https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3563/El_Mundo._1897._Tomo_2._No._13._Septiembre_26..pdf 3a1ad009dd56fba58bbd3bb10eab9966 PDF Text Text DOMINGO 19 de SEPTIEMBRE de EL MUNDO 1. . 7 REeUERDOS DE "LA 130HE/'Í\IA." " gfiusefa Wi cini" 1? "~nimt Graxie, buona sera! ler. acto. 5>1fonfanari. " Ehi! camerler, que~to p'atto na úna 1mz1.a di riffllt.o 2 => acto. • Ahimé! morire? 3er. acto. TOMO. JI MEXICO, SIJ:PTIEMBRE 26 DIJ; I 8 9 7. 11 1 1 ' '!1 r 1 1 1 ~aile Infa ntil de Pantasia en el Pronton .Nacional el dio 16 del actual. 1' 1' 1 1 1 ~ Dlb u lo d e Jos é M.. Vlllasana. '1 '1 1 •':; 1 1 RODOL'FO.-Io voglío ~cpannmi da Miml.- MI:\11.- Ah! 3er. neto. RGDOLFO.-Si i;pnte megllo?- MDH.-Si. k r , acto. Voglio farc il mio place:e. 20 acto. t 1•' !~ l 1, 1' 11 1 1' f ¡ !¡1 1 i i:: 1' '• ·i.1 : td ,I' ' �IIIL MUNDO 216 1 'EL 1'11JND0.'' Ssmanarlo llu•trado. Tel61ono 434.-Calle de Tiburcio nti.m. 20.-Apartado 87 b. Mil:xfCO Toda la correspondencia que ee relacione oon la Re,. uoción, debe eer dirigida al Director, Lle. Rafael Reyes Spfndola. Secretario de Redacción, Amad.o Nervo. Toda la correeyondencia que se relacione con la edición 4ebe ,er dirigida al Gerente, Lic. Fausto Moguel. La subscripción á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se. cobra por trimestres adelantados. Números sueltos, 60 centavos. Todo P•&º debe aer precisamente adelantado. narioa públicoe, para afrontar lae responsabilidades que la justicia les reclamaba. Otro día, se presenta á la Cámara de Diputados una acue~ción de un delito de orden común contra uno de los miembros de aqnella asamblea. El acueado es un vif-jo amigo del General Dfaz, ha prestado servicios á m país y á la cauea liberal; el Legocio en que está envuelto no parece, á primera vista, enteramente claro, y sin em · bargo, D..m Aatouio Esperón es despojado de su fuero de diputado 1 y van á. resolver au suerte ante la justicia. Una tarde se encuentran dos 'jóvenes en un lugar pÚ· blico de eet,a capital; el humor está agresivo y el earcae• mo palpita en loe labios¡ se cruza::i las primeras. palabras ofenei vas y uno de alias dispara se. revólver sobre el otro. Estos dos jóvenes percen~cco á una clase social BU· perior¡ uno de ellos es coronel mexicano y el otro repre• sentante del pueblo. Y el Sr. Cuesta es arrebatado de su cural - como antes lo fuera Don Moísés Rojas, que ocu• pó importautee puestos oficiales-para ser entregado al tribunal común. BJVUSTRADO COMO ARTÍCULO DE SEGUNDA CLAS:K, 1tah1s tbittJrialts. ÍO!í ültillllJ5 511Ct50!i. El drama que tuvo por eecenar:o la Inepecoión General de Policía, la madrugada del 17, ha lleuado con eua palpitan.tes ecos toda la semana. Pudo, por un momento eorprenderee á la opinión con la lf>yenda de un lin('hamienfo; pero en breve el instinto popular, auxiliado por la reflexión, puso de relieve lo vicioso de una historieta de perfiles burleicament~ siniestros. Tódo aquel castillo de barsjae, edificado por los rtisponsablee del terrible atentado, vino al suelo, al primer soplo de la investiga• ción abierta para depurar loe hechoEI. Tan iápidamente como la dernonfianza se babfa es• -parcido -parlas nterias de la eociedad, penetró también enel Go9ierno, y la protesta formulada poreee gran des• conocido que se llama el público, coincidió con las primeras medid11e oficiales: la destitución del Inspecfor,lsuencarcelamiento y el de to1os les que se señalan como cómplices. Ahora toca á la J ueticia pronunciar su última palabra sobre la sangrienta tragedia. • •• La opinión n'J se engai'l.aba al rechazar la leyenda fra. guada por loe agentes de la policía, como tampoco ee equivocaba al descansar en la acción administrativa. Esta se ha presentado enérgi~ y poderosa, frente á. la osada trama, tan rectamente y con tanta firmeza cual lo reclamaba le. eociedad. Ni una vacilación, ni una sola duda han estorbado las decisiones del gobierno. El castigo caerá sobre los culpables, cualesquiera que sean su el.a& y categorúi, ha declarado el Ejecutivo por medio Je su Secretario de Gobernación en :a Cámara de Diputados; y 03ta línea de conducta, ya conocida de antemano, por la alta moralidad que norma los actos de Presidente de la República y por loe acuerdos por él tomados en este deeagradabilíaimoaeunto, ha respondido al clamor unánime y al sentimiento general. El país tiene ante su viet.a ejemplos notables de que la Adminiettación p'J.blica no retrocede ante clases y catego· ria,q, que no hay para ella grupos privilegiados cuando se trata de impa1tir justicia, que no existen personalidades invulnerables ante la inflexibilidad de la ley. Han pasado dos afias dee(W!i el día en que el jurado po• pular se encargó de resolver un célebre proceeo, donde figuraban personalidades de alta categoría eo el mundo de la política: dos miembros del Senado,-ex-goberna• dores dedos importantes estadoe,-dos diputados al Con· greeo de la Unión y un. general ameritado. Las leyes contra el duelo se habían olvidado durante muchos afias, pero llegó un mom1::mto en que la opinión públicB hizo escuchar su voz de alerta sobre un peligro que amenazaba á la sociedad, y el gobierno no vaciló en despojar á partidarios y amigos ds loe fueros que los envolvían, pa• ra entregarlos á la acción de loe tribunales. Vimos el espectáculo de elevada moralidad que ofrecía un grupo de ciudadanos que formaban en las filas de la administración, deecendiendo de sus puestos de funcio- Ei público no abriga una sola sospecha sobre el estricto cumplimiento de loe deberes del Gobierno, cada vez que se ofrecen á. su resolución problemas de moralidad adminiauativa. Pur eso confió desde el primer instante eu que la pena habría de ven,r tan inexorable como tre• menda fué el delito. El aeeeioato de Arroyo, que por un momento convirtió la Iuspcci6n General de Policía en un antro tenebro• so, ha conmovido hondamente la opinión pública: estamos ciertos de que el castigo de este atemado también ha de conmover la conciencia i;>opul8r. Un último acontecimiento ha venido á agregar una nueva página al proceso: Don Eduardo Velazquez ha puesto fín á sus día@, en el departamento qne ocupaba en la Cárcel de Belén. El ex-Inspector de Policía ha querido de este modo evadir la tremenda responsabilidad que sobre de él había arrojado la justicia. S11 conciencia Je dictó la única solución posible que dentro de su.e circunstancias actuales ·y frente á la espantosa sima abier¡a á su caráci.er repleto de rebeldías, se le ofrecíB, y no re1rocedió uu momento. ~ La justicia sigue eertinarueute en el deeempeflo de eua funciontle. ~tllítittt !Jtlttrtll. RESUME11.--EI mapa del mundo.-Hoycomo ay,r. -La lucha eterna.-En el viejo y en el nuevo Conti. nente.-Odios y rivalidades. -Blanco y ne&ro.-L<11 11n2ustia humana.-Conctuslón, No ha mucho tiempo un periódico extranjero publicó un mapa general del mundo civilizado, donde se marca• ban con tintes más 6 menos obscuros las condiciones de sorda inquietud en que viven los pueblos, en medio de sue rivalidades que loa orillan á. fuueetas guerras y á. es• pantoaae catástrofes¡ y ee indicaban con matices claros las circunstancias de proaJ,,eridad y bienestar en que ee encuentran oliros países, preocupados en deaarroHar las , energías nacionales, marchando en la vía ele una evolución natural y de un desarrollo cierto. Una mancha negra cubría la parte correspondiente á. la vieja Europa, y extendía su sombra al continente asiático, á la península africana. Pronóstico de próxi· mas caHí.strofee y profecía de futuros choques, aqaella mancha indicaba la lucha sorda y despiadada, la com· petencia sin tregua á que se han entregado Jae naciones del viejo continente, poeeidas de odios tradicionales, agitadas por rivalidades históricas, sacudidas por afiejas preocupaciones, que las apartan y dividen. Fundada, en efecto, la estabilidad de las potencias so· bre el sistema del equilibrio, míranse unas á otras con rencorosa prevención: es intolerable el ensanche terrisorial de cualquiera de ellas si no sabe alcanzar ó logra á imponer el consentimiento de todas las demás; y en medio de esas envidias, loa débiles sólo exie'8n, pudiera decirse, por la conmiseración que inspiran á. los fuertes. DO ■ IIIGO a6 do SEPT lfM EH~• lf'7 Pero no se limitan las ambiciones á la posesión de un.. suelo empobrecido y agotado, donde eólo el esfuerzo y-el trabajo, ayudados por los inmensos recursos de la. ciencia 1 pueden bastar á la eatiefacción de crecien,es ne• cesidades. Más allá de ~oe maree y de las montanas inaccesible@, hay .vastas regiones no cultivadas, inmensos territorios vírgenes, cuantiosas riquezas no explotadas;.. hay pueblos numeroeoe petrificados en sus viejas civili· zaciones ó sumergidos todavia en el crepúsculo de la cultura¡ hay 011,ciones caducas y c,ucomidae por la polilla de loe siglos, y tribus primitivas ea vía de agrega• ción para constituir E3tados eoberanos. Y allá se dirigen todas las Dliradae, allá se concent.ran todos !os apetic.oa, y unos con adversa, otros con próspera fortc.na, derrochan me recursos ó ap, ovf'chan ene energlae, para dila• tar hasta límites desconocidos el ambicionado imperio colonial en que sueñan. Y en esa OJisJa de las naciones civilizadas, que bus• can en todas partea terrenos baldíos, para derramar el exceso de su población y dar actividadá loe brazos ocio• sos de su abaorvente induetrialiemo, en eea peregrinación. que emprenden á travJa de remotas y apartadas zonas, precedidas por eus sabios, guiadas por sus misioneros,. anunciadas por sus apóstoles y pregonadas por sus comerciantes, para buecar nuevos centros á su explotación por medio de la conquista armada óde la influencia ad· quirida: es preciso que constantemente se tropiecen, choquen y estallen en condiciones semejantes produ• ciendo nuevas y sendas rivalidades. • •• Cou razón el matiz sombrío se extendía como un velo sobre todo el viejo continente. Después de la publicación del mapa, las circunstancias no han cambie.do: Grecia. ha sido desgarrada por la espada de Turquía; loe Estados balcánicos se agitan impacientes; Espafla mira encendida con resplandores fatídicos la tea de la insurrec-. ción en sus p!'incipales col<;miae, en tanto que el ca1lísmo asoma su cabeza triangular de serpiente, rasga sue horizontes el cárdeno relámpago del ana,quismo y allá. á lo. lejos se escucha la voz de alerta de los republicanos¡ Por• tugaJ tiene que sostener lucha violenta en sus poeeeiones africanaeiBélgica, Holanda y Suiza se estremecen al pen sar qi;e pueden ser aplastadas bajo el peso de innumeroe. ejércitos ó pulverizadas en el choque formidable de lae grandes potencias. si e!:!talla la conflagrac16n universal;, Suecia y Noruega, viendo salvadas con dificultad sus rencillas interiores, observan cautelosas y se preparan á tomar el pueRto que les corresponde en el combate; Dinamarca descuarLizada por la preponderancia prusiana, se contenta con loe regios idilios que encantan á su anciano rey, rodeado de su larga descendencia de·príncipes ysoberanoe: y en tanto las grandes potencias odiándose cor• dialmente, conciertan alianzae, é imaginan ligas que puedan favorecerlas á la hora de la lucha, y la Gran Bretl\iia en su espléndido aislamiento, agena de carifíoe, Ji. bre de compromisos, sigue imperturbable su camino, segura de su triunfo, aunque tenga que arrostrar universales competencias, y sobreponerse á loe intereses extrafioe que á. au paso encuemra. ¡Qué hermoso espectáculo el que nos ofrece esa inacabable lucha por la existencia de infinitas formas! • •• Quisiéramos que al hablar de la representación gráfica que venimqs comentando en la parte que ee nfiere á. América, tuiiéramos que deoir que estaba. figurado el modo de ser de nuestro continente, con matices de in• maculada blancura. M~s ¡ay! que antes como ahora. vense en el mapa manchas obscuras que indican nuestra con,dición inquieta y movediza. ,Si la zona negra que cruzaba la Unión americana, in• dicaba en otro tiempo la posibilidad de una guerra con la Gran Bretaf'ia., á causa del mensaje de Cleveland rnbre el conflicto anglo-venezolano 1 hoy puede eefi.alar el temor de un choque violento con E3paña, por causa de la. alta misión qae en esrns momentos deeempefia e.a Madrid el General \Voodford, pretendiendo en nombre de los Estados Unidos hacer ceear la insurrección de Cuba. Negro matiz vela Centro América, sucudida por te• rrible convulsión en Guatemala, agitada por revolucion formidabfe en Nicaragua, y amenazada de general eetremecimiento, de un extremo á otro de su reducido territo1io. DO ■ IIIGO •6 de SlPTIEMBRt de 1'97 En Ecuador, aun no se somete la facción conservado- ra vencida por el gener&l Alfara¡ en Braeil altas ondean wdavía Jae banderas revolu0ionaria1 que Bgita viento de \Qrmenta, y trem.>la el fanatiemo de Cone-Plheiro; en Uruguay, denibadoel preaide.atP Borda por al pnnal del aseeinato p0Utico 1 apeDaa se vislnmbra · IR c1 ne lisción delos partidos que se disputan t l poder; Venezuela aca• ba de atravesar Ja criPis electoral, y dado el carác· ter inquieto de los pue· blos latino ame1icanoe, no sería extrafio que apela ran á laa armas loe venci· dos de loe comicios. IIIL MUNDO Como el eimoun es ardiente: como e] malaría es aleve-. Y, son las caravanas sepultadas, pueblos enteros que caen bajo él. Se diría aquel que eep11hó loe persas ambi cioeoa que iban á coDquistaral amonita. Del miemo eilencio del desierto ea n>viete y del mis. mo rumor de insect~s sepul,ados, bajo eu ala cáhda de arena. Lejos estamos p"uea de la sonada blancura. Solo México, la República de Chile y la del Plata qne oye á lo le joe el eco de sus últimas revuel as, tienen derecho á. preeentar· se limpias. En el viejo continente, los pueblos lucban con• tra los pueblos¡ entre nos• otros, se lucha toda vi a por idealee so.fiados entre loe miembros de la familia: ¡ felices si logramos re ali· zarloe! X.X.X. Septiembre 23 de 1807. Rtl1QU,AS DE UN HEROE A la amabilidad del Se· fiar Presidente de la Rta· pública, que ee dignó pr<..· porcionárnosloe, debemos hoy la publicación de ba fotografías tomadas de al· gunoe objetos que perte• necieron al eefior Morelos y que ilustrao, dándoles excepcionalísimo interés, dos paginas de nuestro se· manario. Son esos objetos toe, que hemos tenido en nueet.ro poder: un Santo Cristo que lee manos convulsas del beroe estrecha• ron en los instantes del fueilamie!lto, imagen ea• grada que lo acompaíl.ó al patíbulo¡ una cartera dentro de la.ctial hay aún algunos fragmentos de yesca y una medalla qn ~ llevó al cuello. Todos estos objetos, cuya autenticidad eetá fuera de duda, fueron propiedad del Sr. D. Francisco Gu· tiérrez Cortina, quien los obsequió al Sr. Presidente. Hay también 110a carta de pufio y letra de Hidal · go en que este in vita á Morelos á la insurrección de una maoera tan babil que de caer en poder de Jos realista~, estos no ha· brían visto en el la mas que la invitación á celebrar una fiesta religiosa. Por falta de espacio no publicamos esta carta que aparecerá después. 217 espíritu y ee refugian en la cima, abeorio(en n.o eé qué muda contemplación amenazante ........ . Y, aquel silencio parece poblado de gritos; de gritos de cólera Pan-ce qno dialC1-garon con ]a posteridad y la presión extraiia de la atmósfera, apagara las vocee, como enmudece el trueno en las tormentas polares. El relámpago briIIai el trueno calla; y, la región de nieve ee enrojece como ei el cielo se tii'l.ese en san.· gre. Así en aquellas altas re• giones donde medita el pensamiento hosco, y co• mo grandes águilas día• riaa que mancharan la nieve inmaculada arrastrando sobre ella sus alas sangrientas y rompidaP, se ven las grandes almas re• fugiadas, llenas de ar• dientes protestas, de insondables nostalgias de venganza, de sangrientos ensuefi.os de pasión. ¡Sue.iio, trágico sueño de cópdores heridos! Las grandes almas callan. Desconcertadas, tími· das, miedosas, las almas débiles se refugian en el pacer, ee abrazan a la ea· peranza, y tiemblan aguardando que sople sobre ellas el viento del prodigio, ó es1&1le el cielo in• cendiado por ef rayo dal mi•lagro. 1 l i Crucifijo que More/os llevó al patíbulo. "=.!=' PINACOTEA. ALMAS lll!l FANGO. (F ragni.entos) Hay épocas menguadas, en que uno como vie.qto de oprovio pasa eñvenenando !ne conciencia e y reduciendo á la aefixia loe más fuertes camcteree, ¡Son momentos de ai:fixia abrumadora! En les rPgionee altas se hace el eilencío¡ el silencio de la nieve y de las cimas. A bajo surge el rumor: el rumor de los valles y el pan• tano. '3e diría un fangal que empezara á secar el eol de estío. Mudos por el asombro, por la cólera, ó por el desdén, loe grandes IensadO"ree pliegan las alas giganteecae de1:1u En tanto abajo, muy abajo, la multitud incona• ciente; la torpe eaamora.