https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/355/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._287._Diciembre_24.pdf ee88b013927f17becb8ae06bd7c57711 PDF Text Text Et 200 NÚMERO 286 SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ENFERMEDADES DIIL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS CARNE, HIERRO y OUINl El Alimento mas fortiJicante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUG~NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE ()&tJ.JOl.l, ■ •E••• y 91llN.1. I Diez años de exito continuado y las aftrmac1oneo de todas I.1s eminencias médicas preuban que esta asoclac1on de la t;arae, el Bie-n-e y la Qui•• constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la Olorós#, la Antmta, las Jlemtruact<>ms dolorosas, el llmpot>redmtento y la .A.lteracwn de la Sangre, el Raquttwno, las Afecctones acrotulosas y escorbutfeas, etc. El l'ia• Ferragi ■ ••o de .l.road es, en erecto, el único que reune toJo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemenle las tuerzas 6 Infunde a la sangre empobrectüa y decolorida : el Yfoor, la Coloraclon y la Bner(lia tntai. PO'f'mayor,en Pari1,eneasadel , FERRt, Farm•, to!,r. Ricbelieu, SucesordcAROUD. 41 PATERSON AD BISIIOTHO IIAGN!l;l.t, J Recomendado, contra lu .Lf&oolOD.N del estómago, Falte de Apetito Dt gestiones lahorloaaa, ..A.oedJa ■, Voai \os, Eructoe y Cóllooa ¡ regulart.uua lae Funolonu del Eet4mago y d.e loe APEL WL Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo ~comendado por los primeros médicos de Paris. Intestino a. Exltlr •n el rotúto 1/ 11/to oficial t11/ 8001trit, frano1111 lrma de J. FAYAIIO. \.dh. DETB.A.lf, fuawlllat u PU GARGANTA Depósito en todas tas Farmacias -- J.ü%8 1891 EAU CAPILLAIRE ... PROGRESIVA DR. BRIMMEYR JIU• la reooloraotón del CABELLO GRZ'S garaottzada en3apllcaciones Znole,uiva, perfume ezquisito, no mancha ni la piel ni la ropa. 20 AÑOS DE lltXITO CRECIENTE - patrones trazados en tamafw natural, modelos de labores de aguja, crocket, tapiarlas, ele. PASTILLASoEOETHAN los Malee de EXIJASE e1,!º= 1 AROUD lqullill latmaolnal PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, VOZ y BOCA SB VBNDB KN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS IEDALLA lle ORO EVITAR LAS IMITACIONES 1.AS PRlNClPALES PERrUHIW.8 l P.KLUQUIJ\US lla-4alN PIUNCll'.U. :PARIS, 2:;1;7,rue St-Denia- Si VENJI& M REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Reeomelldada, COlltra La Garganta, Extinciones de la Vos., Inflamaoionea de la Boca, Efecl.oa perniciosos del Mercurio, lritaclon que ~roduce el ~Tabaco, y tpee1,ilmeute á los :Sars PRED.1.CADORES, ABOGA, DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emloion de la voz. Ex/1/r en el rotulo a lirma de Adh. DJTIIU. Farmaceutico en PARIS. t.tl\DADES411f1704t. --11lfqo \~ Pepsina Boudault Los que deseen suscribirse únicame~te al peri6dico SUMARIO Explicación de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Narraciones orientales, por C. J. Mansford (conclusión). -Recetas culinarias. - Pasatiempos. GIABADOS. - 1. Cuerpo de comida 6 de teatro• -2. Media luna tarjetero. - 3. Pt1-ntalla de fantasia. - 4. Saquillo de teatro. -A 5. Peinador. -6. Matinée. 7. Traje de calle, estilo 1840. -8 á 10. Vestido de señorita. - 1 1 y 12. Trajes de reunión del figurín iluminado, vistos por detrás. - I 3. Sombrero de fieltro Ó de terciopelo negro. 14. Traje de visita. B 15 y'16. Traje de calle ( espalda y delantero). - 17 y 18. Traje de visita ( espalda y delantero). - 19 y 20. Abrigo de matelasé de seda ( espalda y delantero). - 21 y 22. Abrigo de niña ( espalda y de/an• tero). - 23. Veslido de jovencita. - 24. Traje de niño. - 25 y 26. Traje de calle (delantero)' TKXTO, - A¡r,!111 por la AC!DEl!l DE IEDICil.t. lltdallu ..,_ lu 8J:po1lclon" loluoaolol'laln de . J.A!\~I~. ~,!tf~~§~§JJ.~9-~t.lff.l!f!I". El JARABE DE B.RIANTrecomenda.llo d.escte su pr!Dc1plo, por 10s profesores Laennec, Thénard, Guersant, etc. ; ha rectblcto la consagraclon del Uempo . en el año i829obtuvo el lJTlvllegl0 de invención. VERDADERO CONFITE PE§tp1~~~'aiºnc~:g d.e goma y de ab11boles, conviene, sobre tollo a l11s pt:rsonas ....e . ! . mujeres y niDos . SU gusto exceltrnte no perJuó!Ca en modo alguno á.lll:rs,Jttcla con ira 10S RESFRI DllS }' todas las lJFLlN~CIOltES del PECHO Y de los · arabede:Oigital de J11!1=1=4~•]~_.,#I Emplearlo con el meinr exito contra las diversas AfeccionesdelCorazon, Bronquitis, Asma, etc. GÉL1S&CONTÉ • Debilidad, etc. • YGrageas de que HElúSTATICD el ma, PüOERDSú rgo 1:C.a se conoc~, eu poclon t ;;.~.,......,..,.• .,,,;..,,............."l'I en 1njeccton ipodermlca l~iitl•)ll~t,a•U~Jif,,a Las Grageas hacen mas L .... fi\cl1 el y E 18'78 ■ 11 Pol•o• J Clgurillo1 AIM1.:,C11·1C.lT.iMO, ,,., • Pl!IUDElPBli • URIS une 1878 ~ DISPEPSIAS 0A8TRIT18 - CASTRALQIAI ~ ,, .,.,.... Dap11,a10dlca d., ta ■ 'llaa r-eaplratortaa. 25 Cffl<U ~ i:ctW. lh.d., Oro V P'4ta. OIOIITION LENTAS V PEN08AI PALTA DE APETITO ■ ... llRONQUiTl8,....._ ,,_ OPRES"ION 1,!'I!'::_ . . UPl.M OOII IL ■.1.toa IUTO llf Ld 1.HIUIJ.J C1•, 1000 , 1OZ,&.lidlelleu,Par!L OTSOI h:IOl.lllllH 01 L4 OIIIUTIOII BAIO U. FOR ■ A DE ELIIIR, , de PEPSINA BO!IDAULT VINO , • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT P.WS, Pbrmaale COLLAS, 8, rae tauphiAt 146 J)M~i., (,vmacftu. ERffJ;IR!.N.~ JlOUECAS,NEURALGIAS C El mas eficaz ds los Ea,tbnclmient, 11 la Su¡n, 11'71 • - Hydropesias~ Toses nerviosas¡ F1rru.ginosos contra la Anemia, Clorosis, .., Suprime los Cólicos perz6dicoa E.FOURNIERF1rm•.114, Ruede Pro,ence, ,1PARIS \1 MADRID, Helcbor G AR CI_ A, 1 todasfarmaciu IJescon/laráe ias Jm1tacione1. RETRASOS, SUPRESIONES,&~ {)6s1s : u,¡>I o do, (:IJ)SIIIU 11¡1(!11111 y tal'ds. F1MSCO #-r60-TODAS FARMACJAS NltnWUBW.OC OOOJIRlUl'lllfflDSr.'Jtal1 ■IIIILI •EDAi.LAde ORO. l1l)(l¡JtiiU~6ilifl&s m,. ó ■---- _ Medalla de . . . . . .:- .. -■--- labor del parto Oro de la S•11 deFia de Paria detienen las perdidas. LABELONYE y C•, 99. Calle de Aboukir, Paris, y en t.orlas las fa.rmar1a..~ J11em1ones filílclle1 Enf ern1eclacles del _Estó111ago Ga!tralata .lnemla TON"J:-DJ:GEST.J:VO con QtJ':rN.6., 287. -Peinador. - Cuerpo y falda drapeada. coca y .la PEP3Dll"A HOJA DE DIBUJOS NU• Medallas de Oro y Diploma.s th Honor 287. - Veintiséis dibujos variados, M~~~g AL/VIO SEBURO ar, los otros. llP0IUSiHR C0I0 WLlill0.lalmcla, ft11co15,31l ll, 15O B. FOVI\NIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE f:l.4..R:l"E y QUIN, l con los elementos que entran en la composiclon de este patente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiUeante por eaceleaeia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra ta .A.nemta y el A.poc~ mtento/ en las Calenturas y Convalecenctas, contra las IJíarreas y las Afecc1,Qn,U del Es omaoo y los tntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, aS{/gurar las digestiones, reparar las tuerzas, en11quecer la sangre, entonar el orgánismo y precaver la anemta y laS epl<:Icmlas provocadas por los ca.lores, no se conoce nada superior al l'iao de t)uma de ..t.roud, Pormavor,en Paris 1en casa de l.FERRt, Farm 0 ., 1.02.r Richelieu,SuctSOrdeAROUDSE VENDR EN TODAS LA.S PRINCíP.ALES BOTICAS. 