https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3545/El_Mundo._1897._Tomo_1._No._22._Mayo_30..pdf 0600ee055c28aaaf7c498438059e2e74 PDF Text Text DOMINGO 16 de IIIAYO de 1897 EL MUNDO . . . ... . esta modificación en la manE:ra de contar las horas, data de 1884 de} congreso de ,vaahrngton y que íué rejuvenecida en 1890 por el congreso de caminos de fierro habido en Lo1:1dree. Por lo demás, en ;~Ii_a se usan tiempo ha, horar10s de doble cuadraute d1v1didos por los signos zodia• cales, tales como el que ilustra eete artículo. De todos modos la revolución horaria, causará. ruido. ·;~;;,' . : / I TOlllO I. Mes de María. Figura 8. do con vuestro traje celeste. Miradle bien, Virgen bendita! Lo hemos llsmado Raúl, como se llamaba el padre de su padre. Miradle, miradle para que lo conozcáis el día que os necesite. Y Amel respondió.-Aeí sea. Y el niflo creció, vestido siempre con los colores celestes. So se sabe si á causa de los pecados de los feligreses -de San Yifiol. 6 á causa de los de las otras parroqmas de la costa, una noche de horrible deegracia, el río creció como la leche hirviente que se eecapa del vaso; el viento soplaba, la lluvia caia y la tierra temblaba; toda la llanura estaba cubierta de agua, y al amanecer se vi6 que no era el río el que se había desbordado, sino el mar. Llegaba sombrío, impetuoso, revuelto. Rotas las barreras con que Dios contenía sus ímpetus, llegaba, ya no como mar, sino como diluvio. La iglesia de San Vifiol -estaba situada en una altura. Loe inundados se refugiaron en ella; pero A.mel y Fe• nora se quedaron en la puerta de su casa, más alta aún que la iglesia. Cuando les llegó el agua á la puerta, subieron al pri• mer piso con el niño Raúl; cuando llegó allí el agua, subieron al techo¡ pero también allí les siguió. -¡Esposo mío! exclamó Fenora1 alabado sea Dios¡ to• dos vamos á morir juntos. -No respondió Amel. -¡Cómo! ¿piensas abandonarnos? El agua le tocaba ya1 entonces afiadió poniéndose en la punta del tejado. -Coje á nuestro hijo, súbete con él encima de mí1 que yo te ayudaré1 pon tus pies en mis hombros y tente :tirme. Fenora comprendió y se hechó á llorar. -¡No! ¡eso nunca! exclamó. -Date :prisa, lo mando, dijo el padre. Salvemos al ni, ..fl.o, eoateméndote sobre mí, durarás un instante más, qui.zá se detenga el agua. Adios, mujer mía, ei muero y te salvas, dile que se acuerde de su padre. Fenora obedeeió, y cuando subió áloe hombros de su marido, el agua cubría la cabeea de éste, Fenora, exhalando el corazón por loa ojos, agarraba al• nino. Cuando el agua llegó á eu cintura, elevó al pequeH.o Raúl, y después de estrecharle contra su pecho, dijo: -Súbete encima de mí; pon loe pies eobre mis hom• broa y tente firme. -¡Oh, madre, <lijo el niño, 06 1 nó! -Date priea1 lo mando¡ quizá el agua se detenga. Sos• teniendote sobre mí. quizá dures un instante más, y si te salvas me alegraré infinito. Adioa hijo mio, corazón mfo, acuérdate de tu padre y de tu madre. No habló más por que el agua le tapó la boca. Solo quedaba ;J?Of encima de las olas la rubia cabecita de Raúl, y un phegue de su traje celeste que flotaba sobre las aguas. Pero en aquel instante, la Virgen de Vin.ol salía de la iglesia por la ventana más alta, abandonando su pedestal anegado, para huir al cielo. Llevaba consigo todas las ofrendas que había recibido. A.l emprender el vuelo vió la cabeza de Raúl y el pliegue de su vestido. La Virgen se detuvo1 y exclamó: Este niño es mío, quiero llevármelo también. Y en efecto, lo tomó por loa cabellos creyendo llevár• selo fácilmente; pero el niño pesaba tanto que la Virgen tuvo que soltar todas las ofrendas para cojerle con am • baa manos, Cuando dejó todo, telas, coronas y alhajas, pudo levan· tar al niño, y comprendió por qué pesaba tanto. Su madre Fenora, lo agarraba con sus dedos moribundos, y el padre con sus dedos crispados agarraba á. la madre. ¡~h! dijo la Virgen contenta y conmovida al ver aquel racimo de corazones; ¡que cosas tan hermosas hace Dios eo la tierra! Y en un pliegue de su manto estrellado puso al padre C!Jn la madre y el nifio, tres amores en uno, pues que no tiene más que un nombre: LA 1'' AMILJA, nombre bendito en la tierra y en el cielo. Esta hielioria se cuenta entre Caucale y Pontorson, ambos colocados frente al monte de San Miguel. P.AUL _FEVAL. CURIOSIDADES LA HORA NUEVA Es acaso la influencia del fin de siglo? Lo cierto ea que nosotros amamos el cambio; para taltis y cuales espíritus un poco inquietos, el cambio es el progreso! No son sin embargo la misma cosa y así lo comprueba la experiencia de todos los días. De cualquier modo que sea, hace algún tiempo que el mundo se preocupa de la cuestión de la hora. La hora de otro tiempo se ha vuelto vieja. No podría darse otra á la gente del Siglo X.."'{.? Y se propone demoler la hora actual paraofrecernoaunacom• pletamente nueva. Desde luego, cómo la nación que ha imaginado el sis· tema métrico ha tenido el mal gusto de servirse aún de la hora duodécima? Este es un co.atrasentido. Necesita• moa la hora decimal, la división del día, no ya en 24 partea sino en 20 ó un múltiplo de 10. Entonces seremos consecuentes con nosotros mismos y estaremos más ade• lantados. LB proposición de la adopción de la hora decimal debe ser llevada á. la Cámara de Diputados. Y el tiempo urge 1 hay que estar listos para 1900. Torre del reloj. plaz.:a de San Marcos en Venecia, Ahora bien, qué es lo que se quiere? Se quiere suprimir las horas de la maH.ana y las horas de la noche. Se propone contar en adelante las horas de :ompañía de Seguros de Vida yaccidentes 1 á 24. Media noche, O hora¡ 1 hora¡ 2 horas; 3 rhoras; después, medio :,:,. día, 12 horas; 13 horas; 14 horas; 15 horas, etc. a:: Desde entonces ya no hay confusión posible. «Tenu -l drá usted la bondad de venir á comer conmigo á ~ :111 o las 19? El invitado que reciba esta esquela, ee pondrá á. reflexionar: á 'X rlas diecinueve horas? ... ¡Diecinueve horas! En n d fin, buscando, acabará A por dar con el quid. Se n Sl formará. un idioma nueo vo. Pero así como se ha :s A necesitado un siglo para comprender lo que ea un CA o p. mE:tro y serviree de él, se ..s oca.,. necesitará algún tiempo .:s w, para habituarse á las 16 ¡:¡ _g_ horas; 13 horas; 18 horas, e ,g ll> .Q et.e. uL<Js unos dirán 1 has- !! i: o ta luego, nos veremos á ., e» las diez.11 Los otros res- "- P penderán: 11A lás 22 ho- 6 ,.¿ :s ras.11 Y aquello será la O u .o o torre de Babel. u ro i:: Veamos, son las diez de e: e» n la mañana 6 las diez de •r:: la noche'( La simplifica• w ~ ción propuesta engendta· • P n rá dificultades en todos :: U A ,: loe usos durante algunos O A años. Y 105 horarios! ¡Qué C .,. !i paciencia para oir 17, 18, IQ O :s ::a 19, 20 y 24 horas! IS P. Y qué complicaciones M en loe movimientos de A o la maquinaria! Se perde o P. !i ca rá tiempo en escuchar á un cucú cantar............. . :s 24 veces. :> Pero en fin esta es cuestión de gusto. Loa innovadores no me recibirían bien acaso que yo formulase una opinión contra• Oficinas de LA FRATERNAL: ria á su reforma. Debe sin embargo, e n honor de la_verdad, declarar: que de S. Felipe Neri 7. Apa1tado ~LA FRATERNAL-~ .. J:. 'E = MEXICO-Calle "" ~ .., • ..,• • > - =• -. -• -• --. o."' .. "'--• . ."'. " 3 -. - Postal750.-MEXICO ~a ofrenaa má~ pura. [Dlhujo de Jo,.é M, Vllloto1nll.n.J �EL s6o "EL MUNDO'' Semanario Ilustrado. Teléfono 434.-Calle de Tiburcio núm . 20.-Apartado 87 b. MÚ.ICO · To:cla la correspondencia que ae relacione con la Reiaoc16n, debe aer dirigida al Director, Lle. R.aCael Reyes Spiudola. Toda la correspondencia que se relacione con la edición debe aer dirigida al Gerente, Lle. Fausto Mosruel. La eubecripción á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y ae cobra por trimestes adelantados. Números sueltoe, 50 centavos. Avieoe: á razón de $30 plana por cada publicación. Todo paao debe acr preciaamente adelantado. 'Béol8TllADO COMO ARTÍCULO DK 81DGUNDA CLASE. Nota, tbitarialt,. Una <frµosidótt l)ntrrnacional. Se anuncia que una compaflía americana tomará á su cargo el abandonado proyecto de eiposición internacional, y reanudará en breve los trabajos iniciados en el Rancho de Anzúres de eFia ciudad. La noticia no ha podido menos de satiefaceroos, por creer ya fracasada esta empresa, de la que eeperáb1moe para nuestro país positivas ventaja!!. Una exposición, ha dicho alguien, es un ari, o en movimiento, un incisivo prnspeelWt de la riqueza de un pueblo Y de las perspectivas que ofrece áloe grandes negocios. Y México necesita de esta útil propaganda1 ya lanzada la nación en el camino de su desarrollo económico. Para nol:!otros ha llega.do el tiempo de dar á conocer los elementos de que dieponE>moe, aun yacentes y sin cat.alogar todavía, la enorme suma de fuerzas vivas utili· zabJes E>n dir~cción conveniente para el ensanche del bienestar social. Es una propaganda de ree11ltados seguros Y que han adoptado con éxioo las nacionalidades modernas. La República tiene éobre su cabeza un mercado de ~ás de setenta millones de productore8 activos, siempre dispuestos á consumir nuestras abundantes reeervae de materias primas, excelente posición que debemos apro• Techará toda costa. Semejante estímulo ha de influir necesariamente en nuestra, energías, venciendo invencibles perezas tradieionalee, comunicanio ardor á nueatrG trabajo nacional, todavía débil y sin elevados rendi, mientas. Y una exposición no e.6lo servirá como repleto mue8• trario de nuel:!tra riqueza pública, eino t.ambién de instructivo ejemplo del esfuerzo extraflo conducido hábilmente por derroteros indmtrialert. Al país le ea conveniente cambiar una buena parta de eue viejos útiles, deeecbar afiejos procedimienKIS, para extraer de eue elementos naturales la mayor utilidad posible. Al ponernos en contacto con el avanzado industrialismo rle otras naciones, al tomar nota de loe progresos de la ciencia mo• derna, recibiremos una buena bocanada de aire vivificante que reanimará nuestros pulmones. Por otra parW!, la Capital posee buenas condiciones para hacer de ella un lugar de recreo para los to-uruid americanos, que ya hoy vienen ~n respetable número. Esd tas panadas de viajeros llegarán un día á eer nube, y e su paso por la R~pútlica recibirá ést.a un fuerte impulso en todas sus actividades. Así la proyectada Exposición Internacional ee una em• presa que debe contar con todas las eimpatíad de los intereeados en el progreso del país. l)nrrnbios tJ bomberoif. Ahora que con motivo de 1a catástrofe del Bazar de Caridad.de Paríe, tanto se preocupa la: atención del públi• co en eñe orden de ainies\roe, no es ocioso examinar con frialdad loe elementu1:1 cuu qut, contawu:3 para hacu fren • íe á semejante categoría de peligros. Precisamente un in• ce~dio, estallado en estos días en la ciudad, ha puesto de relieve deficiencias, indispensables de subsBnar, en el cuerpo de bomberos. La reorganización ee impone como una medida irascendente, y seg6. n informes qoe encon· t.ramoe en la prensa diaria, la Secretaría de Gobernación ha comenzado á trabajar en tll sentid,.:,. DOMINGO 30 de MAYO de 18s»1 MUNDO La verdad es que has~a el día no se hab1an registrado en la Capit.al de la Repú blica grandes incendios, y para las modal-as proporeiona de los qoe se han producido, los servicios prestados por el Cuerpo han sido suficientes. Así co.m.o el m ií.&,·ulo ae desarrolla en el ejercicio, toda función ee amplifica y mejora á influjo de las exigencias del aparato que dirige. Se concibe que en Nue va York, donde los incendios revisten un carácter colosal, la organización de loe bomberos haya llegado á ser irreprochable. Una vez más, queda demostrado que las nacesidades son las que determinan el progreso en cualquiera dirección del organismo social. En México, las anejas construcciones• de la dominación espaíl.ola han persistido á la acción de los afios. Loe caserones virreina les, coo eue gruesos muroe, ene maci• zas bóvedas y sus granlticoe asientos, han permaneci• do firmes, á trechos cubierWs de parches que disimulan sus heridas de viejos combatientes, ya sostenido algún fatigado miembro con un soporte que le sirve de muleta, bien adhiriendo al encorvado esqueleto una ligera capa de pintura que le da aparie ncia de joven tejido arterial. Y así, íraccior.adoe, divididoe, compuestos y aderezados, los conventos y loe palacios, loa cuarteles y las bodegas, nos han proporcionado durante largos anos habitacione<a, un poco caras, es verdad, pero, por contra1 un mucho incómodas. Pero eetos gigantes van eintiéndoee caneados, ee desmoronan con lentitud, marchan pesadamente, hasta que una mafl.ana un robusto piquetazo de la Obrería Mayor loe hace rodar en el polvo. Es un hecho innegable que el vecindario necesita habitaciones, y se sefl.ala como un excelente negocio para los hombres de empresa la cons~rucci6n de viviendas cómodas, ilentro de la existencia moderna, sin olvidar, naturalmente, las reglas higiénicas. Pero si se necesitan casas, también se hace indispensable que el alquiler de estas se reduzca considerablemente, dado el promedio de sueldos en nuestra clase media. En México e~ consagra al alquiler de l11s habitaciones un tanto por cient-0 más elevado del tolal de los ingresos paniculares del que los economistas eei'lalan en la distribución de uo presupueet.o doméstico. No ea posible, sin embargo, rebajar el tipo del alquiler, cuando en las construcciones se emplean materiales que hacen subir considerablemente el dinero invertido. Una casa que tenga para cada recámara una cúpula, y cuya eala ofrezca muros tan espesos como el MonMterio del Escorial, soporta un fuerte capital inutil, pero siempre digno de atención por parte del propietario. De aquí lógicamente se desp1ende que las nuevas habitaciones que en plazo no muy lejano, substituirán á las mansiones feudales en que habitamos, habrán de te• ner un menor costo. Es decir, sedo habitaciones mucho más 1igeraP, más refl.idae tal vez con la tradición, pero seguramente más al alcance de las posibilidades del vecindario. Ya han comenzado á levant.aree algunas de estas cons\mccionee en los afueras de la ciudad y en los pueblos de los alrededores. Esas casas se bailan, no obeU.nte, expuestas á mayore, peligros que las que hoy nos albergan, y entre esos peligros debemos colocar en primera línea la facilidad de los grandes incendios. Para entonces-y este entoncei es de actualidad inmediata-se hace preciso dotará la ciudad de uo buen servicio de bomberos, destinado, apartar de nuestros espíritus toda idea de un riMgo semejante, salvas las proporciones, al que ha determinado la \ragedia de París, que tan dolorosamente ha impreeiot1ado al mundo entero. El dónde la vida para el escrHor, es la inmortalidad de eus obras, sean cuales fueren las condiciones en que ee hayan producido. Y el dón de la vida no es otro que el don de la verdad. Cuando un personaje es verdadero ea tterno; poco importa que esté mal vestido, que pre: eente líneas defectuoeas¡ baata que por loe agujeros de su traje pueda verse la carne desnuda y vi viente. Ya está levantado para muchos siglos. En esto ha de tener-y tiene efectivamente-mucha parte el temperamento del escritor, íemperamento que es quien decide de la viU.lid.ad de las creaciones lisera riae. Hay entre los artistas manos creadoras, como hay también manos que no pueden animar nunca la materia que M>Can, por {)recioea que esa mderia eea. EMl LIO ZoLÁ.. Política <!»tneral. RESUM EN. - Ej Senado Amuieano.-Reconocim1ent0o, de bellgerante• á lo• ln ■ urrecto ■ cubanoa.-Su re• ■ onanciill rn Ame';riea.-Las Repúbl,eaa latino•amerlean ■ s. -Su probable marcha en lo Porveniri-EI e•tado polltico de España. - EI tncidentedel Ouquc de Tetuán.-1: ■ cánd.alo en el Senado.-Conaerva• dore ■ y liberales.-Un abismo ablerto.