<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="356" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/356?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:07:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="83">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/356/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._288._Enero_7.pdf</src>
      <authentication>272a915f2a936e64730b75bad5ae1acd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73382">
                  <text>NÚMERO 287

EL SALÓN DE LA MODA

208

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS
ENFERMEDADES
DEL

ESTOMAGO
PASTILLAS y POLVOS

CARNE, 'HIERRO y OIJINl

El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUC~NOSO AROUD
y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB

U. CARNE

C.&amp;tl!IE, a11Ea•• y 9E111".1.1 Diez años d.e e:Iito continuado y las aflrma•
dones de todas las emtnencias médicas preul:lan ®ª esta asoctacion de la
CAl'lle, el DirrN y la Oaia• constituye el reparador mas enerJrtco que se
conoce para curar: la Clorónl, la Anémta, las Jlemtruaaones dolorosas, el
Bmpo/Jrectmtento y la Alterac10n lle la Sanore, el .Raqu'itsmo, las Afecctones
ucro(f4losas y escorbuttcas, etc. El Yi11e Ferrogi ■• .. de .&amp;roud es, en efecto,

el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, ~artza,
coordena y aumenta conslderaJ:&gt;lemente las fuerzas 6 :ln!unde a la sangre

emp0hrecicla y decolorida : el vwor, la CoU&gt;racwn y la llnerota 11ttal.
POf"mayor,en Pari1 1 eneasadeJ. FERRE,Farm0 , 1.0!,r. Ricbelieo, SucesordcAROUD.

PATERSON
ton BISMUTBO J MAGNESIA

ttPEb WL

Recomendados contra las Afeocionea

del estómago, Falta de Apetit.o, Di•
gestiones laboriosas, Acedias, Vómitos, Eructos y Cólicos: regularizan
las Funciones del Estómago y de loa

Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros Mal de garganta 1 Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros ~ de Paris.

Intestinoa.
ExJaír en el rotulo el sello oficial del Gobierno
franoesyaflrmadeJ.FAYARD. ~
1111

Adh. DETHAN, Parmaceutico &amp;11 PlRIS

NÚMERO 288

, GARGANTA

Depósito en todas tas Farmacias

SB VBNDB BN TODAS LAS PRIÑCIPJ..LBS BOTICAS

EXIJASE '',!º: 1 ARDUO

EAU

PROGRESIVA

CAPILLAIRE

DR. BRIMMEYR

MEDALLA de ORO
E:i:po1icion luteroacioual

FARIS 1891

para la recoloraci6n del CABELLO GRIS garantizada en3aplicaciones
InoleZJ.Siva, perfume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa.
20 AÑOS OE t:XITO CRECIENTE EVITAR LAS IMITACIONES
Di,'ÓSITO PRINCIPAL :PARIS, 227, rue St-Denis- Si ViNDI E.'i' LAS PRffiCJPAU:S PERFUlliRUS Y J'ILUQUiR,lAI

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS ' FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y. FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARiS,

VOZ y BOCA

patrones trazados en tamaño natural, modelos de laói,res de agu;a, crochet, tapicerlas, etc,

PASTILLASoEDETHAN

R,EdÁLO ·A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

Recomendadas contra los Malea de la
Garganta, Extinciones de la Vos,
Inflamaoionea de la Boca, Eleotoe
perniciosos del Mercurio, lritaotoa
que produce el Tabaco, y spec1almeo1t

\'t.~

----

para facilitar la emicion de la TOS.
E:rltlr en el rotulo a lfrma. de Adh. DITBi11

lfqo

Fumaceutloo en PARIS.

Pepsina Bouaault
!prob1da por la ACADEI!! DE IEDIC!N4

PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856
Mtdalla, en la.1 8J:po1lcioou lnternaclona!e1 de

contra las diversas
Afecciones del Corazon.

LABELONYE

Fe~~~1!.~!~ª!o":1::· 1a
Anemia, Clorosis,
Empobrecimiento d:i la Sangre,
Debilidad, etc.

Hydropesias,
Toses nerviosas;
Bronquitis, Asma, etc.

GragGELIS &amp;CONTÉ

easa!Lactato de Hierro de

Aprobadas por ta. Academia da Medieina de Paris.

....
a y Grageas de
••
Er90t1
1•i=&lt;•-.,~""!'l,.'l~ll"~P:"rT'liÍ"r"'l'll'lrl

,~att11,,~r!J:Il]\~Jif!,~I

HEIOSTITICO al mas PODEROSO
que se conoce, en pocion ó
en injeccion ipodermica.
Las Grageas hacen mas

■---- --■--■- - - · - · - · · · · fácil el labor del parto y
Medalla de Oro de la S•ddeF1•deParis detienen las perdidas.

LABELONYE y C1•, 99 1 Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias.

g., PoJvos , Cl9arrW01
A/Ma1Cu·1CAT~O.