· da del escándalo, huérfana de sus tribunos va en busca de los hia~rionee. ~¡ blanco Pritáneo se hace barraca; el Agora ee torna en una feria; y el Pretorio, desierto de sus jueces, se hace campo de inmunda gitanía. Y, el olor del eetiercol del.establo, es incienso del templo profanado. Surge entonces la época funambulesca; el reinado de los hia~rionee; la contorsión suprema¡ la epilepsia lúgubre del pensamiento, que encanalla y deforma el verbo antiguo. Ese tumulto no interrumpe el silencio de la cima. El rumor de los insectos no turba la meditación religiosa de las águilas. Las alas del insecto no interrumpen el silencio. El silencio de las grandes cólerae, de que babia Tácito! Silencio e1 gendrador de la catástrofe! Oscuro como la nube, y como ella incubad1..1r del rayo. ¿Habéis visto la bo1a abrumadora que precede á la tem11est.ad en la lla• nora? Todo es silencio en la eelva y en la pampa. Quietos están loe basquee milenarios; como tocados de a@ombro¡ ·cual ei esperasen para inclinarse el aleteo formidable de alguna divinidad vengadora; de ef!as queponían espanto en el alma del homhre primitivo. Ni un grito¡ ni un rnmor. Callan las selvas, y las aves callan. La naturaleza sobrecogida de terror, como en la hora. �EL MUNDO DOMINGO 76 de SEPTIEMBRE de 1801 • AOMlll4?0 26 de SEPTIEMBRE de tlg7 l'l grama, entre el boscaje se arrastran, revolotean, zumban y pican y uneµ al rumoreo el placer del aguijón. Y es la hora de loe reptiles. Se despereza la serpiente á loe besos del calor; dee~iende loa anillos de eu cuerpo, ajunta sus vértebras contracLilee, se arrastra por la grama y mira al cielo. Lo negro de la nube la enamora; deegarra el rel!tmpago la sombra y al ver• lo serpentear lo cree un hermano, sierpe d8 fuego que atraviesa el cielo y anhela estrecharse á ella con s~•e vértebras cruzadae y envolverse en un éxtasis de llamaa. Y luego silba. Respóndele un extrafio rumor en el pantano. Es la hora de loe insectos entre el fango removido. Tolo lo grande en la selva medita y calla. Todo lo rufo se agita y rumorea. Es la hora del tumulto en loe fangales. El reinado feroz de loa reptilee. Así, en cierlaa épocas de la Historia, en cierloe momentos angustiosos de loe i;,uebloa, cuando el silencio, amenazante impera, sucede al grito de loe graodes pensadores refu~,iadoe en la penumbra del olvido, el tumulto soez de loe hiatrio~ nea, la turba gritadora de juglares. La t.ropa de gitanos saita emoncee en el escenario abandonado por loe grandes Medalla que More/os llevaba al cuello.-Anverso. actores, y dan sus farsas grotee-cae allí (l'n fragmento de yesca.) donde aún parece escucharse el grito atronador de le. tragedia. de un alumbramiento formidable, Bel' refogiaeneleilencio, Arlequín calza el coturno; y bajo la trágica máscara cttal ei sintiese ya, en lae profuodidadte del horizonte, grha con voz insexual hecatónq11eroa de E~quilo. desperezaree el ala negra de la tempestad que ha de azoLoe Atridae se vau, llegan loe mimos. tar deepuée sus flancos ardorosos. La tragedia pasó; llega la farsa. Inmóviles las hojas en los árboles¡ quietas las grandes :m carromato impera solo. an~e en sus nidos. Re plena feria ....... .. ¡Todo parece tocado del pavor de la catástrofe! ¡Epocas lúgubres del pensamiento humano! E1:trai'ioe El tigre con la cabeza indómi1a sobre las manos cruza. huüdimientos de loe pueblos que recuerdan el de Mario <las 1 húmedo el labio, somnoliento el ojo, entrecerrados en loa pantanos de .Minturnes. loa párpados, mira el obscuro horizonte, contempla la La ola de fango sube. La cima austera es tocada por 11nbe roja, que ama por su color, y sueña con heea ombte la espantosa ribazón .. ...... . y sangre. La prensa sufre la violación euprem~. Ama la tempestad porgue ea 1u:ote, porque destruye y Loe nuevos vándalos llegan al Capitolio; amedrenta y mata. Oyéndola rugir la cree otra fiera, la ¡Al Capitolio augusto de la Idea! 1mefla cómo una hembra giganteeca1 y la ima1ren violada, estremecida y ru• giente bajo su garra oprt.eora. Arriba en la cimo, mudas las grandes águilae. eienten ya bajo las a\aP, las caricias primeras de loe vientos. Y, á la riba de Jo3Jago~ 1 cerca á las. grandes !!oree acuáticas que emergen del limo éomo una extrana f oración ·de cienes; cual gnndee pájaros sagrados ti~mblao las garzas y loe ánades, en uno como vago i,.ueño del peligro, eEtre · cliando sus plumones in· u,aculadoa, quiek>s en_loe ju ocales de la orilla. La úhima bandada de patosealvajeeabateel vue• lo, y cae en la laguna co• ruo lluvia de floree des• prendidas de un rosal PScudido por el viento. Y, P'fC celariae del desierto, como aquellas agoreras del oeeano, estos anuncian biéu, que trae ds la proyección de en ala blanca, despliega ya la suya roja y negra la to1meota. El gran silencio impera. Es la hora de loa ineec· toa. Sólo ellos oo enmuda, cen ante la majestad dE: esos instantee. Cartera urada pcr el héroe. Sobre las floree, bajo la ug EL MUNDO Recuerdos de las Fiestas Nacionales ·ll~,·1#: /!I ' .,,, ·;¡1 ti-/',...-_,.;« t, ...,.2J\N{i{l ..r-- 1~ ( ·.-:¡,¡ - ' . , . 1 I Reverso de la misma. Libertos del honor, rebelados contra la gloria, pisan la augusta tribuna, remedan los grandes hombree, lanzan eua gritos trágicos, y como O-,tavio furioso, con la. cabeza del tribuno, ellos también clavan en la picota á la elocuencia. El diarismo es su tíltima conquista. Y, caen sobre él como lae eerpientea .;ladas de 11' Ara· bia eobre loe árboles reoinoeos de que habla Herodot1•. Y, es de verlos en el momento de la farsa como imitar pretenden loe modelos¡ ei gesto altivo, la expresión l'i. brante, la majestad de los ausentes maestros ..... En la ebriedad suprema del funámbulo, de la majeeta1 hacen 1a mueca gueel harapo hace ála púrpura, yasraviP· san ¡,ur la escena con el orgullo de un príncipe aquerné~ nida, como si fuesen loa epígonaede Homero. Todo lo degradan en en mimesis furiosa. Son la mueca del e:ipíritu humano. ¿El desprecio? esa ea su atmóafen. ¿El silbido? ese es su himno. ¿La carcajada? ea eu apoteosis. ¿La saliva? es su aureola, Ellos hacen de la ver• güenza pedestal y de la rnfamia su gloria. Y desde la barraca en que gesticulan arrojan w guante á foe grandes ea• critoree. Ayax también retó á Júplttrá orillas del Esca• mandro. Y Ayax no era un bu. fóo. Pero Júpiter era un dios, Prftano de Ioshombre3 dijo Eeq uilo. ' Anim1is Jlnnmis:re IIo• rret,. 8i, Horror, santo horror se apodera dei áuiruo pensando en eetOJ mc1wen tl.,s de oprobio. Horrorizaoe, dice ,el Poeta. Ensoberbecdos, dice la. Escritura. -¡ ~orrida de f?>enepcencia efectuada el d,a 15 del actual en la LA.S REINAS: Domltila Hldalgo.-COncha Ramos Arlzpe.-Sam Aburto.-)rarla Vent.-SaraChavero.-Delflna Moreno.-Marla Bolal:los.-Lupe Bola.11.os. Enrlquete. Wllson.-)fargarita Quljano.-Anlta. cuevas. LAS REINAS DE UNA FIESTA Ya es muy tarde para hablar una vez mt111 de la ex• ¡,léndida corrida de toroe efectuada el qnincedeSeptiem• bn,, con motivo de las flestae patrias y con un fin benéiico; dimos en su oportunidad la nota relativa en nuestro semanario, y si hoy iDSistimoe con unas cuan,aa lí· nea e, es solo para acoro patlarlae á la fotografía que -en este lugar publicamos, y que representa & las die· tingnidae y hermosas rey• 'Das de la fiesta. Bien conocidas son to• dae ella11 1 l't'ynae de muchos hogares y de muchos salones, para que deFgra• nemos á sus piée todo el caudal de lae flores de estilo. Su reuaro es el mejor elogio. de, llevando ahí el timbre jubiloso de a11a gritos, el vivo rayo de sol de sus mirt1.dae, el triunfal campanilleo de sus risas. Eao no ee describe: se siente. Es la vida en una de sus manifeeiacionee m'8 consoladoras: la vida que lleva ya en sí, PI fermento de todos sus iofortunioe y sne luchas¡ pero que sonríe a1ín 1 coofi'1 ds, al cielo azul, á las alas crujient.ee y arrulladoras, á lae albas Henas de sonrojos y á las floree llenas de perfumes ........ . UNA ENCANTADORA FIESTA INFANTIL Embelesador número ,del programa con que en ee\e afio se celebraron en la metrópoli lae :fiestas na• cionalee, fué el baile in· !fantil efectuadoen el Froi:tón Nacionat el 16 delco· rriente yqne revistió una animación indeecriptible. Todos conocen el edifi· cio y, en viendo el grabado relativo que public.amos, se formarán, sin du· da, cabal id~a de su adorno¡ más lo que e( sería~ moe impoten'6B para describir, es el encantador .adorno viviente de ague• lla parvada de niflos que invadió el local desde las a,rimerae horas de la tar• ~laza de f?>ucareli. .... Se piensa con un dejo de tristeza en el porvenir, cuando se ve uno de esos grupos infantiles¡ mas á. poco se van loe temores empujados por las riese ......... Sí, el maflana ea muy incierto: tiene las vaguedades del horizonte cuando amanece; el mafl.ana será sin duda malo: es tan mala la existencia!. ........ Pero el hoy qué radioso! ........ . Vaya usted á entristecerse por que las golondrinas que hoy pueblan de gorgeoe el viejo alero emigrarán mana. na!... Oiga usted su char• la bajo el amplio cielo azul, y sonría, sonría á eeoa plumajes negros y lucientes que azotan loe nidos de argamau ......... . Y la alegría de la infancia es contagiosa ....... Yo he visto á tanioa viejos abrumados de tristezas, reirenel circo! Ynorefan las gracejadas de Bell, no por cierto: el buen Ricar• do ea un mago ........ PEtro no puede desarrugar algo• nos entrecejos ...... Reían porque se contaminaban de la alegría de sus hijos y de sus nietos¡ porque muchas manos blancas, agitándose como blancas alas de mariposa para el aplauso, proclamaban Ja dicha de l& vida. Refan por eso, es claro: no hay sol más eficaz para alum• brar las e.l mas de loa padres que las risas de loa hijos ........ Cuando se do• bla la ro~ de la vida, en esa triste encrucijada de los ouarenta at'loe, ya no podemce recojer más flo• res que las que aembra• moa antes; y eeas flores eon laa alegrías de los hi• joe ...... Ay! del que dobla, " Frontón Nacional en que so efectuó el baJJe JnlantJJ de faatasla. eolo, mustio y claudican• te el obscuro camino, que no eairella la margarih, �EL MUNDO DO ■ INGO a6 d• SEPTIEMBRE de 1897 . DO ■ IIIGO ..1 SL MUNDO a6 de SEPTIEMBIIE d• 1897 SOL OE INVIERNO ( POR JOB RASCO ) Ancianos los dos y en-0ompleta soleda1 por la separa• ción de sus hijas; ·e lla sorda y él asm:ttico , sientén am• boa la pesi,.da carga de los aiios,-la prop ia en primer Maria Cristina Sanc;hez y Juárez. Juanita lbañez. de oro y plata de un afecto paternal en que se re- salón no quedaron ni las nota.! mudas ni las flores muertas de que nos hablaba José Negl'ete: quedaba el perfume suave de la inocencia, y acurrucados aquí y ahí, muchos ecos de celestiales risas. vive......... . En algo como esto pensábamos, cuando, testigos mu• dos de la fiesta infanti1 efectuada el dieciseie, veíamos Bien hayan los que ea. esta vez dieron á la organizadesfilar en armoniosos y frescos grupos á una bandada de ángeles en cuyos ojos negros 6 azules la vida can,aba ción de las fiestas patrias la nueva nota de las alegrías infantiles .... Ya era tiempo. En las festividades naciodiana. Iban y venían incansables al son de la música, vesti- nales ee embriagaba el pueblo y se divertían, más ó me• dos con trajee, en cuya alegre fantasía se adivinaba la nos, loa jóvenes de las diversas olaeee sociales; pero puesolicitud de las madres, por el amplio local, en delicia· de decirse que los niños casi no tenían su porción de sas l)arejae en que los sexos no eabian nada aún de sus dicha. Hoy la tuvieron amplia, y sincera ee la complacencia futuras pugnas tempestuosas, y aeguíaloa por donde nuestra al colaborar al recuerdo de la encantadora reu• qui8ra un ojo avizor y carifioso desde la penumbra de , nión, con el mayor número de fotografías de que hemos algún rinconcito íntimo ......... . Cuando llegó la noche, lo mismo que loa pájaros, aque- dispuesto. lla bandada riente voló hacia los nidos tibios, y en .el Estefania Cbávez. REINAS-NIÑAS. Una fiesta más de h cual daremos nota conmemorati-va: Las ca:-reras de bicicletas efectuadas en la calzada de • la Reforma el 15 de Septiembre á.1as 2 p. m., y que eatu--. vieron caracterizadas por una animación y un entusiasmo digno de recuerdo. En esta vez las reinas fuer.Jo preciosas nit:1.Uas, con cu-yos retratos hemos formado un ramillete para ofrecerlo á nuestros lectores. Manuel Chávez. NOTA IMPORTANTE. Como invitamos á las familias de los nif'ios que concurrieron al baile de fantasía de que hablamos en otro lu• gar, á que noe enviasen loe retratos de aquelloa, para.. publicarlos, por no haber podido obtener en la locali• dad todos !os que deseábamos, debido á la falta de luz·. Trinidad, O/orla y Arturo Lillo. propia, fué tal el número de fotografías que se nos en• vió, que ¡nuy á nuea~ro pesar y sin hacer distinciones, nos vemos obligados á reservar algunas para nuestro próximo número. Excúeesenoa esta supresión forzosa, que nos impone la distribución de nuestro semanario. término,-pno también la del compafíero. Muy adelan• tado ya el. día, principia para ellos la monótona existe.acia, que termina á la hora en que para nosotros empie,za la velada; no han hecho más que pentrar en FtIB rEmedios caeeroe, el asunto más interesante; en en frugal cernida, lo que conetit·1ye su placer¡ una discusión pre visla, y acaso neceearia para el equilibrio de esos cerebros aletargados, entra forzosamente en el programa del día, cuando llegan loe dos periódicos¡ el del se.ti or¡ literal VERSOS DE HIDALGO Escritos en lae paredes Pe eu prisión. Hidalgo estuvo preso en Chihuahua en la pieza que está bajo la torre de la capilla del Hospital Real. Como fuera compa• eivo y huruano el trato que le dieran sus guardia• nea, el cabo Ortega y el eepailol Melchor Guaspe, alcaides de la carcel, lee consagró estas décimas, escritas con carbón en la pared, de puflo y letra del h éroe, la víspera de su muerte: Ortega, tu crianza fina, Tt1 índole y estilo amable Siempre te harán aprecia(ble Aun con gente peregrina; Tiene protección divina La piedadque has ejercido Con un pobre desvalido Que ma~ana va á morir, Y no puede retribuir Ningún favor recibido. Melchor, tu buen corazón Ha ad1Jnado con pericia Lo que pide la justicia Y exige la compasión. r,·~~- ~~~-~~¡~· ~¡·a.~~~~·li·a.~ Pablo y Leonor Prida Daniel Oarza. María Cristina A/varez y Cortina. Ousdalupe Alvarez y Cortina. En cuanto te ea permitido Partea el postre con él; . Y agradecido Miguel, Te rla las gracias rendido. Carrrerás en bicicletas, efectuadas el dia 15á las2 p.m.• en la Calzada de la Reforma. Las Reinas. �• &L MUNDO cuánM> en,ueiasmo en los dos viejoel ella, por que ee eu sangre¡ él porque ee boniia (el buen hombre ee aficionado todavía á esa golosina que se le ha hecho Un rara) y empieza á prodigarle todae aquellas galaDterías qae ee usaron en eu juventud. Eotretan$o eu ~eja mitad, sen• e1b1e todavía 'á la pasión de loe celoe, dice para eí: «Loe hombree no saben envejecern; y aunque molesta, se apresura á preparar el té y á ofrecer las paeiae. ((,Oh, i!al dijo la bermoea poniéndose en pie y excusándose de no haberla° ayudado aniee: la he dejado hacer porq11e ueted eet:t tan agil que parece una nif'la ...... n Sea que hablase muy alto la joven ó quién sabe porqué, ea lo cierto que la sorda oyó JLuy bien, ee eonrió, iu:vo un asomo de rubor; y el viejo, también a::iimado y que• riendo echarla de fuerte, trató de levantarae 1 más no le valió eu buena disposición; hizo una horrible mut!ca y ee quedó qaietecHo¡ la gota le atormentaba atrozmenie. Pasada aquella hora de delicias para loe dos a.oc!anoe1 cuando la joven 1 al despedirse, presentó su blanca mano al enfermo, éste la retuvo un momento entre lae suyas, arrugadas, y la besó con efusión. ,c¡La misma mira• da de antes ......... !)) siempre seductor! pensó la vieja, con el corazón eniernecido. La joven ni siquiera hizo caso; ¡sus ojos encuentran :i cad,i paso tantas miradas de admiración! Al abrazar á eu tía hubo muchas cari· cias y todas las demostraciones que acostumbran las muJeres¡ por úlsimo, al pie de la escalera se besaron con cariño: la amable aparición desapareció, y á poco no se oía ni el ruido del carruaje. Go~oea la anciana por aquel rato de placer, eubió ligera y animada á reunirse con su viejo. Ambos tenían loe pómulos eonrosadoe, los ojos brillantes. DO ■ IHO a6 do SlPTIUIBRE do l . .7 RECOGIDOS POR EL, DOCTOR CARL.OS GL.ASS, MEDICO DE LA MARINA MEXICANA. 