-Temores de a;uerra . -Conetu ■lón. Cuando todo anunciaba c ,tma y serenidad en las regione~ oficiale'!, y la~ reiteradas declaraciones, así del gabinete eepai1ol, como del gobierno de la Isla de Cuba, proclamaban la cuasi total conclusión del movimient.o insurreccionel que por más de dos afloe ha llenado de luto ·Y desolación, de ruinas calcinadas y deetrozadoe cadáve-res el territorio todo de la Isla ainnpre fiel, el Senado americano en quien debemos suponer, y con justicia, la respetabilidad que le corresponde en el fun cionamiento político de la gran República, después de haber aplazado• una y otra vez la discusión de la cuestión cubana, des• puée de haber hecho Teeonar la3 bóvedas del augusto recinto, con di3cursos incendiarios é increpaciones terrible3 contra la política e~pat\ola en la direC:ci6n de la Isla, y de levantar una y otra vez lavo.:. autorizada ae sus senadores, en favor de loa que combaten en la manigua por e1L eoflada patria, acaba de aprobar por gran mayoría de votoe, 1a proposición de Morgan, en que ee declara el estado de guerra existente en Cuba, y como conaecuenci.1. necesaria, la estricta neutralidad áque ha de sujetarse el gobierno americano respecto á las dgs partee beligorantes. Si el Senado americano, t:n donde tiene tanta influencia Mr. Sher~an, jefe del gabioet.e de 1\Ic Kinley,. no ha podido libertarse de la acción, que en él ejerce u las manifestaciones públicas de simpatía, y , pesar de eue discutidas facultades, intervenir en el asunto sin t-1 consentimiento del Ejecutivo, se ha vist.o obligado á aprobar la proposición de Morgo.n, no es dudoso que, aprobada la declaración en la Cámara de Representantes y sancionada por el Presidente, el reconocimienW de la beligerancia1 y la concesión de derechos á este anexos, sea secundada por los gobiernos de las demás repúblicas americanas. La gran República del Sur, loe Estados Uni· dos del Brasil, así lo ha prometid,11 y á nadie extranaría que los gobiernos de naciones fuert.es y débllee, grandes y pequefl.ae, pero que en más 6 en menos recilerdan en la lucha antillana eu propi~ guerra de independencia, fueran una á una reconocierdo loe miemos detecbos, y concediendo idénticas prerrogativas á las que ha concedido el Senado de loe Estados Unidos de Norte-América. ••• No menos influencia que en América ha tenido en Es· paña la declaración; pero allí no ha producido las exal. iacione8 que eo loe pasados días ocasionaba el simple rumor de que el asunto preocupaba á loe legisladores de Washington. En general, ha sido recibida con frialdad la decieión del Senado, y no ha faltado en las altos círculos políLicoe, quien, después de cooeiderarla extempora• nea y fuera de lugar, la crea una bella coyuntura para conocer _mE>jor las intenciones que animan á la Repúbli· ca amer10aoa, y una ocasión favorable para dar fin y remate, loe trabajos de la pacificación. Declarada la beligerancia, di::en, ee hará efectivo el bloqueo máe es\recho en las costas cubanas, se cerrarán loa puertos al comercio americano, y loe cruceroe e1paíioles que ~uardan las aguas antillana~, podrán perseguirá los buques filibusteros fuera de las aguas territorialea. Acosados en el iu\E'rior de la I11la loe grupos insurrecctoe, re• chazados á lo máeenmaranado de las selvas y aleJado3 de loe ct:ntros de población; consumidos loe elemento·s . que pudieran favorecerlos al rededor de las guaridas que ocupan, y siu recibir del ex~rior ninguna clase de auxilios; faltos de viwrea, de armas y de municiones' ten. . drá~ queE;ucumb1r al esfuerzo de los ejércitos que loepere1guen deniro, y¿ la acción combinada de Jas eecna · draa que los aislan completamente de Mldo el mundo. • •• No juzgan lo mismo que esos optimistas, ni el jefe del partido liberal espafl.ol, ni tQdoa loe que con él trabajan en la prensa de oposición y en 1a tribuna parlameniaria .. DOMINGO 30 de MAYO de 1897 EL MUNDO La Academia E:!panola, em plt>rmdo el más luminoso cerebro y la más brillante p lnma co n que ho y cuenta, co Al Sr. D. A. Gómtz Rntrepo.- En &rnta F/: de b ogc,tá. menzó este trabs jo tnn p n,vechoso; pero guiada p ~r el criterio rutinario y ultraconserva1.or qne sie mpre ha dis~ .;Qu~ no podré. ~-perar, sl en alg\1.n dta Jo,; rragmenU"l!I dh•J>e!SOS cte ¡;u mza, tingui-lo á esta3corporacionee, te detuvo en la mitad del en lu. µa.tria. rom\\n del patrio idioma, d 11.n 1\. la.<1 letra-'! '/ al saber morada? camino. ~ abr,n\ llUl'\·o campo 1huscouquistas, lle ot~ lauro~ !En\ !<U sl\.°ll nrlarJa, L'l Academia, como las agencias funerarias, sólo conlucin\n cu su cielo otras cstrella.<1 y eeos :<In fin pregonarán su fama. cede valor á los muertos: impuaC"1 p 1r coneiguiente al l L OJl. lt ?-t.O .'.\l. LL, l.::ttA~, Origm de la ler1911Q wgtell,ma). ilustre Me néndez y Pelayo la obligación de que e n la AnEsros verso!!, medianos por la forma, nobilísimos por tologí.ti <U poeta8 americanO!, fig ura'38n so lo nombres y el sentimiento que los inspiró, debieran grabarlos en obras de escritores difuntos, como ei la muerte fu era una la memoria todo eapanol que bable de poet1B y escritores consagración litRraria, y quedaron tronc lJ ados los tronamericanos, y t.odo americano que, de a1gún modo, se cos más 6 menos robustos de la poesía ame rica na, sin refiera á la, cosas de E~pafta. Importa mucho que unos y que nadie pudiese juzgar de su lozania y <le su frondosi• otros se fijen para siempre en ese coneepto amplísimo y dad, pues que en todos ellos apenas han comenzado á. ea· generoso de la pturia común del patrio idioma, concepto lir los brotes y á trocarse éstos en ramas, cuya coneidera• positivo, cierto científicamente, como han reconocido ción_qui;,;ii , y sin quizá , es más importante que la del tronloe maestros de la crítica filológica en Alemania, y loe de co mismo. Además, caei todos Jo3 poetas americanos la crítica filosófica en Inglaterra: concepto nada ret.órico, difuntos, conservaban todavía en los oídos loa ecos dolonada artificial, del que puede y debe brotar nn senti- rosos y vibrantes de la lucha. con la )Ietrópoli, y en almiento grande, fuerte, humanísimo: el amor de la Me· gunos, como en Olmejo, los acentos mJe vigorosos eran trópoli á sus antiguas colonia':!, hoy emancipadas, y la los de 1" pasión contra la patria madre. L'ls poetas de la piedad filial de éet.as para la madre que supo roturar .A ntologta, en su mayor parte, fueron testigos de la qui aquellos fértiles terrenos inculoos, rozar aquellos maio· ell os coutaban como guerra homérica 1 mi~utras el prorrales inhospitalarios, chapear aquellas selvas vírgenes, pio Li'batador, el ídolo Simón Bohvar, la ca lificaba con iluminar aquellos cerebros salvajes, levantar aquellos ro- toda exactitud, llamándola nutstra pobre far; 1, ••• ...... A..fládese á esto las condiciones, un tanto ......... ari8todos corazo11.ea. Conviene que en la tragi-comedia de las cralira-B (6 al menos poco accesibles á. la mayoría de loe La crisis aumenta, crece amenazadora con la tenacidad DAJIIAS GUATEMALTECAS lectores )1 en que se publicaron loe cuatrJ tomos de la de loe unos y la persistencia de loe otros. Los diput.adoa Ántologta, y se comprenderá que, sino del to.fo inútil, la Y senadores de la fracción política que acaudilla el señor obra de la Academia Espaflola no ha sido fructifer.,, ni ha S1gaeta han abandonado sus tareas parlamentarias, casi reepondido sino á medias, al buen deseo que la inspiró. arrastrando, de rechazo. á la minoría conservadora que Más interés y mayores consecuencias han tenido algurodea alsenor Sil vela; y en medio de ese aislamiento, el nos trabajos sueltos de loe señores Valera y Pí y MarPreeidente del Consejo, que cuenta con la mayoria minisgall, acerca de los escri,ores americanos; pero el clásico terial, sigue imperturbable su tarea, presentando:los pre• empaque del primero y la incurable frialdad del segunsupue'3toe ordinarios y solicitando arbitrios y recursos do de dichos ilustres autores, han estorbado grandemennuevoe, para acudirá colmar ese tonel sin fondo que han te para que el tema llegase t tener popularidad y resoabierto las guerras coloniales. nancia, aun e otre los miemos literatos. Los resultados próximos y remotos del escándalo par• Muchos de estos afirman todavía que no existen poelamentarlo no pueden darse por íerminad.oa; negras nutas americanos de valor, ómiden á todoe elloe con el misbes se ciernen en el horizo~te político de ]a nación, que mo almud, echándoles olímpicamente el rasero de cuaaún no · gobierna Don Alfonso XIII; esa excisión, esa tro frases hechas, como la rimbombancia, la palabrería inabierta pugna de -los partidos, no puede eer indiferente á mbst<incial, la diccitm oratoria más que poética, etc., etc., loe que buscan el bien positivo del país, á los que quiedefectos, á la verdad frecuentes en loe poetas del Nuevo ren verlo libre de zozobras y ajeno de dificultadel:! 1 á loe lluodo. Para los lectore, y para loe letrad08, falanje nada que ansían encontrarlo próspero y feliz; no puede ser numerosa en Eepafla, pero que poco á poco va crecienindiferente á loe que desearían ver unidos á todos loe es· do, siguen sin existencia, y sin consi&enf'ia plástica, por pafioles, animados por el mismo sentimiento y electrizadecirlo as{, los que ya pueden llamarse poet.aa clásicos dos por el mismo patriotismo, para salvar todas las sirde lae Indias Occidentales; Bello, Heredia, Olmedo, Cates y conjurar todas las tormentas, precieament.e en lo8 ro el viejo, figuras de tan marcado relieve y de tan hermomenKIS en que la declaración del Senado americano . ' mosas proporciones. Y no hay que decir lo que signifie1 encuentra eco en la Cámara de Repreeent.antee y á ella car-4.n ni á qué sonarán loe nombres de los jóvenee poe1 .o ee opone el presidente Me Kinley, amenaza á Espai'i.a tas americanos, más numerosos y, por lo general, mejor tal vez con una guerra cuyos resultados LlO son fáciles de encaminados que los de la Península. Claro ee,á. no hay prever. entre ellos un Campoamor, porque, si bien se considera, 27 de Mayo de 1897. Campoamor, más que un poeta, es la resultante, el remaX.X.X. te feliz y esplendoroso de una larguísima tradición roéOTRO PAGO DE $3,410 DE 11 LA MUTUA" tica y filosófica, llegada al término más refinado y exquiEN !IIORELIA. siW de en vida. No pueden Hlir poetas como Campoamor en literatuas núbiles apenas. Pero salen, sí, poe• Morelia, Mayo 6 de 1897. tas semejantes, salva la diferencia de los tiempos, á Zo• rrilla, ll Bácquer y aun á Núi'iez de Arce. Setior D. Carlos Sommer, DirecWr general de "La MuPor lo poquísimo qne de ellos conozco, juzgo queeeto& tua. ''-México. poetas jovenes americanos, merecen reflexiva a-tención Muy eelior mío: por parte de la crítica, un mucho descuidada en eete Tengo la satisfacción de maniíestat á usted que hoy anSríta. Oltvla Santa Cruz. ponto, y á la cual me permitiré eenalarlos, para que ella, te el Sr. Nolario Público D. Antonio de P. Gutiérrez y [De fotografie. de Eug, Pl.rou, Par11,] con la intervención del Sr. D. Enrique l!ernández Alba que puede y sabe, convierta en estudio serio mis profaA~nte de aLA MUTUA» be recibido del Sr. D. Antoni¿ Buei, banquero de dicha Compaflía1 la enma de tres mil relaciones entre Espana y A.mérica, se llegue, por fin, á nas y ligeras observaciones. cuatrocientos veinte pe808, treinta cta.: ($3,420.30), valor la situación que loe griegos llamaban ana.gn6mia, que nos total de la póliza núm. 6ll,926, bajo la cual estuvo aseDe tierra de Colombia, en eameraldas y oro rica, según gurado mi finado hermano el Sr. Lic. D. Francisco Huero reconozcan y reconozcamos, que olviden y nos olvide• el archisimpático beneficiado de Tunja, Juan de Casteta Cat\edo, en favor de sus hijos María Soledad y Jos6 moe de lo que fué colpa de ellos y de nosotros. Conviellanos, ha llegado hace poco un volumen de Poe8ia8, ain Huerta Oafiedo, en cuya reP.reeentación como eu tutor ne, sobre todo, que, pues en .América aun loe más ciegos firmo el correspandiente recibo. otro lito.lo que ese, el más sencillo de todos. El autor, y exaltad.os detractores de Espafla en lo polftico, la reDebo advertir que la cantidad por la que se a88(Ctll"Ó mi expresado hermano fué la de tres mil pesos y que foa cua- conocen autoridad y potencia directiva en lo literario, I , mael Bnri.qu · .Areiniega.,, ea muy joven á lo que parece, cientos veinte peeos treinta centaVOl!I excedentes for• por el retraW, y po" unas notas biográfico-craicae, man la devolución íntegra de los premios pagados á. »LJ. apliquemos t.al potencia y ejerzamos tal auWridad, y para ltlOTu~ ¡,or la expaese.da póliza. ello lo principal ee saber á quiénes se ha de encaminar y muy diecretamente aderezadas por D. Ricardo Becerra, Esta circunstancia me hace recomendar ante las persodirigir, conocerlos como á gente de cau, como á -parlen .. en Caracas, donde está impreso el libro. nas de buen criíerio las Pólizas con devolución de preDeclaro francamente no conocer otros poetas colom• Il:1ioe que expide la compafUa que tan acertadamente di· tes muy cercanos, y estudiarlos con simpático interés, y bianoe que loe incluidos en la Antología ; caei wdos ellosnge Wlted en nuestro país! hacer más que esto, vulgarizar sus obras y e:s.t.ender 8118 . Ré8tairie enviar á usted mi voto de gracias por la eflca- nombres de manera que no suenen á e:xtrafloe apellidos figuraban ya en la farragosa y defOrdenada recopilación crn. y actividad con que se cJrrieron los trámites conduque aon loe nnestroe propios, ni parezcan exóticas ideas hecha en París con el tUu1o de La A mérica poética. Decentes á este pago. y sensaciones de las cuales nosotros dimos la rafz 1 el las dos colecciones reunidas por el Sr. Rivae Groot, bajo Qnedo de asted alfo. atlo. y S. S. los nom bree de El parncuo colombiano y La lira nuei·a, soeterno protoplasma. ALBEBTO H UERU. CA.~lIDO. "M uy graves han sido las declaraciones del eefior 8Jgcl8ta en la reunión que tuvieron los liberales an tes de la •?1'cienie apertura de las Cór~s. Su misma gravedad los impelía áagruparse en \Orno del ge.binete conservador, pa• ra llevar al gobierno responsable , los ele mentos sanos <lel partido, y cooperar de consono e n la conjuración de las dificultades originadas en las guerras de Cuba y Filipinas. No lo comprendió así el ministro de Relaciones E:de • riores, que, rechazando de modo inconveniente una interpelación del senor Comas, senador lib.eral, dió al mundo el espectáculo de un alto pe!8onaje, de un noble de abolengo, de un mi nietro de la Coron&¡ de un diplomático respetable, dando y recibiendo golpee, en pre!:encia de loe estirados senadores del reino y en el seno mismo de la alta Cámara legisladora. Este incident.e ha venido á agre• gar algo como nna sombra en medio de la situación; según la declaración de los liberales, muy lejos de ser eatiefact.oria y tranquilizadora, ha venido á abrir como un abismo entre los dos partidos milit.antee que, ni quiere colmar Cánovae con una amplia satisfacción á. loe libera~ les que con razón ae consideran ofendidos, ni quieren traspasar loa devotos partidarios del sel'ior Sagasb, si no ee lee tiende como puente la renuncia del Duque de Tetnán y su separación del alto puesto que ocupa. POETAS AMERICANOS •*• ' ••• ,ro • �DOMINGO 362 ~ s• DE MAYO DE 1&97 EL MUNDO ~=========================!1t;:L~M:!;U~N~D~0~===============º:.º=•~1N=G=0~3'-=o=D==E=■~A:.Y=O==D=E=•!97 = DA MAS MEXICANAS La catástrofe de la calle de "1ean G oujon en París. - --, ;, fre ·~ ~ .,:.-:-:; r. ~ ... ~ f .,,,,. . -~ :;, .; , *~- r '.