PAR!S • LYON • VIENA • PHIL!DELPH!A • PAR!S

um

1861

18i3

1a,a

/1._

~ e ,,..,...._

DISPEPSIAS

E1putnOdlca
dt la,t vtu1 retp1ratof'I..,
f5 aií,or dt 111:1!0• .lhd. 0"1, Pla.N,
I.Hlll'J y C1•, 1-, l Ot,!Ll1,~dit ,.Paria.

OASTRITIS - CASTRALOIAS
DICESTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO
t OTaos DGliOBPEN.U DI l.• DIOH1"10N
BA-JO LA FORltA DE

ELIXIR- · da PEPSIN! BOUDAULT
VINO · · da PEPSINA BOUDAULT
POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT

C.A.LLBJ D.B B.lYOL.I •

.i.so.

e

FlGURfN ILUMlNAOO. -

Lu

PtnDD.U 111 COIOCII

RETRASOS. SUPRESIO .. LS, &amp;~
F&lt;i'ASCO 4-'60-TODAS FARMACIAS
FWrnWtll.lllJ.OC0:110 [)(IJIRfLlllllll.llEUISr.JHrrTff'

D::ElP~

no titubean en purgarse, cuando lo
necesitan. No temen el asco ni el
causancio,porque, contraloquesucede con los demaS purgantes, este
no obra bien sino cuando se toma
con buenos alimentos ybebibaslo
ttficantes, cual el vino, el caté, el té.
Cada eual escoge,parapurgarse,la
hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como
el causancioque la purga ocasiona
queda completamente anulado
or el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se
ecide fácilmente.t volver A
empezar cuantas veces
sea necesario.

,'

CARNE

JQn • IIUClda Cfl 11n, dlllJ•

~

e'9e el cdt.ls

,

y

QUINA

El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico.

VINO AROUDconOUINA
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA

IVl~~~g

Al/VIO SEGURO eo los otros.
IIPO!l.'fiSUIILCOIOKlPL&amp;!RLO.lohm1a, f1mo15,3 J1 fr. 50

CARNE

t,,1,R~"E y QlJIIW.1 t con los elementos que entran _en la composlclon de ~te
potente reparador de las fuerzas vitales, de este torhHeau&amp;e por oaeelene••·
De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la 4 nemta y el Af}Qca-mtento1 en las Calenturas y Ccmualecenctas, contra las IXarreas y las A{eccwml
del Bscomauo y los tntest{nos.
Cuando se trat.a. de despert.ar el apetito, asegurar las dJgesUones, reparar las
tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia Y las
e-pldemlas provocadas par los calores, no se conoce nada superior al l'iuo de
Quina de .t.roud,

Pormavor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farm0 , 102, r. Richelieu, Sucesor de AROUD•

E. FOURNIER F'armª, 114, Ruede P•ov~nce, PARIS,

8:&amp; VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTIGAS.

y en In. pr1nclpnles Poblncluncl' mar1tlmns.
lttADRIO: .Melcb- GA.RCJA,_y!otlasFarma~iu.

0

'
T
INE
\/ELOU

I

Enfer111eclades del Estó111ago

::~ri~:º1 ~ -►:i 1;tH ¡J ti :h;i~:~ª

AS, L~TEJAS, TEZ ASOLE
ARPULLtDOS, TEZ BARROS
ARRUGAS PRECOC&amp;S
EFLORESCENCIAS
ROJECES

,

- Falda ensanchada por
abajo, á canalones, de
paño de seda de color de
berengena, con una tira
de piel de chinchilla en
el borde. U nas puntas de
pasamanería bordada de
color de berengena y de
acero rodean las caderas
y caen sobre la falda.
Esta está forrada de seda
6 de polonesa y sostenida
por un falso de crin de
30 centímetros de ancho.
Cuerpo moldeado trenza•
do por detrás, de la misma tela y con bordados
de pasamanerfa como los
de la falda. Sombrero de
fieltro 6 terciopelo negro
con cintas de color de
berengena y una hebilla
de acero, y un penacho
escarchado puesto hacia
atrás. Guantes de cabritilla gris perla,

de los suplementos
l.

EXIJASE •1i: R',':i\: 1 AROUD

1

,,

J. TRAJE DE VISITA.

EXPLICACIÓN

HOJA IJE PATl&lt;ONltS
288. - Salida rle

NÓM.

PILDORAS

DEBAUT

MEDALLA de ORu, IUOi!ClOD dd A1t.1.!Hli 1ij,¼,

TON"X-DJ:GESTXVO con (lVINA, cuca y la i"EPSDIA
Emr,leado en toaos tos Hosr,ira•es - Medallas de Oro y Diplomas de Honor
PARIS - f. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias.

lu

de los grabados

'Dós1s- u¡¡a o dos cap~ulas ~aqa¡¡a yta...cc.