37,000 xnlllas sobre los niares. • Después, á la salida del muelle ¡mucho cuidado! y máe paciencia porque tenéis qué ·ver á una agitada multitud que mete entre ustedes cochee y vehículos de iodae formas¡ .adem:is, cada uno hablará su idioma y ee dificil oomprenderlee; por fin, apena~ se llega á la pue,ta del muelle, y ya se tiene á gente de todas castaeaglomerandoeeálaeubida de las e&calas; es que ellos.como nosotros acaban de d~sembarcar del bote que abandonan -á EU patrón. Ya estamos en la extensa plaza del muelle y separados de aquel tur.oalto, toruamos un cocheoii.o elegante, fino, arrastrado por un magnífico poney de metro y algo m:is de altura¡ el cochero, ó coi:no se dice en malayo kling, habla un poco de in· gléi y entiende las órdenes que se le dan; iremos al Lrmr/on Hotel. Daspués de un all riglit gangoso monta en el reducido pescante de su coche abierto y el pone11 nervioso ·t•fro ft, lanza :t trote íuerte y garboso por la calle del mar. V EL PARQ1JE R.U'FLES Antonio Prida. Celita Mendoza. NllVE Y FUEGO. •. A medida que avanza nuestro cochecito se ven de uno y otro lado grandes edifi• cios de estilo europeo, y en el fondo 11n enganche de fit,rro, calabrotes y gualdras de acero; ea un puente colgante sobre el río: ya estamos del otro lado del puente y á todo nuesuo derredor, se euiende el hermoso parque R11:{lles y el cochero guía á eu gracioso pont-y á la izquierda por una avenida literalmente cubierta por coches semejantes al -que nos lleva y arrastrados por poney siempre del mismo tamafio, pero de todos coloree, pintos, tordillos, colorados retiLitos, alazanes, etc.; má!I allá entre el mismo serpen• iear de diminutos carru1'jes, otros arrastrados pJr hermosa yunta de bueyes blancos con gran joroba en 1a cruz y sus largos y 1)UDtiagudoe cu~rooa en forma de arco, cruzan sus puntas á lo alto, cubiertas con dos magníficas y!relucientee bolas de latón y llevan ti su tardo trote á uaa familia de ricos ..naturalee y casi todas jovencitte guapa!!, con eu nt-gro y naturalmente rizado pelo muy bien arn glado en <Joe gajos á loe lados de la es beza y ostentando magníticas peinetas de oro y carey¡ arracadas grandes y peeadae pt>naen de sus oídos y de la nariz magolficae argollas de oro y plata, en eue cueiJos de ébano graciosos, tiembla un collar de perlas de Ceylan, corales y robles¡ y unmautode vaporoea tela de lae indias, deja ver por iraneparencia eue torneados brazos color de bronce, que agitan y hacen sonar loe colgajilloe metálicos y cadenitas de eua puls~rae de oro macizo; todas vestidas de blanco con cintas r:jae al estilo •escocés que amarran y juntan su cabello de azabache, ríen co.otentae, dejando ver la irreprochable hilera de perlas de eu denta• dura y las chispeantes miradas que ee dee• prenden de eue ojos negros. Al pasar cerca de nosotros, lo único que podemos entenderles es, London Hotel¡ así deducimos qut'I serán nuestras vecinas ó compat'l.erae. Mientras, sigue trotando nuestro Poney -que ya suda espuma, y vosoi1as, queridas l~cwrae, oe abanicais de lo hndo porque aún hace calor á pesar de que hay brisa y que el sol no penetra al travéedela bóveda de verduraque cubre nuestro paso¡ sin embargo, vaia curioeeando iodo lo que pa3a fuera, en la calle¡ rinquicháe, arrastrados por chinos, calezas por rndue, eillae de ma· nos por siameses1 bicicletas, eie. y en el par• que, sobre el cesped grupos de extraojeroe, jugandofoot1 ball, croket, racket, Law-1'ennis en fin, toda clase de juegos inglesee 1 y todo esto al aire libre, á la tarde que declina, y allá en la bahía, yate, y botes, jugando regatas¡ por fio, llegamos al hotel, y el coc.::.ero nos cobra media rupia por el viaje, pie á 1,ierra y en,ramoe. • miembros mutilados para implorar vuestra caridad, loe muchachos se ponen á hacer cootoreionee y maochiocuepas delaote de vos con el mismo objeto, y todo esto oyendo todos loa idiomas eecepio el eepat'!.ol. R~pentioameote, oía gritos en cualquier parte del salón, g1hoe de una señorita. seguidos de mil rieae y aspavientos: es que un juglar bn. sacado nna víbora cobra capelo de un cesr.o de mimbre, ó que un mono ha saltado á 808• riciar el rostro de cualquier concurrenie. Después de pasar un rat.o entre este grupo de gente desconocida toda; pero qua os habla y ve eon familiaridad, qae pta,ioa de todo con humor, nadie tiene contragiempos y todoe eí rebosan gue&o; luego platicaie un rato y para entender hay que estar muy faer,e en gaografía porque no hay punto del globo, de donde oo veogan esa avalancha que ee repartt1 luego en todas diri:ccionee, después de haber hecho en una hora la amie,ad más franca y sincera. Paijamoe al jardín y allí veréis lo que ee delicioso; una avenida que se iuerce, que culebrea. oe conduce á un bo:!que ep11rentemente formado por muchos árboles y oe sorprende la noticia, noee más que uno solo: el Ar bol de la India. Esta plant.a panicular de ese ierritorio eleva su tronco y ramaje; dtspuée, de las ramae bajan rafees que al llegar á tierra la cavan y ee convierten en otros nuevos troncos¡ así, fórmaee en un monto de cinco á. eeie aiioe¡ una serie de sroneoe unidoe por el ramaje, y cu· briendo más y más el terreno que van tomando por gradoe y ampliando en lo alto sa follaje. Debajo de un arbol dee~tos que cu,n~a con 62 troncos y sombrea. una ex• tensión en diámetro de 250 metros, es&á artificialmen e erigido un iomeneo salón, cuyo techo lo forma el tupido ramaje, eiemore verde; el piso levantado y cubierto de asfalto, respeta lo'! troncos que han dejado libres, formándoles arriates1 provistos de un rústico barandal de cafia de Ja India. Allí teneis en jaulas vistosas, aves de ioda el Asia, animales de todaa clases, y en las avenidas q11e forman el salón, me· sae de marmol donde á ,odo sabor y gueto ~ probaie lo que guereie de refrescoa, y repostería. ¡Agradable por cierto es pasar las horas de la t.arde bajo él, gozando de la v•· riada y lujosa concurrencia Europea y Asiática que lo frecaenia; parece una kerméeee diaria, donde asisten con sus trajes especiales toda clase de familias iogleeae, búlgaras, borneanas, y iodae las deacen• dientes de loa magnuee de loe distintos reinados y principados asiáticoe1 y de la Oceanía¡ ioman á. Singapoure como vera• niego, porque eu chma 1 á peear de ser cálido, es invariable en todo el af'l.o y refresca• do siempre por brisas agradables, húmedas y fríae. Singapoure es muy agradable y rico, aa. principal impor~acion es de toda clase de especiae, azúcar, 5elae de cachemira, cacaoe, café1 vainilla, y ademá9, posee un gran depósito de carbón de piedra, y ea tan violenio el embarque de ese combustible que en 2 horas pueden poner á bordo e,5(J(} ioneladae, operación que es pesada1 y que en otros puertos detitnle á los barcos, con• irariando su üinerarío¡ población nmy vieja, su nombre eade orfgensans~r1to y quiere decir ciudad deto, tígres, porque e11 tiempos antiguos morían de 500 á 000 nar.ivos anualmente por la garra y el ditinte de esa fiera¡ de allí nace también que esa gente E>Bté tan acostumbrada á la caza y domesticación de esoe animales. 300.000 habk,antee tiene la población y 500,000 toda la isla. VII 20 PREPARATfYOS DE M.ARCIU, NU&VOS TRIPULANTEH Á BOltOO. Faltaba hacer carbón para seguir adelan.. te nuestro viaje, subiendo en latitud hasta el mediterráneo, después de crnzar el golfo de Bengala el de Aden, el Mar R')jo y ()anal de Suez 8!1 decir más de 8 000 millas· cambiamos fondeadero y nos di~ij 1moe deÍ VI puwto viejo al puerto nuevo a~racaJ1do al muelle de depóeü.os de carbón; durante la LONOON HOTEL faena acudiera.u á loe coeiados del barco varios comerciantee, entre elloa algunoe que 'En la eequinn de una manzana se Jevan• Un encantador de serpientes. ve,ndían monos chango, de i&IJ?-&flo peque.l:lo¡ ta, ya lo veis, de un lado, _una alta pared . . gr1eee de pelo, mansos y v1voe; ésioe tu•sin ninguna puerla al exter1or1 y ee prolonga muy leJoe, casi hasta el fondo de 1a cua- vieron aceptación y á hurtadillas la marineria compró ,i40 y·oo centavos varios ejem .. •dra· del 01,ro lado1 frente al parque, un amplio corredor cubierto de inclinado techo rojo, piares que acuitaron enel soll.ado; en las tardee loe ratos de oe10 los divertian los ma.. •sostenido por delgadas pilastras de madera pulida, termina haci!l la esquina en uoa rineroe enee.tlando á sus nuevos huéepedee que por su inteligencia, muy pronto 88 corta y ampiia escalera que conduce al corredor sembrado de varias mesas de caoba, e~ucaban pe~ b.~ahí que un dia·~ompen los amarres _que los tenían eujetoe y obedede Eándalo y palo rojo, á las paredes l:ls cubren casi por completo grandes for.ografias ciendo :t sus 1nehotos1 snben li la Jareta en tropel, hac1-,ado maromas y má!I maromas· .''Y magníficos cromoe que representan paísajee variados de la península. acto conii-nuo, ee dió la órden de espoleará ian ágiles pero nocivos marineros que 0 ,; Del corredor al salón de billares, comunicase por dos arcos regr.1larmente eepacio- pocas hora'! estal-)an gozando de verdadera felicidad en su nuevo empleo; no sin t.raba'BOB á un lado queda la C'lntina y e:i el resto las mesas de billar¡ en mra esquina, un jo pudieron atrapar ú. toe coludos animale!I, á quienes parecía diveri1r más bien que pabellón donde venden fotografías Y. por fin en otra eeq·•ina un eiegame eu~tido de se• asustar la persecusión de que eran obJeto. •das y cachemiras que venden á Pf1:Cto elevado.. Entre. las mesas hay espac1os muy re• Con qné tristeza veía yo á la gente deshacerse de eue nuevos y efímeros compafle• ,guiares para dejar pasar á la muluiud de touristaa, sm estorbar á loe Jugadores; por roe, que c1mblaban por concbae ú o~ros objetos de poco valor; pero la órden era jua·fin las paredes que forman el salón t.ieoen amplias. comunicaciones con miradores co• ta y ierm1nan\e y había que obedecer mo el de la entrada, pero con Vista al jardín del Hotel; sobre los techos colgando y os• Uao solo aferrado á quedane en al barco, se mantuvo en lo altQ de la cruceta por •cilando siempre 1 grandes pantallas de fino lienzo aeréan la calurosa ar.m6efera del un día hasta que la srieteza de verJe aielado y el hambre lo obligó á bajar era de dar t!alóo que ee hal1 a concurrido, lleno, á no poder P?ner un solo pie. risa como andando parado sobre sus patas, aeguía á todos bnecaado algo que comer· Pues bien mis simpáticas lcc\orae, como tonnetas podemos pasar entre eSA mare• ee le dió por despedida fruta que comió gustoso, y cómo se hi~o !impás1co aquel ani~ magnum de g'eme, porque es permitido y vereis como las mas elegantes y decenLee mal que debe haber muerto á no dudarlo de indigestión; ial fué la comida que dió de •seflorae pasean en loe salones y corredores·, tomando también ene buenos vasos de re• frut.a, carLe y peecados. freecos porque ee apetecen¡ pero impor,a curiosear y á pasar del calor "Yereie como os Limpio el barco y todoa á bordo con Ja patente limpia, salimos de Singapoure divierte ese baraiillo de gense, esa variedad de tipos y de damas que hablan, ae mee- despirtiéndonos de la So.ida qae iodavía quedaría fondeada por un mee. Doblamoe el ven ríen y abanican, van de un lado á otro viendo todo y luchaodo con loe '{endedo• cabo B el vea, y en pleno estrecho de Málaca aecendimoe dejando á un lado las eleva•res 4ue ofrecen cajas labradas de sándalo, de púas de puerco espín, baatonee de oal'ia de das ooeias de Java y de es,ribor á las de la península; la corriente fuerte y las ag11ae la india ó de ébano, elefantes, tígrea, y fignrae humanas que fabrican en marfil, madera de an verde sucio indicaban el bajo fondo del ee,recb.o; al llegar á la punta none de y caoba piezas de cachemira, conchas con paisajes iluminados al óleo, grandes irosoe la ie~a, cambiamos rambi:, hacia el oeste dejando apenas visible en Ja costa, á Edí, ~ -de mad;épora ó coral corriente, fotografias, pitoe de una plau5aeepecial¡ otros eoaetlan blac16n holandesa, en la 1ala de Java. En la noche del'8rcerdlade mar avistamos el fa• c,Linan dijo el anciano con voz dU:lce y ya olvidada hacía tiempo ( con ese nombre la llamaba en eu ju ven• iud} «¿Sabes que se parece á tí? ...... » Y abismándose en loe recuerdos del pasado continúo-con voz muy alta, lo aee~uro:-¿«Td acuerdas del día de las cerezas?...... » ¡Qué bien oyó en ese momento la sepiuagenaria Adelinal Bu sonrisa desdentada tuvo otra vez cierta gracia de juventud, y el brillo de otro tiempo volvió :t iluminar por un ins~ante sus ojos apagado!!. ¡Cuán grande ea tn poder, oh juventud! ouando así logras, con solo tu contacto, devolver por un momento á esas ruinas humanas toda la frescura de los recuerdos de amor. Antonio Alvarez y Corilna. F. QE; JAURE:GUI ¿A qué vienes, amor, si es ya muy tarde A turbar mi profunda indiferencia? Déjame sumergido en la indolencia Y no de tu crueldad hagas alarde. Desde que el fuego de la fe no arde En mis eairaflae, siento la inclemencia De iodo cuanto &bruma la exieiencia Y hace el ánimo mísero y cobarde. ¡Oh amor! ya no me engafian tue rieuefioe Eepejíemoe de calma y de veniura, Poblados de ilusiones y de ensueflo1:1, Que iluminan mi espíritu sombrío, Y que arrancas después con mano dura Para dejar mi corazón vaoíol JOSÉ M. ÜCHOA, Sepliembre de 1897. ¿A qué hoto desdén, cuando podrías Con un poco de amor y de ternura, Trocar en no probadas alegrías Mis horas solitarias de amargura? S'i penetraras las tristezas mías, Si supieras que te amo con locura ...... ¡ Tú t.ienes CO?azón, y alcanzarías A reaP2ar mis Euefl.oe de ventura. Oonmuévate á lo menoe la rudeza Oon que el dolor en mí ceba eue eat'l.as; Y te diré con íntima franqueza: Si ya agotado me crees, te engafiae, Pues delata la nieve en mi cabeza El fuego abraEador de mis enirafiae. Agosto de 1897. Jod M, OcaoA. 223 VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO, DE LA CORBErfA "ZARAGOZA" PA_RA LA SRlTA. JOSl!FA CORREA Y como conviene al ciudadano óe 1880; y el de la eeflora, de ean&a ideas, porque ella es muy devota. El desprecio reciproco de eetae lecturas ea tan grande que nunca lee e-1 uno el periódico del otro¡ empero, más tarde sí, á hurtadillas-únicamente, por alimentar eu c61era-tomao not-a de lo que dicen, y al día eiguiente ee echan á la cara las inepcias con que el día anterior se deleitaran uno y otrn. Unas pocas viei,ae ayudan todavía, sostener esas últimas chispas del peoeamientl: el cura, que poco interPsa al eef'ior, el vecino de eofren'8, que indigoaá la sef\ora por que es volteriano, y el médico, que esperan ambos, como un libertador; cuando lea sobreviene una cri1:1ie, y que, en tantO dura el sufrimiento, lee ¡:arece un igno1 anie, ei no ha llevado en eu bolsillo el agua de Jou • ,·ence. Un día peneiró en aqnel Falón iriete y oscuro un rayo de e-ol, una joven hermosa, la sobrina de Paríe. ¡Ahl EL MUNDO DOMIRGO a6 do SlPTIEMBRE do 1801 Apuntes sobre el ES TARDE, Lo/Ita. Verdugo. • Maria Verdugo• �OOIIINGO 26 de SEPTIEMBRE de llo, EL MUNDO 224 • remplo hlndu en Colombo. ro de la iela Wai perteneciente A loe ingleeM;y pasando e"ltre esta isla y la Bra.