https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3556/El_Mundo._1897._Tomo_2._No._7._Agosto_15..pdf 1e17c01f564e268fdb3a577c0cb404a6 PDF Text Text llo en el tema de comentarios indefinidos y que ee difunden en aeguida por medio de esas eeie bocas autorizadas, de café en eafé, de casa en casa y hasta loe más extremos límites de los barrios. Loe asuntos más ineignificantee alimentan de ordinario esae inocentes convereacionee. Aeí puee, debe compren· deree la emoción que se apoderó del grupo, cuando el capitán Beenerain )legó con un periódico de Paría en la mano, y exclamó: -Ha eido removido el subprefecto! De un golpe loe paseantes se detuvieron. Un aconte• cimiento t;l, bien merecfa una estación. -El subprefecto removido! repitieron con mudulacionee diversas loe cinco paeeantes heridos de estupor. -Leed! Cdda uno ee inclinó y leyó con ojos asombrados la siguiente noticia: •El senor Savinien de la Haye, consejero de prefectura de la Creuse, ha sido nombrado subprefecto de la jurie• dición de Ganneville, en substitución del señor J ero me, nombrado subprefecto da Pontoiee.» El señor Jerome administraba la prefectura de Ganneville desde hacía diez aflos. Era un hombre tan honrado, con su voluminoso vientre, eus lentes de oro, su fisonomía de canónigo con levitón, y ee ocupaba tan poco de eu misión-lo cual constituye inconteetablemente el mejor medio de eer un excelente subprefecto-cuhivando con tanto amor las floree de su jardtn en medio de eus eeie hijos, que loe régimenee euceeivoe lo hablan olvidado ó reepetado. Servía á la República con una devoción igual á la que había testificado al Imperio, hablando con una convicción siempre sincera del •liobierno del país•• é inquietándose mucho menos de los cambio!! ministeriales que de la floración de un tulipán multicolor, objeto de sus más sabias combinaciones. Se le consideraba en la comarca como un inmueble que formaba parte de Ganneville, y los habitantes no ee habrían eorprendido tanto de saber el desplazamiento del campanario de la iglesia parroquial como del del eeflor Jerome. Fué preciso, sin embargo, creerlo, cuando el eefior Jerome se dirigió á la estación acompañado de EU mujer, de sus eeie hij,,s y de numerosos cacbi vacl.uie, enue loscualee ee contaban cajas con cubiertas de vidrio en que se balanceaban las plantaa preferidas del funcionario horyicultor. Los adioees fueron conmovedores. La señora Jerome, en el embarcadero, lloraba como una fuente. Las damas de la ciudad sollozaban. Cuando el tren ee movió, dos ó tres voces gritaron: 11Viva Jerome.• El comisario de policía las hizo callar, por que los visjeros extranjt!ros podían creer en una manifestación bonapa1tiet11 y sedicioea. Después de lo cual, cada uno, yéndose por su lado, se frotó las manoa. El senor J érome en su wagon gozaba á la idea de que habiendo sido promovido á la segunda clase, iba á tener mil quiuientoe francos más que consagrará sus hijos y á sus floree, y eue antiguos administra• doe no pensaban más que en e1 medio de ponerse en la mejor buena inteligencia posible con el nuevo subpreftcto. ¿Cómo era éste? ¿Quó edad tenía? ¿Era casado? Tenía hijos? Todas estas preguntas se agitaban en cada matrimonio y en el grupo de paseantes, abriendo á las eupoeicionee un vasto campo donde la imaginación se ejercitaba. Se acabó ein embargo por saber, gracias al teniente de gendarmería que escribió confidenc:almente á su colega de Gueret, que el eeflor Savinien de la H,1ye tenía cowo treinta y dos anos, era guapo mozo, célibe y muy eJo.' cuente. Las tres primeras cualidades hicieron palphar el corazón de mucbas jóvenes. L1 señora D,¡scordeB mandó hacer trajee nuevos para Diosdada y Angélica y se los hizo confeccionar por las senorita, Juglan, las de loe sombreroe á la moda de Parle. · El eeflor Savinien de la llaye puso á prueba la paciencia de eue adminietradoe. Sólo deepuée de eeie eemanae se vió llegar primero á un gran doméstico, al cual muchos tomaron por el subpreíecw mismo, tan buen aspecto tenía; después un dog-car, después numerosas maletas y por fio, un día, un hombre joven, muy bien parecido, de flor en el ojal, un monoclo en el ojo y una varita en la mano, bajó ai pi" de la estación y encontrando el'I la pla- EL MUNDO za al grupo habitual de loe paseantes, lee preguntó con la mayor polfüca el camino de la subprefectura. El Capitán Reaurian tuvo una inspiración de genio y respondió descubriéndose. - Vamos á conduciros, seilor subprefecto. Aeí fué como Savinien tomó posesión de la subprefec· tura, escoltado por eeie de loe paeean'88 que inmediata• mente ee repartieron l)Or la población repitiendo por todas partes: -Ha llegado el subprefecto. Noeotroe le condujimos á • la subprefectura. Es encantador, y si supiééeis que bien babia! · L-:ie comienzos de Savinien no pudieron eer máe felices. Obtuvo desde el primer momento el extraordinario re· eultado de agradará la vez á loe hombres y á las mujeres. A los primeros lee habló con una gravedad tal de los asuntoe administrati voe, q 11e olvida ron eu monoclo, que al principio les había chocado un poquillo. Con cada uno ueó el lenguaje debido. El agente inspector se quedó encantado del interée que tomó en el empedrado de loe caminos. El inspecwr primario se desbordó de orgullo cuando él le dijo no sin alguna fatuidad: -Nosotros tenemos hijos, aenor...... Vosotros los hacéis ciuiadanos. Suestra tarea es agradable.......... la vuestra ee gloriosa! Recordó á los miembros del tribunal las viejas tradiciones de la magistratura francesa, ab3olutamente como ei existieran aún. El clero ee regocijó de eus declaraciones religioeae, la gendarmería de eus elogios por el ejército. Pero los más satisfechos fueron los bomberos. -¿Cuántos incendios habl-ie tenido el año paeado? preguntó al comandante. -U no sólo, seflor eubprefecto, y tres de chimenea ...... Cuatro por todo. -Cuatro! ee poco, comandante, es poco, respondió Savinien con un tono bondadoso, que era un aliento para trabajar mejor. Todo el mund<.t quedó encantado, los republicano~ de sue afirmaciones democráticas, loe reaccionarios de eue eentimientos conservadores: no ee este el triunfo de un espíritu verdaderamente político? .t:n cuanto á las mujeres, bastó una palabra para conquistarlas. Anunció que una parienta vendría pronto á reuníl'éele y que esperaba entonces dar un baile. Un baile, querida! li a baile en la subprefectura! Puso el colmo al entusiasmo de esae damas, yendo á visitará cada una de ellas y pidió á todas permiso para volver. J~w1is el seilllr Jerome, en diez afloe, babia he• cbo otro tanto. · En menos de dos meses Saviniea se había convertido en un dios para sus administrado.e de ambos sexos. Cuando pasaba en su elegante dog-car, todos loe hombree respondlau con un saludo profundo á sus eonrisae amables, y más de llna cortina levantada á medias dejaba percibir un rostro famenino lleno de simpatía, y algunas veces de esperanza. -Al fin, tenemos un subprefecto! decían las mismas voces que antaflo habían aclamado al seflor J erome á su partida. El otro ao era más que un jardinero. V Una tarde, después de la comida, el seflor subprefecto dijo á su criado: -No ebtoy en casa para nadie...... tengo que redactar un informe muy importan~. Y se encerró, en efecto, en su cuarto, encendió un puro, escogido de una caja especialmente reEervada para eu uso po!reonal, tomó uua hermosa hoja de papel oficial y escribió: Gannevillt!; 12 de Agosto de 18i3. Gabinete del Subpre[~cto Al seflor Octavio Legagneur. C,1lle CJmbón-Parie. Mi viejo Oitavio: l\1e arrojo á tus pies para suplicarte me perdones mi largo silencio. Yo te había prometido darte cuenta de m1e primeras impresiones en mi deliciosa residencia, y desde hace dos meses que estoy aquí, no lo he hecho. Necesitaría ofrecerte tales sumas de excusas que lo máe sencillo acaeo ee no darte ninguna y entrar sin preám, bulos al meollo. Entro pues. Si se ha de creer á los diccionarios de geografía, la ciudad de Ganneville, cabecera de la jurisdicción que DOMINGO a da AGOSTO Dl 1897 tengo el honor de administrar-ya vee que tomo el esfü,.. del empleo-Ganneville est, situada , ochenta y cinco kilómetros y tres horas de camino de fierro de la capital, Desde mi llegada aquí he adquirido la convicción de que los geógrafos son muy ligeros y verdaderamen\e culpables de engafiar así á la juventud. Ganneville ee~ de seguro á dos mil millas del bulevar. La fisonomía. las costumbres, el lenguaje de 101 habitantes, demuestran de una manera no dudosa esta incuestioaable verdad. Un hecho entre mil: Pasé recieniemente por una aldea, casi un barrio de mi juriedición. Dos mujeres conversaban, un nilio aullaba. Oí estas palabras pronunciadas por una de la mujeres: -Qu'a qu'a qu'al cri! (1) -Al a qu'al a chu! Aprendí después de un sabio lingiiieta que eeas dos frases trJ1ducidas al francés, significaban: uQué le ha pasado, que la hace gritar?• ...... Se ha caído?» Ya ves por esta simple cita del idioma local, que hay entre Ganneville y París tanta distancia como entre tí, vulgar ciudadano y yo, representante del Gobierno. Ganneville está, ein embargo, le¡os de carecer de meritos y curiosidades. Loe méritos consisten en que se fabrican pasteles de almendra, untuosos y exquisitos y trufa• dos de alondra que s.erían perfectos ei no costasen tan caros. Se vende también mucho azafrán, lo cual me im• porta menos puesto que. no lo ueo. En cuanto á las curiosidades, la principal ee el río que riega la ciudad, y digo l'icga, por costumbre que se tiene de asociar este verbo á la palabra río, porque, preci3a• mente la especialidad de este rio es que no riega nada. Se seca hasta dar envidia al l!anzanaree, que también tiene la reputación de regará )1adrid, y al cual, Alejan• dro Dumas l?, siempre pródigo, envió un vaso de agua, diciendo: •Llevádaelo al Manzanares, lo agradecerá!11 El arroyo de Ganneville, tiene, empero, una superioridan notable respecto del de Madrid. Acontecimiento del todo extraordinario, el fuego estalló un día en su lecho desecado y todas las malezas ardieron á pesar de loe heróicos esfuerzos de los bomberos. Para qué in.fl.girte la relación detallada de mi existencia administrativa? Sería cosa de morirse de tedio ei la monotonía de loe días en blanco, no fuese alegrada de cuando en cuando por una nota cómica. Lo peor es que yo me siento contagiado poco á poco de la mediocridad que me rodea. Hay momentos en que me tomo á lo serio. Me «mistifico• amigo mio, á fuerza de mistificará loe otros. Tú no tienes idea del aire imponente que tomo cuando digo: el Gobierno de la República, eeflores! Esto es para loe puros, para los otros: el gobierno...... simplemente. ~o tiene duda, me contagio. Por lo demáe todo el mundo me adora aqul. He pro• metido ua baile éste invierno, dentro de cuatro meses ... y ya se preparan ...... He ido aún más lejos, porque he anunciado la presencia de una •parienta» lo cual es para mi mismo un personaje problemático. Y ahora mi querido Octavio, hablemos de mujeres. Tres he descubierto aquí de las que valen. La primera de esas tree gracias, la condesa de Sennevaux, á la que has visto ciertamente en Pllrfe, está de luto de su marido que murió en Reiechoffen. La segunda ee esposa de un hombre muy vivaz, coracero de orígen, preceptor de oficio, que tiene formidables bigotes y no parece dispuesto á bromas. La eeilora por su parte es linda, una joyita toda rosa, una de esas coquetas figurillas de Sajonia, cuya sonrisa tentadora jamás abandona su boqui• ta. En cuanto á la tercera, me ha sido designada de una manera demaeiado extraña. Es preci110 que sepas desde luego que lianneville tiene la dicha de poeeer una santa, no en :-eliquiae, sino en carne y hufso. Eita santa tiene dos hijas, atrae mucho á los subprefecto~ jóvenes y platica enormemente, en · general para comeree al prójimo. Me ha hablado tan mal de una prima suya que nie ha inepirado un irresistible deseo de v.. r á tlBa crea~ura perversa. La he visto y he encontr.ido una mujer de unos ;¡.3 ai\oe-hermosa .edadl-amable, distinguida, hecba para vivir en Ganneville como una planta de los trópicos en Siberia, parisiense de pura raza, y de gran raza ........ . ( Contillu.ará. ) [11 DeJamo, en su original e,ta,1 frawa porque de otra suerte perderian ,u estructur& y sabor. • TOMO.JI .MEXICO, AGOSTO 15 DE 1897. • • &~ce lentísimo $eñor Don Gntonio <lánoi,as (l astillo x~nES[DENTE DEL CONSEJO D.I!? MINJeTilO~ DE ESPAÑA. Asesinado en Santa A¡ued .. el día 8 del actual. �• EL ,MUNDO DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 1897 el libro, en el Ateneo, en las academia~, su palabra autoritaria dejaba las huellas de su influencia y inarca~a con el sello de su grandeza la idea que encarnaba, en bien dela monarquía confiada á su cuidado. Te16fono 434.-Calle de Tiburcio núm. 20.-Apartado 87 b. Cánovas no era de .la talla de taatoe hombres como MÉXICO han pasado por loa escaños del poder, elevado_s por el Toda la correspondencia que se relacione con la Re- defensa social. oleaje de la revuelta.,política, sin dejar memoria de su Perseguir al lobo en su guarida, sin tregua, sin reposo, •aoci6n1 debe ser dirigida al paso; parece como que había aecendido al alt~ puesto sin un momento de reprochable vacilación, sin un asomo que ocupó por drrecho propio, por la fuerza misma da. Director, Lle. Rafael Reyes Spindota. de falso remordimiento, y· exterminarlo allí en donde se las cosas y de las person'\i:, como producto natural d~l encuentre1 ea sana tarea de cirujfa social, que. han emSecretario de Redacción, medio que lo rodeaba, como la' síntesis de las aap~prendido todos lbs gobi~rnoa. Sólo moetráo~oa~ _fríaAmado Nervo. mente inflexible se logrará. ser benéficamente JUSt1c1ero. raciones naciooalee, como la cristalización del pensil· miento ibérico, como la últiwa expresión del alma de toToda la correspondencia que se relacione con la edición" do un pueblo. debe ser dirigida al Por eso es tan hondo el sentimiento público de la Gerente, Lle. Fausto Moguel. Qfo nación hispánica, al ver desapart>cer al eximio estadista, no por ley ineludible de )a naturnlt>za, no como el roble La enbscripción á. EL MUNDO vale $1.25 centavos al que se inclina al peso de los aiiue de3pués de haber da~o En el último contrato celebrado por remate entre la mee, y se cobra por trimestea adelantadoe. Secretaría de Guerra y ltJs fab1icantes por mayor del vea· su sombra prorectora, sino como la t:lncina que deegaJ_a Números sueltos, 50 centavos. t!lario pa"ael Ejército, se establece la cláusula de que la el rayo} como la roca qoe arrauca de cuajo ~n eacudi• A.visos: á razón de $30 plana()Of cada publicación. empresa no podrá disminuir el jornal pagado á las obre· miento plutónico del globo. Por eso es tan íntimo el doTodo pago debe su precisamente adelantado. lor del pueblo ibero y de sus bijus esparcidos en el nue• ras utilizadas en el!!ta labor. vo continente, al ver cat:ir al insigne político cuando en La idea es digna de encomio, porque viene-á favorecer RE.HB't'RADO COMO ARTÍCULO DE SEGUNDA CU.BX, el trabajo de las obreras nacionales, razón en que ee fun- él estaban fiJae todas las miradas y de él se esperaban dó la censura que pocos ~eses ha dirigió algún perió· loa consuelos en las anguEtiaa de la patria. Por eso también loe que siguen con interés la lucha dico á la mencionada Secretaría, al encargar a.l extran• en que está empefíada Espafia} quieren invesl.igar su por· jera algunas piezas de ropa destinadas al Ejército. El argumento del trabajo nacional debe apoyarse en venir, y loa que ob6ervan con ansia la contiend~ de la Qfl algo más sólido que las declamaciones y las promesas de monarquía constitucional, se preguntan el camino que las operarias. El proteccionismo ha invocado siempre seguirán á la muerte de Cánovas, al verla amenazada p~r El asesinato de! sefíor C.inovas del Castillo, el eminen- en apoyo suyo el argumento de que el sistema sirve pa- dentro con los.rugidos del abeolutiamo que como bestia te político español, ha provocado un movimiento de es- • ra desarrollar el trabajo ñacional y elevar el tipo de loa hirsuta congrega á. las huestes carlistas invitándolas á la sangre y á la matanza, y por las caociones incendiarias tupor en la concienc!a de loe pueblos civilizadce. T~da- jornalee. La verdad es que los partidarios de 1a política protec- de 10.:1 republicanos que, aunque divididos y faltos de orvía el lierrible monstruo anarquista se agita convuls1vamente en el fondo de e~ta tragedia formada por la ira Y cionista no han podido todavía demostrar eua asertos ganiiación, aun eueñaii en la posibilidad de hacer prtivaet hambre; aun el microbio se revuelve en los cbarcales hasta ahora1 y en loa diversos trabajos empr'eodidos en lecer sus ideas sobre el sentimiento público que ilustra de un grupo humano en el que vibran depresiones Y fe. el extranjero, para apreciar el nivel de loe salarios, no _se una tradición gloriosa y engrandtce la hhitoria resplanrocidades, cóleras y cobardías, miserias y protestas, Y que ha logrado establecerél princip~o á que ee hace referencia. decierite de la realeza; acosada en sus posesiones de Ulal estallar en los eepíritus sombríos, (leterminan esos Los salarios se han elevado en estoe últimos tiempoe, Y tramar po1 las violencias separatistas, que en su anhelo repugnantes attintadoe contra lo más eagr.i.do de la vida .Ql.UY principalmente en los países que se desarrollan,_ en de independencia han convertido el paraíso antillano en virtud de una ley económica indeclinable, que qmere yermo infecundo y loa campos filipinos en desiertos essocial: la vida humana. ¿De dónde vienen estos hombrea?. De ellos_ podría de- que una mercancía, cualquiera que ella sea, aumente su tériles cubiertQs de desoladas ruinas; y ocasionada en el exterior á conflictos graves y á serias colisiones por la cirse lo que del inmortal poeta, los florentinos: vienen valor en relación con la demanda que de ella se hace. del Infierno,-¿A dónde van? Marchan á ciegas, camiEn México el impulso de la agricultura ha hecho que razón misma de las guerras separatistas. Nada nos autoriza, sin embatgu, á hP.cer predicciones nan á. tientas, sin guía que les sirva de faro á. través de el jornal haya subido proporcionalmente, y en la actuaJas espesas tiuieblaa que los rodean, sin Beatriz que les lidad en zonaa como las de Oaxaca y otras, en las que el pesimistas por la muerte de Ciinovas del Castillo: grande abra las puertas del ideal, al final de su peregrinación. cultivo del rafé ha tomado grande incremento, se paga á. era la significación del grande estadista, inmensos los y si tienen ideal, ea un ideal negativo y disolvente, re- peso y más el trabajo del bracero, que· no hace mucho servicioJ que prestó á la monarquía, fundadíeimas las fiido con los intereses de la comunidad y contrario á las ee cotizaba á dieciocho y veinticinco centavos. esperanzas del pueb~o que en él confiaba, altísima la sigLa estipulación contenida en el contrato á que aludi- nificación de su personalidad en el actual período de leyes del progreso. El revolucionario tiene en descargo suyo un programa mos ee basa en algo mfts sólido que en simpltis asertos, Y crisis por que atraviesa la 11ación1 pero si él encarnade enfermedades que remediar, de doilos que reprimir, en virtud,de ella, el viejo argumento del trabajo nacional ba las aspiraciones patrióticas del paíe, no era el pa1s. emanados de una e,ituación política. El anarquista no no será. letra muerta en la especulación de loe empresa· mismo; 8i él era el apoyo del trono y el defensor más ab• dispone de material para llenar los profundos huEco"s que rioa. ~egaao de la real familia, no era la idea monárquica1 con produce en el aparato social; esa sangre que extrae de hondas raíces en el pueblo español. !as arterias no será reemplazada por otra sangre, las Aun vive el heroico pueblo ibero con todas sus gran• energías que suprime no 1:erán sub~tituidas por otras dezas, auu palpüan en t!U seno sus pujant~s energías: si energías. En la lucha por la existencia persiste el más apse ac~i Cdo adolorido á la fo!!a recien abieita que hade ª'uarto, porque en esta aptitud se encuentra radicada la cividar los despojos mortales del gran eatad.ista, y deshoja las DON ANTONIO CANOVAS DEL CASTILLO. lización; pero en la terrible batalla que se libra del otro florea de su gra1,irnd en esa tumba que ha abieno el odialado del mar, el triunfo del anarquiemo eería un paso do anarquismo, product.o morboso de la civilización mo• Con la rapidez de la electricidad con que fue comuni- derna, 1:11 bieme hondo pesar por el vacío que deja el Je• a~rás en la historia de la humanidad. Sociológicamente, el mal