https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3561/El_Mundo._1897._Tomo_2._No._12._Septiembre_19..pdf 051e0cf5a864b52a9b6c01e64da7bc0c PDF Text Text SANCRE PURA ~Pa;,..'Jfl/ler es la fuente de buena salud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer D•· (Pllll Y DAVI&.i Un remedio ,erua,11,.. J _ . . . , . , . ..,.. olue y pa401 , ••.,._...._ u IN baleallaoeeeel Pain•Klller 1 Hace Sangre Pura, Fortalece los Nervios, Despierta el Apetito, (11ATA-OOLOIL> BaM> N 'HIÜ4, Y DO N . . . . . en ~•oe b!MduM-,.._ -..- .. u_"'....,. y............. 1 C1l1m'br1 ■, 06Uco, lualofrh, J>hn hrla, ••nlt" 06ltU, J)elu 41 To1, J>oltr lt Jlln\t• l11frl14oa, lna1U1a1, la 'Dallllll, 11• \rt Kalarla, t"IUlll4U 7 ptqu\11 ........ Aa\Oplll 7 ulmalll,c::rf- T•••le • - Oo••ru Gu.rürN la taiai4oaelo_. 11 • ~ ••--•WM•.,..n,.. D.a.na. Y B<nl..._ ppa-r .. cooK REMEDY co. primero, Bt',:Undo tercer SIFILIS enElperiodo permanentemente cura p11c1ente 1me,lc curar en 6 ,11 <In de 15 (1351has. se C.lAA por el m1"'mo precio y hajo la mhunfl g:"Lrantta, ~1 prctlere venir i"t. m1 e:,.tr:1 ~ no11 comprometemos ,i parrsrh• los i;a,tos de rerro carril. hotd 1 dcm!l" que..,~e le ort~i1u:n emcobrarle un t'tnta.vo por nul•inra al:Sistcncm ai no rt!!'IU1ta r:urudt• con nucKtro tr:ttamtento. 81 de ha tomado mercuno, Iodat)o. rle P,H:L-..a y todll\'11\ ~e s1e,111!ll dolort'.! y mole-... ua,, ..-:~puto~ muco..o! en i:i bi>""ll, Gar~auta (l~;tda UI• VIL~lS, ~ ~lauchas Cobriu"'. L'"lcent.11 rn cna1qnit'r ¡)arte del cuer\'º· 0c,prc111lim1e11lo del Calwllo y Ce¡a.•, esto ese VE'\E:-10 ,le laSun!¡n•lilFILITICA qm• 1::pran1i1.a•no." cur-J.r. ~ 1llcttumo11os mn$ ohpttl~ nado➔ ca~os y a1>f•lamos al mnndo entero por un ca~o en que no Mrntuo$ poilllo curar. l..a ~IFILIS hB e1do Fiiem¡>re l~~dilla Je los m~icos mtl!-1 ,.-mi• nentc::t. >ruC\"lll ab:--olnta~ se enn.an por corn·o s•ll•,lo,. quien lo solicne. Direccion. COOK IU:~I , En\' co.. :l<r. ,1asonic1'rmple. Ch1ca1?0, 111.. ~: e. A. ra COOK REMEDY ca. ru.tú. 811 lcm1t t•S: ,·ewler ,,1w·ho // qnuar ¡a,r,, Fábri ·a dl)(•okhom•sclf alambre de Mujeres presa de debilidad y cansancio que han tenido que guardar cama, acongojadas por una infecci6n escrofulosa ,·pxtenu:u!a_-;, quepa<ledan de enferw"e<la<les propias de su sexo, escriben agratleciclas, de ball(•r sido perfectamente curadas. ~\<¡ueilos que desean aprovecharse de su experiencia. y ponerse sanos y fuertes, lomen la Zarzaparrilla del Dr. Ayer el gran restaurador de fuerzas ydepurativo dt la sangre. PREPARADA. POR Dr. J. C. Ayer yCa., Lowell, Mass., E. U. A. 11 JGun~ :,t~,, ,. a,,cm tejMo du¡,lo. con n·,tiratlor de • · J161(?D!e. /JJ$ ,;,.¡ro, qut licnm attpt.ul(m ,i JJIJf s,, bur:na. t-lnAr. c..rnn rnhnc-a de l1.l- y l'IIIUl~. dt;' latón 1111 \' hierro e,ttln tngll's, 1,tarauu1.anclo ~u ·i.; Cou..truecióu. 1't11(a.>1 J>Or•mayur V ninu1r. ,, J11U"-, l'Btre~. c·amita~ ► •• r ~ Il.l\' ¡¡:ran nule1h1d de dibujos, tuuto :i! en ,1ioiu, hlAlc.<a,, ,·orno en liL, fahri- .r., ,·a•ln, en lo, mlleres dl• ,•,tu Casa, y lo .._ --Ltnt...ire--ados pllt"f1en ('(HlOC't.'flOS l>idien- ,...- . . ~ dn l'l\t,do~o.... , lo~ sci\ort!"' ; •• Gnastasio roestas t1 (!ompañta, DE LA MONTERILLA NUM. 8.-MEXICO-APARTADO N? 967. • ••• • --ESTA CASA NO TIENE SUCURSALES-•. •• • •• •• 2~ -, ,te Egipto. · Tiene Ju bnnrad~ anundar al ¡,,1blko que ,e he rndh-ncto •·n e,ta d1;1d11d ram el t:jcrcicio ~" f-ll profrstún. Ej,.. rutu lo!', nwjor<·~ y mf\8 ru:wnte!',, haltnJo:-- que 1-0 h!l\'l\ll inwntncto en el arte del lll·ntlstn, )' ~e d<•<lka p,incl¡,almente:\ la ,·ural'ión de ·1o:-. diente"' nl fttado <.ll• que 1ara yez ~e Ye ohllgado A rxtin,•rlo~. y en tol ~~:--o lo hace ,ioque~I ¡,a,·ienll• ,nfra nbsolntameutt•<loloruJu¡:uno. D,entes art,t,c,ales s,n placa de goTT1a etast,ca y oro. Trab'.ijns de Corona Y Puente. Orlli<•aclmw"' ('oi1 oroú<.·ttlllquien\ otrn.t·la.c.e <h.• u~ntcrial. J~,¡1t•<·1alhla,l paro.}gualar Jos ctfcotes1le ¡0 , niños. J!si¡ulnn tic! Coliseo \'le¡o y Call,·¡6n del l!.s¡,lrttu ~anto. ELa Enfirmadad i Si desea vd. tomar un chocolate -§Bright -BUENO y LIMPIO -E-La Gura Segurai= De Warner, 5--A.guárdese nuestro número extraordinario 1 ~COMPRE EL AF.!JIA.DO DE LA. Purifica la Sangre Es el mejor remedio conocido para. curar pront& y radicalmente las enfermrdt.des q1.1e proceden de la. impureza de la sangre .. No contiene mercurio más rebel<ie cede pronto La. sífilis bal<;>_ la enérgica acción del •0lu¡¡;na• y A:m los 111110s que heredaron tan terrible eufermeda.d se curan. SE RECOMIENDA MUY ESPECIALMENTE A les que en su ju,·.,ntud tuvieron esta. enfermed&d y va.n á cuarse. puea pueden trasmitir el virus sifllitico y ~ loa que ~•n tomt.do mercurio pues elumua ese peligroso ntiner&L En las a.,ro,:oertas y Boticas. AGENCIA.-APARTADO POSTAL 18.1.-IEXICO SE UVIAN FOLLETOS CRATIS. l'tlEXICO, SEPTIEMBRE I9 DE x897. MEXICO ANO ITS ADYANTAGES TO FOREIGNERS dr /mi F(lrullmlni rlc Pnri~ !I rork. ,Autor dt un ,.-.fu~fo !fobr~ ln~ Diu'.l,11 :\·a1t!~t1lt~ ,1 ..lrliffrialr,, N,1& anliyua cl,n,ttla t-",i /o t'<•~ dd Jld11r1¡,e <le l,altx y d1-l l\hHl,1c tll ,S, - m••••••••••••,•••••••••••••• The Climate, Sanitary Condition, Transportation Facilities, Home Comforts, Business, Outlook, &. Mexico City, C apita) of the Rt:public, ns beautiful a sity asan yin Ame rica, witb prospects of becoming a Cosmopolitan ct:ntt:r witbin a vcry short period, ns the surroundmg country with its many resources, magnificent,scenay, and splt,ndid trnnsportatton taciltties, is progressing witb sucb rap,dity, tbat foreigners abroad or those already here, find a Jarge fidd for productive work, and safe investment of Capital. Tbose having visned tbis City five years ago, wben returning again for a St:~ond time, scarcely rccognize tbe place. Old and incommodious bouses bnvt: been torn down. and given place to modern buildings, making tlle streets look like thosc in Europe or the Un1ted States, sorne peopl e even comparing them witb thost: of •Gay Pans.• Tbe broad Avenu,.s, lined by l:lrge stone structures of degant arcbitecture. present. at certai::t hours of the day, such an animation of füe, tqual to that of any in the world, that to describe it. would almost be an impossibility. Elegant Carringes of the most varied lorms as well as showy comm<'rcial wagons and bicycles fill tbt: thoroughfares, the principal avenues bl"ing_paved witb aspbalt, making tbe driving one of ense and plt:asun,. Thc street car system bemg an 1:xtensiveone, reaching ali over the city and numerous suburbs, is perfect in every sense of tbeword. Tbe show-windows of the large stores, being beantifully illuminated after sunset, give such an aspect to the streets, that togetber with the splendor of the numerousarcades and balconies of thepalatial houses,ont is bound to be remindedof tbe Boulevards in Paris, Berlín or \'ienna. As soon as tbe contract for lighteningthe city by electricity has been finished, tbe Capital of tbe Rt:public, witb trees lining tbe Avenues and the numerous beautiful parks, will be a vt:ritable paradise. Alexander Humbol~t, altbougb so many years ago wben tbis great aztec c1ty was so little known to fore,gners, gave it tbe name of. cTbe City of Palaces.• Tbe most importan! improvement now going on here, is tbnt of "drninage." Befo~e the sewers and canals have been finished, m,llions will have becn spent, but 111 everytbing pertaining to the wellfare of tbe public, tbis progressive government does not mind the outlay, and the death rate bt:re is therefore at present lt:ss tban of many cap1tals i!: Europe or other countries. Typbus, it is true, caused for~erly_ ~any deaths among tbe lower classes, but bas so mucb diminished, that an t_p1dt:m1c ,1s no more to be feared. Tbe Clirnate is very steady, in fact, a constant spnng. lt ~s of course a little hot in July, August and September, but never unbearable, tbe nights in particular being delightful. During the hottest hours of the day, a walk JO the sun will cause no sunstroke or uncomtortable feeling, as tbe a ir is pure and d ry • Foreigners, when visu:ng here, and on tbe return to tbeir respective homes, invari~b:r depart witb tbe words: \\'e are sure to come bac~ next _ye~r, as even a se~-s,d : resort cannot be compared witb the cool and pure a,r of thts c1ty. Furthermore. The) have tbe full protectíon of the law, have the respect of tbe i\fexican people _and a_rh received by tbem witb great hospitality. Anyone cango in ali parts of the c,ty w1te out tbe necessity of carrying arms, even at nigb.t, and is as safe, as if at heme, som<..• thing, wbich cannot be done in any otber large city in tbe United Sta tes or Europe Criminality has only its field witb tbe lower clas_ses, and among t~~mselvt:s. Tbat security, above referred to, must be attn_buted to the pac1f1c_ cbaracter of the people and tbe excelle nt organization of tbe pohce department, wbtcb, altbough small, is equal to tbe best in the world. : no es sino una enfermedad: : de los riñones muy avan•: : zada. : : : : : , que tiene u na reputacion : universal, cura todas las: enfermedades de riñones, : hígado, etc. : : : - Precio 2 pesos 60 cs. Precio I pesos 50 cs. , : : - ·: LAS PllDORAS SEGURAS: ~MEXICO.~0 P. MUNGUIA É HIJOS. AtihN~~~tiENhHAL•~ de etM -periódico en Centro Amélica, Sres. J. :M. Larduábal y Compafiia, Guatemsla. Están autorizados pain arreglar C'lntmtoe para anuncio& y suscri¡..· ciones. - DE WlRNCR. : - : Puramente vegetales, no: causan molestía alguna. Son : : las favoritas de las Señoras; : : : : precio: • : 35 CENTAVOS FRASCO. • Siendo este númm·o extraordinario, y estando llamado pc-r lo mismo :'tuna circulación excepcional que ya se anuncia por Jo:; pedidos que hemos recibidc, en estos últimos días, juzgamos oportuno publicar una breve noticüi de ltts ventajas de ~léxico parn los extranjeros que nq•1i pretenden establecerse, cunvencidos de qLte ella d,tní. justo pábulo á la inmigrnción que creemos Ufl buena fe inmens,1mente ventajosa parn el paíci. Publicmnos t.tl articulo en inglés. por que especialmente nos dirigimos á los hombres de negocios del extranjero, pues que los nuestros convencidos están de las ventajas qufl les reporta comercialmente el lap;;u úc pro,;peridad por que atravesamos. Millares ele personas han declarado en pro de las \'irtmks curativas de la Zarzaparrilla del llr. Ayer. Sus cartas llegan diariamente por el corre!J. No son ·meras teonas, pues todos los comunicantes :iseveran que la Zarzaparrilla del Dr..Ayer les curó. DE CAMAS JNCLESAS Oll' LATON• La ca-.:i <JUC en esta Capital ti~ne el , TOM0,11 fluita aquel Conocltlo Cansaiicio 11 Hace J,leradera la J"ida, E-O mitvor :-ttrtlllo, \ 1 la que v1.•111 le mi\~ ha- ► PAGINAS EXTRAORDINARIAS. : r : t: '.J 11111U1111!1II11111111111 -~ Castlllo de C,bapultepec. A policeman in ~iexico is not a person of •phys ical beauty, but one, who must be a gentlemnn in his conduct, tbe clubbing of pt:ople not being permit!t'.d. except absolutely necessary. Thanks also to the Police Service, pickpockets. wbo formerly were plcntiful, and world renowned for tbeir cleverness, are now so few in numbers baving bee~ so sevt:rely dealt with, that even the mighty pnll of a \Yard Politician,' money or mfluence would not be enongh to save the thit:f from immediate punisbment. • If caught in the act, he is at onoe sent to tbe Xational \'alley. wbere be does ñot pick "Oakum.,, but has to work in tbe tobacco fields, where tbe hot and damp atmospbere gives b,m the fever, wbicb is ali the punishment he wants. . Thanks to tbe wise adminis!ration of this governmPnt nnd the peace this country en¡oys, the me,rns oí transportat,on ali over tbo: enormous terntory of l\lexico is equal to tbe best of Enrope and tbe United Sta tes. Raíl~ expand ali over the country, uniting cities, villages and boroughs. Besi~es ~hest:, tbere are in tbe Pncific. as well as in the Gulf of Mexico, many Steamsh1p Lmes, that offer to the traveller tbe s11me comodit,t:s as those Jeaving New York for European ports. Faseo de la Reforma . In fact! In few pnrts of tbe world is travelling as easy as in Mexico, the expens.:s beine- comparatively very small. By making a trip on any of tbe railroads leavin,r this city for tbe interior or the coast, th~ passenger can convince himself of tbe e(forts, wbich the vanoas companies bave made, and successfully accomplished, in giving to tbe tourist ali tbe comforts, which be is accoustomed to find in the United States, and expects to receive bere. Evcry Railroad crosses larg-e fields of cultivated lnnd, sbowing the fertility of tbe soil, and in many other instances can be scen ricb mining camps, producing: Gold, Silver & Iron. One of the richest of tbose metal prodncing States, i. Zacatecas, which is on the ~lezican Central line. " 'e refer on another separate page to the Silver and Gold, wbich are the main resources of tbat part of the Republic. Other districts are pnssed, which furnish P.n a bundance of precioos ,voods, and large plantations surrounded by groves of bananas, mangos, Oranges and in the soutbern part of ~lexico, we pass throogh large sixed territoríes, where excellent tobacco is cultivated, an article, whicb has a ready sale in the United States, England, Germany and in fact in any pnrt of the world, as much of the Mexican Tobacco goes to Habana, is tbere made into cigars, and sold in many countries as Havana cigars. It is easely done, as tbe article grown in this country is of a quality. tbat equals the tobacco cultivated in Cuba. ' Anotber fruit raised in ~lexico, we must not forget to name, the cCocoanuh. " ' hat is interestmg to investt:rs, is the planting of cCoffee•, tbe quality of whicb is acknowledged to be of the finest, and ns the climate is suitable for the growth of tbis profitable bean, large tracts of land are on that account sold almost every day to large corporations in England or the United States. In the matter of 11Education111 this city is at present proud of Hs institutions for tbe teacbings of ali classes of tbe populatio8. Nationality of a child is indifferent in tbat respect. Tbere are plenty of colleges not depending upon the government, and excelJcnt ones too. Sorne are American and otbers: English, Frencb or <.,erman Schools in wbicb are educnled a gr~at many children of tbe foreign colonies. Tbere is a ver; good college for young Jadies, wbere they can allways lodge, board and recei,·e a first class education. The american population of this city now amounts to about 5,000. �Número Extraordlnano EL MUNDO. Septiembre 19 de 1897. ~r ~enacimiento be Jacateca.s. Seis años de pertinaz sequía en que la agricultura en aquel importante Estado recibiera un g olpe de muerte, estancándose así la poderosa corriente de progreso que se difundía por donde quiera, de1a ron un poco en la sombra á Zacatecas, que conservara durante tantos años su preponderancia entre las · entídades del interior, ·como productora de grandes tesoros. Em peyo ese período de relativa penuria en que el Gobierno ha hechu de su parte cuanto es posible por abrir nu,evas fuente~ de trabajo, termina; la agricultura, munífica en beneficios, fecunda una tierra sedienta de g erminar, y como consecuencia de los elementos que aquella proporciona, los negocios mineros nuevamente se animan, prometiendo, en f'I seno de.Ja tranquilidad, la cultura y el adelanto en todos los ramos que el C. Gobernador del Estado ha sabido provo· car y mantener, una época de plem, prosperidad. Para que nuestros lectores se formen idea de la ri• queza agrícola y mineral de Zacatecas, vamos á reproducir algunas notas fidedignas relativas á aqueJla y á esta prologándolas con la siguiente noticia hi~tórica: Antes de la conquista v erificada por los españoles, residían en dicho territorio varias tribus indígenas, denominadas zacatecos, caxcanes, Jmachichiles ó nayaritas, tecuexes y chichimecos. Todos estos, con excepción de los caxcanes, que descendían de las siete familias Ilamaaas naltuatlacas, eran ramas de la gran familia chi• chimeca, que procedente de Amequemecan invadió á principios del siglo XII una gran parte d el actual territorio de la República Mexicana. Peralmíndez ó Pedro Alméndez Chirinos, uno de los capitanes de Nuño de Guzmán, fué el primero que pisó el suelo de Zacatecas con una expedición exploradora, el año de 1531; pero la conquista la consumaron Cristóbal de Oñate , elVirey D. Antonio de :llfendoz~, Juan]de Tolosa y Francisco de !barra, después de sangrientas y desoladoras guerras en Nochistlán, el cerro del Mixtón y la primera ciudad ó villa de Guadalajara, llamada en aquel tiempo Espíritu Santo. Entre dichas guerras figura principalmente la que el caudillo zacateco Tenamaxtle, sostuvo e l año de 1541 en el cerro del Mi.xtón contra D. Antonio de Mendoza, en la cual lucharon heróicamente 100,000 indígenas, que al fín fueron vencidos por el Virrey, después de varios y ru dos asaitos y de un riguroso sitio que duró veinte días y causó la muerte de más de 101 000 defensores del citado cerro. En seguida vino el descubrimiento de los minerales de Zacatecas, Sombrerete, Fresnillo, Nieves, Mazapil y Pinos; en cuyos lugares fundaron los españoles importantes poblaciones á fines del s iglo XVI, con lo cual quedó el territorio de Zacatecas sujeto al dominio de los reyes de España. Desde entonces fué agregado al Reino de la Nueva· Galicia en calidad de Alcaldía Mayor, con los minerales referidos. · En 1789 e ntraron á la jurisdicción de Zacatecas las Alcaldías de Aguascalientes y Juchipila, por órden de la Junta s~p!rior de la R;!al H .1cienja de M .!xico. En 1823, Za catecas adoptó el sistema federal, y en 14 de Julio del mismo año tuvo un gobierno provisional que Gral, 91?sús Gtrécltiga Gobernador del Estado de Zacatecas. cesó el 19 de Octubre siguiente; al establecerse el primer Congreso constituyente del Estddo, este se dió d 17 de Enero de 1825 su primera Constitución política Y el territorio quedó divi9ido en once Partidos, á saber: Zacatecas, Fresnillo, Aguascalientes, Sombrerete, Nieves, Juchipila, Pinos, Jerez, Villanueva, Tlaltenango Y Mazapil, con una población total d e 300,000 habitantes. Desde entónces ha venido formando parte de la confederación Mexicana, con el caracter de Estado libre é independiente, salvo algunos cortos períodos en que se le convirtió en Departamento por los gobiernos conservadores y espúreos. Zacatecas ha sido gobernado por Alcaldes Mayores desde 1548 hasta 1580; por Corregidores basta 1776; por Intendentes has ta 1821 y por Jefes Militares y Gobc::rnadores desde esa última fecha hasta la é poca !lCtual. MINtRIA. El año de 1548 fueron descubiertas por el español Juan de Tolosa las primeras vetas de plata en la serranía de Zacatecas, y desde entonces hasta hoy el ramo de minas ha sido el más i:nportante de· los que constituyen la riqueza del E stado. Según datÓs ofic.iales y cálculos aproximados, las minas del Estado han producido -en tres y medio siglos más de mil millones de pesos en oro y plata, de los cuales la Casa de Moneda de Zacatecas ha acuñado desde Noviembre de 1810 hasta hoy, la suma de 320.000,000 aproximadamente. Los metales que se encuentran en los distritos mineros del Esta do, son: oro, plata, cobre, hie rro, plomo, zinc, Número Extraordinario. Septiembre 19 de 1897. antimonio, cobalto, estaño, cinabrio, bronce, magistral y también azufre, amianto, nitro (salitre) calcio, aluminio, yodo, ágata, mármol, alabastro, yes o, mica, ocre, almagre y otros; óxidos de hierro, tezont le, p izarras y canter as de diversas clases. Los distritos r eferidos son los siguientes: Zacatecas: Guadalupe, Vetagrande, Pánuco, Minillai. y SP.uceda. Fresn illo. Plateros, Minillas y Sombrerete, Chalchihuites, la Noria, Ranchos, Colorada, Cieneguilla, Sain Alto, Cha cuaco y la Hundida. N ieves: Valenciana, Santa Rita, Riogran::!e, San ;1ligud de l Mezquit!ll. Mazapil: Conée pción del Oro, C"edros, Bonanza, San P e dro Ocampo, Pico de Teira y Sierra de Sarteneja. Pinos: Noria de Angeies, S ,.nta Rita y el Carro. Ojocatiente: Cerro de S antiago, Milagros, el Cabezón , Guánajuatillo y Pastoría. En el Partido de Villanueva hay varios criaderos mineral es; pero solamente enJalpa existe una mina en explot a ción. • En el de Juchip ila, el dóstrito m:\s conocido es el de Mezquital dd Oro, hoy en activa explotación de metales auríferos. En el de Nochistlán sólo se conoce el criadero de plata de Jocoqui, p ero a ctualmente no hay trabajos de explotación. En otros varios terrenos del Estado existen vetas n::etálicas; pero no bien reconocidas ni traba jadas todavía. E l sistema generalmente usado para el beneficio de los metales es el llamado de patio ó el de amalgamación por medio del azogue y la sal, y para los plomosos y los que llaman rebeldes, el de .fuego por medio de hornos de reducción. Además de estos beneficios están y a también en uso, t:n algunos puntos, el sist ema de toneles, el·de lex,viación, e l de panes y otros, en todos los cuales entran como agentes reductores el azogue, la s a l, la greta (óxido de plomo) magistral, temex cmtute, tequesquite, (sosa bruta) cal, ácido sulfúri,;:o é hiposultito de sosa. Lo anterior bastará para que el lector se forme un concepto cabal de los poderosos elementos que el Esta-do posee y de la prosperidad á que está llamado y que empieza á r eflejarse ya en la animación mercantil que se advierte en la ciudad de z..catecas, hermoso centro donde se inician y llevan á cabo muy frecuentemente y nosotros hemos tenido ocasión de mencionarlo las importantes mejoras materiales entre las que se cuentan el teatro, el mercado y otras muchas de que hemos hablado ya á nuestros lectores. Con una topografía accidentada y pintoresca y una población densa y culta la capital de Zacatecas está llamada por su parte á str una de las mas bellas de la República; esto lo corr_o boran ctesde Juego la afluencia de forasteros, que cada día es l'layor, la vi talidad de las empresas comerciales, el aumento continuo de población flotante, y sobre tod ) , la prosperidad comercial que se advierte en la ciudad; nueva s energías que de diario se • ponen en juego y la amplitud cada día mayor de las empresas nue vas. • Cerro de la Bufa. EL MUNDO. Panorama de la ciudad de Zacatecas. • La ci uda ;l de :.léxico se est á convinit'ndo ni pida men te en un g ran centro mercanti l, y este r esultado, el más l'lpete cido, se d ebe principalmente á la energía y al espíritu de empresa desarr ollado por las gestiones de sus 110111bres d e negocios. Entre los m ue hos hom b res emprendedores y de negocios, que contribuyen de un modo ta n e ficaz á nuestra actividl'ld comercial, ninguno ocupa un lugar tan prom ine11te ni merece ser tan conocido del público como el caballero cuyo nombre encabeza este pequeño a rtículo. El negocío dirigido por el Sr. Samuel ,v. \Va lker es uno de los más extensos y conocidos 11sí como de los más importantes en tsta R epública. La.g manufacturas y artículos de arnes.:s de todas clases s illHS de mo:itar, bridas, carruajes, coches propios pa ;a negocios que r eunan las condiciones de sclidez y ligereza, a r tículos de toda clase p:ira caballo~, establo, ca rros par a agricultores, mantas, látigos, y en una p a labra 1 todo lo que se necesit a pa r a uso de los caballos ya sea en establos, en los caminos ó en los hipódromos. Las bridas y sillas de m onta r se importan de Inglater r a, los arneses son, en su mayor parte, fab r icados en el establ~cimiento, en tRnto que los demás ar tículos r epresentan los más acabados prod uctos de manufactureros a me ricanos y e uropPos. El Sr. , valker cultiv" r elaciones comercia les con los más a cr editados negociantt:s. Se cuenta coa un gra n surtido de biciclet as, d más bonito y complt'tO que pueda encontrarse en la cindad . La casa se ha constituido también en agencia pa ra la venta de las bicicletas "Columbia" que t anta demanda t ienen por part"! de los hombr es de sport, p11t:S no en cuentran riva les entre las otras bicicletas que exist en en el mercado. Siempre se podrá e:: contra r en el a lmacén del Sr. \Va lker una gran existencia de sacos de papel y papel de en volt ura etc., tan bueno como otras muc has cosas que seria prolijo mencionar. Se está haciendo tam bién un gran negocio de exportación, (pues est a es una de las particularidades de la casa) de productos mexicanos a países extranjeros. Este negocio se estableció por el Sr. Walker desde hace algunos años, y ha sido coronado por P.] m ás completo éxito. Cada año se ve que los lími tes de e ste comercio se ensanchan, qne a umenta ~u volúmen y á tal g-rado que en el día r ~cibe ayuda y apoyo desde la s poblac iones ve cinas; y ninJ!'uno de los efectos sim il ares en ')l mer cado goza de mayor aceptación por pn, te del público. Los alm ,cenes <está , si tuados en fa esq uina de Bn ld eras y Avenid,. Juá r ez. tie nen 150 por 150 pies de s uperficie con depart:1111<:nt», bit>n provistos y equ 'pados que contienen un,, vasta exh1encia de todas las comodidad es mencíon,,das arriba. 