1 en Ju principales Poblaclonea m.arfttmas. IIADBIO: Molchor GARCIA,,ytodasFarmadu. Trajes de reunión. por Ch. El mejor y mas célebre polvo de tocador , EXPLICACIÓN de los suplementos l. HOJA DE PATRONES ' 287. - Peinador ( grabado A 5 en el texto). -Cuerpo y falda drapea· da (grabados B 15 y 16 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÓM. 2, EXIJASE ' i~º&~~ 1 ARDUO de los grabados HOJA DE DIBUJOS perfumista 9, Ruede la Paix, P ARIS lMP, DE MONTANEll Y SIMÓN FIGURÍN ILUMINA· -Trajes de reuni6n. Primer traje. - Vestido princesa, de tafetán torna• -solado rosa pálido, ador. nado por delante con dos " l. CUERPO DE COMI· 287,-Veinliséis dibujos variados. - Véan• se las explicaciones en la misma hoja. J. guipur de muselina de seda que se abre por delante y se frunce en el cuello bajo dos lazos de color de rosa pálido. Mangas cortas ahuecadas de tafetán rosa pálido, sujetas con lazos de cinta azul pálido. El vestido princesa está cortado por detrás de modo que forma grandes canalones desde la cintura. Guan• tes largos de cabritilla blanca. Zapatos de raso de color de rosa pálido. SegunM traje. - Vesti• do de terciopelo liberty verde pálido con el de• lantero ligeramente drapeado, el cual lleva á uno y otro lado quillas fruncidas de muselina de seda verde pálido sujetas con una escarapela á la mitad de la falda; un elegante dibujo de bordado blanco adorna este delanterQ. Por abajo, un butlonado de muselina de seda ver• de pálido adorna la falda á partir de las quillas. Esta falda está forrada de seda ligera y lleva un falso de 30 centimetros de muselina recia; está montada por detrás con tres grandes frunces que forman tres pliegues enea• ñonados. El cuerpo, cuyo escote es de hechura de corazón, está adornado por delante con dos dra• perias cruzadas de muselina de seda, fijas en los hombros con lazos de terdopelo amaranto; por detrás está abierto sobre una camisola de seda ver• de pálido. Cinturón de este mismo terciopelo. Las mangas son ahuecadas con hombreras joc. keys de guipur. Guantes largos de cabritilla blanca. Zapatos de raso verde pálido• Los grabados núms. I I y 12, intercalados el). el texto, representan estos trajes vistos por detrás, DESCRIPCIÓN NÚM. V ELOUTINE FAY POL?!PE!o~,nRffmu~~~ Fay' 1 MERO VINO AROUDconOUINA cede con los demas purgantes, est .no obra bien siJJo cuando se toma eon bUl:!DOs a limen os y bebibas to f:tlicantes, cual el vino, el café, el te. empexar cuantas veces sea necesario. paños de moaré azul que van ensanchándose progresivamente hasta abajo; dos escarapelitas los fijan en la cintura. El vestido está forrado de seda con falso de tejido de crin, El cuerpo es de escote cuadrado por delante y por detrás y lo rodea una ancha guarnición de guipur antiguo. Sobre este escote .hay otro MERO CARNE y QUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas ener¡ico. no titubean en purgarse cuando lo necesitan. No temen el1 asco ni el causancio, porque, contra Ju que su· queda cempletamente anulado or el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente .t volver 12 3000 reil.-Seis mesBS, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snserieiooes empezarán el día l.' de cada mes FIGURIN ILUMINADO. - DEl:P~ Cada eual esc0ge, para purgarse,la hora y la comiáa que mas le eonvieaen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona 110, HOJA DE PATRONES NÚ· PARIS - P. GREZ. 34. rue La eruyére, y en IH Farmacias. DERAUT por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: espalda). :f~~~~:º1 ~ -&i IitH ¡J f4:;:;~~::ª Empleado en todo, los Ho1pita/es - EL SALÓN DE LA MODA, IN KSP!RA, un ano, 60 re&les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-!N PORTUGAL, nn PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 Pilll • LTOI • mu AÑO XII NúMERO 287 DO. 1.-Cuerpo de comide. ó de teatro DA Ó DR TEATRO, de raso de color de amatista, drapeado en el pecho y guarnecido, á modo de berta, de un volante ple· gado de muselina de seda del mismo color; una cor• bata de gasa blanca bot• dada de amatista y oro cae sobre el cuerpo, es- 11 �202 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 287 EL SALÓN DE LA MODA NúMERO ,87 . 1o Lrn:reng ena plegado• cerrado á la derecha con un_ . escarolado; las homhrer~s son colterciope . Mangas BJUS• l"das , y la espalda ai·ustacla. Cuello recto de piel de zorro plaleado gantes y f runc . . ·opelo berengena con segundas mangas muy abueradasyahiettas,de frulle beren • tadas d e tere, ' . gena guarnec1"do de piel de zorro · V olanlito de faille á modo de vuelo.. Capola de flores de • 1o, a dOrnada en el delantero de un doble lazo al~aciano de faille berengena con un terc10pe . . f de plumas rizadas. Saquito de dicho fa11le fonado de rosa O ñ peque I d · 6 1·1l ª, 8 á IO. pu VESTIDO DE SE~ORITA (espalda y ddanten1), de paño co or e fO!'B antiguo mecido de tiras de piel clara 6 de plumas. El delantero forma plas1r6n .ondulado de surab, ~ llega hasta el borde del vestido: la espalda tiene el mhmo ad(lrno de piel puti-to en forma q de uran · tes, y Ja falda está montada por detrás á gruesos frunces encañonl'l<los _ I as mangas . i fruncidas por delante y orladas de piel 6 de plumas, con de ahueca das es tan . punos fruncidos . . refiere se puede hacer el cuerpo representado en la parte 1zquu.-rcla rnpu1or del sura.1sep, _ _ _ h S d•c,·r graao,es ~ , una chaqueta torera . , orlada de piel, sob,e una camiseta Jrunc1da por delante. b d Cuello y cinturón de plumas 6 piel. II y 12, TRAJES DE REUNIÓN del figurín iluminado, vistos por detrás. 13- SOMBRERO DB, FIELTRO Ó DE T&RCIOPElO, de ala~ levantadas por UD lado y formando arco por delante, orlado de un gal6n con cuentas negras y de oro. Este sombrero está adornado 3.-Pantalla de fantasía. tando lija con escarapelas de muselina de seda. Haldeta plegada de muselina de seda amatista, con escarapelas en el delantero. Mangas cortas ahuecadas, de raso amatista, adornadas de una draperfa de muselina de seda. La muselina de seda de la berta, la baldeta y las draperías de las mangas se pueden reempla2:ar con encaje, y el efecto será más brillante. Este cuerpo, tan elegante y de buen tono, es muy á prop62· -Media luna tarjetero sito para medio luto. Se le lleva con una falda de bastante vuelo por abajo, de seda de fantasía. Guantes largos de cabritilla blanca. 2. MEDIA LUNA TARJETERO PARA SALÓN. - Este bonito juguete se recorta en cart6n, haciéndose en diminución tres medias lunas que se cubren de telas antiguas y se forran de raso ó de rasete. Se las reune con un punto por encima muy apretado, disimulado con una trencilla de oro; esta misma trencilla adorna el borde de la media luna de encima, la cual se suele hacer de felpa bordada, para que se destaque sobre las otras que son de tela clara. Unos flecos de cuentas adornan 1a parte inferior y la superior de la media luna. Se le añaden unos lazos de raso, así como unas cintas de lo mismo para colgarla. 3. PANTALLA DE FANTASIA, de muselina de seda pajiza, adornada de un ancho volante de muselina de seda moteada de negro y rodeada de un festoncito. Alrededor de la pantalla y en medio se ponen plumas; lazos de raso pajizo y penachos de plumas negras rizadas completan el adorno. Este caprichoso objeto pue• de constituir un bonito aguinaldo. 4- SAQUILLO Dí! TEATRO, de seda de fantasía, forrado de terciopelo obscuro y rodeado de una trencilla de oro: jareta y cintas de raso de color bajo. Se puede ofrecer este saquito lleno de dul• ces Ó de flores y forma un preciOso agui• naldo. A 5. PEINADOR, de cachemira 6 de surah de color de rosa, azul pálido 6 malva. El cuello marino, bordado de seda pajiza, lleva un ancho volante de encaje de Venecia que va cayendo en forma de cascada por delante hasta el borde de la prenda. Botones de raso 4.-Saquillo de teatro rosa ó pa}zo, seg(m el gusto de cada cual. La manga pagoda, bordada como el cuello, lleva también un gran volante de encaje. 6. MATINÉE, de surah ó cachemira color de glicina, guarnecida en el borde de un entred6s de guipur blanco: el cinturón está guarnecido asimismo de guipur. Cuello de seda brochada de color crema, con lunares de color de glicina, adornado de un entredós de guipur blanco. Uno¡ lazos de raso glicina sujetan el vuelo de la manga ahuecada, vuelo que tiene un entred6s de guipur en el borde. Forro de surah 6 de franela. 