momentáneo puede traducir- cada al mundo la infausta nueva del hor1endo crímen de fo del panido com.ervador en su repentina y tr1ete desa· se en un bien colectivo: la guerra y la ernlavitud consti- Santa Agueda, ae La eentido también el estremecimiento paricion 1 puede esperar tiodavfa¡ hay situaciont!s políticas tuyen dos progresos, han sido un avance en la vida de loa con que los pueblos civilizados de éste y aquel lado del que engendran hombree de Eotado, los modelan según pueblos. Pero el anarquismo no posee esta faz redentora Atlántico han visto la desaparición del eefíor CJ:novas su necesidad y los per.ti.lan según las leyes naturales. de su obra destructiva: es un mal sin compensación, una del Castillo, que era para la monarqufaeepañola, no sólo .l:!:n el momento histórico acmal de la E~pafia monárpérdida sin contrapartida en el libro mayor de la moral el prestigiado minis~ro ni el meritíaimo piloto de la Re- quica, á nadie se ocul(a quee~tá erizada de dificultades gencia, sino la t'lncarnación misma del sentimiento nasocial. y llenad~ sombras que enlutan el tiempo porvenir: el pue• Se ha admitido que las condiciones económicas de este cional, que babia restaurado á. loe Borbonee en el trono blo espai\ol, en su i1Jgente patriotismo, hará. por vencer• triste fin de siglo no responden á las necesidades de todos de sus mayores, después de las convulsiones volcánicas las todas y por encontrar 'al diestro piloto que conduzlos grupos; que en torn·o de la mesa en la que los pode- que produjeron la República y las agitaciones tempea• ca á puerto feliz la nave de la monarquía COllBtitucional, rosos de la tierra han tomado asiento, se revuelve una tuoaas que engendraron loa carlistas. azotada por vientos tempescuoaoa1 entre los arrecifes de El ilustre hombre de estado que acaba de caer á los multitud barobrienta que vive con las migajas del festín; la revolución y los escollos de los reaccionarios. que al lado de los politicastros y los aefíores feudalee de golpes fieros del anarquismo vengativo, era la columna ¡Feliz si puede encontrar un digno sucesor del hombre la riqueza pública, se alzan en el viejo mundo, loe dra• firmís~ma en que se apoyaba la admistración reinante. il uetre que acaba de perder 1 mátiuos espectros de los abatidos y loa desesperanzados. Modelado en gigantesco bloc de granito, como los héX. X. X. ¡Y bien! ¿Qué otra forma de repartición, qué otro pro- roes legendarios espafiolee_que se yerguen bajo las arcacedimiento de justicia, qué otros derroteros de prosperi- das inmensas de sus catedrales, ó reposan como centine• Agosto 12 de 1897. dad proponen los adeptos de la negra banda? ¡ La igual- laB eternos á. la sombra de las sagradas criptas, veía roro• dad en la deegracia! la jusücia en el aniquilamiento! la perse sobre su pedestal las olas encrespadas de las tormentas polfücas y estrellarse los vientos huracanados de felicidad en la nada\ y al sentir este soplo de tumba, este impulso de des. la revolución. En la tribuna, en la cátedra, en la prensa militante, en trucción, esta amenaza á lo que consthuye la gloria dtl ".EL M 'UNDO" Semanar1o llu•trado. hombre1 familia, bienestar, actos heroicos, esperanzas redentoras, ideales perseguidos, toda esa cohorte que for ma au patrimonio, el anhelo de persistencia, la fe en lo porvenir: la humanidad retrocede como si sintiera mordeduras de eerpíentee, y reclama el gran derecho de la fau11r ~e la mujer tlatiu; rbitllrialrs. lHtint11 11tenta~11. :¡9a\ítica <fürttrral. 113 EL MUNO DOMINGO 15 de AGOSTO de 1897 EL AMOR V EL MATRIMONIO la forma de afecto adecuada para el matrimonio? No evi• dentemente; si ella fuera compatible con la felicidad do• méstica, con la paz conyugal, con la prosperidad de _la familia ¿por qué los poetas que la pintan, y los novehstas que la prefieren, d6een1azan sus ficciones con el suicidio como en Werther ó con la muerte como en María? ¿Porqué ai llevan á loe enamorados hasta el altar los dtijan y cierran el poema en cuanto ee entreabre el hogar? Porque saben muy bíen que esa forma del amor ni es_poética ni os dulce, ni es bella. sino en el alfeizar de la ventana de Julieta¡ pero que extinguido el canto de la alondra y comenzada la alegre gritería de los niños en la nursery, esa furma de amor es ridícula, antipatriótica, inadecuada, incompatible con la felicidad de la familia. Mientras el hombre no se presenta á la mujer en pantuflas y gorra griega la mujer puede amarlo á la romántica¡ después ese género resulta anacrónico, extemporán1:,o é imposible. Menos aún es cowpatible con la paz conyugal el amor puramente sensual, fundado en la belleza fisica, en la ilusión de los sentidos, l'óln las propensiones <le la natura• leza animal. Son loa matrimonios creados al calor de es· te género de pasiones los que más Prontamente se disuelven, los que dan úcasión á mát1 frecuenres catástrofes, loa que con mejor seguridad labran las de1?graciae de las familias. Ese género de ilusiones son frágiles como e. cristal, inconeistentts como la noche, cambiajizaa como el celaje, efímeras como la flor. Para casarse, para realizar una unión duradera, feliz, fecunda y próspera, es forzoso gue la forma del amor Ct>• rresponda á las exigencias del matrimonio. El marido y la mujer no sieben ser tao sólo dos amantes, deben ser igualmente dos amigos. Fuerza ea, no solo que ee amen, sino que aimpaticeni la forma de su afecto ha d.e ser expanai va sin ser volcánica} tierna, sin ser romántica; han de ser camaradas capaces de vivir contentos ~l uno al la• do del otro, como dos compañeros de colegio, bao de reir más que suspirar, conversar más que gritar, pasear más que llorar. Amor intolerante no ea amor conyugal, CODlO no lo ea tampoco el amor exigente. Un amor de intensida•j moderada, á la vez de cuerpo y de espiritu, que se parezca mucho á la awietad 1 que esté impregnado de ei.tr!patía y de tolerancia, que sea compatible con el ti abajo, con t•! estudio, que no abstraiga todo el espiritu, ni absorba toja la actividad, que no baga sufrir sino gozar, que no impida sino que ayude á proeperar, que no pri,,e de la nfltxión, que no tuerza el criterio, que no se oponga ni á la justicia, es, por excelencia la forma de aftctp que debe presidir al matrimonio. En resúmen, para el hombre, la mujer debe será la vez amante, hermana y awiga, para la mujer el hombre debe ser amante, hermano y amigo. Tl}do lo dt más es faena, drama ó tragedia; pero no et1 vida, ni es felicidad, Dr. Manuel Flores. Entre nosotros parece convenido que hay problemas, y de los más graves, cuyn solución debe confiarse pura• mente al sentimiento sin que intuvenga poco ni mpcho la reflexión. Todo el mundo conviene en que para emprender un negocio, invert.ir un capital, elegir una carrerra, debe previamente meditarse y calcularse lo que se va á hacer y pesar y medir las probabilidades de éxito¡ pero cuando ee trata del matrimonio, de la fundación del hogar y de la familia, de la elt cción de eompafi.ero de penas y de goces y de hacer á. otro sér partícipe de la buena ó de la mala fortuna que pueda tocarnos en suerte, entonces la.nfü,xión dtbe callar, el cálculo enmudecer vendaree loe ojosá la previeión y lanzaree la nave al mar, sin más propuleor que el cip1icho del oleaje y sin más norte que lo deaconccido. Acostumbramos aconsejar, en caso de matrimonio, consultar única y e:xclmivamente al corazón, sondear la profundidad del eentimiento que nos anima, medir la amplitud y el empuje que nos arrastra. Para casarse lo que interesa saber, es si se ama y cuánto se amo, todo lo demás es bajo, es mezquino, es indigno de un corazón noble y á mayor abundamiento ea antipoético1 burgués, bajamente práctico.; proceder de tendajonero ó de agente de cambio. La literatura y la poesía, por una parte, loe instintos de la raza y las costumbres por la otra, consolidan en nuestro ánimo la convicción de que basta amar para casaree y de que mientras más se ama mejor resulta et matrimonio y nada. más poético, Di más grande que ver cómo dos volcanes cu u funden eus l~vas á riesgo de no pro• ducir en su derredor más que catástrofes y de no dejar tras de sí eino cenizas. Muy lejos de nuestro ánimo el negar que el amor haya de ser la condición fundamf:ntal del matrimonio, su sanción y su razón de ser y el aceptar las uniones de mera con veniem~ia 1 de puro cálculo, de aparato y de interes á las que no presiden el afecto, la ternura, los máe vi vos .y loa más puros sentimientos; pero entre casarse por cálculo y casarse por locura, entre que el matrimonio lo determine la ariLmética ó lo sugiera el frenesí media diferencia y en este estudio no aspiramos á. extinguir hogueras siao á refrescarlas, ni pretendemos suprimir el calor fecundante del afecto sino calentar la temperatiura que más conviene para confeccionar, digámoslo aeí, un buen matrimonio, Se puede ser un gran gastrónomo y un excelente cocinero sin dejar de 1ecomendar pata ciertos platos el bailo maría. En una palabra, el matrimonio no es, á nuestro juicio, cu1::sti6n de cantidad de amor, sino de calidad ó naturaleza del afecto. La experiencia y el razonamiento comprueban á. una que no son los amores ciegos, volcánicoe, los que producen los matrimonie.a felices, tranquilos y fecundos; y que realizan uniones mejor avenidas, más duraderas y mejores los temperamentos apacibles, que los corazones arrebatadoe. En efecto, el amor ea una función animal con instintos poderosos que la estimulan, IMP.R.ESLUN c;S con paeiones ciegas que la aseguran, con arrebatos brutales que la garantizan; pero el matrimonio es una funI ción social, una instit\ición humana, de orden 1 de paz, DOCUMENTOS HUMANOS de tranquilidad. Con el matrimonio se funda la familia y hay que velar por su educación, por su sarnd por su ¡ ih, no! Es un extrañ,<t monstruo e~ta mariposa que bienestar y por su porvenir. La ley de la familia no es el se llama el arte. Es egoísta y absorbe demasiad~ aensiéxtasis sino el trnbajo; la ,explosión, la tempestad, la bEidad.-Arnar ea sano, amu.r es una dicha vulgar, ex• convulsión, son impropias l)llra guiar á loe hijos, para quieita,al alcance de todo el mundo, funcióu fiaiológica;darles ejemplo, para asegurarles un porvenir. Con el y el arte es un caEO de patología psíquica. amor furioso de Byron por la condesa Guicciolli se esLos hogares de loa artistas son hogares fríos; no revc,· criben poemas y se representan dramas, pero no se fun• lotea el sol alegremente dentro de aquella aemi-obrnu• dan familias, ni se educan hijos, ni se elaboran fortunae. ridad, en la que sólo se enciendeü luces al rededor del Jasan, y eeo que era un aoldadón brutal, no pudo sopor~ altar. sereno de la inmortal belleza. Todo palidece y se tar á Medt:a y acabó por buscar una esposa menos pan• esfuma ante la sagrada imágen y ella reina única y sobe• tera y más mujer; ese amor volcánico y ardiente, tipo de rana. los que- gustamos sentir y modelo del que recomenda• El eepíritu femenino se asoma al alma del compai\ero mos á. loa novios, dió como resultado siniestro el aban- de la vida como á un espejo_ que no reflejara su imágen. dono de la amante y el t-xtraogulamientode los hijos por No es nada suyo aquel hombre, absorto míaticJ en la mano de su propio padre. Con el amor de Otelo no se contemplación de espectácuios interiores: hay allí poco llega más que al ast-sinato de Desdémona. espacio para este hacinamiento de menudencias esquisiLa leyenda} la historia y !a sociedad están llenas de ·tas de que se nutre el corazón de la mujer. ejemplos análogos, de trajedias conyugales, de ruinas de Por demasiado alto no se llega á ese cielo; ángeles de familias y de catástrofe.e domésticas cuyo origen es el rosadas alas impiden eecalarlo; sólo los iniciados en aqueamor ciego, brutal arrebatado, loco. ¿Será acaso el amor llos secretos, los que coronados de freEcas rosas ascienromántico, enfermizo, suspiran te, dolorido y triste, el de den por gradaciones sucesivas á la elevada región de la Rafael, el de Graziella, el de la María de Jorge Iaaacs, idea, pueden permanecer en las albas cú11pidee . .Allí vi 0 4 ven solitarios, como esas aves vencedoras del eepacío en lo enhiesto de un picacho inexpugnable. Vivir así, en extásis perenne, arrodillada el alma y fijos loe ojos en lo pr'ofundo desconocido, es perder de vista 1as coeaa humanas. Lohengrin baja del Santo Graal en un rayo de luna, y q_uando Elsa--el eterno femenino -reclama su puesto en el corazón del heroe1 la visión se desvanece y el ideal retorna al impalpable mundo del ensueño, de donde brotó. Y el arfüta ea un Lohengrin perpetuo; llena está su conciencia del ealmc, santo de esa vida irrealizable de la quimera; vibrante su eangre de la sublime calentura del pensamiento; cerrado el santuario de eu espíritu á la3 cosas humanas, á esas pequefi.as cosas que rnn loa hi· lillos de estambre con que se borda el madrigal sutil y transparente de la ¡¡aeión. El amor ea un gran inconrniente; no ha menester coa• dros maravillosoe, y la naturaleza es para él una esfinje siler;cioi:a y sombría. Báatale con la contemplación del objeto amado, y la creación es un ataud que flota en el espacio. -El suei'io de ser la espoea de un poeta, es un sueño atroz de martirio¡ es tener á su lado un cuerpo· sin alma, una vída que no nos pertenece, ei;tar desposada con un cada ver. No hay sitio en aquel inmenso templo para el rezo su~ surrante y vago del ardoroso apasionado de aquella re• ligión. Penetrar bajo las soberbias naves y hallarlas tristes y solitarias; aproximarse al tabernáculo y encontrar• ee con un sepulcro, y cuando la igle1:iia re~plandece de luces)' se cubre de flores, eer arrojada despiad1damen• te ...... ¡Ab, sueño de unión mística con una alma-vestal, con un espíritu de eremita, cuántas noches has golpea• do en la tibia alcoba abandonada, mientras en el gran silencio del reposo, las estrellae, como lágrimas de plata, han caído en lluvia lumit:.oea sobre la frente del poela! Y de puntillas, desceñida la flotante t_llnica, entre• abiertos loe abraeados labioa--nido de besos en floración-acercarse al altar del dios y reclamar de él un rayo de luz que ilumine á criaturas humanas. ¡Ah, hijos que Surgís el.l las treguas de dos nubes al chocarse, osescapáateis por acaso, sois los parvenus de una vida que no os fué dada voluntaria..nente; sois huérfanos de la conciencia, abandonados del alma: nacisteis de la caricia de una rosa y de un bloc de mármol! Y al lado de vuestra cama vereia siempre á. una mujer pálida y re!!:ignada y á. un sonámbulo que vaga inquieto y silencioso. Amar es sano} demasiado sano, y el artista-enfermo sublime-ea un ser poco sensible-acaso por exceso de sensjbilidad,-un anestesiado ·de la pasión. II ¿AMAN LOS POETAS? Lefa yo la otra tarde en un último libro de Max Nordau ( 11Paradojae peicológicas11): 1<De noventa y nueve sobre ciento, en las clases cultivadas, particularmente en las grandes ciudades, lo que se tiene _por amor no es un sentimiento nacido en el organismo1 sino el efecto de una sugestión poética. Si los amantes de esta categoría no hubiesen ltido nunca una novela ó visto una obra dramática sentimental, no se encontrarían en el estado de áaimo que atraviesan, ó si estuvieran realmente enamorados, su sentimiento se man:festaría, en todo caso, por otros sentimientoe, palabras y actos.-Consciente ó incomcientemente, representan una comedia de salón ó de tocador, y repiten con todo entusiasmo y seriedad las escenas cuya descripción en los libros y repesentación en e! teatro se ha apoderado de su imag:nación . ¿Es, pues, cierto que los poetas, esos ¡;randes augestio• nados del arte, esos Robinzonea que tienen su isla aislada de los demás m'ortalee, su mundo aparte, en el que viven una vida refinada y complexa, su santuario oculto en el interior de sagrados boeques, ea cierto que esos exqui• sitos de la sensibilida1 no son otra cosa sino loa fieles evocadores del recuerdo, el fonógrafo que guarda la impresión rncibida y la trasmite fielmente como un eco devuelve lue sonidoa•ó como la piedra que cae en un lago esparce su choque en ondas ténues hasta las rientes orillas que limitan la movible superficie? ¿Hay en el fondo de sus sensaciones un espíritu oculto que todo lo d_lrige y lo encauza, una energfa que preside á.!sua accion~o(y que se apodera de su conciencia y la nulifica y la anula, un yo externo que arroja otro yo interno, y la!! voliciones no son eino la suma de todas las voluntades ajenas?...... . �EL MUNDO DOMINGO Is de AGOSTO DE 1897 DOMINGO 15 de AGOSTO de 1107 EL MUNDO -~¿A veces, dice un maestro, he peneado en la existencia de un entozoarío que ocupa la región de nuestro cerebro, que vive aq,1í dentro, alimentándose con nue,tro pensamiento.• Y entonces nosotros no somos nosotros; somos el producto de tnuchoe hombree. de muchos eEpíritnP, de fragmentos dispersos, de átomos diFgregadoe, de impresiones esparcidas, de fuerzas diseminada•; entonces, como decía el poeta, •n'lda ea nuestro», vivimos en un mundo aj~no, nuei;tra existencia eetii forma• da de extranas t'xistencias; nuestros dolores, nuestras alegrías, no nos pertenecen; la lágrima que nos arranca un acerbo sufrimiento, fué vert.ida hace anos, siglos aca eo, por un loco ideal que conservamos adherido en no importa r.uál celdilla de nuestro cerebro; somos sombras de cuerpos muertos, satelitee q '18 reflejan luz cenicienta de un astro lejano, espectros de cosas idas, remembranzas de hechos pasados, polvo de estátuas denibadae, reguero de esa roeada arena de que habla Pierre Loti en su peregrinación á través del /Jcsi;,rto y que &e forma de altivas, de resplandecientes huettes, de aguerridas multitud~s que han ido aglomerando sus despcsjoe, desmoronamiento de generaciones qoe se suceden á las generaciones y que arrc,jan al paPo del viajerv una tornasolada nube de ceni• zas, rndario impalpable de fant&smas que han rozado el planeta y que se alejan en el penacho blanco de una uube. ea un gran delincuente. Crimen de amor! delito de pasión! Como el personaje de la novela de D'Annanzio, busca en loe labios de la mujer vencida loe besos de la mujer anhelada, nueva forma de adulterio no prevista todavía en ias páginas del Código Penal. Carlos Oiu: Dufóo. IAGO. ( r.r, •On:1.011 nr. YKllDI ) l~go, dice una vieja edición de Ottllo, fago ,un· malvado. n Tal se define y analiza á eí mismo en el Credo: comen• tario musical al que conc,¡rren la, m ,!odias, las harmo• Así, el poeta es un sugeHionado que repite y hace lo que otroe ban hecho y dicho antes que él? ¿A.sí, éste que él llama su amor no ea euyo; lo aprendió en eue lecturas, Jo traefundió en en sangre-que tampoco ea suya, puesto que la elabo,a su organismo con componentes exteriores-un eu autor favoriu,? Cree amar, pero en re11.lidad no ama; ea un ruiraje de eue recuerdos: la amada idtal eubstiLuye á Id amada de carne y hue~o. ~1arga,ita, )lignon, Julieta, Eisa ... Laura., Eloiea ... ¿qué importa el noJ1 bn:? :S1tlmpre •·oiti la deepoeada del poeta. •¿Acaso deJaría de amarte porque te llam1ras de otro modo?» p•egunta á H.:>meo la heroína dl ::::iakespeare. Amar aef, ea amar J?Or iuterpó• sita voluntad; es representar un papt!l en un viejo poema que no es nuestro; seguir la voz de un apuntador invisible que nos va deslizando enel oído palabras que no nacen de lo pro[undo de nuestro Eér. ¿Q11ién nos inspiró eea hermosa eetrc,f., cuya música nos remueve íntimameLtt ? No lo eé, pero yo la he tcecuchado antts de ahora. ¿Xo fué Museet quien os hito amará la «hija del Tí.ianc,?