~~rz~,:-./✓-~ ~" Srita. Carolina Rodríguez y Gómez. (De Saltillo, Coahuila.) (l<~otografia de Torres Hermanos, .México.) lo he visto loa títulos citadoe, repe\idas veces. De este modo, solamente puedo afirmar que Ismael Enrique Arcienagaa no se parece, cowo poeta lfrico, á ninguno de los que en Colombia son reputados como clá!!licos. Xi tiene la reposada severidad de don José Eusebio Caro, ni la pomposa altaneria de Arboleda, ni el naturalism-J local de Gutiérez Gonzáles, ni la ent.onaci6n quintaneeca de don Joeé Joaquín Ortíz, quien pudo enseflar li_isioria y otras disciplinas á. Arciniegaa ( como dice el biógrafo de este), pero de fijo nada le ensefió de poesfa. Cabalmente, lo más amable del ingenio de Arciniegae, lo más característico de él, es sn cuidado escrupuloso de evitar loe lugares comunes de la poesía americana, las constantes alusiones á. nuestra ominosa dominación, y al tan acreditado y descolorido sacudir del yu90, así como los elogios hiperbólicos á esos tiranuelos con quienes algunos inspirados vates de América han hecho lo que Yelázquez con los bobos y pícaros de la corte de Felipe IV: inmortalizarlos por el contraste entre la ruindad de ellos, y el sublime arle con que están pintados. De igual modo, huye Arciniegas de laa deecripcionee enfadosas de la naturaleza americana, de las cuales todos las poetas hau quedado muy por bajo de Humboldt. Arciniegas sólo describe cuando es necesario y lo hace de una manera no superada, en mi humilcie opinión, por ningun poeta contemporaneo. ¿Pruebas? Abf va ese admirable fragmento: En la orilla, debajo de las frondas, se ve el plumaje de las garzas blancas, y allá, del pasto entre las verdes ondas, los toros muestran sus lucientes ancae. Se ven del tigre en el fangal las marcas; y en ia yaga penumbra entre las quiebras, junto á las negras charcas, yacen aletargadas las culebras. Rt. . molinean vírgenes efluvios¡ el humo de la rosa azul y blanco sube de la montafi.a por el flanco, y alzan las ca.ti.as sus airones rubios, del sol a los fulgores, como penachos de indios vencedores¡ y traen á la vega, bulliciosos, loe vientos iropicales, ,el ruido de los plátanos ho1osos Sríta. Nancy Canseco. (De Oaxaca.) [ Fotografia. Monroy y Rico , de Oaxa.ca.] y el lejano rumor de los maizales. Y en la playa desierta sobre la Et!Ca arena perezosos, cual n~gros ironcos con la jeta abierta, descansan los caimanes escamosos. En la cercana loma, en un recodo del camino asoma feliz pareja de labriegos. Ella, núbil, fornida y bella, de ojos negros y ardientes, y de roja boca virgínea y apretado seno que form9, curva en la camisa fl.C1ja: y él, atlético y lleno de juventud y vida, musculoso, con munecas de recia contextura, hechas como mutiecas de coloso de alguna raza e:rlrafia, para domar el potro en la llanura, para tumbar el roble en la montaña. Y la feliz pareja al fin ae pierde e:ratre la selva enmarafi.ada y verde. Quien acierta á describir con tan castiza y severa sobriedad la bochornosa naturaleza americana, hace muy bien prescindiendo en absoluto de candores, colibríes, pájaros-moscas y demás inaguanta'blee tópicos de la fauna poética, empleada habitualmente en este género de cuadros. As!, no de otra manera, debe ser el poeta americano, y por eee camino debe seguir quien, como Arciniegae, marcha ya con seguro y firme paso. En cambio, debe olvidarse por completo de que existe el Rhin y de que hubo hace algunos siglos trovadores y mlfmt'Bi-ngere, los cuales bien ae están mcertoe, sin necesidad de que intente resucitarlos quien tiene alientos propios para mayores cosas. Tanto como disonaría y causarla molestia el ver junto al salt.o del Tequendama una catedral gótica, ó en las oril1ae del Canea ó del Magdalena, la taberna de .Auerbach, disuena y desencanta el contemplar ingenios frescos, lozanos y originales, como el de Arciniegas, metiéndose en loe moldee de Heine ó Bécquer, ó de sus mal disimulados imitadores y rápeodas. Ea preciso imponerse y resistirá. esas tentaciones imi• tativas, tanto más ala.cinadora'S cuant.o más facilidad hay en el hacer. Quien puede ser el vate de su tierra, de una tierra esplendorosa y magnífica, y que en otros tiempos cubría á eus caciques de oro molido desde los bajos pies hasta la frenie, como rayo del eol resplandeciente, según el beneficiado Castellanos, obligado está á. no recorrer carreteras pataleadas por todo el mundo, y , abriree triunfalmente paso por entre la maleza nativa del pafs, con el propio eefuerzo. ¿A. qué viene ahora hablar de bohemios parisienses y de eetudianWe tudescos, bar• tos de cerve:r.a, quien nació allá entre bosques inexploradde, junt.o á. las bravas corriente,, bajo loe Andes inmen• sos? Hable en buena hora de flores del trópico y de amoríos tropicales también, y aun cuando parezcan, tal vez, una miaja quejumbrosos, nadie se quejará de ello: pinte, como sabe hacerlo, cuanto al rededor tiene, ya que es tan hermoso, y déjese de castillos feudales y de trovas á media noche, que son la cosa más expuesta para que un escritor caiga en la cursilería. Porque Arciniegae es ui¡ poeta excelente, deben hacér• eele observaciones como estas y atrae más, por quien ee halle investido del sacerdocio de la crítica y elevado en el oportv.110 trfpode. En cuanto á la forma, creo sinceramente que nada ee le puede tacbar. En Colombia, lapatria del insigne Don Rufino José Cuervo, ee habla y ee escribe el castellano con pulcriiud insuperable. Arciniegas demuestra poseer muy á. fondo la gramática, y su vocabulario, no excesivamen~ numeroso, es muy expresi• vo. La versificación, en todos loe metros, resulta igualmen\e fácil, suelta y animosa, y en ella se notan, á. veces, recursos fónicos que acreditan oido magistral. En suma: Ismael Enrique Arciniegae merece algo más que esta aimple mención, que yo no acierto á. hacer interesante y atractiva. &e algo, hágalo quien pueda. F. NAVARRO Y LEDllSll.o\. Del hombre que duda al que niega, no hay mucha dietancia. Todo ateo ha eido filósofo antee. A. de M11sset. La mujer amada es como la rtligión: se lo hace creer á uno todo. Eusebio Blasco. Qn brasero ae carne ltumana. 4.DEMA.YV,. A.LA.SIS DE LA. TA.ROE �babilidad de salvación, la multitud, enloquecida, se lanza, se arrolla; choca desesperadamente con el obet;áculo que parece burlar su angustia. Entonce!!, ·armándose de un cuchillo y desplegando un vigor que aumenta el sent.imien\O del deber, M. Gomery, cocinero del hotel, logra en algunos intantee desprender tres de las barras.. El paso queda libre, mas no se ha conjurado todo el peligro, porque la abertura no puede dar paso más que á una -persona, á. la vez, y bajo la influencia del terror, empieza un escalamiento insensato que á duras penas pue· de regularize.rse en la medida de lo posible. ¡Cuá.ntoa de· bieron la vida á. e1:1te oportuno auxilio! El plano que en otro lugar reproducimos es el sólo que muestra la disposición y las dimensiones rigurosamente exactas del terreno y de las construcciones. Haciendo constar que el espacio quP quedaba libre detrás del Bazar, tenía cerca de 100 metros de longitud -por una an• chura mínima de 32 metro1:1, se comprenderá. cuál debió ser la intensidad de un incendio que causó tantas víctimas, sumiendo en la desolación á. lo mejor de la Francia. PAGINAS INSTRUCTIVAS DIAMANTES DE ACERO , LA CA'l'ASTROFE DE LA CALLEJEAN GOUJON EN PARll!I Cinco minuto• deapués.-Entre el muro y la hornaza. El B•u1r • las cuatro y cuarto de la tarde.-La fJeata en •u plenitud. LA CATASTRO FE DE LA CALLEJEAN GOUJON EN PARIS El ine4:ndio del 4 de Mayo de 1807 se contará entre eeas terribles ~t~strofes¡ que, deepuéede haber hundido numeroaas familias en e luto y á loa contemporáneos en 1~ consternació~, dejan un imborrable recuerdo tranemii1do de_ generae16~ en generación como un ejemplo de la poknc1a deetruct1va de ciertas plagas. La fatalidad parece, por otra parte, haber acumulado esta vez en un sin· gular concurso, todas las circunstancias propi~ para llevar al supremo grado el horror de la catástrofe: la rapidez fulmmante del ai~iestro, lo ineficaz de loe socorros, el nómero de las víctu:aas, loa contrastes trágicos y has ta el °:loti'!o d~ la reunión-una fieeia de beneficencia. Ine~1tuc16n bien ?Onocida en Parle, destinada á. saete· ner. diversas _o~ras l.Dlpo.riantee y patrocinada por la alta eoc1edad panmen88; el Bazar de Caridad acababa de abrir su venta anual. Este afio, penundo con razón que au• mentar la afluencia d;e l~s visitanies es engrosar la pane de los pobres, los pnncipales organizadores. M. Henry Bloun_f Y. el barón de Mackau, habían querido solicitar la curiom~ad por t:l _atractivo de una innovación original. El ÜOIJ?lté adquirió una 1tcalle del viejo P¡1rís,» notada e~ _otro tiempo en el Palaci,o _de fa Industria, en la expo• sic1ón del teatro y de la musica, y en pleno barrio de loe campos Elíseos, calle deJean Goujon sobre un terreno va.cante; p~eeto ~ su disposición, graciosamen\8 por l\I. Michel lleine,_ h~zo plantar una decoración de tela pinta• da. Un muro imitado conpletaba el fragil edificio del cual damo_s aquí el plano, tomado de la Iluxtracilm. Franctsa. Temendo su fachada hacia la calle limitada por otrap_~ por los altos muros de las casas vecinas con un espacio hbre en los dos lados, medía 80 metros de longi· Sud y 13 metros de anchura. Asf un símil medioeval debía servir de cuadro á la asamblea ~undan~. Loe puestos ~e veota fueron insta· lados en tiendas prntore1:1cas, ofreciendo dos líneas paralelas de tech?s puntiagudoe, de alero1:1 coronados de ense· nas legendarias: Al<~ torre de ,/,.Vt~le, Al lefm d,, oro, Algato con botmt, etc. Un rnmenso vt>lumestaba Wndido de un l~do á_ otro de la galería. Ahí fué donde el Bll:1u <k Candod 1 oauguró su «eaieon.11 Des~!;! el principio, el programa de los organizadores cu_mpha ene pr1:>meea1:1. Una afluencia enorme en que doIDJnaba el conti!'gente de la aristocracia, se agolpaba á loe puestos servidos por damas y eefiorit.as que llevaban loe ~as grandes nombres de Francia. Lo~ compradores v~ctaban generosamente sus bolsas ein regatear, adquinendo los menu~os bibelots¡ muchas damas sobre todo, ron hermo1:101:1 to1Ietres Je primaYera· niños empioándoPe con geato_s de avidez hacia un peq~efto globo camivo cuya canae~1lla estaba colmada de jnguetes· comisados celoeos luciendo en el ojal sus cintas¡ todo u~ público de elección divertido con la ingeniosa miu en 8('e,u¡ y lueg,.., de br_aqa y de ceniza de que l:!st.aban recubiertos los miem• bros 10forme1:.1, poniendo al desnudo los cuerpos tumefacnota austera, pasando entre toda aquella alegría llena sol entre aquellas apariencias un poco frívolas, como parl ~P, contraídos,.carbonizados; huesos calcinados, craaeoa vivos, cabez_as mconocible!!, que ya no tenían figura hu~cardará la concurrencia el caraot.er y el fin de la re11 n16n~l hábi\o de pano gris, el escapulario y la corneta mana. Cubrióse como 88 pudo esos cadávere11, en tanto q_ue se proveía á ~u t.ransporte, sea al domicilio reconoblanca de la hermana de la caridad. Tal eeel cuadro que se ofreció á loa parisienses desde c1d<:>, sea al Pal?,cio de la Indus\ria \ransformado en de· el primer día sin dejar prever, r¡ue, ¡ay! bien pronto iba pasito mortuorio y bajo un grosero lienzo provisional donde_yacía aquel~o que fué juventud, belleza, vida feliz¡ á \rocarse en un cuadro fúnebre y terrible. Al dí~ siguiente, martes, el aspecto del interior del Ba.• los reh~ves, los pliegues dejabJ.n aun adivinar restos de zai: era 1d~ntico; ncaso también la visita del nuncio apoe- buroamdad. tóhco babis atraído más mundo ªºl'! qu_e la vispera. A eso . Loa ~iarios ha_n referido en det.alle los episodios del de las cnatro de la tarde, la fiesta, 1ngutendo la expresión mc~ndlO, el pámco inevitable, el fnnest.o atropellamienconsagrada, lleg~b~ á su plenitud, cuando re\embló de to sobre las -puertas estrechas, la huida loca hacia eitio& pronto el grito siniestro, 11fuego,,. La explosión de una de e~capator1a problémát.icos de mujeres infortunadae, lampara de un cinematógrafo instalado en una peque• ~m1deenudas ya por la llama fijada á. sus trajes, ó meña sala que daba á. la galería, acababa de inflamar el ve· dio muertaJ de espant.o, y también loe actos de 1alva• lum t.raneformá.ndolo inst.antaoeamente ea una inmensa ment.o real_iza~os Ent.re esos episodios hay uno del cual sa.bana de fuego cuyos fragmentos caían sobre las vende- nuPetroe d1buJ?B reconijtruyea la fisonomía particular• d~raa y sobre los visitantes, en tan«> qne las llamas rá- men\e dramár.1ca. Como nuestro phmo lo indica, el fondo del terreno en pidamente propagadas alcanzaban las colgaduras ligera[!, el f!laderamen resinoso, el piso, las telas y demás deco· que se elev•~a el Bnar de Caridad está limitado por el raciones, encontrando un alimento demasiado propicio muro poste~tor del b.o_tel del palacio, perr.eueciente á M. R1eh~ Saut1er y qne t.tene su ent.rada rnbre el Par.io de en \Odas es\as materias combustibles. Cinco minutos después del primer grito de alarma, to· la Rema. Ese mnr? E:Btá ta.ladr\do por una sola abertudo estaba consumado. No quedab" Je la conic.ruc~ión ra, un día de_ sufr1m1ento, guarnecida de cinto fuertes más que loa post.es medio calcinados que habí1t.n SE::rviJo barrotes de hierro. Esta e1:1.l!Ja estrecha ofrecia una propara soporr.arel lienzo que daba á. la calle Jean Goujon y uo bra• • U • 11 sero humeante al ras del suelo como el que dejarían en un caro'• po las chozas incendiadas. Fnjjgo de pajll, hubiera podi • do decirse, á. no saberse que en aquellos moment.os el recinto ince,1diadocontenfamás de mil doscientas personas, de las cua· lee nna centena, cuando menos no había tenido tiempo de esca~ par de la hornaza; si aquí y ahí montículos de aspecto caracte· rfstíco, no hubiesen revelado la obra de la muerte. En efecto, loa bomberos, á pesar de toda diligencia lle~ados demasiado tarde pará evitar 6 atenuar el desast.re, y reducidos á la tarea de bailar los eecombro1:1, es decir, los ínfimos residuos del brasero, de.rnubrfan, en algunos sitios, cadáveres amon· tonados. El golp"' vigoroso de la catástrofe de la callejean Goujo11.-0espués del siniestro. Parte derecha dd BUS lanzas pronto arroJÓ la capa terreno donde se encontraba el principal amontonamiento de cadáveres. Contando como cuenta la química prác\ica, con el pro• cedimiento de Moisean para la fusión del carbono con la masa de hierro fundido, y para la obtención de loe cristales de grafit.o, que ee ha demostrado son verdaderos diamank>t:I, ha podido la ciencia experimental, con esa en• seflanza, obtener del acero de hierro y boro, el boro cristalizado, y fundir, además, el carbono en el manganeso, en el níquel, en el cobalto, en el it;rio, en el t,orio, eo el zirconio, en el vanadio, en el rodio, iridio y pala• dio. Del mismo modo se ha conseguido disolver el silico y crietalizarlo después por enfriamiento en las masas fundidas de plomo, estallo, ant.imonio, bismuto, oro, plata, potasio y sodio, los cuales no forman siliciuros¡ pero sí el hierro, cromo, níquel, cobalto, mangane30{ cobre y platino. De manera que queda est.ablecido que Ofó3 meta• les fundidos son, en general, apropiados disolventes de algunos metaloides que se consideran iofueibles ó poco menos, generalizándose la idea que s~ tenía de que esa propiedad era exclusiva de la fundición de hierrr. Como consecuencia de esWS trabajos de Moisean y de loe que siguen sus huellas, después de ealUdiar el eminente químico la naturaleza de las rocas y minerales que acompaflan al diamant.e en sus yacimientoe, y después de haber observado que en ciertos meteoritos se encuen· tra también el diamante, ha formulado la siguiente teoría acerca de la génesis del diamante natural: Las capas internas de la tierra, compuestas probablemente de metales en estado fundido con carbono en disolucióo, al aparecer en la superficie por el empuje de ,as fuerzas erupt.ivas, pe enfriaron y solidificaron, cristalizándose al carbono en estado de diamante. Semejante teoría, y los hechos más atrás consignados, hacían presumible el creer que en la fabricación de loe aceros eo los altos hornos y fábricas de fundición se de• bían producir verdaderos diamanses, porque el procedí· mieot.o que 88 sigue es, en la esencia, el que con más fa• cilidad, en muy reducido espacio y á mayores Wmpera· turas, practica M. Moie:.an con su horno de corriente eléctrica. En efecto, así se han enca~ado de demf\strar · lo el muy repu\11.do profesor de química inorgánica de la universidad de Berna, M:. Roseel, y su oompanero de la· boratorio, Mr. León Franck, obteniendo los result.ados siguienkle: Tomando un ejemplar de acero de 300 gramos, de un trozo bien compacto, ae trata por el ácido nítrico¡ el residuo insoluble, compues\O de carbono crieW1lizado 1 sili· ca\08 y o\ras substancias análogas, se lava hasta que de• eaparezcan de la reacción las salee de hierro, y después se hierve en ácido nítrico concentrado. El resto que quede, lavado de nuevo, se eomete á la acción del á.cido Huorb.