Cólicos perJ6dicos

.Descoufia1' de ius imitaciones.

moesuooes
mncues

FAYPOLVODEARROZEXTRA
preparado con bismuto

1

'El mejor· y mas célebre polvo de tocador

,

galina 6 paño gris níquel, con bordados grises, y una tira de
piel de cibelina en el borde. Cuerpo de punta, de bengalina 6
de la misma tela, adornado de bordados y escotado en forma
de coselete subre una camisola de terciopelo amaranto fruncida en el cuello. El escote está rodeado de cibelina con sus cabezuelas, piel que también llevan el cuello y
las hombreras. Mangas
ahuecadas de terciopelo
gris níquel, que caen sobre los puños, de paño 6
de bengalina, orladas de
cibelina. Capota de terciopelo níquel, adornada
de alas de fantasía y de
un lazo de terciopelo
amaranto. Guantes de
cabritilla gris perla.
Los grabados núms. 12
y 13, intercalados en t:l
texto,. representan estos
trajes vistos por detrás.

DESCRIPCIÓN

Ttajes de calle.

PA..B.18, 'JI •n toUC18 lUlíl'~a.rmatl:iff.•

El .TABA.BE DE BRlANTreeomendauo desde su prtnctplO, por los proresores
Laennec, Thénard, Gnersant, etc.; ha recibido 1a consagraclon del tiempo: en el
año 1829 obtuvo et prlvlleglo de tnvenetón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base
de goma y de aba.botes, conviene, sobre tollo á tas personas delicadas, como
mUjeres y niños. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su etlcacla
contra los RESFRHDOS y todas las l!UU.MACIONES del PECHO Y de tos DltESTlllOS.

TEXTO. - Explicaci6~ d; !Os suplementos. - Descripci6n de
los grabados. - . Cr6nica gen~ral ele la quinct'na. - Rece•
tas culinarias. - Pas~tiem¡;os,
...
GRABADOS.
l y 2, Trajes de visita, - 3. La•
bores de fantasía. 4 á
IO. Trajes de baile rlel
gran panorama, vistos
por detrás. -A II. Salida de baile. - 12 y r3.
Trajes de calle del fü.iu
ón iluminado, vis t ns
por detrás. - I 4 á 20
Gran panorama de trajes de baile.

gran lazo rle lit misma muselina. 'Vlangas ahuecadas de paño
verrle Ca~µiu que caen snhre unos puños de terciopelo de igual
color. Somhrero rle.es1e mi!:m .. terci, pelo, de lo cual son también las cintas que lo guarnecen; penacho ele plumas rosa.
Se,Ku1ldo traje. - Falda de bastante vuelo por abajo, de ben•

MBRO 288. - Siete dibujos varia&lt;los.

ERRJ;
IR!N.~
JAOUECAS1NEURALGIAS

JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT '

SUMARIO

HOJA DB DIBUJOS N'U

E.FOURNIER Furmº, 114, Ruede Ptovence, e1 PARIS
bMAORID,Melchor GARCIA, ytodasfarmaci1s

.ru-aru~ia,

LA ~foDA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipad~, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

MERO 288 - Salida de
baile. - Vestido de terciopelo.

la, princí~~• (a;_"'""'c(a'•

ffl

DE

IN !SPARA1 un ano, 60 re~es,-Seis meses, 32 ~al61.-Tre1 mese)., 18 reales,-EN PORTUGAL, un ano, 3000 rois,-Stis mom, 1600 rois,-Tres meses, 900 reis,-Las snserieion61 empezarán el día l.º de cada mes

HOJA DR PATRONES tiÚ·

P!RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Dauphine

Suprime los

r

...._

hKONQUÍTIS, ~
OPRESlON
)-....,~

1m

11 SIIIPU.a. CO!I l'!L ■ATOft t11ro lff t.H

il

Los que deseen suscribirse- ú.nicamente al peri6dico EL SALÓN

Alos Snrs PREDICADORES, ABOQ.._.
DOS, PROFESORES y CANTORES

~,--f.DADESde1f81'04t.

DIL

AÑO XIII

7 DE ENERO

por Ch. :&amp;"ay' perfumista
9, R¡¡e de la Paix, P ARIS

lMP, DK MONTANICR Y SIMÓN

baile ( grabado A 11 en el
texto). · Vestido ele ter•
ciopelo (jigz,ra B 6 d°el
gran pantJrama de trajes
de baUe). - Véanse las
explicaciones en la misma
hoJa,
2, HOJA DE DIBUJOS

288. - Siete dibujos variados. - Véanse las
explicaciones en la misma
hoja.
J. );&lt;'JGURfN ILUMINA•
no. - Trajes de calle.
Primer traje, - Falda
de hechura de campana
por delante y á grandes
canalones por detrás, de
paño verde Caspio adornado de aplicaciones pespunteadas del mismo pa•
ño. Esta falda está forr3.da
de polonesa 6 de seda con
un gran falso de crin y un
arito en el borde. Cuer•
po chaqueta de dicho paño, adornado de un ancho cuello Ana de Aus•
tria de terciopelo verde
Caspio con aplicación de
guipur blanco; la chaqueta tiene botones de nácar
Y está abiert.a sobre una
camiseta de muselina de
seda de color de rosa.
--Cuello drapeado con un
NÓM.