• Y aquel otro que «viene del lLfierno" no encendió en nuestra alma la pa,ión de B~atri;,.? Y todos vuestros amores ¿no son un tra,unto de loe que sorprendisteis en esas páginas que habéis leido y releído y á las que debéis la primera iniciación en ese gran templo del dolor humane,? Dolorosamente ama el poet¡¡, po1que el arte ea el do• Jor, y poi eso ee le ama: Aimeraie-tu l~s fleure, lee prée et la ved u re, Lee ~onnets de Petrarque el 113 chant des oiseaux, Michel Ange et lee arta, Shakespeare et la nature Si tu n' y retrouvais quelquee anciene sanglot1:? Se busca este supremo deleite que hay en el fondo del sufrimiento y que nos aproxima á loe bérces de antiguas leyendas, á esos otros yo que han anidado en nuestra conciencia; se sumerge el eer,iritu en este mar de recuudo, porque como Lenpardi «ove es dulce naufragar en este nur¡11 se convierte atrás la mirada para aha,car el camino recorrido, y repoear bajo Jae frt:ecae sombras de enareuadae alamedas, formando, con las flores del verjel ajeno, aromosos ramilletes que depositar en la ventana de una :\Isrgarita creada al conjuro del libro del poeta alewáu. Ptiro el amor que no se aiorna con las sutlltle alas de la imaginación, el que se alimenta de la realiJad, el que no ha menester nutrirse de otras iwpres ionee que lae propias, no es patrimonio del pceta. Este Apuntes sobre el eión, an contraste, cuya fuerza y hermornra expresa la. música con mayor vivacidad que !a tragedia. É~ emi. nentemente del dominio musical la atroz reacción -en• tiendo casi la palabra en el sentido químic >-del alma envenenadora sobre el alma envenenada, Recuerdo que Roesi, representando O' ello, pa9ab:i constantemente, y con un ademán circular, la mano eo• bre el pecho, como para seguir á través de eu earne el horrible centro del dolor. De igual modo deecubro en es$08 pasajes de la obra de Verdi, un motivo orqnestal que se revuelve sobre sí mismo y que al revolverse profundi• za y desgarra. A la menor frase de lago, aparecen en Otello loe eobresaltos; los ímpetus de eufrirviento y de cólera; en menos tiempo del que ea indispensable para escribirlo, la voz escala las altas cimas y se desploma en loa abismos; el alma se ve presa de todos los transportes de la duda, de todas las contradicciones de la locura. Y basta el final del etgundo acto las dos fuerzas, una enfrente de :otra, conti. núan lucbando a1,1í¡ una, oculta tln una música impasible; la otra, abandonada en una Ulúsica delirante: y como una ha en. contrado en el relató del sueno de Caseio la última atenuación je sí misma, la otra encuentra también en eí misma, laexal· tación extrema y el paroxismo, en las páginas magnificas, punzautee con que \ermina el adiós lírico á las banderas. Estas son aquellas sacudidas, aquellos rompimientos de sentimiento interior de que habla Taine, apropósito de loM heroes de Shakespeare. A esto se refüre cuando habla de •la imaginación terrible, la ,·elocidad furiosa de lae ideas multiplica• da.e y exuberantes.• Hay que lamentar que estas ideasme refiero á las ideas mueicalte-sean demasiado cortas y demasiado precipitadas, qne paeen con tal prontitud ó que e¡,te segundo acto eeté formado enteramente de detalles. Desborda vida, y si, como se ha dicho, no hay ciencia más que de lo general, no hay vida, ,Mvbre todo en '3hakeepeare, sino eu ti detalle y en lo particular. C,nm.o BEr.t,AIGVK. . .._,,..._.,Lls jSvenee lt'ticm coquetería como ha• cen escalas: para ejercitarse. Jorge de J>eyrcl,rune. ***á las mujeres ser saLa viudez permite biamente coquetas. A. C:er,11euaye. * * * de la joven co::i C.>nocer el caracter qnien uno se caaa! no lo titLe 11ún ó se la tlusd\a á diijiwular el que tiene. Maria A na de J:Joi-fl. Señorita Clara Cordero, de Jalapa. nfas, loe ritmos y ICle timbrea. Comentario admirable, al principio, de pod~r y de f tror, impra y lírica mente arrojad') á trav~e de las 11menaza9 de loe cobres y de las carcajadas de loa trinns; despu{,s, admirable también cuando todo ~ste lirismo deeapare: e, cuando la oia c(ni• ca termina en cínica meditación, la cólera en disgusto, y, cada vez más lentas, más profundas y máedeadenoeae, las notas del motivo principal ee desgranan y se deevan~cen en la nada. Fuera de esta explosión casi toda la parte de lag> no está compuesto sino de in&inuacionee musicales, i01pul· sos, por decirlo aef, tan pronto tu 1pendidos como osa· d s, veleidades y ten1ativas. Desde este punto de vistJ, el relato del sueño de Cassio me parecd una obra maestra de expresión; obra maestra por la melod1a insidiosa, por el cromatismo eu,il, por ¡¡ instrumentación atenuada, ahogaJa, sordamente pereuaei va y elocuente por lo bajo. Y estos ligeros razonamie ntos, estos toques tan delicados determinan en Otello espantosos transportes, crean• do entre el efecto y la causa, entre la chiapa y la explo- * * * cJn la dificul • S~ eicusa uno de engafiar á sus atn1gos tad de engal'lar á eue enemigos. Archille .Jfagn ier. * * m,ís * ó menos poetas y to• Todos los ena~orados son dos los voetae se creen enamorados. G. .lf. r,1lto11r. OTRO PAGO OE $3,000.00 DE "LA MUTUA'' • EN LEON. ' León, 29 de Julio Je 1897. -,-~r. O. Culos s,mmer, Direcoor Gdneral de «L1 )1.1'Uli•• tin .\Ox1co. - .\11y tldGunado eeilor: El B 1nqaero en esta ciuiai de la lI 10,uf-ile C l'n¡>aflía de Seguros eobr~ la vida «La )Iutu.A•• d-, ~,uwa ívrk, de la que ed Vd. d1gao D irector tlu edGa R ,públic.1 me ha entregado 1~ suma de(3 000 00) \rea mtl ¡.,1: 1od d,mo volor de 1a_póliz~. núm. óiS.505, de mi !Liad.> espodo el Sr. O. Juet1no Horner. Reco,nozco ag~de~ida _la eum1 efi~a,ia con q 1e Y J. ha procedido en la hqu1dactóo de este stniei\ro,· .. ,1rn i n.an· do con esta más, las numerosa! pruebad qud ya b.i. dado «La Mutu_a" del empano con que ac,stuwor~ llenar loa c 1mprom\soe con~r.&idos con 11us a~egur,d ••. -·foy da Vd. a[ma., atent1s1ma y S. S.- ELE).'.~ P. DE II i11sEa. VIAJE ALREDEDOR DEL .llUNDO, DE LA CORBETA "ZARAGOZA" RECOGIDOS 'POR EL DOCTOR CARLOS GLASS, MEDICO DE LA MARINA MEXICANA. !17,000 n:a.lllas sobre loe ·n-1.are.,;. YIII EN EL TEATRO.-LA PROl'AGA:-OA,-LOS 1).'CElH>IOS, · r_or lo común las horas de huelga laa pasaban en tierra, y los ratos de cansancio loe distraían á bordo en la toldilla, viendo el incesante mover de loe ferrie, lanchas de vapor, pangos de carga y mil botes, ya luchando al remo con la fuerza de la corrien• ·te, ya á la vela cinendo graciosos el huracanado y frío vie1.oto que allí reina, hacia la playa. Xo era muy raro observar incendios. una serie de pitazos de vapor, sonoros unos, agudos otros, anunciaban el incendio, indicando la manzana, y aun el número de la casa incendiada; poco después de advertido el incendio y loe pitazos las llamas cesaban por la asistencia siempre oportuna del cuerpo de bomberos. ' ::S-i en Londr2e ni en Parle se encuentran cuer• pos de i>Clmberoe tan ex· peditoe como en Estados Unidos. La lucha incesante que se nota entre el comer· ciante y las sociedades de eegnroe contra incendio, hace que estas últimas fo· mPnten con &randee can• iídadea de oro loa ga,tos originados por una corpo· ración que pre eta á todo el mundo utilidades sin cuento. Tres minutos después de anunciado un incen· dio, están funcionando ya las bombas, sea cual fue• re la distancia del einiee• tro, y diez eegundoe tarda todo un cuartel en ponerse listo para pre:;tar auxi· lio. Loe caballos de servicio hacen guardia sueltos al lado de los carros que tienen que arrastrar, y al eo· nar el timbre de alarma, Lilluokalani ex-reina de tiawaii. ellos solos ee ponen bajo las varillas para ser enjaeiadoe: tal ea In velocidad en esta maniobra, que más tarda el timbre de alarma en funcionar que toda la balumba de bombas en salir de su cuartel. Todos los dia,, al sonar la primer campanada de las doce, hay eafarran:ho en to· dos los cuarteles de la ciudad. 1 IX t;N El, PACÍFl("O,-DE SAX FJIANl' IS('O ,\ IIONOl,ULU,-20:3() MIU.Ab ~I.\RIX.Ati DK TRA\.ESÍA, A las nueve de la mafiana del Z9 de Junio entraba la marea; una bruma espesa, ,que se deshacía en lluvia menuda y fría, abarcaba todo el horizante, dejando apenas percibir en la playa el cúmulo de casas y en la bahía loe barcos. A media máquina y con el mayor .orden bor·deamoe de Sur á Xorte la •costa occidental de la pe· ninsula, dejando á estribor la lela del Alcatraz y un poco deepuée Punta Bonita, y á babor Clifíllouee. Cuatro horas más tar· de, apenas se distinguía la costa americana por la popa, y solitarios en e.l in· meneo Océano, con viento, marea y corriente fa· vorablee, ecgu!amoe el tra· zo marcado por la de• rrota. Nada más feliz que esa travesía. L!U! eingladurae acuearon velocidad muy regular con solo una cal· dera; el mar siempre azul y ligeramente rizado pQr loe flojos vientos, nos em · pujaba acelerando la marcha; el mareo generali· zado el primer día desapareció pronto, y al siguiente dla ee vió á toda la Prince■a Kawilani. Hija de un escocé■ y de like-Like gente sobre cubierta. hermana de la ex-reina Llliuokalanl. A medida q·1e deseen• d{amoe en latitud, la temperatura se hacía máa cálida y al cuarto día de navegación se hizo necesario cambiar el tuje de invierno por el de verano, pues los ardores del sol abrasador se nfreecaban apenas por loe alicioe en cuyo imperio habíamos penetrado. Xi un solo barco, nada que llamara la siempre ávida curiosidad del marino; la mar monótona, el viento soplando siempre del miemo punto y en rededor nuestro, so· Jedad ein límites. Por las tardee, á la pue9ta del sol, siempre hermosa, iba sobre cubierta todo el mundo á presenciar ese espectáculo que no canea nunca y que interesa al marino por· que sirve de pr.:eagio para los buenos y para los malos tiempos. Loe marineros reunidos en grupos ::1obre la jarcia, el combés y el castillo; eobre las bordae, provistos de acordeones y guítarrae, echando bocanadas de humo de sus pipas, entonaban canciones entimentalee, de su paie, nacidas entre bosques de palmeras Y frondas de helechos, y llevando en sue notas plal\iderae la dulce melanco1ía de lasco· marcas tropicales. Ae~ mecidos por el oleaJt> del grande oceano, á merced de la providencia, Y con el corazón lleno de esperanza, perdíase esa tranquila algarabía, mez<:landose con el ruido de la hélice y el rumor del oleaje, en la inmensidad de un horizonie sin límites. En la noche el toque de rancho siempre esperado, hace cambiar la decoración á bordo; enciéndense las luces de situación, los reposteros acuden con eue portaviandas á las cocinas, y el resto de la gente en algazara constante baja el sollado y espera BC'nriendo apresurada, la dura galleta, como un aperitivo á su apetito eiempre voraz. .\. las 9 de la noche, al toque de silencio, todo se aquieta á bordo, sólo el rechinar de la jarcia, el zumbido del dinamo, el golpe del oleaje que se quiebra en el costado, produciendo un ruido seco, forman un monótono é imperturbable conciert.o. En el mar, la azul fosforescencia producida por millones de salpas é infueorios dibuja la estela q11e deja nuestro barco, y ti loe lados, como pálidos y fugaces fuegos fa. tuos, corren deslizándose los rizos de espuma; de vez en cuando loe peces voladores, como cen tellae brillan• tes ó penachos movedi· zoe de fuegos artificia• lee, dejan ver sus iluminadas siluetas que rápidas detaparecenen todas direcciones marcando en la rttina l&. huella que en el agua han ee· guido. A las diez de la noche todo ea silencio, eólo el acompasado y tardo paso del oficial de guardia y el parpadeo del farol que lleva el rondín á todos los sitios de la cubierta, despertando al relevo, forman con la jarcia, la mar y el vien• \O el único movimienw perceptible en la inmen• ea soledad de la noche, Iglesia Kawayah.-La primera iglesia cristiana erigida en la espaciosa superfien tionolulu. cie liquida del océano. Eldfa 30 de Junio dietábamos eolo:!50 millas de las islas Hawaii, y el día 1? de Julio deberíamos fondear en el puerto de Honolulu ciudad y puerto principal del Archipielago y capital de la modernieima república hawayana. :X ARRIBO .\ IIO~OLULt:. Auúnciase el l? de Julio; el mar rizado por un viento del S. O. quebraba sus aguas dejando ver fugaces arcoirie que chispeaban. sobre la nívea cresta de las olas. ' Por la proa, sobre el horizonte, destacábaee ya distintamente una elevada y montanoea costa, negra, imponente hacia la playa donde un grupo de peflaecoe abruptoe de granito resistía el incesante golpear seco del oleaje que se deshacía en cristales lfquidoe azul turqul. Más sobre el pabellón del cielo elevábanee soberbios volcanes mezclándo y con• fundiendo eue altos y desgarrados picachoe'..con un afelpado y negro manto de expléndidae nubes plateadas en eue cimas por loe oblicuos rayos del sol naciente. Sobre _las montai'l_as bosques inmen~os de ve_rdura; hacia la cnsta agria y desigual, la tosca andez de antiguas lavas volcánicas reflt>¡ando en su superficie y rompiendo en eue arietas, como diamante gigantesco, la luz que difundida en matices extrañoe y en o, !oraciones exóticas iba á perdene en el espacio transparente ó en la enperficie movediza de las aguas, produciéntio singular espectáculo. ¡QtJé hermoeo contraste el ofrecido por aquel resto sublime de cataclismos espantosos en las edades primitivas! Difícil pintár el entusiasmo d~ ii b">rdo al co11templar lae3peraia tie1ra de Hawaii después de tan foliz travesía ó al saber q 11e muy pocas horas nos faltaban para descansar en la primera etapa de nuestra viaje; al im~ginar lo'.desconozido y creer que a cor· ta distancia se nos ofrecía el goce de las primeras novedades, sentíamos un indecible placer que animaba á todos en el Zarogoza. Poco deepu~e, bordeando la costa de Dahu de norte á sur para llegará Honolulu pasábamos á lo largo del canal que separa esta isla de Molokvi hasta que por fin á ¡~ descubierta ee preeeotó á nuestra vista el P,1rai80 del P,,cÍju-o, el expié ndido puerto de llonolulu, en medio de un bosque de caftas palmeras y tarro. _A la a~ru~adora claridad de un sol tropical, vense eeparc~doe aquí y allá aristooráttcoe ed1fiJ1os e~beltos, ó negras y pesadaJ construc-::iones con lechos y muros de �oo ■ UIGO 15 de AG~STO de_ •~J== EL MUNDO 1,6 granito, en loe flancos de lee montañas entre mac~oa bosques. de. K~ila-Kala, Cimborrio de fuego 1eeplandeciente al sol del medio día, la soberbia allueta del Waikiki, viejo volcán eacudido en otro tiempo por catacliemm1 plutónic~e, amparaba como docel inmenso orla• do de sempiterna verduraeraaquelmajestuoao ¡¡,aEaje erigido por Dios en medio del oceano, y como brotando de las olas y en• tre las fJOndae de las palmeras, ergufanee loe cruzados palos de )os barcos. A la voz del comandan- niu á Kihokalani, y M. "William Dole con su consejo de ministros ee instaló como presidente. Hoy día el pueblo se compone en su mayor parte de japoneses y chinos que han importado Jamás terrible de las plagas, la lepra. Aemtado el pueblo de tan terrible mal, funda hoflpita· les donde se aeieten dti dos á ciDco mil leprosos cuyo nú· mero disminuye sólo con las enérgicas leyes que obligan á todo enfermo á vivir segregrdo en los hospitales ó á salir del territorio tenga ó nó bienes raíces en el país. Por otra pal te, los aborígenes eon hermosos; principal• mente las mujeres á quienei:. Vancouver dio el nombrn de <1renue nPg1as.» XI. El 4 de Julio, doble aniversario de la lude pendencia de E~tados Unidos y de Ha• waii, los pabellones flotando sobre todos los astabandera3 eo. tieri::a y engalanando los. barcos, formabai:i un pintoresco y animado golpe de viste. En el expalacio del Rey, suntuoso edificio al estilo bizantino, erguido en medi0, de un parque bae.to, frente á la arrogante estátua del rey Kamehameha 11!, desfilaron en columna de honor la guarnición y 103 navales, en presencia del seí\or DJle, Presidente de la República de Hawaii y del cuerpo diplomático extranjero. Sobre la escalinata de mármol negro del pórti· co, bajo el grandioso arco de entrada, levantábase soberbio docei y en el cen• tro eentadoa en Illagnl :ficoa sillones Luis X V A veíanse el presidente Dole y á su derecha nuestro Residencia de un american o en Honolulu. Brigadier y oficialidad, á la izquierdaelcomandanAltOs, fornidos, de tez morena y de nariz aguilefia, prognatos y con pómulos aate y oficialidaddel.Adamslientea1 veetidos de lienzo y con sombrerillo de paja 8!1 la cabeza, tenían un parecido y el cuerpo diplomático, muy notable con nueetros indígenas, y eeta circunstancia ocasionó entre el equipaje la y en el reato del amplio explosión de algunas chispas humorísticas de su csracter. corredor lo más distinguiGuiados por el piloto, atravesábamos el estrecho canal que conduce al ¡;ue1to, ee do de la eimpática societialado unicamente por boyas rojas á uno y otro lado, después el fondeadero donde con dad de Honolulu, donde cuatro amarras fondeaban los barcos allí surtos. :figuraban tanto he1moeas Muy cerca de la playa veíanse bien grupos del pueblo que concurrían á preEenciar señoritas como elegantes la entrada de un barco de guerra cuya bandera desconocida para ellos dió lugar á miles daros.e. de comentarios que más tarde conocimos. Por 1a noche se dió un Nunca basta entonces había flameado nuestra insignia t,ricolor en aquellos remobaile donde fuimos coltos y perdidos sitios del oceano; á. distancia el color verde confundíase fácilmente coa mados de atenciones y el azul y euponíase al nuestro un barco francés¡ más tarde Ee le creyó italiano, pero donde vimos con sorpresa una vez foúdeado el buque-escuela ee distinguió nuestra libertadora águila, nunca desaparecer de nuestros vieta y comenzó entonces á manifeetarse inmensa curioeidad que hizo que al rededor fracs, todos los botones nuestro, vinieran infioidad de botes con gente de todo el mundo, cbinoE', japoneses, dorados que llevaban kanacos, indos, árabes, portugueses, americanos,,etc., todos abeortos y hablando in• nuestra insignia, porqu& tensamente cada cual en su propio idioma. l~e sefioritas del puerto Gritos intraducibles suce::lieron á la eopresa cundo el e:aludo á la bandera de Ha• tienen la peregrina coa• waii con todas las reglas de la marina1 eaÚó de las bocas de nuestros csñonef!; la con El manto real de Hawail. Vieja inalgnfa de la realeza. tambre de ponerse como. testación se hizo esperar, basta que vinieron á pedir al barco una bandera mexicana adornos, botones y cintas porque no había en todo Hawaii una insignia nuestra, y el iris tricolor de nueGtra pa- que por decirlo así escamotean á. loe oficiales y tripulantes de todos los barcos que allí tria les emefió de lo que eramos capacee y presentamos por decirlo así, la gran targeta arriban. de la República, la insignia nacional que flameó por primera vez en el ignorado país.paCitaré, con licencia del aludido, á uno de nueetroe guardias mariaoe, que sin hara nosotros mal conocido desde que el mundo americano brotó de entre las olas, á los blar una palabra de inglés y sin haber bailado, perdió todos loe botones, ar:ancados conjuros de Colón, y el mundo australiano surgió del oceano á la mágica voz de Sebas- uno después de otro por dietintae señoritas, y al día siguiente lamentaba el forzoso. tián Delcano y de Cook. gasto á que se le obligaba por una costumbre tan extraña. No estuvimos un momento solos; había fondeado, además de varios barcos mercanNo lo consolaban de su pena los recuerdos de aquellos instantes .de expansión en tes, uno de guerra americano dando proa á tierra¡ este nos hizo cortesmente la visita que muchas manecitas delicadas lo tocaban á porfía hasta desprender del uniform'e la codiciada presa. de ordenanza y contestada que fué, dió lugar á un a[ecto entre la ofiXII. cialidad, nacido por ser ELHAWAIL del mismo con~inente •(,' aunque de distintos paí. ~·e_, ses. IllSTORI.A, POLITICA .ACTUAL, INDUSTRIA, COMERciO 1· &ANIDAD. Después tuvimos nu,, merosas invitaciones, y Nada más miginal que la historia de esas islas descubiertas por loe grandes e ¡ . cordialmeote recibidos radares eepaíl~lee del siglo XVI y estudiadas mucho después por Cook, navegan~Pi:~ por el presidente de la glés que Jae dio á conocer al mundo en 1750. república hawayana Y ~abitadas por ind!gena~ pescadores, simplemente, raza eebelta, agil yfrcbmta, por el diplomático acremannera por exce 1encia y em parentescos cronológicos con loe pobladores de la A _ ditado en Honolulu Y tralia ó de las islas Figi son bellas las islas Sandwich. us las principales autoridaCook ambicioso estorcionab,i al pueblo y murió en Hilo asesinado por las manos des de la localidad, paalevoeae de los ñatu~ales. samos la temporada quiEn grande actividai por aquel entonces, los numerosos volcanes de su suelo zá más agradable del fuera de toda comunicación con el mundo, cubría las islas vPgetación raquítica p~ry viaje. descubríase el fe_rtil y privilegiado suelo, que más tarde, Vancouver engalanó con lo: EL~ HAWAll productos más ricos de la flora de Europa, Asia y América. Por aquel tiempo despertábanee las rivalidades entre los distintos reyesueloe de cada isla y un organizador activo, el prohombre bawayano, Kamehameha r sometió Llegábamos por fin á por la conquista, todo el archipiélago, que convirtió en Imperio despótico !andando un país isleño, repúbli. la capital en Ilonulnlu que quiere decir ciudad imperial. ca hacía tres atioe, m< narquía desde épocas re. El monte _H_ai_kiki á coneec~uencia de un tnremoto abrióee en todo su espesor de• motas, antig110 como Jando un prec1p1ct0 que hoy mide 300 metros de profundidad, y en la parte superior :México, codiciado cvmo ha,sta 100 metros de anchura, arrojó en ese abismo el Tey Kamehamelta I á más de joya valiosa, rico como O.ama hawayana á eaballo (montada á la manera 5,000 guerreros y esa hazafia horrible fué la piedra fundamental de su conquista que)& loe vergeles del trópico¡ masculina). valió el nombre deGrán Guerrero. ·::: ~- • XIII. FIESTA NACIONAL