ídrico y después á la del sulfúrico fumante, con lo q.ue desaparece gran parte del residuo; dilúyeee la disolución oblenida hasta que presente la densidad¼, y quede en su superficie una porción flo\lUlle de carbón que puede si-pararse. No queda ya como reei.duo más que grafito, que ae lava, des~eca y funde con clorato de potasa, vol• viéndose á lavar y á tratarlo de nuevo como queda dicho. Tre.s el \ratamiento por el ácido sulfúrico en ebullición, ya no queda más que un residuo inatacable. Este residuo, puesto en un liquido rela\ivamente denso, como el iodu· La catástrofe de la calle Jean Goujon. -La extracción de las Joy••· pores de la Hnea Cunarrl, elCampania y el Lucania, han logrado sobrepujarse á sí mismos de modo que hoy ee no hecho realizado que el viaje de Londres á. Nueva York se puede hacer ..-n E!eis días; en cuyo viaje nuestros antepasados se creían dichosos cuando invertían aclamen· te tres meses. La velocidad media df'l Campania, en su último viaje deQ11eenstowná. Sandy Hook fué de veint.iuna y media millas náut.icae por hora, y no sólo pudo hacer el viaje apesar del vieoto que soplaba, sino que hu• biese sido mejor aún, si hubiese tenido un poco de vien• to de proa¡ en los tiempos antiguos de los buques de ve· la, el viento de proa era fatal á toda navegación, y los capitanes se veían obligados á buscar un puerto cercano pa• re. eSJ)f'rAr una brisa favorable. Eu 1883 el Capitán Back despachado á t.oda prisa en busca de una expedición ártica extraviada, hizo el nota ble viaje de Liverpool á. Nueva York, desde allí por el Hudson y Albany, y después por tierra á. Mon\real, en dos mese@, enorgulleciéndose de haberlo hecho en un dfa menos de lo que había calculado. Hoy bacemoe el mis roo viaje en cosa de una semana. «En la ocasión de proclamarse Su Majestad la Reina Vict,oria, el día 20 de J uoio de 1838, el Almirantazgo envió un buque rápido para que llevase la noticí¡1 á Hali• fax en la Nueva Escocia. llegó á. su destino el día 10 dt! Agosto siguiente, ó sea después de más de siete semanas de luchar contra mar y viento en su acelerado viaje al través del Atlántico, ¡Qué cambio máe complet.o se ha verificado desde entonces! ,e El Atlántico ha quedado reducido de un vae\O o~ano que era á un insignificante estanque que se pued" at.rave · sar con tanta facilidad y seguridad, como se a\ravieea nn río, y á. una velecidad mayor, que muchos trenes de fe. rrocarril. Pero, aunque puede considerarse que 10s vapores han sido virtualmente desarrollados por completo, en la época actual, su verdadero orfgen nos lleva wuch11 más atrás aún que la mitad del siglo dieciocho, pues fué en el an.o de 1736, que una llamado Jt'nathan Hull aac,'> cartas de patente, por una embarcación, en la proa de la cual había una rueda giratoria que fucionaba por me· LOS PRIMEROS VAPORES dio de una má.Q.uina Newcomen. uEI objet.o de la invención era poder remolcar los Grande es el abismo que separa la época en que el homdooks de Londres, pero no encontramos ninguna refebre primitivo desa86 las ondas del río que cruzaba en ca- rencia al uso práct.ico del aparato, ha.et.a que cerca de mino, en una embarcación hecha de fragmentes de cor• medio siglo después, se volvió á tratar del asunto. teza de ar bol amarrados por tiras de cuero crudo; y aque•Entonces se hicieron experimentos en el mismo senlla en que a\raveeó el Atlániico en nn vapor de hierro de tido de ambos lados del Atlántico, y ee creyó que se ha• 22,500 toneladas ósea.el Gre• bía adelantado tan\O, que en 1788 Fitch hizo un vapor at Eastern. Este abismo ha de ruedas, según su patente, que marchó muy bien á. una sido cruzado de una manera velocidad de cuat;ro millas por hora, por una corta discompleta y últimamente es• tancia, estallando entonces la caldera. En el mismo ano pl~ndida, gracias á la fuerza Miller y Taylor t.uvieron mayor éx.ito, viéndoae que una del vapor. Encontramos al- rueda de paletas, colocada entre dos barcos, marchaba. gunos inteFeaantes detalles de una manera asombrosa.. Al ai"io siguiente probarou respecto á este pun\O en un una embarcación de esta claee, sólo que con uaa maqui• número reciente de nuestro naria má.s fuerte en el canal del Forth. y del Clyde, y diQ colega, The Mornin!J Poit, di· los magníficos reault;ados de una marcha maravillosa de ce así: •Es eat;a la temporada del unos once kilóme\ros por hora. uAlgunos anos despué1:1, el Conde Stanhope probó ta01• afio en que loe elementos se bién la construcción de buques de vapor 1:1egún un .úst.E:combinan para favorecer el ma muy original, poniéndose las ruedas en el fondo dt-1 tránsito rápido á través del buque y funcionando de m.:ido de representar el moviAtlántico y como unan.o des- miento de los pies de un pato. Todas est.as pruebas prepués de o\ro. nos hemos ido liminares, fracasaron, sin embargo, en algún sentido, acostumbrando á ver eclipsa- pero aunque no se podía decir que tuviesen ningún éxido t;odo lo que se había he• cho hastael;día, nohabrá.sor- to en sí, formaron la base de loa satisfactorios resultados se obtuvieron después. preodido á nadie saber que que c1Eran 1¡>robablemente feas y desairadas construcciones, en el mee de Agosto de 1896 se hizo lo que nunca se ha- pero sirvieron al objeto de hacer fijará. los ingenieros la bía alcanzado antes. Los va- atención en el inmenso valor del vapor como fuerza mopores de la línea americana triz para los buques. Desde esto tuvo lugar la construc• está.o rebajando el tiempo ción del Charlotte Dundas por Smyngton. Se botó en el canal de Clyde en 1803, pero no pudo seguir allí, pues su La c;at,;istrofe de la callejean Goujon en Puís.-Despué• del siniestro.-Lo que de las \raveeíae desde Sou- velocidad era tal que amen1zaba destruir los ta:ui(!S con quedaba del Bazar de Caridad á las seis de la tarde. tbampton, y los famosos va• ' ro de metileno, cae al fondo de la vasija en que ae coloca. Sise examina con un microscopio de gran aumento, Fe \'ell muy bien los cristales octaédricos transparentes que, puestos en combustión sobre una hoja de platino y con una corriente de oxigeno, desaparecen sin dejar cenizas y dan ácido carbónico. Los cri~tales tienen, pues, todos los caracteres -tel dia• mante. Repetidas las experiencias con más de óO ejem· piares, han dado reeultado3 análogos. Obsérvase q11i, los aceros que han sido forjados y laminados, dan cristales incompletos, dest;ruido! por loa efectos mecánicos, y que loe aceros que no han sido sometidos á esas operaciones dsn octaedros perfectos. Un acero contiene tanlo má.s carbono cris\alizado, cuanto mayor haya sido la sempe· ra\ura de su fabricación, y es probable que el acero sea tan\O más duro cuanto más diamau'8 contenga. De un núcleo enconsrado por Mr. Rosael en un acero proceden• te de loe al toe hornos de E6ch-aur l' Alzette ( en Luxem • burgo), que contenía en\re otros compuestos, fósforo, ar• eeniuro y eiliciuro de hierro, siliciuro de manrneso, car• buro de silicio y de titano y un ciánuro de \1tano y mu• cho grafito cristalizado, obtuvo dicho químico, por el procedimiento que queda expuesto, ent.re gran cantidad de diamantes microscópicos, el mayor de cuantas artifi• cialment.e se han obtenido basta hoy, y de ·10 grueto de cinco decimas de milímetro, al cual han denominado en el labora\Orio de la fábrica, la estrella de Luxemburgo. Como hay disolventes del carbono mucho mejores que el hierro, es de esperar, dice Mr. Franck, que empleando alguno de elloe, el que lo sea más á ~ran presión y \emperatura, se obtendrá.o diamantes artificiales de mayor samaflo que los producidos hasta ahora y que, una vez emprendido con éxito poei\ivo ese camino, llegará la química á resol ver el problema de su fabricación fácil y económica. ~~.h{e~ �366 EL MUNDO DOMINGO 30 DE MAYO DE 1897 DOIIINGO 30 DE IIAYO IIE 1897 EL MUNDO y como .en estas largas demoras sin poderse comunicar ~on la tierra, se agotaba_n pronto, los desgraciado!! pa:1a. Jeroe mol~etaban al capitán con sus interminables y fri• volas queJas. 11 Había, como se verá, sobradas razones para que ¡ 08 vapores aumentasen y ae multiplicasen, y los dueños vie ... ron muy pronto que para cada cien pasajeros que tenían sus buques de vela, se podría contar con miles en los va. pares más seguros. 11 Lo mismo en Europa que en América, los vapores CO· !Denzaron á verse en lo~ rios principales par.1, el cabota• Je y para remolcar, haciéndose esto en un principio solamente por los ((docks,¡¡ trasladando de una parte á otra los boquea navales y mercantiles. Por medio del uso del vapor á. veces en épocas de calma el Savaanab vino de Nueva York á_ Live~l en 1819,' pe~o era un buque de vela J!C?r esencia. El_ pnmer va:por que intentara hacer un v1aJe transocé~mco fué el V1ctory, que salió del va• radero de ,voolw1ch el 23 de Mayo de 1823, bajo elmand~ de Sir ~ ohn Rose, en su segundo viaje de descubrimiento ártico. Ant.es de esto, el Victory había hecho el t1:9recto entre Liyerpool y la isla de Man, pero para el v1aJe al desconocido No~, se le pusieron máquinas y ruedas nuevas. Desgraciadamente la obra se hizo tan atrozmente, que la maquinaria no cesó de dar trabajo á loe e~ploradores desde el momento que zarparon de Woolw1~h, tard_ando c~airo días para llegar á Land'e En~ y die~ y_ seis en a~nbarar al Firtb de Clide. La hia• ton~ del vtaJe á. Boothia Feli:x.:1 en donde se abandonó el V1c~ry y en Mayo de 1832. está costantemente interru1:llp1da por alguna referencia á la rotura de la maquinana en una parte ó en otra, y á. la necesidad de recurrir á las velas para ~uir la marcha. HEn este viaje Sir John Rosa nos cuenta q,ue «los fuegos se mantuvieron vivos á fuerza del trabaJo de los fuelles,,, sistema que no surtiría mucho efecto hoy en et Compania 6 en el Magnifi.cent de la Armada Real. En 1831 el R?yal Williams hizo el viaje del Canadá á. Jngla• tel'f!,, casi enteramente al vapor pero no fué sino en Abril de 1838, que el Sirius, de Cofk y el Great Western de ~ristol, hicieran la travesía co~pleta al vapor iod.~ el tiempo. 1<Desde entonces los ingenieros marítimoe se han esmerado, . Y, el uasno cansado)) de 1815, se ha convertido en una vivienda elegante, comoda y bien equipada más veloz y D?ás incansable que un caballo árabe de pu~ raza, y excita en vez de mofa y ridículo1 nuestra más sin• cera admiración.)) / muchachos enamorados, ee veían herm0808, gloriosos y reales¡ él la miraba como á. una Elsa, y ella lo miraba como á un Lohengrin. Porque el Amor, ¡oh jóvenes llenoa de sangre y de suenos! pone un azul cristal ante los ojos, y da las infinitas alegrías. ¡Cómo ee amaban! El la contemplaba sobre las estre• llas de Dios; su amor recorría toda la escala de la pasión, y era ya contenido, ya tempestuoso en su querer, á veces casi místico. En ocasiones dijéraee aquel artista un theó• sofo, que veia en la amada mujer algo supremo y extra• humano, como la Ayesha de Rider Hagard¡ la aspiraba como una flor, le sonreía como á un astro, y se sentía soberbiamente vencedor al estrechar contra su ~cho ag_ue• lla adorable cabeza, que cuando estaba pensativa y qmeta era comparable al perfil hierático de la medalla de una emperatriz bizantina. •*• ~A=· =A=-"=A=""=A~ LOS EFECTOS ECONOMICOS DEL CICLISMO Un escrito~ norteamericano, _Mr. Bishop, públicó hace un mes t'r6x1m~ente 1 un curioso libro en el que hace r~altar as ventaJas morale_s y sociales que re~rta el ciclismo. ~l _autor confies:1, sin embargo, que JOB progre. sos de! c1~hsmo ~an tra1do como consecuencia la ruina de varias mdustnas y ramos del comercio. ~ara comprobar esta última aaeverJJ.ción, uneconomis• ta rng)éa, Mr. Shadwell ha celebrado conferencias con los pn~cipal~s co_merciantes é industriales de Londres, y de sus _10vest1gec1ones ha obtenido da e interesantes. Manrfiesta Mr. ShadweH que el ciclis ha alcanzado en I_nglaterra tan considerable desarroy que en la ac• tuahdad el hombre, la mujer y el niño que o se entre• gan al citado sport, son considerados como pel8onas extravagantes y excéntricas. Al Iniciarse la catástrofe de la calle de Jean Goujon . -Bosq ue¡ o ¡ mpres ¡ on1sta. • Desde loe comienzos del ailo pasado han sido construidas e_n Birmingbam y Conventry 750,000 máquinas. En la primera de las citadas poblaciones existen 150 fábricas e! oleaje que ocasionaba. Fulton, un americano, reconociendo el _g~n porvenir que había para loe buques de va- caballos ~e fuerza, construido eo'.Ramsgate en 1816 Hizo dea&inadas á. este objeto y 100 en Conventry sin contar la mara v1 llosa baz~fia de llevar 200 pasajeros á Caiaie las que existen en otroe puntos de Inglater;a. Además por, cons 1gm6 u11a copia de los planos del Charlotte Dundas, compró una máquina de 20 caballos á los ae0ores volverlos á traer sm_percaoce. No hay que extrañar u! hay que tener en ~uenta la importación procedente d~ los Estados U nidos. Bult.on & Watt, c~zó á Nueva York y en 1807 tuvo su despué~ de esto hubiese una gran demanda de va ~s Un comerciante de coches, dijoáMr. Shadwell: •Hasta vapor Clermo~ haciendo la travesía entre Nueva York y en particular.cuando se vióque marchabanindepelcuen: ~lbanyi por e1 Hudaon. ya se había obtenido experien- temente de viento y marea. En una ocasión el Ma·estic ~hora sigue .s~endo moda que las damas vayan en carrual d l~ ~ hacer v1s1tas,11 _no está. admitida para estos casos la cia sobrada pa~ probar srn que se pudiese dudar que el entró serenamente en el puerto de Margate i~~n d~ bicicleta. En la cmdad seguimos vendiendo lo mismo vapor podía aplic~rse á la proJ?ulsión de los buques, pe- cuatro de los mejores correos de Margate ro ~o se notaba mnguna gran impaciencia porverelmar dRamsgate, habían estado acalrnados fuera del puerto que antes. Pero en el campo es otra cosa. La bicicleta,es ura:nte dos d!ae, y muy maltratados por un tem oral allí la sefiora absoluta. En el comercio de música caba• cubierto. de vapores siendo, según parece, el segundo de ~e viento del Norte al tercero. En aquellos días los ~asa- llos "f ¡·oyería es donde má.s profundamente se han' hecho esta serie el Comet que se puso en el Clyde en 1811 Aunque C<?mo hemos visto, Londres fué el origen y pun: ]eros llevaban cada cual sus propias proviciones de boca, sentir as consecue11cias del ciclismo. Los profesores de ~departida de la utilización del vapor para la propul• música han visto en \iln afio e16n loe buques, no se notaba ninguno de eetoe en el disminuida hasta la mitad de TamésIS, bae~a el verano de 1815 siendo, según parece, la lista de sus discípuloe. enteramente inesperado el extraño y desgarbado monsHótel du Pala.is ~a industria de pianos de truo. Fenitrs parlat¡11•fl• _....,,,~ luJo no ha sufrido variación d'l'CICtU'l!;S lns•11vttagu c(Al bajar el río el correo para Ramegate ( un buque de sensible, pero sí la de pianos Mur velas) se declaró una gran alarma entre cuantos á bordo d_e estudio, á módicos preeet~ban al ver más adelaníe un objeto que parecía estar cios. Es, pues, un hecho que l:\rd1endo. Al acercaree, el capitán tranquilizó á sus paealas inglesas han preferido la Jeroe, asegurándole5 que lo que estaban mirando tan azo• bicicleta á. la múeica. Algo vague radas debla ser un buque impulsado por el vapor y aei así sucede con los caballos. resultót pues este era el vapor Margery, que habf~ veniBastó que este aflo en Brighd_o deeae el Clyde por la vía Dublin. icPudimos darle fa. ton la duquesa de Fife salle• c1l.me~t.e l.a vuelta, dijo el capitán del correo, pues eu ra á la calle montada en bici• maqumar1a no era bastante fuerte y era además un mocleta1 para que nadie piense delo feo Y pesado. S~ máquina tenía la fuerza de 14 caya en el ((sport hípico11 En ballos. N ~a po~a igualar las exfreeionee de ridículo Londres, el número de cabacon que mis pasaJeros colmaron a desgraciado buque· llos ha disminuido en 2ó2,000 unos lo comparaban á un asno cansado, con unos gran: próximamente. Las señoras d~s serones de cada lado y otros á un monstruo mitol6máa acomodadas venden los f1~, etc. Yo, á. ll;l v~i:a,ad me avergoncé de la burla que suyos para comprar bicicle· 1 . ac aa y seguí m1 v1aJe.