2. ÜTRO TRAJE DE VI•

Falda ensanchada
por abajo, ácanalooes, de
paño 6 raso sueco, con
bordados calados puestos
sobre un viso de tercio•
pelo verde esmeralda. La
falda de debajo está sos•
tenida con un falso de
crin de 30 centímetros de
ancho. Cuerpo de la mis•
ma tela que la falda, es•
cotado sobre una camiseta de faille sueco liso.
Mang~s ah,uecadas d~
SITA. -

1 y 2.-Trajes de visita

�Nú~tER.O 288

EL SALÓN DE LA MODA

2

's~

~\·
~I ');'

~j

~

-~
'

r:\ -

....

~.;:... "· ":-~

.' I

f
.

.

.

Ñ'l"M,;Y Pd/t Er/it:

•

J. Bas. ln1J1, Pans

. Reprodu~l/on Proh'/,/rla

EL SALON DE LA MODA

cf;/ZnkmM' ;Y ,~w,v ~ ~

3,-LABORES DE FANTASÍA

Xlll.N? 288

�EL SALÓN DE LA MODA

NÚMERO 288

4

á

3

10. -Trajes de baile del gran panorama, vistos por detrás
terciopelo esmeralda, con puños de bordados calados como los de la falda. Cuello de terciopelo verde guarnecido de plumas negras. Cinturón del mismo terciopelo atado por
delante. Capota de terciopelo verde, adornada de un penacho negro y de una estrella
de strass que sujeta un lazo de cinta sueca. Guantes de cabritilla color de trigo.

3·

A 11. -Salida. de baile

LABORES DE FANTASfA.

l. Forro de libro. - No es conveniente ni gracioso dejar sobre una mesa un libro encuadernado con lujo, y por consiguiente, es oportuno forrarle con una cubierta de tela antigua,
brochada, de felpa, ó de tapicerh de punto menudo, con Jo cual se puede llevar el libro
yendo de viaje ó dejarlo en la mesa del salón, entre todos los elegantes bibelots con que se
adornan las mesillas ligeras. - Nuestro modelo es de felpa color de musgo, rodeada de un
galón ó trencilla de seda de color de oro viejo; otras trencillas atraviesan h parte de encima y la de debajo y constituyen todo el adorno; en el ángulo superior de la izquierda se
bordan las iniciales enlazadas, bordado sobre el que puede ponerse una corona de capricho. El forro interior es de raso ó de moaré y á cada lado se vuelve para formar dos bolsitas que sirven para meter en ellas las cantoneras del libro y sujetar asl la cubierta.
A ésta va unido un ancho registro.
II. Portafotografías, de hechura de abanico. Córtese un cartón que tenga la forma indicada en nuestro dibujo y para el cual no hay tamaño determinado; pliéguese sobre el cartón
raso de color; córtese otro cartón más bajo que el primero, forrándolo de una tela clara
con flore, bcochadas que se adornará de puntos lanzados, guiándose por las flores para los
matices as( como para el dibujo. La parte inferior es de felpa. Un galón de oro disimula
el borde. L1s fotografías se colocan entre los dos cartones. Este modelo puede colgarse ó
ponerse sobre un mueble, añadiendo debajo otro pedazo de cartón forrado de raso y forman do caba•
llete; se le pega simplemente por detrás,
bien en medio.
III. Cubremaceta, bas•
tante grande
para poderlo
colocar sobre
una consola ó
un pedestal.
El interior está provisto de
una jardinera
de cinc pintada de verde, lo
que permite
colocar en ella
una maceta
con una planta grande. Estos cubrema•
cetas se hacen
de todos tama•
ños y del mo•
do siguiente:
Se escoge un
cubremaceta
japonés de
mimbre natural, que es
fácil encontrar en todos
1os est~ blecimientos donde
se venden ar12 y 13. - Trajes de calle del figurín ilumina.do
tículos del Ja-

�1

2

3

4

14 Á 20. - GRAN PANORAMA DE TRAJE S DE BA.
;:¡

1

5

B6

(trazado especialmente pa,ra, «El Sa,lón dela, Moda»)

7

�6
p6n. Se hace primero la drapería de enmedio con una tela de
flores, J en ~eguida las del rededor qu~ ~e sujetan en ~l borde
arriba y aba Jo; luego, para tapar el stt10 en que terminan las
draperias, se cose una tira de felpa, volviéndola hacia abajo
en el borde y hacia auiba en el interior, con objeto de formar un grueso rodete en el borde. Si se de!&gt;hila la tela por un

lado, se obtendrá un pequeño fleco, que adorna aún más las

,,
j¡
1

' '1

!