7. TRAJT( DE CALLE, ESTILO 1840, - Falda,redingote, ancha por abajo y formando canalones, de faille color de berengena, guarnecida de pid de zorro plateado, abierta sobre un delan• tero plegado de terciopelo de color de berengena. La falda está forrada de seda 6 de polonesa con falso de crin de 30 centímetros de ancho y está montada á grandes canalones por detrás. Cuerpo de faílle bereogena, fruncido, y camisola por delante, sujeta con un semi-coselete de 203 brefalda for. mando delantal, de m0aré soro bre1;1.do de color de pensamiento y gris perla, doblándose en paños de cascada sujetos en las caderas y cayendo por detrás en cola corta de tres gruesos pliegues encañonadas. En dichas paños van colocados unos ro• setones de pasa maneria color de pensamiento. Cuerpo metídoen la falda, de terciopelo pensamiento, adornado de pliegues buecos sobre los cuales hay unos botones de acero. U na drapeda, que forma cuello marino por detrás, de moaré sombreado, ador• nada de los referidos rosetones de pasamanería, guarnece el cuerpo de un 8 á 10.-Vestido de señorita modo muy original. Mangas ahuecadas de moaré sombreado, muy estrechas en los puños. Manguito de piel ele zorro. 19 y 20, ABRIGO DE MATELASÉ DE SRDA (espalda y delantero), cayendo recto por delante y ajustado á la cintura por detrás. Gran cuello de terciopelo negro, que cae por delante en forma de estola basta el borde de la prenda. Este cuello está rodeado de un bordado de azabache y de una tirita de piel. Las mangas, muy originales, son anchas y están fruncidas en una tira de terciopelo que, como el cuello, lleva un bordado de azabache y piel, guarnición que también se pone en el cuello ensanchado por arriba. Este abrigo está forrado de raso acolchado r pespunteado, Sombrero de fieltro beige, guarnecido de terciopelo negro y de alas de fantasía. Velito blanco. Manguito de piel de zorro. Guantes de cabritilla gris perla 6 blancos. 21 y 22, ABRIGO DE NINA (espaldaydelantero), de tartán escocés. El delantero, doblado en solapas que forman plastrón, eslá adornado de botones de asta rubia y de un fleco á cada lado; la esclavina es lisa y lleva una capucha guarnecida de flecos lo propio que la parte inferior de la manga. La espalda forma gruesos canalones á partir de la cintura, con pliegue plano sujeto por una presilla con dos botones. \ • 23. VESTIDO 7.-Traje de calle, estilo 1840 6.-Matinée de plumas negras escarchadas y de un lazo de terciopelo rosa de china, puesto á un lado y sujeto con una hebilla de oro. Por detrás cae una larga pluma negra. 14, TRAJE DE VISITA. -Falda ensanchada de moaré con listas de terciopelo negro sobre fondo color de pensamiento. Cuerpo abrochado debajo del brazo y en el hombro, adornado de tres pequeñas esclavinas de moaré liso color de pensamiento, rodeadas de plumas negras riza• das, las cuales adornan también el cuello recto. Cinlur6n flojo de moaré. Mangas ahuecadas de moaré listado, terminadas en un volantito orlado de plumas negras, que cae sobte los puños est rechos de moaré liso. Sombrero de fieltro 6 de terciopelo negro, guarnecido de terciopelo pensamiento y de plumas negras, B 1 S Y 16. TRAJE DE CALLE (espalda y delantero J.• Falda campana de terciopelo color de amaranto, forrada de polonesa y sostenida con un falso de muselina recia. Sobrefalda drapeada en las caderas, de seda estriada de color adecuado y orlada de una tha de piel, Unas escara• pelas de terciopelo van colocadas sobre los tres pliegues del cogido rle la falda. El cuerpo es de hechura de chaqueta por delante, con haldetita ondulada por detrás, adornado de un cuellocha~ de piel que orla el peto de la misma tela, abrochado con botones de plata. M!!ngas globo, cogidas con escarapelas de terciopelo sobre los altos puños estrechos y orlados de pitl. 1 7 Y ~8. TRAJE DE VISITA ( espalda y delantero). - Falda ensanchada por abajo, de terciopelo color de pensamiento, adornada en el borde de un escarolado del mismo terciopelo. So- DE JOVENCITA, de terciopelo malva muy claro, abierto por delante sobre un delantal de seda con dibujos de color de malva sobre fondo blanco y orlado de vuel· tas de color morado obscuro, de lo cual son también las solapas que á modo de tirantes hay sobre el ancho plastrón brochado de malva y blanco; el cinturón es de terciopelo morado, con un alto lazo. Las mangas ahuecadas son de terciopelo malva muy claro; los puños de seda brochada, lo propio que las hombreras jockeys. 24. TRAJE 1' 1 ¡1._ 11 y 12.-Trajee de reunión del figurín iluminado �NÚMERO 287 EL SALÓN DE LA ~10DA 204 14.-Tra.je de visita. 13.-Sombrero de fieltro ó de terciopelo negro DE NIÑO. - Calz6n corto de terciopelo azul, sujeto á la rodilla con una goma. Blusa mujik del mismo terciopelo, ceñida con un cintur6n de piel blanca. Cuello de guipur de Venecia. Mangas rectas con vueltas de guipur puestas sobre los puños. 25 y 26. TRAJE DE CALLE ( delantero y espalda). - Falda ensanchada por abajo, de seda Suecia, salpicada de cuadritos de color de clavillo obscuro. Chaqueta corta por delante con baldeta á canalones por detrás, y mangas ahuecadas de terciopelo clavillo; solapas de seda lisa de color sueco muy claro, con bordados de color de clavillo y plata. Camiseta adecuada á la falda; drapería cruzada de seda sueca que continúa en forma de cintur6n largo con bordados por el estilo de los que llevan las solapas. HebiUa de fantas!a, Collar de cibelina. Manguito de terciopelo clavillo, cruzado de galones bordados de plata. Capota-toca de terciopelo clavillo, adornada de plumas y cintas beige. v•..••.¡• .... ., ......, •••••..., •••••..., •.,.••.1•••••.1• ..•••'•.,•••••v••••••,•••••.. CRONICA GENERAL DK LA QTIINCENA B 15 y 16.-Traje de ca.lle Ni en Barcelona, ni en Madrid ni en Par!s ha habido fiesta alguna notable durante la quincena, lo cual se com• prende dada la proximidad de la Pascua de Navidad, esa fiesta clásica y pura• mente del hogar doméstico, para la que se hacen en todas las casas preparativos en los que participan chicos y grandes, pero que no trascienden al exterior. A pesar de esto, en nuestra capital se ha celebrado alguna recepci6n de carácter más que intimo, entre ellas una en la morada de los Sres. vizcondes de Wrem, con objeto de festejar el cumpleaños de su bija Luisa, preciosa joven de veinte primaveras, y en la que se obse· qui6 á los invitados con un delicado re- XII -X'.' 287 o,y/✓t71~1 //'/''(''(;IN,/ Jr-4 /,,¿,, I /1(°//&J /1117/I// 17 y 18.-Tra.je de visita /;-,,-/2/411N'r'1á'fmi1 ¿ k/i•h¡j-;.,,;.,,,¡ �EL SALÓN DE LA MODA 21 y 22.-Abrigo de niña (espalda y delantero) :· _/0i ~- ~f~f¿iIX:1;:, ~~-: -~,-; - ~ "~--·_.- ~:::·......-~~=E-~-~j ---·-_}7; ~~;!~~ 19 y 20.