ra del código marítimo in• ternacional pidiendo práético, y media hora des- " lf:L MUNDO agreste y selvático como las tierras virgenes, ilustrado y comercial por eu contacto con. los pueblos cultüs poblado por el genio y desposeido por la incuria, eano como un oasis y enfermizo c~mo un Lourdes tanto como las catacumbas de Roma en la era inci' del crieFaniemo, .Y vicioso como ' ' piente la Pentápolis e~mita; amante del opio y del nfr-. i·anah, y bruto, infeliz como un pollino, país de hero1cos magnates y de cobardes reyes¡ raza que brilló como la de Cuauhtemoc y ee extingue en la conquiEta cosmopolita. Tal es, en conjunto, el archipiélago perdido en la inmensidad del Océano que pasábamos por primera vez, henchidos de orgullo naciona..1, grande, muy grande, como el amorde la patria lejana. Portentosoe,·espléndidos, eran los comentaxios que se hacían en la cáma1a de po• pa según se iban recibiendo impresiones en nneetras reiteradas visitas á tierra; pero unánime y caei uniforme fué la última impresión, al separarnos de ese país hoy tan en boga en la política universal. te aparece sobre Ja punta del palo mayor la bande- pués, una lancha tripulada por seis kanarns nativos del pala, atracaba á. los costados, conduciendo á bordo al piloto del puerto, un americano de formidable estatura y fuerza hercúlea. La maquina avanza nuevamente, llevando á remolque la lancha y ya á nuestro sabor contemplamoa detenidamente á loe primeros habitantes de las islas que se ofrecen á nuestra vista. DO ■ INGO 15 de AGOSTO de 1&97 COSTüMBTES IIA WA YA.NAS. EL POI, EL ALOKA. ROE. ~---. =-~- Casa de Correos en Honolulu. Hoy día, para perpetuar su memoria, figura sobre rico pedestal la eetátua del genio hawayano, cubierto con su real capa de plumas amarillaf.l. El reinado de Kamebameha íué el más floreciente. llegando á medio millón el número de habitantes. Más tarde, entregados al vicio y la depravación, erigido en virtud el repugnante y contranatnral infanticidio, y viviendo las mujeres en el oprobiJ, ne· cesitáronee las frecueutes inmigracim¡ee del mundo entero, y desapareció aquel breve apogeo de una raza basta entonces iiuetre. Dedicados al politeismo C')nsideraban los volcanes Maona-loa y Kaela como el palacio del sol, siendo eu cráter el horno donde fundió eus ardorosos rayos llamados entre loe kanakos cabellos del Sol. La inmigración de mh,ioneroe cristianos prop1Jgó una religión más dulce, pero resistiendo el pueblo á la nueva dutrina apela á la conversión de la R~ina Kapiola • ni, m ujer de altas dotes y de inteligencia superior, la cual no enteramente converti da á la nneva fe sujeta á los sacerdotes á una prueba al alcance de su inteligencia, an tes de abrazar el cristianieino: desafiar á sus dioses, insultarlos y encomendándm:e al Cristo, buscar el poder superior de cualquiera de elloe. En real embarcación emprende la reina el viaje a Hilo y de allí asciende á los volcanes, has:a su encendido cráter, donde á ningún ser humano le era perm itido Eeatar su planta profana, so pena de ser aniquilado por la venganza del dios irritado. Maravillado el pueblo de su Reina, la sigue en turbas descompuestas y y;a en lo alto de la montafia, Kapiolani manifiesta públicamente sus intenciones; con paso firme avanza hasta el borde del turbulento cráter y co'n so· lemne actitud y entre enérgicas imprecaciones, arroja piedr.:ae á la candente lava en fusión é insultando á. su dios le dice: uhasta hoy he creído en tu poder, pero tengo otro dios superior á tr. Si eres capaz de vencerk, con· fú ndeme entre t,u hirviente lava; si nó, aconsejaré á mi pueblo, que te abandone, porque no eres tan terrible co• mote hemos creído!n . Aeor~da la multitud. sin atreveree á hablar, en Pilen· e10 ternble, esperaba ver desatarse sobre ella las furias del coloso, y cuando el volcán mndo, parecía humillado ante el anatema lanzado por la reina, el pueblo Ja sigue1 la adora y se convierte gustoso al cristianismo. Tal es la tradición legendaria de la propagación de las nuevas creencias de eEe puta blo. Pocos añ.os· máe tarde una terrible.erupción asuela loe pueblo(y hace vacilar las conciencias de loe neófik>s, por eso aun en la actualidad se encuentran restos de sus viejas supersticiones, mt-zclado1:1: á la religión do minante en las Islas Sandwichólfawaii. E ntre loe dernendientes no tablee también de la dinastía conquistadora encuéntraee la Reina Emana que al morir dejó cuantioso capital para el soetenimiento de una eEcuela cuyo edificio está. valuado en $300 000 oro y un hospital que hoy lleva el nombre de la augusta dama; por fin la última reina dest.ronada Liliuokalani sufrió en su palacio el retiro melancólicos deu derrota. Su hija, hermosa criolla que reside en Londrea, recibe aún de. gobierno 300 libras esterlinas para su educación. Aceptadas que fueron las nuevas bases de un Gobierno Repu~licano estando en minoría el pueblo kaPaka, no hubo necesidad de disparar un sólo tiro para destro• • El pueblo, H1w1yano, como el nuestro, es amante d0 la música, eensiblero, apasionado: usa lengua mny parecida al mexicano, que va dernpareciendo poco á poco por Ja mezcla del chino, japonés é inglés. S:i comprende tanto EU idioma como su raza, y dentro de poco tiempo se verá desapartcer el tipo primitivo de ella. Viven en cabaflaa de. palma y bambtí, y su principal alimento es un atole llamado poi que se hace con el tubo de una planta acuática, el tarro, de poder ali.roenticio muy elevado; prescindirían de todo, menos de esepd univer• !!almeate aceptado por ellos. Amantes del baile, tienen una danza de vientre graciorn, atractiva, aunque un poco deshonesta, pero que agra. da y es la indiepeasable en todas las fiestas. Las mujeres kanakas usan como vestidos una gran bata eaelta, y se adornan con profusión de floree y de plumas vistoeas. Hábiles .oadadoras, viven la mayor parte en el agua, donde arrogantes se desafían los más ágiles. Otra de sus recreaciones ea el caballo; montan como hombre y manejan loe más briosos potros de la comarca¡ ardientes y fcgosaa, son sin embargo, madres criminales que vendeo, 1egalan 6 matan á rns hijos. Deeconfiadaa para tratar al extrangero tienen en las presentaciones costumbres muy estrictas y curiosas que proporcionan, pasada la ritual ceremonia, ratos muy agraitables en rn cornpaflfa, porque eon alegrefl1 bulliciosas y de cierto ingenio. PJra contraer amistad con las Hawayanas, se compra una guirnalda de flores qnf' Pn cualquier parte ee consigue, y presentándoEe ceremoniosamente delante de la ó las t-lf'gidas, se lee cueiga la guirnaldll al cuello, y ellas á su vez cut>ren á uno de flo rea, al grado de perderse el cuerpo entre eu multitud; así queda concluido el pacto de amietad, que Ee bare franca y abierta, acto continuo. Cómo pafábarnoe alegres nueetro tiempo con eeae costumbres, en medio de bosques frondoefsimoe y hermosoE', junto á la-playa azul, en Ja rústica cabaña ó el aeiático y lujoso Bingalou y entre músicas melancólicas cuyas notas multit¡,ud de veces nos recorúaban al país ausente. (Continuará.) P,uque en una residencl• privada �DOMINGO 15 de AGOSTO de 1197 119 EL MUNDO DOMINGO 15 de AGOSTO de 1897 EL MUNDO 111 LA ULTIMA NOVELA DE GALGOS Por largo tiempo al fuego, y cuando queden sólo lae cenizas Qne las esparza al viento...... Xo vaya á aucedllr que todavía Del eepuÍcro en el seno, . Preea de Jae miserias de esta vida, Perdure trabajando el pensamiento; y yo me llevaré tantas tristezas, Tan ingratos recuerdos, Que al llegar á. rendir ésta jornad~ Emprender otra igual me causa miedo, y olvidar, olvidar es lo que ansío, . D.:ecanaar para siempre es lo que qmerol DAMAS MEXICANAS El gran novelador espafiol acaba de !anzar á la publicidad una nueva creación, potente, genial, expontanea, llena deob servación exacta y concienzuda, profundamente vivida, como todas las suyas. cc',lisericordia»-tal es el título del ooevo ·libro-no es obra tendencioea, que contenga la raaolucióo ó eiquie~ la exposicióo de algún problema palpitante de actualidad; no está destinada á mostrar estados de alma excepcionales; ni á pro· poner el misticiemo, la caridad? el amor como fin á las intrincadas cueEt1ones que ee debaten; ee, ¡imple y eencillamente, la narración de una vida humilde al rede• dor de la cual giran y se mueven las de las otras figuras del Ji bro como atraídas por el imán irresistible que ejerce la bondad sobre las almas todas. Una familia venida ámenos; una criada abnegada y generoea que ein conocer su abnegación y generoeidad se de_dica á subetentar á sus antiguos amos valiéndose de trampas y rodeos y aun pidiendo limosna¡ un moro ciego dotado de rara clarividencia interna que adora á l_a bondadosa maritoruee, y un~ herencia_ que hace olvidar á loa favorecidos el canfto á su bienhechora, constit~yen la trama del libro. Pero con tan pobres materiales ¡que hermoso romance de penas, de amor, de pláceres, de dolores, de conmieceración, de colera y de ironía elabora el maestro canario! En Galdós, por rara y singular coinci· dencia Fe han adunado la eavia eepa!io• Ja la que nutrió el árbol de que brotaron Jo~ Quevedos, loe Hurtados y los Yélez de Guevara, con el genio eajón que dió aliento á loa Dickena y á loa Ttiackeray. Loa mendigos que ahora describe, atrevidilloa, insolentes, vicioeos, llenos de llagas materiales y morales, parecen evo• cación al mismo tiem:,o de aquellos otros torpes, disolutos y canallescos que habfan pintado ;\!ateo Alemán y Cervántea i!l Grande; y de loe qne nos dejó el insigne britano autor de David Copperfield. Señorita Elvlra de la"Torre, de.Jalapa. Sobre todo, aquel Dvn Carlos bendito, socorredor de pobres, que piensa al d11r Hay en Mi~ericorrli11 -aparte por supuesto de la Bmi1111 una perra á loe mendigoe, que van á bajar ángeles tañen• que es el principal-dos tipos que bastaría~ para dar t~· do arpas y guitarras á conducirlo á la celestial mansión, tulo dP gran observador de car;,cteree á qmen los concies figura esencialmente clásica y digna del glorioso pin- bió: Obdulia la hermosa, y el insigne hidalgo ~ondeM, -ce! del genio de Poretmoutb. flor y espejo de la andante pobretería, D. Franc1sco PonSin embargo, por más que cause asombro, Galdóe, que Delgado. . tan bien sabe pintar cuadros murales á lo Miguel Angel, te Qué diálogos te.n sabrosos pasan entre esa pare¡a_ayu• se vuelve deemafiado al tratarse de cuadritoe de caballe- na de sentido común, qué cosas dicen tan entretemda~. te á lo Meieeoder. como se reconoce en ellos á esas pe1 sJ~aa !1º t,~es, pero Aquella aglomeración de curas, frailee, monjas, sacri~- decenll',,, que primero cometerían una acc1~n md1gna qu_e tanee, mendigos, ciegoe. monetruoe é iluminados, de An- rebajarae vamos al decir, á aceptar uaba¡oe qne mancigel Guerra, ee tratada con ,al primor que no hay contor• llaran el :Oáe imignificaote de sus treinta y dos cuarteles. no que no quede seflalado, ni raego que permanezca en No sé que crítico de los de patente ~a dic~o q~e las vago, ni acto, palabia ó pensamiento suyo que no cons- novelas de Galdós no están esct11!.z.1. Quien q 111era (1ncl~pire al fin principal. eive el tal censor) leer algo en que se h_ rmanen_ el priEn «Fortunata y J aci ntan ( para mí la mejor de sus mor del habla castellana dásica, terea, ¡ugosa, nca. Y ea• obras) baja de loe salones de la mesocracia á los tal:¡ucos broea y las modificaciones que de ella ha i~trodu_c1do el de loe infelices, de la farmacia al taller, del ministerio tiempo, que lea Mi8t'Tico,.din , la obra _qt1e e1mbJhza loe al café, con planta segura, sin eavilecer el númen, eiem · deepo3orios de G.üdós con 1-' A.c1de1m~pre fiirme, Eiempre alerta, siempre expedito y llt!no de y que también la lean todos loe a1LDiradores ~e la verlucidez. dad y de la ftu mosura, la 111_1/11,-,1/eza y el arte, de1dade~ á y en loe To rquemada y en Nozarín y siempre que ha quien siempre ba eacrificado el gran poeta de los «Ep1eotenido una gran eupe1ficie que manchar ha sido artista dióe Xacionalee " inimitable y felicíeimo. Agosto de 1807. Y1croR1AN0 SA1,Aoo AL,.AREZ. En cambio cuando lll espacio es reducido, lo& persona• jee aparecen y desaparecen como figura e de cinematógra · FUGA..CEIS 1 fo, basta que la acción ee reconcentra en unos cuantos Cuando el término llegue de este viaje que dan el tono á la obra y la constituyen. . Que en la ari,lez de mi existencia emprt!ndo Así pasa en Jfüericordia, en que se esbozan figurillas Y al fin mis tristes y caneados ojos que acabadas serian deliciosas; pero que como ee hallaa Duermau el meno eterno; no tienen vigor ni potencia. Esto siu concar la introduc• Antes de que á llevar~e mi cadáver -ción de incidentes que meten al lector en ahogos. ¿Por Llegue el sepulturero, qué aquella fuerte y saludable Juliana, personera autoriAntes de q11e la tierra genere ea zada de la cordura, de la circunspección, de la economía Me recoja lln su seno, v de la aritmética, se conviH'6 de pronto en histérica Antes de abandonarLDe para siempre ...... desenfrenada, llena de fantasías y de terrores, que habla ¡Lamad, llamad, por compa~ión al médico! de pecados que ha cometido y que no nos descubre? Decidle entonces que me rompa el cráneo, Quizá (quiera Dios) nos explique el autor tales enigQue me arranque el cerebro, mas en obra p1óxima; pero de todos modos probaran es· Que tome la cuchilla y lo reduzca toe que al creador de Fortunata y de Isidora Rufeta le A menuioe fragmentos; falta e,a hermosa ponderación de cualidades que tanto Qua someta loe últim'>e pedazos ~adiría á eue méritos indudables. 11 Del tiempo y Ja distancia me reía Al darle a Jo que ofreces importancia¡ Para amor tan profundo me decía, Xada valen el tiempo y la distancia. • Cuando 008 ,¡epa1amos nóche y día, Fué tu olvido borrando mi constancia, y heme aquí meditando her°;lofa ~fa, En el valor del tiempo y la d1etanc1al llI Cuando cruzas por mi árido camino Sonriente y hermosa sin mirarm~, Olvidando que ayer, entre eonro¡oe Ser mía para siempre me juraste, Cuando á mi lado pasas distraída Despertando calmadas tempestade~, Cuántas veces me he dicho conteniendo Un suspiro ahogador como loe maree: -«Para borrar como por fin lo hiciste De tus recuerdos nuestro amor tan grande, Cuán honda debe ser la sepultu:-a que en tu desierto corazón c~vaete, Qué solitario y lóbrego el abismo Donde mi cuerpo ensangretado yace, y cuánta tierra le echarías, por miedo De que sepan que llevas mi cadáver!» VI ¡Cómo eon lae mujereel ~oda~ía No ee borraba la reciente h1stor1a, Cuando pasé por su camino un dí&. . D~aptirtando un recuerdo en eu memona. )lll miró largo rato, interrogando Algo á su corazón que no responde, Tal pareció que dijo: -«No sé cuando \'i uua cara como eea no sé donde.» V ¡Un beao! ......por recibirlo De tus labios _entreabiertos, Todos loe hombree darían El mar, la tierra y el cielo¡ El aire que loe rodea, Su sangre y su pensamiento, La salvación de eus almas...... iTodo to grande y lo eterno! y 0 que eoy pobre y que sabes Que cual ninguno te quiero, Por recibir de tu boca Una caricia de fuego, Por aspirar tus perfomes, Por envolverme en tu aliento, Por un beso que me dieras ¡Te daba en cambio otro beeol YI ¿Sabes Jo que peneé la vez primera Que te ví tan hermosa y esplendente? Que eras una visión, una quimera, Un delirio de tantos de mi mente! y á pesar de que muchas, ronchas horas Te he vuelto á ver desde tan faueto día, De que en la tiera con nosotros moras No puedo convencerme todavía! RooULFo F10UEROA. Agosto de 18!l7 Hay en la historia días tristes, pero no hay días eeté• riles. Ernesto Renán. La mujer ha sido puesta en el mundo para conciliarse con todo y para conciliarlo todo. G. Valbert. La ira contra todas las mujeres n~ ee frecuentemenw más que el reverso de un amor ulcerado por una sola. 7h. B entZ<m. Las llaves perdidas. TRAOICION POPULAR ON la cabeza, con la cabeza, y no dar, tan fuerte! ¡Vaya una mane• ra de llamar! diríase que quieren echar la puerta abajo. Espere quien sea, que con un gris que corta como una espada no he de salir deenu· do..... ¡Esta es otra! ¡pues con la prisa y la obscuridad no me po· nía loe gregüeecos al revés l. ........ . ¡Que se esperen, digo, que no soy sordo, ó juro por una legión de á caballo dejar al que llama, á. la luna de esta noche, aunque sea el sur• xw,1 corda! -¡Por Dios, Couo: no hables aaf, que ni de fuera pueden oírte, ai con jurar adelan•tae nada, dijo el suave acento de:una mujer contestando á las destempladas voces dalque :primero hablara. Este, murmurando palabras no de hi mejor escuela, tiró loe calzones, cuya embocadura en aquel momento no hallaba, y embozándose en una manta jerezana que á loe pies de la cama tenía, pasó á otro aposento, palpó en la sombra, encaramóee en un banco de madera, y mirando por un postiguillo que sobre una puerta abría, exclamó: -¡Pneel ¿quién otro habfa de ser sino el compadre?......... ¡Por vida de un alijo.de tabaco, que si no nos uniera el sacramento, rompo á eu merced el del bautismo!.. ....... .¿Conque se olvidó sus llaves sobre la tarima del brasero, al sacar con ellas las castañas del rescoldo? ¡Qué no fueran las tales Jlavee toros de ocho af\oe á ver si su merced las .guardaba mejor!. ........ Y en qué huronera, santo varón, ha estado metido hasta ahora, que llevarr.oe un siglo de suefio?......... ¡Con la vecina de arriba desollando á todo Dioel... ... - ¡B.ihl su merced no apedrea; pero guarda las capas, como dicen que hacía san Sebaetián ó san Jerónimo, ello fué uno de loe doce. En tanto que desde el ventanillo así desbarraba el llamado Corro, su mujer, en el -cuarto inmediato, golpeaba el pedernal con el eslabón para encender luz. -No encien:iae, Fina, que el olor de la pajuela te daña; si están lae llaves donde dice ese bendito ya las encontraré. ¡Cuidado que para ser grandes, cual serán las de la puer· ta otomana, siempre las tiene perdidas! dijo el hombre, bajando el banco y buscando á tientas sobre la copa del brasero. -JUBto, aquí están, afladió luego, y volviendo á su atalaya prosiguió: Poaga eu merced el tabardo y recoja eue llaves......... Vaya que si san Pedro descuida las suyas -como su merced, le quitan el oficio! ......... ¡Eh, eh, no se vaya tan abina, que tengo que decirlel. ........ Oigame bien, compadrito de todos los diablos, y no eche mis palabras -en saco roto ......... Esta es la segunda vez que olvida el abriderv de su puerta; á la tercera dejo á su merced así donde está, tomando el fresco com J las veletas de la torre, aunque se convierta en carámbano y con el viento se petrifique. Y cerrando de golpe el ventanillo, saltó del banco y se dirigió al lecho, diciendo -con toda claridad; -¡Juro por todos loe demonios del rtleguardo, q 11e á otro olvido del compadre le mando al infierno! -¡Corro, por Dios, no jures! -No te enojes, mujer, qae te juro por mi alma no jurar más. Y tirando la manta metióee en el lecho, tapándose basta las narices. Era este hombre como de sesenta anos, aunque plantado, tiempo hacía, en el medi() eiglo. Cuando de edades se trataba, decía á una vecina que tenfa al dediJlo la de todo i!l mundo: -Cincuenta años tengo, tía Marizápalos, y no me saque más. ¡Caracoles! diríase que -de diezmos se trata y para pagar menos ameaguo la cose<Jha. Su merced, como es del -tiempo del rey Wamba, quiere hacerme su contemporáneo. Pues yo le juro ........ . La sen.ora l!'ina se interponía y el juramento no pasaba delante. Sin embargo, como el tío Corro no poseía gran estatura y era delgado como el alambre y como él resistente y duro, doblándose y retorciéndose según las circunetan· cias, y tenia además una fisonomía graci9ea y de facciones aninadae, con unos ojillos negros picarescos y retozones, podía pasar, á pesar de sus cabellos grisee y eu malicia de Matusalén marrullero, por un joven de cincuenta, que respetabilidades hay de más edad y peso que no consienten llegará tanto. En el barrio no se Je conocía por eu nombre de pila, sino por el apodo de Conejil.o, llevándole desde la infancia, época en que, aleccionado por su padre, oomenzó el con-trabando, oficio en el que balió consumado. El aP')dú le cuadraba á lae mil mara villas, pues nadie cual él sabia agazaparse y -agazapar trae peñón ó cañlda una ó m!le acémilas cargadas hasta las orejas, burlando así á loe sabuesos del resguardo. Y como conocía, cual loe rincones de su casa, todos loe eecondridijoe del monte, desde C.dpe hasta Sierra Morena, y las grutas y ensenadas de la costa desde Algecirae basta Almería, aunque retirado de tan aporreado vivir; era buscado con frecuencia para algún alijo de importancia; ca3os de em,>eno, en que ya .fuese por mar ó por tierra, siempre quedaba airoso el lío Conejito. Su verdadero ::iombre era el de Francieoo Sánchez, ó tío CJrro S.