$ ascendimos un poco hasta el paralelet número 6 que seguimos basta la isla de Ceylán, fu• t.uro Puerto que eeperfbamoe alcam:ar diPz días deepuée de nuestra salida. En todo el trayecto enconmunoe 28 barcos, lo que indica queee la vía que utilizan todos loa abundante e vaporea que hacen la travesía del Asia por lae aguas del golfo de Bengala. Once días de mar sin nada notable gastamos para l!Pgar á otro 'paraíso: á la India. El puerto de Colombo se avistó á las diez de la mañana y guiados por el práctico fondeamo1:1 cerca del magnífico y j,ganteeco malecón del sur, espesa muralla de grani• to que defiende á las ~mbarcacionea de la marea del sur-oeste. , . intenso superaba al que eufrimos en Singapoure. Los extranjeros residentes abando• naron el puerto, internándose en la isla hasta las pintorescas poblaciones de Nueva. Elia y Kandy. Plaga terrible la peste, que Se extiende y cunde en aquel territorio que es su cuna, deevastando loe pueblos y causando el Mirror de todaé lae naciones. La sanidad de C.)lombo _había tomado ya eus precauciones, redoblando las vigilancias y poniendo en planta las riguroefeimas leyes de Cuarentena¡ aef ea que el puerto estaba trisU- 1 que la población no abundaba sino en naturales y que loe grandtle y pintorescos paeeos orientales veíanse d ; eiertoe de europeos¡ pero ¡qué aep2cto más J!Oberbio de eea i!la, llamada por loa primitivos indua Sí.nhala ó Sudarsana, que quiere decir la bella! ¡cómo brillaban, cual granate, lae callee rojas por el cabuck, contrastando atrevidamente con el verde ob~curo de gigante vegetación, que se reflejaba mageetuosa en la tersa aup~rficie de un lago irrf gu• ar y tortl}OBO que circunda á la ciudad. Edificios euntuoeoe forman espaciosas callea que se pierden en bo!:lquee hermoef-. aimoa, en bóvedas de intenso follage, siempre verde; el árbol de la oanela, el almendro y el tek mezclan su ramsje y confmiden eue perfumes; enredaderas gigantea tre• pan por donde quiera, enmarafl.ando con su inestricable red de monstruosa araña los intervalos que d~jan entre eí loe pintoreacoe árboles. En el agua, también plantas arrogantes como la ;i• frtoria , el loto y mil otras especies, cubren la superficie de la• gos y eetanquee, ealpicádoe de floree blancas ó lilas, rojas ó azulea, que despiden aromas embriagadores: tal ea la fama de Oeylán como bella, que cuentan loa marinos que aún no ee auvierten á la vista lae costas de Ceylá.a y ya Bt, percibe el perfumado ambiente que deepidf'. Considerad un poco hiperbólico este dicho, pero la verdad es que no hay exage• ración en decir que no ee encuentra país donde trascienda tanto el perfume de las plantaP, hojas y .tloree como en Geylán. Ab.ora, si ee toma un coche y se paaa revista.. á txtramuroe, al Pa rque de canelu y al 1\fuaeo Real ó á loe templos ó pagodas bramanes é iodue: untoncee ea más pe:rfumada, casi casi insoportable la tibia atmóefera cin· galua. Con dos rupias y media se puede alquilar un buea coche que os baga vieitar en eeia horas lo principal de la ciudad¡ agregadle media rupia de gala a\ cochero y os servirá de magnífico cicerone, -voluntario y comedido, comportamiento que utilizais yque bien vale una rupia. · Primero se vieitó la ciudad de nativos, barrio miserable¡ casas, más bien jacales de madera, donde viven casi desnudos, aglomerados y eucioe loe malayos é indus: por lo demá.s huele mal; allí no lit g1. f'l perfume de la atmósfera 6 se neutraliza al contac• to de ese olor de carne humantt. sucia y miserable, exagerado por el ardiente sol que tueeb eu bronceada piel. Veet.idos muv eencillameme, lleva el hombre un pedazo de litnzo cruzado en su cintura, ~que detiene con un lazo cualquiera, y una especia de sábana corta, que puesta sobre la cabeza dejan que caiga libremente ilobre la espálda;. h 8 mujeres usan el miemo tiapo, pero de colores, casi siempre á. cuadros, y una camí • &eta corr.a, blanca, que cubre sus eenoe: llevan como adorno peeadae argollas de metal enellóbulo de eua 01dos, que crecen y se alargan haeta parecer mona ,ruosos¡f rugívoroa y herbívoros, pocas veces entra la carne en su alimentación: lo que más resalta en todos ea ta colorac~ón rojo inteneo de-eue bocas, debido á la costumbre que tienen de mascar una serie de especias, que dan, con la ealiba, una coloración rojo de carmín, que tii1e labioe, leng11a y boca: utilizan laeespeciae en vez de tabaco, y la primera im• presión que dan ea de individuos que acaban de tener una contienda, que terminópor hacer brotar abundante sangre de la boca. CUARTA PARTE. I.A INDIA CEYLAN.-COLOMBO.-NUEVA ELIA.-KANlJY. I LA CUNA DE l.A HUMANIDAD ¿Quién no ha oído, allá, en la aonri8nte etapa de la nifléz, las fabulosas historie• tas de Las mil y una noch~s! ¿quiéo no ha eeotido au tierna imaginación conmovida por las fechorías de loa Magos, de las Nayadea del bosque, de loe reyes y príncipes eanguinarioe, de loa monauuoa de aiet.e cabezae, de las varitas de vutua y de las lámpa~ rae maravilloaae? quién, cuando en los eetudioa superiores, al tratar del gran problema de Ja aparición del hombre no !8 ha eeotido atraido por eae caos de vaguedad 1 é inútilmente eecudr1fla pergaminos, esculca autores, revisa opiniones y caneado 11. nalmente deja en eu ilustración un vacío, y en sus creencias una vaga idea de .auestra aparición sobre la tiefra? ............ Pero entre tanta opinión, entre esa pale,a de coloridoe ténuee de la ciencia, realza un conjunto uniforme, un arco iris de sustentación, donde la hipoteeie consolida su cimientos y con verosímil forma nos muestra aunque con vaguedad, la cuna de nuestros padrea, el afl.ejo tronco de nuestro árbol genealóg 'co, en fín, el sitio donde ese árbol echó raíces y deepuée, el variadisimo ramaje qué hoy dia, puebla á. todo ei. orbe. Creeee comn~mente .qu.e alht en lae edades primitivas .de nuestro planeta, en la época de loa deahielos, ex1enó, circundando al globo, una faJa de tierra intertropical1 único eitio habitable y habitado para loe hombree de aquél entonces. ~1 través del t;íempo sucediéro~ee bornbles cataclie!llos que ~u~erjfan en las profu11d1dadee del océano grandes lon1ae de la terrestre faJa, convn11endo en islas 6 archipiélagos, aquella uniforme zona. Veetigios quedan todavía de esa poderosa creencia; el Africa unida á la Arabia por nn itemo que hoy ee el estrecho de Bad-el-Man Deb. 1\1álaca .con Borneo Sumatra y Java; en América la península de la Florida y Cuba, y lae Aoullaa; Espaff.a con Africa por Gibraltar, Europa y Asia por el Bósforo y en fin, la isla de Ceylán con la gran península C:flgangética, hoy universalmente ~onocida por las Indias orientales. _ En ning~na parte como en est.a última, hay loe vestiglos máe palpables del CSta.chemo que dió logar á la separación de Ceylán del contrnente; hacia el noroeste el reducido eetracho de Parabán separa la isla del continente y sembradas, formando arco de circulo sobresalen del nivel de lae aguas las islas alargadas de Rameewarán el puente Ramée y Kamar que separan al norte el golfo de Palk y al sur el de Manaa;. Loe primitivos habi&auttleque eobÍ'evivieroná aquelJoe terremotos ya por el temor de perecer como eue antepasados, ya u1 gidos por las necesidades1 ábandonan en masa loe gironee de tierra ingrata, y en b&leat1 const-ruidae con troncos de árboles, uni· daa entre sí, se l,rnzan á la mar, impulsados por el viento y eua corrientee en busca de otro ierritorio más adecuado ii eue funciones vitales y á eu deearrollo. ' ¿Cuántos millones de seres no murieron en esas arrieegadae tentativas? ........ . Los más f~ertes y afortunados llegaron á Ceylán, de allí á. la India y de allí, propagándoee hacia el Norte, l?ª"blan, al ~ravés de Jos a_iglo~, el orbe antiguo, modificándose por el terreno y lae r_egrnn~s del cltma su orgamzac1ó1=1, su carácter de raza y su idioma. En esas Indias Onentalee, remotaP como loe a1gloe, ea donde se descubren loe pri• meros rasgos de nueetra genealogía¡ de allí dimanan todos loe idiomas allí ea donde ~e levania. la mJgica !r~gua donde ~e han fo:-jado los hombree .de acer~, las leyendas inveroaím1lea, las rehglonee fantást1cae, las guerras de ext.ermmio, las hambree que matan, las pestes que desolan. Alli, á UD paso d~ ~ea tierra vetusta é hist.6rica, !lº .dns playas perfumadae por el rhododéndron , enroJemdae por el cabuck [arcilla roJa maie] que forma el pieo de la isla, sobre sus fangosas agua.e, que alimem,an á la va::oaa p erla negra, fondeó nuestro barco á un lado del malecón que forma el puerto de G'olombo. 1 1 III LA 11 COBBA CAPELO. 11 Del barrio nativo tómaee el camino sombreado y fértil del parque de canela, yallí vereie entonces el corpulento abdal con eue ajas ovales y grandes y e u tronco liso, oubíert? de _frag1l corteza, que seca y beneficiada forma loa rollos de canela con que confecc1ona1e, lectoras, vúeetroe, dulces, helados y mil platillos. El parque ea hermoso y el Mueeo de Hietbria Natural Arqueológica y Agricultu • ra, vasto en ejemplares, ¡cómo brillan y destacan las mariposas. que llevan cubiertas sus pulverulentas alas de loe más vivoH y esmaltados colorea que pudo combinar la naturaleza en esas floree vólanteal¡ paeais un agradable rato, curioseando principal• mente la variedad excesiva de reptiles que posee la India, figurando entre ellos la reina de las víboras venenosas: la cobra capelo. Anécdotas tradicionalee, cuentos verosímiles 6 fabulosas fechorías ee a.tribuyen á esa emperatriz de loe ojidias. ' El indu ha logrado domesticarla y hace de ella un medio de eepeculación exhi-. hiendo sue notables habilidades y su inteligencia un poco superior á las de su especie; en ee,aeexperienciae, el reptil se muestra voluntario y hasta astuto para hacer sus suertes como pudiera hacerlas u.a animal más perfecto. La cobra capelo ea un animal que no inspira repugnancia como sus congénere3; ea ágil, esbelta.y graciosa, de un color generalmente amarillo grie y sobre todo lo que la distingue de todas las demá.e ea la gola ó capelo que levanta cuando se le excita; en el dorso este capelo tiene un dibujo eepecia1; doa círculos ó oaroaae negras á loa lados, simétricas y de éstas hacia abajo parten doe rayas negrae que ee unen eu ángulo dando 225 EL MUNDO Entrada al templo hlndu de R.ameswaram. - Paumten. á la figura la forma de unos lenetes. Cuando está excitada sostiene sobre la cola enroec~da su cuello digámoslo aeí, dobland:l .como ?n cisne la cabeza, capelo y primer ter• mo de su alargado cuerpo; en esta pneimón deJa ver la Cobra toda eu ahivez y elegancia-es un reptil hermoso valiente, y vivo.Citaré algunas de lae bietorietae que allá ee cuentan, así como la educación que lee dá. el juglar que las amanea. Preguntando al prt>eideate de Sanidad en Colombo si había a'go de cierto sobre loe cuentoe que se atribuían á la Cobra me dijo: ei, ea muy cierto¡ la Cobia ea el león de loe reptiles: ea vengativa, valiente y agradecida. Advertiré que el doctor citado ea oriundo de la India, hijo de una familia noble inglesa é ilustrado en todoe loe ramos del eaber human<'. Su casa ea un mmeo y entre muchos animales tiene un hnmoso ejemplar Je cobra capelo¡ contándome la historia de eea víbora, me refirió que la babia atrapado desde muy chica y que en la jaula que le servía de carcril haJía crecido en 6 años haa\ael tamafl.o que te~Ia: cerca de metro y medio; u.a antiguo mozo que destinaba al único cuidado de sue ammales á hora determinada iba á servirá la v1bora, primero ineectoey despué3 ratones; un día, platica el Doctor, mi mozo íué I gredido por otro individuo en. loa momentos q11e abría la puerta de la jaula para dari<:1 á la cobra una ra~a. La agresión fué brusca y loa dos, mozo y deeoooocido, rodaron por tierra luchando¡ repentinamente el. agresor da un gri\o terrible enelta á .ni n1ozo y st>guadoe deepués era presa de convuleLOaee espantosas. El mozo por el momento no aupo á qué atribmr esta aorpreea cuando vio deslizáodo~e por tier:a á la cobra que en poco iü-mpoeubió á la jaula y penetró por la puert.ecilla que babfa quedado abiuta v por dN1de había ea• Jido: Aeuetado el cuidador y sin ocupare.e más de la cobra me da la noticia é iamediatamBnte asisto al enfermo que murió en p0coa minutos¡ la cobra no volvió á i!ahr sino que esperó traoquila que el mozo le llevara su allmen io. Este caso particular dice el Doctor, me hizo concederle á la cobra no eolo intelige:u.oia sino también aeradecimiento; defendió con energía al que desde tantos años le llevaba alimento y la cuidaba. Admírese ust.ed, me decía, cómo supo mi cobra distinguir en la rifi.a á su víctima? ¿cómo ~ali? y para qué~¡ nó con un o~jeto? es~o es admirat>le, me decía, que pueda ca• ber raCIQCIDlO en un ammal de tan baJa ei:cala en la eérie de loe vertebrados. Abara vedla~ en a~e trabajos de circo; todas ellas están mutiladas, lee rompen de base el perforado colmillo venenífero y lo tapan con una eustanoia especial; t-xcitadae, se calman con las penetrantes notas del si.guiti, especie de pilo unido á un guaje y que produce eetridente y monótoao estribillo¡ la cobra, satisfecha con un rato de mú· eica ee preeta ii. las B!,lertec, sale de SLI colote de mimbre y paea au ondulante cuerpo por argollas, luego sigue otra y otra baeta cuatro. que ee anudan, y alternativa mente pasan por tantos obstáculos como se lea ponen; luego se meten cada una en su cesto que el juglar pone en cuadro, y sacando cada animal sus alargados cuellos forma¿ un arrogante y temible cuadro¡ á cada movimiento del juglar ya conocido' se ocultan ó ealen de eu cesto y pendientee, lo siguen volteándose, y mudan de lugar dando vueltas al rededor de ellos. La cobra es el animal más común, más temido y más admirable de la India. IV de las boncioo, representado ya bajo la forma de becerro ó de cordero, ya baJo la forma de un macho oabrfo. Vichnú, el dios condescendiente, ea el que cuenta con mayor número de templos. En fin el Chakia manú, el dios sabio, y el Djaina el dios misericordioso forman la corte celestial de la religi~o inda; cada uno de estos dioeea tiene sus eect'arioe y eus fieles. Cu~ndo uoa criatura na~e, es un día _de fiesta original para la familia. El 15:fe de la ~aes, ea dec!r el más anciano, abuelo ó tatarabuelo, ea el que rige la ceremoma; éet~ tiene ¡;.or. obJeto ll~mar tC?doe loe buenos espfriiua, para que favouzcan. en el tránsito de 1.a vida al recién namdo, .Y ahuyenten á loe malos espíritus de eu eepmoea senda. Vea~ida de gal~ t~da la familia, y ante el altar que levantan al dios Pouleyár, ídolo que tiene un ch1qmllo en sus brazos, y favorece el alumbramiento oran¡ la figura de este dios no falta en ningún hogar. ' Postrados ante el altar loe miembros de la familia, el padre trae en una especie de arca á eu rete fi.o, que coloca á loe pies del altar; entonces el anciano jefe de la csea to• ma una vara .de bi:imbú, y haciendo eefl.ales áloe cnatro puntos cardinales, llama á. lne buenos eeplrnu@ para que ayuden al retoño en su lucha; después viene la ceremonia de auyentar á los chocarreros. Para ello traP.n encendida una tf'a de planta que crece en los fangos y eobre la brasa rompen tantos huevos podridos como E!ean neceearioe para apagar la tea, y una vez que esto pasa, el jefe de la familia en en idioma pronuEcia esta sentencia con solemne frase: uAsí como ee apaga la puerca ~uz que del fango sale, al contacto del germen podrido, as1 E!ei _destruyan lo A °:laloe gemoa los unos á loe otros y dejen libro tu camino.» Termrnada e~ta aafix1aate ceremonia, de un vaeo de oro, plata ó cobre, sacan una medalla: ea el tah que euspendeo al cuello del chiquillo ea la ipsignia de la adoración al dios Pouleyár, imignia de prematuro matrimonio. ' Aun cuando el Budismo predomioa sobre ~ae demás religiones, t>n CPylan·véme templos brahmaoea, pagodas que eon un luJ.o de arquitectura exterkr é interiormentP. No ea Colom~o por cierto la. población mas ~ica en templos palaciales¡ sin en.bargo h.ay algunos dignos de mención: la pagoda hmdu en esta población y el Baladct Maligagua en Kaudy. Arcos ojivales artísticos y esbeltos, esculpidos en kabockr(ljo ~carlatadei:cansan sobre admirables columnas labradas con mil cap.richosae formas qui, la escultura de ese país dei:cubre. Arquería y pilastras sostienen hermosa cúpula donde apiHadoe en magnífica ei~etría aparecen muchos bajos rel:eyee, esculturas, bmtoe, estatuas, molduras, arcas, p1laetr~f, ~n fin U!l ordenado catacll8mo de arte, de génio, que broia de las hábiles m:.noe del artista. Arquerías cúpu;a y ~olµmnatae, for~ao ,el soberbio pórtico del templo; pasado el umbral, y ya en e.l mtenor del templo, 1a mif!ma construcción, la misma arquitectura que paema y admira. Ved el templo en su fotografta y ae! oe formareis mt:"jor idta de la que puedo dar. V PISO DE ADÁN, . De Colombo u.na vía f~rrea coa~uce al interier de la isla, poniendo en comunicación á Ksndy, antigua capital de la 1ela, y hoy convertida en mansión veraniega don• de no solo loe extranjeros reeidentes en la isla, eino loe grandes v nobles de AfganiEtan, Arabia y Persia, tienen expléndidos palacina que habitan durante loa invier.oof:' • ait.uada la población enel interior de la baja cordillera, que ocupa el cent.ro de la isla,~ las márgenes de un lago magnífico y muy cerca de la falda del Piso de Adán1 montafia qu.e ee levanta á unos _I,900 pi~a sobre E'l nivPI del mar, fué llamada por loe indue Sr1pada mene; que qmere drn1r planta de un pie, por la forma goe ,iene la cima que E8 aeemPja á la impneión quto un pie dPja eobr~ un tnreno b:ando, Más budieta f>l indu cree que allí pieó un pié humano, y para dar E'l paso á la pe .. nínenla. Lo particular ea que la otra impeeión parece no encontrarse en el Indoe.tan Otros creen que el paraieo fué la isla, y que la montafi.a aludida, fué donde babi: tó Ad~n de donde el nombr5: de Pieo de Adán que lleva esa montaña en Jae costas Marít.1mae; una como otra etimología del nombrP son como mucbae tradicionee indias fantáeticae inverosím1les. Da Kandy á Nueva Elia el nue.-o tren va pasando por eem: bradoe de té, ~ ~oequP.e siempre fértilf'e en cuyas faldas, bullen parleros arroyos de agua zarca dehmoea, pero fa,al, por que lleva en su seno una sangu ijuela pequeíla y abundantís•ma (hynrudo ceylánice) que produce la mut>rte al que aventurándose á tomar de esa i,gna que convida, lleva á este pequefio pero temible utoniozoario que cauea dolores terribles, y la muerte en medio del máe ráoido agotamiento· en CeyJán se re.gistran anualmente en Ja estadística de mortalidad, frecuentes ca~os de eeta ee~ec1e. . La providencia, aiemp~e previsora · ha colocado en esoe terrE'noa un l'l'rbol espec1al1 el árbol del afl'!