-Abrigo de matelasé de seda fresco, Y, lo que fué preferible para el elemento joven, con un sencillo baile en el que tomaron parce numerosas parejas basta hora avanzada de la noche. En ~adrid son muchas las grandes damas que, sin haber abierto sus salones para suntuosas r~cepaones ó brillantes bailes, tienen fijados d!as para quedarse en casa, lo cual equivale á decir que en esas casas se organizan amenlsimas tertulias. Una de las más concurridas, como de costumbre, es la de la espléndida marquesa de Squilache, en laque se reune la sociedad más selecta de Madrid. En ella se organizan animadas partidas de tresillo, en las que toman parte indistintamente señoras y cabalieros, mientras las muchachas departen bulliciosamente, lanzando de vez en cuando indirectas para que pronto puedan dedicarse en aquellos salones á su placer favorito. Harto se comprenderá que 28, - Vestido de jovencita en una morada como aquella, tales reuniones no se celebran á secas, es decir, que no se reducen al tresillo y á la conversación, sino que también se obsequia á los congregados, cuando menos con una jícara de chocolate, á la que se añade un abundante y variado surtido de golosinas. En casa del marqués de la Vega de Armijo ha servido de pretexto para otra reunión una exposición, en notables cuadros disolventes, por medio de una linterna mágica, de varias vistas fotográficas del castillo de Mos, propiedad del marqués. No faltan tampoco notables banquetes, siendo de mencionar el dado por el galante marqués de Maffei, embajador de Italia, en obstquio de al¡:;unas ilustres damas que se hallan de paso en Madrid con objeto de visitar las principales ciudades de España; los que celebran casi diariamente los Sres. Martlnez de Roda y algunos otros, En París reina gran monotonía con respecto á fiestas, y para subsanarla se han organizado en algunos salones partidas de whist, que siendo silenciosas, no han dado el resultado apetecido. Y Jo cierto es que los jugadores de whist no pecan de galantes. Llegan á la casa solemnes como para un entierro, saludan á la dueña con una inclinación de cabeza fria y estudiada, y sin perder mo mento se encaminan á la sala de juego donde todo está ya preparado. Tres sillas, dos bujías con sus pantallas, dos barajas y unas cuantas fichas constituyen los preparativos. Cierran cuidadosamente la puerta del santuario y se ponen ájugar tan en silencio que se oiría volar una mosca. 24. -Traje de niño 26 y 26. -Traje de ca.lle 'l �206 Las esposas de estos caballeros charlan mientras tanto en la sala inmediata, cantan, bordan, juegan á algún juego y rien, olvidando tal vez que su querido «tiran_o» está al otro lado de la puerta. A eso de las diez se ofrece te y pasteles á los jugadores; pero para que los acojan bien es menester escoger el momento en que dan las cartas, pues de lo contrario, ni siquiera saben lo que contestan, tan embebidos los tiene el atractivo del «chlem.)) La vida social tiene sus contras y una de ellas es el juego, mejor dicho, los jugadores de whist. En cambio, cuando se anuncian bailes como el que deben dar muy en breve, y según costumbre anual, los oficiales de la reserva y la territorial, la animación renace. Este baile, que se celebra en la Opera, y cuyos beneficios se destinan á aumentar el fondo de la Caja de retiros de dichos oficiales, está siempre muy concurrido, y este año debe estarlo doblemente á juzgar por los atractivos del programa. En él tomarán parte dos bandas militares y dos orquestas, cada .una ~e éstas de doscientos músicos; habrá gran retreta con trajes históricos de la primera República y del primer Imperio, con el concurso del cuerpo de baile del teatro del Chatelet; y batalla de flores, para la que hay preparados 40.000 ramilletes, Y que empezará al toque de todos los tambores y cornetas. La vuelta al mundo de una americana. sin dinero Hace algunos meses que un joven americano apost6 á que daría la vuelta al mundo emprendiendo el viaje sin un céntimo y que volvería con 25.000 pesetas ganadas honradamente. ~as dificultades con que tropezó le obligaron á darse por vencido á )as tres semanas. Este malogro di6 que hablar á sus compatriotas, y siendo notorio el gusto de los yankees por las aventuras y sobre todo por las apuestas, se comprende que dos de ellos hicieran una cuyo resultado ha sido el motivar una empresa del mismo género. Pero esta vez la heroína es una mujer, llamada miss Londonderry, doctora en derecho,é instruida en contabilidad, comercio y periodismo. Uno de los yaukees, al proponer la apuesta, sostuvo que una mujer saldría airosa allí donde un hombre babia sufrido un fracaso. El otro lo negaba; el primero designó á miss Lon• donderry como capaz de realizar el plan; aceptóla el segundo, depositaron 20.000 duros como importe de la apuesta é hicieron la proposición á la joven americana, ofreciéndola 50.000 pesetas en caso de que lograra el resultado apetecido; la miss aceptó con enlusiasmo y al punto se establecieron las candi. ciones del viaje. Miss Londonderry debería partir de Boston y regresar al mismo punto después de dar la vuelta al mundo en un plazo de diez y ocho meses. Estaría obligada á emprender el viaje sin dinero y con un solo traje, pudiendo valerse del ferrocarril Ó de los buques cuando bien le pareciese, pero con la condición de recorrerá pie ó en velocípedo lo menos 25,000 kilómetros; además deberá justificar una ganancia de 25.000 pesetas, ad• quirida de un modo honroso. ¿Cómo podrá realizar la americana estas condiciones que ha aceptado desde luego? El genio y el carácter de su raza han allanarlo fácilmente las primeras dificultades. Lo primero que ha hecho ha sido aprender á montar en bicicleta, y cuando ha creído poseer la práctica suficiente, ha firmado un contrato con un constructor de estos aparatos, comprometiéndose á no usar más que los de su fábrica para servirle de reclamo; en virtud de este contrato el fabricante le ha regalado una bicicleta y 500 duros. Una casa de neumáticos para velocípedos le ha conce• didn una suma igual bajo la promesa de no utilizar otros. Varios comerciantes le han entregado otras cantidades porque consintiera en adornarse con cintas que llevaran estampadas las señas de sus respectivas casas. Pero aún hay más: en otros puntos le han pagado el favor de detenerse unas horas en el interior de ciertos establecimien. tos, esperando que su presencia alH atrajera curiosos y comprnclores. Finalmente, miss Londonderry dió ante un auditorio numeroso una conferencia en la que exp1ic6 sus proyectos y que le produjo una bonita ganancia. Y he aquí zanjada por el pronto la principal dificultad: la del dinero para emprender la marcha. En las primeras ciudades por las que ha pasado, la viajera ha comprado algunas chucherías que ha ido vendiendo con ventaja por el camino como recuerdo de su expedición. Sin embargo de todo, los gastos que debía hacer eran de importancia, y al salir de Chicago sólo llevaba 15 céntimos en el bolsillo. Recorrió en velocípedo la distancia que la separaba de Nueva York: viajaba de noche, revólver en mano, corriendo por la vía férrea cuando no hahfa carreteras ó éstas eran muy malas. En Nueva York la intrépida ciclista ha vendido fotografías suyas con dedicatorias, objetos de su pertenencia y basta apretones de manos, completando así la cantidad que necesitaba para pagar su travesía en un vapor transatlántico. En aquella ciudad todo ha sido beneficio para ella, porque hasta el fondista sólo le ha exigido 15 céntimos diarios en pago de su pupi• laje, es decir, lo suficii:nte para que no se diga que estaba allí de limosna, sin que su bolsillo se resintiera. . Miss Londonderryha desembarcado hace dos semanas en el Havre y hoy se encuentra en París albergada en casa de un compatriota, donde se propone permanecer dos meses con objeto de arbitrar recursos para proseguir su viaje. Es ele suponer que la joven y animosa miss realice el objeto con honra y gloria propia y de su sexo, EL SALÓN DE LA MODA NúMKRO 287 los pesimistas, la temporada del Gran Teatro del Liceo se ha inaugurado brillantemente, viéndose, no ya la primera noche Mad. André•Valdes ha dado en el Salón Romero de Madrid sino la mayoría de las sucesivas, concurrido por las familia; una serie de conferencias sobre economía doméstica que han más distinguidas de Barcelona, estado muy concurridas, sobre todo por parte del bello sexo á Justo es confesar que este lisonjero. resultado se debe, tanto quien más directamente debía interesar el asunto. á la