draperias.
.
IV. Elegante cesto para lelia. - Con un cesto de mimbres
muy ordinario, se puede hacer un objeto elegante, pero forrándolo de tela, Nuestro modelo tiene además una tira á punto
de Hungria, ese punto tan bonilo merced al c~al se pueden
reproducir los dibujos antiguos. Se hace esta taptceria con lana
de Hamburgo ó seda de Argel; para el cesto, basta la lana de
Hamburgo. El pie está guarnecido de felpa.
.
V, PortaperMdicos, de felpa cobriza para la parte de debaJO
y de paño de colÜr de resedá para la de encima, sobre la cual
se pone una bolsita de felpa de color de resedá obscuro. El
bordado se hace á punto lanzado y punto de tallo; el bo~de
está guarnecido de una fina trencil la de o.ro y de una felp'.lla
muy fina de seda de color de nutria. Esta lahot se pone bien
extendida sobre un cart6n.
VI. Guardajoyas, de tela antigua. El lomo es de felpa adecuada á la tela, y el interior de raso de color crema 6 azul celeste; en las cantoneras y en el lomo se ponen trencillas de oro.
VII. Sujetapapeles para escritorio. - La momura es de madera ordinaria, de la hechura del dibujo; está forrada de felpa
verde musgo 6 de una tela adamascada, cruzada por anchas
trencillas de seda, de fondo amarillo; sobre esta trencilla se
hace un bordado, á punto lanzado, guiándose por el dibujo. de
la trencilla, y teniendo cuidado de casar bien los colores, st se
quieren poner muchos. El i;anchito para sujetar los papeles es
de metal ó de plata oxidada.
V[II. Fosjore,a. - U montura de madera, sobre la cual se
debe pegar la tela, sea raso ó tela de flores, está cruzada de
galones de seda que se bordan á punto lanzado. También se
pueden hacer estos galones á punto cruzado con sed~ de Argel
de muchos colores, para combinar un escocés que sienta muy
bien sobre raso de color de nutria Ó verde .
]X. Pa,ita/la de mano, de estilo japonés, pintada, 6 bien
bordada á punto de tallo sobre gasa de seda muy pálida. La
montura es un estrecho aro dorado.
X. Canastilla de labor, de mimbre, forrada tanto interior
como exteriormente de felpa ligera, con galones y lazos de
cinta de raso; también se pueden hacer los galones de raso,
adornándolos de bordados á hilos sacados.
XL Jardinera e_legante. - Este modelo es muy bonito. El armaz6n de madera está forrado de raso cobrizo, y adornado de
un precioso bordado rococo, bordado ligero que se hace con
cintitas de todos matices. Para hacerlo, se utilizan los mismos
dibujos que para bordar al pasado. La parte de arriba, la de
abajo y el asa son de felpa de color de cobre más obscuro . Se
pone dentro una jardinera de cinc en la que se puede echar
agua.
XII. Petaca, de piel color de avellana. La parte de encima
está adornada de un bordado al pasado con cordoncillo del
mismo color que la piel. Este modelo se hace de todos colores: nutria, gris rat6n y beige de muchos tonos.
XIII. Mesa Enrique II. - Esta mesa, de hechura muy sencilla, puede hacerse más ó menos elegante, pero siempre será
bonita; todo depende del modo de guarnecerla. Las patas son
de felpa de color de rosa antiguo, y como son cuadradas, se
pueden pegar en las cuatro caras galones de seda amarilla, los
cuales llevan bordados á puntos lanzados con sedas de diferentes colores. La tabla de abajo está bordad.a con felpa más obscura y lleva un fleco de seda con cabecilla bordada como el
galón. La de encima es parecida á la de debajo, s61o que la
cruza una tira de 15 centlmetros, de raso crema, adornada de
bordado rococo repre~entando flores campestres.
XIV. Ta1jetero de escritorio. - Todo él es de seda. brochada,
cruzada de galones de metal (oro 6 plata): en medio lleva divisiones de cartón, cubiertas de raso verde musgo ó granate;
detrás, un caballete que permite colocarlo sobre una mesa de
despacho. La tela se pega sobre madera ligera que tenga la
forma del dibujo, forma graciosa que hace de este tarjetero un
adorno elegante de escritorio.
XV. Mesa Luis XV.-Con el punto de Hungría se hacen
mesas elegantes y muy lindas; nuestro modelo está hecho con
seda de Argel. Cada una de las rayas sombreadas tiene seis
tonos del mismo color. Hágase una vuelta de color de nutria,
otra de seda amarilla, otra de nutria, seis de verde, seis de
heliotropo, seis de encarnado antiguo y otras seis de azul antiguo; á cada raya, es decir 1 cada seis vueltas, se hace una de
nutria, una amarillo de oro y otra de nutria para separar los
colores entre si. El punto es fácil: se cogen seis hilos á lo alto,
siempre uno á lo ancho, y á cada vuelta se coge un punto más
alto y otro más bajo cerca de la vuelta anterior. Las palas, lo
mismo que la tablita de abajo, son de felpa.
4 á IO. TRAJES DE BAILE del gran panorama, vistos por
detrás.
A I t. SALIDA DE BAILE, con dos esclavinas, de paño de
seda sueco, adornada de aplicaciones de terciopelo doradillo
orladas de lacitos dora-dillo y oro . La primera esclavina está
forrada de raso acolchado de color de rosa de Bengala. La segunda lleva un canesú de dicho terciopelo con los mismos \acitos y además una hermosa tira de piel: esta segunda esclavina
está forrada de raso sin acolchar de color de rosa de Bengala.
Gran cuello ensanchado de terciopelo doradillo, enteramente
forrado de piel y cerrado con un bonito broche de plata oxidada .