1\ ,stn ntes depéndientEs están empleados en los dikn·nt,· ~ departamtntos, todos experi mentados y corteses. Uno de los h echos princip:i ~s de est a r a sa es que siempre compra y v.:nde al con ta Jo; haciendo el corr espondiente d escuento. Desde:: que d Sr. \Valk<"r s.· encuentra en ~l éxico. se ha identificado con los int, rcse., v adelantos de la ciudad , y a l presente es un a person" nfluente y estimada en los círculos comercial,·s. D_icho st:ñor es un cnha ' •.· ,o honrado y empn:ndedor, dol:ado de extrema h., b iliJ;i J para el manejJ de los negocios; Jo que unido á su honr.,dcz lo hace ser muy quer ido y r espet ado del público. �Septiembre 19 d e 1897. EL M UNDO. N úmero Extr:iordlnarlo. Número Extraordinario. Septieriibré 19 de i 897. EL MUNDO. · ,& SIEMENS Y HALSKE~ - : . . . . '- . [AKTIEN GESELLSCHAFT.] Fabricas gTalleres en :Bernt: cna~I~ttenb~~g, Viena ysaa Petersnnrgo. . I5,ooo OPERARIOS. . ~e_spacf?o ~écnico en gUéxico: 'gfíirabor be Ca J}\Cam4?ba número 8 Bi-S. FABRICANTES YCONTRATISTAS DE TODA CLASE DE INSTALACIONES ELECTRiCASJ Transmisiont:s de Fuerza, Motores, Dinamos, Instalaciones de :,lumbrada Público y Particular, Lamparas de Arco, Lamparas Incandescentes, CABLE SUBTERRANEO V SUBMARINO, Para alumbrado, transmi.sion de .fuerza, telegrafos y telefono3. . . '. Postesy candelabros de hierro para telégrafos, teléfonos y alumbrado: 'gUaCacafe_s ~Cécfrico_s, ~erforabora:s ~Cécfrtca_s, J:ttLtlM'B~J.\OO ELEeT~teo EN L'AIS MINJ:ttS, Tranvías eléctricos de varios sistemas Y PARA EXT RAER METALES DE LAS rHNAS, Instrumento·s científicos para la Electro-técnica, YoltámetrosJ Amperómetros y Wattmetros ne P~EelSION , ETe., E.Te. Completo Surtido de Material, Alambre ai slado, etc. , en nuest ros Almacenes en 'M éxi co. Datos, Presupuestos, y Catálogos, se facilitan al Púbfü::o, Gratis. Gflores qermanas. Dinam o acupulado directamente con la m áquin a d e vapor •• Tranvía eléctrico �Septiembre 19 de 1897, EL MUNDO. Número Extraordinario. Número Extraordinario. EL MUNDO. Septiembre 19 de 1897. UNA NEGOCIACION IMPORTANTE Y PROSPERA. LA CASA MOSLER, BOWEN & COOK, SUCR., SUCURSAL DE LA FABRICA DE LAS FAMOSAS CAJAS ''MOSLER" UNA VISITA A LA CASA J)e fo,S g,re,S. ~- gijagner l? Jte:oien g,uc$. Y CASA IMPORTADORA DE Muebles para Despacho, Máquinas de escribir "Smith Premier" y Bicicletas "Cleveland" y "Westfield" Una visita al eleg1rnte establecimiento de dicha negociación en la c Rlle de la Alcaicería No. 27 dejará complacido al visitante. El edificio, uno de los mejores de la Capital, el cu,\l fue construido especialmente para el giro de esta casa, estiL lleno dt>l primero al último piso de las varias clases de artículos que son su especialidad. Al entrar al establecimiento lo primero que llama la atención es un magnifico surtido de cajas de fierro. desde un tamallo muy pet¡ueño hasta uno colosal de cinco toneladas. El departamento de cajas es el m:'ls grande en la República; hay sobre cuarenta estilos y tamaños, ya sean de seguridad, contra robo, contra incendio y con las tres cualidades reunidas. Estas cajao están especialmente constrnidas para llenar las necesidades de México y Ceutro America, teniendo presente los fat:H·icantes la seguridad y conveniencia deseables, y ésta razón, aunque no se toml\rn en consideración su esmerada consa·ucción, basta p,1ra qne sean las cajas ''.Mosler" las más aceptadas en dichos paiscs. Se encontrarán cajas contrn incer.dio, de paredes y puertas desde 10 basta 18 centímetros de espesor, cajas contra robo, construidas de a~ero ''Chrome", intal,1drabk y por consiguiente á prueba de explosivos, cnjas contra incendio forradas de la misma clase de acero en su totalidad, asi como unaa que contienen una cajita intel'ior, t11mbien de acero •'Chrome" parn ,atores. Asi mismo, para llenar una necesid11d creciente, fabrica la casa ·•A[osler" una cajd especial para Iglesiall. Todas sus cajas tienen chapa de combinación. Un11. muestra, obra de la casa, de la cual tiene rnzón pam estar orgullosa, se encontrará en el Banco Internacional é Hipotecario, para el cual se construyó una gran bóveda contra incendio y robo, que hoy día es la única en su clase en la República y se compara favorablemente con las meJorcs del mundo. La reputación ele la casa ".Mosler" siempre ha sido de las más altas; pero el testimonio más notable qi:..e jamús se haya dado á una fábrica de cajaa lo ha recibido ésta de la comisión nombrada por la Tesorcria General de lus Estados Uuidos pl\ra examina1· las difere11tes cajaa de fierro que se construyen en aquel p11b. Dicha comisión imformó á la Tesorería que, después de un exámen riguroso de todas las marcas, encontró que las cajas "l\fosler" en,n las mejores por su 1·esistencia al fuego, explosivos y taladros, y contra todos los medios empleados en la actualidad por los ladrones más expertos. En vista de este inf,,rme es por demás asegurar que son las más 11propósito para banqueros y negociantes. La Maquina de Escribir ''Smith Premier" está hecha en Syracuse, N. Y. y la l~ábriC!l. es una de las mas grandes y mejores en aquel centro manufacturero. Estas máquinas no necesitan alabanza para ocnpar el primer lugar entre artículos de su clase. llan sido ya introc.lucidas á todas partes del mundo, y obtenido éxito como ninguna otra, habiendo sido adoptadas en esta República por varios departamentos del Gobiernu tanto l!"'ederal como de los Estados. Telégrafos Federales, departnment~ de Correos y muchas oficinas de Ferrocarriles, comerciantes y particulares. La •'Smith Premier'' ha llegado á un grado de perfección tal, que con dificultad la alca11zarán sus competido1·es sin sacrificar la durabilidad de sus respectivas marcas, y que solo conocida dicha perfección practicamente se p11ede apreciar. . Los Señores l\fosler, Bowen & Cook, Sucr. han establecido últimamente una sucu;·sal de sus especialidades en la República de Guatemala, en donde hJJ.n sido muy bien aceptada~. Otras mercancias que llaman la atención son las bonitas maquinas Contadoras para registrar dinero. La utilidad do estos Contadores estít demostraoa con el hecho de estar en uso en todas las ciudaáes de los pnises civilizados, para registrar ventl\s al contado y á pinzo. Su mecanismo es un triunfo del genio mecanicomoder110, y su perfección puede solamente apreciarse dPspues de un exámen minucioso. A pesar de las ventaj11s que el uso de este aparnto proporciona á todo comerciante, regularizando sus open1ciones y pl'Oviniendo abusos y olvidos por parte de los empleados, es preciso confesar, que aún no est(L mny extendicto en la Repúblh;a l\foxicana, debido en gran parte iL que no se le conoce y á costumbres aftejas d e un sistema de comercio que en ésta'época, práctica por excelencin, se debería absrndonnr. Fiel á su pr11grama. de vender únicamente lo mejor en su clase de todos sus articulos, A lo que principalmente debe su gran éxito la casa, lla conseguido la excluoiva Agencia en la República para vender las famosas Bicicletas "Cleveland" y "\Vestfield," constrnidas poi· los Sellores H. A. L ozier & Co. de Cleveland, Ohio, en sus inmensas fábricas de T oledo, Ohio. Thompsonville, Cvnn. Westfield, l\1ass. y 'l'oro11to, Canadá. Esta casa, conociendo á fondo ::ius intereses, tiene como lema la honradéz y usa en sus métodos de construcción lo nl:'ts científicamente aceptado, desechando el material barato, que siempre es de mala c lase, resultando una máquina de suprema calidad, á la que no se le podrá encontrar defectos.-Asi como es cierto que debido á las facilidades que propor:iiona un capital importante, ninguna bicicleta igual en clase se fabrica tl\n economicamente como Ja ••<Jleveland", tambicn es cierto que en ninguna otra entra c11 su construcción m>1terial tan costoso como en ésta. Los Scfl.ores H . A. L ozier & Co. tienen cul\tro grandes fábricas equipadas con maquinaria esp~cial y de Ju más perfecto, manejada por operarios de ,os m ejor es que pueda procurar el dinero. Cada pieza de la bicicleta es exami11ada y sujeta á prneba á11tes de colocarl», y después sufre la máquina en conjunto un segundo y riguroso exitmen. La casa L ozie1· hace cinco difere11tes modelos de Bicicletas y Tandems, y com0 emplean cu su manufactura muchas especialidades patentadns, ninguna otrn fábrica puede imitiulas. Adem[Ls de un surtic.lo grande de estas máquinas la casa l\losler, Bowen & Cook, Sucr. tiene una existencia variada de accesorios para las mismas, piezas de refacción, y un taller m ecánico para toda clase de reparaciones. Para terminar la descripción del piso primere dirémos que {t la dertcha, en el fondo, estit el d espacho p,1rticular del Sellor George W. Gook, y las oficinas de la negociación. Pasando ttl segundo piso se encuentra una viu·ied11d de J\1ueoleR para Despacho, como e><critorios de todas clases, tamailos y maderas, sil1011es, libreros con cristales, giratorios, ara chiveros para correspondencia, mesas, pren• sas de copiar y todos los artículos M·cesarios en una oficina. El tercer piso está ocupado principalmente por lujosos aJt1c1res, cómodos mecedores y cbaise-longues, habiendo la casa últimamente aumentac.lo su giro con una importación de Muebles para Médicos, siendo estos sillones y mesii.s para operaciones y gabinetes para instrumentos quirúrgicos y medicinas. Una parte del tercer piso y todo el cuarto estím ocupados por nlmacenes con muebles tmpacados, y un taller de ebanistería, en donde se empacan y pulen los muebles que se venden. Se tiene especial cuidado eu la revisión de los muebles ántes de empacarlos y remi• tirlos fuera de la ciudad. siendrJ sumamente raras las reclamaciones. Como la casa que 0(,Upa la ~egociación en Ja calle de Alcaicería No. 27 tiene principalmente por objeto er:seña1· las muestras de sus mercancÜts, lil.s bodegl\s están en e l callejón de Santa Clara, en donde se guardan los duplicados de todos los artículos de su giro. No obstante tener comparativamente pocos alios de establecidos en l\Ié• xicolosSres.l\Iosler,Bowen& Cook, Sucr., sus nego~ios seban extendido p:H· todo el pais, habiendo alcanzado una gran reputación. Fué fundada en 1890 por el Sr. George W. Cook, su actual propietario. La casa matriz de Mosler, Bowen & Cook estaba compuesta por elSeftor l\f. l\Iosler, presidente de la l\Iosler Safc Co. y conocido en el mundo entero por el Rey de los fabricantes de cajas, el Sr Frnncisco B. Bowen de Nueva York, capitalista actualmente retirado, y el Seftor Cook, quien tuvo it sn cargo el manejo de la Sociedad. Hace seis años el Sefior Cook ct•mpró los intereses de sus socios y desde ento!lces sus negocios giran baj::> la razon social de l\fosler, Bowen & Cook, Sucr. quien secur,dado poi· empleados aptos é inteligentes, ha puesto la casa en el estado floreciente en que actualmente se encuentra, y e(: donde se recibe con afabilidad á toda persona que se digna visitarla. "Tª"'· En <'I ramo d<i Música, la casa de 105 Sres. A. ner Y LEn-ien _Sucs. es indiscutiblemente la m{ts :mpo:tante Y acreditada que desde hace muchos años existe en ttl pai pues además de la Gran Fábrica .,,. Almacén de P_ianos, Organos, Armónicos, Orquestrlones etc. etc., \lXtstentes en la calle de Zuletii números 13 Y 14, tiene el gran repertorio y Almacén de instrumento~. en la calle 2 ?> de 81111 Francisco número 11 en esta ciudad, y las muy importantes sucursale~ de Puebla y de Guadalajnra, situadas en la callfl de la Independencia número 6 y en la caile de San Francisco número 12. respectivamente. No exist11 en toda la RepúbliciL )1ex icana población, por pequeña que sea, en que el nombre de los señores A. Wagne1· y Levien no sea conocido. En todos los grandes centros, como San Luis Potosi, Lt'ón, Guanajuato, Querétaro, MorPlia, Veracruz, Jalapa, Toluca, Tuxtla Gutiérrrz, Celaya, Zapotlán y en muchos otros, han esta• blecido AgPnci-as con depósitos de pianos éi nstnunen. tos d1-1 mi1sica. En las poblaciones menos importantes también tienen Agentes, quienes hacen extensi, vo su comercio hasta las poblaciones de ínfima categoría. Croemos oportuno echar una mirada retruspectiva, con el objeto de 1Ja1· á conocer algunos punt.os relativos á la fundación de esta antigua y acreditada casa. El año de 1849 vinieron á i\léxico los Sres. D. Agustl11 Wag-ner y D. Guill Le• vien. Dos años después fundaron definitivamente la casa, haciendo trabajos en pequeña escala; pues solamente se limitaro11 í1 la cons• trucción de pianos verticales, altos y cuadrilongos. No pasó mucho tiempo sin que su nombre fuera conocido y respetado en el comercio. Debido á su trabajo co nstante y;\. los e&fuerzos que hicieron para satisfacer á sus favorecedore~, pudie• ron, á los pocos años. ensanchar sus negociacione~, importando los e¡1tónces famosos pi,rnos de Collaid y Collard Eranl J. J. Wagner; y m,\3 tar<le trnjoron á. este país los hoy célebres de Steinway & Son, Bechstein, Schiedmayer, Ronisch y otros. Por último, después de diez años de fatigas de todas clases, la cas;i A. Wagner y Levien había logra0 ; Sa/6n interior do colocar~o en primer término entre tod'Ls las de su e,pociC', no obstante que todas Plhtd habían sido establecidas con much:! ant11riorítl11.d. Y desde entónces ha continuado por el c:imino que de-sde un principio tenia trnzado: emplear cuantos medios les sean p o~i• bles para dejar satisfechos los deseo~ de su nn,nerosa clientela. buscando cuanto de buon<·, 1n1ovo y útil se inve1aa ó puulica en el Mundo i\fosi<'al. En tales circunstancias, la casa \Vag·ner y Levicn no podia menos de gozar, como realmente goza, do 1111 crédito universal, qu<•, sin du,!a alguna, irá aumen• tando todavía¡ y hoy e:,tá considerada entre las casas ejecutar con perfección toda clase de piezas de músi• ca, por difíciles que sean. De igual con binación vimos uno,; órganos de modelo peqneiio, cuyo precio es, según 110s informaron, de $2.30. ~stos sin embargo de ser chicos, tienen también su tecladt> como los de modelo granrle. Para usarlo,; en los salones son de un resultado admirable. En cuanto it armónicos, vimos los de las famosísimas fitbricas de Schieclmayer, i\Iason \Vilcox y \Vhite y Carpenter. De esta ú.ltima, es el precioso modelo llam'Ldo «B.:scuela•, cuyas dulces voces y graciosa forma, nada dejau que desear. Este modelo fué construido exclush·amen te para escm~las y capillas pe• queitas. Su precio es sorprendentemente barato pues los hay de á $115. y de it $13:>. ;11uy agradecidos á los Sres. \Yag·ner y Levien Sucs. por las atenciones con que nos obsequiaron, no podemos menos de recomendar á los amigos del bello arte musical, hagan una visita al gran almacén de pianos de !acallo de Zuleta números 13 y 14, para que conozcan el magnífico y variado surtido de íns, trnmentos, y para escuchar alg·nnas piezas en el gran orquestrión. Para concluir afiadiremos: que los Sres. A. Wagner y Levítm Sucs. deseosos de contriuuír por cuantos medios estén á su alcance, para que el arte musical en México progrPse de una manera decidida, no con tentos con traer á. sus Almacenes todo lo que ellos encuentran de nuevo y útil en los i\lcrcados extran~ jeros, tamo en música co~~- - - - - - - - - - - - -- " ' - -- - - ~- mo en instrttnH1utos musicales, han establecido un de su ramo miis grandes é importantes del mmHlo. salón d<} conciertos en lns altos de su casa número El año de 188-! el Sr. Levien falleció; y desde entón- 13 de Zuleta. Dicho salón poco ó nada deja que ces el Sr. Wagner tomó la nugociacicín entera por su de~ear; y se puode dei:ir que es el prirnero y el cuenta exclusiva hasta l:'l año pa~aclo, en que su se- único en su cla;e q11e hasta hoy haya exi~tido en esñor hijo, Don Othcin, entró como socio¡ circunstancia ta capital por la cual hoy la ca.sa gira bajo la razó.1 sodal de Y sin eml>argo de los fuertes g·,istos que dicho!\ A. Wagner y Levien Sucs. setiores tuvieron que ha.:er, pat''t. el establecimienAunque la casa nunca ha dej>1do do fabricar pia- to dd Salón de conciertos, éste nada IE\s ha pronos, en el último tiempo y con motivo de la g-ran baducido; pues todas las audicionei, que en él se han jA. (le la plata se est{m ensanchando considerabll'l• dado, han sido sin remuneración. de ningm1a clase mente sus talleres para la fabricación ele pianos .v para los Sre,,. ,vag·ner y Levien Suca. órganos, haciéndose ademits en dichos talleres toda clase de coniposturas de instrumentos de música. Los pia11os qne más llamaron nuestra atención e11tre los alenianes y americanos que allí exi,ton, fueron los de Swiuway, Bechstein, Schiedmayer y Rüniseh, de los ruales solamente diremos que con justicia están considerados como los mejores del mundo. Es cierto que no á todos les es posi',le comprar un piano Steinw;.y ó un Bechstein por lo alto ele sus precios; pero hay otros, por ejemplo el Rosenkranz y el Ynnler qu0::, además ele ser de ur.11 construcción sólida, son de un sonido hermoso y su precio ei. muy módico. Tuvimos también el gusto de ver el espléndido surtido de órganos automáticos, y con verdadero deleite escuchamos algunas bonitas piezas musicale~, producciones de grandes maestros. El órg-1tno eólico, es una verdadera maravilla. Es un instrumento en el que cualquiera persona, sin tenor el más minimo conocimiento de música, puede Sal6n interior �Septiembre 19 de 1897. Número Extraordinario. EL MUNDO. BANCO INTERNACIONAL E HIPOTECARIO Septiembre 19 de 1897. EL MUNDO. Número Extraordinario. ~econ.sfrttcción beCebificio beC ex:~ orfaC be ]\gu.sfino.s. ~ DE MEXICO.~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• . El presidente Sr. Don José de Teresa y l\Iiranda, es uno de los grandes capit11hstas d(•l pab, está interesado en las f'mpresas de mis porvenir: y tiene un co11ocimiento grande de los negocios ag-rícolas é industriales; que unido á su pru• de11cia y honradez lo hace muy apto para reg·ir la institución. Sus compañeros no son menos dig·nos de respew por todas sus cualidac1E1~, y es bu1mo ciar sns 11omb.-e~ para convencerse de ello. Don Tom1is Braniff, Don Rafael Dondé, Don Román S. Lascurain, Don Joaquín de Trueba, Don Pablo l\Iartínez del Rlo, Don }'edro l\liranda y Don Juan B. Cast"llÓ son los que componen con elScñor de T~rcsa el Consejo ae México, y ya secomprenderá. cuanta luz puedeu dar es tos senores para la marcha acertada del Banco. No <IE>jaremo~ por último de llamar la atención del público sobre el edificio construido pam este establecí miento y ('S la casa núm . 11 de la callf' de Cadena, E~ su exterior presenta una hermosa arquitectura, y en el interior tiene una dis• tnlrnciou mu.Y pr,1pia para el clespacho eu todas sus operaciones. Ultimaml.'nte ha ~onstn!ido e1Banco Ht1?otecario_u!1 departamento de caja~ de s1•guridad contra 111cendt0 y_robo que es lllgna de v1s1tar,e para comprendor qne en llfel"to satisface á ambos ohJetos. 'fume mas de n,il cajas cuyo precio de .. rre1,damie11to seg-ún su cap_ac1dad_ es de,., 15 á S 75 a,~uales. Conocida del públir.o la importancia de esta rneJo_ra ex1s~en ya muchas caJas arrendadas, que guardan documentos de importancia, alhaJas y oro de las personas que conocieudo la seguridad que prestan han querido aprovecharse de ellas. EL BAN CO INTERNACIONA L E HIPOTECA R,/0, AS á nuestro jnicio una ue las i11stitucionüs de cr édito má~ útiles y que tienen u11 g·ran porvenir, lueo-o que se conozcan por el público todas las ventajas que propor cio1~a á ia industria y á _la agricultura, especi&lmente á los propietario, y agncultores J_)Or sus prestamos al 11.rg·o plazo de 25 años, con l:i exhibición a n ual de 9 p 8 con la que se cubre el rédito, y se extingue paulati11arn en te el capital, de manera que a l terminar el plazo, se devuelve al interesado su escritura debidamente cancelada. Esta institución enteramente desconocida en el pals, fué f'stablecida poi· pr i1:ncrn vez el_ año de ~883 co~ un_ capital de $:2.000,000,pero su l.'sfera d~ accion estaba c1:·cun~cnta al D_1stnto federal y territorios, y solo podrn efectuar sus opernc1ones de h ipotecas en los Estados mediante convenio con s'-!s respe. tiH(S Gobiernos que aceptasen su ley de co11cesión. . Comenzo sus operaciones en. r l año citado, vencil.'ndo no pocas dif~cultades que le acan:eª?ª su n:ilSlna novedad, pues sus bonos hipotecanos que dá para constltmr las h1p otecas, uo se lei; apreciaba, y eran comprados con un muy grande descuento. . .-\.