recomendable prueba de virilidad que ha dado nuestr La conferenciante, después de explicar la importancia del público, cuanto á la laboriosidad y talento de los artistas qu: arte culinario y su influencia en la familia, y de discurrir ex- forman parte de las compañías líri9a y coreográfica, a~f como tensamente sobre el uso racional y económico del gas aplicado á los esfuerzos de la empresa por drir variedad á las funciones. á la cocina, ha unido la práctica á la teoría, guisando varios Tres Óperas y un baile puestos en tscena en el breve espacio platos y haciendo delicados pasteles á la vista del público. de una semana, y á mayor abutrdamiento siendo una de las Desde hace algún tiempo va concediéndose grande atenci6n, primeras nueva en España, además de confirmar lo que apunmuy merecida á nuestro juicio, á esta parle de la educaci6n tamos, constituyen un tour deforte que no suele verse en nin. femenina, tan descuidada hasta hoy, y nada tendría de parti- gún teatro de Europa. cular que la consecuencia inmediata de dichas conferencias Y no es esto sólo, sino que tocfos los espectáculo$ presentafuese la creación en Madrid de una Academia en la que haya dos ha~ tenido brillan~e éxito,! todos los artistas á cuyo cargo clases distintas para las señoritas y para las cocineras de pro• ha corrido su desempeno han SJdo perfectamente recibidos por fesión, al igual de lo que se practica en París, en Londres Y en nuestro público, que por cierto tiene fama de ser sobrado exiotras capitales importantes de Europa, donde las hijas de las gente. mejores familias no se desdeñan de acudirá centros análogos El amigo_ Fritz, Ópera de M¡1scagni, con que, según ya dijipara completar su educación. mos, se ha maugurado la temporada, ha merecido los aplausos La de la mujer española, fuerza es confesarlo, deja mucho de los aficionados, pues si hien no hay en ella grandes efectos que desear por este concepto, y sobre todo la de la mujer que ni escenas salientes, su músic,11 es muy agradable, sin reminispertenece á la clase elevada y aun á la media, como su familia cencias de otra alguna y de una homogeneidad idílica que, ,in goce de algún bienestar, y estas sensibles deficiencias debieran pecar de monótona, avalora el talento del compositor y hace desaparecer. qu~ se la oiga con gu~t~. No menos homogénea es su interprePara saber mandar es preciso saber lo que se manda, Y por 1ac16n en la cual se d1st1nguen la Sra. Lili Lepo, artista de exsuceder lo contrario, ¡cuántas amas de casa están enteramente c_elente voz, conocedora de los efectos del canto y que está sujetas á los caprichos y voluntariedades de sus criadas, con siempre en escena; el tenor Sr, Moretti, que se ha identificado gran detrimento además de los intereses domésticos! perfectamente con el personaje, y el Sr. Astillero, barhono de extensa voz, que ha desempeñado la parte del rabino David de Fenómenos morbosos un modo muy aceptable, En La Sondmb1,la 1 segunda de las 6peras puestas en escena, En el Hospital de Lyón existe un suJeto que parece estar se ha dado á conocer de nuestro público la Sra. Italia Repetto dotado de doble vista. soprano ligera de voz poco voluminosa, aunque de bastant; Es un joven de veintidós años, zapatero de oficio. Entró en extensión, y que posee una excelente escuela de canto. El an• el hospital padeciendo una hemiplegía aguda, y cuando hace dante del rondó fioal de dicha ópera, dicho con mucho gusto un mes parecía hallarse mejor, cayó en el sonambulismo, y y afinación exquisita, le vale aplausos en cada representación. dormido sigue desde entonces. Sin embargo, esta en comuni- El tenor Sr. Giannini ha sabido dar al papel de Elmino un caci6n con el mundo exterior. Camina con los o¡os cerrados; realce á que no estamos acostumbrados, y el bajo Sr. Vaurell, ve su lecho, la mesa, las sillas, l2s personas que lo rodean, dotado de voz fresca y pr,tente, ha participado con justicia de conÍ.o si tuviera los ojos abiertos, Más todwía. Distingde los los aplausos de sus compañeros. cuerpos á través de los objetos opacos. Se le trae un periódico Favorita no ha desmerecido por su resultado de las anterioy se le pone detrás de un biombo Si se le manda que lea un res, pues en ella la mezzo-soprano Sra. Concetta Mas se ha párrafo de este periódico, el sonámbulo lee sin equivocarse. revelado como comumada artista que sabe 'disponer de todos Juega á los naipes al ecarté, conoce muy bien su juego y el de los recursos del arte, dotada de una hermosa y bien iimbrada su compañero, y lo que es más, indica una por una las cartas voz y de meritisimas aptitudes dramátic3.s, condiciones todas de la baraja: rey, sota, as, etc. Y no se equivoca jamás; añade que le han valido unánimes aplausos. Lástima grande que esta también si una carta está dañada ó manchada en tal lugar. De notable cantante haya tenido que dejar de formar parte de la modo que posee bien la doble vista. compañía del Liceo, llamada á otro teatro por compromisos Este joven zapatero, que apenas s.a be leer y escribir, puede anteriormente contraídos. El tenor Moretti, aunque teniendo hacer y hace versos á una orden de M. Lepine. Se transforma que luchar con inolvidables recuerdos, cumplió como Bueno, y como por magia. Es un hombre distinto. Es otro. Ignora su tanto por esto como por su modestia se hizo también aplaudir antigua personalidad y no se da cuenta de la metamorfosis ex- calurosamente. El barítono Sr. Astillero secundó dignamente perimentada. á sus compañeros, lo propio que el bajo Sr. Vaurell. Otro caso de sueño anormal está llamando actualmente la Con gusto añadimos que en las tres óperas mencionadas Ja atención de los médicos franceses. Una joven de veintiún años, orquesta ha estado hábilmente dirigida por el maestro SpetriMargarita Bonyenval, claba á luz el 28 de mayo de 1882 una no, el cual ha dado muestras de inteligencia y conocimientos criatura que murió al dia siguiente. Por natural que fuera esta de director y concertador. Finalmente, los coros se han portado muerte se hicieron comentarios en el pueblo, que era el de bastante bien. Thenelles, cerca de San Quintín, y la justicia hubo de interLa reproducción del baile Coppelia, en el que tan admira• venir. Mas á la vista del juzgado y de los gendarmes, la pobre blemente se di~tingue la.simpática primera hailarina Srta. Sozo, madre, muy excitada ya y enervada por la pérdida de su hijo, ha sido sin duda alguna el mejor complemento de dicha serie sufrió una grav[sima crisis de eclampsia, á consecuencia de la de espectáculos. En esta temporada se ba encargado de la, parcual quedó en estado cataléptico. te de Franz, con ventaja para la estélica teatral, la mima Desde entonces, es decir, hace más de doce años, está dor- Emma Ziska, que á una hermosa y simpática presencia, reune mida, con los ojos fijos é inmóviles, y el cuerpo rígido; los la expresión necesaria para el género á que se dedica. médicos han apelado á todos los medios para despertarla, pero La compañía del teatro Principal, dirigida con tanto acierto ninguno lo ha logrado, y conserva la insensibilidad y la inmo- por la Sra. Tubau, continúa granjeándose cada vez. más el fa. vilidad más completas. Una sola vez dió gritos inarticulados, vor del público con la variedad y esmerada ejecución de sus cuando la pincharon con agujas imanadas, pero sin interrum- funciones. Durante esta quincena ha estrenado Las patas d, pir por ello su sueño. Se le hace tragar peptona y leche para ali- mosca, arreglo de una comedia de Victoriano Sardou hecho mentarla. Todas las demás funciones las verifica naturalmente, por un entendido escritor que oculta su nombre tras un seudÓ· Por último, como caso original de