EL SALÓN DE LA MODA
l 2 y 13. TRAJES DE CALLE del figurín iluminado, vistos por
detrás.
14 á 20. GRAN PANORAMA DE TRAJES DE BAILE,
1. (El ní1mero res el 2 visto por detrás). Vestido princesa, con
cola corta, de seda brochada de color de rosa y verde claro
sobre fondo verde plateado. El escote, á modo de fichú, está
oculto por un lado con una draperia de terciopelo verde, sujeta en el hombro y en la cintura por delante y por detrás con
un lazo-escarapela de terciopelo verde, Mangas muy ahueca·
das del mismo terciopelo, dejando todo el brazo desnudo por
delante. El vestido lleva gruesos canalones á los lados, y por
detrás está abrochado debajo del brazo: está enteramente fo.
rrado de tafetán verde pálido; un falso recio de 40 centimetros
de anchura sostiene la falda ensanchada por abajo, con el borde orlado de un volantito rastrero. Puede hacerse el mismo
traje de seda de color de rosa liso, como se ve en el número 1.
Mangas, draperias y escarapelas de terciopelo rosa. Guantes
de cabritilla blanca. -Tela necesaria: seda brochada, 14 metros; terciopelo, 3 metros; tafetán, 15 metros.
3- Vestido de tafetdn rosa dalia, guarnecida en el borde de
puntas de encaje montantes; la falda se abre sobre un delantal
puntiagudo de encaje, dejando ver otra falda de terciopelo da·
lia mas obscuro: los delanteros están adornados de una linea
de cuentas gruesas, Cuerpo puntiagudo por delante, cruzado y
redondo por detrás, drapeado sobre la cadera; el delantero de
seda cruza sobre el delantero liso de encaje Renacimiento.
Mangas ahuecadas de tafetán rosa dalia: hombreras jockeys de
encaje, fruncidas bajo un broche de diamantes. La falda está
forrada de seda rosa dalia, y sostenid~ por un ancho falso de
crin; un aro puesto en el borde del falso por abajo conserva
bien la redondez de la falda; volante rastrero de seda. Collar
de perlas y diamantes. Lazo rosa dalia en la cabeza. -Tela
necesaria: tafetán, 12m,50; seda para forro, 12m,50.
4. Ves#do de tafetán azul ceniciento mtty claro, guarnecido
por delante de dos lineas de cintas de terciopelo azul obscuro,
que terminan en lazo al final de las cascadas de encaje que hay
en la misma linea de los terciopefos; el cinturón es de terciopelo, sujeto con dos hebillitas de oro. El cuerpo, estirado, sin
costura en la espalda, es de escote redondo: este escote está
adornado por delante de encaje blanco, drapeado en punta
hacia la cintura y sujeto con lazos de terciopelo azul. Mangas
ahuecadas, adecuadas al vestido y cubiertas de grandes hombreras jockeys de encaje. Lazos de terciopelo azul obscuro en
los hombros. El vestido está forrado de raso azul ceniciento
por abajo, y en el interior de la falda guarnecido de un ancho
falso de crin; una rastrera, compuesta de un volante de seda
picado y de un encaje blanco, va puesta en el borde y debajo
de la falda. Lazo azul ceniciento en la cabeza. - Tela necesaria: tafetán, 13 metros; terciopelo, 101,25; seda para forro,
13m,50.
5. Vestido de tafetán color de lechuga muy claro. - El cuerpo
es liso, con haldeta ondulada, de terciopelo verde lechuga, con
escote cuadrado por detrás y redondo por delante. El cuerpo
está abierto por delante hasta la cintura y deja ver una camiseta plegada de muselina de seda blanca, Una berta de guipur
de Venecia rodea el escote y forma hombrera sobre las man•
gas Grandes mangas globo de terciopelo, fruncidas sobre un
forro de tafetán, estrechas, sujetas abajo con un brazalete de
tafetán bordado de cuentas irisadas. Falda de mucho vuelo por
abajo, montada á grandes frunces por detrás¡ el delantero está
bordado de elegantes dibujos de cintas irisadas, colocadas en
lineas verticales en toda la altura del delantero de la falda.
Este vestido está forrado de tafetán blanco: un falso de crin
mantiene la falda ensanchada, debajo de la cual va puesto un
bonito volante rastrero. Collar de perlas finas. Guantes largos
de cabritilla blanca, -Tela necesaria: tafetán verde, 1om,50;
terciopelo, 3m,50: tafetán blanco para forro, 12m,50; muselina de seda, om,50.
B 6. Vestido de terciopelo magenta purp1treo. - El cuerpo estirado de terciopelo está abierto en punta por detrás y cuadrado por delante; el escote está rodeado de un bonito galón de
raso Llaneo .:iordado de oro y de ru bi. Lazos de raso blanco en
el escote por delante y en los hombros. Grandes mangas drapeadas de terciopelo magenta, forradas de raso bl:i.nco; !a manga, abierta por delante y echada hacia atrás, deja ver el brazo
basta el hombro. La falda es de cola larga y muy ancha por
abajo; el delantal está orlado de un galón estrecho de raso
blanco bordado de cabujones rubí. En la parte inferior del delantal, un galón seme¡ante al que rodea el cuerpo está colocado en puntas, sobre cada una de las cuales hay un gran lazo de
raso blanco. En el cinturón va puesto sobre la falda un cord6n
de cabujones rubL El vestido está enteramente forrado de raso
blanco; la falrla adornada por el borde y debajo de un volante
rastrero compuesto de anchos bullones de raso blanco, encima
de los cuales hay otro volante de encaje prendido en el bullonado de cinco en cinco centímetros; un falso de crin sostiene
todo el contorno de la falda, Collar de perlas y diamantes.
Guantes de cabritilla blanca. -Tela necesaria: terciopelo, 18
metros; raso, 18 metros.
7. Vestido de raso pompadur, con florecillas de color de rosa
y musgos semiborrados sobre fondo pajizo. Cuerpo estirado,
de raso brochatlo, redondo por detrás y puntiagudo por delante. El escote en punta está adornado de una draperia de
muselina de seda pajiza, que termina en tirantes en la punta
del cuerpo por delante, y está sujeta al escote y á los hombros
con lazos de moaré verde musgo. Mangas voluminosas, compuestas de tres volantes de muselina de seda pajiza encañonada y descansando sobre un globo de moaré musgo; una hombrera jockey de raso pompadur rodea la manga, estando abierta
sobre la parte superior de ésta. Estas hombreras jockeys están