-'-ª, e.apec1e de palmera que tiene eue hojas como !se del plátano pero en for0;1a de abamco gigante; loe natu~les cavaa eu au cortPza unida, delgada; lifla, un aguJero y 1::n éste un tubo de bambu; al rato eale una savia abundante y de un B!l• bormuy eemeJ!ln~ al agua natural; eeta_pl~nta además de f:'er útil ea elegante y forma uno de loa primeros lugares en la ut1tís1ma flora de la India. _Por fin era ya tíempp de eeguir nueetro viaje, además, las malae coodicionee de eamdad en que se encontrab~ el puerto pudieran haboreidocausa de que en loe demás lu~re~ que t.ocá.ran:a,os 110~ auJehtsen á cuarentena. A bordo se t.omaron precauciones m1ouc1osas para evitar C.Jntagioe, y a~ Ealir, obtuvimo3 pa ente limpia y nuestra gen• te toda sana aun cuando un poco fastidiada por el rigorismo de eaae exigencias higié- HABITANT.E8 1 COSTUMBBES, COMF;RCI01 INDUSTRIA, AGRICULTURA Y RELIGIÓN. II 1 U ERMOSURA DX CD:YLÁ:S, Iniciábaae con formidable rapidez la peste negra en Bombay y el hambre diezma• ba los cantones del Ganges y del Bangala, cuando arribamos á Colombo. Un calor DOMINGO 26 de SEPTIEMBRE de 1197 Elefantes en Ferry, cerca de Kandy En millón y medio de kilómetroe cuadrados que tiene CeyJan de M>rritorio íértil campean 2.000,000 de habitantes de loe que correeponden á Colombo 130 000. Mezcl~ de todas la6 razas de.la india é indo chinos, abundan sin embargo per~aa árabes y musulmanes¡ solo el chino dejó en un Singapoure sus coleta~ y eu raza q~e no ee ve representada en Ceylan. ~rahfil:an~fl, Zaogarie, Zchéttie, Vellalahs, Ka'JJaneR, Indue y Malayos forman la población, s1gu1endo en ese país las coetumbres de ene primitivas ca~tae,. aun cuaudo UD poco modificadas por Ja civilización Europea, eepecialmente brltá.mca. ~os persas judioe, que tienen como algunos indue monopolizado el comercio de las p1edrse prec1osae, surten de ellas á todo · el mundo, eépecialmente en todas las grandes PC?b laciones. del Aeia e1;1~ra. Lae arenas del río R atnap ura contienen la variedad máa rica de rub1es y topac10e y el granate abunda en grandes lo11jaa como entre nosotros el ópalo. En inmensos lanchones cubie,toe con un bajo techo de caña de Ja India y palma hacen su pesca de rubíeP, _para lo cual fioas redes adheridas á uu cuadro de fierro que les sirve de abertura, eon arrojadas, euapendidasdedoefuerteecaboe baeta la cauce del río¡ después remando ó empujando con largos palos que meien en l¿a bajos fondos del río, lleyan á la lancha en contra de la corriente, haeta que la red bien llena de arcilla, ee iza~a y lavada la ar~~illa en gr~ndee planos inclinados de cantería, que for°:lªn plamllea ~n alg~noe eitrns de la ribera; después recogen la arcilla máe fioa, que Blrve para puhr las piedras: El perea usa ya el traje europeo¡ lo que no abandona ee eu peinado C'lffiO el de mujer y e1,1 peineta d~ carl'y se~icircular que coloca en eu aplancLindo pelo, formando una eepecie ~e coromlla que se 10tenumpe hacia la frente; por lo demás, eoo tipos al-ioe, y varo.mies, .celoeof!I com~ el turco; es muy raro verá sus mujeres en laa callee, estas so~ e1mpát1caa, predomrnando en ~llas ?joa negros grandes y expresivos. I-,<;e mdua ac~stumbradoa al vasallaJe y cierta esclavitud, dedfcan eu trabajo al servicio de la agricultura, que produce ademáe de todas las especias, té de la mejor calida~; eRta _gente no fuma, en cambio masca sus eepeciae, que dan á. las bocas esa colorac1~n guinda t~n. ~e mal aspecto¡ entre e~e .costumbres hay una eairambótica: loe B.udistae más civ1h_zadoe co~servan el pohte1smo y erijen pagodas á sus distintos dLOaea, ~! dios pre~1lecto Shiva 6 á. ~u representante femenino Kali, á T'i.chno, avatar d.e los dioses, que sufre taneformac1ones corporales al antojo de la ardiente fantasía Vendedores de lruta. - Colombo. �DOMINGO 26 de SEPTIEMBRE do ,. .7 EL MUNDO 226 Serían lae dos de 1a maflana; el mar en plena calma y calor sofocanie, hizo que todo el mundo, sobre cubierta durmiera, buscando el fiojfeimo vient.o del norte, que refreecaba un poco; nadie dormía en el entrepuente y lae ventilas, aprovechando la calma se babian abierio enteramente¡ no qoedabao á esas horas en el interior del barco eino Jos maquinistas y fogoneros de guardia; el bar• co aeguía1 mientras tanto1 lentamente, como adormecido y jadean\e de calor. El oficial de guardia vigilaba el espacio, y repentina• mente del lado del nol1e, ve una nube¡rara que se acer• caba violenta al ·barco¡ después, un ruido vago salia de esa nube, pero no igual al que produjera la lluvia al caer sobre la superficie del mar; por otra parte, esa nube pa• recfa como ei se levantara del mar¡ única no había en todo el horizonte, más que esa mancha negra y movedi• za que amenazaba llegara! barco. Por fin unos m,Jmentoe má.a, y aquella nube negra cayó sobre el barco primero, con un ein fin de ruiditoe Be• coa y zumbido¡ d~spuée, la gente despierta asoracla; un verdadero iumulto se levantó entre todos nosotros, despertando por la Eorpreea¡ animales volando 6 salbndo, nos aran.aban las caras, nos golpeaban la cabeza, nos ~asaban zumbando por los oídos¡ eran eeoa locueiidloa (langosta, chapulín 6 chocho) que .había caído como plaga, Calmada la sorpresa se consultó el horizonte, ee rectificaron loe cálculos y se tomó nueva situación 1 valién• doee de las es,rellae, purque era natural deducir que estábamos muy cerca de tierra. Las rectificaciones indicaron que estábamos en buen camino, y á. dieLancia del50 millas de la tierra más próxima que era la co11ta de la Arabia, de donde soplaba el vienio, y de donde había venido la nube de langosta. Desde e11e momento no se durmió á bordo¡ loa insectoa caían y ee medan en todas pariee; hubo algunos que llegaron hasta la máquina, muchos emprendieron nuevamente au vuelo, y en el baldeo de las 4 de la mafi.ana ea lían por las portas montones de cadáveres de e11e perjudicial ineecto que nos había dado una de las sorpresas más raras del viaje¡ algunos se soate• nían en la jarcia y palos y otras después de volar rapidamense caían al agua para no levantarse má;i. Ahora bieo, ¿cómo explicar la presencia de eeoe ineec,os en ana mar y á ian gran clietancia de la tierra? La más verosímil explicación fué la siguiente: La plaga reunida en la coe,a de Arabia1 fué impulsada por el viento hacia el mar, cuando la fatiga á. Pu rápido vuelo las obligó á deecanear; catan en masa sobre aqne• Jla tersa superfi,;:ie del golfo, unas se quedaban eobre el agua, y las oiras apoyánctose sobre el cuerpo de las primeras pudit:ron salvarse del coniacto del agua y seguir eu vuelo hasta no hacer repetidas veces la misma operación; disminuyendo ooda vez millones de insectos que se quedaban pe~didoe en el agua. Selo así podían haber llegado hasta el barco; y de esta misma manera podían auoque en muy cnrW número ya, alcanza!' la cosLa Africana distante en aquel lugar de la primera, 490 millas. La segunda pregunta que nos hacíamos era saber si aproximativamente podía calcularse el tiempo empleado por la plaga para llegar al barco. Aunque aproximada, es relativamente fiicil imponerlo. Suponiendo que la rapidez de eu vuelo sea de ,reinta millas por hora, lo que da dos minutos por milla, que ya es una felocidad muy regular1 y euponiéndo1ea un aguante de euspeneión en el aire de un cuarto de hora y diez minukle de descanso li las supervivientee, se tendrá que las que llf'garon á bordo habían gastado 8 horas 20 minutos, de los cuales 5 volaron y 3 hCJras 20 minutos estuvieron descansando. Ahora imaginad el número que deben haberse quedado perdidae en el mar, y aef se tendrá. un monto de millones de billones de ineecros, que formó ee11 plaga, una de las eiete que proverbialmente le achacan á. Egipto, país que ya ea\aba muy cerca de nosotros. •10 ·u ~ -- ft . . .;,...,. \Í,•, ' .w . .. 1 . ~ - iJfl - La ¡Jalada Mallgawa ó templo del Yootl:.-Kandy. nicae que eufrieron en Colombo; exigencias que más tarde sirvieron para eviiarnoa el incoo veniente de pasar mPa y medio aili11ados en el sanatorio. Sin novedad dejamos Colombo y al dla siguiente pasamos á la vista de Cabo Comorin y deepués eotramoa de lleno ~n el océano Indico. -Nos dirigíamos á Aden, puerr.o de la Arabia ,í. la entrada del Mar Rojo. y¡ DE COLOMBO Á ADEN.-2,130 MILLAS.-12 DIASDETRAYESJA. Nada de -particular en los 6 primeros días de mar, si no fuese un calor sofocante al que nos habíamos acosiumbrado; deede fines de Junio de 96 llevabamoe sie'8 meses de calor y 3decalor y lluvias, és5tle nosabandonaronen el Oceanolndico,aei como lo! vientos y las ~mpestadee¡ calma completa, á veces el mar dura ein rizarse cuatro ó cinco diae eatá como de aceite1 lo único que arruga en terea eDperficie ee el remolinear de la heiice'que deja una estela larguletma y recta, á bordo se hueca alguna di vereión para distraer a la gente en en~ reducido~ momenk>e de ~cio; tntre ell_os se reparten loe diferentes papeJea de un sainete cómico que se traduJo con ese obJet~, y máe ó m~º?ª bieo ensayado, se representó en alta mar¡ máe que por la repreeentac16n, por lo r1e1b!e de loa i;ipos causó el esperado efecto: dietrat:r Jamonotonia y el fastidio que se apodera de la gen~ te durante las calmas prolongadas en alta mar. Eeta y otras diversiones como un cable encebado que sobre la cangreja de trinque• te colgaba, eupendiéndose·en lo alto un eaco con algún dinero, formaron las pocas diversiones que se pueden encontrará bordo en una larga y c1lmuda travesía. VII EL MARDEFUEGO.-UNA PLAGA DE LANGOSTA EN ALTA MAR. Caminábamos entre paemoea calma hacia la isla de Socotrs, árida y deeierta vegetada solo por sávila, planta cuyo jugo produce el alt:e, única y miserable indu'stria de ese montón de pefiascos, que forman la isla. Lasconientes que pasan al norte de- la isla, más favorables á nuestro derrotero las seguimos, así es que entramos ahGolfo de Aden, por la ancha coamnicación que une el Golfo con el ÜJeano Indico; fa silueta de Socotra la tu vimos constantememe á la vieta1 y al octavo día en ll:$ noche dejábamos su punta norte por la popa, y enirá• bam9s de lleno en el Golfo de Aden, formado por Jas costas eureste de la península aráb1ca y la cuenca norte de la costa del Africa y la isla de Socotra al noroesie de la punta del mismo contrnente. Anochecía,_ y un cielo estrellado sin una eóla aube reflejaba en el agua la infini• dad de eus luminosos astros enel mar¡ de vez en cuando se advert1an focos aislados de loeforeeoencia, pero no como la que hasta entonces habíamos presenciado: la primera podía compar~~ á un polvillo eutíl1 á un verdadero vapor foeforescenie que a11mentaba con el mov1m1ento del agua: esb fosforescencia no era igual ni uniforme se veía c:omo manchas luminosas, ~ieladas en grandes irechoe, que vieias á dietanci~ imaginamos á ánades cetáceos, que dejaban 1 al moverse en el agua, au estela luminosa· después, á medida· que máe nos iniernábamoe en el golfo, algunae de estas mancha~ pasaron cortadae por la quilla del barco: evioncee, echando canastos amarrados á un -0abo1 pudimoa sacar los animales que producían foeforeecencia ian viva, verdaderos focos de una luz pálida uul, desvanecida: era a Med.uzas fosforeeceniee. E I barco caminaba y aquellas manchas se hacían máe y más frecuentes 1 como si noe estuvieran preparando para recibir la impresión magna: efectivamente Jas man• ,cbas luminoeas aumentaban en iamai1o y en cantidad, hae.ta que por fin noe' vimos ro· deadoe de un mar espléndido, magoffico, verdaderamente hermoso: parecía como si la invisible mano de lo~ genios hubiera encantado al mar1 al cielo, al bar ~o y á. nosotros. Parecía que camtoábamos sobre un sembrado de focos de Edieon1 cubierk>s con vaporosa tela: la luz que desprendían fué suficiente para distinguir bien la siluem del barco y los detalles del cmtado; la estela era un verdadero torrente de luz donde cintilando, parpadeando, brillaban 1 antes de morir, Jos gelatinoaoe ac~ino~varioa .arrastrados por la vodgine de revoluciones de la h.élice. ¡Qué• mar qué eepectácul~ tan sorprendente, digno de ser descrito por plumas bá.bilesl pero aÓ.n aeí quedarían loe raEgoe de la descr1pción pálidos, comparables á lo grandioso, verdaderamente su• blime de ese mar de fuego, que duró cerca de tres horas. En el dfa áloe costados pasaban por millones esos gelatinosos y estrellados animales, que en la noche nos habían demostrado su luz, de dia nos hacían ver lo delica• do y ~ermoao de sus figuras y colo.res. Co~oree Hla, verde cl11ro, azul, nacar, gu.ind<:1, ama~1llo oro, en fin, todos loe matices páhdos transparentes, tenían aquellos velelos ,gelatmoeoe1 ténues como el sedoso encaje de Brue:elas, delicados como fina red de la ª!aH.a .Y M>doe ~eiinM>a, variando en t!'manoe y formas, qnos proviek>e de un flequillo vibrátil, que mrcunda eue cuerpos diecordales, otros en íGrma de eaferitas de cristal delicado,otrosde medias esferas, y deau cara plaua se desprendían, un penacholde· finos tentáculos, largos y transparentes, apenas v1aibles; a! Wcarloe se deshacen, dejando en la mano un escoeor como el de la ortiga1 ee la única defensa que tienen en contra de loe mu fuert~e, porque esa ley del más fuerte se ve diaria y tenazmente en la vida de loe séres marmoe. El escosar que en la piel produce toda especie de meduza, lee ha valido de loe marineros el significativo nombre de agua mala. Nos estaba tod_avfa reservada o,ra eorpreaa en alta mar, cuando aún distábamos onae ireacientaa milJBB del puerk', y teníamos á mlis de 150 millas de distancia la ,costa más próxima¡ es decir, la cosw. arábiga. ' La foeforeecencia del mar y la plag.t. fueron dos gran• des acouteoimientoe de loa má.eraroa, qne lienaronnuee• tra atención en todo el viaje de mar; por fin, ya ein más novedades que ee~ae, al día siguienie vimos lae iristes y liridae rocas de la cosSB arábi• ga1 para entrar al viejo puerto de Aden. ( Clmtinuará.) ¡Oh, cuán feliz me siento de no ser irlandesa! Odia. ría demasiado li Inglaterra. Lady Pldlerton. ••• El efeck> de una educa• ción demasiado fuerte es im• poner al espíritu una tensión tal, qne la realidad se le vuelve invieible. Ed. Lockr<ry. ••• El hombre ea frecuente• mente para sí mismo un mal eervidor, y mMI frecuente• mente aún, un lÍlal maesiro. Guy Delaforest, ••• Cuando el lujo está. en al• za loe caracieres están en baja. Alexis Chava-,,u. ••• Fruto de Jack en Colombo. Se gueta uno, se lo dice, se lo prueba. Eeia ee toda. la leorúi del amor. J. Richard. 