desarreglo de las faculta- nimo, y que ha obtenido regular éxito. A este estreno ha sedes mentales, mencionaremos el siguiente ocurrido hace pocos guido la reprise de La Dama de las rame/ias, en cuya ejecución días en Paris. ha confirmado nuevamente la Sra. Tubau su indisputable ta• Presentóse un individuo en una comisada de policía, y dijo lento artístico, al comisario: En los demás teatros no ha habido estreno alguno de impar• - Esta noche pasada se han introducido unos individuos en tancia, conlinuando en el de Novedades las representaciones mi domicilio y me han cortado la cabeza, as[ como á. mi padre del drama Maria Rosa, del inspirado vate Sr. Guimerá, que y á mi madre. Después han reunido las tres cabezas y las han cada día obtiene más aplausos. atado á la punta de un cordel, pero á tanta altura que no he podido alcanzarlas. Iba, sin embargo, á conseguirlo, cuando MADRID. - El acontecimiento teatral de la quincena ha sido las cabezas han empezado á disminuir de volumen y han aca• un fracaso, mejor dicho, una equivocaci6n del Sr. Pére:,; Galbado por convertirse en bolitas huecas de cristal que se han dós, cuyo drama Los condenados ha sido rechazado por el pÚ· escapado por la ventana. Deben haberse refugiado aqu[. blico en el teatro de la Comedia. Y al punto se puso á cuatro pies y á escudriñarlo todo, aña• En el Real tampoco ha producido gran efecto la reproducdiendo: ci6n de la ópera de Pucini Manon Lescaut, á pesar de los es- Mi cabeza me importa poco, pues puedo pasar algún tiem- fuerzos de los artistas y en particular del maestro Mugnone, po sin ella, pero tengo empeño en encontrar las de mis padres. que ha sabido sacar nuevos y brillantes efectos de esta partitura El comisario, encomiando mucho su piedad filial, le aseguró al dirigirla y concertarla. que las cabezas que reclamaba no estaban alli, pero que le enPARÍS. -Aparte de la solemne función dada en el teatro de viar[a á un sitio donde no dejaria de encontrarlas. Fiado en esta seguridad, el pobre demente se dejó conducir la Opera en memoria del malogrado maestro Gounod con mo• tivo de la 1000.ª representación en Paris de la ópera Fausto, sin resistencia á la casa de locos. tan s61o podemos citar el estreno de la comedia en tres actos de Feydeau y Desvallieres, titulada Hottl du Libre Echangt, Teatros escrita, como todas las de estos festivos autores, con el excluBARCELONA. - Contra lo que generalmente se presumía, da- sivo objeto de hacer desternillar de risa, y á fe que lo han dos dolorosos recuerdos atfo no borrados y las afirmaciones de conseguido, pues el público ha reido á más y mejor. Conferencias culinarias NARRACIONES ORIENTALES POR 207 EL SALÓN DE LA MODA NóMERO 287 CARLOS J. ~1ANSFORD EL INDO FAKIR DE LA CIUDAD DEL SILENCIO ( Conclmión) III Los esfuerzos de mi compañero enfurecían m.is al tigre1 y por un instante me füé imposible ~resta: SO· corro á mi amigo; pero después desenvainé mi cuchillo de caza, y aprovechando una oportunidad fa. vorable, precipitéme sobre el animal, resuelto á salvar á Denviers á toda costa. La fiera, al sentirse herida, dejó á mi compañero, descargóme con su garra un golpe que me derribó en tierra, y luego cayó sobre mí, agobiándome bajo su peso. Un momento después me sentí levantado del suelo, y la fiera comenzó á llevarme hacia la cueva donde habíamos entrado antes, conducidos por el traidor fakir. Entonces hice un poderoso es• fuerzo para desasirme, y de pronto parecióme haberlo conseguido, porque el animal me dejó, y profirien do un rugido, dió un salto hacia su madriguera en el mismo instante en que resonaba un tiro, cuyo eco repercutió en aquel silencioso lugar. Denviers acudía presuroso, é inclinóse sobre mí con ansiedad. -¿Estás muy herido, Haroldo?, preguntóme. He atravesado de un balazo á la fiera, y estoy seguro de que no llegará viva al fondo de su cubil. Me puse en pie, con gran asombro mío, y miran· do hacia la guarida del tigre, vi que el cuerpo de éste yacía inmóvil á la entrada de la cueva. - Afortunadamente, contesté á Denviers, no he sufrido más que varios profundos rasguños y magu• lla.duras; pero me parece casi milagroso que la fiera no me haya devorado. Siguióse una pausa, y después reanudé la conversación con mi compañero. - ¿Dónde estará Hassán?, preguntéle. Es necesario buscarle por todas partes. - A no dudarlo, se halla oculto en una de esas cuevas, contestó Denviers le· van tándose, y yo opino que el fakir haidoá buscarle. -Pues en• tonces debe• mos explo• rarlo todo, contesté; pero esta vez improvisaremos unas teas para ver Vimos á nuestro fiel guía echado detrás, con fuertes ligaduras en pies y manos bien lo que hay en esos obscuros antros y no expo• nernos á otro percance. Mi compañero y yo hicimos con un manojo de hierba y ramas secas una especie de teas, y nos encaminamos hacia el punto en que había desaparecido el fakir cuando creyó que su trama obtendría el mejor éxito. Apenas llegamos á las cavernas, Denviers me hizo una advertencia. - Yo creo, dijo, que convendría llamará nuestro árabe á, intervalos, porque tal vez así nos oiga, y á - Pues muy sencillo, repuso Franck, sonriendo al no ser qué le hayan puesto una mordaza, nos con- observar la sorpresa de nuestro guía; porque si el testará. tigre viviera, tal vez le hubiese ocurrido algún día Parecióme oportuna la observación, y á la puerta que el fakir no era mal bocado, y que podía servirle de cada cueva llamábamos á voces á nuestro guía. para regalarse toda una semana, prestando con esto Con no poco regocijo nuestro, al llegar á una de un buen serellas, la bien conocida voz del árabe nos contestó á vicio á los corta distancia. Entonces gritamos de nuevo, y si- hombres de guiendo la dirección de que aquélla procedía, cruza• bien. mos por una de las cavernas provistos de nuestras Al fin lleimprovisadas hachas. A medio camino, una piedra gamos á la de gran tamaño nos impidió avanzar; era necesario casa del indesviarla, y aJ hacerlo, vimos á nuestro fiel guía echa• do donde do detrás, con fuertes ligaduras en pies y manos. - ¡Alá bendiga á los sahibs 1, exclamó Hassán con su voz grave y reposada. Y al fijar su atención en nuestras ropas, desgarradas por el tigre en la terrible lucha contra la fiera, añadió, mientras que Denviers cortaba sus ligaduras: - Los sahibs se han expuesto á un grave peligro para salvarme... ¡Su esclavo les será siempre fiel! No fué muy fácil sacar á nuestro árahe de la caverna, porque tenía los miembros hinchados y doloridos; mas al fin llegamos á la salida, y entonces, en lo primero que se pensó fué en buscar otro camino más seguro del que habíamos tomado antes. En la parte más lejana de la cavidad de la roca, Hassán nos señaló algunos escalones toscamente formados en la piedra, por donde sin duda bajaban y subían en otro tiempo los que cons• truyeron el templo y habitaron aquel solitario lu• gar; hacia la escalera nos dirigirnos, y al fran• - liassán, dije á nuestro guia, mientras subíamos por una nueva quearla, pasamos á través de la gigantesca ruina, serie de escalones de piedra; yo vi antes al fakir y al indo donde se vefan vastos fragmentos del techo dise• minados entre ídolos caídos. U na pared se había estábamos alojados, y nos alivió mucho poder desdesmoronado completamente, y como viéramos en cansar después de nuestra peligrosa aventura y ocU• ella un boquete bastante grande, Denviers propuso parnos en la curación de nuestras heridas. Las de que nos introdujéramos por allí. Por un tortuoso Denviers eran algo más serias de lo que él pensaba, sendero llegamos ante una puerta, la misma por y las mías, de mayor gravedad de lo que yo creí en donde en otro tiempo, según nos dijo el árabe, pasa- un