~i ca_min_ó_ hasta el año de ~888, en que ya se comenzó á conocer meJOr la mst1tuc1on, y en que median te un contrato celebrado nuevamente con el Supr_emo Gobierno, aumentci s~1 _capital ~- extendió rus operaciones comerc1ale_s, porque pud_o ya rec1b1r depósitos de numerario, ó de ba_n-as de ?ro o placa; expedir certificados rle depósito¡ abnr cuentas corrientes: girar, comprar, vender y negociar letras ele cambio libranzas ó cheques dentro y fu_m·a de \a República; p1·estar sus bonos p~ra que sirv1111 al tomador ae fianzas o garantías, y hacer pré stamoi' ó adelanto,; so• bre trabajos y obras de meJ?ramiento públicos ó privados, pudiendo celebrar los contratos respectivos con el Gobierno ó particnhues. Ar1!1ado_ con estas concesio~1es, y dirijiclo el :P.auco por personas de mucha rntehgenc1a e n los n Pgoc10s, y de notoria homadez estableció desde lueg·o Agencias en lus Estados de la República, y en la~ plazas extrangeras de Nueva Yo~k, L C1!1drc~, París, y Be'rlín, extendiendo por medio de ellas sus operaciones a otras muchas ciudadel; de Europa v Ebtallos Unidos. • Sus operaciones hipotecarias se conocen va en toda la República pues Yucatán y Tabasco, como 'Cohahuila, 'l'amauliras, Chihuahua y Nuevo Leon, y otros muchos Estados del Centro. han encontrado en el Banco Hipotecario un proveeclor eficaz para su~ trabajos ao·ricolos é in• dustl'iales. "' Sus bo!1os, que seguían depreciados por los mismos expcculadores, y el CJonseJo lns han l~vantado d~ precio, mediante el pago puntual de sus cupones,) del capa..! respccttvo de los que la suerte ha favorecido en los sorteos semectrales que invariablemente se celebran en los me,es de Abi:11 Y Octubre de cada año.-~l precio de los bonos con cupon ha lle-• gaclo a 97 P$) ~os ex cu pon se vende facilmen te á 93 P8 ,- es casi seo-uro pronto sa verana_ la par, porque su rédito de 6 pg es mu\· seo-uro, pagado con toda puntuahda~, y el capital mismo que representa.el Banco, se en• cuentra asegurado siempre con las hipotecas que representan mas del doble, Y con el fond? del Banco que redponde á toda eventualiciad. Los pn1~ente_s d1rect<;>res del Banco. no se contentat1 para efectuar una oper::.c1on h1poteca_na, _con el avalúo parcial del inmueble rústico que se ofrece en g-arant1a, smo que consultan con personas Que pueden conocerlo, Y 9uc por su experiencia en la agricultura pueden calificar su valor comercial, y aun con e~tos dAtos procuran que el préstamo quede pe~-f~ct~mcnte asegurado de manera que ocupando ei primer luu·ar el crcdito del Banco es muy rcmot'J que quede en clescubie.-to se:t cual fuere la suerto que corra el sen,;atario. Si las exhibi;:iones anuales convenic'as akanzan un nueve p8, debe tenerse en cuenta, que con p11;rtedeellas se amortiza el capital paulatinamente, de manera que al ~ernunar _el plazo del contrato, >e ha cubierto enteramente ~I capital; y s1 se practica una comparación aritmética e11t1:e l~s operaciones del lfo~1co á interés compuesto,\- las cfet:tuadas á inter~s simple de 6 p 8 s~ vera que al fin del plazo del convenio el senl;atar10 ha aborra~oun 2;_¡ pg de pago. Co?lo ~eciam?s pues ;;.! principio, E'Sta instittJ.ción debe llegar dentro de algun ~tempo a S<lr una de las lnstitucion(:s de crédito cl11 más ,·afia por la so!1dez de su_s op~raciones y la se.guridad c~e sus ganancias. ' c1rcunstan~1a nusma _df: 110 P?der conceJer préstamos sino por el acue1do del Cons~JO de a~m111tstrac1on que se forwa de ocho personas da mayor garantia de acierto eu sus negocios; más aún si se considera la clase de pers~nas q11e forman ese cullrpo de administración porque to• das son de uotona houraclez y perfectamente conocedoras de los ne,.ocios del pals. "' PROPIE DA D DEL S R. J OSE DE TERESA Y MIIUNDA. In gen i ero DANIEL GARZA DANIEL GARZA. OFICINA: OFFICE: 1a. be Cas ~amasnúmero 4 . 1a. be Cas ~<'mas n ú mero 4 . E.X-,,.LUM.NO E.X - PU-P I L De la Escuela Militar de Chapultepec. 01:the Military School at Ghapultepec. SE ENCAROA ARCHITECTURAL ~~ AND RYDRAULIGWORKS /J/¡ ~ A SPEC IALTY ~ ., ... \ : ' 1 ' ¡ 1 ~ngenie-ro ~anieC ~ar3a. 1:ª @onsfrucciones fjedJa!> 6ajo Ca óirección bet: ~ngeniero ~anieC ~ar3a. ~ ~ �Número Extraordinario. EL MUNDO. Septiembre 19 de 1897. Número ExtraordJnario. Septiembre 19 de 1897. EL 11\UNOO. ~EFE~ENel~S: ~E FER.EN e Es: WILLIDW YOOJG l GO. e1 exmo. Sr. 'Pr~aldente de la ~epúb(lca, los Th el r exce llencles: Th e 'Preslde nt ofthe ~epu- exmos . Sres. Ministros de ~elaciones extranje- 0llc, Mlnlster or J uatlce, Minlster of Forelan 111111111111111111 I I I II I I II I I I I I I I I ras, d e Hacienda , de Justicia, de eomunlcaclo- ;i,,.ffal r s, M ln lsterof 'PubllcWorks,andthe Un l- Comerciantes Comisionistas. n esy la Leaacl6n de los estados Un id os en M é- ted S tates L eaatl on In Me:xlco. xico. IJllPORTHDORES Y EXPOBTHDOBES. REPRESENTANTES CALLE DE QANTE !\UMERO 11. ~1r. 'gijiCCiam 1:{oung. LONDRES, The Cirm of Willinm Y0t111g &. Co. was cstn.blished in thc lnttcr part of thc year 18fl2 by ;\fr. Willinm Young, whosc portrait we give n.bove. About n v~ar Hfterwartls he wns joined by his brother, Alexander roung, the twonow forming thc firm of "\Yilliam Young &. Co. Previous to the date of estnblishi,wthe business, ~lr. "\Vm. Y1mng had bee:n in Mex:co 1tbout onc ~·cnr, havin" ~ome to this country as Reprcsentn.tive an<l )[11n,1gcr of thc ;\[cxican .Associatio11, Ltd, of London, ll financia! company, which in conju11ction with ir.e !llcxicnn Exp lorations Ltd, of London, invested considerable sums of mvne,- in thc country in variuus enterprises, ¡:rincipally mining. Prn,;ious to brcoming con11ccti::cl with The Mexican A~sociation Ltd, )[r. Yuu11g had been for sev~n years with Messrs. Matheson & Co, 3 Lombiu-tl Str1~ct, London E. C. the well knc,wn ba11kers and rnerchants. These fHcts, tog1·ther with his preYious experienc1· in ~ ondon and . i~ Scotl1rnd intlic,.,tc we think that the bea<I of the firm of wh1ch we are wnting, hns had ' · experiencc and 'training of a high chnructer i~1 bus~nt•ss,. a.n d w h"1ch no <iouut helps te explain the success of the f1rm su~cc 1t hns _t-een estnblishetl hero. Mr. Alexnnder Y0u11g hacl also bu-s111css expenence in L o 11 d 011 . Hi,; first trnining was gai11ed i11 the Ci\'il Scrvice for whieh he passeu successfnlly one or tW'J examinntions, but after tw0 yeRrs_ he clecided to lettve the Civil Servicc ami cntered upon the mure eng:ig111g pur"uit of Commercc. Both are native¡¡ of tbe :North of Scotland . having bcen born w ithin a few miles of Balmoral, so well known as the II1ghl11ml Heme of Queen Vict•)ria. :Mr. Willi11m Youngw1ts educnted ntBallater Pul)lic School. ;\Ir. A. Young was als0 at the snme school, and afterwnrtls at Aberlour 1'1;blic Shchool Rnd King's t;ollcge L ondon. . Bot.h mcmbers of thc finn are strong bcliever~ in tbe future of Mex1co. Juclgitw from thc high standard of credit and the reputation which thc firm lu~s alrna<ly attained, not only in this country but in Englnn_d antl the Uriited States as well, we h1tve little bcsitation in preclicting nn 1mportant ruture for the firm in question. ,. Mcssrs. William Young & Co, besides bcing General 1\ferchants, both Import 1111d Expon, representa 11umoer of English firms of the highest standing in various lines of busine~s, amongst which we m1ty refor to thc following: Messrs Thos Firth &. Sons Ltd, Steeli\Ianufacturers, No:·folk Works Breves apuntes sobre la casa comercial de William Young y Cia. La cnsn de los scfiores \Villi11m Young y Cia. se estnblcció á fines del ailo ele 18V:2, por el seflor William Young, cuyo retrnto encabeza el presente articulo. U 11 afio tlespués el<' haberse e~ta blccido, se 11soció con su hermano A;ejnndro Young, formando ambo¡; la firma suci1tl Willinm Young y !.:in. ,Juzga.do b11jo el punto de vista comercial, es d e primera clase el crédito v rqmt:1ciú11 que hn 11lc::.nz11do la firma de ellos, no s0lamente en f.! pnís,'sino en Inglaterrn y los Est1H.ks U11idos. Bas11ndo nuestrn_op_iniü~ en ¡ 0 anteriormente dicho, no es 1tver.turado asegurarles un porvenir IJsonJero. Los ~eñ.on:s Willia m Young y Ci,1., atl!:!mils de srr comerciantes en general, son importadores y exporrnclorcs. y representan 1\ varias casas fabricantes ele J11gla1errn ele priniern import11ncia, entre ellas las siguientes: Señores Thomas Firth &. Sons Ltd. Fabricantes de acere,, Norfolk \"\'orks, SheffielcJ. Espcc1111ldnu p11rn i\léxicocn 11cero para l\liuas, znpatas y da...to& ei::pecialcs de ,,cero forjac.Jo pnrn baten a!', levas de acero, carretes, cabezas y flechas, etc., así ct,mo tnm bién rd11ccio11cs -<le acero pi-.ra Molinos Clnlenos y toda ch1se de piezas ele 11cet·o p,1rn Fe1Toc111-riles y usos generales. s~ñ1,rcs A.&. J. Stewl:lr &. Clydesdale Ldt., Glasgow, Fnbric1111te:. toda cl11sc de tubu., O!:! f,c•no y di: acc•ro. Tl1e United Asbestos Co. Ltd., London. dueños de l\!in11s <le Asbestos y fobr:eanter; de toda clttsc de elll¡iacndurns y plar.chns, etc. de As• bcstos p11ra maquinnrin. Scfiores John Gordon y Cia. Londres, Fabricantes de la maquina- "Republic of Mexico and- Kingdom España. of Spain . 'Bajos de San Agustín núm. eiudad de México. LIVERPOOL, Glasgow, etc. Brief sketch of the ftrm of William Young & Co. "República Mexicana y del "Reino de 'Bajos de San ~gustín núm. 2 --- MEXICO- ~-p13t~T~'DO 'POSTAL NtJM. 485. NUEVA YORK, eounsellor at Law of eourts of the ~bogado de los Tribunales de la De Casas Extranjeras. - ~rancisco ~Cfaro ~rancisco j}\Cfaro •••••••••••••••••••••••++wv+• Sheffleld. who make a speciality for ;\[exico of ;\fining StePI, Spccinl Forged Steel Shoes 1111d Dics for Stnmp Milis, Steel Cams, Tnppets, lleads nncl 8 111lfting, etc;, also Stcel Castings for Chilian Milis, and Stecl Castings ancl F<'r¡rings for Railway nnd geni•rnl purpose'l. Messrs A. &. J. St.ewart & Clydesdale Ltd, Glasgow, mnnufacturers of ali classe~ of Steel anti fron Tubing. The United Asbestos Co., Ltd, London, Asbestos ~line Owners 11n1l nnnufacturers of ali classes c.f Asbestos Packings a,1d Shec·tings etc., fot' machin cry. John Gordon &. Co.. London; mannfocturers of the well known, "Gordor:" Coffee M11chin er~r, ami other specialities for C~•lonial purpos·•~. Bruce &. Still Ltd, Liverpool, manufacturers of G11lvanized Iro11, lro n Roofs a.nd Iron Buildings, etc, . . In n.ddition to clirect representation, the firm cloes a cons1cler1tole husincss in ali kinds of specialities for Mines and "I!Rciendns de Be11efici 11,"· also for mn.nufacturing purpüses, inclucting chemicnls, such llS S 11lphate 'r Copper, C,i.ustic Soda, IIyposulphite of Soda, Ble11ching Powder etc. Tl11: firm is nlso interested in Hydrnulic Engineering in which line the~' C· recentlY can-ied throucrh sorne huge contrncts c,n beh1tlf of the Pclton \"\ 11ter Wh;el Co.of S11n F;anc:isco andNew Yo rk, with whom they h,,ve spcci:tl relntions for this purpose. In nther lines of business Messrs William Young &. Co., are sole ngcn,s. in the Republic for the followin7 fir:ns: Ayala &. Co., Chateau d' Ay, France, Ch11 mp11gne growers a11cl exp,Jrters; James Watson &. Co.. Ltd, Dundee. Distill 1•rs and Exp•wtPr-; of Scotch Whisky; The Distillers Co., Ltd. Edinburgh; Sir Robert Burnett &. Co., London; Peek, Frean &. Co., London. l:s,scuit i\lanuf11e• turers; J. &. J. Colman Ltd thc cdebn1ted Mustard i\Innufactur(•rs, 11111l Ridgways Ltd, London, Tea J\1 e rcha11ts and Exp~rt~rs. . 'l'he firm are also largc importers on a c0mm1ss10n h11s1s c,f the Sf"ci11lities of Messrs Cross e&. Blackwell Ltd, and J. T. Morton, Londc n, They ere also importers of American goods in t he san:e li1·e. In the export business the firm are exporters of corree to Europc n11d the United Sta tes, ll business which they hope to increase hy takiPg in othcr ~lexican prodncts as well. The firm is open to correspond with a view to husineEs with mannfacturers 11.11d firms of standing either in Europe or the U11ited Stntes. 11,;, ria para café 11 G0rdon" y otra¡¡ especialidad es para efrctos coloniales. Senoro3 Bruce & . Ltd., Liverpool, ;\[nnuf11Ctlll"<'l'OS ele fierro. ac11n11.lndo, tecllvs y edificios etc., de fie1Tu. Además de estas representaciones que tiene la casa, se ocnpn de las especialiclades p11rn ~[i nas y H:iciendas di:! beneficio, así como prc,c.J uctus q uímicos, como Sulfato de cobre, Sosa Cúustica, Hiposulfito de Sosa, Clormo. de c11I, etc. Están también interesados en mnquinaria hidráulica, en cu,·o ramo han recientemente llcv1tdo ii cnbo algunos contratos 11nportan1es en en• n exión con la Pelton Water-"\Yheel Co. do San Francisco y Xuc 'ª York, con quienes tienen r e laciones especiales parn este objeto. Así rnism0 son Jos scñorlls William Young y Ch,., 11gentes ele las si• guicntes cusa»: Ayala y Cia. Cha ten u d' Ay, Francia, Cnltivndores y exporta!lc,res clH Champagne; James Wntson &. Co. Ltd. Dundee, D (;st ilado rc~ y Exp\ 11·t11• dores tic Whisky Escocés; Tbe Distillcrs Co. Ltd. Etlinlrnrgh; St•ílores H.,. bert Buruett &. Co., Londres; Seftores Peek, }'rean &. Co., Lon,lrcs, Fnhricantes de G1tlletas; Scnores J. &. J . "Colman;" Ltd. Londres, l•'abricantcs de la célebre l\lostazn Colman; seilores Ridgwnys Ltcl., L o11tlres, Comer• ciantcs y Exportadores de Té. Son importnclores iL comisión ,le l:ls especinlitl1u]es ~e los Señ~r,.s Crossc & Bl11ckwell Ltd. y J. T. l\Lorton, Londres, y ele a ruculos amenc;1nos en el mismo ramo. Exportan café para Europa. y los Estados Unidos, y esperan ensa:1~ char este departamento con ctros proJuctos del país. ·sun 2.--- Mexico eity. ~mem6ro beC @o, fogio be J\.6ogabos be ~lTé~ico l? be Ca ~cabemia be ~u-rh,, prubencia l? J1,egis, radón correspon" biente be Ca be ~s, paña. ~Rem6erof: ~oCCege of J1,an>l?el:'$ o f ~ffexico ano J\.cabe, mv of ~ urispnt , bence & J!egisCa , fion i?!racfica en toba era.se be negocios: @onsfifucion a Ces, J\.bminisfr a f i u os, @'.iuiCes l? @:rimina, Ces. of g,pain. JjlC C cCasses of ~racfice: @onsfifu, fion aC,Jjlbminisfra, fiue , @:h,it & @rimi, naC L I c. Fra ne' seo "-lfa ro. )♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ tf ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ l,ompañía para la l-ompra y Venta de Propiedades. No hny ningún sitio en tc,do el Continente Americ11110 c¡ue presente mejor espectativa para esta clase de inversi"nes lucrncil'as qnc lo.; terrenos etc la Repúbl ica l\lPxicana. Esta presenta m11yores ve11tajns por io fertil <le su suelo, lo ben;gno de su clima, la abund1111cia de agna, fncilid,vl ea lo,; transportes, etc., etc., circunstancias todas que la hacen superior iL cu1flquiera de las otrns :Naciones del Continente Americano. La Cnsn Comercial q·-1e en nuestra Repúblicll, estiL <'n"ll rg-adn de la compra y venta r!FJ terrenos es "La Real Estate Compa11y Of ~lcxi co," quienes son il l.a vez agentes financieros y hacendados cnyo despacho se en• cuentrn en la Cilpital en la c111lc de Gnnto núm. 4, 11partaclo 769, y en los Estados Unidos, Kansas Citr, núm. 335 :N'ew Yvrk Lifo Bid¡;. Los representantes de dicha casn hace tiempo qttP. vivl:!n en esta Ciudad -y u,dos son personalidades imporrn11tcs. Sus operneiri11es se extienden á la ccmprn y Yenta ele tenenos, te11ill11tlo especial cuidado cvn t-1da cuanta operación se les confía. Tambien se enca rgan de la administrnción de laspropieilnclcs, estiinclo pendientes del miis insignificante tlctnlle y no omitiendo esfucrZl' Hlgull'J que tienda iL dcj11r sati,,fcchos ii sus clientes. Son propieta:·ios ele la Ifociendn "La Puerta," s:tnnda en bnen punto del Istmo ele Tehu1111tcpuc, terrenos propios para la siembrn de café, c:111a, gomn. elástica, t1tb11co, c11c110, plút,mos, manzanos y toda cl11se de producto~ tropical es: Los títulos que nmp11rnn la propiedad están en pcrfecLo estado. El J•'errocarril :Nacion11I del Istmo de •rehua11tepec que une por uerrn los puertos de Coatzaco11lcos en el Gol fo de ~[éxico c,,n el de S,dinn Cruz en el Pacífico, cruza los terrenos de esta Ilaciend11. en unn exte11sió11 <le doce mil111s, contanclc, con unn Est,ición para dicho fetroc1t1-ril, 11si comn un río navegable que <lesemboc"n e n el Golfo; esto facilita por el m,u· !'a expor• ta.ción de sus productos parn todos los morc:\dos del ~1 undo. Actualmente st: subdil'ide la propiedad y se ve ncte :"L los compradores c )IDO éstos lo dc:senn. -~el'Ía muy ventajoso para los entendidos colonvs ó capitaltstHs que trntar:1n de hncc:r ncg0cios en 111 República, se pnsi!:!rnll en corrcspond-:inc,n. con esta co111 pafiia, pues sin eluda alguna, ésta cue,1ta con los más fértiles tcrrcn0s ,1011cle se cultivan los mejores productos tropicales. Esta es unn de las comp1ni ías que prestan mi,s garautíns en Jlléxico, por su crédito, pues c;;enta con un c:1piwl de $100,00U oro. Los rc¡.,resc11t11ntes como hemos dicho 111,teriorment<', son personalidades muy conociclHs ~- bastante cstirnatl11s ,m esta Capital y son los ,1uo iL continunciún se i11clica11: Presidente, U. C. Gilbert;Secretario r Tesorcr", .\.. B. Ingnlsbc; Secretario asistente, Ross Wemplr. La honorabilidad de estas firmas, tan conocid as en toda la Hepúblicll, es la mejor garnntia que abona iL esta empresa. Cuenta también esta <'om!)aflil\ con extensos terrenos de Yllliosas maderas para su venta á prccic,s cómodos y en c0nf!iciones YCntajosas. A IR vez se ocupa en negociar propiedades en la Ciud11d, en buenas ó mallls co1111icionos, como el C()mprnclor lo d~see; ya sea para bnbitn.rlas ó pnr:1 11eg-<Jci:1r con ellns;-si alguna persona se interesase por estas operaciones, sida co11venil:ntc pasara iL las oficinas de la Compañia, donde se le ·propo¡•eio11a rú11 los nff,s extensos informes. ~ .. ~ The Real State Company of Mexico. Thcrc is· no place 011 the Americnn C0ntinent which presents more ntlrnctivc induce me11ts fur profit11ble investment in rila! estate, tbnn the ¡.,ruductive l1111ds in the Republic of Mexico, fts te, fertile soil, climate water, trnnsport11tion, etc., T11c lcacli11:{ firm engaged in the real estate business in l[exic'), is «Tho R~al Estnte Compa11y of llfexico,» who nre real est,1te and financia! agents anti aclmi,iist1·11tors of est11.tes, w1th home office at Gante St. Xo. 4, Citv of ;\foxieo, P. O. Box 769. "G. S. Office, K1tns11s Cit), .\lo, 335 X ew York Life Blclg. They execute commissions on the buying a11d selling of realt,r, ¡;1 vi11g fa ithfnl attcntion to every confitli11g i11terest. They are owners of the "La Puerta Estate", u. beauti[ul trnct of lancl in a splendid location, being situated on the Isthmus of Tehu:mtepec 1rnú especi,llly ;1daptecl to the successfnl cultivation of coffee, sugarcane, rubbcr, tohncco, cacao, bananas, pineapplcs, and 11ll v,1luable tropic.1I products. Thc titles to this lantl are abso lutely perfoct. Thc National Tehuante¡.,ec Railw:n• whic11 connccts the port of Co11tzacúalcos 011 thc Gulf of Mexico, whith thc port uf Salinll Cruz on thc Pacific Ocean, passes directly through this trnct nr lancl for twelve miles, with a rnilway scation 011 tbe prnperty_ _nls0 a 11avigablc river lending to the Gulf port, ijkirts one half of its bo1rnd11ry, thus 11fforuing unrivalled trn11spo rtn.tion facilities to ali parts of thc wol'ld. They a re 110w subdivicl111g thi,; property nnd selling it out in trac.ts to suit pu:·ch11set·s. "\Ve might say here to intending settlers tJr capitnlists thi11king of i11vesting in this Republic, that they woultl do wel! to c::,1Tcspo11d with this Comoany, ns they nave th 1 finest of luuds on tltcir lists in evcry part of the R cpublic, which are fav ornbly adaptcd for growing- ali kinds of tropical pr oduces. This is one uf thc most reliabl e C'Jmpanies of ;\[exico, ha ving a capit1d stock of $100.000.00 in g0ld. Thc cfficers are: Prcsiclcnt, l\[r. JI. C. Gilbrl'l, Sccretary & Treasurer, )[r. A. B. Iugubbce, u11d the .Assisunt s~cretary ls ~Ir. Ross "\\'emple. Xo bctter gunra11tec of tbe reliability of this firm could be given, tban the names uf its officers. This company has nlso large trncts of valuab1e timber land 011 theil· list, f\• r sale at low prices a.ncl 011 easy tcnns. Thcy al,,o dcal largely in improved nnd tmimprovcd city property, ancl anyone dcsiring to purchase nny city realty !or business o r residential pu,-pos<'s, or ns an invcstrnent, woultl do well to call at tlle office of tllis reliable i11stitution. �Número Extraordlnsrio. EL MUNDO. Número Extraordinario. El Ferrocarril Nacional Mexicano. ~uernavaca, l) eC ~acífico (Vl1'. L1'.'R_E.t)O,/ No ha habido miwor inrtuencia ni ayuda mAs impo_r• tan te ara el sostenimiento r prosperijl\d del Comercio ' (i., tpa Rªpi't"olil:a en la última década que el famoso (<n ~ . Ferrocanil Nacional i\Iex1cano. . . Salien 1¡0 de La redo ~exas y con:ie~1do ,Jiacui._ el_ Sud~e~te con dirección i1 la crndad de :\fox1c_o 840 nullas, p,tS,l ~r tas ciuda1k~ de 'lllontc•rc~·. Salt1llo, Catorce,. San Euis Potosi, San )Iiguel ele Allende, C1;taya, S~lv,~tierra, Ac·úmbJu·o, J\Iara,·atio, ~· Toluca en l:t hne~ pnnc1pal.. En ;\lonterey la linea cruza el Fcrrocarl'll de Monte1ey al Golfo 1'lcxicano, . . En y anegas conecta con el Fcrrocarl'll \ anegas 'I\Ia· tehuala ,. Rio , · erck. . . .. . En S,tn Luis Foto~i sr cruza la d1v1s1011 ele T_amp1• .. ,. en Celant la linea principnl del Central 'lllex1ca110. coA.'cillnbaro ·e~ la unión de la divisió1! del Oes_te parn J\Jornlia y Pi1t:1.cuaro cu.Yo ramal be est,~ ext~nd1ondo á. Uruap:ui, cuya población es d centro ael mas hormo~o 11 · tritu ao·ricola ,. de ~iembras trop1call's de la Hl·pub:ica· ('; de espl7rarse que esta l}nea <11!l'de concluida ha~td U rua¡,an al finaliza~· _el corl'lente ª~'.º· ..· . En i\laravatío hay conex1on con el F(•11 ocan 11 d<l J\11bo·tcan ,. Pacifico y en Tacuba con el ramal de El Salto. c A~enci.ón especi;i requiere lo sig·ui~ntc': El lw_rmoso ,--illo dl• :'llontere,· la ciudad, la montana dPI Galapag·o, rnont~}ia Mitra.'El Palacio del Obispo, d<;l !ad? dc·l e_s• t,· y el Yiaje enmedio ele las ~arrancas '.i Salt1llo, Ha· ci~ndade Ramos Arizpet cercama~ de Salt1ll~: el camp_o d batalla de Buena \ ista al Sur de Salttllo, la t:•· e·· dP C·ttoi·ce en h 0o·ran ciudad minern dt:I m1,mo nombre, Bocas con su THE MEXICAN NA TIONAL RAILROAD. tac1on , • ' • p otos!, D o¡onis . H'd , de la fodt>. osa hat:iP.11da y casel'io, San Luis I a 1go, cuna ( L1'.'R. E!'DO-'R.Otl T E..l heudn c·i"· ;\Jio·uel de Allende cunt ciud>id se halla sobre el monte~: ?tros pen ·hen luo-ares ,., ,. bellos ' "' e históricos cuva • enumerac,'6 n ocupana . mue1rn s pao-111.a ·· º ,, Thcre has been no greater influence, n'l _roore im¡>ortant, ac_cess?r~-. to the upmue os rºtt" e ·p"c·10 que cteseari~mo·s dedicarlo ii describir las bellezas d11 la nap ero nos a esta ,. b linea " • • . ct o ,i. : ¡. . ·t· l d u · ·ico bui111i11o- of the o-eueral commtm.:ial p1·ospE>nt5' of tlus Retiubhc w1tlnn tbe last 0 turalcza en en toda• su oxtens1011 des d e L aie •~ cap, a e mex_ .· . . . .· . • · 1¡ ..~ ,uste• ferrocanil 1 no solo ¡,ro duce un bend1c10 con los exc1u blO- decaele~th,in the famous Mexican National Railroa .l. L a comp,1111a • b" · · ¡ o·a • Nowhere in the world can there bu seen such beaut1ful and ~1sto11c scene!Y que trae á millares i111sta ciudad cada ano, stno que ta,!' 1e11 twne un_ u,;, 1 11· t as abound alon"' its route 1 and 110 one who has travclled over Jt, quesuous lts ! s nte e'., el transporte de fletes de una á. otra de las _cmdades del trnn,1tr~. to the nam~ of one of th!l 113cenic lines" of the world. . . llllP?.dO'1 uv liberal en ~us precios, poniendo á los comerc1an~es localtiij en apt1- ricrht 0 Alono- the route, after leaving La.redo, Texas, and run111:1g·_ ~n a southenr HadSl ~" 1•.. ·ompetencia en muchos tu 0a-ares á los que ántes ¡am·\s alc,mzaba, tu es pa1,. "" ' • ¡ ¡a , •·· di1·oction'\o the CitV of Muxico,8JU miles, it passc., throug·h the c1t1es of M?nteEntrro-;;, pronto su carg·a en todas las est~c1ones <e. u,)• a· I·,i-· q11e . , comu. nicau couºesta. Las comoaidad".s que ofrece_ a los pa~aJ~1:os no so_n 11_!