• Aíortunadomente el Margery '88. En cuanto á. la relojería 1~noraba co~ple~mente la impresión q,ue había produy joyería, Mr. Shadwell ha cido en los d1vert1dos londoneeee. Sigwó río arriba, fué notado que este negocio está Rue M>m&do Pªf!, hacer la travesía de Margate f en un mee GovJOn mu.y mal. Son pocos los que era el favonto de todos. La emulación sirvió para aseguPouw. d00c,ufU,,..,,_14. en Londres compran relo¡· ee B ,,,,,,.,._N• z rarle 110 complemento de pasajeros, pues á loe londonede oro ni de plata, loe cua es ,o ees les parecía. una ~n gran cosa hacer un viaje por el son sustituidos por eólidos JO U. v~por, como s1 hubieran regresado sin chamuscarse del " cronómetros, capaces de eo· remo de Plutón. portar los accidentes propios «Después vino un vapor gigantesco, el Majestic, de 25 del ciclismo. La catástrofe de la calle deJcan Gou¡·on.-Plano del Bazar de Caridad. y d«: ,, " ,. LA MUERTE DE LA EMPERATRIZ DE CHINA Al Duque Job, de México. Delicada y fina como una joya humana, vivít aquella muchachi~, de carne rosada, en la pequen.a casa que tenía un ealoncito con Joa tapices de color azul deafalle. mente. Era su estuche. ¿Quién era el dueiio de aquél delicioso pájaro alegre, de ojos negros y de boca roja? ¿P.t.ra quién MDiaba su canción divina, cuando la aeñori,a Primavera mostraba en el triunfo del sol su bello rostro riente, y abría las flo-res del campo, y alborotaba 1a nidada? Susette se llama• ba la avecita que había puesto en jaula de seda, peluches y encajes, un soñador artie\a cazaior, que la había ca· zado una maflana de Mayo, en que habfa mucha luz en el aire y muchas rosas abiertas. Recaredol-capricho pa'8rna1. El no tenía la culpa de llamarse Recaredol-se había casado hacía año y_ medio. ¿Me amas? Te amo. ¿Y tú? Con toda el alma. ¡Hermoso el día dorado después de lo del cura! Habían ido luego al campo nuevo, á gozar libres, del gozo del amor. Murmuraban allá en sus ventanas de hojas verdes, ias cam • panillas y laA violetas silveatres que olían cerca del ria· chuelo, cuando pasaban los doe amante , el brazo de él tn la cintara de ella. el brazo de ella en la cin\ura de él, los rojos labios en flor dejando escapar los besos. Des· llUée íué la vueha á. la gran ciudad, al nido de perfume Heno de juventud y de calor dichoso. ¿Dije ya que R¿caredo era escultor? Pues si no lo be dicho, &bedlo. •*• Era escoltar. En la pequen.a caea tenía su \&Her, con profusión de mármoles, yesos, bronces y terracotas. A. veces, loe que pasaban oían á. través de las rejas y per· -eianae una voz que cantaba y un mat1itléo vibraDte y me• 1:tlico. Susette, Recaredo; la boca que emergía el cántico, ) el golpe del ciacel. Luego el in~aante idilio nupcial. En puntillas1 en puDtillaa¡ llegar donde él trabaja, é inundándole de cal.ellos la n11ca, besarlC" rápidamente. Quieto, quietecito, lle~ar donde ella duerme en su -obaise-longm•, 103 pieces1tos calzados, con medias ne· _grae, uno sobre otro, el libro abierto so re el regazo, met.lio dormida; y allí, el beso en loe labios, beso que sorbe -el aliento y hace que se abran los ojos, inefablemente lurniuosos. Y á tojo esto, las carcajadas del mirlo enjau· lado que cuando Susette can~ Chopin, se pone triste y 110 canta. ¡ Las carcajadas del mirlo! No era poca cosa.,¿~e quierer:,?-¿~o lo sabe@?-¿Me amas?-Te adoro. Ya t:a'8ba el animali~ echando toda la risa del pico. Se le sacaba de la jauta, revolaba por el saloncHo azulado, se detenía en la cabeza de 11n Apolo de yeso, ó en la frámea -de un viejo ¡ermano de bronce obscuro: Tliiiiiirit ........ . rrrrrrtch füü ......... Vaya qne á veces era malcriadoé in1t0lente en su algarabía! Pero era lindo sobre la mano de ~usette q•1e le mimaba, le apresaba el pico en\re susdien,tes hasta hacerlo desespc,rar, y le decia á veces, con una voz severa que temblaba de terneza: •Sellar mirlo, es us1.ed un picaróo!11 Cuando los dos amados estaban juntos, se arreglaban uno á. otro el cabello. 11Canta,• decía él. Y ella caDtaba lentamente, lenta.mente; y aunque no eran sino pobres ¡; Recaredo amaba su arte. Tenía la pasión de la forma; hacía brotar del marmol gallardas diosas desnadas, de ojos blancos1 serenos y sin pupilas; su taller estaba poblado por un pueblo de está&uas silenciosas, animales de metal, gárgolas terroríficas, grifos de largas colas vegetales1 creaciones góticas guizas inspiradas por ti! ocultismo, Y sobre todo, ¡Ja gran afición! japonerías y chinerías. Re· caredo en esto un original. No sé qu~ habria dado por hablar chino ó japonés. Conocía loa mejorel!!I álbums¡ ha• bía leído buenos exotist.as, adoraba á Loti y á Judith Gautier1 y hacía sacrificios por adquirir trabajos legítimos, de Yokoama 1 de Negasaki, de Kioto, ó de Nankin ó Pe· kin¡ los cuchillos, la:3 pitas, las máscaras feas y misterio· sas como las caras de los suenos hípnicoe, los mandarini· tos enanos con panzas de cucurbiSáceoe y ojos circunfle, jos, los monstruos de grandts bocas de bactracios 1 abier• tas y dentadas, y diminutos soldados deT11rtaria, con fa· cel!I de focas. -¡Oh, le decía Sueetie, aborrezco tu casa de brujo, ese terrible taller1 arca ex&rafia que te roba á mis caricias. El eonreía, dejaba s·1 lugar de labor, su templo de raras chucherías, y corría al pequeflo salón azul, á ver y mirar su gracioso dije vivo, y oir cantar y reir al loco mirlo jovial. Aquella mafiana, cuando entró, vió que estaba su dul• ce t:;usette, son o lienta y Lendida cerca de un tazón de ro· sas que sostenía un trípode. ¿Era la Bella del bosque durmiente? Medio dormida, el delicado cuerpo modelado bajo una bata blanca, la cabellera caatafla apelotonada sobre uno de los hombros, toda ella exhalando su suave olor femenino, era como uoa deliciosa figura de los amables cuentos que empiezan: Este era un rey, ...... La deepertó. -¡Susette, mi bella! Traía la cara alegre; Je brillaban los ojo3 negros bajo su faz roja de labor; llevaba una carta en la mano. -Carta de Robert. Susette. ¡El bribonazo está en la China! Hong Kong, 18 de Enero ......... . Su.sette, un tanto amo forrada se había sentado y le había quitado el papal. ¡Con que aquel andariego había llegado tan lejos! Hong Kong, 18 de Enero ......... Era gra· cioso. Un excelente muchacl101 el tal Robert, con lamanía de viajar! Llegaría al fin del mundo. Robert, un grande amigo. Le veían como de la familia. Había partido h11.cía dos alios para San Francisco de California. ¡Ha· bráse visto loco igoall Comenzó á. leer. •*• Bon Kong, 18 de Enero de 1888. Mi buen Recaredo: Vine y ví. No be vencido aúD. En San Francisco aupe vuestro matrimonio y me alegré. Di un salto y cal t,n la China. He venido como agente de una casa californiana, importadora de sedas, lanas, marfiles y demás chir.erías. Junto con esta carta, debes recibir un regalo mío, que dada tu afición por las cosas de este pafa amarillo, te llegará de perlas. Ponme á loa pies de tu Susette, y conserva el obsequio en memoria de tu RoBEBT, Ni más, ni menos. Ambos soltaron la carcajada. El mirlo á su vez hizo estallar la jaula en una explosión de gritos musicales. La caja había llegado, una caja de regular tamafio, llena de marchamos, de aúmeros y de letras negras que hacían y daban á. entender que el contenido era muy frágil. Cuando la caja se abrió, apareció el misterio. Era un fine busto de porcelana, un admirable busto de mujer sonriente, pálido y encantador. En la base tenía dos inscripciones, una en caracteres chinéscos, otra en inglé8 y otra en francée. La liJm.peratriz de la China. La Emperatriz de la China! ¿Qué manos de artista asiático habían modelado aquellas formas atrayentes de mieterio? Era una cabellera recogida y apartada, una faz enigmática1 ojos bajos y extraños, de princesa celeste, sonrisa de es• finge, cue:Io erguido sobre los hombros columbinos, cu• bieroos por uoa bonda de seda bórdada de dragones; to• do dando magia á la porcelana blanca, con tonos de cera iamaoulada y cáDdida. La emperatriz de la China! Sueette pasaba sus dedos de ro38 sobre los ojos de aquella graciosa fJoberana, un tan• to inclinados, con sus curvos epican\ua bajo los vuros y nobles arcos de las cejas: estaba contenta. Y Recaredo sentía orgullo de poseer su porcelana.-Le haría un gabi~ nete especial; para que viviese y reinase sola, como en el L'Juvre la Venus de Milo, triunfadora, cobijada imperialmente por el plafond de su cuarto azul. A.sí lo hizo. En un extremo del taller formó un gabi• neie minúsculo, con biombos cubiertos de arrozales y de grullas. Predominaba la nota amarilla. Toda la gama, oro, fuego, ocre de oriente, hoja de otof\o, hasta el pálido que agoniza fundido en la blancura. En el centro, so• bre un ¡,edestal dorado y negro, se alzaba sonriendo la exótica impelial. Al rededor de ella había colocado Re• caredo tod!ls sus japonerías y curiosidades chinas. La cubría un gran quitasol nippon, pintado de camelias y de anchas rosas sangrientas. Era cosa de risa, cuando el artista soflador después de dejar la pipa y los cinceles1 llegaba freute á la emperatriz, con las manos cruzadas sobre el pecho, á hacer zalemas. Una, dos, diez, veinie veces la visitaba. Era una pasión. En un plato ¡,de laca yokoameea le ponía floree frescas, todos las días. Tenía en momentos verdaderos arrobos delante del buaio asiático que le conmovía en su deleitable é inmóvil majestad Estudiaba sus menores detalles, el caracol de la oreja, el arco del labio, la nariz pulida, el epicantus del párpado. Un ídolo, la famosa emperatriz! Susette le llamaba de lejos:-Recaredol-Voyl-Y seguía en la contemplacióu de su obra de arte. Hasta que Suet:tte llegaba á llevarselo á. raetraa y á besos. Un día las flores del plato de laca desaparecieron como porencan~. - ¿Qién ha quitado esas flores?-gritó el artista desde el Sallel'. -Yo,-dijo una -voz vibradora. Era Susette que entreabría una cortina, toda sóti.tosA• da y haciendo relampaguear sus ojos negros. * •• All~ en lo hondo de su cerebro, se decía el eelior Recareio, artis~a eacaltor:-¿Qué tendrá mi mujercita? No comía casi. Aquellos buenos libros desflorados por su es• pátula de marfil, estaban en el pequeñl, est.ante negro, con sus hojas cerradas1 sufriendo la nostalgía de las blan• dal!I manos de rosa, y del tibio regazo perfumado. El ae• ñor Recaredo la veía triste. ¿Qué tendrá mi mujercita? e~ la mesa no quería comer. Estaba seria; ¡qué seria! Le miraba á veces con el rabo del ojo, y el maricto veía aque• llas pupilasobsctll'as, húmedas, como que querían llorar. Y ella, al reeponder hablaba como los niños á quienes. se, ha negado un dulce. ¿Qué tendrá mi mujercita? ¡Nada! aquel •nada1, lo decía ella con voz de queja, y entrd eHa• ba y sílaba había lágrimas. ¡Oh, seflor Recared.o! lo que tiene vuestra mujercita, es que sois un hombre abominable. ¿No habéis notado que desde que esa buena de la Emperdtriz de la China ha _llegado á vuestra casa, el salonciSO uul se ha entristecido, y el mirlo no canta, no ríe con su risa perlada? Susette despierta á Cbopín. y lentamente hace brotar la m~lodía enferma y melancólica del negro piano sonoro. ¡Tiene celos, señor Recaredol Tiene el mal de los celos, abo~ador y quemante, como una serpiente encendida que aprieta el alma. ¡Celos! Quizás él comprendió, porque una tarde, diJo á. la muchachita de su corazón esta-J palabras frente á frente:-Eree demasiado injust.a. ¿Acaso no te amo con toda mi alma; acaso no sabes leer en mis ojos toque hay dentro de mi corazón? SaeeUe rompió á. llorar. ¡Que la amaba! No, ya no la amaba. Habían huído las buenas y radiantes horas, y los besos que chasqueaban, también eran oídos como pá.jaros en fuga. Ya no la quería. Y á. el!a, á la que veía en él su religión, su delicia, su ensueflo, su rey, á ella, á su Sueette, la había dejado por la otra. ¡La otra! Recaredo dió un salto. Estaba engañada. ¿Lo diría por la ru_bia Eulogia á q 11ien en un tiempo había dirigido madrigales? Ella movía la cabeza:-No. ¿Por la ricachoua Gabriela, de largos cabellos negros, blanca como un alabastro y cuyo busto había hecho? ¿O por aquella Luisa, la danzarina, que tenía una cintura de avispa, un eeno de buena nodriza y unos ojos incendiarios? ¿O por la viudita Andrea, que al reír sacaba la punt.a de la lengua¡ roja y felina, entte sus dientes brillantee y amarfiladoe? No1 no era ninguna de esas, Recaredo ee quedó con gran asombro. -Mira, chiquilla, dime la verdad. ¿Quién ea ella? Sabes cuánto te adoro. lfi Eisa, miJulieta, alma, luz, amor mío ..... . Temblaba tanta verdad de amor en aquellas palabras, entrecortadas y trémulas, que Susette, con los ojos enro• jecidos, secos ya de lág"Ímas, ee levantó irguiendo su linda cabeza heráldica. -¿M~ amas? -¡Bien lo sabésl -Deja, pues, que me vengue de mi rival. Ella ó yo: escoJe. Si es cierto que me adoras, ¿querras permitir que la aparte¡ara siempri;, de tu camino, que quede yo eola, confiada tu pasión? -Sea, dijo Recaredo. Y viendo irse á suavecita celosa y serca, prosiguió sorbiendo el café tan negro como la tinta. No había tomado iree sorbos, cuando oyó un gran ruido de fracaso en el recinto de ea taller: Fué. ¿Qué miraron sus ojos? El busto había desaparecido del pedestal de negro y oro 1 y entre minúsculos mandarines caídos y descolgados abanicos, se venían por el suelo pedazos de porcelana que crujían bajo loe peque• ños zapatos de Suseite, quien wda encendida y con el cabello suelto, aguardaba los besos, y decía entre carca• jadas argentinas al maridito asustado: -¡Estoy vengada! ¡Ha muerto ya para tí la Emperatriz de la China! Y cuando cc,menzó la ardiente reconciliación de los labios, en el saloncito azul, todo lleno de regocijo, el mirlo en su jaula primorosa, se moría de risa. Ri:eh 0ABÍO. ¡Oh! :Qaé cosas tau tiernas" te diría, al contarte Eoriqueta, mis pesares, si esta alma que es tan tuya como mía. estuviese en la edad en qae tenía el ardor del cantar de los cansares! CA.KPOAKOB; �DOMINGO 30 DE MAYO DE 18117 EL MUNDO 368 porque aquel pícaro vicio babia de seguirlo eternamen- diferente á. todo saltaba alborozad.a y se veía en los es pejos en loe m~~blea y vidrieras. . como un acreedor á. quien nunca acaba de ~ársele. Roiia aceptó la pobreza con mucho valor. Tnviero:° Rosa-Tbé no sabía que Pedro jugaba. En los pri~eroa meses de matrimonio lué, con efecto, lo más sumu,o Y que buscar una casa humilde, quitar el coche, despedir obediente que puede apetecerse para la vida quieta del á casi todos los criados, reemplazar el raso de los mu~hogar. Pero ¡ay! á poco tiempo la pícara cost.umbre le bles con cretona é indiana; vivir, en suma, como lafaanarrastró al taptte verde. Comenzaron entonces los pre- lia de uo pobre empleado que gana ochenta P:9SOB cada textos pam pasar las noches fuera de la casa, la acritud roes. Pero Rosa ponía tal arte ~n todo, econo~nzaba tande car:.ícter, loa ahogos y las ~úbitas desapari~i~nes del to con su vigilancia y su trabaJo, era t~o decidora Y tan dinero. Cit:rta vez, Rmia se preparaba para asisttr fi, un alegre, que Pedro sentía menos el terrtble pes.o d';' lapobreza. Al principio, PedrC', avergonzado de s1. mismo Y baile Pedro estaba ya de frac, esperando en el gabrnete á. su ~eñora. Mas como estaba embebida aún en su toile• orgulloso de su mujer, se dedicó con alma y vida á trabajar. Y roea estaba más contenta ~ue antee, porque ya Ue tardase todavía muy largo rato. Pedro entornó la no se iba por las noches y porque siempre le veía á su p~ert.a del tocador, y di10 á Rosa: . lado. d -Mira mientras acabas de peinarte, voy á fumar al Sin embargo, no fué ~uy dura~era esta ventura. Pe ro aire librt:i'. Dentro de media hora volveré. Eran las nue• ve y rut-dia. En punto de las diez, Rosa estaba dispuesta volvió á. juntarse con crnrtos amigos que le arrastraron para el baile. Sentóse en un silloncito y esperó. Sonó el nuevamente al juego. Ya no pod!a apo9t~r grandes ca~• cuarto !a. media los tres cuartos, y Pedro no volvía. En- tidades como anees¡ pero sí dos, cinco 6 diez pesos: Pr.1• tonc1::s' uomenzó ~ entrar en cuidado. ¿Qué le babr1a. BU· mero se escusaba asi mismo, diciendo en su concienCla cedictu'/ A cada instante se asomaba al balcón, estruJan• -no hago mal. Ahora que nada tengo, es cuando _debo do los guantes y el pañuelo. ¿Le habría atropellado u~ jogar. Es preciso que busqu.e á toda ~osta el mf:d~o de cocht1-¡anda tan embob5:do!