íncb.ez; así le llamaban loe más corteses, pues en loe tiempos de esta historia al que no tenia eedoría ó don no se le daba, honrándole, cuando más, con el tnulo de maese, si de maestro en algo servía, ó de tío, si la edad era provecta, aunque el parentesco datase de Adán. Hoy que todo se ha democratizado no sucede lo mismo, y por u·na de esas anomalías propias de la igualdad que atravesamos, no hayeirviente ó sirvienta que no quiera llamarse donó doña, poniendo pleito al amo si no le da el tratamiento. Pues como decía, y perdóneseme la digresión, eltfo CJrro S..íncb.ez sin poseer grandes estudios, wnfa más le,ra menuda que un breviario. Nacido en el último ano del siglo XVII precedió en escepticismo á los enciclopedistas que dieron nombre y algo más que nombre al siglo XVIU; aunque temeroso el tio Conejito de loa eefioree de la ~ruz verde, se guardaba muy bien de decirlo. Sólo se franqueaba alguna vez y podía hacerlo sin miedo de delación, con su mujer la sen.ora Fina. Esta no se le parecía. Huérfana desde nifia, educada por un tío materno, cura de un pueblo de la sierra de Ronda, habfa crecido al amparo del sacerdote, que con su digna sombra y buenos ejemplos abriJlantó, ein hacerla fanática, las facetas de aquella naturaleza privilegiada por la sencillez, bondad y virtudes. Aunque con una figura en e:xtremo agradable. é infinidad de pretendientes, Serafina no se casó. El sacerdote no le en:ontraba partido á propósito; el carifio y el egoiemo se hermanaban en él para retenerla, y el agradecimiento y la docilidad en ella para bajar la frente y encadenarse al lado del anciano que de padre le servía. Cuarenta afioe tenía la señora Fina cuando murió el eacerdote, á quien por eu largueza para con loe pobres hubiera debido pintársela, como á la caridad, con el corazón en la mano. Serafina quedó de nuevo sola y en la más solemne pobreza, que ea lo peor de todas las soledades, y con una salud delicada, inconveniente grande para ganarse l_)or sí sola la subsistencia. El tío Conejito que de tiempo inmemorial proveía de tabaco al sacerdote, única é inocente distracción del anciano, pues con ser andaluz y de la serranía, ni cazador ni caballista era, prendado de la eeilora Fina y compadecido de eu aislamiento, ofrecióle su morena diestra, que ella aceptó con la condición precisa de dejar el contrabando. El pretendiente, que tenfa ya, como suele decirse, cubierto el riñón, accedió á ello, buscó entre eue influencias, que no le faltaban poderosas, colocación en Málaga, y eetablecióee de casero, con habitación franca, en una de esas casas de vecindad denomiaadae corrales. S.:in éatoe, edificios destartalados, inmensos caserones á modo de convento, donde en distintas celdillas estrechas, buenas ó malas, se encierran como en colmena infinidad de familias de trabajadores pobres, pero honrados, que de eso cuida de informarse el casero. Tiene, además, éste ia obligación de cobrar loe alquileres, lo que no deJa de coetarle trabajo, que el número de loe morosos sobrepuja 111 de loe puntuales; debiendo, á semejanza del alcaide ó gobernador de una fortaleza, mantener la más estricta disciplina entre aquella heterogénea multitud, mosaico vi viente y eurafio encerrado en el radio mismo de la población, si bieri en alguno de sus arrabales. La casa ó corral en qne imperaba el tío Conejito ,,, eetaba en la parte alta de Ja ciudad á la derecha del Guadalmedina y cercana al con vento de la Trinidad, del que tomaba nombre el barrio. La habitación del ca9tlro, frontera á la puerta de la calle y con ventanas á Ún granpatio, era, aunqun baja, como la torre del vigía en el c5stillo; desde allá se veía quien entraba y salía en el corral y quien subía y bajaba por loe dos ramales de la escalera que conducían á loe pisos altos. Cuando el tío Conejito no estaba sentado á la puertade su vivienda, estaba la eefiol'l' Fina tras loe cristales y" visillos de una reja, desde donde Jo atisbaba todo, haciéndose presente, cuando comenzaba alguna disputa, para cortarla con eu autoridad. Era el patio especie de ejido, en cuya limpieza alternaban las inquilinas de la casa y en el cual tenían derecho de tomar el eol en invierno y el fresco en verano. Allí jugaban loe chiq11illoe, y c<Jmo gallinas que escarban la tierra, se revolcaban cuando refl.ían; alli cosían las jóvenes, hilaban ó hacían calcetas las ancianas; los que estaban delicados 6 convalecientes de alguna enfermedad, jugaban á la brisca ó al tute; las madres peinaban á eue hijos, y las mozas que deseaban lucir sus caballerae también las desataban en el patio sin miedo de los curiosos. Era, en fin, aquel sitio el punto de reunión, el gran mentidero de los de la casa, donde se desollaba al prójimo como la cosa más natural del mundo. Cuando el frío arreciaba, la ariEtocracia del corral ee reunía desde las ánimas á la qu.eda, en la habitación del casero; donde ni de la casa, ni del barrio, ni del casco mismo de la ciudad ee dejaba hoara á vida. Fácilmente se comprenderá que á la llegada de la seilora Fina aquel foco de hablillas y murmuraciones sufrió notable cambio. Sin herir la euceptibilidad de nadie y defendiendo siempre á la per3ona atacada, demostró desde el primer momento la casera que aquella especie de solaz estaba en completa contradicción con sue sentimientos. E:i cJnieJoencia, 103 maldicientes comenzaron á retirarse, acabando por fraccionarse la tertulia, convirtiéndose de uno en varios cfrculoe, instalados en distintas vivieniilll, donde sin veto alguno ee podía murmurar libremente. Sin embargo, eran tan innatos en la señora Fina el agrado, la bondad y la cortesía, que nadie se atrevió á murmurar de su rigidez de principios, respetándola hasta el punto de no calificarla, ni aun loa más mord11ces, con el apodo del marido. Verdad era que la senora Fina, sobre hacer favores á todo el mundo, tenía en sí ianta dignidad y eefiorío que, ein saber cómo, cautivaba,lae voluntades. A pesar de sus caracolee sobre las sienes, peinado poco distinguido, bastaba verla con su saya morada (gas,ahábito de Jesú3), su ¡ubón negro, eu pañuelo de linón bordado al cuello y su mantilla de sarga negra, corta hasta la cintura, guarnecida de ancho felpón con escaroladillo de encaje hacia el rostro, para tomarla, aunque de pueblo, por una verda:iera 88 • ñora. Al principio de estar en la ciudad no había vez en que, al salir á la calle, no 18 dijera algún majo: -¡Viva nuestro padre Jesús y la mantilla serrana con que lo cobija! Después, más cono<Jida, se limitaban á saludarla por su nombre, bajando la montera hasta el suelo. Bien conoció la señora Fina que había descendido con su caeamiento; pero peor era morirse de hambre. A.demás, no dejaba de ser meritorio á loe ojos de Dios apartar á un hombre del mal camino, donde pudiera alcanzarle alguna bala perdida ó algún cierto y largo proceso. En loe tres primeros anos de su matrimonio tuvo la sen.ora Fina doe nifioe, y áloe cuales sacó de pila el compadre de las llaves olvidadas. Era éste antiguo amigo del tío Conejito, á quien el coutrabandista llenaba de improperios, cuando no tenía otro á quien prodigarlos, queriéndole, sin embargo, con el alma, á pesar de la diversidad de sus guetos y caracteres. El tío Pedro Robles era impoaente como un entierro y triste y grave como un miserere, mientras el compadre Conejito pudiera compararse por lo alegre á una pandereta en movimiento. Conejito se había criado en buenos pafl.ales, con sobra de pan y al abrigo paterno; el otro...... He aquí cual habla sido su vida: �lal EL MUNDO DOMIIIGCI 15 de AGOSTO de •19] 120 Huérfano desde la infancia 1 mendigaba de día, guareciéndose de noche en el atrio de alguna iglesia. Su sueiio dorado era junbr dinero para dejar aquel oficio poco en armonía con ene inclinaciones, A los diez afloe de edad pudo realizar eu proyecto. Reunió unos ouanM>B reales con loe cualee compró siete cenachos, tres '{)&rea de ellos de mayor á menor, y el séptimo, como el padre de todos. Cuando loe tuvo, hizo su toilette compuesta de dos solas prendas: camiea y pantalón. La primera de cregüeta basta, de cuello del!abrochado que dtjaba al aire libre una garganta robusta y el comienzo de un pecho de atleta; el segundo, de color indefinible, auje\O á. la cintura, por falta de bot.ooee, con una tomiza, y arrollado por abajo basta media pierna. tstas, co• mo los piel!, eetaban completamente desnudas. Del!pués cogió el cenacho grande, cuya ata la1gs y flE'xible, aunque no amoroea, pas6 por cima de la frente á. modo de diadema, bsjándole por '1etrás de las orejas, no hacia el pecho como tocado de eefinge, sino por la espalda, hasta dar con el cenacho en las corvas. De los otros seis colocó tres en cada brazo: primero el más pE>quef5.o, y eobre el aea de éste, la de los otros, quedando entre cenacho y cenacho espacio bastante para no chafar 6 deslucir cuanto en ella se colocara. Armado con esos ótileP 1 la cabeza erguida como un vencedor, las manos en las caderas y los brazos en arco cual aeas Ce jarra morisca, comenzó á paeear manana Y tarde la alhóndiga carnecería, plaza de la Yerdura y demás eitioe públicos donde ee ven1 día y compraba, ali11eándoee con otros chicos de su claee, cual 61 ataviados, al paso de los traneeuntee, espersudo á que alguno le llamara para llevarles por la mai\ana la compra ó d ario y por la noche el pernada para la cena. Como era eervicial en edre• mo y se contentaba con lo que darle querían, pronto tuvo clientela, pasando cinco ailoe deeempefiado su cometido á aatiiefacoión propia y de sus clientee, entiró en su calle em· bozado hasta las narices, cual galan enamorado que no quire ser conocido La calle estaba silenciosa como un sepulcro y obscura como boca de lobo: sin em· bargo, loe ojos de Conejito, avezados á sondear la lobreguez, creyeron descubrir algo que ee movfa en la puerta de su casa. Paróee en su camino, requirió una de dos pistolas que cargadas de eal en el cinto llevaba, más bien con idea de inu\ilizar por el pronto, que de herir mor1ialmen1ie al que le atacase, y con voz firme é imperiosa preguntó: -¿Quién va? -Ni van ni vienen; vecino de esta cBl!a que espera en calma chicha racha favor&· ble para entrar en ella; respondió una voz de hombre algo enronquecida. -¡Por vida de cien corachas del BrP.efl, que si no habla pronto au merced, le envío una andanada qoe le impida salir á. la mar por tiempo largo! ¿Qu6 hacía á. estas horas en la calle? ¿no fué á dormir en eu cuarto? dijo el casero abriendo la puerta. -Compadre, replico el patrón, me pasa un caso raro¡ si á mal no lo iiene, entrar6 en eu estancia y lo sabrá todo. La eef\ora Fina esperaba levaotada á su esposo; al verle con el compadre sobresal• tóee; más \ranquilizóla luego la cara de pascua de Confjito y la maliciosa sonrisa con que dijo: -No sé lo que pasa al compadre; de seguro que al salir de aquí se fu6 á picos par· dos, y en algún garito perdió sus llaves. -Perdidas las tengo pero no en mal lugar, sino muy santo, dijo el patrón seo.iándose y exhalando un gemido. ConejHo y Fina Eentáronee á par suya, é instándole para que eomenzaee, prestaron atención. Volvió á suspirar el ant.iguo marinero, y pasándose las manos por la frente, dijo, á en el oficio de chananzuelo. Aquí es menester hacer una advertencia. Aunque en aquellos puntos de la costa corta diferencia, de este modo: -Me fuí de aquí, entré en mi coarto, y como cada noche, me entregué, al auef'io. ee Jlama charranzuelo al cbiquiJlo desarrapado, haragán y de mal vivir, y del mismo modo al que armado de eue cenachos se gana la eubeistiencia haciendo mai;dadoe ó No sé el t,iempo que dormiría; ello es que al deapl!rtarme creí Jlevar un eiglo de des• vendiendo por las callee peecado, fruta ú hortalizas, hay entre uno y otro la distancia canPO Vestime á oscuras y abrí la ventana para conocer por las estrellas la horai pero el cielo tenía un cariz más oscuro y sini~etro que el horizonte en tiempo de tempestad. que media entre la pobreza laborioea y honrada y la truhanesca y repugnante ociosi• Sospechando que las nubes retardaban el día y debiendo estar temprano á bordo, cogí dad. El uno inspira confianza 1 el otro baetlo. A.robos han tenido por lecho la dura tiierra, por pabellón el eepacio, hollando con pie desnudo el fango de las calles¡ pero el mis llaves, cerré mi cuar~o, baje á \ientas la escalera, abrí la puerta de la calle y me uno eieote en eí la inephación del bien, paeando á fuerza de trabajos y privaciones lancé á ella como bote á la mar. No había camin~do cien pasos cuando eenií cánticos religiosos, y vi venir de la por extrafiae fases hasta acabar á veces como la crisálida, por deeplegar el vuelo en ciudad hacia este fado resplandor de luces; eran acbae y cirios, con que multitud de más altas esferas. El otro1 eEclavo de la holganza á. que le induce la blandura del clima, ama como el reptil el cieno en que mora 1 de donde sale sólo para ser, por el vicio, gentes acompaflaba las efigies de plata de loe Santos Mán;ires. Cómo hacia mí se dirigian, lleno yo de sorpresa y respeio, apretéme contra la pared para verlos pasar. ¡Yirescoria de la sociedad, ó por el criinen, carne de grillete. gen eantieimal Jamás verá el mundo procesión mejor ordenada. Delante iban los A. loe quince afi.oe el cha• chicuelos, después las muJeres ...... rranzuelo honrado, ~eetido -Trse la inocencia, la tentación; luego l!leguirá el pecado, exclamó Conejito. con dececcia, era marinero -Calla, dijo con firmeza y autoridad la senara Fina. en una barca pescadora, y á El tío Pedro, como si no les oyua, prosiguió: los cuarenta patrón de un fa. -Entre las jóvenes, divisé una alta, pálida, vestida de negro, con un nifio en los lucho de aguda y estrecha brazos; la cabeza de aquel ángel reposaba en el hombro de la que le eostenía; yo quise quilla, que le bacía ligero gritar: ¡Paula! ¡Paula! y correr hacia ella¡ pero mi lengua permaneció muda y yo sin cual nave de pirata. movimiento como buque varado. Seguían á las mujetts hombree de todas clases, muDesde aquella época data• cha pane de los gremios, cruces y pendones, curas y frailes; todos con la cabeza baja bala amistad de ambos coro· el rezo en loe labios y la luz en la mano. Cuando callaba el canto, que unas veces pa• padree. recia de serafiuee, otras de suplicas y lloro, empezaba el rezo, levantándose con él, un Aun eiendo Robles pobre murmullo acompasado y monótono como el de las olas rompiendo sin fuerza en risco• marinero, caeóse, ganoso del ea orilla. Yo estaba atónito, al pasar el gremio de los míos, uno de los jóvenes que cariño de que estaba sedienta su alma, con una joven co• llevaban los cordones del ee\andart-9 me pareció mi hijo, aunqne éste era eonroaado y el mo él, pobre y honrada, la otro tenía el colorde:ladifunta. Con todo, ibaá. lanzarme á 61, cuando no sé quién me pu• cual murió á loe cinco aftas so un cirio en la mano, y cogiéndome por el brazo me ingirió en la fila. Aei unos tras de matrimonio, dejándole un otros, salimos al campo, tomando hacia el arroyo de loe Angeles. sólo hijo. Otro menor que el No eé lo que por mí pasaba; no podía rezar, ni hablar, ni exhalar uo suat)iro¡ paprimogénito había precedido recía que una losa me apretat>B el corazón, y sin embargo, caminaba erguido como el á su madre en eternidad. El pa10 mayor de la nave en mar tranquila. De pronto miré á uno y otro lado y me estremarinero, al vere:e viudo y mecí: mi sombra era la sola que se extendía por la campiña como la luz del faro sobre con un tierno nif5.o caneen· - - - - - _ , , , ._ __ el mar, loe demás no ienían sombra ...... Este prodigio me espantó, y un sudor fríQ re· tr6, como no hacen mucho!!, corrió mi cuerpo. Sin embargo, las ;mágenesde loe santos y la cruz redentora estaban en él todo su amor, criándoallí y deseché todc.temor. Así Hegamoe al arrollo, y las palmas cuyo nacimiento nale á so lado en la barca 1 á la que ee apegó el chicuelo como el marisco á. la roca. Pedro Robles t.enfa un. lustro menos que su compadre¡ era alto; vigoroso y fuerte¡ die recuerda, las palmas, á semejanza del sol, resplanaecían con luz propia, llenando con manos poderosas, pecho de bronce, cuello de toro y unas facciones bastas; pero el contorno de una claridad blanca y rosada parecida á. laa auroras del estío. Allí bici• con hermosos ojos negros y fisonomia abierta y franca, aunque sombreada por una tez moa alio y hubo un canto de gloria. Luego entramos todos en la ermita permanecién· do de pi6 y en dos filas hasta pasar las andas llenas de luces y de floree donde se llemorena de snyo, y cu1tida, además, por loe soles y vientos de los maree. Era de ver, cuando algún día festivo salían de paseo ambos compadres, el t.ío Co- vaba a loe Mártires. nejito, perfilado como nn abat.e joven, con zapatos de hebilla, media como la nieve, La capilla parecía una ascua de oro; calzón negro sujeto bajo las rodillas con cenojilee bordados, chupa como el calzón, y los nimbos de los santoE centellaban la larga coleta gris enjaulada en redecilla de fino torzalete, rematando el traje con con los reflejos temblorosos y diamantimont,era acairelada y capa de seda. nos que despiden los astros en las noEt tío Pedro llevaba pantalón y larga cbaqoe\a de patio azul¡ al cue11o paftuelo ne- ches de invierno serenas y obscuras. Hugro pasado por una sortija de similor, que fue de su esposa¡ sombrero de hule, recio bo un instante en que creí perder el een· tabardo de pano burdo en invierno, y en todas épocas un arete de oro en la oreja iz• tido: loa clérigos con sus rizadas sobrepellices; los frailes con sus hábitos de quierda. Comía á bordo, cenaba en algún bodegón, y tenía para pasar la noche un cuartito distio\as órdenes; la.a damas principales en el piso alto de la casa. La bija de una vecina que al lado vivía, le cuidaba la ropa, con sus faldellines de seda, sus mantos y su amor y eolaz eran el falucho y loe compe.dree, pues al hijo de su corazón le perdió con blondas; loa grandes eefl.ores con en una borrasca. sus placas y cruces y loe pobres con sus Trazado aunque imperfectamente el boceto de estas tres figuras, entremos en trajes humildes, formaban un todo im• materia. ponent,e y maravilloso que ofuscaba la L\J. noche estaba, aunque tranquila, anubarrada. vista y conturbaba el pensamiento. En aquel entonces ei alumbrado de la población reducíase á pocos farolee en las princi• El abar, las floree que lo coronaban, pales callee y plazas, y alguno que otro en los arrabales, donde sin loe retablos y ni· las luces que en él resplandecían y las chas de loe santos, ante loe que ardía por algunos horas amarillento cabo de cera, ó fa· imágenes de ángeles y santos, veíalo yo rolillo de luz mortecina, hubiera permanecido todo en la más completa obscuridad. al través de ligera neblina. Formábala Así se encontraban antes de la queda ciudad y barrios, muy á gusto de loe que ma3caban el humo del incienso. Y m~raba cómo hierro ante las rejas de sus novias y de los truhanes que, ganoaosde aligerar de capa y al columpiarse loe incensarios dejaban, dinero á algún desdichado y solitario transeunte, 1!18 apoe\aban en los esquinazos y reya á un lado, ya á otro, blancos borbocodos de estrechos y tortuosos callejones, escollos y bajios de aquel mar de tinieblas tones de vapor, loe cuales, como indeci• de los cuales se ven restos en la árabe Toledo, la morisca y oriental Granada y alguno eoe en el camino que eeguir deblan, pa• que otro pu[lto de Andalucla. A\lnque en Junio amanece temprano, aun no alboreaba cuando el tío Corro, sabo- rábanse un instante, levantándose lue• go á. modo de culebrinas que suten, reando eu triunfo por haber burlado la vigilancia de ciertos sAbueeoe del resguardo, y DO MINGO 15 de AGOSTO de 1197 EL MUNO fueron loe primeros en entrar. El tío Pedro, acercindose á un leg;,i q·B con un m1nojo rompiéndoee unas veces para formar gropos, cual las nubes qoe se fraccionan, y dilade llaves en la mano se dirigía á otro lado, díjole: tándose otras como su\il celaje sobre la cabeza de aquellos fieles, remon\ándoee al fin -¿Quiere su merced hacerme el favor de llamar al hermane) P6rei? la altura como Ja oración y el espíritu de los buenos. 