•~) 011s e1~ rny, Saitillo. Catorce, San Luis Potosí, San i\fi~u~I dti Allelllle, Cclaya, Salvatierra, AcAmbaro, )f,irnvatío, and Toluca on the ma111 lme. . . · . notro ferrocarril del Contmeute Amencano. Ati;nezando l?~ m,1~ bel os) At l\Io11tcl'~\" the road crosses th" ~lonterny and i\Lix1can Gulf R ,uhv~y. urn¡;i u . ·" J·e, famosos por sus maravillosos e inimitables atractivo,;, lleva m:\s me¡oreb pa1s,1 ~ · l d ,· · . · 0 ·ée At \'anegu.i' connectiou is madti with the Vaneg·as, i\latehm.l.la and Rw Verde .·• · • 5 que cualquier otr11. compañia y para esta cl.lse cspec111. e, ia¡e10, P b, ''ªltftman comedor1 carros dormitorios pahicios, Y. hermosos carros para: el d1a. Railwa,,·. . . . . . d t ,, 1 . th At San Luís Potosi is the crossmg of the Tamp1co d1v1s1011, an a ..,eª) a e t:~s iomidas pueden toi:irnrse ya sea t:11 los carros o eu los restaurants situado,. main line of the i\Iexican Central. . • 11 tas estaciones de la lmea. h Acambaro i, the junctioo of the western division for_ M?r~ha and Patzcuaro e No ei;.solo por la belleza del país porque atraviP.za por lo quP. ª{ que tomar and this branch is beino- extended to Urnapam, which pomt 1~ rn tl_rn center oftbe t via sino porque l'S 24 horns mas corta dti aquí y vuelta para 1{ar,sas .v de Ka~sas' City para ::;au Luis, Chicago y todas las ciudades del E,te de los E,ta- fine,t a(l'riculturnl andtropical farming district in tbe Repttbhc. It 1s expected the liue will be fi11ished to that point by the end of this year, .. dos Unidos. .. t· At Mara vatio connection is made with the i\Iicl10aea11 and Pac1f1c. s •e·crvan camarotes Pullman para todas partes y ¡a c~mpama 1ene_ nn At Tacuba is the juuction of the El S~lto brnnch. . . asis~e~1 ~e ta disposición de los pasajeros para e,·itarlcs n,olest1as con til eq1up,1To be especiall.v noted are thti follow111g: The beaut1ftll i\Iontere.)'.' valley, ~he je en la aduana. • bl 'd · citv, sadclle mountain, mit1·tJ mountain, Bishop's Palaci: 011 thti east s1de, L~IJ ~-1de Et1 combinación con el ferrocarril la empresa tiene esta ec1 o un exp1ess. tlu:ouo-h the ca1wo11, to Sal tillo, Hacienda Ramos Anspe appro_ach to :Salt1llo, Et Ex pres( N·1cional da buen resultado y estii. bien survido; sus depart~m tm· t para remisio~es d¿ dinero y paquetes, están sistemáticamente_ nrn~eJados. and b~ttlefield of Buena \'i.sta. Just south of Saltillo-Catorce st~t•on for the_greai mining towu of the same name-Bocas, wíth its ~caut1_ful hacien~a and v111age, i:s f~cilidacles que tiene la compañia para la pronta entrega, son rnmeJorables San Lui-1 Potosí, Dolora. Hidalgo, home of the patr10t pnest-San Miguel de Alltiny su arre.,.lo es perfecto. . • d de, the city 011 the hill, and in fact, we could go on nammg place ar~er place of b?~h • J:'or c~ne.xió11 con el Express del Pacifico ele los E,tados v~1dos esta prepdra o beautv and history for many pao•es, but we cannot get the space _we ~vouldhke ara recibir encaro·os v valores de cualquier punto d~ ~1ex1co para los E~~a1!011 to dcvote, to describe the beautlu,; of the s~eue_ry from La1:tido to th1s c1ty. . lJnidos Canadá, Eifropá. El negocio del EX;l?ress se haya a ~rgo de Mr. ~- ~- N 1xon. Not only in its passenger department 1s tlus road a great benefit, a!though 1t .La~ oficinab generales de la_ compama, se hallan situada~ en la ctudad de México, en la estación de 11;1 Colo111a, frente!( Paseo_de la. Reí o'. m~_. , _ does bring to our city thousand of tourists annually; •~ also takes ~n 1mpor_t~nt p,trt ¡ 11 the trnnsportation of frnig·ht to and from our c1ty and _ihe d1fferent c1t1es El edificio de la cstacion de esta compama conbtrm~o _de 1_.1d11llo, e, ~.na ~e lla y fuerte construcción de dos pisos, 4,ue no solo d_a ~red1t~ a(ª cB·o1\1ª-r\'~ ~:no aloil"' the line, and has been mo.t lib~ral in its rates, onablmg lo::al merchants to ni'~et compdtition in 111any places wh1clt they never before reac!1ed: . ue contríou,·eal mejor ornato de la cmdad de Mex1co.-El S1. , • 1.tc ter The road makes quick deli\·ery of fre ight to i.11 pomts along 1ts lme and w1th o-ente .,.e,iei·al de Tráfico y Pasajeros es un cumplid~ caballero, de .1~~~cha_ ex connecting roads pei·ienci~ eu negocio~ dt: ferrocarril~s, y altamente est<_mado en los cuculob ftlTbe passenge requipment is unsurpassed by any other road l•n the American nocarrileros, y c.lel publico en general. , . Conti.:eu t. El superintenteute Geueral es el Sr. E. N. Brown. Traversino- the grandest scenery in the world, famous for its wonderrui aud unequalled attractions, i~ carrie_s more tourists than a11y other company, and for th1s spcc1al class of travel is perfectly equipped wlth Pullman, Buffet sleeping can;, .Puthnan Palace ,;leepiug cars, and haudsome day coacbes. Meals cau be h&d either on the cars or at the !amous eating houses aloug the liue. '1 bere are more rcasons than the beauty of the eountry throuo·h which this ¡,as,es for taking this route. Another one is thatit is uy 24 houri! the shortest to and from Ka usas City, St. Louis, Chicago andall Eastcrn cities. Pullman accommodations are reservect to all poiuts, ancl tbe company has a passenger ~ asHistant at the borcler which relieves passengers of any annoyance in passing· bagage tbroug·h the custom house and rechecking to desti11atio11. In con11uction witb tbe railroad, the company operates an express business. 'l' hc National Express is s uccessfully managed and thorough, equipped. Its parce! and money elepartment are systematically conducted. 'l'he facilities for c¡uick and safe delivery are unsurpassed and its equipment is perfect. . . . lt is preparnc.1 to recei\'l', and by lts ~onnect1oi:is w1th. the United t,tate~ o,· l-'acific Express Cump_amtis, to dehver fre1ght m· 111011ey to a11y point in Mexico, U111tud l:>tates, Canada aud Europe. . l\1r. J. M. Nixon has charge of the Express busm~ss. . The o-eueral ornees of tite company are located m the C1ty of :r.fox~co at Cclouia ,tation, fnrnting Paseo de la Reforma. The statiou bouse of thi,; co1npany iba handsome nrnssive two ~ton· brick and stone building· whii:h i;; not only a credit to tite com¡iany, but an ornament to tiie city. ~Ir. B. W. Thaci,er, General Freigh\ aud Passenger Agent, isao-eutleman of wide expericmce in railroad business, aud is highly e~teewcd, not only in railroad circles, but by the public at la.rge. Mr, E. N. Brown is the Gnneral Superintendent. ¡¡: s:.,, ª\. it A A Street Jn Monterey with víew of ' 'Saddle .'11ountaln" Septiembre JQ de 1897. ~aexico, ~uernavaca & ~acific ~aiCwal). f U ANDO el hombre llegó á obtener cierto grado de civilizaER sin ce mankind first -~eached that point in civilization ción y los distintos países comen za ron á cambiar sus productos, when differeo t communities commenced to barter their pro~ surgió la importnatísima cuestión de hallar fáciles medios de ducts and po~sessions with each other, the question of transtransporte, elemento decisivo para el progreso material de las naciones. portation has been the most important one in fixing the mallesde que se inició la construcción de ferrocarriles en la Re- ferial destiny ofacity since the era of railroads, the progress of .Me. pública, el progreso de 1VJéxico se ha hecho especia mente notable, xico hi:is been especially marked and gratifying, and the degree of y el grado de este mismo progreso ha ido en immento á medida que it.s progre.,s has been largely measured by the importance of the se fueron extendiendo las vías férreas, ha~ta llegar á considerarse consecutive steps in its advancement to it.s present position as one of hoy la República como uno de los principales centros ferrocarrile- the foremost railway centers on theAmerican Continent. One by one ros en el Continente Americano. the great r1:1.ilroac1 organizatioos have found it to their interests to Tl,das las empresas ferroviarias han ido juzgando de la necesidad, extend tbeir lines and build new ones, until to-day they radiate para sus propios intereses, de extenfrom the city as spoke.~ from a hub. cler sus líneas y de construir otras ----.....--"\""""This country and century, each the nueYas que hoy irradian de la .Megreatest in recorded history, owe trópoli como los ejes de una rueda. theirwonderful progresa anddevelop• Este país, y este siglo, &mbos los ment to man y factors. n,(s grandes de que habla la histo.fi::t'.':\~:.~" Foremost amongthese and controlria, deben su maiavilloso adelanto y ling all others by making them prugrern á muchas causas: La priavailable, are railTOads, to which mera y más poderosa de ellas, haciénmore than to everything else comdolas todas ~provechables, es la probined, is due the advanced develop-_ fusión de líneas de ferrocarril, á las ment shown by this Republic at the cuales, más que á todas las otras junend of the 11ineteenth Century. tas ('S debido el desenvolvimiento deDuring the past fifteen years ~ émo!-t rado por esta República al finlll xico has been greatly bene:fited by del siglo XIX. railroad development and the brighDm ante los últimos quince años test and best spot.s in this great couu.México ha recibido pingües benefitryare those where the best transportcios por el desenvolvimit nto ferrocaation facilities are centered. rrilero, contándose ahora como las poOf special value among these blaciones mejores y más importantei contributors to this city's business del país las que han quedado ligadas advantages, is the M exico, Cuernava_por una extensa vía ferrt·a. ca and Pacific Railway. De valor e5>pecial entre las que This road runs through some of the contribuyen á las ventajas del Cofinest agricultura! and mining distmncio de esta ciudad, es el Ferroca.__,,_lil!i,ii,.rict.s in the Republic of Mexico, only rril de J.\'J éxico, Cuerna vaca y Pacífiwaiting for the Rancher, Prospector, co. Esta vía pllsa por algunos de los Miner or Capitalist to tmn its remás hermosos distritoJ mineros y sources into wealth. agrícolas de la República de México In reference to it.s scenic beautie3 en que son tantas his riquezas naturawe can only say that the tourist or les desu suelo, que parecen estar espetraveler c1:1.n :find none prettier any- . rando á queel agricultor óminero las where and they shoulcl bewellrepaicl recoia, para eonvertir aquellos proby taking a trip along this line. duetos en inmensa fuente de riqueza. The road-bed is in excellent conAdemás de las venutji:is que como dition and thepassengercars and rollfactor del Comercio y transportes, eo-R.oN e.L J. H. HJII.M~soN ing stock are the equal of any on • e h Pret;ldente y Gerente General. the A mer1can . Contment. . proporciona esta co~pafüa a pres~. tado verdaderos Eerv1c10s de gran utilidad al país atrayendo la aten~esides its prominence as a factor in commerce and transporc·ión de Capital y actividad, hacia esta Hepública, mostrándola co- tat10n, the company has also done much valuable service in mo un suelo excelente para empresas, en toda clase de negocios attracting the atteotion ot capital and skill to this Republic asan uo-rfrolas, industriales y mineros. exrellent tield for investment in all kinds of business agricultural 0 Saliendo de la ciudad de .México, la vía pasa por liis poblaciones mining and industrial. ' siguientes: ~anta Julia, Tacubaya, Mixcoac, El Olivar, Cnntreras, Aft~r leaving 0e city of Mexico t½e road passes through the Eslava Ajusco la Cima y Tres bJarías, término por ahora del tráfico. fol~owmg progress1ve towns:_ Santa Julia, Tacubaya Mixcoac, El La división 'de Iguala pasa por Puente de Ixtla, SantaFé, Buena Olivar, Cont_reras, Eslava, AJusco, La Cima, and Tres Marías, the Vista, y los Amates Los lugare~ arriba nombrados en amb~ )~rn=as, present termmus. son todos apropósito para cualqu1er emp1 esa y merece,n ser !'1sitados The Iguala 1Jivis ·on leads through Puente de Ixtla, Santa Fe, por los viiijeros y excursiones que lleguen al país. El Presidente y Burna Vista, and los Amates. Administrador de la. compañía es el sefior J. H. Hampson, uno de 'l'hePr~sident andGener11_l Manageroftheroadis qoLJ.H.HampJos máR conocidos ferrocarrileroa en el Continente Americano. El sonone of the best known ra1lroad men on the American Continent. sefior Hampson de nacionalidad americana fué uno de los principaHe is a native bo1:n ~ erican and was formerly a large railles contratistas que tomó á su cargo la mayor parte de la coo~iruc- road constructor, bavmg bmlt the greaterpart of theMexican Natción del Ferrocarril Nacional Mexicano, y del Central Mexicano, ional Ry, as well as the Mexican Central Ry from El Paso 'rex to desde el Paso Texas hasta esta ciudad, lo cual prueba su g\·an habi- this city which is proof ofhis great Engineering ability. lidad y pericia c~~o ingeniero,_ cu~lidades que también ha ?emosHe a 'so superintended the coostruction of bis own road. trado en la direcc1on de su propia lmea Mr. Hampson es bien co_Col. Hall?pson is well known and highly esteemed, not only in nocido no solo en esta República, sino en los Estados Unidos de Amé- th1s Repubhc, but also n the United States. rica donde goza justa r eputación de hombre activo y emprendedor. He is public spirited and enterprising. i¡ �(:~< ~·~·· , --~ ,,,..t , _, .,,"1" .. ·1 ' .."""~"--• I , t., , . .,i.) :.. i1' J\ \ , , _......., , , , / ¿ -- - ......, 7üW[1 ~~ , ., / ll 1 , - - - - -- - - - - -- - -- - - - - - - ~ - - -- - -- --.-- - - - - - - - -- - - -- - - - - - - · ) ~ exrocaxriU,e ]&'éxico, @uernai,aca t> eCWa d fico -"•IOIM•Estación de J. { Statlon z. { 11 11 . Tres Marías" Tres Marías" Vista de la Ciudad de Cuernavaca. V /ew of the Clty of Cusrns vaca. Plaza de Is Ciudad de Cuernavaca. 3. { Clty Psrk of Cuernsvs cs. Lago en el Jsrdin de la Borda. Cuerna vaca. 4. { Lake in the "Lll Borda Osrden" Cuernavaca. Fuente en el Jardín de Is Borda. 5. { ..,. ,.~ ·. , ,'W 1~"fl ' 1•• •1('1/~I,-• .> -= ..,~ ,,,,1t,.!!! ,"''""'/,, ....•~ ./ ~ ~~-- ·•··-""'-.....v Fountsln in the "la Borda Oa rden-" Recol(lendo fresas en Diciembre. 6. { Pickin/l Stra w berrles In December. Arbol del mango en el Jardín de Borda. 1. { Mango free In the La Boréa Osráen" 11 �Número Extraordinario. Septiembre 19 de 1897. Número Extraordinario. · ... . Ferrocarril Mexicano de Veracruz ~ ~ El m 11 s antiguo, de mayor seguridad y el mas conocido er la R~pú blica, y la única linea verdaderamente importante que po,~c: en co~um.!ación á la capital con las prósperas ciudades de Puebla, 01·1zaba, Cordoba, y Veracrnz. El Ferrocarril Mexicano es la línea principal de la República Mexica• na Se comenzó en 1858 y después de un:i. série de interrupciones debidas principalmente á disturbios p•:>liticos,fue inaugurada en toda su_ extensión de México á Vecacrnz en Enero de 1873 por el Presidente Seba.stian Lel'do de Tejada. La linea en general signe el camino que llevó Hernán Cortés, del golfo á la antigu11. Tenovbitlán, la moderna ciudad de México. El gran H~mboldt quien en su intcrcs por la ciencia ha consagrado con sus paso!> la nns~a rµ• / ta, nos dejó una descripción vívida de Jo que es realmente este pnraiso. Septiembre 19 de 1897. The Mexican Veracruz Railway ,... .". ~ 'l'he oldest, s11fe,,t and b .st known rnilway iu the Republic, and tbe only S1andnrd gauge line connecting the CRpital with the flourishing cities of Puebla, Orizaba, (;ordoba and Vcracruz. Thc Mexican Railwny is the pioneer standa,·d gauge line of the Republic of Mexic.,. It was begun in 1858, Rnd after a series uf stoppages, due chiefly to political troubles, it was o¡,ened from Mexico to \ erncruz in Jauual'y 1873, by Presidente Sabastian Lerdo cte Tejada. l<' ollowing the route tak1m by Hcrnan Cortes in his passage from theGulf to ancient Tcnochtitlan, the rnodern City ur llfoxico, the great HUMBOLDT, who in the interest of science, has followed wirh bis footsteps the same patbway, haa left a vivid description of what is indeed an éarthly paradise. Apart from the beauty of the country traversed by tliis Railway, there· is another feature which a.t once attracts the attentiun of the traveller and that is the marvellously perfect construction of tbe Hue. It is built to last . fur ali time. What with its beavy raila, steel sleepers and stone ballast from one end of the linc to the other, one travels as easily anJ as 1,,omfortably as on the famous railways of Eugland. The constrnction of the road has naturally been attended by great dif-. ficulties. and wliat to Jess experienced engineers and builders would have seemed insuperable obstacles. But persevera.nce, skill and money were the factors that overcame these difficulties, carrying the line througb tbemountains with the finest iron structures, until the table land, 7350 feet , above the sea leve! had been reached. · To day it can boast without contra<liction that it possesses the best built and equipped road of its length on the American Continent. The beuefits it has conferred upon the Republic canuot be over estimated, and its ideutity in the upouilding of the commerce throughout this . conutry added to its importan~e among the great rai!way s_vstems of Mexico, entitles it to mo:;t favorable mention in this commercial review. The travellcr lea ves the City of México at 7 o'clock in the morning, . seated in a chair car of the most modern constrnction, admiring tbe many points of interest that are constantly demanding bis attentiou, The line passes clase to the Villa de Guadalupe. the most sacred shrine in Mexico, skirting the lakes of Texcoco and San Cristobal, over an even gntde, ur.til San Juan Teotihaacan is reached, whtire the famous . Aztec pyrnmids, ''TIIE SUN" & TH..-D MOON" Rre seen. Between the Citv and San Juan one obtains the best view of theextinct volcan"s of ,:YXTACCIHUATL" (16100 feet) and "POPOCATEPETL" (17800 feet). El Infiernillo. Sobre sus pe¡;ados rieles, durmientes de acero y bRlastres de piedra, se viaja con la facilidad y comfort que en los famosos ferrocarriles de Inglaterra La construcción de la via naturalmente presentó grnndes dificult;.des y obstáculos que hubieran sido inven~ibles á i~~enieros y ~onstructores menos inteligentes; pero la perseverancrn, la hab1l1dRd, y el dinero. llevaron la linea á través y por la falda de las montañas; levantando puertes con soberbias estructur$\S de hierro sobre anchas y profundas barrancas hasta llegará la mesa Central á 7350 pies sobre el nivel de los mares. Hoy puede de~irse q ne es sin diapurn. la vía mej_o~· construida y. equipada del continente americano, é_ inmensos _lo~ bene~1c1os qt~e ha trt1do_ á lit República en general, y á la ciudad de 1\Ie~1_eo, asi como ~ todas .as CJ~dades al este del Golfo; su ayuda á la formac10n del crJmercio de este Pa1s agregada á su grnn importancia entre lo: grandes ferro~arriles en_ Jlléxico, la hace acredora á muy favorable mención en esta revista comerc111l. El viajero sale de la ciudad de México á las siete de la mañRna, en cómodo cano de la más moderna construcción, y com:enza desde luego á encontrar los interesantes,lugares que de continuo demandaran su atención. La línea pasa al lado de la Villa dé Guadalupe, el santua!'io mús venerado en México, rode11, las mítrgenes de los lagos de Texcoco y San Cristobnl hasta ll<:ga1· á San Juan Teotihuacán donde se ven las famosas pirámides de 11El Sol" y "La Luna." Entre México y Sau Juan se goza de la deliciosa vista que ofrecen los extinguidos volcanes Ixtlacihnatl (16,000 piés) y Popocatepetl (17,800 pies) . A la salida de Teotibuac:ln el tren sigue por en medio de inmensas plantaciones de ao-ave ó maguey de donde se extrae la bebida Naci<mal llamada "pulque. 