-de~ía Rosa. ¿i:iaprá. tem- sacará mi mujer de la situa.ctón prf'caria. en que vivimos. do nña con alguno? ¡Nadie está hbre de enemigos! So• El juego me debe toda mi fartuna. V~y por ella. . Y coLOenzó de nuevo á fingir ocupaciones perentorl3!\Y bre tudo ¡hay tantos malhechores en la calle! Y adelan• tando l¿a sucesos con la impacient.e imaginación, se á. paaar buena parte de las noches fuera de _su casa. N_o figuraba ver entrar á su marido en angarillas coa una tardó Rosa en descubrir la verd11d. -Lls ext~uas can ti· pierna rota ó muerto acaso. Y cada vez era más aguda dad~s que ganaba Pedro~y eran ant.es suficientes para su congoja, tanto que al dar las on~, mandó á un mozo cubrir su reducido presupuesto, ?º lo fueron d~spués. Convencida de que aquel vicio era rncura~le.y rad1~al en á que fuera á buscarle por las call~s, y luego á otro, en seguida á tres basta que el camarista y el lacayo, el co- su marido, cayó en el más prof1,?-ndo ~b~timten~o .. t'..A qué chero el porL~ro y cuantos hombres había en la serví• lucha,? Sin atenderá sus conseJos, m mr sus suphcae, m dumbre, se emplear'::in en busc~rle por c.alles y ~afés sin apreciar sus cuidados y trabajos, Pedro la abandonaba dejar punto de reumón por regustrar, m detuvieron un por los naipee. Una terrible consunción se fué apoierando de ella. Ya instante eus peequisas. no reia, ya no cantab:t,, perdió l~s coloree frescos de su cu· Llegaban los sirvientes fatigados y sin noticia alguE.a tia el brillo de alis OJOS, la gracia de sus desembarazados de su ~mo· salían después con uuevas órdenes y siempre m¿vimieotos, y se fué adelgazando poco á poco. Al cs.bo regresaba¡{ lo mismo que se iban. Por_ fin, pasaia ya la de algunos meree cayó en cama. . media noche Rosa ordenó que se pusiera el coche. Iba Los médicos dij0roi.1 que no atmaban con la cura de á buscar á. P~dro. A todo escape los caballos partieNn su mal: y con efecto, el único capaz de a.liviarla tra el del zaguán. Llamó Rosa á la puerta de muchas cas~s; marido. Este, instintivamente comprendiendo que era apeába.l!e el lacayo presuroso, y después de confere°:crnr la causa de la enfermedad, se enmendó en esos días, r con loa porteros subía luego al pescante, y el carruaJese buscando dinero á pr~mio, pidiendo prestado á aua ami· lanzaba de nue;o por las callee con la mayor velocidl~d gos, se allegó los recnrDos ne~sarioa p~ra atender á la posible. A cosa de la una, pasó Rosa por una c-9,lle y v1ó enfermita. La llevaba loe meJores méd!C'>S y compraba abiertos é iluminados los balcones de una casa. Aquello todas las medicinas, por caras que fu'7:1en. Un doctor debía ser un club ó coaa asi. ¿Estaria Pedro en ese lugar? dió en el clavo, al parecer {ahorro á m1a lec~?res la des• Paróse el coche, y el !acallo, sin necesidad de. llama;, cripcióo minuciosa de .)a enfermad.ad } y diJo: i(esto se porque eataba entornada la puerta, ent.ró al patio; su~ió cura nada más con tales y cnales mPdicinas.11 . las eacaleras y, á poco rato, volvió á. bajarlaa más aprisa Las compró Pedro y con efecto, Rosa-Thé se meJoraba todavía. Llegó á la portezuela del carrua~~, por la que visiblemente. ¿P.Jr qué empEK!rÓ después? He.a9uí lo que asomaba el semblante lívido de Rosa, y diJo, con la sa- ni Pedro ni el doctor se explican. Las medicmas eran tisfacción del que trae una noticia largame11~ esperada: y babian surtido al principio un ef;cto mara-El amo está arriba; está jug11indo ......... Dice que no infalibles villoso. ¿De qué prove_nía pues, 1~ recaída? Solo yo lo sé puede venir ........ que irá luego á la casa. y voy á contarlo. R'>stta me lo d130 la ~che en que mu· y efecü vamente, á las seis de la mañana Pedro se prerió, mientr~s yo la velaba, porque bab1amos vuelto á ser sentó tn las habitaciones de la señora. La infeliz habta buenos amigos. pasado la uoche _en cla~o, sentada allí en aquel. sillón, -No quiero aliviarme, me decía. Tll sabes. todo, . las viendo, con la mirada fiJa de una loca, las roan~itas del tristezas y las angustias que he pasado, 1:'- mvenmble reloj que giraban al rededor de la carátula, vestida aún fuerza de ese vicio que detesto y que domma á Pedro, con su traJe de baile, con flores en el cabello y en el pe• mi amor á.éste y mi despego de la vida. ¡E,;¡toy tan con• cho. Cada vez que sonaban pasos en la calle, R'lsa-Thé tenta así enfermita! Pedro no juega, pasa los ~fas á la ae asomaba al balcón. Pero eran los pasos del geodarme cabecerade mi cama, y cuando estoy mala y ci~rro loa 6 de algún ebrio que.volvía tambaleando á su casa. Y ojos fingiendo que duermo, oigo que sollaza y e1eat? la las estrellas fueron brillando menos y loa galloa cantando humedad de sus lagrimas en mi mano. Ahora me quiere más. De rato en rato, Roea eacuchaba el ruido de un e~• ahora no me abandona ahora me cuida con las tiernas rruaje: era el de alguna de sus amigas que volvía del ba1• solicitudes de una mad~e. Si me alivio, volverá á escale. Poco á poco, la luz, prim.ero tímida y bl.a~qui~ca, se parse volverá. á. buscar lejos de mi, las emociones del fué diseminando en todo el etelo. Pasó una dlhgencia por juego: Ya no le tendré 1á mi lado, ni sentiré sus labios en la esquina y se oyeron .las campanas de la profeaa l!al?an- mi frente. Se irá como Pe ha ido tantas veces, dejándome do á misa. Roaa no qmeo entonces permanecer más t1em• muy triste y solitaria. Si me muero, tal vez el recuerdo po en el balcón. ¿Qué dirían los que la vieran? Además, de la pobre víctima le aparte del camino p0r que vá .. No, sus dientes chocaban unos con otrof!, y un desagradable no quiero aliviarme. Quieroeatare?f.erm1ta mucha t1e1;1• escalofrío culebreaba en su cuerpo. Rosa, tan débil, tan po Por eso cuando me trae la med1crna, recurro á algun cobarde y tan friolenta, había pasado una buena parte de pr~texto pa~ quedarme sola, y derramo el elixir en el la madrugada en el balcón, y, lo que ea peo:, en traje de suelo ......... ! baile, con los hombros y la garganta descubierta. Tan poseída de dolor estaba, que no observó la ligereza de su traje. Sólo cuando la luz, entrando brusca por las Allá, bajo los altos árboles de~ Pante~n Francé~, duerpuertas emparejadas del balcón, íué á retratarla en el es• pejo del armario, Rosa se vió ataviada por la fiesta y cu• me la pobrecita de cabellos rubios~ qmen yo qmae du• bierta de floree, como una virgen á quien llevan á en· rante una semana ...... ¡todo un siglo!. ........ y se casó terrar. Entonces, acurrucada en el sillOn y cubiertos los con otro. hombros por un tápalo, soltó á llorar. ¡Había penaado EL DUQUE JOB, en divertirsetantoen aquel baile! PorqueBoea era al fin y al cabo una- chiquilla. ¡Se había puesto tan linda, no para cautivar it los demás, sino para que Pedro la llevase con orgullo! Y en lugar de la fiesta, las congojas, la angustia, y luego ......... luego la certidumbre horrible de que su -esposo, sin tener piedad de sus dolores, la dejaba á las puertas de una casa de juego, donde probablemeale se arruinaba. Rosa lloraba como una nifia y poco á. poco iba arrancando de sus cabellos aquellas flores que tan primo• rosamente la adornaban. Y aaf pasó todavía una hora, oyendo el ruido de las escobas y las conversaciones de loa ban·enderos que barrian la calle. Por fin conoció los pasos de Pedro. ¡Sí, era él! aecó sus 111ED.A.LLON lágrimas precipitadamente, tuvo vergüenza de haber llorado, la cólera venció en su ánimo al dolor y se dispuso á reñir, á desahogarse, á increpar con justicia á en mariBajo el rico dosel de tu cabello, do. Pero ......... ¡en vano! la vista de Pedro la desarmó; tu semblante moreno y sonrosado venía lívido, derrengado, con los ojos de un hombre que es suave crepúspu lo bañado ha perdido la razón, deshecho el lazo de la corbata blanpor el pálido nácar de un destello. ca y erizado el pelo del sombrero, apenM pudo hablar! Hermanaa lo apacible con lo bello -Tienes razón ......... soy un mieerable ......... He pery ostenta~ la dulzura y el agrado dido todo ......... tus coches, tus alhajas ......... mis caba• con que tiende al sentirse 11cariciado, !loa, ¡nada tenemos! ¡Te he arruinado! ¡Te he arruinael cervatillo tímido sn cuello. do! ¡Soy un canalla! Sangre de roes por Abril nacida en tus mejlias difundir parece La cólera de Rosa-The ee disipó como fas sombras una 61\via magnífica de vida, cuando viene el alba. Ant.e aquella desgracia inmensa, bajo cuya virtud germinadora quiso recuperar su eangre fría. ¡Era tan buena! Una ter· tu alma de virgen á la par :florece nura inmensa reemplazó las frases duras con que se procomo un botón de pétalos de uurora. ponía recibir á su marido. Y abrazando su cuello, acercando la cabeza descompuesta de Pedro á su seno, le atra• J USTO A.. F .-\CI O. jo á. sí y llorar.on juntos, largo rato1 mientras la luz, in• t.e ) A"f, AGUA FUERTE Era, la caída de la tarde, y elegante.3 carruajes de los ,opulentos llenaban ,,La Reforma.n Pasaban al trote los caballos, eacudiendo al extremo de las lanzas cascabeles de plata; y las damitae.i, en el fondo de los coches, entre cojrnes y pielBS-porqué hacía frío-saludaban con sus manecitas enguantadas á los amigos, á los lagartijos, á los admiradores de sus graciae. En el ctCdé Colón11 las mesas estaban todas ocupadas, y en las meeasel ajenjo remedaba líquidos ópalos de verdosos fuegoe. Allá lejos, las nieves del Popocatepetl, tomaban tintes tortiaaolados¡ en el cielo pálido corría una nube blanca y el sol amarillento como un enfermo, y sin púrpuras como un rey destronado, bajaba lentamente hacia Cbapultepec. Un momento se detuvo el disco de oro detrás de la eetátua de Cuauhtemoc,- formando á. su cabeza, adornada de plumas rfgidaa, una aureola1 como las que pintaban en sus lienzos los viejos maestros italianos; pu• so un polvo de oro e.obre las hojas lánguidas de ka 1<ahue• huetee 1 >1 cuyas siluetas eEcuá.lidas se dibujaban en el cie• lo anémico, y por fin, como un dios que cae,. se ocultó tras el castillo que cierra la calzada ácaballo aobre la roca. De las copas de los á.rbolea cayó-como una bruma negTa-la noche; el Café quedó desierto y en la sombra las estátuas tomaban proporciones fantasticaa y los j amnos de los aurigas, con sus anchas alas, fingían ainiestros murciélagos volando sobre los carruajes, que se alejaban, con rumbo á. la ciudad, al largo trote de loa hermosos caballos que sacudían al extremo de las lanzas loa cascabelea de plata ..... . Hacfe frío, un frío madrilf'ño. El aire que besaba el rostro había refrescado sus labios en las cumbres eternamente heladas ...................................................... . »¡Mi cajita de eerilloE1 1 señor! ¡Un centavito para _mi pan! ¿Sí, mi niño?n ¿De dónde había salido aqne11a chicuela de dos palmo& de estatura? i De la sombra, doade mora la miseria! Corría con sus piececitos descalzos, temHando defrlr ...... del frío del hambre tal v.,z! Mf'dio desnudo su pobrecuerpecito y delg2ducho, delgaducho ........ . La vocecita tenía algo de tri ~f', algo de rajad('I, comoel eonido extraño que producen las cai'ias cuando lae azota el viento ....... .. Y allá, por la amplia A"t"enida Juárfz, iban f'n el fon• do de los cocheP, entre cojines y pi~lee, las damitas elf'gantes; y los caballos, trotando Jar~o, hacían rnnar a l extremo de las lanza~ los caecabeles de plata. RAOUT, CAY. • REI.IEVES -Altiva dijo Laura,Soy la estrofa hecha carne, la Belleza Modelo de estatuaria! LUIS G. URBINA Ya pulsa e:u áureo plectro la cuerda enamorada, Y en vibración ardiente d~spierta al corazón; Ya arranca de la herida la flecha envenenada Abriendo sobre el verso la flor de la ilusión. Ya·pinta en el análisis del alma encenegada La voz de las pasiones que ofuscan la razón, O el paternal instinto, piedad dulce y sagrada Que vierte sobre el labio la frase de perdón. Como fecundo cármen su lira emerge flores. El odio no le inspira, le inspiran los amores, Del huérfano contrístale la triste juventud: Y al viento dando altivo eu aliento soberano, El vate insigne pasa, llevando en una mano La mano del pequeño y en la otra su laúd. A ORELIO G. Y la paloma se alejo á sn nido Y allí plegó las alas; La violeta ocultase entre 181!! hojas Temblando de rubor, avergonzada ......... Y se apagó a] instante el rayo de oro, Y la onda murió deshecha en lágrimas! JUAN B. DELGADO. Mayo de 1807. CARRASCO. :Mayo de 1897. REDENCION La perla es el dolor.-Quedó apresado en camarín de nácar un lat.ido ..... . y el mar rodó revuelto y lacerado, en convulsiones de tit.án herido. DE UN ALBUM En floreEtal. Maf'iana transparente, Cielo azul, aire puro que Ee empapa F:n el fragante olor de las gardenias, Que fingen una espléndida nevada. - Yo soy arrullo-la paloma dijo Meciendose en las ramas¡ -Yó soy modesto adorno de la virgen, El perfume es rm alma , -Exclamó la violeta; -8oy luz, vida, -Clamó un rayo de sol, flecha dorada, - Y yo vago rumor-prorrumpió alegre Rodando u na onda de agua. -Ah! Cal lad ante w f, q ue sois bien voco, Y duro,ió aquel dolor.-Durmió en la obscura, olvidada quietud,-gota de lloroel buzo la arrancó de su envoltura para arrojarla en el festín sonoro. Sufrir es ascender.-Van hacia el cielo de la .flor el aroma, en loa altares el himno y la oración, del av·e el vuelo y el 1umor de las selvas seculares. La cruz es ascención. Cual doble puente que atraviesa el dolor con sus .flechazos, -de Norte á Sur y de Occidente á Oriente,abre inflexible el símbolo sus brazos. C ÁRLOS D í AZ Mayo de 1807. D UFOo. CUENTOS COLOR DE HUMO. DAME DE C(EUR Allá, bajo los altos árboles del P.1nteón Francéfl, duer• me la pobrecilla de cabellos ruliio1>, á quien yo qui1:1e durante una semana ...... ¡todo un siglo!. ..... y se casó con otro, Muchas veces, cuando caneado y aburrido del bul1ici('I, escojo para mis paseos vespntinoa las calles pinto.esca~ del Panteón, en · 11entro la delicada uroa de marmol en que reposa la que nunca volverá. Ayer me sorprendió la. noche en esos sitios. CamPnzaba á llover y un aire helado movía las flores del Camposanto. Bmcando á toda. prisa la salida, dí con la tumba de la muertt>cita. Detú· veme un instante, y al mirar las loeas humedecidas por la lluvia, dije con profundísima tristeza: -((¡Pobrecita!)) ¡Que frío tendrá en el mármol de su lecho! Rosa-Thé era, ea efecto, tan friolenta coma un criolla de la Habana. ¡Cuantas veces me apresuré á echar eobresus hombros blancos y desnudos, á la salida de algún baile, la capota de pieles! ¡CuántáE veces la vf en un rin• eón del canapé, escondiendo loa brazOE\ entumida, bajar los pliegues de su abrigo de lana! ¡ Y a hora allí está. bajola lápida de mármol que la lluvia moja sin cesar! ¡P(•· brecita! Cua11do R'}ea-Thé se casó creyeron sus padres que iba á ser muy dichosa, Yo nunca lo creí, pero reservaba misopiniones temeroeo de que lo achacaran al despecho. La verdad es que cuando R ,sa-The se casó,yo había dejado de quner1a, por lo menos con la viveza de los primeros días. Sin embargo, nunca noe hace mucha gracia el casa• miento de de una antigua novia. Es como si nos sacaran una muela. Sobre todo, lo que aumentaba mi dieguato era el convencimiento profundo de que iba ti ser desgraciada. Me ponía co~o. una furia al eECuchar las profecías risueña~ de su fam1ha. ¡Cómo! ¿Qué iba á ser P~dro un buen mR rido? Pero ¿no Paben esas gentes-decía yo para mfque Pedro juega? Atribuyen á. la funesta ocioaidad tan serio vicio; creen que una vez casado va á enmenda1· se ......... pero loa Jugadores no se enmiendan. Y -en descargo de mi concie-ncia, lo diré -yo habría. visto, si no con alegría, con resignación á lo menos, el casamiento de Rosa-Thé con nn buen chico. Pero lo contrario de un pozo es una torre; lo contrario de un puente un acueductó ¡ lo contrario de un buen marido eso era. Pedro. No porque le faltasen prendas personales, ni B'.l· Jud, ni dinero, ni cariño á la p:ibre Rosa-Thé, pero eí FILOSOFI.A. La fuente se une al arroyo, el arroyo se une al mar y las brisas y las 1:1,uras unidas vienen y van. Si pur ley del Universo no hay un ser en soledad; si todo se une con algo, ¿por qué uuida á mí no ~stás? Loe wontea besan al cielo, besos las olas se dan, la flor desdeña las flores que no besan á su igual; rayos de sol y de luna b~1fün la tierra y el mar: y ¿q11é vale tan~o beso si 1.11.1 me besM Jamás? )L.