principio. ban los peregrinos. - Hassán, dije á nuestro guía, mientras subíamos RECETAS CULINARIAS por una nueva serie de escalones de piedra; yo vi ESPUMA DE CHOCOLATE antes al fakir y al indo salir de una cueva y adelanDisuélvanse en un poco de agua cuatro ó cinco pastillas de tarse para espiarnos, mas su proyecto quedó frustrabuen chocolate, y cuando quede reducido á pasta y suficiente• do. ¿Qué se proponían hacer de ti? mente fria, se le añaden, revolviéndolo todo con una cuchara El árabe miró nuestras ropas destrozadas, y con- de plata, cinco ó seis claras de huevo bien batidas, azucaradas y testó con otra pregunta: perfumadas con la esencia que se prefiera, azahar, vainilla, etc. - ¿Quieren decirme los sahibs, replicó, por qué En seguida se echa esta ligera espuma en una compotera cuyo fondo y bordes se hayan guarnecido previamente de bizcochos tienen el traje tan desgarrado? Yo le expliqué lo que nos había sucedido, y en• pequeños, y se sirve muy fria. -~· ·~ tonces añadió: PASATIEMPOS - Ahora lo comprendo todo. En la silenciosa ciudad ruinosa entró sin duda un tigre y eligió una de LOGOGRIFO las cavernas para su madriguera; los indos, asombraEn siete letras que tengo dos de lo que consideraban una maravilla, trataron Vais á ver lo que se encuentra: de explicarse el hecho, y deduciendo al fin que el Un instrumento de música; dios montado en el toro tenía algún resentimiento Otro agrícola; faena contra ellos, llamaron á ese fakir para que los aconQue hace el labriego en los árboles; sejase. Este declaró que alguien había profanado un Gran composición poética; Una nota musical; templo, y que hasta que algún extranjero fuese víctiLo que en el cuerpo se lleva; ma de la fiera, el dios no se aplacaría. La barba de Un color; una extensi6n ese homhre, tan larga y poblada, según habéis visto, De terreno siempre amena; indica que hizo el voto de encontrar la persona que Lo que no gusla al tacaño; Tres partes, las tres diversas, debía servir de víctima; por eso me injurió en la caDel buque; un rio de Italia¡ lle, y apenas le contesté echó mano á su acero y Autoridad de la Iglesia; precipitóse contra mí. Ya sabéis lo demás. Yo debía Una hortaliza; una bola; servir de pasto al tigre cuando el sol hubiese ilumiLo que en cualquier cabellera nado tres veces el cielo oriental. Practica todo barbero; Lo que hacen las carretelas; - Y bien, Hassán, dijo Franck, cuando llegába• Efecto que el sol produce mas de nuevo al camino que conduce á Conjeve, Cuando en los montes refleja; ¿no te parece que la aventura que acabamos de coY por fin, cara lectora, rrer nos ha distraído mucho más que si hubiésemos Indican las siete letras estado ociosos en aquella galería? Algo que de tu semblanle Contribuye á la belleza. - Los sahibs son valerosos, contestó el árabe, y no dan importancia al hecho de haber rescatado á su guía, salvándole de las garras del tigre, que aho;a CHARADA yace sin vida á la entrada de la caverna. ¡Hassan Prima con tUJs en el cuerpo Protege, abriga y adorna; será siempre vuestro más fiel esclavo! Prinzera, segunda y tercia - Pues yo siento que la fiera haya muerto, replicó Cosa es pequeña y redonda; Denviers al oir la observación de Hassán. Cuarta y tres, nombre de santa El árabe fijó en mi compañero una mirada inteDe influencia prodigiosa, rrogadora, á la vez que de asombro. Y es el todo profesi6n - ¿Por qué, sahib?, preguntó. Lucrativa y muy en boga. ~ �NÚMERO 287 EL SALÓN DE LA MODA 208 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS CARNE, 'HIERRO y OIJINl El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUC~NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB U. CARNE C.&tl!IE, a11Ea•• y 9E111".1.1 Diez años d.e e:Iito continuado y las aflrma• dones de todas las emtnencias médicas preul:lan ®ª esta asoctacion de la CAl'lle, el DirrN y la Oaia• constituye el reparador mas enerJrtco que se conoce para curar: la Clorónl, la Anémta, las Jlemtruaaones dolorosas, el Bmpo/Jrectmtento y la Alterac10n lle la Sanore, el .Raqu'itsmo, las Afecctones ucro(f4losas y escorbuttcas, etc. El Yi11e Ferrogi ■• .. de .&roud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, ~artza, coordena y aumenta conslderaJ:>lemente las fuerzas 6 :ln!unde a la sangre emp0hrecicla y decolorida : el vwor, la CoU>racwn y la llnerota 11ttal. POf"mayor,en Pari1 1 eneasadeJ. FERRE,Farm0 , 1.0!,r. Ricbelieo, SucesordcAROUD. PATERSON ton BISMUTBO J MAGNESIA ttPEb WL Recomendados contra las Afeocionea del estómago, Falta de Apetit.o, Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómitos, Eructos y Cólicos: regularizan las Funciones del Estómago y de loa Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros Mal de garganta 1 Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros ~ de Paris. Intestinoa. ExJaír en el rotulo el sello oficial del Gobierno franoesyaflrmadeJ.FAYARD. ~ 1111 Adh. DETHAN, Parmaceutico &11 PlRIS NÚMERO 288 , GARGANTA Depósito en todas tas Farmacias SB VBNDB BN TODAS LAS PRIÑCIPJ..LBS BOTICAS EXIJASE '',!º: 1 ARDUO EAU PROGRESIVA CAPILLAIRE DR. BRIMMEYR MEDALLA de ORO E:i:po1icion luteroacioual FARIS 1891 para la recoloraci6n del CABELLO GRIS garantizada en3aplicaciones InoleZJ.Siva, perfume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa. 20 AÑOS OE t:XITO CRECIENTE EVITAR LAS IMITACIONES Di,'ÓSITO PRINCIPAL :PARIS, 227, rue St-Denis- Si ViNDI E.'i' LAS PRffiCJPAU:S PERFUlliRUS Y J'ILUQUiR,lAI PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS ' FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y. FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARiS, VOZ y BOCA patrones trazados en tamaño natural, modelos de laói,res de agu;a, crochet, tapicerlas, etc, PASTILLASoEDETHAN R,EdÁLO ·A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaoionea de la Boca, Eleotoe perniciosos del Mercurio, lritaotoa que produce el Tabaco, y spec1almeo1t \'t.~ ---- para facilitar la emicion de la TOS. E:rltlr en el rotulo a lfrma. de Adh. DITBi11 lfqo Fumaceutloo en PARIS. Pepsina Bouaault !prob1da por la ACADEI!! DE IEDIC!N4 PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 Mtdalla, en la.1 8J:po1lcioou lnternaclona!e1 de contra las diversas Afecciones del Corazon. LABELONYE Fe~~~1!.~!~ª!o":1::· 1a Anemia, Clorosis, Empobrecimiento d:i la Sangre, Debilidad, etc. Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. GragGELIS &CONTÉ easa!Lactato de Hierro de Aprobadas por ta. Academia da Medieina de Paris. .... a y Grageas de •• Er90t1 1•i=<•-.,~""!'l,.'l~ll"~P:"rT'liÍ"r"'l'll'lrl ,~att11,,~r!J:Il]\~Jif!,~I HEIOSTITICO al mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó en injeccion ipodermica. Las Grageas hacen mas ■---- --■--■- - - · - · - · · · · fácil el labor del parto y Medalla de Oro de la S•ddeF1•deParis detienen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99 1 Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. g., PoJvos , Cl9arrW01 A/Ma1Cu·1CAT~O. PAR!S • LYON • VIENA • PHIL!DELPH!A • PAR!S um 1861 18i3 1a,a /1._ ~ e ,,..,...._ DISPEPSIAS E1putnOdlca dt la,t vtu1 retp1ratof'I.., f5 aií,or dt 111:1!0• .lhd. 0"1, Pla.N, I.Hlll'J y C1•, 1-, l Ot,!Ll1,~dit ,.Paria. OASTRITIS - CASTRALOIAS DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO t OTaos DGliOBPEN.U DI l.• DIOH1"10N BA-JO LA FORltA DE ELIXIR- · da PEPSIN! BOUDAULT VINO · · da PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT C.A.LLBJ D.B B.lYOL.I • .i.so. e FlGURfN ILUMlNAOO. - Lu PtnDD.U 111 COIOCII RETRASOS. SUPRESIO .. LS, &~ F<i'ASCO 4-'60-TODAS FARMACIAS FWrnWtll.lllJ.OC0:110 [)(IJIRfLlllllll.llEUISr.JHrrTff' D::ElP~ no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio,porque, contraloquesucede con los demaS purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos ybebibaslo ttficantes, cual el vino, el caté, el té. Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona queda completamente anulado or el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente.t volver A empezar cuantas veces sea necesario. ,' CARNE JQn • IIUClda Cfl 11n, dlllJ• ~ e'9e el cdt.ls , y QUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. VINO AROUDconOUINA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA IVl~~~g Al/VIO SEGURO eo los otros. IIPO!l.'fiSUIILCOIOKlPL&!RLO.lohm1a, f1mo15,3 J1 fr. 50 CARNE t,,1,R~"E y QlJIIW.1 t con los elementos que entran _en la composlclon de ~te potente reparador de las fuerzas vitales, de este torhHeau&e por oaeelene••· De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la 4 nemta y el Af}Qca-mtento1 en las Calenturas y Ccmualecenctas, contra las IXarreas y las A{eccwml del Bscomauo y los tntest{nos. Cuando se trat.a. de despert.ar el apetito, asegurar las dJgesUones, reparar las tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia Y las e-pldemlas provocadas par los calores, no se conoce nada superior al l'iuo de Quina de .t.roud, Pormavor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farm0 , 102, r. Richelieu, Sucesor de AROUD• E. FOURNIER F'armª, 114, Ruede P•ov~nce, PARIS, 8:& VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTIGAS. y en In. pr1nclpnles Poblncluncl' mar1tlmns. lttADRIO: .Melcb- GA.RCJA,_y!otlasFarma~iu. 0 ' T INE \/ELOU I Enfer111eclades del Estó111ago ::~ri~:º1 ~ -►:i 1;tH ¡J ti :h;i~:~ª AS, L~TEJAS, TEZ ASOLE ARPULLtDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOC&S EFLORESCENCIAS ROJECES , - Falda ensanchada por abajo, á canalones, de paño de seda de color de berengena, con una tira de piel de chinchilla en el borde. U nas puntas de pasamanería bordada de color de berengena y de acero rodean las caderas y caen sobre la falda. Esta está forrada de seda 6 de polonesa y sostenida por un falso de crin de 30 centímetros de ancho. Cuerpo moldeado trenza• do por detrás, de la misma tela y con bordados de pasamanerfa como los de la falda. Sombrero de fieltro 6 terciopelo negro con cintas de color de berengena y una hebilla de acero, y un penacho escarchado puesto hacia atrás. Guantes de cabritilla gris perla, de los suplementos l. EXIJASE •1i: R',':i\: 1 AROUD 1 ,, J. TRAJE DE VISITA. EXPLICACIÓN HOJA IJE PATl<ONltS 288. - Salida rle NÓM. PILDORAS DEBAUT MEDALLA de ORu, IUOi!ClOD dd A1t.1.!Hli 1ij,¼, TON"X-DJ:GESTXVO con (lVINA, cuca y la i"EPSDIA Emr,leado en toaos tos Hosr,ira•es - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - f. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias. lu de los grabados 'Dós1s- u¡¡a o dos cap~ulas ~aqa¡¡a yta...cc. Cólicos perJ6dicos .Descoufia1' de ius imitaciones. moesuooes mncues FAYPOLVODEARROZEXTRA preparado con bismuto 1 'El mejor· y mas célebre polvo de tocador , galina 6 paño gris níquel, con bordados grises, y una tira de piel de cibelina en el borde. Cuerpo de punta, de bengalina 6 de la misma tela, adornado de bordados y escotado en forma de coselete subre una camisola de terciopelo amaranto fruncida en el cuello. El escote está rodeado de cibelina con sus cabezuelas, piel que también llevan el cuello y las hombreras. Mangas ahuecadas de terciopelo gris níquel, que caen sobre los puños, de paño 6 de bengalina, orladas de cibelina. Capota de terciopelo níquel, adornada de alas de fantasía y de un lazo de terciopelo amaranto. Guantes de cabritilla gris perla. Los grabados núms. 12 y 13, intercalados en t:l texto,. representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN Ttajes de calle. PA..B.18, 'JI •n toUC18 lUlíl'~a.rmatl:iff.• El .TABA.BE DE BRlANTreeomendauo desde su prtnctplO, por los proresores Laennec, Thénard, Gnersant, etc.; ha recibido 1a consagraclon del tiempo: en el año 1829 obtuvo et prlvlleglo de tnvenetón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de aba.botes, conviene, sobre tollo á tas personas delicadas, como mUjeres y niños. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su etlcacla contra los RESFRHDOS y todas las l!UU.MACIONES del PECHO Y de tos DltESTlllOS. TEXTO. - Explicaci6~ d; !Os suplementos. - Descripci6n de los grabados. - . Cr6nica gen~ral ele la quinct'na. - Rece• tas culinarias. - Pas~tiem¡;os, ... GRABADOS. l y 2, Trajes de visita, - 3. La• bores de fantasía. 4 á IO. Trajes de baile rlel gran panorama, vistos por detrás. -A II. Salida de baile. - 12 y r3. Trajes de calle del fü.iu ón iluminado, vis t ns por detrás. - I 4 á 20 Gran panorama de trajes de baile. gran lazo rle lit misma muselina. 'Vlangas ahuecadas de paño verrle Ca~µiu que caen snhre unos puños de terciopelo de igual color. Somhrero rle.es1e mi!:m .. terci, pelo, de lo cual son también las cintas que lo guarnecen; penacho ele plumas rosa. Se,Ku1ldo traje. - Falda de bastante vuelo por abajo, de ben• MBRO 288. - Siete dibujos varia<los. ERRJ; IR!N.~ JAOUECAS1NEURALGIAS JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ' SUMARIO HOJA DB DIBUJOS N'U E.FOURNIER Furmº, 114, Ruede Ptovence, e1 PARIS bMAORID,Melchor GARCIA, ytodasfarmaci1s .ru-aru~ia, LA ~foDA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipad~, deberán regirse por la siguiente nota de precios: MERO 288 - Salida de baile. - Vestido de terciopelo. la, princí~~• (a;_"'""'c(a'• ffl DE IN !SPARA1 un ano, 60 re~es,-Seis meses, 32 ~al61.-Tre1 mese)., 18 reales,-EN PORTUGAL, un ano, 3000 rois,-Stis mom, 1600 rois,-Tres meses, 900 reis,-Las snserieion61 empezarán el día l.º de cada mes HOJA DR PATRONES tiÚ· P!RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Dauphine Suprime los r ...._ hKONQUÍTIS, ~ OPRESlON )-....,~ 1m 11 SIIIPU.a. CO!I l'!L ■ATOft t11ro lff t.H il Los que deseen suscribirse- ú.nicamente al peri6dico EL SALÓN Alos Snrs PREDICADORES, ABOQ.._. DOS, PROFESORES y CANTORES ~,--f.DADESde1f81'04t. DIL AÑO XIII 7 DE ENERO por Ch. :&"ay' perfumista 9, R¡¡e de la Paix, P ARIS lMP, DK MONTANICR Y SIMÓN baile ( grabado A 11 en el texto). · Vestido ele ter• ciopelo (jigz,ra B 6 d°el gran pantJrama de trajes de baUe). - Véanse las explicaciones en la misma hoJa, 2, HOJA DE DIBUJOS 288. - Siete dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. J. );<'JGURfN ILUMINA• no. - Trajes de calle. Primer traje, - Falda de hechura de campana por delante y á grandes canalones por detrás, de paño verde Caspio adornado de aplicaciones pespunteadas del mismo pa• ño. Esta falda está forr3.da de polonesa 6 de seda con un gran falso de crin y un arito en el borde. Cuer• po chaqueta de dicho paño, adornado de un ancho cuello Ana de Aus• tria de terciopelo verde Caspio con aplicación de guipur blanco; la chaqueta tiene botones de nácar Y está abiert.a sobre una camiseta de muselina de seda de color de rosa. --Cuello drapeado con un NÓM. 2. ÜTRO TRAJE DE VI• Falda ensanchada por abajo, ácanalooes, de paño 6 raso sueco, con bordados calados puestos sobre un viso de tercio• pelo verde esmeralda. La falda de debajo está sos• tenida con un falso de crin de 30 centímetros de ancho. Cuerpo de la mis• ma tela que la falda, es• cotado sobre una camiseta de faille sueco liso. Mang~s ah,uecadas d~ SITA. - 1 y 2.-Trajes de visita � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 287 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 287, Diciembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-12-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017323 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Matinée Saquillo de teatro Tarjetero Traje de calle Traje de visita Vestido de señorita