11 Entroncando con la line~ pri,~cipal en 1~pizaco estí\ el. ramal á Puebla, la segunda ciudad en t'lmano é 1mportanc1a de la Republ1ca. Después de la estación de Esperanza donde hay un bue~ restaurnnt, comienza el descenso de las montaiias desde el I ugar conocido por Boca del Monte. El Ferrocarril Mexicano, pasa por un país montañoso cuyos paisajes es imposible encontrar mejores y muy difícil hallarlos iguales en ning(rn utl'(, país del mundo. De paso debemos hacer mención del _"Pie? de Orizab:t," la !Iontañll: de la Estrella que levanta su penacho de meve a 17,905 pies sobre el 111 v-cl del mar. En Ne.gales, Río Blanco y Orizaba hay m1:1clrns y grandes U1br_ic~~ dfl algodón y yute, cuyll situación en esas poblaciones ~é_besc á la pos1b11ldacl de aprovechar excelentes caídas de agua para utihzarlas como fuerza motriz. Después de Orizaba el viajero se cncuentr~ en zonas don~e la veg~tación es verdRdernmente lujuriosa, rodeado de rnmensos plant10s de cRfé y cana de azúcar, y grandes bosques de frutos tropicales así es que el via: je de Orizaba por Fortín, Córdoba y. Atorae á p lSO del Macho es como SI se pasara por un inmenso y extenso 3ardrn. . Casi puede distinguirse la línea de la c~sta luego, y se~tll'sc, al ~_ar que Ja brisa salada en los labios, el foerte viento que at~·~vie~a el fü1J10. A Jaa 6 y 40 ele la tarde se habní. llegado ií. la hern1ca _cmdad de la Santa Vera.cruz, término del viaje y de la línea del Ferroearnl Mexicano. EL MUNDO. In the regions tributary to the Mexican Central .Railway, every variety of climate a11d soil are to be found. This li11e commences at the northern boundary of the Republic at (;iudad Jual'ez opposite El Paso), at an elevation of 3,700 feet -~lliove sea leve!, and, passing for a distancti of two hundred and twe.nty-five miles through a -section admirnbly adapted to tlle eattle industry, reacbe~ Cnihuahua, Capitc1l of the State by the ,same name, a city of about 30,000 inhabitants, incl n<liJ1g a considerable Ameríchn Colon y successfully engag-::d in various branches of business. Lerdo, on thc Nuzas River, in the State of Dura11go, one hundre<i miles further south, is the centre of the cotton raising indusrtry of the Lagu11a district. There is more cottou prodi:.ced here than iu any othet· section of }lcxico. At thb point are also located oil milis 1111J sonp factories, wllich s lüp their ,prnclucts ali over .Mexico. Torreon, three miles so1lth of 1.Jeruo, is the poiut of junction with the l\lexican Internatio1wl Railrnad. llcre connecti-Jns are made ro1· the U11itecl Stutcs, and the c1ty of Du,r1111;;0, about u11ellu11dredand sixty miles tu the west. At Toneon are Juc,1tecl sevtlral cotton milis, which JJl'ncul'e thcit· raw material from the -l·ich Laguna country iu the Íllllll•J· tlt ,te dcinity, Zacatecas, acity of50,000 pcople, 11ud the C,1pital of tlie 8tate t>y the ,s:1me name, is seven hundred and cighty-five miles sontn of El Paso. lt is 011e of the leadi11g sil ve1· mi1ling camps uf the world. Jlliuing btis been continuously carriecl 011 there si11ce 1546, anti the 11¡,:'gregate production has reached the amount of -$700,000,UOO. lt is stiJ.I pro<lucing ,H the rate of ~:'>,000,000 per yeRr. Tlle towu itself is lucated in a comparntive desert, a11d 11ffurds a magnificent market for ali the µruducts of the haciendas in its v1ci11ity. Af1er passiug thruugh several ranges of low hills, the road desceuds i mo the val ley of Aguas-calientes, ce!ebrated throughout the Reoublic for its prodi¡ction of cor11, beaus and wheat. The -city of Aguasr.alient0s, which is the CRpital ofthe ,Srnte by tite same uame,is a lmost tlie geograph1( 1 El Puente de Metlac--Tt.e Metlac Bridge. The train now runs through numerous immense agave or magueyplantations, the plant frorn which ''pulque", the national beverage, is . cxtracted. Leaving the Main Line at Apizaco, is tbe branch for Puebla, thesecond city in size and impoi·tance in t!Je Republic. After leaving thc dinner statio,1 Eaperanza,. the descent of the Mountains begins at Boca del Monte. Sp.tcc toúo justice to what follows is not at our co~mand, snfficc it to say, that the l\Iexican Railway passes through a mountain country wbose scenery it is impossible to surpass and hard to equal. In passing mentio,1 mnst be made uf the "PIOO DE ORIZABA.", the Monntain of the ::ltar, whicl1 rea1·s its snow capped peak 17905 feet above the leve! of the sea. At Nogales, Rio Blanco and Orizaba are severa! large and flourishing cotton and Jute Milis, erected at tllese points to take advantage of tbecxcellent water power. · The traveller now finds himself well within the tropics, in the m,idst of immense coffee and sngar cane plantntions and graves of tropical fruits, so that the joumcy fr0m Orizaba throagh Fortín, Cót·dova, and Atoysi.c to P e\· so del Macho, is lik.e passing througb an endless garden, whích in fact it is. One can almost distinguish the coast line n0w and feel the ''brine salt on bis lip5, and the large ah· again", as it comes across the lowlands, At 6.40 the same evening, the ''CIUDAD HEROICA DE LA SANTA. VERACRUZ 11 (The hel'Oic city of the lloly True Crnss.) is reached and tbe journey is at finiched. Exterior cboy cave ical centre of t11is valley. It is ciepenclent upon agriculture and the manufacture of woolen goods. San Luis Potosi, on the Tampico Line, one hundred and tbirty milesfrom Chicalote. is 6,118 feet above sea leve!, a city of 60,0000 people, and is the most impt•rtant business centre b etween Mexico and Monterey. This is the point of junction of tbe Tampico Line of the Mexican Ccntrit"l Railway and the Mexico National Railroad. San Luis Potosi is a ma1.i1facturing city. In the vicinity are cotton, linen and flour milis and an oil refinery; and a considernble industry is carried on in hand weaving. This is a distributing point for a large scct,ion of the country. The tropical and sub-tropical regions of the Rio Tames/ Bridge and R,iver. ( Tamplco. ) Verde and the HuHsteca are tributary to it. An extensive smelting plant, established by American capital, is in successful opernriou at this point. Tampico, fuur hundred and six miles from tbe main line, situated 011 the Panuco Rivel', seven miles from the Gulf of Mexico, is a town of 13,000 inhabitants, and is rapidly becoming the principRI Gulf port of Mexico. This is due to the complete success of the jetties built by the Uexican _Central Railway Company, at the mouth of the Pannco River. Ocear. steamers discharge at the whRrves, thus being relieved or ali lighteragc charges and securing careful handling of the goods. Regular lines uf steamers are now plying between Tampico and New York, Mobile, Pensacola, Habana, p orts of Europe, Pr0gresso and othcr southern 1\Iexican Gulf ports. The fisherie., at Tampico are the fiuest ou the Gulf of 1\foxico, and present an aclm)rable oppNtunity for thc establisllment of canuing factorics to sapply tlle hcm~ market, whieh now depends 011 l!:urope, anú the United States. Returning to t he main line, ~from Aguascalientes, the liue runs south thl'ougll bilis, until it descends into the L,tgos Valley. Lagos is a manufacturing city of about 30.000 i.nhabitants, and is situated iri one of the most fertile regions on the great table-land of .Mexico. L eaving the L agos Va lley, the line passes through a low rauge ef hills, and at the statio ll 0f F rn11cisco cvmes down into the Bajio. Thc Bajío, which is pl'obably tbe most extensive valley in theRepublk, is JJa1· excellence the wheat raisiug cou utry. The towns of Silau, Leon, Irapuato, 81:1l ama nea, Cela)•a, Vall P- de Santiago, Pueblos del Rincon, bP.sides huudreds of l:Jaciendas, c11,ch wi th almost as ma ny inhabit ants as a town, are situated in this region. Lcon, kuowu 11s the •·Queen 0f the fü1ji u, 11 is the largest city, I t has abo ut 80.000 inbabitants, ancl on account of the chea¡.,n ess of ali foo d prod acts, it has become a great manafacturing centr<:l. At Silao, twenty miles soutb of Leon, is the junctio n of the GuanRjuato Brnnch of the l\1exiclln Central, which connects the main line with the Capital of the State. Guana~uato is a mining town of about 50.000 inhabitants. The annual production of silver is a t present about $ 3,500, 000. It affords a first-class market for the agricultura! products of tbe Bajio region, on the edge of which it is situated. Irapuato, twenty miles fui·her south, is the point o-f junction with tbe Guadalajara Brancb. It i,; a town of about 25,000 inhabitants and situ• ated in a very fertile region. It is especiRlly noted for its small fruits and vegetRbles. The strawbcrry here ripens ali the year'round. The brRnch from Irapuato to GuRdalajara follows the Lerma River through an extensive valley adapted to the c11ltivat10n of ali the products of the tempcrate zone. The cro¡;s here never fail from di·c ugth. Tbe principal tuwns along this line are l'enjamo, 8,000 pe')ple; La Piedad, about the smne size; La Barcn, 10,000; Ocotlan, 8,000; (this is the púrt tbrough whieh the trade of Lake Clrnpala goes); and Guadnlajara, the tennillus, a city of 110,000. South and southwest from Guadalajllnt is a sub-tropical country, in wtJich sugarcane hnd maguey are the staple productions. The tequila from this section is widel y celebrated. Returning again to the main line, from IrapuRto soutb, the line passes through the BajLO conntry, until the city of Qneretaro i.;; reacbed. Thisis a place c,f 50.000 inlrnbitants and a great manufacturing centre. Betwen Irapuato and Queretaro thc co11t1·y is very similar to that in the vi".initv nf Leon Rnd on the Guadlllajara ·Bra11ch. The towns of Salnmanca, 15,000 inhabitants; Valle de Samiago, 10,000 inhabitants (which is connected wih S1:1!ama11ca b.v a trnmway someten miles in leugth); Gu,1je, 5,000 inhabitants; Celaya 30,000 inhabitants; Apaseo, 5,000 mhabitants,are iu this region. Cclaya is a manufacturing town, hav:.ng in its vicinity woolen, flour an<i cotton milis. Th~ tuwn is cclebratcd for a peculiar class of confcctionery manufactured thel'e, k:nown as "CRjeta" Tula is the junction point with the M~xican Centrnl Branch to Pachnca, forty-f0ur miles to the eastward. Pacbuca is the centre of a large sil ver mining district. The rnduc:ion o rores is also carried 011 there to a large extent by the Patio process. Going south from Tula on tbe main line, t'iere is a gradual ascent, until passing the cut of N ochistongo, the valle y of l\Iexico proper is reached. Túnel No. 5. Temasopa Canyon. �EL MUNDO. Septiembre 19 de 1897. BFenoGanil InteroGeániGo. Número Extraordlnano. Tile InteroGeanic nauwau. J:,ineaprincipaC be ~~éxico á: Weracru3. ~ivh,ión be ~o-reCos ~ain J:,ine from ~e~ico to ~eracru3. ~ore(o$ ~ivh,ión~ ~exico to iJuenfe be ~xtra. ~é~ico á: ~uenfe be ~.dCa. "gaatamoros ~il:)ision, ~ue6Ca to ~CancuaCpican. ~h,foión be ~afamo-ros, ~uef>Ca á: '@'CancuaCpican ..iongifub tofaC 895 !UCómetros ó 555 miCCas. ~nd)o 3 pies· ~otar ,.iengtf?, 895 !liComefer$ o-r 555 mire$. ~auge 3· feef~ -·- There are perhaps few lines on the continent, and ccrtainly none in Mexíco, Pocas líneas hay en el Continente y con seguridad ninguna en México que which present to the Tourist a trip of such continuous interest. The ever varyi11g ofrezcan al viajero mayor interés y atractivo. La~ variada~ y magníficas vistas de los volcanes Popocatepetl é Ixt-laccihu:dt, yendo hacia Puebla, ó Cuautla, sus glimp&es of tbe Majestic Volcanos" Popocatepetl" and "Iztaccihuatl" on a trip tu either Puebla or Cuautla; the broad views of cL1ltivatad valley and pina ciad hill~, extensas porciones de valles cultivados, y cerros cubiertos de pinos, picos cubier• to¡. de nieve, phintacio- from snow capped peaks to the fielcls of sugar cana and orange groves of :\lorelo-,_ from tho white peak of Orizal>a to the coffee and bauana plantations of Jalapa, a nes de caña de azúcar, trip over the Interoceanic is one of e ver clrnnging intercst and beauty. But it is y huertos de naraujos uot possible to add anythíng to the volumes tha.t have alrnacly becm writteu clesen Nlorelos. cribiug the mag·nificence of thl', sce11ery alo11g· the route of tite old highwr y from. Desde el blanco pico Vera Cruz to tbe City of Me.xico, practically the presl.'nt routa ol tito Iuteroceanic. de O rizaba hasta los plan· Ry. Volumes have been written l>y the ablest authors a11d still volumes are left. tíos de cafe y plátanos unwritten of those centers of historie interese: Texcoco, Amecameca, Otumba, de Jalapa. the Pyramid of {:holula. Puebla, ( thc city oí the Angcls), Jalapa, Cerro Gordo. Un viaje en el Iutero• céanico ofrece cou~inuo Pass and .tleroic Vara Crm:. To evc11 touch the history, legend, or tradiuon of the, íuterés é innumerables past would be to ex:ceed the limits alloted to this article. bellezas. Mucho se ha diBut of the pt·osaic presant, what? Instead of thc rattle and clash of arms, is the clank and rumlJle of the loom, aud flour nn 11, aud the griuding of the sug·ar mili.. cho ya en libros dedica• dos á describir las belle- Tnstead1of the.~tandards of warfare, tho i.Janners of pcace andin:lubtry ,the smoke aml zas y magnifieeucia de steam of manufa.ctories, the emblems of preseut ¡,rosperity and futme possibility Instead of opposing armies btlut on destructio:1, ara the cooperating legions. los pni$ajes á Jo larg·o of agriculturists taxing their energies to compreheml ,mil utilize the iufinite del antiguo camino de Veracruz á la ciuda.d de resources of g·,merous nature. Estación de San Lázaro. :\1éxico, que es el que reThe development of industrial euterprises along the lines of the Intoroceanic cono ahora la linea del Ry. has kept pace witl1 that of other portions of thti Repul>lic as well as with tho, Ferrocarril Interocelinico. Y sin embargo, aún podl'ian escribirse muchos volúme- increasell agdcultural activity i11 the tenitory tributa1·y tu the 895 kiJometers of nes sobre esos centros de interés histórico, Texcoco, Amecameca, Otumba, la Piits rnain liue and branches. To descril,e iu dt:-tail ,ha progress of ag-rícultura aucl i11dustrial e11te1·priso,;, woulcl be to write a rámide de Cholula, Puebla; (la ciudad de los án· hietory which ~pace forbids. gelas) Jaiapa, el paso .Je Cerro Gordo y la heroiFrom Mexico to Mazapa the cultivation of ca Veracruz . m,1guey, com aud Larley is givon most atten Hablar aunque fuera de paso de las leyen· tion. From Mazapa to AtoL011ilco, the mag·ni-das é historias del pasado se!·ía excedernos da ficcu t forosts which clothe ti.e eidas cf tito su los limites marcados á este articulo. majestic sentinels of the ages, '·Popocatepet,"· Pero de esta época prosaica qué queda? En auu '' lxtacihuati" are callcd ou to contrib uto vez de el ruido de armas se oye el de la~ fábritu tho weal-th aud wauts of man. cas; molint,s de caña y de trigo, en vez de las banderas de guerra, las de paz é industria, el From Atotonilco to Perotu the lino passes. humo y vapor de fábricas, eml>lema de la pro3• through a region produciug· iu abuudaace peridad del presente y la grandeza del porveali the sta¡,Je ccreals, coru, w11cat, rye, i.Jar,ey, as well as baaus, chile lll!tl zacatou. From l,e_ nir. En vez de armadas enemigas que bu,can rote to Vera Cruz thc pruducts of ti1e suil arn la destrucción, legiones ele agricultores devanan la facultad de su inteligencia para utilizar too varied to uarne indiviclually in a space so y cultivar las infinitas ventajas que les ofrece li111ited, as in this sectiou ali the ero¡ s of troi,i-cal and semitropical lands are growu. la naturaleza. El desenvolvimiento de empresas industriales l<'rom Mexico to Puente de Ixtl:i (the Morelos.. line) the road skirts the almost iu.,xhaui;tíule. á lo largo de la vi,i. del Interoceánico, está ú la pine forests on the slopes of the white vo1caaltura del de otros lugarns de la República, así 11os tlarougl1 Amecameca, Ozumba .._ami then como á la de las graneles actividades agrícolas Camino Real y Vía del Ferrocarril Interoceánico. dowu th~ir i;loping· sides covored wil1 barley., en el territorio cruzado por los 893 kilómetros wheat and corn, i11to thc fortile vallcy of Cuau. que comprenden su línea principal y r::.males. tia, through the fields of sugar cane to Yaucepec aud the11cc through the orang·e. Describir detalladamente el progreso de sus empresas i!O'rícolas é industria• les seria interminable, Y el poco er.pacio con que contamos noR Jo permite. groves and canefields to Puente de Ixtla. Desde México á Mazapa el cultivo da! maguey, trigo y cebada, es especialísiThe opportunities for pleasure and business mo. De .i.\fazapa á Atotonilco los magníficos bosques que adoman los lados de along the liues of this esos majestuosos centinelas de los siglos, el Popocatepetl y el Ixtlaccihuatl, concompany are beyond the tribuirán á la riqueza, y á cubrir las uecesidades del hombre. possíbilities of this ar• Yendo de Atotonilco á Perote., la linea atraviesa una región que produce en ticle to describe. All abundancia toda claíie de cereales, maíz, trigo, cebada, así como frijol, chile y the requisites for agrizacatón. culturc or manufacture De Perote á Veracruz los productos son demabíados para relacionarlos en tan are found within easy corto espacio: baste decir que todos los productos de las tierras ti·opicales v da reach. los terrenos templados SP, encuentran en este travecto • Another brauch runs De México al P11eute de Ixtla (la linea Morelos) la. línea atraviesa bosques de to the South leavino· pinos, inag·otables, que están en la falda de los volcaues, pasando por Amecame• the main line at Lo~ ca y Ozumba, cuyas inclinaciones están cubiertas de siembras de todas clases de Arcos, passing close to cerealeb, se pasa al fértil valle de Cuautla, atra\'esando campos de caita de azúthe famous prehlstoric car hacia Yautepec, Y después bosques de 1rn.ranjos hasta Puente deixtla. Pyramid of Cholnla; ou Las oportunid~~es, lo 1:1ismo para pas~o,; cie placer que para negocios, que to Atlixco and Mataofrece esta Compama, son mnumerables é imposibles de describir en este articulo. moros, Izucar and ChietTodos los elementos necesarios para agriculturn y manufacturas se obtienen con gran facilidad. la, through a vally Juxu• riant in cereals, fruits Otro ramal que corre hac:a el Sur, dejando la linea p.-incipal en los Arco., and sug·ar cane anti pasa muy cerca de la fan;osa pirámide histórica de Cholula sio-uiendo á Atlixco 0 · beautiftll riverd. Matamoros 1zucar Y· ~etla: pas_a ú través de un valle lujurioso en la producción, de cereales, frutos y cana de azucar, y cntzado por inumerables ríos. n: c · Camino cerca de Jalapa y Puente del Ferrocarril,. Número Extraordinario. EL MUNDO. Septiembre 19 de 1897. Gompanía de Ferrocarriles del Distrito Mexico Glty Street Railway Oompany EN LA CIUDAD DE ItlEXICO. [LIMITED] Entre las mejoras importantes que denotan el adelanto de un país se encuer:tra la Among the most important requirements of any large dty is that of adede un servftio ferrocarrilero, bien organizado dentro .ie los límites de una ciuJad La quate and well managed intramural transportation service, and Mex:co City enjc,ys ciudad de México se distingue actualmente por su buen servicio ferrocarrilero, tanto among its 1nost important distinctions that of an excellent and well conducted stret:t de vapor como de tracción animal, que pone en comunicación toda la ciudad y además railway system by steam and mute línes, reaching to every part of the city and sul::urco:iducen á todos los alrededores. ban town. El establecimiento del servicio ferrocarrilero en una ciudad no solo es de utilidad The improvement of street railway service is not only valuable to the individual, para los individuos en particular, por el tiempo que ganan, sino para la ciudad en ge- whose time it saves, but also to the city at large, as the opening up of transportation neral ¡,ues teniendo medios fáciles de transporte, las ciudadas limítrofes han subido to the outlying sections of tbe city has bad a most valuable effect in making those de valor pues estas localidades han sido adoptadas tanto para residencia como para localities more desiráble for business or residence. asuntos comerciales. Altbough the citizens of Mexico receive good accomodatíons now, yet the manaAun cuando los habitantes de México gozan ya de gran comodidad á este res- gement of this Company is most efficient with a due regard to the convenience of pecto, siendo muy eficaz el servicio ferrocarrilero, se proponen introducir para Jo vethe public, and in the 1.ear future they intend introducing the Electric System and nidero grandes mejoras como es: In instalación de dicho servicio por electricidad pro- equipping the line wi ch tbe finest and most modern american cars manufactured. ,IIJhen veyendo las lineas con los mejores carros americanos completed, this city w:11 have one of the finest and best construidos últimamente. Cuando esto se realize la ciu• equipped street railways in the world. dad de México contará con uno de los más espléndidos Tbe company operattcs over 149 Miles of road, part of servicios ferrocarrileros del mundo entero. tbe track of which is nnrrow gauge and part wide gauge, La compañía tiene 149 millas de ferrocarril, parte dt:! the equipment of ali being in excellént sb11pe. camino está construido de vía angosta y el resto de vía Tbey have in use two bundred ond fifty first etas~, and ancha, pero todo él bien construido. Cuenta la compañía one bundred and forty eigbt second class cars, 80 Plata• co11 250 carros de primt:ra clase, 148 de segunda, tO plaformas and 31 Furgones, which are operaced for the cootaformas y 31 furgones para el servicio público. La comveyaoce of freight. pañía tiene además carros especiales para servicio fúneThe company has also a number of special cars for fubre y 34 caballos. Este servicio se encuentra bajo la ve· neral services for wbicL they kt:cep 34 horses gilancia de un hábil y exptcrto intervent.:;r. This dtpartment is under tbe management of an able and experienced uodertaker. · Se encuentran 26 postas repartidas en todas las lineas, 2,800 mulas y 10 locomotoras para la tracción de los caTbere are tweoty six stations along the !'ne and twtnty rros. eight hundred múks, and lo locomotivts are kept to opeLos empleos se reparten entre personas inteligentes y ra ce the cars. e:z-perimentadas y están repartidos como sigue: Employment is given to a large staff of skilled and exEn el departamento de las máquinas 9, en la carpinteperienced belp in tbe variou~ departments which is as ría 43, herreros y mecánicos 36, pintores 20, talabarteros follows: 18, conductores 500, cocheros 500 jefes de inspectores 6, In the macbine shop 9, tbe carpenter shop 43, blacksinspectores 65, fogoneros 18, formando un te.tal de 2,000 mitbs and mechaoies 36, painters 20, talabaretors 18, empleados y ademas gran cantidad de escribientes. conductors 500, drivers 500, chief inspectors 6, inspectors 65, Fogoneros 18, a total of 2,000 t:mployees btsides a La compañía primitiva fué fundada hace muchos años, 1arge staff of clerks. pero en Marzo de 1896 fué comprada por Wernher, Beit y compañía de Londrtcs en $7.750.000. En Agosto de 1696 Tbe original company was founded many years ago tomó posesión la presente compañía y ahora comienzan but in Marcb 1896 was purchased by ,vernher, Beit and á poner en prác-tica sus esfuerzos para proporcionar al Compnny of London, England, for $7.i50,000. público un servicio esmerado, cosa que de seguro conseIn August 18%, tbe present company took formal posguirán; pues se notaba ya gran adelanto desde antes que _·session and at once commenced lo put fortb tht'.ir best ef. los ferrocarriles pertenecieran á esta compañía. forts to give tbe publica good service, and how well thty Las oficinas generales de la compañía se encuentran Thomas 11. Me Lean. succeeded is known by ali, for tbere has been a marked situadas en la calle de Santa Clara número 12 y el PresiPresidente y Gerente General. increase ever since tbe road came under its prestnt mn dente y director General es el señor Tomás Me. Lean. Di• . nagt:ment. cha empresa en todos sus departamentos y detalles se encuentra sistemática y bá• The General offices of tbe company are at Calle de Sta. Clara num. 12, and its bilmente manejada. President and General ;\lanagtcr is Mr. Thomas H. Me Lean. El abogado Pablo Macedo, y los señores Joaquin Casasus, D. de Chapaurouge, Tiae éncerprise is in ali its departments aod details thoroughly systematic and ably Y R. M. Arozarena; son los vocales. El Tesorero general es el señor Francisco P. cond ucted. · de Castillo y el señor Miguel S. Macedo es el abogado de la campañía. L"wyer Pablo :\farcedo, Joaquín D. Casasús, D. de Clrapeaurouge, and R.M. AroEl Secretario del director es el señor Longstres, el cajero Juan M. Barterí. conta- zarena are tbe Vocales, the General Treasurer is Francisco P. de Castillo and the Sedor, G. Bearsell; ingeniero fuan Mendoza y Roca, su perintendente José Rodríguez, je- cretary and Agent is Thomas ,lloran, while Mr. Miguel S. Macedo is the lawyer for tbe fe J V.'. Rl)gers, superintendente eléctrico Harry B. Nite y agente para el servicio fúCompany. nebre Eusebio Gayosso. Cada una de las personas arriba citadas, se encuentran per• The Assistant ;\fanager is Mr. D. F. Longstreet; Cashier, Juan N. Barberi; Audifectamente instruidas en todo3 los detalles relativos á sus quehaceres particulares. tor, G. Beardsell; Engineer, Juan Mendoza y Roca, Superintendant, Jose Rodríguez; El Presidente y Director General Tomás Me. Lean cuyo retrato aparece en esta Chief Roadmaster, J. ,v. Rogers; Electrical Superincendant, HMry B. Niltcs, and página es una de las personas más inteligentes en cuestión de ferrocarriles lo que le Agent for toe funeral service, Eusebio Gayosso. ha valido el inmenso aprecio que se le tiene en todo el Continente Tbe President and General Manager Mr. Tbomas H. Me Lean, Americano. El señor Me. Lean, nació en Albany.