NÚMERO 288

forradas de tafetán verde musgo. Falda campana de raso pompadur, adorna~a en el borde de cuatro volantes de muselina
encañonida. C~nturón de cinta de moaré musgo, con largas
caidas. El _ves!ido está forrado de tafetán verde musgo; ancho
falso de crm en el borde de la falda y volante rastrero de tafe.
tán ~erde musgo. Alas adiamantadas con grandes cabujones
de diamantes en la cabeza. Colbr de diamantes. Guantes de
cabritilla claros. - Tela necesaria: seda, 12 metros; muselina,
9 metros¡ tafetán, 12 metros.

CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA
Fiestas, bailes, recepciones, banquetes, etc.
BARCKLON_A. - Habiendo coincidido la quincena que hoy
nos toca resenar con las postrimerías del año 1 894 y prmc1p1os
· · ·
dicho se está, que durante ella no han faltado fiel
1de 1895,
•
s as,
o m_1smo en nuestra cmdad qtte en todas partes, con la circunstancia de que estas fiestas son populares á la vez que de salones, de la alta sociedad lo mismo que de la intimidad del hogar doméslico.
Y en ellas hay para_todos los gustos y para todos los gastos,
para grandes y pequenos, para personas de posición elevada
como para las de modesta situaci6n y hasta para los pobres á
quienes ni unas ni otras olvidan en tan solemnes dias.
'
Si la celebración de los de Pascua es puramente fam.,J,'a ¡
d
º
_
r, a
e1 J . de _ano corresponde al elemento oficial y la de keyes á
los ~equenuelos, ~ue después de haber satisfecho sus golosos
ape tit~s _en la pnmera, ven realizado el ideal de sus ensueños
en 1a u 1ttma con la visita que le hacen los invisibles Reyes
magos.
Ya hemos dicho otros años que en Barcelona no se conoce la
Nochebuena bu\liciosa de Madrid y otras poblaciones de E _
paña ni el rev~:"/lon de París; en cambio la fiesta del siguien:e
día se solemn1za con verdadera efusión por cuanto es de absoluto rigor_re~n'.r á la mesa en tal dia, tal vez el único del año,
todos los md1v1duos que constituyen la más 6 menos numerosa
familia. Hasta hace pocos años se había reducido á esto dicha
celebración, que no por ser de poco variado programa resultaba menos alegre y expansiva; pero, así como se ba ido introduciendo hasta formar ya parte de nuestras costumbres Ja extranjera de felicitar á los amigos el día primero de año, siendo
así que antes se felicitaba por Pascua de Navidad, así también
se va adoptando poco á poco la práctica de establecer el Arbol
de Navidadi siendo varias las casas en que se ha instalado este
año _c~n gran contento de la familia menuda, y aun de la ya
crec1d1ta, que merced á ese árbol ven ya anticipados y aun du plicados los obsequios que antes eran privilegio exclusivo de
SS. MM. Gaspar, Melchor y Baltasar.
Junto á esta práctica se ba introducido también otra más
digna, más consoladora, más cristiana, por cuanto se
dedicar un tierno recuerdo á esas infelices criaturas deshereda
das de la fortuna, que lloraban mientras otras más afortunad
reían, que no disfrutaban de los inolvidables y sencillos go
de la primera edad, que carecían de los inocentes, pero nec ríos pasatiempos de la mayoría de los niños, para quienes· en
ocasiones los juguetes son tan precisos como el alimento, De
remediar esta lamentable privación se vienen encargando algunas personas caritativas que ya individual, ya colectivamente
por medio de suscripciones, envían juguetes á los infelices pequeñuelos albergados en los establecimientos benéficos. En
Barcelona se han reunido este año algunos miles de pesetas
que trocadas en juguetes y en bendiciones, que valen mucho
más, han deparado á esa niñez desvalida una satisfacci6n tan
grande como la que habrán tenido al ofrecerlos los generosos
donadores. Esta santa y conmovedora costumbre va generalizándose en las principales capitales, y tanto que, como ejemplo, podemos citar el del periódico inglés The Truth, el cual
ha establecido este año con mucho mayor lucimiento que los
anteriores la exposición de juguetes que acostumbra á celebrar
con destino á los 27.CXX) niños de los hospitales, hospicios y
talleres de Londres, y en uno de cuyos departamentos se admiraban hasta 3.600 muñecas vestidas y alhaiadas por las lectoras
de dicho peri6dico, que han concurrido para disputarse el premio destinado á la que estuviera mejor vestida.
El Arbol de Navt"dad ha servido de pretexto en nuestra capital para una brillante y agradable fiesta organizada en el Tea tro Lírico por algunos jóvenes de la buena socieda·d en obsequio de sus amigos y principalmente de sus amigas. Unidos
por un tablado la platea y el escenario de dicho teatro, formaban un dilatado salón bellamente adornado con alfombras, cor•
linajes, plantas y enredaderas que presentaban artístico conjunto En el escenario se colocó el árbol, semejante á un abeto /
nevado, de cuyas ramas pendía gran cantidad de caprichosos
objetos que se repartieron á las señoras mediante la presentación de una papeleta numerada que se les entregaba al entrar.:
A este reparto siguió un variado concierto á cuarteto, termi•
nando la fiesta con un animado baile en el que tomaron parte
numerosas parejas. Componía la concurrencia todo lo más dis•
tinguido que Barcelona encierra, y á la hora de salida los coches llenaban toda la anchurosa calle de Mallorca y parte del
contiguo paseo de Gracia.