227 EL MUNDO DOMINGO •6 de SEPTIEMBRE de 1897 rcree que se saca menos provecho de la lectura de una crónica que de contemplar iales imligenes. TRANSMIGRACION Para terror de loe avaros, el pintor repreeen• taba al naiural }as figuras de los diablos ver• tiendo oro fundido en la boca del obispo ó de la -s: \ ENTADA al borde del lecho la convaleaabadesa que le había encargado un cuadro y ciente, pálida y bella, lo miraba con ee lo había pagado mal. ternura á él, arrodillado á aue pies co• ~ Por eso loe demonios eran á la sazón enemi· mo en oración a_nte una imagen. Era nn gos de ló's pintores y éepeciaimente dellos pin· delicioso instante de la luoa de mifl, que ja,ores de Florencia, que sobrepujaban á los de· más, en loe muchos anos de eu dicha, babia cemás por la sutileza del ingenio. sado de iluminar su hogar. Al través de las cor• Echábanles en cara1 ante todo, que loe te• tinas deecubriase el plantío, mitad, huerta, mipresentaran bajo un aspecto estúpido con oatad jardin, que circundaba la cabaíla, y la arbezas de pájaro 6 de pescado, con cuerpos de boJeda, que como un boFque se extendía verserpiente y con alas de murciélago. deando á. la distancia. El sol de Junio inunSpinello Sp1nelli, de Arezzo, pertenecía á daba en luz el ámbito. una noble familia de desterrados flore:Otinos. Pero ¿á quién ó qué veía mientrae la estsba Dd~puéa de haber trabajado por espacio de mirando á ella? No contemplaba sino meditamucho tiempo, en ias ciudades, y ganado muba. El pensamiento andaba muy lf'josde doncho dinero, quiso regresar a Arecco,.donde fué de estaban inteneamente fijos eue ojos. recibijo con grandes honores. Al comprenderlo se sintió abandonada, sóla: Lleno atln de fuerzaa 1 á peear de su avanzada una gran tristeza le lastimó el alma,tuvo celos, edad, se encargó de importantes nabajoa en la agolpáronsele las lágrimas ti 1oe ojos y ee abrapoblación: Con tal moi1vo eu mujtr le: decía: zó á. él trémula de miedo. -Eres rico y debes descansar, dejando áloe -¿En- qué piensas? le dijo al oído con voz jóvenes la tArea de pintar, en vez de hacerlo lÚ de llanto. ¿Por qué te has ido lejos de mi? que ya tienes derecho á vivir en eanSa paz, Ji• El despertó, y librándose del abrazo convul• bre de todo género de preocupaciones y cui• eivo la asió por entrambos brazos y la miró aledados. lado, sumido aúa en la estupefacción de su enAsí hablaba aquella buena mujer. Pero Spi• sue11o. nello no la escuchaba, pensando únicamente en acrecentar su hacienda y su renombre. -lf¡Amada! la dijo al recobrarse. Vengo de Lejos de entregarse al deecaneo contrató con ver coeas indecibles. Pensando por qué te quiela obra de Sant Agnolo una historia de San l\Ii• ro yo con tantos amores, se ha ido como por guel, que debía cubrir todo el coro de la igle• golpe de revelación mi peneamiento más allá de eia y contener infioidad de personajes. la vida, y durante unoe segundos he tenido la Spioello emprendió sus trabajos con maravi• visión de mundos que juntos heinoe recorrido y el recuerdo de las exietenciae porque hemos lloeo entusiasmo y empezó á pinSBr la eecena que debía ap&.recer con mayor brillo que las atravesado. Una vez fuiste la hermana mía y •éramoa gemelos U na vez en un paisaje blanco o,ras. fuiste la novia mía, te perdí al pie del altar y Trazó la figura de San Miguel luchando con $rila. roaria Sanaoval fuí viudo sin ser eapoeo. U oa vez fuiste la ma• la eerpiente de &iete cabezas y diez cuernos y (DE OAXACA) se esmeró en representar á Lucifer bajo la apadre mfa y yo me removí en tus entraf\as. Acaso un día al juntarnos fuimos chiapa de riencia de un monstruo eepantoeo. eol ó gota de rocio ......... Y ahora entiendo por qué todos los amores humanos se jun• Era tan repugnante la cara del diablo, que nadie podía desconocer lo horrible de tan y vibran en mí cuando mie labios besan tu frenie ó ee beben mis ojos la luz de su fealdad. tue pupilas.» Y riisipadoe loe celos de ella por tan adorables incoherencias sonrió en La impresión producida por aquel rostro siguió al pintor en la cal1e y lo acompa• eu orgullo de mujer al oirlo delirar de amor, y mentalmenie rió de laa visiones de eu ñó hasta eu casa. amado. Al llegar la noche, ac'lsióee Spinello al lado de eu mujer Y ee durmió. n Durante su sueno aparecióeele un angel Se.o hermoso como San Miguel, pe_ro com• EL OTRO p!etamente negro. Y el angel le dijo: El congregaba á. lo!! locos en el patio del manicomio y en voz muy baja les decía -Spinello. soy Lucifer. ¿Dónde me has visto para que me pinies, como tú lo ha• discursos raros: ces bajo un sepecto repugnante? uPor la perversión del mundo, lee dijo en una ocasión, ha de venir un aalva:lor. El pin~r le coniestó temblando, que jamáe había visto sus ojoe, porque nunca Yo, por la oración y la voluntad he de darle vida, porque las castidades de m1 espíritu_ había eetado en el infierno, como Dante A.lighieri, pero qne al representarle como lo y de mi cuerpo han hecho que mi peneamielito sea faene, puro y ¡enerador. Yo había hecho, oretendía expreear, por medio de raegoe sensiblP.e, la fealdad del pecado. acendro en mi propio ser la carne1 y de su substancia hago idea, y de au germen hago Lucifer se encogió de hombros y dijo: verbo, que ea la simiente universal de la que ha nacido cuanto t>xiete. Mi querer, co• ..:...spinel101 ¿quieres dispenearme el obsequio de discutir conmigo? mo la luz, penetra lo e6lido, lo resistente, lo opaco, é insinúa en cada caliz el polen Como no obmviera contestación prosiguió Lucifer en estos términos: que ha de hincharlo en fruto, El fiat es cosa viva que 11gita el caos y crea. Mifiat fe· -Iodudablemente, ha1 leído los libros que me describen 1 y eabes cómo aali de1 cunda: emana cargado de larvae1 que ee resuelven en mariposas, ó de ideas que se re• cielo para llegará ser el príncipe del mundo, ilustre empresa, que serfa única, si los 13uelven en energías. Mi fiat ea rayo de luz que crea redentores en las en,raílaa de vír- gigantes no hubieran atacado también a1 dios Júpiter, según has visto en una tumba genes inmaculadas. Yo he subido al minie~rio, y he de realizarlo ahora que se acer- antigua, donde figura esa guerra esculpida en mármol. ca la fin del mundo, al encontrar la virg~n de cuyo seno ha de nacer Satán, que es el -Ee verdad-dijo Spinello-be visto esa tumba en Santa Reparada de Florencia. .nuevo Meefaa anunciado ......... ,n -Sin embargo-repuso Lucifer sonriendo-loe gigantes no es~n allí pintados en Y mientras él hablaba, cada loco seguía entregado á su mania. forma de raaas ni de camaleones. C&-lA11 ZntETA. -;-Pero1 repuso el pintor, los gigantes no habían atacado al verdadero Dioe, sino á un ídolo de los paganos. En cambio, tú, Lucifer, alzaste bandera de rebelión contra el verdadero rey del cielo y tierra. -Convengo en ello-~xclamó Lucifer-mas de cuantos pecadoe me acusas por eeo? -Al menos e'ete, contestó el pinSor1 y iodos ellos capitales. -¡Sietel-dijo el angel de las 1,iniebla~.-El número es teológico. Sé, Spinello, LUCIFER que me tienes por altivo, colérico y envidioso¡ pnes bien, paeo por ello á. condición de que reconozcas que únicamente he envidiado la gloria. ¿!\fe tienes por un avaro? Sea. La avaricia es uoa virtud propia de loe príncip"es. PINELLO, el célebre pintor florentino, tenía mucho miedo al diablo, sobre todo durante la En cuanto á la gula y á la lujuria, nada me importa lo que digas. Qneda la pereza. ¿Orees, Spinello, qne eea yo perezoso? ¿Me tienes por cobarde? ¿Crees que al euble• noche, que es cuaodo las potencias del mal do• varme no di pruebas de valor? :N'°J. Pues en tal caso 1 eri1 ju3kl que me pintasee-cJn el minan en ]as tinieblas . Y los temores de Spinello no estaban deeprovie aspecto deun eer audaz y con rostro altivo y arrogante. ~h debe caurarse dafio á nadie, ni aun al mismo diablo. toe de fundamenk>, porque loe demonios ienían ¿No ves qne ofendes á. Dios cuando le das por adversarioá un monstruo repugnanentonces moiivos euficientee para odiar á loe pintores, que les arrebataban más almas con te? Eres u o ignorante, Spinello, y me dan ganas de estirarte las orejas <;Omo á un co• un eolo cuadro. qne un buen fraile con Srein\a legi11l desaplicado. sermonee. Ante aquella amenaza y al ver levantado el brazo de Lucifer, llevóse Spinello Iaa Corrían loa tiempos en que loe grandes maes• manos á. la cabeza y empezó á. gritar, aterrado por el espanto que le dominaba. tros representaban en Santa Croce de ·Florencia Su buena mujer se despenó sobresaltada y le preguntó de que mal se quejaba.. y en el Campo Santo de Pisa loa misterios de la justicia divina. El pintor le dijo que acababa de verá Lucifer, el cual le había amenazado cruelAquellas obrae estaban trazadas con arreglo á la telación que Dante Alighieri ha- mente. bía hecho de su viaje al Infierno, al Purgatorio y al Paraíso, donde había logrado pe. ....:ya te he dicho mil -,.ecee-contestó la eapoea del artista-que todas esas figuras .tJ.etrar. acabarían por volverte loco: Así, puee, todo en aquellas pintura:3 era ineSruciivo y ved.adero, y puede aaegu -No estoy loco-dijo el pintor-He visto á. Lucifer y es hermoeo 1 aunque triste DAMA@ MEX'lCAN.A.eJ DESATINOS. .. • �••• DO ■ IRGO EL MUNDO y altivo. Maflana mismo borraré la horrible figura que he pintado y pondré en eee lu• garla que he vieto en euefloe. No debe oauaane dafio á nadie, ni aun al mismo diablo. -Duerme, hombre, dce1me--repueo la mujer-y déjate de tonterías y de razo• namienios anticristianos. Spinello trató de levaniarse., pero no iuvo fuerzas para ello y cayó ein conoci• mienio en el lecho. Deliró por espacio de algunas horas y dejó de existir al día si• guiente víctima de la fiebre que Je devoraba. ANATOLIO FRANCE, LA LEYENDA DE LOS SUEÑOS •6 de S!PTIEMBRt de ,. .7 Veíalos cuál prieione,oe bajo el metal del espejo, y creyéndolos dominados porun imposible ype1didoe para eitmpre, no podía apartar mis ojos del misterio, ak>r·• mentado por el remordimiento. Por entre las ramas de loe árboles, allá en lo profundo del valle veía morir el sol, ahogado en su propia sangre, hasta sumergirse aún más lejos, en las dormidas aguae._ Anhelante por alzar el vuelo á otras regiones para aspirar nn aire m4.e puro, hacía eduerzoe por levantar la cabeza, y pude, en medio de mi angustia, entrever el espacio libre del cielo; volví mis ojos al cenit para contemplar cómo se dhigían hacia el poniente mis eueiloe color de púrpura, asemejándose en su rápido vuelo á loe pétalos sueltos de una rosa. Por primera vez, después de tantos aftoe d~ luchas y de rodeos, me parecieron. radiantes y di vinoe. Con un extre.wecimiento aupremome liberté de la languidez en que yacía, recobrémis fuerzas, y baiiendo trea veces las alas me reuní con ellos en la mansión de la luz .. (Por Geórges Moood) UCHAS veces al remontar el vuelo hae~a el sol. junto con t.aie euefloe-compafleros brillantes y alados, naci dos del Amor y del Alba, pero mudos y preocupados por su deseo de lo infinito, he visto en loe valles· del Reel otro vuelo semejante, casi á nivel de la tierra. Atraíanme eeoe hermanos deeoonocidoe y tan be• lloe, más felices tal vez que yo; y ávido de novedad y caneado de aquel viaje in,erminable, ein fin prec•eo, quise abandooar á mis compañeros. Me aparté al fin de su lado, no ein algún pesar, para ir á á reunirme con loe her• manos de la tierra; mas lm•go comprendí que no eran sino fantasmae, vano reflejo de nuea,ro vuelo, que se proyectaba en loe ríos y loe lagos de la tierra. VERSOS PATRIOS PINCELADAS I Ha tiempo que la lluvia bienhechora No difunde la vida y la alegría, Qua el enervante y oalttroeo día Viene después de feetejada aurora. El eol vierte ew. lumbre caldeadora Del ancho cielo en la extensión vacía; Se retuerce el arbueic. en agonía Y en los cauces el agua ee evauora. Una tarde los míseros marta.lee, PJdiendo gracia en la feroz contienda Y buscando un alivio , tanioe malee, Llevan1 en araa de sencilla ofrenda, A través de los áridos maizales, Al iutelar patrono de la hacienda. II Por fin dándole forma ti la esperanza De que termine la mortal uyerta, Bordando airosa la e:r.teneión incier1a Se divisa una nube en lontananza. El potro al viento au relincho lanza .. Com? un clarín que ee mantiene aler1a, Y mientras todo en k>rno se deepieita La nube negra y majeetuoea avanza. De pronto eurge del obscuro seno Lívida cin\a de bruftida plaia Que desparece entre el fragor del trueno; Y entre tanto que el eco r,e dilata, De la excelsa región manda el Dios bueno Brilladora y sonante catarata. III Cesó la lluvia torrencial: la tierra A la vida despierta eonrien&e· Besa el· sol al perderse en Oc~idente, La cresta azul de la erizada sierra. Por las fragosas soledades yerra Atronador y rápido el torren&e, Y se derrama por el íreeco ambiente Cuanto perfume la corola e1cierra. El zenzm1te celebra en la espesura La vespertina fiesta que hasta el nido Llevó el canto más dulce de ternura; Llora el boequ~, empapado y aterido, Y la húmeda exteoeión de la llanura La puebla el toro con triunfal bramido. Sepliembre de 97. LA FUGA. En el 4.lbum de la Srlta.Angélica Bctancourt Huía Dafne por loe campos grifgoe, del amor ímpu• ro de Apolo, sin cuidarse de que el céfiro ag1Gau, sus cabellos de oro, ó levantase ene ténuee vestiduras de• jando vil!llumbrar vehementes eeducoionee. ' . Próxima á sucumbir la atribulada ninfa, pidió áloe dioses que la convirtiesen en un árbol, y .A polo entonces arrodillado ante el laurel que simbolizaba á eu amada tomó la lira para cantar las bellezas de una pasión ideal: La mitología nos ha transmitido eee eimpá,ico paisaje, al través de loe siglos. El verdadero amor solo habrá de vivir eternamente haciendo la felicidad de loe eeree humanos, cuando 1~ ampare la modestia y lo santifique el pudor. A?.."DRF.s C. V.Ázquu. Habana, 1897. RODULFO FIGUBROA, El MOLINO DE LA HUERTA lºUE ME: IMPORTA? De E. Haracourt. Te amo, y de mi rien Con deedeñoeas burlas; Mas, cbmo árbol muerto Que va .flotando en la corriente obscura M1 amor callado sigo, ' • Ya que eeae vocee mi pasión D() eecucba: Si un poco tú me amae, ¿Qué me importa la turba? Te amo y el destino De tí duro me alt•ja¡ Más sé que á mie congojas El euepiro ee junta de tu pena, Y que en desvelo triste Aguardas el instante de mi vuelta: Si siempre tú me amas, ¿Q.ié me importa la ausencia? Te amo, y mi ternura Se duele noche y día; Quizá de un nuevo amante A la ferviente súplica te rindas ........ . Mas á enjugar mi lloro Vendrá l.uego la muerte compaeiva: Si infiel tú no me amas, ¿Qué me importa la vida? Ta amo y cuando llegue A darme paz profunda La perdurable noche En cuyo eeno todo se refugia,Sepulten donde quieran Del cuerpo mío las relii;iuitte mudas: Si tú por mí no lloras, ¿Qué .me import,a la tumba? J.&c1:-.To--GuT1ÉRREZ Cou... OTOÑO Hay en la huerta un camino, que trae de rondar la huerta, va á da'T en la angc-eta puerta de un solitario molino. Corre la yedra en festones con abandono hechicero, deede la planta al alero .. por sus viejos paredones, adornando loe dinteles de las ventanas ruinoeae, en donde miran curiosas unas matas de claveles. Brillan sobre el fondo obeouroy alzan eu gentil cabeza, chopos de blanca corteza que cimbrean junto al muro~ y el conjunto peregrino, con notas de verde y plata, sobre el cristal ee retrata de la balsa del molino. Gra,o l:lS á solas eofiar al borde del claro espejo, que hace tan dulce reflejo de aquel tranquilo lugar, donde hasta el alma se queda. suspensa, como el oído, al monótono ri.iido del volteo de la rueda. De niflo, de muzo, ayer~ mil veces seguí el camino que va al rústico molino que no me caneo de ver, y eo todas las estaciones me sojuzgó la belleza, que esparció nat.uraleza eobre aquellos paredone3, Pero ayer tarde en verdad que algo núevo descubrí.. ....• aunque \al vez esté en mí Y no en él la novedad. Detrás del sol poniente surgieron loa cendales que llenan de misterio las puestas otof'ialee: loe chopos se agitaron con sensación de frío corriendo por eue hojas nerviosa vibración: y el agua de la balea, del mismo soplo herida,. su frío dió á la imagen del viejo caeerón. , Seguía zumbadora la rueda del molino, turbando sola el grave silencio Vespert;no; m!le eran ayer tarde tan trieM!e sus rumoree, y todo era tan uiete, ,an fría la humedad, que el alma, tiritando, creyó sentir el soplo de aquel invierno largo que da en la eternidad. M. MommA y GAL1cu. DO ■ IRGO EL MUNDO •6 de SEPTIEMBRE de ,. .7 Corazón de' sacerdote. POR H. s. DE FORGE. ILUSTRACIONES GRABADAS EN NUESTROS TALLERES, Número 9. Haz lo que ella, Pablo mío, eleva tu corazón!.. .... Si t1í no fueras mi hijo, te diría: Ven, partamos, vámonos loa dos muy lejos á. buscar la calma ein6 el olvido. Pero eres sacerdote y tienes otras obligaciones que Isa de tu propio reposo. Ea á tu jefe, á ta superior del Seminario á quien le corresponde dictar tu conducta. Ye á hablar• le como me has hablado y lo que él te diga que bagas, hazlo. El _digno anciano recibió , Pablo grave y dulce: Si en una situaei6n semejante, le respondió. yo t.uvie• ae que guiar á un hombre del mundo, le diría: Huid! A~ 110 emplearía el mismo lenguaje con algunos de vuestros compañeros. Pero á vos, hijo mío, de quien eek>y aegu• ro, os digo: Quf'daoel Para un sacerdote como vos, la huid& sería una deserción. V os debele quedaros: El!! pre• cieo y yo oe lo ordeno. Lo debeis á vuestros padrea cn• ya vida haceie felíz. Lo debeis á la misión que lle• naiaen la familia Jouvenot y que 110 ha dado aún todos sus frutos. Además, eecuchailme bie~ y comprended mis palabras en toda su ex&enaión. Vos habeie bajo la ine· piración de Dios comenzado una obra. Voe debeie como amigo terminarla; y á vos pertenecerá. como sacerdote, bendecir el matrimonio cristiano de esos dos jóvenes dig· nos el uno del ot.ro ......... Sé que eufrireis; donde estaría el mérito sin sufrimiento? Sé que tendreia aún Juchae: donde estaría el triunfo sin el combate? ...... Permaneced lranquilo. Babeíe ama,lo á un alma y vuestra madre oe lo ha dicho bien guiada por su razón y su piedad: no eoie culpable. Levantad la cabeza¡ amad en Dios , todos loe que amaie, y sed fuerte! Me habeis comprendido, central de Geografía se propone enviar uno de sus miem- más también se vuestra rectitud y vuestra conciencia. bros á Marsella para saludar, á su desembarque, al in• Os debo ya mucho por que soy un poco vuestra obra ..... Venid en mi ayuda en esta circunstancia capital. Yuee• trépido viajaron Pablo comprendió. tra opinión será mi ley: una palabra vuestra y renun• Esa mujer de quien su madre le había dicho todas las cío á este matrimonio ......... Una palabra vueatra y esta virtudes y loe combates, era ella miema ......... Como él, noche pondré mi mano en la del señor de Sennevaux. ella había luchado, como él ella babia sufrido, él triun• -S~ñorita Lucila, respondió Pablo con voz que tem• biaba ligeramente, '8neie razón. Yo amo al sefl.or de Se• farfa como ella! El tiempo huía entre tanto: la situación entre las fa. nnevaux como á un hermano ......... Pero nada en el mun• miliae Sennevaux y Jouvenot iba eiendo embarazosa y do podría decidirme á deciros esta palabra que me pe• la aefl.Ora de Sennevaux no dejaba de tener eus inquie• dis, en un sentido que le sea favorable, si no eeti.;.vieee desde hace tiempo convencido de la excelencia de la tndes. ,. -Veamos, Lucila, dijo una mafl.ana la sefiora Jouve-- elección que haréis en él.. .... , .. Dios ha permhido que not- á su hija, has tenido tiempo de reflexíonar, y Ter to• sea yo, muy á gueto, el lazo de unión que Os ha aproxi· das las cualidades del señor de Sennevaux. La condesa mad.o el uno al otro ......... Yo lo bendigo y lo bendeciré me ha interrogado muchaa:vecee discretamente, Hoy vie- toda mi vida. Por que no existen, así lo creo, dos cora• nen .