(New York) el 10 wbose picture appears on this page is one of tbe best posted and de Diciembre de 1855 de padres de nacionalidad Sueca é Ing-Jesa most bighly estt:emed railway mtn on tbe American Continent, respectivamente, á la edad de 7 años entró á una escuela pública He was born atAlbany, N. Y., December 10, 1855 of scotcb and en su ciudad natal, pero salió de ahí, 3 años después á la muerte english partntage. At the age of seven be entered tbe public school in his nat• de su padre. Ha servido dos veces e.n la legislatura y una en el ive town, but at the deatb of bis fatb!'!r tbree years later, he Jeft. Senado de Albany. Después estuvo empleado en una oficina de venDuring three terms of tbe Sta te Legislature, following, he ta de terrenos y de 1875 á 1877 sirvió como empleado en la linea was a page in the Legislature at Albal)y, serving two tenus in de vapores de Albany en el río Hudson, en cuyo empleo aprendió tbe Assembly and one in the Senate. la primera lección en el tráfico de pasajeros. En Octubre de 1877 After tbis, he was employed as a clerk in a real estate office entró al servicio ferrocarrilero de la compañía de Nueva York en for a wbile, and from 18 i5 to 18i7 served as clerk on the A lb,:ny la.calle 23, primero como depositario y luego de tenedor de libros. Day Line of Steamers, oo the Hudson River, in which occupatwn En 1882 fué elegido secretario y director general, puesto que deshe gained his first lesson in passenger traffic. empeñó hasta Junio de 1893 cuando la línea de la calle '.!3 fué abln October, 187i, he entered lbe service of tbe 23 d St, et t sorvida por la Compañía Metropolitana. Entonces fué elegido DiRailway Company of New York. as Receiver, and subsequently rector General de esta última compañía cuyo puesto ocupó un año became its Bookkeeper. y fué nombrado director general de la compañia ferrocarriltra del In 1882 he was elected Secretary a~d General Manager wlaich la ciudad de Indiaoópolis, Indiana. position be filled until June H.93, wben the 23d street lint:s wne El senor Me. Lean se bízo notahle y digno de estimación duThomas Morán absorbed by the Metropolitan Traction Company. rante su tiempo de servicios, no solo en los círculos ferrocarrileAgente Ceueral. He was tben chostn General Manager of tbe latter comrany ros, sino con el público en general. Sirvió como primer vice-pre~idente en la Asociawhich posltion he resigned after about a year's service, and l::ecame General .\Jan.,·ción Amerícana de F errocarriles en las ciudades en el año de 1891 á 92 y al presente ger of the citizens Street Railway Company of lndianapolis, Indiana. se encuentra en gran conexión con los intereses de dicha asosiación. Al ·presente el Mr. ;lle Lean has been remarkably successful during bis railroad career a.1.I señor Me. Lean se ha hecho digno de aprecio y estimación entre los comerciantes y has not only been held in bigh esteem in railway circles, but also with the general p1bt:c. hombres de negocios. He served as first Vice-President of tbe American Street Railway Associativn f.H1891-92, and at the present time he b closely connected with lile i~terest of lh<• association. I �Número Extraordinario. EL MUNDO. Septiembre 19 de 1897. Número Extraordinario. La primera. Fábrica de Cigarros en la República "@f ~uen ~ono" ($. a.) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• EL MUNDO. 1-e puso con· aut<'rización del Presidente de la República. Entrando por el Pasaje Porfirio Diaz, se en• euentra í~ la derecha la oficina de la Administraeión, á la izquierda la del cBjero y junto se eneuentra ot.ro sal0n pnra las juntas del Consejo de la C0mpaftía. Todas estas piezas están lujosamente decoradas. Entrando por la oficina de la Administración, se encuentra un enorme salón de trabajo, y desde esta oficina se ven perfectamente 102 maqui- Septiembre 19 de 1897. se destina al empaque y despacho de la mercancía. Hay de existencia en bodega 20,000 fardo,, de hoja de taha~o, qut! pesan 1.500,000 kilo'>, siendo 900,000 kilos el gasto anual. Ahi mismo se encnentra el Jugar donde se hacen las cajas para empacar las mercancías. Las principales marcas conocidas, no sólo en la República sino en Europa, son "La Mascota," 11 .C.:l Buen Tono," "El Ideal," 11 Habana•-México, 11 etc. Tres carros repitrtidc res hace_n_el abaato dia- ~,;r· i NTF,S de obtener buena reputación en cualquier negocio ó nueva empresa, ne~·~_:l ccsitanse llenar muchas y especiales con,,. dicit>nes. La magnífica. calidad de las mercancías y supremo material empleado en la manufactura son condiciones es<::nciales, en que deben fijarse los fabricantes parn dar á sus productos, cxcdencia y ventaja sobre sus similares y así asegurar comprc,bantes de fir,uas respet!l bles, acerc,t de la bondad de la producción asegurando crédito y firmeza á la firma manufacturern Digno de estudio es para los fa uricantcs, lo que dejam0s asentado, debiendo tener en cuenta que la mercancía mala, 110 puede obtener precio que medianamente sufrague los gastos que origine, por más que la baraturn dcbiJa á su ¡.,ésim,t calidad alucine á J..:,s comprBdores. Poco tiempo puede durnr el engaflo; pero en cuanto es recon ocida la inferic)ridad ue la mercancía, la ruina es segura. Una de Jas -:ansas de lo sup remo de la mercancía consiste en el esfuerzo qut:: se hace ¡.io; conservarla siempre igual. · Guiada por estos pri11cipios la fábrica "El Buen Tono," cuyas me1 car.cías s011 de primera cla!>e, ha obtenido el primer puesto e11tre las fábricas de ciganos en la República Mexicana. Congratulará no solo á los inJividuos que form1111 la corporación, sino ú los ciudadanos de México eu general, saber que 11 El Buen Tuno." tieue la supremacía de manufactura y excelencia de sns productos en Europa, lo qu,J ha hecho subil' el prestigio de que gozaba la Ciudad de llféxico. Prneba de ello es los premios obtenidos en las J<.:xposicio11es de Londres y París. No hay otra empresa en la República que haya proporciouado lllás alimento al pueblo que esta compañia. El tabaco usado en sus nrnnufactu· ras es igual si no superior al consumido en otras fábricas, siendo todo él cultivado en México y por ciudadanos mexica 11os, en los distritos de la La maquinaria es de lo más moderno y m43jor y está movida juntamente con las 102 graciosas engarg0ladoras por un motor de 120 caballos de fuerza, alimentado por una caldera ad-hoc, inex- plosible. La fábrica se ilumina con 30 lámparas de arco Y 30 de luz incandescente, luz que proporciona un dinamo propio de dicha fábrica. Diariamente se paga más de $500 á las operarias y mozos de la fabrica, y cada tercer día se paga. at Gobierno $1,400 pt,r timbres, aparte de $400 que se paga al Gobierno Municipal. Podíamos llenar páginas y páginas describiendo esta cs.sa y los beneficios que produce; pero no tenie:ido espacio, bastará decir que e3ta industria es un modelo en su género, que sus productos nadie los excede, s su institución honra á la industria, á su gerente y á su director. El Sr. Pugibet, fundador y Gerente de la Comp1tñía, es un hombre cuyo talento mercantil y carácter empresario y enérgico, verdaderamente admirnn. No es muy secundario el Jugar que ocupa el Sr. D.l<'rancisco Pérez Vizc11ino, pues ha conquistado totalmente la confianza del seil.or Pugibet. y acertadameete le reemplaza en la administrnción cuando el Sr. Pugibet se aus~nta. En lo particular los dos son muv finos caballeros y satisfacen á tod.- persona qu·e les trata. El Mundo SP siente o rgL1lloso de hacer en sus columnas la descripción <le esta Fábrica, y lamenta no lrncer de ella, por falta de espacio, los elogios que mernce. JilBlCJS QUE SE ELBBOlHN EK ESTH FHBBIGB. ESTILO HABANO: Habana-México, 'Buen Tono, Fue¡:o, Pasege "Porfirio Disz" en el interior de Is Fábrica. República denominados San Andrés, Valle Naciona! y Tlapaeoyan. El di11ero ganado por esta g-ran empresa se queda en !\léxico ~' la importancia de esta gran industria lle la República de l\féxico es imposible eDaltecerla lo bastante, pues proporciona me,Jios de subsistenci11 il ce11tenares ele familias emplet,d11s en los tm-rcnc:s de si<:mbra y en Jns 1,200 operarios, la rnHyorÍll mujeres, que se ocupan en tan expléndida manufactu:-a. Taller de Máquinas que fabrican el Cigarro sin pe[,amento. "El Buen Tono" es una de las más grandes é importantes casas manufactureras de la Repúbli• ca. El negocio fué establecido el año de 1875 en la calle de San :F'elipe Neri por el señor Ernesto Pugibet que es ahora Gerente. En 1890 se pasó á la actual localidad, Avenida Poniente 14 y en Enero do 1894 la Oompa!'l.ía fué organizada é incorporada según las leyes de la República con un capital de $1.000,000. Fué nombrado Gerente el sef10r Ernesto Pugibet; Se• cretario, Jc'ranciseo Pérez Vizcaíno y cajero An• drés Eizaguirre. T1111 pronto como se apreció la manufactura en el público bajo la habil dirección del señor Pugibet, han subido de valor las acciones en los mercados. En 1894 las l\cciones ele la Compañía valían $100 ahora valen $240, lo que habla muy alto en favor de la buena mercancía. Desde el establecimiento de esta casa se ha m1tnej11.do siempre con toda integridad en asuntos comerciales. Al principio el negocio era de un caracter limitado, pero su desarrollo ha sido rápido y bajo la dirección del señor Pngibet que es el alma del negocio, su adelanto ha sido notable. Bajo su habilmanejo, la empresa ha acrecido, contrihuyendo á ello el caractcr, generosidad y Pspíritu emprendedor de su Director, y el usar siempre el mejor material en ln mnnufactura de su merca!'cía. Mucho se puede decir ele! edificio que ocupa esta Compañía lo mismo que de la ruauera como estú 11rreglado. F,1 edificio es muy hermoso, construido especialmente por la Compañía con este objeto, y provisto de todos los ú.timos adelantos y c011dicio11es para la manufactura. El edificio ocupa media calle de la Avenida Poniente y calle de Jns Delicias, y tiene treE anchas entradas. En el centro del edificio, desde el frente hasta la parte ele atrás se encuentra un ancho pasaje llamado "Pasaje Porfirio Diaz, 11 cuyo nombre se 'Berro Vlctor Fos, ESTILO FRAl'iCES ENGARGOLADOS Taller de mecánica. ui1s de cigarros en movimiento. Cada unn de ellas '])l'Oduce 30,000 ciganos por aia y cad1t una grnl)a en el cigarro el número de la máquina á que -<;Orrespon<le, así e1, que inmediatamente se puede baber la múquina que 10 produjo. En esta ocu-p11ció11 están empleadas· 200 mujeres; las má-quinas son movidas por vapor y cada una independiente de la otra, para que se pueda poner en ;movimiento ó detener á voluntad. En el mismo salón, mús adelante, hay seis ruá-qui1111s cnrt«doras de tabaco, teniendo capacidad para cortar treinta mil libras por día; hay tam• .bién tres enormes cilindros que secan el tabaco, tenicndtJ cada. uno capacidad para secar lo que ,c;:;rtan dos máquinas. En una división estil instalada la oficina del cuerpo de mecánicos para Jttención de las reparaciones necesarias. Siguiendo la mlsma. línea se encuentra el depal'tamento de litogrnfía. é imprenta, donde se ha.ce todo lo concerniente á este ramo. Todo muy ,bien provisto, con tres gr'lndes prensas moder;nas, dos magníficas ccrtadoras de ¡.iap•:l, etc., etc., .todo movido por un motor de diez caballos de luerza. Al lado izquierdo del Pasage hay tres salones Jnuy grnnucs y una inmensa bodeg~} el pri?cipal salón corresponde á la ~la boracwn del c1gaITO ••estilo haban0, 11 y t1,1mbien se halla en él el -departamento de encajillar el cig-arrc, que hacen las máquínns, siendo ochocientas el total de_operarias del referido s11 lóu. El segundo de dichos -sillones estit destinado á las faenas de la prepa• rnción del tabaco: es naturalmente muy espacio• so dada la enorme cantidad de taoaco que se .Pr~para cllda tres días. El proc~dirniento de 1~ prcparnció11 requiere mucho cU1dado y co'.1oc1miento prúctic0 y además el uso d e las meJores hojas de ta.baco, se apilar en grandes montones; -en seguida se extienden cuidadosamente y después se apilan de nuevo y se ponen á sudar. Este es el procedimiento que se sigue antes de cor1.ar y sec11r el tabaco. El último de los salones Mascota, rio de la ciudad, y otros dos est,ín dedicados ex- · elusiva.mente á lle\Tar la mercancía empacada á las estaciones de los ferrocarriles p:ua los marchantes ele fuera. La fúbriea es un un ::.1oclelo de limpieza y ord(ln, marcha com•) un reloj, y no se oye el menor murmullo no ohsta11te que hay empleada!:' más de 1,200 personas. ld•sal, Judlc, Gardenia, para Sra~•• papel algodon, orozuz y malz. Ideal, orozuz, 'Buen Tono. malz NON•PLUS-lJLTRA PAPELES: ehorrltos, Taller del Cigarros estilo habano. '"Berro, Trl¡:o. �N6mero Extraordlnanf) EL MUNDO. Septle~bre 19 de 1897. N6mero Extraordinario. EL MUNDO. Septiembre 19 de 1897. ~ario.s bepartamento.s be fa ~ervecería be Wofuca. '\., ---·-,.--- .. ~ompañia @ervecera ~oruca l? ~Uéxico. El desarrollo r¡ue ha ido tomando la fabricación ele cerveza eu esta república dt>sde hace varios afws ea colnsal, 5· hoy día e,; una de las empi·e$aS ele mayor importaucia en el país, dando trabajo it mile,; de olJrero~ y teniendo aJemá,;' uil cuantío.so capital invertido. Cada Estado y casi todm; las ciudades dp impo.rtancia pueden decir ahora que Lieuen una fabrica. de cerveza. La cervecería más antigua en la República, cuyos productos puros y excelentes no pueden ser a.veut,Ljttdo,; por 11inguna fábrica de su clase en e~ta República y en los Estados Unidos dl.l América, es la"C,,mpañia Cervecera Toluc¡i y i\léxico, s. A. 11 1 que fué es• tablecida en el año de 1881 por su actual y tlig·no Director el Sr D. Sanuag·o Grnf. i\lucho a11tes del actual y notable desarrollo de ToJuca, fué la suerte del Sr. Grnf de venir por este ruwbo y con el progreso del país, ha progresado él tam· bien en ri4ueza é itnportaucia, hasta qtw hoy es reconociclo en Toluca coU10 uno de ,;us más activos comer• ciantes. .l!:l negocio al principio foé muy limitad,,, pues los materiales que se necesitaban para la fabricación de curveza eran muy imperfectos, pero desde el principio de su elaboración fué tan bien aceptada, que en la actualidad se saborea dicha bectida en todas las princi¡ml«s ciudaclt:s y poblaciones de la República. Año por aiio se ha :rlo desarrollando la cervecei'ia de Toluca, gracia~ á los trabajos de ;;u hábil Director. Los eoificios al principio no eran adecuados pa,a la negociación y co11sta11temente se hau ido haciendo reformas, hasta que se construyó el actual establecimiento, el que 110 ti1me rival en la República en cuau• to 1i. su equipo. La fáuric,l ocupa dos manzanas y está situ~da frcn• tP, al Jardín de Zarag-oza.-J..,OS edificios en general sou todos de her111osa arquitectura, construidos de piedra maciza y tienen de u110 á cuatro pisos de altura. La entrada principal está. frente ni Jardín, teniendo en el centro un ancho zag·uan así como tambien un escapo del fenocarril que pasa por en medio dti la calle y adentro del edificio. A la derecha de la entrada se encuentran las ofici• nas que están hermosamente decoradas cou maderas del pai,; y consisLen en la oficinag·eueral y eu el despacho particular del Gerente General. La casa de cocimientos es un edificio de cuatro pisos en el que se encuentra la maquinaria más lllO· derna. Su construcción e,; elt>gante, de cautera, fierro y pisos de cemento. En este departamento ¡;e encuentran las calderas par.. cocimieutos ·y toda· clase de apnrat.os modernos que son necesarlo3 en una cerve• ria de primera clase. En las bodegas de co1~servac1on ce para la industria cP.L·vecera. forma!lllo así una nC\siempre bay en depósito como u11Gs lü,000 barriles de g·ociación tan perfecta como pui:den s.:rlo las 11wjor cervt1za. La capacicl1ld th: elabornciou (~s como dl.l 250 org·,w izadas. Cada departamr.nto se encuentra á carg-o de mm barriles al día. La refrigeración so hace con dos máquinas de sis- inteliiente pPrsona, y en todos los departamentos traba¡an con:;tan temnn te de 3 á 400 e?11pl1:ados. . t«11m «Li11de• te11ie11do cad:l una, un,l caµacitlad de Solamente se usan los i11gredie11tes ruiLS puros para· 25 ¡.onclatlas de hielo ó el equivalente de refrig·erarnciún. El hielo fauricado aquí es tan puro couw criti• la elaboración de la cervez,i.; la malta se recibe ,te lo,; Estado,; Unidos y Alemania. mi1.Jntrns que el lúµulo tal obtenido de ag·ua clestiiada. que se usa. es de lo mejor qull proauce la Alemania. El edificio 4ue sigue e,; el departamento para emLa,; cervezas de Toluca no necPsi tan darse i1 cono• botellar, en el q1rn se encuentran las m,1j,.1re.; 111áqui11as conocidas, consistiendo en 4 ft!u-os para ..111:.ute• cer á los consumidores del país, pues sus marcas son muy bien reconocidas y vendidas Hn todas h1s ciudacle:; llar. co11 una capacidall de 75,000 bote.las por dia; proy ¡,oblacione.; de la República, teniendo la compañia, visto de már¡uinae para lavar y tapar botella, asi como ii la vez, ag-eucias en tocias las poblacione,; de imtambien tanques de vapor para di ver,;a,; operaciones. portancia. La nt>gociación se ha dedicado e~µecialmente á la elaLo• neg·ocios de er,ta cervecería han prosperado baboración de cerveza en botella, dandu así trabajo eu jo la dirección ciel Sr, S. Graf, su fundador y actual este tleparta1neutc• ,i, miis de 200 holllbres. director desde su organización en sociedad accinuisEl taller para cortar corchos es otro departamento ta anú11ima.. El Sr. Graf nació en Suiza, pero vino jomuy imporrnnte que proporciona á. la fáblica por medio ele múltiples mitquiuas y aparatos servidos por ven iL este pais hará. como unos treinta y dos años, radicándose desde lui-1go en Toluca, en donde desclti d unas 40 personas, un producto supremo y uniforme principio se identificó con los intereses de la ciudad. que se elabora de corcho en piancl:u, importado de Es un amablti caballero, altamente estimado por tolos diverso,; países productores dti alcornvque. En seguid¡¡, se encLtentrn el taller de rl'paraciones das las per,rnna,; que lo conocen. Es de un carácter jovial y empreudtitlor y toda dig·na empresa red be su de maquinaria, con los más modernos inventos. En ayuda, y su prosµ11ridatl ha sido la rncompeu,;a. mere· estos deµartameutos trabajar, constantemeute mucida de e,;fuerzos honrados. chos háoile,; y comr ctentes urncánicos. Fué el prolllotor del abastecimiento de agna µarn la Totio el edificio es al1unl>rndo por luz eléctrica, teciudad, y como n,o·idor es eficaz colaborador del ac• nieudo uu diuamo con capacidad de :.IUO luces incantual gobierno je! 1::;tado de ,\léxico en la iustalaclóa descentes y 4 dP. arco. de una completa ,mtui>ación qu1:1 se extiende µ01· to-Toda la maqumaria en general es movida por meda la ciudad. · dio de 5 graucles calueras, con una fuerza de. 530 caEl Sr. Grnf cuenta con la avuda eficaz del Sr. Carballos. La mayor part1:1 de ella ha sido iwportada de los Hagenu:inster como maestro ct>rvecero, que uaciú la bien conocida caS,L de Jo:; Sres. Chas. l(aestner y en Ale111ania _v trabajó en el negocio de cervez,1 eles· Cia. de Chicago, que siempre han servido lit:1 la m .,; de mu1:hos año.; a11tlls de venir iL )léxico, habie11do nera más satisfactoria sus pedidos. ocupado ta1Ubién en Alemani,i el pttesto de maestro , En el fondo del edificio se encuentra el ,d~parta• cervecero por algún tiempo; la cooperación <le lo.; mento para componer barriles, aü como tambiéu un Sre,. Germán R11tb. .v Emilio Leycegui como ;,rcrentes establo para mulas y cabalio,;. Eu la ctt:\dra siguiente est1\. la carpintería y alma- comerchiles: el primero en la ca:;a 111,uriz, es lleci r, en ceu para cajas. Eu este taller :;e con.,truyen las cajas la fabric,L mi:;ma, y el segtrndo en 11la Sucursal y des pacho que la Compañia Cervecera. Toluca y México"· para empaque, i111primié11dose en ellas el nombre de tien1:1 establecida ea la ciudad de México. la fábrica. Eu este departamento se encuentran máU11 hecho que b.abhL por sí sólo re,;pecto de la caliquinas p,ira acepillar, aserrar, escoplar, etc., como dad de la cer,ez,i elauornda en e,;ta ccrv.. ceria, e.; eu las wejores carpinterías. •rodas ellas son movidas por una caldera de 2ó caballo,; de fuerza y servidas qtte en los últimos dos años las imµortacioncs a1111aJes de cerveza de los E.;tatlos Unidos y Ale111a11ia han ¡,or 25 ó ao artesanos hábile,;. dis111i11uidoenormernentc: esta es la mejor prui:IM 1¡u-i E~te resúmtin podrá dar nua idea de las dimensiones de la fabrica, aunqtte deberia de escribir,;1:1 nrn- podemos dar de que la cerveza es ig-ual ÍL ,:u,Lil¡ui,:ra_ cho para potli:r dar llllJ. de.;1:ri pc.ió.i exte1u,1 de la . elaborada eu países muy adelautados y vemos CtJ II orgullQ que nuestra.,; industrial nacionale,; van to111a11 -ci:rvect:ria.. · En g·enernl' todos los departamentoa se hallan mon- , do un lugat· promir,eute tintre la~ fá.bnca,; lid 111undv .. tados y dotados con lo mPjor que la mecánica produ- �Número Extraor dinario. Septiembre 19 de 1897. Número Extraordinario. EL MUNDO. Septiemb re 19 de 1897. EL MUNDO. compañía de Yauores--GoIIeos de cuna uJoe,a Yort. "LINEA DE W ARD." Los magníficos Vapores- Correos de esta Compa:ñía, proporcionan al público los más baratos y los más cómodos medios de comunicación para viaj es entre México, los Estados Unidos y Europa Los buques parten de Nueva York cada Miércoles, tocando en la Habana. Salen de Nueva York cada Sábado para Veracruz, tocando en la Habana y Progreso. Al regreso de Tampico para Nueva York cada Sábado, tocando en la Habana, y cada ...•u iércoles. de Vera.cruz para l\ ueva York, tocando en Tuxpan, Tampico, Campeche, .Laguna y Frontera . Hay también un servicio mensual entre Nuevo Orleans, M obile y Tampico, con conexiones directas con todos los puertos mexica~os_del <;}olfo y un servicio di:;;tinto de Vapores costaneros, en conexión con todos los vapores para los puertos principales del Golfo, mclus1ve lJoatzacoalcos y los punto;; que correspon den a l L;tmo de Tehuantepec. , 1 SER~TICIO DE CARGA· L a regularidad de este servicio proporciona á los comerciantes la vía más rápida y mejor para carga entre todos los pun~s de Mexic )1 los Estc1,do; Unidos y Europa. Para los precios y billetes de carga habrá que dirigirse á los Agentes. . ~.os vapores d e la Compañía son todos de primera clase, poderosos buques de acero, alumbrados con luz eléctrica. H e aquí los pnncipale;;: VIGILANCIA ... ... ... ....... .... ............ .. 4,200 toneladas SENECA .... ... ....... .. .. .... ................. .. 3 000 toneladas SEGURANZA .. .. .. ............... ... ........ . 4,200 ,, SARATOGA .. ...... ..... ..... ..... .. .... ... ... .. 3,000 " YUC,A TAN .... .. .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ::3,óUO ,, SANTIAGO.. .......... .. ........ .. ......... .. .. 2,500 " YUMURY .. .. ..................... ............ .. 3,500 ,, NIAGARA.. ........ .... ................ ... .... ... 2,.500 " ORIZABA .... .... ..... .. .. . .. .. ................ 3,500 ,, MANTEO .... .... ...... .. ....... ..... ..... .. .. ... 700 " CITY OF WASHINGTON . .. ............. 3,000 HIDALGO (con bandera mexicana).. .. ........ .. 