\.N UE' t Go.sz..i.LES PR ,\IH. ~ EL BUSTO OE NIEVE De amor tentado un penitente un día con nieve un busto de mujer formaba y el cuerpo al busto con furor jnntaba temp lando el fuego que en Bll pecho ardfa, Cuanto más con el bu1:1to el cnerpo unía, más la nieve con fuego se mezclaba, y de aquel santo el corazón se helaba y el busto de mujer se déshacfa. En tus luchaa, ¡oh amor!. de quíen reniego, siempre se un~n invier~o con est!o, y ai uno ama arn fe, qmere oko c1~go. Así te pasa á ;"í corazón mfo, que uniendo el la su nieve con tn fuego, por ~atar de calor mueres de frío. ÜAUPOA)IOIL SPIRIT.A. Como flor que, de noche tola.vía, el cálíz tiende á. la invisible aurora, así vuelves tu frente soñadora al sol oculto del incierto día. ¿Por qué huyendo del siglo en agonia buscas, joven sibila encantadora, en la sombra. la luz rave ladord. y la vida en la muerte muda y fria? De allf, de donde lo irreal empalma con la verdad, caerás á. este planeta; que aun de tu cielo místico en la calma, Al contagio invencible estás sujeta de esa neurosis má.giea del alma llamada amor por el primer poeta. JUSTO 8IERR.\. AL CRUCIFICADO Al través de loa siglos aun perdura la magia incomprensible de tu acento. que se propaga de uno en otro viento , impregnado de mística dulzura. El Cedrón en sus m4rgenes murm ura tus enseñanzas, y el Tabor, atento, destacado en el limpio firinamento, en antorcha inmortal se transfigura. De la Tebaida á Roma, y desde Roma á todo el mundo, tu palabra toma fuerza mayor, y soberaua, impera; Y cruza peregrina las edades eobre pueblos y baatae soledades hasta llegar al cielo que la espera. M. A. SulREZ. Sabiendo mi virtud ¿por qué te extraña que me encuentre á mi edad alegre y sano? De remiendo en remiendo nna cabafl.a vive más que P 0mpeya y Herculano. C AMPO.A.l(OR. �370 EL MUNDO DDII IIIGú 30 DE IIAYO DE ,llg7 DOMINGO 30 do MAYO do 1897 EL MUNDO ENGANO SUBLIME Por lblaría !!escot. NUMERO II. -Que edad tenía Santa R 1folia1 prima Aglaé? DJ.dme alguno:3 datos. Rubia 6 morena? Joven 6 vieja? Virgen ó viuda? En qué tiempo? en que país? E3 un poco ignorada vuestra Santa, convenid en ello. Preferiría pintaros una Santa Ines tomando por modelo á Lila. Aglaé no se rindió sio alguna dificultad. Una de las inocentes manías de la vieja sefiori5a era la continua investigación de los santos y las saatas menos conocidos. S00 los más desocupados, decía, y por lo mismo tienen más tiempo para velar por nuestros intereses. Sin embargo se resignó y Lila consintió en servir de modelo; hubiera consentido en todo la pobre nii'ia con el tin de detener á su padre en Pontarlier no pudiendo arrojar de su corazoncito celoso, el horrible temor. El reirato comenzó entre un concierto de alabanzas. tiempo á quienes Elena socorría. Algunas veces en las callee de la pequefia ciadad entraba á las casas de comercio y hacfa compras inútiles á fin de verá los comerciantes detrae de sus viejos mostratf.ores. la excelente muchacha exhalaba á 1a vez su reconocí miento y su guEto germánico por las divisas sentimentales. En medio de su trabajo y de sus recuerdos, pasabánae los días dulcemente; en cuánto á las veladas, ese tiempo tan difícil de llenar en las pequefi.as ciudades, la sefiora Fouraeron habla peosaio en ellas, no siendo de esas generosas imprevisoras que dejan en la ciudadela un punto vulnerable. No había que contar con las señoritas de Lezines que, levantándose á buena hora para las misas matinales, gustaban de acostarse temprano; ni con Jaco• bode Sommeres á quien el temor de la humedad retenía en su casa; ella obtuvo que el presidente del tribunal y el doctor fuesen á jugar al whist con el señor Duvernoy. Los temores sobre la solidez de los .Minoret Re habian disipado hacía algún tiempo y sin emb¡,¡,rgc•, Fernando no pensaba en partir de nuevo. No había olvidado la promesa hecha á Beltrana, pero difería su ejecu~i6n. Fre• cuentemente hablaba con Carlota de su amiga. -Ciertamente, señorita Carlota, volveremos á verla muy pronto. Decfdselo cuando le escribais. Pero ese bien pronto se transfería de semana en semana. Jacobo de Sommeres demostró sin mucha dificultad la necesidad de toma; medidas para la explotación del bosque de los Lannes. La sefiora Fourneron no fué mal aco• gida caando habló de reparaciones urgentes en el techo de la casa, reparaciones que el ojo del amo debía dirigir. No se le dejaba respiro, contribuyendo grandemente á esto el 1etrato de Santa Inés qne le retenía cautivo por el lazo misterioso que une el art.1bt.a á su obra. Loa craatro conjurados se felicitaban en voz baja, mas una nevada prematura hizo que Jacobo apresurase su prepara ti vos de partida. Hubo en caea de la señora Fourneron un postrer conciliábulo y como ella ee desolaee de la pérdida de un aliado tan precioso, él emitió una duda: -Por mi fe, tía Fouroeron, estais segura de que existe eea mujer satánica? Por mi parte comienzo á creer que hemos emprendido una cruzada contra los molinos de viento. He ensayado confesará. Fernando. Yo no soy un director de conciencia bien experimentado, pero entre hombres, ya lo sabéis, se habla con franqueza ...... ¡Oh! no os tapeis las orejas, primas Lezines, nada aventuraré ...... Pues bien, Fe ruando á mis preguntas solapadas ó directas, ha respondido con e 1más grande candor de alma, bosqueJando como artista, mas no como enamorado, las di verEas beldades femeninas encontradas á través de sus viajes: la turca, la rumana, la montenegrina, la italiana, pero el diabi.o me lleve si su voz temblaba ó ü brillaba su mirada. -Yo, dijo Aglaé, hablé á la señorita Carlota y pude convencerme de que nada sabe. Ella proclama á Fernando el más virtuoso de los hombres. -¿Si interro..,asemos á Lila? propuso la sefiora Fourneron. Los otros tres protestaron. -De ninguna manera. ¿Peneais que Je haga confidencias á su hija y la conduzca consigo á casa de las per didas? Además,'como los cuatro eran gentes honradas, repugnaron esta información con la nifla. - Pero entonces, dijo Aglaé, resumiendo la situación, no valía la pena de ligarnos contra una enemiga que no existe. Se sentían abochornados1 y censuraban un poco á Fernando su conducta y su virtud. -A fe mía, tanto mejor, dijo la sefiora Fonrneron, yo podría suprimir las part.idas de whist. Me agradaríe acostarme á buen a hora. -Además, añadió Aglaé, van á llegar los grandes frfoe. HaY vientos colados en eu taller; yo be tiritado tres 'Veces ayer al volverá mi casa. ¿No es verdad, Eulalia? -Entonces, declaró Jacobo, la liga de familia esta disuelta; renunciamos á salvar al que no está. en peligro. Los cuatro coojurados se separaron. El porvenir debia, empero, demostrarles que es imprudente desarmarse demasiado pronto. ; •. , ,-.,;,.._,;', --- - Era tan linda esa niñita! Personificaba tan bién á la an·gelioal y conmovedora niña que murió mártir á los trece arios. En tanto que eervfa de modelo con su gravedad de santita, la tía, Jácobo y las primas €'e instalaban enel -taller, llevando la una las noticias de afuera, los comadrazgos, y las otras lo!! ligel'$8 cancanes piadosos, anodinos y embalsamados de incienso; las señoritas de Lezines no gmtaban de criticar, solo que era preciso divertir á Fernando, a!!egurar el triunfo de la buena causa y la derrota de la Dalila de marras. El pintor se interesaba por todo y por todos: los cambios sobrevenidos en el seno de sus amigos viejos, el ma'trimonio de los unos, el divorcio de los otros. Había muchas cosas que contarle¡ se interesaba aun por loa .,-0breroe, por la gente del pueblo, por los pobres de otro ran viejo maestro. Cuadro de K.aulba.oh. Carlota compuso el centésimo capftulo de su novela: Si el honorable señor Duvernoy la había llevado á Pontarlier, era á fiu de permitirle conquistar los corazones de toda la familia, ani1s que anunciase su proyecto de matrimonio. Así ea que Ee aplicaba lo mejor que podía á agradar; procuraba ganar las simpatías, levantando co1,1 inalterable paciencia las mallas que los dedos endurecí• dos de la vieja tía dejaban caer; oyendo con ávida deferencia las piadosas homilías de A~laé, riendo con todos sus dientes largos y blancos las bromas de J acobo aun cuando no siempre las comprendiese, y sobre todo, amando á todos, inclusive la pobre difunta. Sobre la tumba tan largamente abandonada, colocaba coronas donde las palabras de 11Recuerdo eterno,n en perlas blancas, se leían sobre un fondo de perlas azulee: ingenuos CJ.·- cota en que XXXII Sin embargo, no era una criatura absolutamente perversa esa Beltrana Meriadec. En otro medio, en otro siglo, hubiera sido buena quizás, mas era de este tiempo de ambición y de avidez. El hombre que debía ejercer tanta influencia en sus destinos, así como eo los de Valeria, su amiga de infancia y coterránea, no~había contribuido por cierto á mejorarla. Leódice era uno de esos productos de la civilización parisiense, que acaso serían �57~ 372 EL MUNDO DOMINGO 30 de MAYO de 1897 h ombres sín6 lee faltase el corazón. :Kinguno conducía tregada por completo á las dificultades de loa acompañ a· tinal la penetraba de una suave y blanda influencia: oía. IBáe brillantemente un cotill ón ni decía mejor un monó- mientas, sudaba la gota gorda temiendo á cada paso e l mar que cantaba dulcemente. Sus sueños de ambición se desvanecían para dar sitio á un hermoso ensueño de logo, ni cantaba con más finura una copla, ni guiaba con perder el compás ó comerse alguna nota. En verdad Beltrana no saboreaba sin placer esos lin- amor. Sí, ella amaba con todas las fuerzas de su alma ~ más habilidad el rondó loco de una orgía. Grande, andos preliminares de amor: sin embargo, al cabo de tres Y el que amaba iba á venir. Esa fugitiva y súbita eepe• cho de eepaldas, con la barba y los cabellos negros, de alegre humor, tenía con las mujeros numerosos éxitos, semanas ee inquietó. Era muy bello cantar con ojos in· ranza fué el instante más dichoso de su vida. candescentee: «Leonora, amor mfon ...... pero poco prácti• Una cortina de púrpura 1eemplazó en el Oriente la pero no hacía locuras. Su padre le había inculcado desde temprano los prin- co. Ella había esperado algo y ese algo no venía. Por delgada banda pálida, levantóse el sol y sus primeros qué Leódice tardaba tanto en decir: ci Es Beltraoa la que rayos acariciaron el dolmen. Leódice no venía. La jocipios de la economía y de la cordura. ven ee había pueeto de pie, ansiosa, interrogando la ex• Esos consejos habían caído en buen terreno; ninguna yo amo, es ella con quien quiero casarme?11 Y á nadie podía pedir consej o para apresurar esta so• temión desierta. mujer podía preciarse de haber conquistado· á. Le6dice, porque ninguna flor de amor había germinado e~ su co- lución feliz. Había en el granero de su casa, una caja llena de no• El hermoeo Leódice durmió perfectamente bien aquerazón. velas compradas por el capitán durante su:1 ocios en las lla noche: por un amorcillo no perdía él su sueiio. Los No ee resignó á cargar la cruz del matrimonio sin gruciudades de guarnición. En ellas buscó la experiencia de primeros rayos del sol levante no ofrecieron á eu espíri• fiir un poco. Fué preciso que su padre le pusiese ante los tu de parisiense má3 que una figura dei retórica. El cre•ojos un cierto documento importante, que abriese ante que tenía necesidad. Los cuentos de hadas y la historia le habían ense-llado yó levantarse á tiempo poniendo la aguja de su desper• él cier~ libro de cuentas en que el debe y el haber no se eqilibraban de una ma1.1era satisfactoria, El hizo una muchas cosas, las no velas le eneefiaron otras. El'.as tam- tador á las seis de la mañana. Después se acostó con el bién proclamaban la omnipotencia de la mujer, pero alma tranquila, murmurando: mueca. afladian que la fortuna amaba á las audaces, y que el -Para una primera cita hay que demostrar apresura-¡Diablo! ¡Diablo! pero casarse con una prima tan fea, hombre no resistía jamás á dos hermosos ojos. Le en• miento y exactitud. ¡Muy inteligente esa chica y llena. es duro, papá, sabe usted. sefiaron algunas astucias de guerra: huir para que osper · de buena voluntad! ¡Cómo reventaría aquí yo de fastidio -Menos duro que la ruina, hijo mío. sigan, reservarae para hacerse desear; sólo que en esta sin ella! -Ent.onces lo haré ya que ea preciso. Mas para qué Dicho esto, se durmió á puño cerrado. hacerme irá la Bretaña? Yo conozco bien á Valeria y vez las astucias de nada le sirvieron. Fué en vano que un día apenas llegada. diera trazas de Cuando el despertador sonó, se estir,\ se levantó, hizo va tendré tiempo de verla. La mujer con quiea uno ee irse; él no la siguió. Otra vez dejó pasar la hora de su su toilette, pidió su chocolate y salió de la casa todavía. •casa es la sola á quien no se tiene interés en cortejar. visita cuotidiana; el no acudió á buscarla. Penetraba con medio despierto. Apenas hubo puesto los pies en el din-No, no, hay que darse prisa y obrar en eso franca~ mente. Tenemos necesidad de la dote y no hay que an• mucha facilidad esta coquetería elemental y se di vertía tel, llegó á su oído una exclamación. sin preocuparse de ella. -Magnífico, muchach0, magnífico. Rete levantado darse por las ramas. Entonces creyó haber perdido la batalla y resintió duantes dt!l medio día, te perfeccionas. S11be conmigo; re• -Perfectamente papá. Iré, aunque no con mucho ra pena. Su corazón sufría más que su vanidad: la tris- cibí una carta de tu padre y querría platicar contigo. gueto. teza que no trataba de ocultar la volvió más seductora y Leódice hizo un gesto de despecho. Y habfa ido á Bretafia muy contra su gusto: abando• la prudencia de Leódice recibió uoa primer herida. Sí, tío, sólo que yo tenía la intención ...... Mi prima nar el boulevar aun cuando fuera por dor meses, hacer -Dónde puedo veros sola? me hizo admirar una acuarela; yo quería ver si el colorla corte á uaa muchacha fea, le parecía ti la vez un des· Estas breves palabras murmuradas muy bajo, la hicie• era exacto, á las primeras luces del sol levante. 1 ierro penoso y una insoportable molestia. Se fastidiaba ron extremeceree. No tuvo tiempo de responder. Vale -¿Del sol levante? ¡Pero si hace media hora que el <lemasiado en aquella villa Martín ti donde había ido á ria se aproximaba sin la menor sospecha, pero con ese sol se levantó! Sin embargo, si insistes en dar el paseo,. buscar mujer, y sin una carta má.a perentoria y más in• deseo de una mujer enamorada de no perder ni una sola te acompafio. ¿A dónde vas? quietante de tm padre, al cabo de tres días hubiera deeer· palabra del que ama, de encontrarse siempre ante sus u Diablo, diablo, pensó Leódice, que posma de hombre.