á comer y pronto ee · irán al campo. Ea imposible zonee más dignos el uno del otro que el vuestro y el de que yo no dé una respuesta ........ . mi amigo. El cielo, estoy seguro, bendecirá vuestra -Te prometo, respondió Lucíla, que tendrás la mía . unión y yo le pediré que una á vuestra venlura la porción de dicha que pudiera tocarme en la tierra! muy pronto. Pablo? -Lo he comprendido, Padre mío, y obedeceré, rea• pondió Pablo levantándose con el rostro iluminado por un santo valor. -Id, mi querido hijo ......... Que Dios sea con vos ...... . En adelante sois un verdadero eacerdote ......... Conoceie la inmolación y el sacrificio. XI Al dia siguiente de esta vieita de Roger de Sennevaux, causa de tan tas emociones, Adalberto Dsruel, no pudiendo contenerse más tomó el tren para Ganneville, con el objek> de conferenciar con la señora Deecordee. Pero estaba dicho que loe ardides de esta .se frust.rarían. Incansable en su buena obra, ya fracasada la primera vez, valioee para nueva intentona del notario Lecheene, , quien_ hizo comprender qoe debía hacer una visita á la eefl.ora de Sennevaux con el :fin de abrirle los ojos, advirtiéndole que el matrimonio de su hijo eerfa el producto de la intriga de un sacerdote licencioso. Pero Lechesne al llegar á París, ee encontró con un billete del sef\or de. Sennevaux, en que este le anunciaba que no podía recibirlo por que debla asistir á una recep· ción en casa del se flor J ou venot. AH, fué el pobre notario y, recibido cordialmente por eu gran colega de la capital y embelesado de la einceri• dad y honradez que radiaba en el rostro de Pablo, y res• plandecía en el de Lucila, se volvió á Ganneville sin una sospecha y con nuevos afectos ........ . Pobre Adalberto Deruel; y sin embargo era tiempo de obrar. El matrimonio se adivinaba próximo. Las viei• tae entre las dos familias se hacían cada día más fre• cuen,ea y Roger se manifestaba completamente enamo• rado hablando 1:1in cesar, Pablo de loe encantos de Lucila. ' ' , ; . ~¡ ij ' ·--~ ,(,, .... Y PabÍo? Había _prometido ser heroico y lo era, habíase enmae· cando de una fisonomía serena y sonriente y nadie ha• bría leído en sus ojos el i:Jmenso, el terrible, el íntimo deegarramiento de eu corazón. Un día, recorriendo un periódico leyó: u& anuncia la próxima vuelta á :Francia del sabio explorador M. Savinien de la Haye, que, desde 18i5, ha consagrado au tiempo y su valor al estudio del A frica Central. Mostrándose digno émulo de loe Livíngatone, de loe Stanley y de loe Brazza. En este viaje, el tercero y que no ha durado menos de cinco afias, ha podido, no solamente prestar el más útil concnreo , la organización definitiva del Congo francés, sino atravesar por entre el continente negro de Brazzaville, hasta loe grandes lagos y desde ahí basta Zambeze donde ha encontrado las huellas del grao doctor inglés. Trae , lo que parece inestimables colecciones y los más preciosos informes so· bre esas regiones t1n poco conocidas aún. La sociedad Subió á la pieza que en Tnorey servía de biblioteca, marchando con paso rápido como aquellos que han va• oilado largo tiempo y no quieren vacilar más. Pablo estaba solo y trabajando. Sefl.or abate, dijo la joven, vengo á hablaroe de cosas graves y delicadas. Tengo necesidad, para hacerlo, de contar con vuestra indulgencia y con el afecto que me profeeaie. Sabeie lo que pasa? Yueetro amigo el seffor de Sennevaux me hace el honor de pedir mi mano. Mis pa• dree deeean este mascrimonio ......... Pero mi padre vé quizá en él, sobre todo, conveniencias de fortuna v mi madre ventajas de nobleza. Me aguijonean para que dé á conocer mi decisión y yo he vacilado hasta aquí. Ee tan grave esta decisión! .Además, tengo en vos una con• fianza absoluta, como amigo y como sacerdote y neceei• tanda de vuestro consejo tan seguro, no osaba pedíroslo. Se vuestro afecto muy vivo por el eeñor de Sennevaux -Gracias, eeflor abate, respondió Luoila muy conmo• vida. Sin vuestra opinión formal yo nada habría querido hacer. Pero dándola, me haceismuy dichosa, por que .... yo amo al señor de Sennevauxl Cuando la condesa y Roger lleg~ron al castillo, les fué fácil, por loe rostros sonrientes que loa ac()gieron, pre• sentir su dicha. En el momento en que se anunció Ja comida, Lucila avanz6 hacia el capitán que conversaba con Pablo. Adalberto mudo y sombrío, estaba cerca de ellos. Lucila miró al abate con un reconooimien&o conmovi• do ,Y como para aeoc1arlo á aquel acto decieivo, dijo de, !ante de él á Roger: -Se.f'i.or de Sennevaux, queréis ofrecer el brazo, vues• tra futura? Pablo sonrió y levantó su pensamiento á Dios. Éu obra estaba hecha ........ . �EL MUNDO BL MUNDO AdalberJ¡o palideció de rabia ........ . Como, era pues inminente aquello y su áliada lo bur• laba. Era preciso dar un paeo deeisi vo y al día siguiente marchó á Ganneville. Cuando llegó á la ciudad, aupo con estupor que la eefiora DeEcordea, desde hacía tres semanas que era presa de una fiebre biliosa complicada con accidentes cerebrales muy graves. Ya no había que esperar su concurso. Que fatalidad! En el momenrn mis· mo en que habrla sido más útil.. .... Porque todo marchaba tan rápido que las dos familias ee habían decidido á irá Jouy, la posesión de la condesa-á. pasar en la in• timidad loe días que debían preceder al matrimonio..... El Secretario, furioso, casi hubiera acusado á la sefiora Deecordea de una enfermedad voluntaria. En Jouy, todo era fidsta. La naturaleza i:niama parecía coquetear para aqaella reunión. El sol deotofio arrojaba -su manto de oro sobre las hojas amarillentas de loa árboles que formaban un nuevo jardín de las Heeperidee. Loa campos extendían hasta lo infinito, como un océano sin olas, las florea azulee de los azafraneros. Aquí y al::.! se vendimiabá cantando las pocas vifiaa de loa catarros. La paz y la alegría estaban donde quiera bajo la influencia de eee delicioso momento del ano que !epara los srJ.ores del eat.ío de las severidades del invierno y en que á los paseos y á los ejercicios deportivos bajo el dulce calor del medio día, suceden poi la noche, alrededor del hogar, la,i reuniones que se hacen más íntimae. La señora de Sennevaux y la señora Jouvenot no ae abandonaban. Iban por done.e quiera llenas todas de una dignidad anticipada de abuelas, formando mil pro· yectoa, instalando de antemano el nido del joven matrimonio, allá. lejos, en Tours, upartiéndoee el tiempo que pasaría en París, después la estación del campo, en que todos se rt!unirían, ya en Tbosy, ya en Jouy, para no quitárse una á la otra una parte de la ventura común y siempre sus conversaciones acababan, hablando con las lágrimas en loe ojos, de los querubincitos que adora• ban ya. Y en tanto que conversaban, vigilaban de lejos, -con ojos volumariamente diatraidos á la joven pareja .que discurría por lae calles de árboles, bella como la juventud, riente como el amor. El aefior J ouveno\ ma,aba sin piedad las perdices y laa liebres de su yerno, pereiguiendolaa día á día con paso infatigable en coropafl.ía del comandante Belamy, familiar de la caea, ó de Adalberto que lo seguía profundamente .malhumorado. Herald cabalgaba deEde la mañana haeta la noche en un Poney, obsequio de su futuro cunado, en tant-0 que .el abai..e Pablo le seguía de lejos, vuelto modeatament.e , su papel de precep,or. La crísis aguda de sufrimiento había concluido en él y no porque no tuviese todavía horas de bruac~b amarguras y rebeliones, últimas convulsiones de un corazón obligado .áex.tinguirae para siempre, sino porque pocoá poco la he• rida se cicatrizaba con et sentimiento del deber cumplido¡ venía la calma para aquel E'Epíritu valiente, más rápida en medio de aquella comarca en que todo le recordaba á su madre, sus dolores, aue victorias. Pablo conocía la alegría sublime de los mártires. En cuanto á la buena aefiorita Larivier ya no era de ee&e mundo.: El cielo se había abierto para eJla. Había encontrado á Ra.vaiseon. Ruaie~on era un hombre soberbio, de alta talla, rostro fiero, enérgico sin dureza, verdadero tipo del soldado bravo y dulce, cuya severidad inflexible en el deber, se unía á una .aeneibilidad de nii'l.o en el reato de la vida. Había sido ayudante en el regimiento del padre de Ro• gar, atado á su coronel por una de .esos abnegaciones que van hasta el fetiquiemo. Estaba cerca de él en aquella heroica y legendaria cabalgada de la muerte en Mortbron, en que el torbellino de los dos mil coraceros se bundió en un largo pasadizo formado por la única calle de Ja aldea y fué á estrellarse sobre una infranqueable barricada. Viendo á su coronel rodar con su caballo, Ravaisaon se demvo y, bajo un fuego terrible, éin inquietaree de que él mismo estaba herido lo había levantado y -conducido moribundo fuera de aquella hornaza. El heroe rindió el alma entre sus brazos, confiándole eus pensamientos supremos. Sin ocuparse entonces de la batalla, Ravaiseon abrió una fosa en un 1'1ncór del ce• menterio de Eherbach, la marcó con una cruz grosera mente formada con dos ramas de arbol, y después, ha· biendo formado un ligero croquis de los lugares para orientarse más tarde, se unió á. loe restos de su regi• miento. Deepuée de la guerra, 3U primer cuidado fué busca?' á rante lae largas ausencias del oñcial, la sefiora de Sennela señora de Sennevaux á qµien llevó el sable, la cruz Y vaux no permanecía en Jouy sino temporadas breves y las joyas del coronel, .y el legado más precioso aún, sus en loe intervalos, la soledad parecía severa al viejo solúltimas palabras para ella y para Roger. Después fué á dado que suspiraba algunas veces al pensamiento de un exhumar de la tierra vuelta alemana, los restos de au co- hogar personal é íntimo. Pero aquello había acabado. Ya no había que pensar• ronel qué dormía ahora en medio de una capillita, en un paraje lleno de flores, bajo lQs graudee árboles del parque lo y Ravaieson que había· frapqueado los cincuenta debía decir adios á toda esperanza. de Jouy. Antes de llegar á Jouy, la sef1orita Luivier conocía _ Concluida su tarea, Rilvaieaon dijo sencillamente á la la historia de Ravaissoa Le miraba como á uno de esos señora de Sen.o.evaux: -Hoy sefiora condesa comprenderela que yo no pue- tipos casi fabulosos de loa caballeros de otros tiempos. do irme de aquí. ........ Ea fuerza que alguno del Regi- Cuando en la IIleaa le vió cerca de ella, sencillo, modesto, dulce y bueno, se volvió loca. Helo ahi.. .... El era miento se quede cerca del coronel. Yo soy retirado ...... no tengo familia ......... no tengo ya patria puesto que soy en fin el _ser aofiado, esperado por tanto tiempo. Todo de Metz ......... no tengo ~ás amigo que el q~e reposa lo demás no había sido más que quimera ...... Ravaisson ahí......... Dadme ai guetaia un rincón en alguna par- era la verdad. Los enamorados son muy perspicaces en cuestión de t.e ......... Tengo buenos brazos, buen ojo, buenas piernas ......... Labrador, jardinero, lefiador ... :..... haré todo amor. Luci1a y Roger adivinaron pronto la pasión nalo que querais, todo, coa tal que me quede á vuestra la- ciente de la aya y lea vino una idea loca. -Ravaiaaon! gritó una voz de mando. do, al lado de mi coronel, y de vuestra hijo, á quien -Mi capitán hablaré de eu padre. -A van za á la órden. L'il sefiora de Sennevaux lo hizo administrador de -Heme aquí. J ouy, lo cual t.uvo por resultado duplicar ioe productos -Siéntate con nosotros en el banco ..... . de la propiedad, demasiado abandonada hasta entóncee. Tenemos que hablar ...... Ravaiaeon, vas ácaeartel Además valida de sus relaciones logró que el bravo sol• -Yo, mi capitán!. ..... Oalvo vuestro respeto,;señorita, dado recibiese al cabo de dos ai'l.oe una medalla tardía, créo que vuestro futuro se burla de mí. bien merecida. -No, señor R:lvaieson ...... Esto ea muy aeri<l. Ravaieeon vivía ahí desde hacía cerca de veinte afios, -Eecucha, mi valiente viejo. 'ríenes cincuenta ailos amado de todos aunque severo con todos y esclavo de Roger desde el primer dia .. Había adorado al nifio, ad. y estás verde como una encina joven, y derecho como una lámina de espada. mirado al joven y en la ac.tualidad veneraba al oficial. Pero esto no durari siempre. De aquí á algunos anos Formaba par,e de la familia, siempre solícito, jamás importuno, conmoviendo por su culto fiel cuando cad'a habrá que decaer. ......... Aprovéchate de tu fuerza, aúnestiempo ........ . matlana, con au puntualidad de Baldado iba á inspeccionar la capilla y á renovar las flores eobre la tumba del Hay una mujer que te ama, ¿enLiendee? Tú no vas, tú que eres tan bueno, á hacerla desgraciada ......... la aeño• viejo jefe. rita Lucila y yo nos encargamos de la dote ......... VaHubiera sido el más feliz de loe hombree ai bajo su enérgica envoltura no hubiese ocultado un corazón ya ......... esta decidido ......... no hablemos máa. amante y tierno. Todo iba bien cuando la condesa y RoContinuará . ger estaban ahí. Había alguien á quien amar. Pero du, Recuerdo de las Fiestas Nacionales Patrioteria festltia. ÁPAROEROS: CONCIUDADANOS: . Yo vengo aquí por nacional y por patriotismo á dicir la verdá de nuestra imanci.:.phct6n Y que todoe semos librea y viva Hidalgo que al hora del ént,rele hizojuir á mu• •c .)8 Y verdaderamente me cabe 8aatifaci6n en proclamarlo hora que el pabellón verde, blanco Y colo:a~o. está ondiando fleno de gueto en el palacio de la plaza de armas de n1;1eetra ~onstituict6n y pa decfr más, hora que ha tocado la campana ... viva Hi• •dalgo y v1 va la libertá. ' .1 . Celebramos una fecha gloriosa, la fecha en que surgió el redentor mexicano, restituyendo _eua derechos á los humildes. Más para que su obra séa fructífera unámonos. El muiuahsmo &efiores es la garantía del porvenir ......... · Nosotros que ostentamos la .blusa del trabajador y cantamos el canto progresista del taller, luc~emos contra loe que quieran eobajarnoa y hagamos saber al mundo que el obrero mexicano sabe más de Jo que le han ensefiado ....... y S.domr.s: ~a ~volución France!a envió _sobre el mundo un torrente de auroras, y una de ellas 1~umma 1.ae democracias americanas enamoradas del porvenir. Hidalgo viene de esos explendores gloriosos: en su pecho senil, pero robusto gri• ~aba la voz 4e Ios redentores del noventa y tres, que se hizo carne de libertad'y de mdependenc1a entre nosotros. . César......... Scipión ......... Eepartaco ........