600 " BAILEY 500 toneladas [con bandera mexican,1;.J Parit informaciones ~ompletas sobre precios y embarques, dirigirse á los ¿\ gentes que en seguida se expresan: JOSE IGN~GIO IStJSI JOSE. O'KE.LLg Tampico Veracruz JArIES E. WAR D y Co., Agentes Generales. 113--WALL STREET--NEW YORK. J. J. ALLLEN, AGENTE GENERAL. GANTE NUM. 1--M EXICO. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ t ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ &♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦t ♦♦♦♦♦♦♦t♦♦♦♦♦♦♦♦♦t ♦♦♦♦♦ t♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ + •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• §C §omun q ue rep r esen ta este g r ab ado es un o d e los mejor es de uso par a las casas particula r es y Esta t,lecimientos pú blicos, com o Hoteles, etc.: por ser d e s ist em a d e Sifó n y r eunir toda11 las cond ic io,1es, c u yo resultad o es completamenie satisf actorio por s us cualid a d es; ser liger o y n o oca sionar n ingun r uido en su sistem a de aperar, r e p resenta en s u construcción el m[is mod erno s istema san ita rio. La Taza estú construida d e los m ejores ma ter iales para i mped ir las g rietas y par a la con serva ción de su color: E l Asien to ~~ Per:Cecto'' está asegura d o d irectamente á la T aza, es a rtístico á la v ista, no n eces ita de ménsulas en la pared, y d eja un espacio por la par te de a trás d e m odo q ue la Taza qu ed a completam ente lib r e y se puede asear sin ninguna d ificu ltad. Nosotros garantizamos el mencionado Co:rnun, q u e dar á una completa satisfacción y Jo recomendamos á los A r q u itectos y á tod os los plomer os, para que pu edan garantizarlo á sus clientes y par roquianos. 1 he ~ilent ~yphon &Jet. No ha habido en los últimos veinte años ramo alguno para mejorar :as condiciones sanit&.rias, que haya progresado como la Plomería. Antiguamen te era u na serie de adivinanzas, y se trabajaba al azar, obteniendo por último r esultado un experi• mento peligr oso que ponía en peligr o la vida de u na familia. Todo ha cambiado en 108 últimos años. Los p roblemas que antes se adivinaban apenas, hao sicto e~tudiados y comprendidos por los hombres de cíencin,. dando por resultado que la entubación sea hoy una ciencia tan cier ta y exacta como cualquier a otra de las m<tnufactu ras del hierro. L .i naturaleza especial del terr eno sobre el cual está construida la ciudad de México, hace sumamente dificil la entubacíón en algunos casos, mientras que en !ltros la facilíta. Uno de los establecimientos más prog-resistas y acreditados en la República Mexicana, es "Guillermo Patenon y Cia.," cuyo grande y bien sur tido establecimiento est;i, situado en la '..Jalle de Independencia número 9. Con u na inclinación natural á su profesión, y una capacidad extremada para el trabajo y experimentos, M. Paterson ha dominado el arte ha sta en sus más pequeños detalles, y hoy se le puede llamar, sin temor de contradiccione~, un verdadero y perfecto entubador. L a casa no tiene ú nicamente importantísimas contratas en esta ciudad, sino también en las principales ciudades de la Repú blica. Ha contratado y ha cumdlido fie lmentt>, la colocación de tuberia en los principales edificios púl,licos y en las mansiones grandes, y es su orgu llo que uingún trabajo le fué rechazado, antes por el contr ar io se le ha demostraélo la más viva satisfacción en wuoi; los casos. Hace poco tiempo al asociarse con el señor Paterson Mr. Donal<l Stewar, se varió la razón social por la que ahora lleva la casa, Mr. Stewart poseé grande exper iencia en la manufactura ue plomo, habiéndose dedicado á e~ta clase par ticular de manufactura en Escocia y otras ciudades extrnn jeras, duran te lar gos años. Estos dos caballer os u ni dos, están en disposición de servir cualquier pediuo en tubos de plomo para entubación, y ni en calidad ni en cantidad puede competir con ellos alg·una otra negociación de la República. La casa que ocupan es espaciosa y bien surtida y tiene completa variedad de útiles para arreglos sanitarios todo lo imag·inable, que la casa hace traer directamente de Europa y Estados Unidos, y que vende á otr os plomero& y entu bador es. . Much<'S adelantos está haciendo la firma, y últimamente ha obtenido la única agencia en la República de la bien. conocida casa J. L. Mott y Cia., de Nuava York, que son los mayores y más importantes manufactureros de artículo!> de Plomería de los Estados Unidos. · Emplean únicamente los más hábiles y competentes operarios en sus varios departamentos. No hay en el Continente Americano Industria más impor tante que la Cerve-cera. En todas las ciudaues de categoría se encuentran instalaciones inmensas dedicadas á esta Industria, q1ie dan trabajo á cil'ntos de individuos y qu e venden -sus pr oductos en todas par tes. Au nque México no puede todavía jactarse de tener las fábricas más g-randes del mundo, sí se enorgullece de poseerlas tan mod~rnas y per fectM n11 s,i instala ción como cualqu ier otro pais, pudiendo citar como n,odelo á la CERVECER.IA -CUA UIITEMOC. L a Compañía de este nombre fundó desde un principio su negocio con el pro_pósito de hacer sólo cer vezas de la mejor calidad conocida; y al efecto construyó ~u planta bajo la dirección de u n Ingenier o especialista de gran r enombre en los Estados U nidos, el Sr. O. J. W ilhelmi, quien vino á Monterey '!" formó los planos •de edifciios é instalaciones mecánicas, de aparatos, etc., siendo de notar que sus planos son para tres veces la capacidad actual de la Fábrica y que bajo ellos b.a ido esta ensanchándose año por año, al paso que van r ealizándose los propósitos de la Compañia. Con el m ismo prnpósito de hacer siempre lo mPjor. los únicos .materiales que usa en la Fabricación, son la malta más fina que puede ob tenerse •en Norte Améric&. y Eu ropa, y los delicados y fragantes lúpulos de Bohemia) de Baviera, qu e gozan de fama universal y que sin dispu ta son los mejor es del mundo. Los pr oductos de esta Fábrica fuer on los pr imeros que tendieron en nuestro país á sustituir el u so de las cervezas extranjer a~, cosa que han logrado casi por completo, p ues sabido es t•uán poca cerveza importada se bebe en la Repú blica, y que el publico está ya convencido de que la Cuaub.temoc es superior á lama• yor parte de las extr anjeras que se importan á la República, ~ La Compañia se organizó en 1891 bajo el nombre de CER VECERIA CUAUH'TEMOC, S. A. y en la primavera de 189J comenzaron sus trabajos. Hoy en día la demanda es grande, abasteciendo á casi todas la» poblaciones de la República. La Fábrica esta situada hacia el Norte de la Ciudad, en el cruzamiento de los ferrocarriles Nacional Mexicano y de Monterey al Golfo Mexicano, cuyoi; tre• nes de car ga y pasajeros se detienen siempre en las estaciones CUAUHTEMOC. Los mismos farrocarriles tienen además lineas especiales que entran á las calles interio.·es de la Cervecería, permitiendo que á la p uerta misma de las bodegas se ,hao·a la descarga de todos los materiales recibid os y se carguen la cerveza y hielo qu~ en carros especiales para el uso de la misma Cervecería ván á las principa· leb ciudades de la República por todas las vías fér reas existentes en el País. Los terrenos ocupados por la negociación alcanzan unos doce acres de ex-tensión, ocupando el frente un jardín de mucha viata y buen gusto, Al acercarse á la Fábrica, lo primero que llama la atención es su artística -chimenea de ladrillo, de 160 pies de elevación, la más alta y rnagestuosa de Monterey. Pasando el jar din, á la izquierda de la en trada, están las Oficinas Generales de la Compañía, y las particulares ctel Gerente General y Director Técnico. Tod:!ij ocupan el prime:· piso del Edificio, que es muy elegante, tanto por su arquitectura corno por el mueblaje; y el seg·uudo piso lo ocupan las habitaciones y i-a.lones dedicarlos al uso de algunos empleados de la ne,g-ociación. Las Oficinas de la Cervecería se reputan las me3ores y más completas de Monterey, siendo también las que tienen más movimiento y mayor número de empleados. A mano derecha está la Cervecería p ropil>.mente dicha, bodegas de fer mentación repo~o y ch\rificaci6n, y las máquinas de hielo. De éstas hay dos, con ca_pacid~d combinada de 70 tonelad~s diarias, y otra vertical, sistem_a De 1:,:i, Verg• e el mejor del mundo, con capaciaad de 100 tone1'1das de refngeracion. Las 11 tr~s máouinas dichas conservan todos la& bodegas de cerveza, los depósitos de ,lúpulo etc. á la temperatura artificial constante que les conviene; y congelan auemá'.s, los dos grandes tanques de hielo que rinden diariamente para el merca• do unas 40 toneladas del ar tfoulo, en blocks de 50 y 100 kilos, brillantes) transparentes, de gran consistencia y durabilidad. La ,capacidad de los depósitos tle hielo es de 100,000 kilógr amos, pero es tal la cantidad que se expende y se usa ,1iara el empaque :f exportación de la cerveza embarrilada, que rara vez hay existencias solHantes. Encima de las máquinas de b.ielo están los con densador es de vapor, y los recalentadores, quedando en el piso tercero los Condensadores de Amoniaco. La '..Jerveceria ó Casa de Cocimientos es un hermos_o e<lificio de tres pisos equipado de los aparatos más modernos y perfectos. 'l'odas las bodegas de cerveza están comunicadas con el Departamento de Cocimieutoe. En 1& Bodega de Fermentación hay 35 grandes tanques en cons• .tante actiYidad; en la de .J:!.eposo, los tanques son tamoién 35 de enorme cabida; .pues á pesar de ser muy alta la bodega, los toneles llegan hasta el tecb.o, y pue· tlu decirse que el contenido de u no de ellos bastaria para ahogar á todo un regi• .ntiento. Más abajo está la Bodega de Clarificación, con otros ¡¡5 cascos, también e~ormes: _Esta p~rte de ~a ~ábrica es muy interesante, no sólo por el conteaido srno por ,u aclm1r~ble l1mp1eza y por su construcción, siendo todos los pisos y techos, costosas bovedas de cemento. l!no ~e los departamentos más impor tantes y completos es el del embotellado amJ?ho, comod? y con_totl_as las facilidade, modernas para hacer los trabajos co~ rapidez Y admirable limpieza. Los aparatos principales son máquinas para lavar la bote_ll~, las que la _llenan de cerveza, las encorcb.adoras y las m,iquinas para a lambra1, todas movidas á vapor y andando con una rapidez y precisión sorpren• dentes. La capacidad ~e este i\epartamento es para 40,000 botellas· diarias y la venta de cerveza en caJas sube á muchos millones de b,otellas anuales. ' Enfrente al embotellado se encuentra el departaml'nto para poner etiquetas Y empacar las bote_llas, que es muy hermoso, y e11cima de éste está situado el U'ran almacén de Malta, importada toda del Ex:tranJero, de la más fina y famo,a qif°t:1 se puede obtener. · Solo en los dos departamentos del embotellado y empaque se emplean m·as de 200 personas, Sigu\endo adelante, están la casa de lavados y talleres de tonelería excelentemei~te ntstalados con los mejores útiles y herramientas. ' . Vienen desp~~s los grandes a l~ac~nes de bot.ellas, cor cb.o.s y cajas, la Cll.rpmteria_y magmftcos talleres de maqumas y herrería, donde se hacen todas las r epa1;ac1ones á la ~ aquinaria, i_;e fabrican herramitmtas, tornillos, etc.. etc. . En_lugar accesible y céntrico hay una es~ación ó depó,ito de a par atos para 111cend1os, surtido de bombas, hachas, tinas, etc.· · . Para la,segtui_d,ad de los extensos edificios hay, además, de trecho en tt·echo, por to~a la extens10n de la pla nta, )l,aves de agua que p11edan funcionar, en caso dad~, 11_1~tantaneamente, en conecc1on con poder osas bombas, que arrojan la ao-ua 0 á 120 pies de elevación. La casa de calderas contiene cuatro, con capacidad de 450 caballos de vapor1 que dan la fuerza motriz á toda la Fábrica. I?etrás de los edificios principales se encuentran las caballerizas v cocheras que t1~nen_ su orga!}ización y ser'\"icio especiales, siendo una par~e importante dei ne~oc10, s1 s~ c,,nsi~era que los carros rtJpartidores y de transpor te son 11 dcdi• cactos al tráfico activo y constante de la negociación. ' . La empr~sa da empleo á unas 450 personas. Al frente de cada depar tamento tiene entend!dos_y habilísimo, P,speciaiistas, v,midos de Alemania y Estados Unido~. La fabr1cac1ón d_e ce~·veza está dirijida por un mayordomo ó jefo de cervecerns, -~e larga expenencia en_ E uropa y Amer ica, profundo conocedor de todos los sec1 e tos ctel ar te, para fabn car deode la brillante y trasparente cerveza P ilsn~r! _hasta_ las oscuras y fuertes cervezas bávaras é inglesas, Este mayordomo dmJe_ hab~lmente_ s:u cuer po d~ c~r vecer~s, que son, en su mayoría, alemanes. L,i. pai te mccamca de la Fabnca esta cuoierta por dos ino•enieros de día y ~-º~ Je nocl\e, y cinco ~speci_alista~ par~ :i,justar tubos, etc. Estos°empleados, ame 11canos casi todos, estan baJo la d1reccio11 lle un ino-eniero expedmentado y pr ofundo, que está también co11 el negocio desde su cu~ia. . Al frente de los trabajos, dirijiendo todas las secciones, está fll Director Técmco de la ~erveceria, illllustrial de grau reputación en los círcu los cerveceros de Alemama, Norte América y el Canadá. . To_dos los edificios_ que componen la Cervecería están construidos de ladrillo Y piedra Y son de ª!'qu1tectura moderna y elegante, siendo el conjunto muy hermoso, como p~e~e Juzgarse, aunque muy pál idamente, por b~ vista que publica• mos e1~ es~a pagm_a. Poi: u_na ~imple descr1pció;'l ó vista de la Fábrica es imposible, f~1 mar se una _idea m siquiera remota de la 1111portaucia de esta n<wociación. v la umca manera cte_ t~ner u11 Juicio justo de ella es viéndola y recorri~ndola ~i:b?t!almente. Los yiaJeros que p3:sa11 poi: i\lonterey 110 deber ían dejar nuuc;i de v1s1tar este nflgoc10. No se ncce,;1~an tar¡etas ni recomendaciones para elltrar á t_od~? los dep1;Lrta1!1ento_s, pues lod ¡efes dtil negocio manifiestan la mayor compla• ~encia ~n. r ec~I.J1r ~ la~ lllhUIIlerables personas 41:1" lo vL,itan diariamente, y pai·a atende1 .) ob~equ1_ar a _todos ha,- emple~~os det11cados especialmeute á ello. De la Junta Vaecttva de la Corupama es Presidtmte el ::lr. D. Isaac Garza y Secretano y Tesorer o D. J o~é A. Mugiierza. ' El Genmte Gen_eral de la_qorupaliia es el Sr. F. G. Sada, quien maneja los intereses d~ la n~goc1ac1ó11 y ding·e la Cervecería en su oro-auización interior y en 0 su par te huanctera. Es~a gran empresa, desarroll'.1da á la sombn de la paz de que i\<Iéxico disfru~a, fué un.. de las pr1mera11 que nacieron en Monterey, d irectamente proteo-idas por la p.Nudente y háb!l adm!uistración del ~r. General Bernardo Reye¡¡, Goberna<ior d_e uevo Le<;>n, siendo ideada y orgamzada por un g rupó de b.ombres de ne"'o• O c10s Pt:rtenecientes ~ la genei:ación e111pr endedora que ha hecho de Monterey el emporio del comercio y 11e la industria en el Norte de México. �Septiembre 19 de 1897. gl(na gran ~n_sfitución EL MUNDO. ~ inanciera Hay en este Continente gran número de emprdsas que alcanzan una reputación maravillosa y sobre todo cuando se tiene en cuenta que estas corporaciones pueden r estringir i1 las personas de una vid/\ de trabajo y que puede tener parte en cll,i tanto el hacendado como el hombre de negocios y que su nombre es conoddo tanto del obrero como del periodista. Tal es en verdad la Compaflía de seguros sobre la vida "La ~lutua" de Nueva York que no solamente tiene saeursales de pólizñs en todos los Estados Unidos, Canndá y Jiéxico sino en todas las partes del Globo. La Ciudad de México tiene gran número de sucursales de varias eompailías, pero no hay ninguna que haya alcanzarlo el grado de prosperidad como de la que estamos hablando, pues apenas habrá alguna otra tan dur adera y que haya merecido lll. confianza del público como lo. Compañía de seguro,, de vida «La Mutua» de Nueva York. Multitud de personas aseguradas en la ci:ldad de U éxico han mue r to y sus p(11izas han sido pagadas inm e d iatamente; lo que habla muy alto en favor de esta compañia. El Agente gene ral de la Compafiia en esta República es el Sr. Don Cárlos Sommer y sus oficinas se encuentran (::n el edificio que tiene la Compañia en el Puente de San Francisco númen1 l. Algunos hechos convencerán al m ás escéptico de la superioridad de esta Cimp,1ilía. El resumen <le las cuentas en el año que finalizó el 31 de Diciem bre d e 1896 demuestra gran pro!.perid,1d e n el negocio. El Capital con qua contaba á esa fecha la compañia eran $23J..OOO,OOO oro. Pagos á los dueños de pólizas desde su organización $437.000,000 oro. Esta Compañía ha ganado y devuelto voluntariamente á. los tenedores de pólizas el doble de lo que ha hecho su rival más cercana. Estos hechos hablan por si solos y no necesitan di:;cutfrse. La. compafiia tiene adictos en todo el mundo, pues en los muchos años que lleva de establecida, siempre ha hecho sus pagos con toda l'Xactitud. El Sr. Cárlos Sommer director general en la República es una persona muy distinguida en todos los círculos de compañías de seguros sobre la vida en la República de )[éxico. El Sr. Sommer es una persona de experiencia. y de es piritn emprendedor, se encuentra interesad0 en otros muchos negocios y empresas que harán adelantar ii esta ciuclad y al pais en general. Número Extraordinario. Número Extraordinario. EL MUNDO. Septiembre 19 de1897. J}\, {Í>reat ~inanctar ~n_sfitution - There are on this continent a :iertain number uf enterp r ises that have gained a r eputation for trustworthiness, which to say the least, is rema rkable, when it is taken in~o account, that these cornorations uf institutions may restrain themselves to one !ive of trade. Yet ·they are almost as well known to t he farmor as to the business man, and as familiar to the ear of the laborer as to the newspaper man who keeps posted on everything. This is especially true of the Mutual Life Insurance Co. of New York, who not only has policy holders iu ali parts of t he Uoited States, Gan arla a nd Mexico, but in ali parts of the globe. Mexico City has branc h offices of a number of companies, but therc is none that has rnet witb a greater degree of prosperity than the company wc are now w r iting about. It needs ecarcely be scatcd, that this is the :Mutual Life Insurance Ccmpan y of New York, which has amostcndui-ing hold 011 the confidence ofthe public. The <leathclaims here in i\I exico have b ecn man y, but they were always paid promptly and evcryb0dy having a policy with this comp11ny speaks in the higbest praises of it. The general Agent of the ~ompany for this Republic is M:r. Charles S ommer , whose office is i n the com¡.,any's own building, Puente d e ..,,111 Francisco, ~úm. l. A few facts and figures will convince the m• st skeptical of the supir iority of this compa11y. The statement for tile year ending December 31 1896, shows a m ost prosperous condition of affairs. Its asscts were at that time o ver ..... . $234'000,000 U . S. Gold. and paid to policy holders si11ce org,inization . .. . $437.000,000 U. S. Gold. · This company has earned and voluntarily retumed tú policy hoJders, twice as ruuch as its nearest competitor. These figures spcak fvr themselves and cannot be con trover ted. Thc Company is a f,worite throughout tlle world, and its manv years distribntion policy, 5 per cent debeilture ancl continuous instalme1;t policy, offcrs the insurance public ali manners and metbods of lifc insurance. Ur. Charles Sommer as Ge-:ieral Director for this Republic is an important personaje in local life insurancc eircles, and secures for his company the cream of the business of the Republic of )Iexico. He is an experiencec..l insura.nce man, aswell as being a pnblic spiritcd and enterpri sing citizen. lle is also interested in otlier business interprises here, and ha$ done much tú a:1.vance the intere~ts of this city and country. Oer mania ~ · ~»---• 4 ~~"---(--··BrelVery la ~····················································································································································· companía General Mexicana de Electricidad Mexican General Electric Company La cornpanía fné organizada bajo las leye~ del Estado de Xueva York, con el objeto de t:stablt:cer el negocio en la Ciudad de :\léxico. La compaiiía cuenta con agentes especiales de la Compañía Eléctrica d<! Nueva York que poseé todas las manufacturas de las casas Thomson-Houston Edison y Brush para las instalaciones de luz eléctrica, ferrocarriles eléctricos y poder de trasmisión. Esta gran compañía tiene tres inmensas fábricas y dá trabajo á cerca de 800 hombres. La compañía tiene en Alemania relación con la Unión Eléctrica de Gesellschafs en Berlín; en Francia. con la Compañía Francesa Houston Thomson de París; en Inglaterra con la compañia Thomson-Houston de Londres, todas las cuales forman un inmenso negocio que se estiende por toda Europa. La Compañía General Eléctrica de Nueva York tiene instalaciones en todas las principales ciudades-bispano-american.i~ y además cuenta con importantes iustalaciones en Australia, el sur de Africa, Japón, Canadá y en las Indias Occidentales inglesas y españolas. En la República de :\léxico, la maquinaria fué establecida para que funcionara en las Estaciones Centrales de Veracruz, Córdoba, Huatusco, Orizaba, Puebla, Pachuca, ciudad de México, Zacatecas, Guadalajara, San Luis Potosí, Monterrey, Saltillo, Mazatlan, Oaxaca, Hermosillo, etc. Las instalaciones de poder trasmitivo se han establecido en las minas y establecimientos manufactureros de Pachu ca, Real del monte, Sa.n Rafael, Amecameca, Miraflores, Negociación de Santa Ana y en otros puntos dt: la l<.epública, lo mismo .-¡ue instalaciones aisladas en fábricas y casas particulares. La Compañía Eléctrica :\1exicana, como representr.nte de una casa tan afamada se encuentra perfectamente abastecida de la mejor maquinaria como tal vez no hay otra en el mundo. Tiene todo lo necesario para instalaciones eléctricas y poder de trasmisión. La compañía cuenta con los elementos indispensables para el establecimiento de ferrocardltcs eléctricos así como lámparas, motores, generadores, y otros aparatos reconocidos como los más modernos y durables. La compañía g-eneral eléctrica mexicana, cuenta con ingenieros inteligentes é instruidos en materia de electricidP.d, capaces de descifrar cualquier problema eléctrico que se les proponga, bien sea pequeño ó grande. La compañía suministra el mismo cuidado á todas sus instalaciones, el mismo á las pequeñas que á las grandes. La compañía no pretende hacer negocio poniendo precios ínfimos, pues como ero plea los mejores útiles y personas sumamente inteligentes es imposible que cobre precios muy bajos. El objeto de la compañía es únic!