80 El lego obedeció. Recobréme al '°marme un lego trinitario el cirio que en la mano tenia. -Hermano Péres, dijo al divisarle el patrón, en 103 Mu~iricos, en el banco fron• Entonces repar6 que el oficio había empezado y predicaban. Corrido de mi distero al púlpito, be dejado dos llaves, una mft& recia que otra, ambae unidas por una catracción, me sen\é en un eecatio que á mi espalda tenía y fijé la viata en el púlpito denita de hierro: si su merced oo lo tiiene á. mil, podría darme la ll&ve de la ermita, ó que es\aba front.ero y en el religioeo que lo ocupaba. Era el padre fray Diego Andra• venir coomigo para recogerlas. de de la Trioidad. Aunque muy desfigurado, conocile luego por su color macilento, El lego conlee\6: sus mejillas hundidas y su frente calva, con loe dos blancos copos en las sienes. -Ayer tarde se limpió toda la capilla y nada vimos. Desde joven me había confesado con él hasta que lo mandaron á Cádiz. Un si-No las perdi ayer tarde, sino en la función de esta noc8e, at'iadió el tio Pedro. glo hubiera estado escuchándole. Abarcóle el lego de pies á cabeza C'lD la m ts imperUnente curiosidad, y apartando Conluídoel sermón y rezadas lastres Avemarías, terminó el oficio; lagent.e c<.menzó luego del patrón la vista, dijóle con desden: á salir y loe legos de la Trinidad á apagar las luces. Desde ayer tarde t.engo las llaves de la ermita: si el aguardiente con que habréis En un remolino que formaban en la puerta los que salían, creí ver á. la mujer del matado el gusanillo se os ha subido á la cabeza, dormid la mona y dejad me en paz. niiio y el mancebo del estandarte; quise acercarme á. ellos, pero otra oleada de gente -¡Aguardiente éll exclamó Conejito; si se desayuna con galle~a mojada en el mar. me volvió a\ras, y cuando llegu6 á salir todo había desaparecido. -Pues si no está. bebido estará loco, dijo el lego. Fuera de la ermita, miré á uno y otro lado con Hombro. -El bebido ó el loco será su merced, respondió indignado el tío Pedro. ¿Dónde estaba aquella multitud? Hubiérase dicho que instantáneamente ee la El hermano Pérez cteCióse y con aire altanero repuso: babfa tragado la tierra, como la mar á. la barca con mi hijo! Acaso me loe ee"Jondía -Ea, largo de aquí ó le arrojo del tem?ln com) J e~ú~ arrojó á los me roaderee: la lobreguez de la noche¡ ¿pero, y el rumor de sus pisadas no hubiera dicho, por ahí Y el lego alzó el brazo con aire de amenaza. van? Y luego, ¿cómo dama, de tanto porte y aef5.orea de pro, iban sin criados y laca-¿A mf? exclamó el Patrón. ¡Una andanada qug m~ echase á pique! Lo veríamos. yos que con hachas ó linternas les alumbrasen el camino? El lego fué á descargar el golpe; más Conejito, con la rapidez del pensamiento, le Así discurría yo avanzando asaz confuso, cuando el reloj del convento de loe Andetuvo el brazo diciendo con brio: geles de Mirafloree dió la una, repitiéndola momentos después los relojes de la Trini-¡Vaya, hermano, que para aspirar su merced al sacerdocio tiene poca paciencia dad y Santo Domingo. ¿Adónde iba yo á aquella hora? Lo mejor era volverme á y menos cortesía! Calma, calma, y no bagamos de la casa de Dios campo de pelea. Eet.ae palabras llegaron á oídos de un trinitario que desde lejos viera Ja acción del m: casa. En aquel momento recordé que había olvidado las llaves sobre el banco en que lego Este, al sentirse aislado, volvióse colérico; más deteniéndose de súbito bajó los sentado estuve. Era pr~ciso volverá la ermita, y volví. ojos avergonzado. Acababa de divisar al religioso. Ers'nada menos que el guardián, La puerta estaba cerrada; cogí una piedra y comencé á llamar. Yo mismo tenía anciano de cerq11i\lo blanco como su hábito y de mejillas frescas y sonrosadas como Ja,9 miedo del ruido de loe golpes, cuyos ecos resonaban po, las caf5.adas de la sierra como de un oifl.o. Acercóse al grupo y poniendo la mano sobrd el hombro de Conejillo pre~ debe resonar el último día la trompeta del juicio final en el fondo de loe panteones. guntó sonriendo: Pero, ó la capilla estaba desierta, ó á. loe legos que en ella vf los había ensordecido - ¿Qu6 pasa aqui? el Senor para probar mi paciencia. &.rprendido el tío Corro tardó en responder, y adelan\á.ndosele el lego dijo: Caneado de alborotar en vano, me vine á casa y me senté en el umbral esperando -Sepa su paternidad que este hombre, y sei'ialó al patrón, ebrio ó demente, porá alguno de loe que se recojen tarde para entrar con él fía haber estado ea,a noche en los Martíricos donde dice haber perdido las llaves de -Compadrito, d:jo el tio C.1rro, á.eetar menos seguro de que prefiere su merced la ,alobre del mar á la sangre de Jesucristo, diría que ha empinado el codo, tomando su casa. -¿ Y querías convencerle de lo centrario á bofeionee? observó el religioeo. una qua ni la de Joeué. Y volviéndose al patrón preguntóle con qui6n y como había entrado eo la capilla. -Noé querrás decir, apuntó Fina. -Con la procesión que venía de la ciudad. Divisé de lejos el resplandor de las Conejito prosiguió: luces, paréme sorprendido, la vi atravesar el GuadalmE"dina y cuando ee dirigía ha-¡Crietianol ¿qué proce~ión había de haber á media noche, sin qoe ee supiera y alcia ...... borotase con ello al mundo? ¿:Ni cómo babia de caber ea la ermita tanta gente ... ? -Ya me lo contaréis despacio, dijo el guardián interrumpiéndole y mandando al 811 .nerced despertaría como dice, se lanzó á. la calle, y con la manía de me'8rse las lla- lego que trajese las llaves de la ermita. ves en el bolsillo, de donrle se le han salido cien veces, se le salieron una mas, ó JleCuando las tnvo llamó á. otro hermano de piernas largas com1 los cigarrones, y vándolasen la mano para evitar lo primero, las dejó caer, se percató de q□e no las tenía, entregándoselas mandóle ir y volver ein pérlida de tiempo lf. los l[utirico s, recorrer y volvió á 011ea por ei las había dejado puestas; no encontrándolas, ae sentó aguardan· toda la capilla y traer dos llaves que ali( debían haber qut,daio. do á que pasasen 1 como aquel borracho, que viendo dar vueltas á la calles esperaba á. El lego zanco lo pntió de prisa, alzándo3e el hábito para correr míe; el hermano que llegase rn cal!a para meterse en ella. Y esperando, eeperando1 se durmió au mer- Pérez se retiró mohino y el padre guardián se ltevó á la sacristía al patrón seguido del ced y solió todo eso. tfo Corro y la sef5.ora Fina, que llegara en aquel momento. El patrón, algo amostazado, repuso: En la sacristía, sentado el religioso en un escalla y á. su lado el t,ío Pedro. repitió -No eoy amigo de porfías. Apenas amanezca, iré á la Trinidad y veré ...... éste, sin pasarse en un ápic~, cuanto contado l1abía en la habitación del casero. Al ter-¿A qniéa? interrogó Conejito. minar su relato llegó el lego enviado á los M,rtirico3, segu(anle la tía Muía y alguoo.:1 -Al hermano Pérez, para que venga conmigo á la ermita, y einó al lego que reotros curiosos. cogió mi luz y si que reconocería entre mil: un mozo largo y delgado á. manera de Al divisar al lego, preguntóle sencillamente el guardián: mástil, el cerquillo más negro que la tempesffld1 la cara triste como día sin sol y la -¿Se encontraron! cruz azul y roja sobre el pecho como santa esperanza en el corazón. Si loe legos no -En el brazal derecho del banco que mira al púlpito. Aquí las tiene su paterni• quieren oirme, acudiré á Fray Diego Andrad~, y sino al mísmo guardián. dad, replicó el lego preeentándote:doe llaves. Al toque de una campana levantóse de improviso el patrón exclamando: ¡Si yo no so fiaba! exclamó el patrón vivamente conmovido. -¡La mies de alba¡ allá voy! La punzante sonrisa que durant.e la relación del tío Pedro vagua p::>r loe labios de La señ.ora Fina abrió la ventana y apagó la luz del velón, comeozaba á amanecer. Conejit.o belóse al o(r al lego y ver las llaves qu.:, tan conocidis le eran. PJ.lido y mu• -Corro, dijo }Jamando aparte á su esposo, no dejes solo al compadre¡ hay algo en do, apoyóee en la pared, porque Ja,;i rodillas le flaqueaban. su cara que me da miedo; acompefi.ale á la Trinidad, que allá me ir6 tras de vosotros. -No, no mentís, dijo el guardián al patroq; pero tampoco mentía el hermano Pe-Te juro por cien corachas del habano que si el compadre no es\á loco, ee halla rez negando esos hechos. en camino. ¡Poquito se reirán loe legos con el relato de la procesión y las llaves per• El antiguo marinero se irguió súbito para protestar de lo que oía. didae1 Ya estoy viéndole en romance como á. Go.azalo del Carpio ó al moro Muza. -Habeie visto lo que decfe, má.'! no eeres vivientes¡ sino sombras... ~\.dorad loe -Basta de dislates y acompáfl.ale á la Trinidad, murmuró Fina con impaciencia. designios de la Providencia que os ha hecho eepect.ador de tll mua villa, permitien• El marido, mirándola serio, repuso: dooe orar al par de los que por un decreto de su sabiduría han traído al mundo la -Ya voy, caracolee, que está su merced más grave que un mnerto y más inflama• querella de su ruego ex,rahumano y el incienso de su oración de ultratumba. ble que pólvora seca. El tio Pedro, no concluídae áun las palabras del monje, cayó rígido sobre el pa· -Perdona, Corro, no quise ofenderte¡ pero te suplico que vayas, dijo Fina con vimento. blandura. No se puede contemplar lo extraterreno sin morir ......... -Si ya voy, mujer, si ya voy, murmuró Conejito poniéndose la capa y alcanzan• lú.BIA MxxooZA DE V1ns. do al patirón en el patio. Cuando ambos compadres llegaron al conventJ acababan de abrir la iglesia. Ellos PROFANACION A UN HEROE. Como galeón de izadas bande1olae Que arrastra de la mar por loe eriales Su vientre hinchado de oro y de corales Con rumbo hacia las playas espan.olae, Y al arrojar el áncora en las olas Del puerto ansiado, ve plagas mortales Despoblar lne ve\uatos arrabales, Vacío el muelle y las orilla11 solas¡ Así al tornar de costas extranjeras, Cargado de magná.nimae quimeras, A enardecer tus compafl.eros bravos, Hallas sólo que lucbao sin decoro, Espíritus famélicos de oro Imperando entre miseros esclavos. En tenebrosa cripta, donde solloza el viento Como león herido en selvas atricanas, Rodeado por los cuerpos de bermoaas cortesanas Que sangran en las losas del frío pavimento 1 Véee un monarca anciano de paso tremulento Luchar porque revivan sus vírgenes livianas Mas, al sentir que mueren sus ilusiones vanas, Demanda áloe cadáveres el goce de un moment\J, Tal como el alma mía que, si en nefasta hora 1 Siente de humana dicha la sed abrasadora, Tiene de lo pasado que trasponer las puertas, Alzar de sus ensueños el mármol funerario. Y, en medio de las eombras que pueblan el osario, Asirse áloe d~epojos de sus venturas muertas. ¡OH ALTITUD! Joven, desde el azul de tu idealis:no Viste al cieno bajar iue ilusiones. Como se ve en bandada á los alciones Caer ensangrent,adae al abismo. :Nadie sabe tu mal, porque tú mismo Ahogando dolorosas sensaciones, Vivir en la tiniebla te propones, Como un dios condenado al ostracismo. Mas yo veo que, aislado en tu grandeza, Cual sol poniente en sus vapores rojos, Huyes de los que el mundo llama sabios, Y llevas una sombra de tristeza Que, humedeciendo el brillo de tus ojos, Destierra la sonrisa de tus labios. J OLI.ÁN DEL CASJ.L, �122 EL MUNDO DOMINGO Is de AGOSTO DE •8~>7 DO■ IRGO Is EL MUNDO de AGOSTO de 1897 Corazón de sacerdote. POR H. S. DE FORGE. ILUSTRACIONES HECIIAS EN NUESTROS TALLERES. Número 3 hubiese mezclado alguna intriga á su nueva existencia. Su primer trabajo adminietrati vo fué buecar á la afortunada mortal á quien debería atrojar su pafiuelo subpre• fectoral. Tiene un marido radical, comunista, ateo, borracho, que le pega, según dicen, y la tortura de mil manerae.... He ido á verla una vez...... doe veces...... tres veces, y be recibido la confidencia de eue dolores. En mi última visita, conmovido de sus penas, exclamé: «¡Pobre mujer!» y este pobre mujer fue un grito del corazón que al• _go me ha valer. El marido pasa su vida en la taberna; tienen un hijo, lindo, ciertamente lindo, pero molesto. Siempre eEtá con su mamá á cuyo lado llega inopinadamenta. El otro día eu presencia me impidió dar al ¡pobre mujal to• da la ioflexión que requería el caso. Ese muchacho q1e va eobre loa catorce añoe, me mira de una manera que me paraliza horriblemente. Tiene grandes ojos claros, dulces, embeleaadoi;es.-los mismos de su madre.- Se diría verdaderamente que t-eme algo de mí y vel/1 como centinela para detener al enemigo. Pero, basta por esta vez de confidencias. Suenan las -once en el campanario, hora indebida en Ganneville. Adioa puee mi viejo O~tlvio. Recuérdame á mis amigoe. Y o ire uno de estos días á sorprenderos y podreis testificar, con rubor de mi parte, á que grado de provincialismo ha llegado el pobre proscrigo, Tuyo de corazón.- Savinien. VI ~onsuelos. • Habiendo terI11inado su carta, Savioien la releyó. po• niendo en eeta tarea tanta más lentitud cuanto más se aproximaba al fin. Después se quedó largo tiempo pensativo, siguiendo con ojos distraídos las coronas azuladas de humo que asceodian de su cigarro. Luego plegó cuidadosamente el papel que acababa de escribir, lo deegarró ea cuatro partes, lo inflamó en la lámpara y lo arrojó en la chimenea. Evidentemente no sabhl lo que deseaba, de una mane• ra muy precisa. Porque complido su sacrificio, exclamó ,sin respeto para su propia dignidad: -Soy un bestial Sin embargo, no volvió á cojer la pluma y fué á pa• eearse, vagamente so fiador, bajo la noche estrellada, en el jardín lleno todo aun de las producciones florales del señor Jerome. No era por cierto un mal muchacho ese Savinien de la Haye. Rico, amable, bieo parecido, su historia había sido la de todos sus congéneres ricos, amables y bien parecidos; historia que ee desarrolla uniforme entre los bastidores de loa teatros, loe tapetes verdes de loe círouloe, los budoir~ facilmente accesibles y algunos salones del mundo donde no ee adquieren probablemente mejores costumbres, pero donde, á lo menos, se mantienen loe hábitos del buen tono. Había llevado eea vida alegre y vacía durante los últi• moe añoe del Imperio, fanfarrón del vicio más bien que vicioso, arrastrado máe bien que corrompido, vanidoso sobre todo de los placeres que por eu clase ee creía obli• gado á buecar ruidosamente y de los cuales estaba absolutamente caneado. En loe seis meses del afio terrible cumplió con su deber como buen francés y cuando, después de la paz, ensayó volverá su existencia de boule• ¡,ardier ccioso, vió tan claramtlnte la perfecta imbecilidad de ella que ein decir nada á eus compafieroe de alegrías, se aprovechó del corto paso por el ministerio de eu viejo primo de ~Iarcy para pedir un empleo en provincia. Iamediatamente fué expedido á Gueret de donde le enviaron á Ganne,ille. Ahí llevó-reato de en primer modo de eer-eae tono burlesco que ee cree prerrogativa del e.,prü, ese voluntario desprecio de la población sencilla que le parecía de buen gueto en un parisiense y la afirmación repetida sinó con vencida, de que sufría el máe lamentable destierro. En realidad era perfectamente feliz y cuando, al sol de la maftana, galopaba solitario por los caminos sombroeoe, en m~io de los efluvios ealudablee de los campos, eu pensamiento lleno de un encanto vago y desconocido, no evocaba sino mny rara vez el recuerdo del bo,llet'ard. Pero el viejo vividor ee hab1ía creido deshonrado si no La señora Deecordee había hecho á Savinien anticipos que habrían parecido demasiado comprometedores ei su edad, su virtud y su flacura no la hubiesen puesto por encima de toda suposición. Ya le invitaba ácomidae demasiado íntimas, demasiado sencillas-muy sencillas por cierto-pensaba él. Ya se aventuraba en interés de sus aeo• ciaciones piadoeae, á ir en persona á la eubprefectura. Dominada por una necesidad de intrusión que le parecía casi un derecho, obsesionaba al infortunado funcionario, demasiado cortés para hacerle comprender su molestia y demasiado político para arriesgarse á haceree un ene• migo de esta devota agitadora. Ella se proponía un doble fin: Ardía en deseos de obtener para eu marido las palmas de oficial de la Academia. Parecfala que él tenía todos los merecimientos ..... . Se le habían dado á eu colega el otro adjunto, que no ha• bla pres1ú111o más que una vez la distribución de los premios de 111 escuela comunal, y el eefior Descordes Labía presidido dos veces la misma ceremonial Tenía, pues, máe derechos! Pero la madre, sobre todo, perseguía unsutño y bacía alusiones de tal suerte transparentes que se necesitaba que Savinien fuese verdaderamente distraído para no parecer percibirse de ellas. El ingrato no advirtió más que una cosa en la oleada de esa fastidiosa palabrería que no terminaba jamás, y fué que la_señora Deecordee pronunciaba frecuentemente el nombre de su prima la eef\ora Charlier. Un día estalló: -Hija de un marqués arruinado, Dios sabe en qué! Soy yo quien la he sacado de la miseria, sí, señor, de la verdadera miseria...... Apenas tenla qué comer! Y ahora lo ha olvidado! Tengo que sufrir lae arrogancias aristocráticas y la altivez de la que me lo debe todo ...... Oh! si no se hiciese el bien sino en vista de lae recompensas humanas! Y todo eeto porque eu padre tenia un título y porque ella fué educada en París. Ea que nuestra educación vale menos que la suya, porque se hizo sencilla y honestamente en Gannevillti? -¿Ea que somos salvajes? exclamó Dioedada lanzando su gama de risa. -Nuestros padres al menos no han muerto acribillados de deudas...... Y su casa. Si vieseis su vida íntima, sef\or subprefecto. -¡Un infierno! exclamó Angélica. -l.\li hija tiene razón, un infierno! Yo sé todos loe de• talles, ya comprenderéis ...... Mi pobre primo á veces me confía sus penas de lae cuales procuro consolarlo, como lo manda la caridad. -¡Y Pablo! dijo una de lae muchachas con conmisce, ración. -¡Ah, eíl ¡Poh,e peqnefiol ¿q·1é será de él? Es ya insolente como su mad:e. Ha osado decirme en mi cara que yo no era buena. -¡}Iawá que pasa su vida ocupándose de los otros: -En fin, una faruilia perdida, ee la palabra. Si yo no me mezclase en eso por la piedad que tengo á mi primo, y ofreciese al cielo todos los choq uea que me cuesta..... . • -¿Qué no ee el señor Charlier co!lsejero municipal? interr0gó Savinién que rumiaba un proyecto. - S1, señor...... Ohl yo no os lo presento como un modelo...... Tiene sus errores, muchos errores, y sobre todo, muy frecuentemente el de atacar la religión ...... Pero en fin, es de buen natural.. .... Lo han agriado, exasperado, llevado hasta el fin, porque no tiene las maneras de un marqués, y entonces...... Pero estoy bien segura de que Dios tendrá para él gran indulgencia, en tanto que..... . -Una mujer que apenas oye una misa el domingo y de carrera! interrumpió Angelica. -Jamás va á la misa mayorl_añadió Diosdada. -Yo le he abierto todas lae puertas de nuestras reuniones piadosas, concluyó la señora Descordee...... y ja• más ha pues~o los piee en ellael �oo•••GO 15 de AGOSTO de 1'97 EL MUNDO DOMINGO Is DE AGOSTO DE. 181n El recuerdo de esta exclamación le volvió cuando terminaba la cartapara Legagneur, en la que exponía sus proyectos, y se conmovió y turbó más aun quizá que si en aquel momento hubiese sido pronunciada. El arranque verdadero de Pablo, reconocido á una compasión que se dispensaba á su madre, le conmovió profunda. mente. Un extraño sentimiento, nuevo, desconocido, muy dulce, se le subió al corazon al mismo tiempo que un remordimiento ligero. pero sincero, de su come· dia de simpatía, frente á esta franq11eza, una especie de verguenza vaga de sus proyectos inconfesables, frente á aquella pureza. La simplicidad del nifio hizo ruborizarse á aquel don Juan, vacilante. Desgarró s11 carta, y en tanto que erraba en su jardín, en medio de la brisa tibia de una noche de Agosto, el cie• lo le pareció más limpio, las estrellas brillaban con resplandor no acostumbrado, las flores difundían un perfu· me suave, y en ensueflo aún incierto, Savinien vió aparecer, rodeados de una luz dulce, discreta, exquisita, loa rostros unidos y sonrientes de Marta y de Pablo. ., _.Y / _·..,/" -/ r ('" "'.:...: -~~r ·:, __ ::.....;C..:·--- En tanto que se desbordaba este torrente, Savinien reflexionaba. «Una mujer de mundo-se decía él-casada ...... Un matrimonio que se pierde ...... El marido bonacho........ . bueno, bueno! Esta seflora Descordes es verdaderamen· te caritati val -Lo que yo amo eobre todo en ese joven subprefecto, dijo la seflora Descordes después de la partida de ':!avi• nien, es que presta atención á todo lo que uno le dice. Cll.ando al día siguiente la única recamarera de Marta le anunció que el subprefecto estaba en el salón, esa visita le pareció inoportuna. En su triste vida la llegada de un !)Xtranjero le causaba un terror instintivo: era un testigo más de sus miserias! Encontró un hombre político, bien educado, que lleva• ba en medio de sus decadencias, la corrección de la buena sociedad. La visita de Savinien fué necesariamel/.lte insignificante, ni demasiado larga ni demaeiado corta. Tuvo un tacto perfecto, fingiendo ignorar la vergonzo• ea existencia de Cbarlier. Esa conversación de un cuarto de hora, fué para lapobre aislada como un esclaercimiento en su cielo sombrío. Por un instante había oído el lenguaje á que en otro tiempo estaba habituada. Había pues aun hombres que podían hablar sin esmaltar su conversación de juramen· ios y groserías! Esa breve aparición, á posar de la trivialidad de la conversación, le dejó una impresión reconfortante: los pobres son tan poco exigentes! Cuando dos semanas después, Savinien se presentó de nuevo, la impresión de Marta fué el asombro. -El otro dfa, seflora, dijo él, el subprefecto vino á saludará la mujer de un consejero municipal. Ahora, es el seflor de la Baye quien viene á presentar sus homenajes á la seflora Cbarlier. La conversación fué desde luego menos solemne quG la precedente. Se habló de París, Savinien citó los nombres que Marta conocía. Lanzó sobre la vida de Ganneville algunos ra~g~s ligeros que quitaron el ceflo á !'que\ rostro no acostumbrado ya á sonreír. Hizo un entusiasta elogio del aeflor Sennevaux al cual sabía que Marta había amado. Fué particularmente amable .con Pablo, que llegó durante la visita. Cuando partió, el niño notó que su madre tenía la fisonomía caei alegre. El mismo se sentía recalentado por ese fugítivo rayo de sol, y le vino un vago reconocimiento por aquel que lo había hecho lucir. ,/ J ' CharliEI llegó, por excepción, lúcido eee· día y fué presa úe la cólera cu;,ndo su mujer· le pidió que fuese á casa del subprefecto á devolverle sus dos visitas. -Yo!. ..... Irá casa de ese sefior...... un noble ...... un reaccionario ...... un amigo de loa curas! Jamás de la vida ...... Jamás! No • ee dirá que Charlier arrastra sus botas de hi• jo del pueblo sobre los encerados de un mequetrefe de oficina. Esta frase lo calmó un poco: la encontró• muy buena y ee prometió repetirla al día siguiente á sus amigos. -E3 muy probab;e, objetó dulcemente Marta, que si no le devolveis su11 visitas, el aubprefeto no vuelva. Pero si vuelve, debo yo cerrarle la puerta, amigo mio, 6 recibirle? -Eh! demonio...... recíbelo si eso te divierte ...... De hecho un lindo corazón ornado de un de, ea hecho para agradar á una hija de Marques! Recibidle y bravatead,.. hablad mal del pueblo si os place. No ea eso lo que detendrá el torrente q11e avanza. Marta había hecho su pregunta por exceso de prudencia, pues estaba convencida de que Savinien no vol ve• ría. Pero Savinien volvió. Fué recibido con visibles muestras de simpatía y desde que supo que estaba ahí, Pablo corrió hacia él, feliztam· bién. La conversación tomó esta vez un aspecto más fu• timo. Marta habló de su padre, de su juventud, y dejó escapar elgunas alusiones á Ja3 terribles tristezas de su vida. Fué entonces cuanio Savinien con un movimiento sabiamente combinado, le estrechó la mana murmu· rando aquel «Pobre mujer!" -Cuando ee retiraba, Pablo avanzó hacia él gravemen.• te y tomandole la mano á su vez, le dijo: -Gracias, sefior, voJ si sois hueno! EL MUNDO las escenas de dolores y de violencias de que frecuente• mente eran loe testigos. -¡Oh Dios mío! querida, dijo la sefiora Deecordea en una de sus v~sitas, demasiado frecuentes para el gusto de Marta, esperáis acaso á algún príncipe ó marqués? · He ahí á Pablo que ee encarniza en emparejar las piedras del vestibulo....... Acabo de verá Francisca que lava su chiribitil. Y he ahí sobre el piano un vaso de Gien lleno de flores. que yo no conocía. -Vuestra inepección no es completa, prima, respondió Marta ...... Ved...... aquí hay también un siilón cuya tapiceria he bordado yo ......... lle aquí además Ün servi • cio de té que Pablo me ha comprado con sus economías......... el pobre nifio de mi alma! Todo esto no quie• re decir, que yo espere á un marqués ó á un príncipe, sino simplemente que deseo hacer un poco ...aás agradable el pobre rincón donde paw mi vida. -Vamos, ya veo pues, que tenéis dinero para rodearos de ese lujo ......... Si vuestras tareas de ornato no lo ab sorven todo, pensad en mis obras. Los dones ofrecidos á Nuestro Seflor hacen perdonar muchas cosas y quien no VII El hotel que Martn habitaba, era una de esas viejas tiene necesidad de que se le perdone algo! -Muchos dones necesitas tú ·por cierto para que te moradas semieefíoriales, colocadas en otro tiempo en la perdonen, lengua de vibora, gruñía Francisca que, desde extremidad de los barrios, y que el crecimiento sucesivo su cuarto, oía las observaciones de la caritativa dama. de las ciudades ha englobado con el tiempo en el centro -Estas innovaciones son singulares, dijo al volver á Estaba aislada, en el fondo de un callejón sin salida, Ji· mítada por cuatro grandes muros de jardín, que termi· su casa la señora Descordes á sus hijas, ......... Algo pasa naba su portón macizo de burdo martillo herrumboso, de ahi ......... Eso no tiene duda. -Acaso quiere dar una comida, dijo Angélica. madera cuya pintura ee desc'lstraba en grandes partes. -O espera la visita del subprefecto, añadió Diosdada Un patio en que las baldosas deegregadas dejaban crecer que pensaba mucho en Savinien. hierbajoe, precedía á una escalinata deelabrada, una de - Ob ! en cuanto á eso, puede esperarla!. ........ Después cuyas gradas estaba rota en doe y las otras despostillade lo que yo he dicho al sefior de la Raye, como debía das en los ánguloe. hacerlo, él se pondrá en guardia; no se arriesgará. Pero Se llegaba por ahí á un ve8tíbulo. De una percha i¡ni• en fin, ahí hay algo......... yo velaré. ca pendía el impermeable que Cnarlier tomaba loa días La vigilancia de la seflora Descordes fué larga, muy de lluvia para irá su café. A la derecha se abría una pieza sin nombre y sin destino preciso, que servía para to- larga, y durante muchos meees ineficaz. Ella la repardo. En medio, sobre banquillos, había una tabla con cu- tió hábilmente en loe diferentes-días de la semana y en bierta de lana desgarrada, sobre la cual se planchaba la laa diferentes horas del día, llegando de un modo imropa blanca. En el h11eco de la ventana, la silla media prev:sto, no advirtiendo nada de insólito, si no es que rota donde se sentaba para surcir, Francisca, la fiel no- cada vez encontraba una nueva mejora en la casa. Ahora el ve8tlbulo tenía seis sillas recubiertas de mandriza de Marta, Caleb femenino que jamás la había abandonado y que acumulaba ahora todos los empleos doméa• tillas de ouU bordadas de un gran galón rojo. Las sillas ticos de la casa; en los rincones yacían amontonados sin habrían costado á veinte céntimos la pieza con el reven• objeto toda especie de objetos, paraguas, bastones, útiles dedor...... E l cafarnaum de Francisca, vaciado de sus de jardín, una cuna del niño Pablo, un juego de bolos trebejos estaba cubierto de una sencilla tela á rayas gridisparej0s, una regadera sin fondo; sobre el muro cuyo ses y azules, que daba á la pieza el aire alegre y coqueto papel estaba en sitios podrido de humedad, estaba fija de una tienda. El piano había aido afinado; los artesouna vieja panoplia medio vacía, de donde pendían aún, nes limpiados por Francisca. Colocados sobrd troncos de sobre los terciopelos de tono marchito, fusiles de caza árboles en bruto, había dos grandes floreros que Marta mohosos, dos pistolas de tiro de viejo estilo y un revolver. había pintado de arabescos, formando al salón un vestí• La impresión era desoladora cuando al entrar en el ves. bulo alegre y perfumado. La casa parecía rejuvenecerse tíbulo se percibía esta pieza en desorden por la puer&a y revivir. - Y bien? decfan Diosdada y Angélica,, ansiosas á eu siempre abierta. Se sentía el abandono de la casa y so• madre, cuando eEta volvía de una de sus visitas inquisibre todo ese desaliento que no busca ya en la simetría y toriales. la limpieza una postrer apariencia de bieneetar. -Siempre nada!. ..... Y sin embargo, mi instinto no se Una segunda puerta daba acceso á un salón un poco mejor provisto. Era la pieza que Marta habitaba de or· engaña ...... Hay algo ...... yo debo saberlo é iré hasta el dinario. Las cortinas habían perdido su frescura, el alto fin; acaso me toca intervenir. El solo descubrimiento que hizo la sefiora Descordes plafond estaba amarillento por el humo, los muebles eran raros y nada harmónicos; faltaban ahí esas mil mo- fue encontrar un día á la seflora de Sennevaux sumernadas que dan á un departamento el sello de la vida ín• gida con Marta en una conversación animada que se detuvo bruscamente á su llegada. tima y feliz. -Os molesto, eefloras? dijo ella picada. Pero, sin embargo, se adivinaba, por mil detalles la -De ninguna manera prima, respondió Marta que presencia de la mujer de guetos elegantes y distinguidos. Los dos grandes vasos de cristal sencillo, sobre la chime- tambien parecía rejuvenecerse y revivir como su casa nea, estaban llenos de florea. En medio de esos viejos Y había adquirido de nuevo su franco hablar un poco muebles usados, algunas sillas bajas, un pouf, taburetes altivo. Si hubiésemos temido que nos moleslarfais hacon tapicería de colores vivos y claros, indicaban la La- bría hecho condenar mi puerta ..... ... . La seflora Descordes enrojeció, herida y furiosa. bilidad de los dedos del ama de la casa, y su instinto arLa sefiora de Sennevaux abandonó su sitio viendo que tístico se revelaba por la harmoniosa elección de loe matices. Sobze un piano, que casi no ee abría, algunos bi- no podía luchar con aquella indiscreción que se entrometía. . belots antiguos recordaban tiempos más prósperos. -Te volveré á ver bien pronto, dijo al partir y traeEn el ángulo, cerca de una puerta ventana que daba ré á Jorge para que juegue con Pablo. al jardín, una mesa bien arreglada servía á Pablo que -Si, si, te lo suplico, insistió !\Iarta. .. ... Bien pronto! trabajaba cerca de su madre, sin temor de ser turbado Tengo tanta nececidad de hablarte! por Jlumerosoe visitantes. Las suposiciones indeterminadas de la señora DescorCuando, en un hermoso día de verano, el sol lle ,aba su des, no hicieron más que acrecerse. Decididamente haeenrisa sobre Marta y Pablo, laboriosos y silenciosos, y bla algo Y la señora de Sennevaux estaba en el secreto. las ventanas abiertas dejaban entrar los dulces efluvios Como encontrase á Francisca en la calle, la hizo hadel jardín y la barbulla de los pájaros que se movían en- blar Y llevó la conversación al capítulo del embellecitre los tilos, el reoien llegado, ol vidandv la tristeza de la miento de la casa; pero nada sacó en limpio. entrada, habría podido creer que penetraba en el asilo -Es usted demasiado lista para haber notado eso! resde la ventura y de la paz. Los muros no referían todas pondió ella. Pero no lo sabe todo, mi q•1erida sefiora las y aun verá algo mas ...... Vengo justamente de casa del tío Frenaut, de encargarle dos carretadas de arena para el jardín. Voy á hacerme jardinera. -Es que el subprefecto ha venido recientemente? - El subprefecto ...... aquel señor gordo de lentes de oro? -No, ese ya se fué ... :.. Un joven ........ . -Ah! el sefior gordo se fué l.no lo sabía. -No es eso, pensó la seflora Deacordes en tanto que Francisca, al irse, murmuraba grufíendo: -Anda hija! No eres aun demasiado firme para embrollar á la vieja Francisca si ella no quiere! Estos destanteos excitaban la cusiosidad de las tres señoras Descordes. Casi no tenían otra conversación. En Ganneville pasaba algo que ellas ignoraban ... ... y ese misterio se realizaba ·precisamente en la casa donde ellas debían ver más claro! Pensando en esto, la sefiora Descordes calculó que habia estado en casa de Marta á todas ho'ras, salvo de cuatro á seis, momento que se daba todos los días á la música con sus hijas. Inmediatamente, como inspirada, pú sose precipitadamente su sombrero y se dirigió á casa de su prima. Eran las cinco. Justamente el portón estaba abierto, Francisca que bahía salido para algún mandado rápido, no lo cerró. Esto agradó á la visitaute, por que no tuvo necesidad de llamar. Si había algo que sorprender ella lo eorpren• dería. 11Iarchando sobre la punta del pie llegó á la puerta del salón, oyó loa ecos del piano y entró bruscamente. Marta tocaba á ia sordina una sonata de B~ethoven, Savinien, sentado cerca de Pablo, buscaba en el diccionario las palabras necesarias á su versión. El té cantaba hirviendo en la tetera. Era aquello una como reunión de familia, dulce, intima, casi austera. El instinto d& la sefiora Descordes no la había enga• liado. Ilabía algo de nuevo...... El amor entraba á la casa de }farta. VIII. Desde hacía seis meses, Savinien iba así cada día, á casa de Marta y era milagro que en una ciudad de vidrio y bajo la mirada incansable de la sefiora Descordes, aquellas entrevistas hubiesen permanecido ignoradas. Ah! cuando, por las indicaciones que ella le había dado seguratoente con intención muy distinta, Savinien concibió sus planes de conquista, cuando comenzó la ejecución de ellos, con una habil estrategia, regocijándose ya de sus primeros éxitos: cuán poco pensaba que · la palabra ingenua de un nifl.o bastaría á desconcertar todos sus proyectos de don Juan que iba en pos de una nneva intriga! cuan poco suponía que en eee rincón perdido de provincia, del cual se burlaba con tanta desenvoltura, iba á levantarse una luz súbita y exquisita sobre él, cambiando todos los horizontes de su vida y sustituyendo el cariflo, el cariño verdadero, absoluto, respetuoso y casto, á la novela de crimen sofiado en su ociosidad, como una distracción pasajera! . Ciertamente se habrían admirado mucho, y habrían alzado los hombros con desprecio, sus compañeros de París, si hubieren podido percibir al alegre vividor de antafio, siempre en busca de locas aventuras, esperando impacientemente la hora en que iría á sentarse, cada día más embeleeado, eutre un nifio y su madre. Las visitas de Savinien se hicieron poco á poco más frecuentes. A Marta como al mismo Pablo, eso les parecía muy natural. No había necesidad de llamamiento ni de explicación: se le esperaba y él iba. Si por acaso tardaba tres 6 cuatro días, Pablo decía á su madre: -Hace largo tiempo que no viene - Es cierto, respondra sencillamente Marta, hace muy largo tiempo. Ni aun pronunciaban su nombre: era inútil. Un día, cuando se iba, Pablo le di¡o dulceme_nte: -Hasta mafianal Savinien miró á :\!arta, que sonrió, y repitió: -Hasta maBanal Cada día, en lo de adelante, sin tener necesidad de instrucciones, Francisca iba á entreabrir un poco antes de las cuatro el portón, para evitar el martillazo indiscreto. Cuando Savinien entraba, su primer mirada bu&caba á Pablo no como á un obstáculo temido, sino como á un apoyo deseado que le tranquilizaba respecto á sí mismo y mantenía en · su ternura esa serenidad que constituía eu más delicioso encanto. Continuará. �DOMINGO Is de AGOSTO de 1897 EL MUNDO la6 ~oMIIIGO 15 de AGOSTO de 1697 dos lóbulos, las finas piedras de Golconda. Se había casado con algún Creso? Aque• lla dama que pasaba, era la nifía hija de padree pobres, á quién compré tantas mu• fíeoae y bombones? Todo lo aupe al poco tiempo. Un vie· jo verde, cojo y corcovado, la deelu~bró con su dinero, y desde entonces su a.roa blanca y transparente, se m~nchó con salpicaduras de fango ...... Aquella alma buena! y cómo fué? Qué mano invisible y nervuda de monstruo, la asió con fiereza y la eqipujó á un matrimonio sin amor? El hambre! En su hogar faltaban pan y luz ... y el usurero de laeEquina inmediata le ten· dió la red, dándole, no solamente luz y pan sino vestidos, joyas ...... qué ee yol Nu~vo Fausto, deslumbró á Margarita con el eeplendor de su riqueza, y ella fué despreciando las humildes, pero castas floree de Siebel, del joven hermoso Y romántico como Byron, que en cada verso deja un pedazo de corazón, un girón de alma, pe10 que vive pobre, muy pobre, allá en el destartalado cuartucho de una casa de vecindad. y entre tanto, Margarita, apoyada en el brazo del prestamista claudicante Y gi• boeo, alardea en teatros y salones de su soberbio lujo, sin comprender que cada diamante que ostenta, eimt-oliza no una, sino muchas lágrimas cuajadas. MINIATURA LA SEÑORITA BEATRIZ FRANCO ......Y el Teatro Nacional, nuestra solitaria basílica de arte, ee llenó aquella no• che de una voz apasionada y triunfal, de una onda rítmica, suave y exquisita, voz de perfume de violeta, de susurrantes plega~iae, de cuchicheos de hadas, de frúfrú de alas de aves, de rumoree de fron• dae lejanas. Viejas impresiones dormí• das recuerdos de comarcas ignoradas, pálidas evocaciones juveniles que yacéis en el fondo del espíritu como esos listones descoloridos de la primera novia, fué vuestra fiesta aquella noche, viejas im• presiones dormidas. Evocar eeae eenea• cionee, unir con el hilo de oro del eenti• miento lae perlas deegranadaa de loe re• cuerdos, bajar al fondo del alma y sor• prender en ella rastros de ideales ?~eva• necidoe, huellas de anhelos fug1t1voe, estela de esperanzas olvidadas ...... ee eer artista. La señorita Franco, ee muy joven Y muy bella-de una hermosura que no se concibe contemplar sino como Fra Ange• lico pintaba sus madonae: de rodillas-es una artista. Id á escuchar la voz suave y apasiona• que llena el Teatro Nacional con eu onda rítmica. MARGARITA I Cuando era nifía, qué alma tan blanca y tan diáfana encerraba en aquel cuerpecillo delicado y frágil como una chu• cheríajaponeeal Nopuedoolvidarla. Loe · ojos profundamente azules y humedecidos; la cabellera opulenta y dorada; las mejillas frescas-dos pomas de OtofíoY la boca carmínea, breve como apretado botón de rosa. La mañana era espléndida. En el Oriente-orgía de coloree-la luz desplegaba sus estandartes victoriosos; en loe nidos loe pájaros se empinaban asperjando trinos; el aire soplaba suave, bien oliente, como el vientecillo producido por aristocrático abanico. ¡Oh mafíana aquella, toda luz, toda aromas, toda vida! Margarita ee preparaba á hacer eu primera comunión. En la parroquia, llena de blancas floree, ardía loe cirios en el altar mayor, ascendían las espirales del incien• so, y, grave y místico, dejaba el órgano oir las notas de sus trompetas. Allí estaba la blonda criatura, en glorioso apoteosis, de rodillas, con la frente baja y loe bracitos cruzados devotamente, á la manera de esos ángeles pintados por Doré !!n las maravillosas páginas del poema dantesco· Señorita Beatriz Franco. II Más tarde, cuando fué joven, cuando la pubertad la hi• zo núbi y amplió sus caderas, y redondeó eue formas, la ví pasar, desde el balcón del últimó piso. de un hotel, en elegante «duquesa« tirada por corceles p1afantee, que, en su pausado trote sobre el asfalto, hacían cascabelear las cadenas de plata. Su aspecto era altivo y regio: el traje de seda flordelisado dejaba adivinar eue exúberas formas olímpicas, y chispeaban ea sus dedos gráciles y en sus rosa Anoche, al salir del teatro, sentí que me tiraban del abrigo, y oí frasee dulces y seduétorae de mujer. Volví la cara y me encontré con ella, con Margarita, quien al reconocerme dió un grito de sC'rpreea y huyó precipitadamente, avergonzada de la equivocación, entre la hot• mfgueante multitud. Con quién me .confundió? Quizá con alguno de sus amigos. Y un enjambre de recuerdos punzó do• loroeamente mi cráneo: surgió en mi me· moria aquella mafíana toda luz, toda aromas, toda vida, en que la ví, camino del templo, ha• ciendo aletear su falda nívea; en que sentados á la Il}eea saboreamos el desayuno de aquella fiesta de un blan~o triunfal. Pensé en Alberto, el bohemio eofiador, que en cada verso le mandaba un pedazo de corazón, un girón de alma ...... en el muchacho hermoso y melenudo de segundo patio; y entonces comprendí por que, puesto de codos en la mesa de un café de barrio, gritaba con voz de ebrio mirando atentamente las heces de su copa -Eh, mozo! vino, más vino........ . Jt'AN B. DKLGADO. -------------~------- EXPLOSION DE UNA CALDERA EN UON La mafíana del 5 del actual, prodújoee en la ciudad de León, una catástrofe del todo semejante á la que en Pue· bla causó no ha muchos días la mayor consternación, Runque esta vez, por fortuna magna, sin consecuencias tan lamentables. Nos referimos á la explosión de una calde• ra, acaecida en el taller de fundición de la Huerta de U raga. El espectáculo que se presentó á la vista de loe que ocu• rrier@n al lugar del siniestro, atraídos por el estruendo, fué el de un montón de escombros hacinados aquí y aní sobre los diversos productos trabajados en el taller, tales como ruedas de cochee, cajas, catres, herramientas, etc. Loe techos fueron volados, y sue eoetenea diseminados en todas • direcciones y contraht,choe, así como los frag · mantos de la caldera que se veían en todas partee, y que, · con la enorme trepidación, causaron eerioa perjuicios materiales. El orfgen del siniestro fué el deECuido del maquinista, quien dejó encargado de la caldera al velador y éste, absolutamente ignorante del manejo, encendió el fuego sin poner préviamente el agua necesaria. E etímanee las pérdidas en $3,000, máe no hubo desgra cías personales. El activo fotógrafo Sr. Mathey nos envió con laudable oportunidad, la fotografía que como ilusrtación de estas líneas publicamos, y que dará del siniestro mejor idea que todas las descripciones que pudiéramos hacer. Exp1osión de una caldera en león. (Fotografia de Mathey.) l!L MUNUO LA CIUDAD DE ZACATECAS. LAS OBI~ . . ~S D~ SU CA.'1...,EDRAL. • bizantino, loe fondos de todos son color de La ciudad de Z 1catecas, de la cual ya al• cantera y lae columnas imitación de gra• guua vez se ha ocupado nuestro semanario nito: loe capiteles y basas color de piedra con positiva compla,encia, constituye un@ verde azulado y en las tallas una combi• de loe cantroe más importantes de nuestra nación de coloree y oro. R pública y une á lae valiosas condiciones «En el fondo de la nave principal está pin• de propiedad minera y agrícola, la belleza tada al oleo La Asunción de la Santísima de su especial topografía. Virgen. La Madre de Dios se eleva al cielo En el orden religioso y digámoslo también entre multitud de alados querubines y loe art1dtico, Z ic1tecas acaba empero de]a1qui• apóstoles contemplan el sepulcro. El cuadro rir 1rn atractivo más, merced al celo decidi• es obra del eefior don Manuel Pa~trana. En do del virtuoso !prelado que rige la Diócesis loe fondos de las dos naves laterales y al la• y q 1e vió no ha mucho el feliz remate de]lae do de la puerta principal hay dos grandes obr.1e emprandidae en la Iglesia C.Hedral..De cuadros, La Anunciacion y la Oración del ellas intentamos ocuparnos en eatas páginae, Huerto, obras respectivamente del eefíor D. con tal fin transcribimos lacompleta relación Cleofas Almanza y de don Candelario Rivas, de:nn cronista zacateoano, acompañándo· joven zacatecano, de veinte años y cuyas la de excelentes fotografías, verdadaramendotes para el arte de Apeles son notables. tP artíetbae, debidas al inteligente fotógrafo «La pintura y decorado de la Catedral ea Jo~é i\P.- Agular. obra del modesto artista don Rafael de G>n motivo de la inanguracion de las obras León, hijo de Cuernavaca. Enviamos aleede que nos ocupamos, ef<Jctuóse en la catefíor León, nuestras máe ccrdia!es felicitadral eolemníeima función religiosa á la que ciones. aeietió, previas invitaciones, lo más granado «El Iluetrfeimo señor Vera dignísimo Obie• de l.1 sociedad. pode Ct1ernavaca que tan bondadosamente R ispecto á la decoración y forma de las aceptó la invitación que le hizo, nuestro digobras del templo, oigamos al cronista: nfaimo Prelado, para asistirá la función re« La pintura y decorado de la Smta Igleligiosa, ofició de Pontifical y asistió el Ilussia Catedral presenta un golpe de vista trísimo BE'ñor Portillo y la mayor parte del magnifico. La cúpula está pintada dd color clero de la diócesis. de aurora dividida en ocho gajos por fa. «la música dirigida por el hábil maestro jas rojas con guarda de oro realzada á pinDon Aurelio Ellas, estuvo como siempre, cel; en loa centros de cada gsj ') se destacan manífica. El sermón estuvo encomendado monograma& de María y un rosetón á la al eefl.or Canónigo Don Domingo de la T. ori1::ntal en la linternilla. La cornisa, á dos Romero, quien habló del culto divino, según tintas gris y filetee dorados; la columnata se nos informa, pues en el lugar en que noe de color de piedra de jaspe rosa al oleo, la colocamos, no era á propóeito para oír la corniza del anillo dela cúpula con molduvoz del orador sagrado. ras gris, filetee dorados y adornos de ciar,> Nuestro amante Pastor y Padre debe estar obrnuro en el frizo; pechi1,as con loe símsatisfecho. Bue hijos aprecian en lo mucho bolos de Evangeli3tae, de alto relieve y en que valen sus apvstólico3 eefuerzoe para enyeso y dorado mate con marc0 y aiornoe bellecer la catedral de Z1catecae, y con él se de.yeao en loa áuguloP. regocijan y dan gracias á la Providencia uEI fondo general de l<1s b ·,vP, hs P.~ color porque esos esfuerzos han sido coronados de aurora, aristas gris 'e con fi let"s dorados con el más completo éxito. y en loe fondos adornos aZ11lee levantados á pincel. Los lupttoe de lv, parte superior de loe muros son de fondo vntlt> gri~ y el decoHuye de loa traidores á la patria como rado á dos tintas y oro imit,ndo papel tahuían los juatoedelfuegode Sodoma. Aquepi7,. Loe capi1tif"B y curnisa general son de Fachada prl ,cipal de la Catedral de Z•catecas. fFotogrnfía de José M~ Aguilflr.) llos ab,,fetean á la madre, y después le piden ,col >r grid v filetes d•ira i,1s con frío á la pan, abrigo y hospitalidad. or.ental. Las caras laterales de loe farcos ta m b;.Sn rle o'eo y de do~ e•tilos div,rsoq_ El alt,ar m 'ynr es al eeti• color gris y filttee de oro y la cara inferior con guarda In romsmn, ornamPnto cnn talles de yeso y fondo de mar• á tres ti utas y oro, al estilo Romano. Las pechina• ct.. 1..a mol art fi ,ial, 6 sea eicayola. Los dl e bonitos altares DON~E NACIO BUDDHA arcos tienen el fondo verde gris con adornos al capri- en los fuud,,~ de las naves laterales son de orden com• cho, color de oro levantados á pincel. pnesto, con frizos y demás adornos de yeso; á los lados El lngar en q11e nació el célebre fundador de la religión «La parte cilíndrica de la C'llumnata es imita~ión de dos tablHos angostos decorados al estilo bizantino. Loe · de Buddba ( Buddha Sakia Munia) era ignorado, pero granHo ruorado y la parte recta imitación de marmol de tres altares de ca la uno de ](le wurvs lat~rales son de acaba de ser deecul:ierto accidf'ntalmente por una expejaepe, todo al oleo. El decorado de loe muros lat•ralts orden compuesto con adornc,e de y;,eo, doe de ellos titi· dición arqueológica del gobierno de la India, en Nepaul. imita papel tapiz á seis tintas y oro, el frizo geueral al nen á los lados tableros angostOd dtcurad, s a1 edti,o Por una eqnivocación, loe expedicionai-ios se vieron con las autoridades Nepaulesae á unas quince millas del punto q11e debían explorar cerca del tahsil de Bbagwampur, en el dietrito de Butsuk. Estando acampados .,Jlí, les llamó la atención un monolito del Emperador As<'ka, de 10 pies sobre el nivel d~I suelo. En ese mono ito había una inecripción pt1eeta en él por nn peregrino del siglo nono, que indujo á la expedición á cavar al rededor de la piedra hasta la profundidad de catorce pies, y se halló en• t onces una inscripción del lfo1rerador, en la cual consta qne en el año vigésimo de, en remad<•, enea de 239 años antes de la venida de Cristo, él había brnho erigir esta cnlumna en el miemo lugar donde nació el sefior Buddba. (Hay que tener presente 4111: B11ddha era hijo y heredero presunto de un príncipe soberano y que renunció to· das las grandezas de su posición.) A dieciocho millas al N. O. de la columna, la expedición encontró extensas ruinas de .<tupa~, monasterios y palacios cubiertos de boa que ó mon e, y que se extendlan por cinco millas basta el río Banganga, siendo la circunferencia como de siete millas. Este es el Ritio que ocupaba Kapilavaetu, capital de loe dominios del padre de B~ddha, y que probablemente rendirá imcripciones anteriores á laedel Emperador .A.eoka. Tan pronto como cese la calamidad del ham. bre y plaga que aflige aquellos puebloe, se harán excavaciones, lo cual será probablemente en el p1óximo in• vierno. Panorama de la ciudad de Zacatecas, tomado del cerro histórico de la Bufa. �OPINIONES MEDICAS SOBRE LAS CONDICIONES TERAPEUTICAS DEL Muy señor mio: Cuando recibí la primera muestra del e Vino de Saint Germain, que se sirvió usted remitirmeJ juzgué que sería una de tantas preparaciones que con títulos al. tisonantes y recomendaciones pomposas se nos ofrecen como maravillas terapéuticas. Debo confesar qui:! después de haberlo e.i:perimentado en mi práctica diaria, especialmente en los niños,. be cambiado completamente de opinión, respecto á su elixir. Siempre que he empleado el ,\'1xo DK SA1ST GERMuN, he obtenido los más Ji. son je ros resultados como tónico y recons- nn. )lé.i:ico, Mayo 21 de 1897. Muy señor mío: Creo que laíeliz asociación de las sus• tancias que entran en la composición del Viso DE SAii-T GEuu1x le aseguran un lugar preferente en la terapéutica. Lo be experimentado perfectamente en las convalecencias y he quedado sa• tisfecho. De vd. atto. y S. S. LEOPOLDO CASTRO, Cirujano e,i Jefe del Ferrocarril Interoceánico y .Médico del Hospital de San Amfrés DR. BA..'iDERA . LA VISTA. México, 3 de Abril de 1897. 1\Iuy señor mío: Habiendo experimentado en algunos enfermos el VtNO DE SAU.T GERMAIS cuya muestra me mandaron, lo recomiendo como un buen tónico y reconstituyente. Quedo de \"d. afmo y S. S . DR- RAFA.EL LAVISTA, México, 12 de Febrero de 1897. Interior de la Catedral de Zacateca•. lnau¡urada su nueva pintura y decoración el 9 de M¡,yo de 1897. (Fotogrnfía de José María Aguilar.) VARIEDADES Un periódico inglés ha afirmado que los chinos conocieron la bicicleta 2,300 años anies de la venida de Je3ucris\O, y que la rueda estuvo muy en boga hace cosa de 100 atlos. A la máquina daban un nombre equivalente á Drag6n Dichoso. El modelo conservado en Pekín tiene la cadena engra• nada en la rueda delaoiera. Las mujeres ee aficionaron á la bicicleta basta el puuto de deeat.ender las obligaciones domésticas¡ por cuyo motivo el gobierno prohibió enteramente el uso de &qnella. J.,os joyeros están haciendo uso de la electricidad para distinguir loe diamantes buenos de los faleoe. Todo lo que para esto se neceeit.a, ea un pequeilo motor que lle,:e en uno de los extremos del eje uo disco de aluminio. Un cepo debidamente eitllado, sirve para eujecar el diamante y mantenerlo en contacto con el disco de alumio. Para probar el diamante aeí dispuesto, basta mojarlo y echar á andar el motor. Al cabo de pocos minutos se l!aca la piedra, si es legitima se verá que está limpia, mientras que si es falcificada, ee abrá cubierto de UDa capa metálica debido al roce con el aluminio La superficie total cubierta de boFques en loe E9tadoa Unidos, se estima en 2 000,000 de kilómetros cuadrados, ó SE\ 26 por ciento de la superticie total. El consumo acíual se deacompone de la manera siguiente: madera para construcción de obras, 140 000,000 de esteros: id. para durmientes 170,000,000; id. para carbón, 7 000.000; id. para fraguas, 504.000,000; id. para establecimientos induetrialee, 4.000,000. El consumo total es de 680,000. Un periódico ruso, el Diario dt San PeterslJurgo, publica el anuncio de un museo de aquella capital, en donde se exhiben varios fenómenos muy curiosos, entre ellos tres ninoP, á l!aber: una criatnra de cuatro af'ioe que pesa 161 libras, llamada Ana¡ un varón de eeis af'ioe llamado Germano, que pesa 153 libras y otra niña de doce primaveras con 283 libras de peeo. Muy señor mío: En vista de las componentes de la preparacif'ín SAINT GEuuiN, no tengo inconveniente en recomendarlo como útil y eficaz en l11s enfermedades que causan profunda debilidad en la economía; de manera que se puede usar con éxito en la convalecencia de las fiebres en general, así como en las anemias, tuberculosis pulmonar, escrófulas, atrepsis, etc, etc., etc. Qu~do de usted aftmo., atto. y S. S. CARLOS TEJHDA, Métlico Ciruja110 de la Fawllad de },[é~ico, Profesor de Clínica Iufautil en la Eswela Nacío,ial de Medicina de México. .·~ De los inumerables vinos tónicos de que se sirve la teupéutica modernn, el mejor es sin duda el SAx GERMÁS. En casos de linfatismo, tuberculosis y anemia, me ha dada siempre en los enfermos sorprendentes resultad'>s. DocTOR CLE!t!ENT. De la facultad de Mo11pe11sier (Fraucia). Especialista para las enfermedades de la ciutura. Hace algtín tiempo qi:.e empleo el V1No tónico de SAINT GER."IIAJS y siempre me ha dado el mejor resultado, tanto en las personas agotadas por largas enfermedades, como en los que padecen enfermedades palmonares crónicas. Por lo mis• mo, no tengo ir,conveniente en recomendarlo :\f. AVELEYRA 1 Médico del Hospital de la Beneficeucia espai'iola. SAN GERMAN Yo creo que en este mundo No existen penas más hondas! Como las penas de un buzo. \"iTAL !.ZA.. DR. GARAY. Panorama de Zacatecaa, tomado de norte á sur. tituyente, perfectamente acomodado á personas débiles, á los convalecientes, á los niños raquíticos ó escrofulosos, y en general á todos aque11os que por e.i:cesos de trabajo ó enfermedades prolongadas han visto agotado 5u organismo. Por eso no vacilo en recomendado, y me atrevería á llamarlo EL1.i:1R DH VIDA. De usted afmo. S. S. Dr. CoNSTANCJO PRS°A luiAQUEZ. del Ou,rpo d, Sonidad militar. DR. CLEMENT. EL VINO Lo más difícil del mundo __Es regalar á una fea Un espejo de en gueto. He usado en varios de mis enfermos el vino de San Germán y lo considero una medicino exelente¡ es un tónico poderoso, de sabor agradable y muy eficaz para los anémicOs, linfáticos, tuberculosos, convalecientes y enfermos del corazón en general. A. Df GARAY. Profesor de Auatomia Quirúrgica e11 la Escuela A"acional de Medicina, Cirujano de los Hospitales Juárez y Espa,iol. Cerro de la Buf,1, Z•catccas. DR PE...,qA IDIÁQüEZ, ,He usado con excelentse resuitndos el \'1so DE SAN GER.M,\X en casos de tísispulmonar, de anemia y de enfermedades crónicas de la piel. No conozco otrn preparación que con• tenga iehthiol, en la que el color y sabor tan desagradables de este precioso medicamento estén tan bien encubiertos. Las propiedades terapéuticas del icl,thiol pueden ya ser utilizadas como medicina. interna. Los enfermos toman este vino sin repugnancia, y al cabo de algunos días e.i:• perimentan sus provechosos efectos. A las dosis de una cucharada, una hora antes de las comidas, la administración de este vino no tiene peligro. DOCTOR 8A..'.0ERA. que tanto éxito y fama ha obtenido de.de su presentación en el mercado mexicano, no necesita para que el público se convenza de sus maravillosos efectos, publicar certificados de curaciones obtenidas en Rusia ó en el Japón, ni opiniones ele ~fédicos conocidos en China ó en el Brasil, que, como pueden ser ciertas y auténticas, también es facil sean inPxactas y apóc1·ifas. La conpañía fabricadora del VI.NO SAN GEIUIAN, convencida de los mamvillosos medios curativos, de los componentes de su preparación y de los beneficios inmensos de su uso, lo ha sometido al aniílieis ele los m~s afamados químicos, al e,tudio de los facultativos de más renombre, al experimento en los hospitales y clínicas, y, cuando recogida la opinión ele todos, una sola es la contestal'ión: PRODIGlOSO, se decide á dará conocer al ilustrado público mexicano LA OPINION DE LA CIENCIA SOBRE EL VINO SAN GERMAh nn. MÁcl1is. Recibí la muestra del V1~0 DE SAn GERMÁN que se sirvieron ustedes mandarme. Su composición garnntiza sus buenos efectos y aquí en donde tanto abundan lns enfermedades por debildad en la nutrición, espero que será de positiva utilidad para el público. :\léxico, Mayo 13 de 1897. R. MACIAS. �LA HARINAnE W AGGNER CO.N FOSFATO DE CAL ~URI, u U11irersa/ment1 admitida como "EL ALIMENTO MAS PERFECTO' ., • • para NIÑOS ENFERMOS, CON~ALECIENTES, ANCIANOS J para las MADRES que están CRIANDO En un ... Aguacero el hombre se ca16 hasta los huesos. Y esta moja.rtnra le dió un resfriado. Descuidado éste se le pn•sentó la tus. Con motivo de la tos tuvo que guardar cama. A tomar una dosis del Pectoral de Cereza del Dr. Ayer al principio, le hubiese ntajado el resfriado, impedido la. subsiguiente enfermedad y padecimiento, y econo- mizádo gastos. El remedio casero para resfriados, toses, mal de garganta y todas las afecciones pulmonales es el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PREPARADO POR Dr.J. C.Ayery Ca., Lowell, Mass., i::. U.A. Medallas de Oro en las Pi mcípales Exposiciones Universales. ~~ w- P611•'.;1St' en ~n,rclia. coutrn las imita.Cl 111es harat;1s. El nombre !e- Ayer's Cherry Pectoral-;1p,1rece en la. envoltma v :le realce t:11 el cristal oe cada frasco. grandes beneficios. Se garantiza su completa pureza y hallarse libre de toda sustancia deletéreA.. Es de un sabor muy agradahle. No es una medicina bajo ningún concepto y síobra en Lodo cuerpo endeble como un se prescribe en cada tasita no se aceda nunca en el estómage. Es al: Lamente recomendada por la Fa_cul 1.a<l Médica y en los muchos ·años que tiene de éxito hli resultado ser por el testimonio de todas las madres que lo han uslido Tónico de la NatnPaleza "El alimenta me~ pe~fecto" SECURANSINOPERACION • etc. • Se trata con ~x!to las enf!!rmedrutes que se dicen incurablesó de mala naturaleza, d~ lll. cara., boca, lengua, garganta; oidos, cabeza, lla¡i;us vitricHeas, y en ger,eral, todos los tumores i,rvvenientesd~ la corruJ)C'lón de la sangre. Violentar ra.1ical curación '1.e enfermedades secretas, eu todos sus grados. ♦ • ♦ • ♦ CA.LLR SANTA CLAHA 19. I • ♦ a Gran almacén y Exposición de camas inglesas de latón. Z La casa que en esta Capital tiene el mayor surtido y la queven:ie más ba " ra t o . - s u 1ema es: Venuier mue h o y ganar poco. ~ . =• . • =• 1 • ► 1 • =♦ GRAO FABRICA DE CAMAS, CATRES, CAMITAS V CUNAS de Latón y"'•"º ESTILO INGLÉS, GARANTIZANDO S~CONSTRcCCION.-vE;-;TAs POR MAYOR y MENOR EL DIGESTIVO ANDREW EL EL EL EL DIGESTIVODIG&STIVO DIGESTIVO DIGESTIVO ANDREW ANDREW ANDREW ANDREW EL DIGESTIVO ANDREW EL DIGESTIVO ANOREW EL EL EL EL DIGESTIVO DIGESTIVO DIGESTIVO OIGESTIVQ ANDREW ANDREW ANDREW A.NDREW "' ~ 1 • ♦ ♦ • cura la ictericia y los derrames de J:?ilis. impide la formación de lc,s gases en el Estómago alivia la náusea en las embarazadas. no contietle substancias dañinas á la salud. está recetado por los mejores médicos: ft.i:: aprob:¡dn por la Academia de :\IeCcina de París. • • · ♦ ♦ ♦ preserva de enfermedades infecciosas. no contiene substancias nocivas á la salud. EL DIGESTIVO ANDREW alivia SJDIPRE que se toma conforme á las instruc· ciones que acompaí1an cada tubo. EL DIGESTIVO ANDREW al contrncio de otros digestivos, alivia radicalmente • • EL DIGESTIVO ANDREW para toda la vida. alivia con g_ asto muy reducido, pues bastan seis tubos para la curación de la enfermedad d\;:l Estómago más • EL DIGESTIVO ANDREW rebeldl· fué inventardo en 1820 "'ríeccionado por los legítilll.os herederos del célebre l., Andrew en 1886 ♦ y • ♦ ♦ ♦ • es :tpcritivo y estimnlnnte. tiene famn universal. cura las malas ó lentas digestiones. cura ]a Gastralgia reciente ó ·crónica. cura Ja Acidez del Estómago y los cólicos. EL DIGESTIVO ANDREW EL DIGESTIVO ANOREW ~ ♦ DE VENTA EN TODAS LAS 'oROGUERIAS ♦~ • ♦ ♦ .• ¡ •••••••••••••••••••••••••••••• . Hay grnn va,iednd de d,cujos, tanto en Camas Inglesas, como en las fa- Z ~ bricadas en los talleres de esta Casa, y los interesados pueden conocerlos pi- ir, diendo catalogas á los s~ilores ► •: •• • ♦ : FABllY<1A. nJ.<;ocoLC-ITONF.-' ALA1'.1BRE DE ACERO TEJIDO DL'PLO cox RESTIRADOR DE PATENTE.-LOS L'NICOS ~ QUE TIENEN A.(:EPTACIO.K POR SU BUENA CLASE ,...,, = ~ I ♦ Especialista para las enfermedades de las señoras, a' .. cciones de la M-1.Ttuz, de las MAMA~, o·,•gest;vo Andre·w :. :. POR EL DR. LUIS CLl!l\lENT. • f~ ~ectterbo_z be ra función be caribab efectuaba er ~omingo 15 be!'. actuar Las enfermedades de LAUINTUiA. . . . . . . . . . . . ,,...~~♦♦♦♦♦$♦♦.., ♦.;, ♦♦♦♦♦♦• • •=•: •••LA NuEVA NDusTRI A• •••• • 111 '" • De ••nta •n toda ■••• Tiendaa, O,ogu•rla ■ y Botlo ■■ ♦ 14 NUMERO 8. UN/COS AGfNTES: NO'IARO & GfESTCHEL, CALLEJON DEL ESPIR/TU SAIITD IIUM. 1. MEXICO r.:.~=====~==~========~-~===~-~=~.:-71 ♦ •• MEXICO, AGOSTO '21 DE 1897. TOMO,11 La Harina de Waggne r hace crecer los niños robustos y contentos. Tomada en 111s d&sis que La Harina de Waggner se incorpora con la misma facilidad que la leche de la madre, y lo puede tomar la criatura más tierna con Gnastasio lbJestas 1? (!ompañia, 2~ ; • DE LA MONTERILLA NUM. 8.-MEXICO-APARTADO N? 957. :• --ESTA CASA NO TIENE SUCURSALES-- AGENTtS GENERALES : : EL VINO SAN GERMAN Es el tón.ico Inás e•1.érgico. de este periódico en Centro América, Sres. J. M.. Larduábal y Compaflía, Guatem~la. Están autorizados pa1a arreglar contratos y euecri pcionea. para auuneioe l •' 1 1 ' LS>s reinas de la fiesta áieñoritaJZS @<trtcta §isJZSemma1111, ¿lomifil'a J~ióafgo, J:upe ~it>a t? @erva11teJZS, ~uCia ¿bióafgo, Jhneria ~isJZSemmann, ,$ara @'.6ai>ero. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 2, No 7, Agosto 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-08-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017491 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catedral de Zacatecas Corazón de sacerdote Damas distinguidas Damas mexicanas Doctor Carlos Glass El amor y el matrimonio Hawái Lago Las llaves perdidas