>~ tado. Y en voz alta añadió: Valeria entregada por completo á su dicha, había ojos. Leódice no podía repetir su pregunta delante de aquel -Yo iba tío .... .. yo iba ...... ¡Diablo! voy mejor á sen• f)lvidado á Baltrana¡ pero Beltrana no había olvidado á oyente. Las nove!as le habfan ensefiado á Beltrana q11e tarme con vos en vuestro gabinete. Para platicar, sabéis. Valeria . la ocasión perdida no se vuelve á encontrar; sin perder el está uno mejor sentado. Una mañana loe dos novios la vieron aparecer en la Por fin el señor Martin se explicó: puerta del salón de la villa Martín. Llegaba tímida, ex• tiempo en vanos escrúpulos, tomó un albuw colocado so• -Mi querido sobrino, adivinarás sin duda el objeto cusandose y no quería molestar á nadie. Sólo tenía una bre la mesa, lo hojeó, se detuvo ante una acuarela que re p:dabra que decir á su amiga, un informe que pedir, des· presentaba una piedra druídica al borde del mar. Vale• de esta conversación. Tu padre al enviarte á Bretaña teria había agotado para la ejecución de esa obra maP.stra comunicó sin duda su proyecto. Me ha pedido para tí la pués ee iría. todas las riquezas de su paleta: la piedra era verde, la mar.o de tu prima. Yo he transferido mi respuesta; no La buena Valeria la retuvo afectuosamente. arena anaranjada, el cielo rojo y el mar índigo. Abajo se soy un padre bárbaro y quiero dejar á mi hija libre para. -No, no, ea preciso que conozcas !t mi futuro marido, leía esta leyenda explicativa: 11La roca de las Hadae.n elegir. Ya hace tres serna.nas que estás aquí; tu padre dejame preeentartelo; quedate á almorzar con nosotros, Beltrana pareció absorverse en la contemplación de esta me urge para que tome una resolución. De parte de Vaquieres? Le6dice miraba á la recien llegada como los hebreos de· página notable, y de pronto deslizó hacia el joven · una leria nada hay que temer; tu eres un muchacho demasía• bieron ver el maná ceyendo en el desierto ante sus ham• mirada furtiva. El, atuzándose el bigote sonrió con lin• do guapo para volver la cabeza á una doncella, en esono hierras. Pero, ¿te gusta ella igualmente? ¿la amas? brientoa estómagos. Sus ojos repetían pero mucho más da eonnrisa de fatuidad; había comprendido. -¡Qué colección de preciosos talento:! poseia, prima Pronunció esta última frase con una evidente vacila• elocuentemente la invitación de Valeria: 11Quédese, quemía! pero el cielo es muv rojo: ¿son esos loe fulgores del ción. Leódice enderezándose en su sillón dejó oír un dese.11 alba ó los fuegos del crepúsculo? murmullo poco respetuoso. Beltrana se quedó! -Son los los fulgores del alba, dijo ella¡ me había le· -Tío mio, dijo en tono de reproche; yo os creía un Y volvió al día sigeiente y todos los días que siguieron. Valeriá misma le hacía instancias. La excelente mu· vantado muy temprano esa maiiana. Dibujé esa roca á hombre serio, estamos tratando de negocios y me contais, farándulas romancescas. Mi prima es encantadora y yo chacha experimentsiba como un escrúpulo de ser tan fe• los primeros rayos del sol levante. -¡Oh, muy bien! dijo él; después repitió mirando á estoy dispuesto á casarme con ella, puesto que lajhe pe• liz cuando su amiga lo era tan poco, y habría querido dar dido en matrimonio. ¿Pero qué dote me aportará? le una parte de eu dicha. La invitaba á paseos y se la Beltrana: uA los primeros rayos del sol levante.n Esta vez á eJla le tocó sonreír. Desde ese momento la conversación se volvió tan inatraía sin la menor desconfianza. Beltrana no durmió en toda la noche. Una alegría cul• teresante para Leódice, que olvidó su cita. El triunfo da B~ltrana fué mis rápido de lo que ella se -Yo entrego á Valeria, dijo el señor Martín, con la e:iperaba; desde el momento en que Leódice la miró, una pable, loca, intensa, la tenía en vela. Jfo pudo permane• corriente magnética ee estableció entre ambos. Enton• cer en el lecho. Si iba á sorprenderla el sueño! Si iba á herencia materna, es decir: 1?, 50,000 escudos llevados ces ella pensó en que log euentos de hada e, las novelas y llegar demasiado tarde á esa primera cita! Se levantó, se como dote por mi difunta mujer; 2?, 200,000 escudos dela hiet.oria no mentían, en que la belleza era realmente vistió, se sentó cerca de la ventana. Vió desaparecer las comunidad establecidos por inventario á su muerte; y el poder supremo, y en que la rica Valeria Martin sería constelaciones¡ un tinte palido alumbró el cielo sombrío; afiadiré 50,000 escudos como rendimientos de mis cuen• entonces descendió con paso furtivo la escalera, abrió la tas de tutela. vencida por la pobre Beltrana Meriadec . -Que la peste caiga sobre vuestros escudos, tio mío;: La primera vez que L96dice le estrechó la mano, dán• puerta y salió con el corazón palpitante de temor y de alegria loca. eso hace apenas un total de 900,000 franccs. ¿Que no podole ano de esos apretones largos y expresivos en los Corrió más que marchó hacia el dolmen que lleva el dríais llegar hasta el millón? ¿Y qué le dejaréis á vues• ,, 1e parece que el corazón se entrega, ella se ruborizó con orgullosa alegría. Algunas miradas amorosa a, algunas nombre de «Roca de las Hadas.n La noche estaba aun tra muerte? -¿A mi muerte? Hombre, ao te coses por cierto la bopresiones furtivas de manos, eran ya como el pTincipio obscura, el cielo y el mar se confundían; apenas si del Ja para hablar. lado del Este un fulgor pálido dibujaba el horizonte. No del camino; desgraciadamente Beltrana nunca lo veta so• lo ...... siempre Valeria se encontraba entonces entram• surgían aún los primeros rayos del sol levante; sin em-Decididamente, dijo Leódice con una gravedad des· boa; la música les sirvió de intérprete: Leódice poseía una bargo, deecepcionose de no encontrar en la cita, habién• dei"ioaa, no sois un hombre serio como yo pensaba, nada.. voz fuerte, vibranteJ algo pastosa, y cantaba romanzas doae como ella anticipado á la hora , al que amaba. de sensiblerías. Ea I1Stural que os fastidie hacer delantt,, apaaionlldas que Valeria le acompañaba en el piano, y en Para tomar paciencia, trató de recordar el hermoso dis• de mí el balance de vuestros fondos, pero cuando cae a. esos momentos, él, de pié, un poco detrás de Valeria, curso compuesto por ella con briznas de novela y que uno á. eu hija hay que resigna.rae á ello. miraba a su sabor á B~ltrana, quien comprendía perfec· debía infaliblemente llevar á Leódice á pedir su mano. -Pues bien, dijo el ae:ñor Martin después de alguna& tamente que aquellas melodiosas y ardientes declaracio• Mas he aquí que todas las palabras del discurso volaron instantes de vacilación, dejaré á. Valeria ocho millonee. nee ~ Plb sol:.l ern.n dirigidas, en tanto que Valéria, en• sin que ella acertase á asirlas; la poesía de esa hora ma. -¿Sin contar loa 900,000 francos de su dote? _ _;D!!;O!!aM!!,!:IN!!;G!!:0~3~o~D!EJM~AY!'O!!.,!D~E~189~7~==== ===========!E~L;;,.!M!U!:'!N!,!D~O~=============-==========aaa - Sin contarlos. Entonces eso alcanza una fortuna de 8 millones 900,000 francos. Muy linda suma, lo confieso; las esperanzas snn suficientes, pero la dote ca.~i no lo ee. No podría aumen· tal'Be la una con detrimento de las otra9? El tío aacudio con irmeza la frente: -No, no, muchacho, basta con 900,()(X) francos. Yo quiero un yerno que tubaje como yo he trabajado y que no tenga por única. ocupación hacer que tiren las mu· jerzuelaa el dinero de su esposa. He recibido acerca de ti informes que me inquietan: te diviertes y entretieues perdidas. Leódice se levanto de un salto, y exclamó con un mo-vimiento de indignación no fingida: El sefior Mart(n rió francamente. - Farzante, quieres que ande en eso ti los sesenta afios, y á los di ez de viudo? -Hum\ ya se ha visto eso; pero debo decir en ala• bauza v11 estrn que los informes que tengo sobre vos son excelentes; sois cuerdo. No en balde las muchachas de BreBt os han apellidado el «oso Martín .» Yo creo en vuestra virtud, tío mio, y os doy una brillante prueba caaandome con mi prima; pero si me eogañaia ...... .. . -Puedes d ... rmir en -paz, mal bur!óu: anda á buscará. tu prima, eet,l en el járdia. Tt'ngo la. ida de que será fe. liz sabiendo por tu conducto el resultado de nuestra en· trevista. Leódi::e ee dirigil hacia la playa afectan lo la ::ictirnd de un paseante perezoeo, temiendo que le siguiesen. Cuando percibió á. R !ltrana, Sentada al pie del viejo dol· men con las manos cruza las sobrd las rodillas ; en la ac· titud de las esperas vanas y lar~as, ex periinentó una ale• gría en que no sólo jugaba el am or propio. -PtJbre muchacha, sería dema.sido cruel dejarla pasar así todo el dia. Aproximóee á ella, le tomó las dos manos, las cubrió de beso~. Ella, por su·parte, no pensó ya en disimular su alegría radiosa. Edtaba tan linda, que é l olvidó á. Valeria á Martín de Brest y aun sus nueve millones, Y ·eolicitó arJien~mente otra cita pero una cita, á la hora en que duermen lod fut.ur0e suegro~. Continuará. ""'----'-.,, .~ ~ - )Je hnn calumniado, LÍll mío; jnmás las he paga• do, b:en Fe lo que tragan. --Entonce1:1, dijo , 1 tío ya tmnquiliza<lo, me jnras l,acer feliz á Yaleria? -La haré feliz, naturalmente. Y en tanto que hablaba, examinabaá.su tio con des• ('Onfianza: - Y vos, no Je comeréis sus ocho millones? --Puedes tranquilizarte;eetan más seguros en mis manos que en en las t.oyas. - Y no os volveréis á. casar'l' Eso no sería un juego leal. �DOMINGO 30 DE MAYO DE EL MUNDO S74 Abrigo de paño. (Fi1turas 2 y 3.) - "'"-,._ _IJ/'(~ ~ ' < ' ' ~-~ - • tent"r. Y sobre Ja página en que debéis hacer el asiento de esos gastos, escribid como encabezamiento, para tenerlos siempre presentes, aquellos preceptos del libro que no engaña, el Evangelio: «Atesorad vuestras riquezas en el ciélo, donde ni lapo• lilla ni el gusano las destruye; donde los ladrones no las pueden robar.11 uBuscad en primer lugar elreinode Dios, v todo lodemáa se os dará. por añactidura.11 · Y aquellos otros axiomas frutos de fa experiencia: uHay algo más esencial que lo que causa placer, lo que ea necesar•o.11 «El verdadero medio de sn rico y de poder ser caritativo, es saber pa11ársela 1.in aquello que falta.n «Para no ser pobre, es necesario gaí::tar algo menos de lo que se tiene.n ' ~ Estos dos grabados representan el delantero y espalda ele un bonito saco de abrigo de pafio, color de gamuza, con mangas de capelina, forro de eeda verde, grandes botones de concha ; adorno de cinta acordonada negra. Cuerpo blusa. ( Figura 4.) Cnerpo blusa de tafetán azul graciosamente adornado con cintas de terciopelo negro, cuello y cinturón del mismo tafetán. Manga de pico, adornada con la misma cinta. TOMO I, MEXICO, JUNIO 6 DE I81J17, NUMERO 23, LA P~-\RTE DE LO.<! POBR~ Cuando ya sepáis el haber con que conMis para vuestros gastoe, en un año, 6 en un mes, 6 en una semana, comenzad por sefialar la parte que corresponde á. loe pobres, que es la d~I buen Dios. El que ellos sean Bt!rvidos los primeros, es poder contar con que las bendiciones del cielo caerán abundantes eobre 101:1 demáe. Que esta pa~ sea bien amplia: nunca llegaréis á po· bre por baber dado limüeaa. Proponeos, como dije antes, dar tanto por semaoa, 6 tanto por mes, y que ese dinero sea sagrado para vosotras. Habrá circuns1,anciat1 tal vez, en que esa parte no será. suficiente; sois libres para aumentarla, cercenando de aquello que os está deat.inado 1 pero no para disminuirla. Dar á las pobres, se ha dicho, es prestarle á Dios, y cada vez que el mendigo recibe vuestra liwoima os dice, aunque ~ea por costumbre: ¡Dioi, Od lo pague! estad seguras que Dios suscribe ese compromiso de uno de sus hijos. LAS MUJERES PROFESORAS En 1890, la población de los Estados U o idos se elevaba De este número, como unos 23 millones están ocupados en profesiones lu · crativas, á saber: 19 millones varones y 4 millones hem· bras. nesulta de estos guarismos, comparados con los de las estadísticas de¡otroe paíse@, que no existe un solo pue• blo, en toda la redondez de la tierra, donde se encuentre tan reducida proporción de mujeres obligadas á deman• dar al trabajo los medios de subsistencia .. Eeto-¿no es verdad ro.is bellas lectoras?-redunda en honor de los ya1ikre8. 8i se analiza en detalle el género de profesiones ejercidas por mujeres norte-americanas, ve88 que hay entre e!h1s: 44i,088 agrícult.orAe, 4,734 lecheras, 2,415 borticul• toras, 3-1~ DJineras, 2,82.3 ub.trberas y peluqu~ri:IS,» 86,802 amas dt, 1laves de hoteltlB, 283 agentes de policía secreta, 504 banqueras, 23i carretoueras, 325 mozas de cordel, 12 empleada.o de tranvías, 4 mecánicas,.29 marineras, 1 prác• tica de mar, 1,438 empleadas de telégrafo, teléfono, etc., etc. La industria de la ropa, en los Estados Unidos, está casi enteramente reservada á las wujeres, al rev~s de lo que sucede en Europa, donde se ven á jóvenes fornidos haciendo de ustdloritas de almacén.n Los yankees, por o~ra parte, no ee han contentado con dejar & las mujt:rea el campo libre en cuanto á. las ocupa· ciones que les 1:10 o especialmente apropiadas; también Jea han abierto todas las carreras mercantiles y liberales, y basta ciertas funciones públicas. Así ea·que loa Estados Unidos coentan hoy: 4,000actrices, 22arquitectas, 11,000 pintoras y escultoras, 3,000 literatas, 12,000 clérigas, 337 mujeres dentistas, 900 periodistas femeninas, 35,000 músicas 6 profesoras de música, 245,000 instit.utricee, 634 empreearias de teatro, etc,. etc. Y preciaameotti cuando tan considerados se manifiee· tan loe hombres para con las damas, es que pretende una de ellas prescindir de los hombree ......... por completo! Apuesto cualquir cosa que al cabo del tiempo las diacípulas de Mise Walker, devorad.as por el hastío, exclamarán: c1¡Los hombree, eh los hombres, no hay como ello&fo Este se1á el condigno castigo de su u\opia. = Pero tened cuidado al calcular vuestras rentas, de no dejarlos alucinar por la esperanza de ser más rica. No contéis como cosa que ya os pertenece aquello que sólo ee funda en un ~de 11tr; arreglad vuestros gestos según lo que en realidad tBnm, y no según lo que esperáis Traje de verano. (Figura 1.) Este ligero traje es de tela de lino, rojo, claro y blanco. Talle blusa, levemente cruzado y adornado con enea• jea blancos y un cinturón de listón rojn. La falda ll~va cinco volantes, siendo el dtl borde, de 12 centimetros do::1 alto. ,a,n á cerca de 63 millones de babitaotes. • DlVJSIÓN DE J.AS RENTAS.-NO PASAR DE ELLAS. Fi¡:ura ,. CAPRICHOS DE LA MODA. L1e dama:i. sajonas llevaban una túnica que bajaba hasta los pies, y sobre ésta una amplia manta que les cubría el cuerpo y la cabeza. Loe griegos de ambos sexos no se cubrían la cabeza sino cuando salían de su casa. Durante el rFinado de Enriqne VII las solteras lleva• ban el pelo suelto sobre las P.spaldas. · Los sajones nunca se presentaban en yúblico sin la capucha que les cubría la cabellera y gran parte del ros· tro. Tanto las mujeres griegas como 1a'3 romanas, se pintaban la cara: para blanquearla. usaban blanco de plomo, y para arrebatarla, E'I zumo de nna planta desconocida. El turbante turco entró en moda durante el reinado de Juan de Francia. A veces tenía tres pies de alto y era tamafi.o como un barri 1. A Eorique 11 de Inglatnra lo representan luciendo botas verdes, espuelas ajustadáB con correas de cuero encarnado, guantes de piel negra, con sortijas colocadas exteriormente en cada uno de los dedos, y una estrella de bri • Jlantes sobre el reverso del guante. Una vaz bien determinada la parte de los pobree, Dividid exactamente vuestro haber y ved, de aquello que os queda, cuánto podéis gastar cada mes, cada semana 6 cada día; según eete cálculo, fijad la cantidad que podéis gastar en habitación, en alimentos, en vesti • dos, y tened cuidado de no traspasarla. Si vuestras ren1ae fijae no son suficientes para cubrir vuestras neceaidades1 trabajad ,,Una persona no es pobre, dice un economista, porque no tiene nada, sino porque no trabaja.n El trabajo alimenta y eoetiene al que lo hace con asiduidad, y además, destruye el amor al lujo y hace amar el interior de la casa, donde se vi ve tan económicamente cuando <Je quiere. Sé firme en esperar, que de este modo algo le espera al que le llega todo. ••• PoniéndosA y quitándose alfileres hacen sitio de Troya las mujeres. ÜAlfPOAHOR. LECTURA PARA LAS DAMAS Administración y aumento de la renta en la familia. COXOCBR BIEN LA RE:-.'TA Y ARREGLAN EL GA!ffO BEGl'K '.KL TOTAL Esta es la sabia precaución que toma en el Evangelio aquel hombre prudente que quiere edificar una casa y que merece loe elogios de Jesucristo. "Se sienta, dice San Lúras, y mira á ver si tiene los recursos suficientes para terminar el edificio que quiere comenzar, por temor de que no pudiendo acabarlo, después de haber echado Jos cimientos, quE'de en el ridículo.,, AEf, pues1 E'l primer mueble que debe procurane, aun cuando no ee trate más que de s! mismo, es un libro de cuentas en el cual inscriba Fl¡:ura 3, sos rentas en primer lugar, después me entradas y sos gastos, y cuyo libro ven· ga á. ser el regulador de la vida material. (*) Fl&ura •· 1*1 El libro de IM entra<las v de 10!\ ga!'tn:- se llama. en lengua téc· nica, presupuot-i. Nn 08 asustéis por esht 1mlabra: t"I presupuesto doméstico naja, tiene de comt\n con la partida doble de los libros de comercio. cr onfiaencias. {D1buJo de Jo111é M. vma.sana.J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 1, No 22, Mayo 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017481 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Al agua fuerte Ciclismo Damas mexicanas Diamantes de acero Emperatriz de China Engaño sublime Jean Goujon en Paris Primero vapores