\mente trabajar para que ésta camine al lado de las grandes instalaciones de Europa y los Estados Unidos. Las oficinas y depósito de la Compañía, se encuentran situados en la Plazuela de Guardiola y está siempre dispuesta á instalar cualquier tnbajo que se le encomiende, contando para ello con un depósito de maquinaria de la mejor calidad. La Compañia ha prosperado mucho y sus proyectos para el porvenir son brillantes. This Co:npany was organized under the laws of the State of New York for the purpose of doing business in Mexico, cbiefiy as Agents of The General 1:.,Ject;ic Company, of New York, which Company owns and manufactures under Tbe Thomson-· Houscon, Edison, Brush and its own systems for electric hghting, electric railways and power transmission. Tbis great Company operates three large factories, and gives employment to a force of about e ight tbousand hands. Tbe Company has connections in Germany, with the Union Elektricitatz Gesellschaft, of BerFn; in France with tite Compagnie Fran,;aise, Thomson--Houston of Paris, and in England witb the British Tbomson--Houston C'ompany, Limited, o{ London all of which do a very large business in their respective territories covering ali Europe'. The General Electric Company, of New York, has plants in ali the principal cities of Spanish America, and has also very important plants in Australia, South Africa, Japan, Canada, and in tite Brilisb and Spanish \Vest Indies In the Republic of .\'1exico tbe machinery of this Company is to be found oper11tin<r in the Central Stations at Vera--Cruz, 1:ordova, Huatusco, Orizaba, Puebla Pachuc: City of Mexico, Zacatecas, Guadalajara, San Luis Potosí, Monterey, SaltiÍio ;\fazat: lan, Oaxaca, Hermosillo, etc. ' Their power transmission plants can also be found in :\1ining and :'11anufacturing Establishments at Pachnca, Real del ~Ionte, San Rafael, Amec!lmeca, Mirafiort:s Xt:gociación de Santa Ana, and other points through the Republic, as vell as many i;ola ted installations in factories, milis and prívate houses. The i\lexican General Electric Company, by representing thís world famed house is probably better equipped to supply electrical machinery and appliances in this Re: public than any other similar institution in the world. This Company supplies everything that is used or required in the business of furnishing electric light or power. lts field is the supplying of plants for Street Railways, Power and Light purposes and its generators, lamps and motors are durable. The :\lexican General Electric Com~ pany employs only the most competent electrical experts and engineers, and is fully equipped to cope with any electrical problem, no matter how small or great it may bt:. The Company bestows the same care to each and every plant they install irrespective of size, the smallest receiving the same care and attention as the larg~st. Tbey do not pretend or endeavor to secure business on prices, as their apparatus and supplies are constructed only of the very best material, and only the most skillt:d experts are employed for installing the machinery, and it is therefore impossible that tbeir estimates should be classed among the low priced. The aim of this Company is to do the very best work according to the latest and mo,t approved standards in the United States an<t Europe. The Offices and \\larerooms of this Company are located at Plazuela de Guardiola, this City, where they are always pleased to prepare and submit estímates to parties desiring first--class work, and where they carry in stock at ali times a full line of electrical supplies of the very finest quality. · · The Company is very progressive and the prospects for its continued supremacyare of the very brightest. La manufactura de la con-eza es una ;ndustriri Je no, puPs no se usan, para hacerlo, más que los mejola mayor importancia en PSta llepública. Su conrnmu res lúpul os americanos y a lemanes. en este país, durante los t'tltimoh mios, ha aumentado La cerve,;a ha siclo puesta á prueba por jueces exnotablemente, hecho que 110 elche alarmará los parti- pertos, y ha sido dechtrada inmejorable en pureza, darios de la temperancia, porque hasta cierto punto sabor y excelencia en general. ha suplantado ni consumo do whiskey y tequila. La compaiiia hace grandes negocios no sólo en Pueeno de los establecimientos do mayor importa11cia bla y la ciudad de ~léxico, sino también en gran núen i\léxico es la Cervecería Germa nía, la que ocupa mero de otras ciudades, y la cervecería tiene que hau,1 cómodo edificio en el jardin ele Sta. Olaya, de Puecer :i mi'Ls no podt>r. El departamento de cerveza está. Lla y tiene también su agencia en :\Iéxico. á cargo de un experto cervecero a lemán. La Cervecería produce muchas marcas de cerveza, Tiene también un bien rnontado helador con las reconocidas por compcte11 tes c,itadores, corno com• mC'jores y más modernas maquinarias de hielo. pletamente ig·ual en calidad,i laque producen las meEl hielo se hal:e con las más puras aguas destiladas jores cervecerías de lo~ Estado~ l."11idos. y se ,·ende por mayor y menor en las varias poblaLas principales marcas de estas cervezas, son: ciones á lo largo de la vía del ferl'Ocarril. Culmbacher, Pilsner, Export y Lager Beer. El propietario, Louis Oli vier, ns un in telig11nte homEsta floreciente~ importante 11egociación fué esta- bre de emprJ~a y de negocios y uno de los hombres blecid:i en Abril de 1895 y comenzó sus operaciones más conocidos en la República; es el propietario de las haciendas Buena- Vista y Trini:lad, tiene un molien Septiembn, del mismo mio. La fiLbrica es una ele las mejor surtidPs on la Repu• ~o en San Diego y poseé casas e n Tehuac:i.n. blica y est:í. dotada de todo lo que una cervt:ceria moLa hacienda de Buena Yist,~ pl'Oduce azúcar, café, derna de primera clase, con todos los últimos adelan- tabaco y ganado cabrio en gran cantidad, del cual se tos y más recientes perfeccionamientos, put>de neccoi- mata, anualmente, creciclo número, y sus pieles se tar. ~ o se ha economizado cimero ni ing·ouio pr n~ exportan á Xow York, obteniendo altos precios en ese mercado. hacer de la fábrica un modelo en todo~ conceptos. La Trinidad produce maíz, trigo. etc., de la mejor El departame11to para embotellar está también completamente surtido, y la cervtlza embotellada es una calidad. i\1. \Yagner, el administrador de la cervecería, es especialidad en el negocio. El producto, como he mos dicho, es igual al que se muy conocido y estimado en Puebla, habiendo residí• e labore en cual·~uie.r parte del Continente America- do allí durante muchos años. A rnost important industry in this Republic is the manufacture of beer. Dur ing t;:e past fow years the consumption of becr in thiR couutry has increased very largely, a fact which should not cause a dvocates of temperance rnuch sorrow, because it is to sorne extent supplanti ng· the consumption of wiskey and tequila. One of the most important establishments in :\Iexico is that of the Germania Brewery, wich occupies a commodious building· at jardín.Santa Ollaya, Puebla, and also llas a branch agl\ncy in tbe City of :\Iex:co. The brewery produces severa! brancls of beer, which are recoggnized by connoisseurs of this beve· r age as being fully equal iu quality to the best beer that is manufacturecl iu the Jeadiog breweries of the Unitod States. The leading braunds which are malle at this brew ery are the •Colmbacher,• •Pilsner> cExport> an,l •Lager Boer. • 'l'his flourishing and leading enterprise was estabished in April lb!J5, and in September of the :,arne year they comrnenced operatious. The pla11t is one of the best equippecl in the Republic and is fitted up with all the necesbities of a modera first-class brewery, with the latebt irnproved aml most receutly perfected applianees known to the lrnsinoss. Neither money nor genius has been spared to make the planta modo! in every r espect. The bottling· áepartmentismoot thoroughly equipped ancl bottled beer is a special fcature of the 'iusiuess. The product,· as we said. before, is the equal of that made anywhere on the Awerican Continent, as ouly the bese ofGerman American malt ami hops are U:,etl in its manufacture. The beer has been subjectecl tu the crit;dsm of expert'judg·es, aud has been pronouuced as txcellent in purity, flavor and goneral excellence. The Cornpany does a large busii1ess, not only in l'uebla aud the City of i\Iexil:o, but also i'n a number of other town3, and the brewery is taxed to its utmost capadty. The urcwing department is in charg·e ef an abJe and experícnced gorman brewe1·. They have al30 a well equipped ice plant which is fiUed up with the uest an:l most modernice machiue:;. The ice is manufacmrncl exclusively from pure de~tilled water and is sold wholesale a.nd retaH al tlrn various towns along· the lines of the railroads. The proprietor, Louis Olivier, is an enterprising anti public spiritecl business man. )Ir. Olivier, the owner of the browory, is one of the best known men in this section of the Republic. He is tho owner of the Hacienaas: Buena-\Tista i:.nct Trinidad, and.has a mill at San Diego, and housos in Tehuacan. The proclucts of the Buena Yista hacienda comprise sugar, coffee, tobacco and also large herds of goat;, large numbers of which are killed annually ami the hides exported to New York, comroanding the highest price in that market. The Trinidad produces maize, wheat, barley, etc., and all of the finest quality. i\Ir. Wagner, the General Manager of the brewery is well known and hig·hly esteemed in Puebla, having rcsided there for many yean. �Número Extraordinario. EL MUNDO. Septiembre 19 de 1897. Hotel de "La Gran Sociedad." Probablemente el espejo que mas refleja los refinados gustos del día es el Hotd moderno. Si viajamos con lu¡o aun queremos mejor alojamiento que nos e~pere al fm del viaj<:. Como consecuencia de esto la necesidad de He.teles Palacios para el confort de la vida actual, cosa de que no puede presc111d1rse y de la que en efecto no se prec1nde. Toda gran ciudad uene grandes noteles y uno de los principales aunque de los más nuevos de )léxico, es el hotel de la Gran !'>ociedad, sin duda uno de los más grandes y modernos 1:n su arreglo y menaje. En )larzo de 1b97 ;\Ir. Arroaud Franck su actual propietario, despues de haber ia• vertido una tuerte ,uma de dinero, en renovar todo el edilicio, abrió ,us puertas al público, y tiene ya un buen negocio e,tableciao y favorecido por algunos de: nuestros principales bombees de negocios y v1a¡eros. El edificio situado en lugar muy céntrico, Calle de San Agustín Xo. 1.i, el me jor cuartel de la Ciudad, cerca at: lo~ Teatros y casas de comercio, y por cuya puerta pai.an los tranvias para todos los lugart:s de mas importanCJll de la Ciudad¡ es de: bt:lla arquitectura y apariencia, y t:stá construido de piedra y hierro. Consta de tres pisos, de espaciosas dimensiones, y tiene tres patios que rodean los cuartos para los pasaj.,ros. Aun que el exterior ba sido cuidadosam-:nte atendido no puede dar idea del derroche de 1ujo que se ba emplt:ado en el interior del edillcw. De la calle se t:ntra á un gran patio en el que se hall¡tn las oficinas del Administrador, salones, y cuartos de 1<:ctura que se hallan er t:l piso bajo. Del otro lado del patio bay, en combinación con el Hotel un Restaurant francés, y cantina. El Restaurant se haya bajo la dirección de un inteligente cocinero lrancés que estuvo muchos años t:n el Hotel \\' aldorf de Nueva York. En la cantina encuéntrans~ los mejores vinos importados, licores y cigarros. Para el ascenso al primer piso hay dos hermosas escaleras de servicio. Los balcones de todos los pisos uenen pavimentos de marmol y barandal de hierro. Todas las comodidades que se hayan en los Hoteles de primera clase de México se encuentran también en la Gran Sociedad, inclu~o luz eléctrica, baños, y umbres eléctricos. Los pisos superiores contienen sesenta cuartos dormitorios, aislados ó comunicados entre sí con aire y luz bastantes y bien amut:blados. La casa montada bajo d régimen Europeo, cobra precios excepcionalmente razonables considerando el t:xceleme servicio que t:n dla ,e disfruta. Las habitaciones cuestan de uno á dos pesos dianos segun su colocación. En el Restaurant puedt: obtenerse una comida tan buena como en cualquiera parte de la ciudad por únicamc:nte 75 centavos. En el servicio del Hotel empíeanse solo criados atentos y corteses y todo se conduce bajo el rég11n1::n de botele, de primt:ra clase. l\1. Franck es persona entendida en el manejo de Hoteles con 14 años de experiencia adquirida t:n esta, y diez en uno de los prmc1paks Hoteles de 1\ueva York. Hombre dt: empresa y hab1hdad, conoce bien la ciudad y es un caballero muy popular y estimado de los hombres de negocios y del público que viaja. Habla inglés, trancés, español, aleman é italiano por cuya circunstancia su Hotel es el que debt:n preferir los t:xtranjeros. - - = = = === Hotel "La Gran Sociedad." Probably the mirror tbat most trnly reflects the lux11rious tastes of to day is tbe modern bote!. 11 we travel in luxury we certainly want even grander entertainment awaitlng us a t tbe end ot our ¡ou rno::y. As a consequt:nce, the providing of palatial hostelries are an essential feature of life to day, that cannot be, and wbat is more to the poont, are never overlooked. Every large city has 1ts greut hotels, 1<nd one ot the leadiog, altbough one o' the newest in i\fr:xico Ctty isHott:1 , La Gran Sociedad, , witbout doubt one of tbe mos, modt:rn in its arr.. ngem.-nt and equ,pment, 01 ali tbt: great hostelrit:s of our city. In :11arch lb~7, )Ir. Armand Franc.:k, th;, proprietor of this popular hotel, after spending a large sum of money in renovating tne bmlding throughout, opc:nt:d tbe doors to the pubhc, and has 1<lrcady built up a !urge business 1hrougll the patrouage of i.ome of our Jt:ading business mt:o and the travdhng pubhc. The building, which is ceotrally located at Calle !'>t. Agustín nomber 14, is in the best sect1on ot we city, convt:nit:nt to theatres, busint:ss houses, strt:t:t caes passing the doors to ali places of importance, and is of hand,ome archite.:tural a¡,pc:arancc, built of stone and iron. · lt is three stories bigh and of spacious dimensions, having three patios or courts on ,, hicb the rooms lace:. Tnougb thc: exterior has received great attention, it is u pon the interior tha t luxury has bet:n la vtsbed witllout stint. From tbe street you first emer a large patio and next is the office, parlors, reading rooms, etc., whicl1 are on tbe ground tloor. ln connecuon with tbe hotel ts al,o a f1rst-class frt:nch restaurant and bar, located on tbc: ground lloor lacing tbe strec:t. Tb1s restaurant 1, unac:r an able and efficient french chef who has had many years expem:ncc in the hotd \Valdorf of l\ew York City. In tne bar are carried the fint:st of imported wmes, liquors and cigars. Lt:ading from tne patio to tbe second lloor are two handsome marble stairways, while from 1<nother pauo is anotbt:r one. The balcomes around the second and tbírd floors are ali tiled with marble, resting on iron beams. hvery modero convenience or appliance that is found in any first class hotel is found hc:n:, iocluding electric light, batbs, dectric bells, etc. The upper floors contain 6v bedrooms, single or en suite all, of wbich are bright, airy and nandsomely furnished. The house is conducted on the European plan, and the cates are exceptionally reasonabl-=, com,idt:riog the t:xcellent serv1ce, ranging trom :::;1 00 to $2 00 pee day, according to location of room, while at the restaurant can be bad as fine a meal as ii servt:a anywhere in the city, and for ooly 75 cems. Only courteous and pollte assbtants are employed in the hotel, and everything is conducted on strictly tirst class prmciplt:s. Tbt: proprietor, ,\Ir. Franck, 1s a botd man of wide experience, having been in that business rn tnis city for the pa,t fourteen years, and prevwusly bad ten y ears experi• enct: in sorne of the leadmg botelsof Xew York City. He is a man of enterpnse and ab1lity, and owns considerable city realty botb improved and ummproved. ;\lr. .Franck is a very popular gentleman and is higbly esteemed botb by the business men of our cit/ and me travelling public. He speaks Fn¡¡-lish, French, German, Spanish and Italian fluently a nd for the English speaking people, ibis is the hotel to stop :1t• TOIIO 11, •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• LA FOTOGRAFIA. Ji.a ~otografia l? Ca ~nstitución, que supCe tanto á Cos ~distas be ~rofesión como á Cos be ~fición con ~nstrumenfos l? su,pCementos. La Compañia Americana de Suplementos para el arte fotográfico, cuyo despacho y casa de venta en gran escala, está situado en la calle de Gante núm. 8, y el de al por menor en la del Coliseo núm. 1, puede jactarse con justicia de ser la única, que satisface: las exijencias del público mexicaro. Tarea bastante difícil sería, precisar la época, en que por vez primera, se conoció el descubrimiento llamado Acción Fotográfica. Se asegura, que en las pieles, y por medio de los rayos solares, fué donde primeramente se observó el fenómeno y que este es el verdadero efecto de la radiación solar. El mismo origen tiene el oescubrimiento de la obscuridad de los papeles se,isitivos, que actualmente están en uso para la operación de imprimir las fotografías. Pero ante todo debemos aceptar la autorizada opinión de Scbee1e, químico sueco quien observó después de un exámen científico el efecto de Id acción obscura de la luz del sol sobre el cloridrato de plata. Este inteligente quimico descubrió por medio de sus experiencias, que cuando el cloridrato de plata se expone á la Acción de la luz, bajo la acción del agua, el primero se disuelve en la substancia liquida, y que si agregamos caústico á esta substancia, nuevamente se presenta el cloridrato de plata¡ y que si á este ingrediente se agrega amoniaco en líquido, se forma un residuo insoluble de metal igual á la plata. Ya hemos dicho que Scheele fué la primera persona que obtuvo los análisis quimicos combinados con el espectro solar, allá, por el año de 1781, análisis que sirvieron de rudimiento á la ciencia de la fotografía. Luego de período en período se han presentado personas inteligentes y químicos, que han hecho diversos ensayos viendo coronados sus esfuerzos, basta la fecha en que ya se obtienen los mejores ingredientes para el adelanto de la ciencia fotográfica. Hasta el año de 1864 en que Bolton y Sayee descubrieron un nuevo procedimiento que llamó la atención de toac,s los fotógrafos y luego una substancia de gelatina, Collooion,no se dió un impetu á la fotografía, que basta entonces era desconocido. Naturalmente, desde esa fecha hasta los presentes días se han hecho otros descubrimientos, y año tras año descubrimos todavía nuevos ingredientes; asl es que con propiedad puede decirse, que á pesa, de los años transcurndos, la fotografía que hoy existe es un perfeccionamiento del descubrimiento primitivo. La Repúblicll Mexicana con su bello clima y constantes días hermosos, presenta mayor atractivo que ninguna otra parte del Continente Amt:ricano para que cultiven el arte de la fotogrufía los profesionales y los aficionados. En otros lugares del mundo, el cielo está cubierto perpetuamente con nieve y rnmbras, y obscurecen el horizonte es¡,esas nubes, que hacen imposible por varios meses del año el trabajo f8tográfico. Verdaderamente la República Mexicana puede estar orgullosa de ser una de las pocas partes del Universo donde reina una constante primavera, siendo los días más claros y el cielo más hermoso, lo que como todos sabemos produce la delicia de los aficionados á cultivar el arte fotográfico. l\liles de personas visitan anualmente este hermoso girón ~el Universo y ".º~vemos á r~p~tir, que no hay país en el mundo, que sea más apropiado para el v1s1tante ó aficionado en demostrar sus aptitudes en la fotografía, pues aquí pueden sacarse con facilidad los bellos paisajes que se deseen pilra satisfacer sus caprichos. Cada viajero ilustrado y amante de lo bello está obligada á proporcionarse una máquina fotográfica ya st:a grande ó pequeña, y el que no la poseo cuando llegue á la ciudad de )léxico, Jo mejor que hará es procurarse una antes de salir á recorrer otros puntos de la República. Es de recomend..rse el establecimiento que con gran éxito se ocupa en este giro mercantil y que tiene especialidades en este ramo llamado cAmerican Photo Supply Company, cuyos dt:spacbos ya hemos indicado donde t:stán situados. Esta compañía tiene: constantemente: en venta gran surtido de toda clase de camaras grandes y pequeñas, lo mismo que inmenso surtido de suplementos. La compañia al recibir un pedido por mercancías hará el empaque y lo embarcará en cuanto reciba la orden, así es que los turistas en caso de tener necesidad de suplementos los obtendrán sin demora si se dirigen á esta casa. Esta compañía estableció su negocio en i\léxico en Xoviembre de 1895, y desde un principio alcanzó los mejores resultados dt:bido á la buena clase de sus mercancías lo mismo que al modo de comportarse en sus manejos. La compañia vende á los comerciantes por mayor y menor, y á varios representantes directos que tiene en esta República toda clase: de artículos, aparatos de fotografía, materiales, etc., cada uno con su descripción, incluyendo las mejores cámaras y todo lo necesario, así como los más excdentt:S ingredientes y todo lo indispensable para surtir á la moderna, á un establecimiento de fotografía. Para los aficionados tiene un gran surtido de aparatos con sus respectivas descripciones. También son agentes vendedores en la República de los celebres East• muns Kodaks, de la i\I. A. Seed Compadia de Placas secas de St Louis, de l ,l Rochester Cátt1ar" Compañía, Rocbester y de la Bausch y Zomb Compañía de Optica de Rochester. La casa de ventas al por mayor y los depósitos son espaciosos y completamente arreglados é instalados á la moderna conteniendo en sus bodegas gran acopio de mercancías. La Compañía Americana de Suplementos para Fotografías es la más grande y más solvente que existe en l:i Republica Mexicana, la misma reparte anualmente un bonito catalogo, el que remite junto con las circulares á las personas que lo soliciten. En la casa se encuentran empleados muchos dependientes y unos atienden el despacho en esta ciudad y otros están viajando y tomando nota de lo que los clientes nc:cesitan. El Gerente es el Señor S. R Crump, persona muy emprendedora. El Señor Crump, es de nacionalidad americana y ha t:stado muchos años en este mismo giro de neg·ocios en Louisville, Kentucky. El caballero indicado es de un caracter muy afable y en todo tiempJ está dispuesto á mostrar sus mercancías a las personas, que lo soliciten. No está de m.1s repetir, que en sus bod.:gas hay una gran y variada existencia, puesto que esta es la compañia que surte á los demás establecimientos de la República Mexicana. Gfiesta infantil en el Cfíi,oli ael $1iseo. Olh11Jn <lo , Tnt16 ;\[ . Vllla•n no.. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 2, No 12, Septiembre 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-09-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017496 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carlos Glass Corazón de sacerdote Damas mexicanas Fiestas de la patria General Porfirio Díaz José López Portillo y Rojas Moda