• Anlbal.. ....... Napoleón ......... Wash• rngton ......... Bolívar ....... .. LAHARINAnEWAGGNER El Mundo CeN FOSFATO DE CAL l'IIRI, 11 Mi~er,almenfe •dmitida como "EL ALIMENTO MAS PERFECTO'· para NIÑOS ENFERMOS, CONVALECIENTES, ANCIANOS J pm la! MADRES que eslán CRIANDO yecto que está llamado en su réaliLa Harina de Waggner ., , d . . · zac10n a ar una :hsonomía del tob ace crecer los mños robustos y contentos. Tomada en las dósis qne do nueva y cautivad0ra :í una La Harina do Waggner -ee incorpora con la misma facilidad ·que la leche de la madre, y lo pue·de tomar la criatura más tierna con ,grandes beneficios. Se garantiza su ·completa pureza y hallarse libre de toda sustancia deletérea. Es de un •aabor muy agradable. No es una medicina bajo ningún concepto y •!obra -en todo cuerpo endeble como un Tónico ds le Naturaleza se prescribe en cada tasita no se importante porción del periódico. :;;.) . aceda nunca en el estómage. Es altamente recomendada por la Facul• tad Médica y en los muchos años que tiene de éxito ha resultado ser . . d t d Por eI t est1mon10 e o as I as madres que lo han usado ":El elimenta me- pB~fBllto" Denntae11 todn la■ Tiendaa, Droguerla■ I' ■ otlo■■ UNICOS JGEN · estudia en la actualidad un prn- LEJ0/1 DEL ESP/1/TU ,.,,ro •u•. ,. •EX/10 No di:re mos aún en qué consista, por que .nos desaarada aventnrar 0 ¡ promesas cuan e o eskl!l estén aún , . ., , a d1scus1on; pero s1 aseguramos que pronto recibuá'n nuestros lectoreii una a~radabilísirr¡a scrpresa. ~=- �'PainKi/Jer dfh_EL VINO SAN GERMAN~ que tanto éxito y fama ha obtenido desde su presentación en el mercado mexicano, no necesita para que el público se convenza de sus maravillosos efectos publicar certificados de curaciones obtenidas en Rusia ó en el Japón, ni opiniones de Médicos co¡iocidos en China ó en el Brasil, que, c~mo pueden ser ciertas y auténticas, también es fácil sean inexactas y apócrifas._ La compañía fa~ric~dora del VINO SAN GERMAN, convencida de los maravillosos medios curativos, de los componentes de su preparación y de los benefic'.os mmensos de su uso, lo ha sometido al análisis de los más afamadcs químicos, al estudio de los facultativos ele más renombre, al expet1mento en los hospitales y clínicas, y, cuando recogida la opinión de todos, una EOla es la contestación: Prodigioso se decide á dar á conocer al ilustrado pú• -D&- (PERRY DAVII.) Un remed.tonrd&dero7 ...-opan..W., olaae y eradot •• eDknla....,._ . . '9a Pa;iiJj}J/er il La Opinión de la Ciencia sobre el Vino San German. blico mexicano Bsk> 4111 ..-er4a4, TIIO • ..... . , . . . . en t.rminot butu.iat eafMioN. Muy señor mío: Cuando recibí la primera muestra del e.Vino de Saint Germain~ que se sirvió usted remitirme, juzgué que sería una de tantas preparaciones que con titulas altisonantes y recomendaciones pomposas se nos ofrecen como maravillas terapéuticas. Debo confesar quF.: después de haberlo experimentado en mi práctica diaria 1 especiaIJllente en los niños, he cambiado completamente de opinión, respecto á su elixir. Siempre que he empleado el «V1No oa SAINT GERMAINt he obtenido los más lisonjeros resultados como tónico y reí'ons- Mé:rico 1 i\Iayo 21 de 1897 :'.\Iuy señor mio: Creo que la feliz asociación de las sustancias que entran en la composición del Vrno nE SAJNT GERMAI:>i le asegutan un lugar preferente en la terapéutica. Lo he experimentado perfectamente en las convalecencias y hi? quedado satisfecho. De vd. atto. y S. S. LEOPOLDO CASTR0 1 B• nn na..., NP,re pu• 1 pn■le ruuiill C1!1mbr11, lualofrh, C6llco, !)l1111 hrla, C6lera, lloln .h ll1n11, Toa, lloln h lllnh• lleafrhd11, ll111m1U1mo, ll&badllla, Pl•h• lhlarla, .hnsa4u 1 plr¡úlAI .. lllCfflM; llenloplea 1 anlll>aJ,a ,.,...,_ Ten.rle .n caa. QUAÑ.U'N . . . . . 111 talsiftcacionn Oompnr tole -' ~ Cirujano en Jefe del Ferrocarril lnteroceáuico y Médíco del Hospital de Sa,i Andrés P.KRRY DATU. Ka nlUI,• ..... lu perb,1 y Bofüiu. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ••• Para Resfriados, Toses, Bronquitis. ~Ial de Garganta, Romadizo y Tisis Incipiente no hay remed.io que se aproxime al Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Calma. la inflamación <le la gn.rganta, destruye las mucosi- dades irritantes, su;wiza. la tos y vreclispone al descanso. Como medicina casera para casos fortuitos y pqra el alivio y curación del gnrrotil101 tos ferina,. mal de garganta y todos los desarreglos pulmonales á que eí-.hí.n expuestos los jóvenes, es <le un valor terapéutico lnapreciable. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.• U.. eCOOK REMEDY CO. e1t su primero·, segundo 6 tercer SIFILIS . periodo J}ermanent.emcnte cura da de á:35 dms. .El r,nc1e11te se puede curar en DR. BANDERA.• DR. LA nsTA. , 1 México, 3 de Abril de 1897 Muy señor mío: Habiendo éxperimentado en, algunos enfermos el V1No DH SArnT GKRMAÍN cuya muestra me mandaron, lo recomiendo como un buen tónico y reconstituyent~. Quedo de V d. afmo y S. S. DR. RAFAEL LA VISTA, l\Iéxico, 12 de Febrero de 1897. l\Iuy seiíor .mío: En vista de las componentes de la preparación SAINT GERMAÍN", no teri.go inconveniente en recomendarlo como útil y eficaz en las enfermedades que causan profunda debilidad en la economía; de manera que se puede usar con éxito en la convalecencia de las fiebres en general, así como en las anemias, tuberculosis puhnonar, escrófulas, atrep sis; etc., etc., etc. Quedo de usted afmo., atro. y S. S. 1 CARLOS TEJEDA . Médico Cirujano de la Facultad de },[éxico, PrpfesQr de -Clínica Infantil e,i la Escuela Nacio1zal de Medicina de .México. ·' DR. CLE.\IENT. DR. PÉ~A IDIÁQUKZ. tituyente, perfectamente acomodado á pe1 son as débiles, á los convalecientes1 á los niños raquiticos ó escrofulosos, y en general á todos aquellos que por excesos de trabajo ó enfermedades prolongadas han visto agotado su organismo. Por eso no vacilo en recomendarlo, y me atrevería á llamarlo ELIXIR DE VIDA. De usted afmo. S. _S . Dr. Cm,srANCIO PE~A IoiAQUEZ. del Cuerpo de Sanidad mi(itar. La especial composición del Vrno de SAINT GER.\IAin 1 en el que se adunan los reconstituyentes, los tónicos neuroténicos y los cardiacos al icthyol, hacen de esta preparación una de las más adecnadas al tratamiento de las enfermedades donde domina la pobreza de la sangre y el debilitamiento del inviduo. l\lé.J::ico 21 de i\Iayo de 1897. l\IANUEL GuTI"ERREZ, Profesar de Obstetricia en la Escuela Nacional de Medicina de México, miembro de la Academia de ~Jedicina y de la Sociedad Pedro Escobedo, médico del Hospital de Sa1t Andrcs. · 1 'I l. México, Abril 29 de 1897. DR. GARAY. He usado en varios de mis enfermos et vino de San Germán y lo considero una medjcina excelente;.es un tónico poderoso, de sabor agradable y muy eficaz para los anémicos, linfáticos, tuberculosos, convalecientes y enfermo$ del corazón en general. A. DE GARAY. Profesor de Anatomía Quirúrgica en la Escuela Nacional de Medícim1, Cirujano de los Ho~pitales Jmirez E:ipaílol. 15 ca,m ¡>Or el mismo precio y bajo la misma garantía, Si prefiere vemr á nuestra. casa, nos comprometemos á pagarle los gastos de ferro.carril. hotel i dema<> que se le originen s1ncobrarlc un ccutuvo por nuestm asistenciu si no resulta r:uradc, cou nuesLro w1tam\e1tto. S1 .;;e ha tomado mercurio, !oda.do ae Porn.~o. y toda.vrn. se s1eL1tel\ dolores y molcstia.s, .Esputo~ nmcosos en ia t.)Oca, Garganta Hagacla Di- Muy señor mío: He prescríto el VJNo DE SAIN GERMAIN á varios enfermos, después de haber ensa• yado la muestra que me remitió usted, y lo recomiendo como un buen tónico y reconstituyente. Quedo de usted afmo. y S. S. DocTOR, LoRE:>1zo CHÁvEz. Director del Hospital Valdivieso 1 médíodce l Beístegui Hospital. Profesor de Cliuica E.-cterua de la Escuela N de .Nedícina de México, De los inumerables vinos tónicos de que se sirve la terapéutica moderna, el mejor es sin duda el SA)< GERMÁN. En casos de linfatismo, tuberculosis y an~mia, me ha dado siempre en los enfermos sorprendentes resultad0s. DocTOR CurnENT. De la facultad de Montpensier (Francia) . Especialista para las enfermedades de la cinturá. cHe usado con excelentes resultados e V IN o DE. SAN GERMÁN en casos de tísis pulmonar, de anemia y de enfermedades crónicas de la piel. No Conozco otra preparación que con• tenga ichthiol, en ·la que el color y sabor tan desagradables de este precioso medicamento estén tan bien encubiertos. Las propiedades terapéuticas del ichthiol pueden ya ser utilizadas como medicina interna. Los enfermos toman este vino sin repugnancia1 y al cabo de algunos días experimentan sus provechosos efectos. A las dosis de una cucharada, una hora antes de las comidas, la administración de este vino no tiene peligro. DOCTOR BA.:-rDERA. =: • 1~ México, 22 de Febrero de 1897. DR. J osÉ I&,co. De la facultad de /lfé:t:ico. Especialista en partos y vías uriltarias. G,an Almacén y ;¡¡ Expos;cl6n OéCAM"AS INGLESAS OE LAT.ON• , lji poroFáQr!,.adecolchonesdenlam red acero 1:ej1'10 duplo, con rci,tirador de J•atente. J,08 1í11ii:.YJs que Uoien acepl.tJci6n 1,or ílU buf1VI. ('.la.i'P. i~rnn fábrica de ca- "' IIJ COOK· REMEDY CO. ~ Hay gran variedad de •e L.,/ .: dlhul·os tanto en camas ingle~a;::, ('Orno eu as' fabricadas en los talleres de esta Casa, y los i ntere~ados pueden conocerlo.;; pidlendo caW !ugos tí los señores • Glnaslasio roeslas l' Qompañia, ~ el ejercicio se :-u profe!-ión. E¡·ecuta los mejo1es y mi'1° rf('ipntes t1aUnjos que se in't'entado en el arte de Dentista, r se de(Uca principalmenteá la c-uración de los dientes. al g-rado ae que rara vez fe Ye obligao<> á exrraer_los, y en tal ca~ lo hace sin que el paciente snfr1fabsolutamente dolor nin!!"uno. D1entes·a rt1ficiales srn ola ca, de gorna alastica y oro. Trabajos de Corona y Pu1.;nte. Orificaciones <·on oro ó cualquit!ra.otraclnse de material. Especialidad para ig:ualar los dieuws<lc los nlfios. l!:squinadel Coliseo Viejo y Cnll~jón del l!.splritn Suuto. 11.ay:.1.n I 1111 [ : •,: 2~ DE LA MONTERILLA NUM. 8.-MEXICO-APARTADO N? g67. •: ¡ --ESTA CASA NO TIENE.SUCURSALES-: ·~~ !f-Gunz Tie11e la }lonrn de anunciar a1 pilbliro que ~e he rndkudo en esta ciudad para ~4,1 ~ : VE.'.A:I\ISE. L'A.S B P:A:Gl/\1:A:S DE "LA BOHEMIA." 1 ---------= 1 Si desea vd. tomar un chocolate BUENOy LIMPIO ~COMPRE EL AFAMADO DE L A . WARNER'S SAFE CURE CO. Habiendo ahora Toronto, Canada, establecido Fra'tikfurt, Alemania, 1 Y Melbourne, Australia. un laoora1 torio en México, su Universalmente renombrada medicina. 1 1De Londres, Inglaterra, Rochester, N. Y., CURA SEGURA Purifica la Sangre DE WARNER. Es et mejor remedio conocido para curar pronta y radicalmente las enfermedades que proceden de la. impureza. de la. sangre. ~ No contiene mercurio Para las enfermedades de los Riñones, Higado, y de las Señoras podrá ya obtenerse en todas las Droguerias de la República al precio de La sífilis más rebelde cede pronto bajo la • 1 enérgica acción del cOlugna• y a.:.in los niños que heredaron tan terrible enfermedad se curan. SE RECOMIENDA MUY E&PECIALMENTE DR, MÁciAS. i\ lea qne en su juventud tuvieron esta en· fermedad y van a casarse, pues pueden tras· mitir el virus sifilítico r á los que han tom~do mercurio pues ebmina ese peligroso romeral. Recibí la muestra del VJNo DE SAn GERMÁN que se sirvieron ustedes mandarme. Su composición garantiza sus buenos efeCtos y· aquí en donde tanto abundanlas enfermedades por debilidad en la nutrición, espero que será de positiva utilidad para el público. México, 1\-iayo 13 de 1897. . MACIAS. ~;n las ,,roi:uerlas y Boticas. AGENCIA.--APARTADO POSTAL 18.1.--IIEXICO SE ENVI IN FOLLETOS GRATIS. ifi'B CED !Jlt\3r~~ 1 $2.50 y S1.50 par botella, ~MEXICO.~ P. MUNGUIA É HIJOS. A.G~NTE~ GEN~RA.L.l!;t-, de este periódico en ?entro América, Sres. J. M. Lardiziibal y Compatiia Guatemala. Est.i.n autorizados _pata arreglar contratos para anuncios suecrip ciones• Y • • ~ Póngase en g J..alii contra. las lmitactOnes baratas. .El notnbre de - Ayer's Cherry Pectoral.,.... apa.i-ece en J.1 envot(urn y de realce en el cristal de cada frasco. de Ias,Fu.tul/.ades de Po.tfs y New ro1-k. Aultw dé 1111_est11dio iwvre lns Diente¡¡ t,'aturciles y Artificiales, co¡¿ a11/ig11a die1itela 91+ la cn8a del l'rlnripe de Gales y del lí.hcdh-e de de Egipto. ,. «i Universales. .. ..Exposiciones ,.,,.,,.,,.,,.,.. ,,.,.,,.., .. ,,.,,.,,.,.. ,.. ,.. ,._,.,,., .,.,, , :JJ,-. 1 t- ~ Medallas de ÜFO en las Principales 1 mas, catres,. c1imila-~ y cun1t.$ de latón 11111 y h!e1·ro e~tilo Inglés, garanti;,.ando st ·~J cou~truec1óu. Vc11tw1 purmayür y menor. I\G Hace algún tiempo qi:e empleo el VtNO tónico de SA1.:-;T GERMAIN y siempre me ha dado el mejor resultaao tanto en las personas agotadas por largas enfermedades, como en los que padecen en-fermedades pulmonares crónicas. Por lo mismo, no tengo ir,conveniente en recomendarlo i\-I. AVELEYRA, Médico del Hospital de la Beneficeni a espaiiola. · LOWELL, MAS.!<., U. S. A • i=::::;:--==-===llllii~"··~~~-=!)='¡:.:,:::,..?"i>~:WJO~=-==:-=::====::= : La cnsa que en esta. Capital tiene el , mayor ~urtido, y la que vende más ba- ► ra,to. Su tema e;:;: t•rndermuclw uganm· 11111 Q Muy señor mío: La preparación de vd. c.on el nombre de SAINT GERl'rlAIN la reco miendo al público para toda debilidad orgánica y espe.:ialmente para sostener la~ fuerzas de las señoras embarn.zadas, qmenes tom~ndo esta medicina lograrán que sus partos se verifiquen con más rápidez y quizá sin las terribles complicaciones qne algunas veces ocurren. En mi larga práctica de partos, he podido notar que mientras más vigorosa y sana está la madre, más fácil es el trabajo d~l parto y mejor el organismo el.el hijo. Con la.Kola y los principios del Aceite de Higado de Bacalao se consigue tonificar y fortalecer el organismo, y felicito á usted por su buena preparación que usada prudentemente y en los casos indicados, producirá brillantes resultados. ·:LA NUEVA INDUSTRIA·.·:"1• 1 viesos, ~lauchas Cobrizas. Ulceras en cualquier parte del cuerpo. Desprendimiento del Cabello y Cejas, esto es el VEN"E~'lO t\C la ~angre ~IFlLfTICA que ~fl.ranriza1nos curar. Slll!Citamos los mas ob@tinados casos y apelamos al mnndo entero por 111.1 caso enquo uo hayamos pod1to c11rnr. La SIFILlS ha sido siempre la pesadilla de los medicos mas cmi• nentes. Praevaii ab~olutas se en\'Lan por corr.eo sellado ii qmen lo solicite. Direcciou. COOK HEt.l· EDY CO .. am MaeonicTemple,. Chicngo, 111.. E. U. A. PREPARADO POR Dr. J. C. Ayer y Ca., Una medicina que por veinte años ha obtenido un buen éxito en tres continentes, no puede fallar aqu1. LAS PILDORAS SEGURAS • DE WARNER. favoritas de las Senoras; no hay otras tan buenas . Las PRECIO, 0.36 CENTAVOS FRASCO. 1 �~---------------------+¡ .' ,. @"1l'1tffl., .' - e . REMA ROSADA ''A DELINA pATTI. " Compuesta de sustancias tónicas y saluda bles, evita las arrugas, refresca el cútis y eonserTa la hermosura de la cara hasta la vejez, comunica un perfume delicioso y con su uso diario las Se:floras tienen la seguridad de conservar siempre lvs encantos de la belleza y la frescura de la juventud. Tanto en Europa como en América, la usan las damas ~ás aristaeráticas. i1t~ryft, ~o. ·t;'. ;<rono. 11 MEXICO, OCTUBRE 3 DE I897, IIE VENTA Eff LAS DROCUERIAS l PERFUm!At RESTAURADOR UNIVEISAL DEL CAB·,¡;u,¡TLO l'REl'ARAOO POR El D11.T DRREL DE PARIS •• EL A.:il":/I'ECA."" .VELE MEJOR Y EN MENOS TIEMPO QUI! CUALQUIERA OTRO J.f.UU.TO • Nlxtamal, Maiz crudo, Café, Cacao, Carne, Chile, Azúcar, Minerales, etc. Indispensable en todas las fom1lias, haciendas, rancherías, tiendas, minas, etc., etc. Su manejo es enteramente sencillo. Siempre se puede conservar en perfecto estado de aseo. Pídase circular descriptiva á los únicos agentes: NOVARO y GCETSCHEL Callejón del Espíritu Santo número 1.-Apartado 468. PRECIO NETO 15 PESOS CADA UNO IJNJCA PftEPARACION PW llSTABL!ClR, VJGOR1Z.tR Y HER&IOSUR !L CJ.BELLO. UIPJDK LA PREMATURA C,HIJA DEL PELO, EVJTA LAS CANAS Y LUfPU. U WIU., PMFl1\IBLI J. TODA. PREPARACION DE QUIN! DE VEIU H TODAS LAS DRO&UERIAS r PERfUIEIIIAS US ENFERMEDADES dP. la CIN1URl NO TIENE RJ\' AL POlt LO Tónico, Agradable y Reconstituyente SE CURAN SIN OPERACION Por el Doctor Luis Clement Recome11dada su firma Por todas jas Eminencias Médicas del Pa1s y del Extr-anjero. indispensable para toda persona .E8 débil, anémica convaleciente. . y Preparamos con todo esmero el pr6ximo folletín, corres- • se venae en fas prlqclpaJes Boticas g Especialista. ·para las enfermedades de las sen.oras, afecciones de la MATRIZ, de las )CA.HAS, etc . Se trata con éxito la.s enfermedades que se dicen incura.bles 6 de mala naturaleza., de la cara., boca, lengua, gnrganta, oidos, cabeza, llagas varicosas, y en ge .. r.era.l, todos los tumores provenientes de la corrupción de la sangre. Violenta y radical curación <te enfer medades secretas, en todos sus grados, pondiente á Octubre, que formará un tomo l!eno de interés y Para pedidos directos dirigirse á amenidad. F. deRosenOrn y Ch.Poi8sonier.-Bordeaux CALLE SANTACLARA.19. PILDORAS BIGIENICAS • Infalibles contra los padecimientos del Estómago, Hígado y Riñones. FORTALECEN EL APARATO DIGESTIVO Y DEPURAN LA SANGRE. af 01:tificante Da vida aldebil, sangre al anémico, y repone rápidamente el Yigor perdido. Ambas Preparaciones son muy eficaces para la mujer. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES DROGUERIAS. &n la Kermesse ae $anta roaria. Por Vlllasana. • NUKEROI4. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 2, No 13, Septiembre 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-09-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017498 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almas de fango Carlos Glass Corrida de beneficencia Crucifijo José María Morelos Damas mexicanas Frontón Nacional La India Versos de Hidalgo