dirigy

MADRID, - La misma animaci6n q:ie en Barcelona ha reinado en la capital de España, sólo que allí son ya muchas las
casas principa,les que dan reuniones en determinados días de
la semana, brindando á sus invitados con variados pasatiempos, y algunas las que los han obsequiado con suntuosas cenas

7

EL SALÓN DE LA MODA

en la clásica Nochebuena, costumbre que se había ido perdienelegada la animación á los teatrns, eero que
do, que da ndo r
ahora se vuelve á renovar,
.
,
Entre las cenas dignas de mención son la que dieron en ob. de los Sres. Cánovas del Castillo los de Martinez de
sequ10
·¡ h d
d D ·
Roáa, y las de la marquesa de Squ1 ac e, uquesa e ema,
Castillo
de
Chirel,
marquesa
de
Mochales,
mar•
barones del
.
,
ués de Ja Habana, ;te., todos los cuales reumeron a su mesa
q
sos amigos empezándose las cenas después de las doce
numero
•
de la noche.
La de los Sres. de Martínez de ~oda puede decirs~ e~ rigor
r.,é una sino varias cenas simultáneas, pues s1 bien los
queno1u,
.
convidados más caracterizados se sentaron á una ~esa, ,d1spusiéronse otras varias más pequeñas en un salón inmediato al
comedor para las muchachas y los jóvenes, que no deploraban
ierto la independencia que se les concedía. Y en otros sa~
.
Iones, en los que se admiran varios bustos debidos al cmcel de
la propia dueña de la casa, que es tan notable escultora como
dama elegante y bellísima, se acomod6 por modo análogo el
resto de los convidados.
Júzguese por esto de la animación que allí reinatia. En aq~el
interior lujosísimo destacábanse las figuras con hermoso relieve. Los trajes claros de las señoras aparec!an realzados por el
contraste negro del de etiqueta que los hombres vestían, asi
como por los vivos resplandores de la luz eléctrica.
Después de la cena, la gente joven se apoderó del magnifico
piano que se halla en uno de los salones, y se puso á bailar
con indescriptible gozo hasla hora muy avanzada de la ma-

•

.

drugada.
La marquesa de Squilache citó á sus amigos con la anticipa•
ción necesaria para oir la Misa dtl Gallo en la capilla de su
morada, hermosamente engalanada para el santo sacrificio. La
marquesa comulg6, y al terminar el acto religioso dió á besar
á los concurrentes un niño Jesús, tocado al pesebre de Jerusalén, obra primorosa de talla, traída de Constantinopla por la
noble dama. La divina imagen reposaba en una linda cuna
guarnecida de esmeraldas y brillantes.
La cena se sirvió también en varias mesas y el concurso era
asimismo numeroso y selecta.
Bien se puede asegurar que desde hace algunos años no se
festejaba la Nochebuena en los salones de Madrid con tanta
brillantez y con tanta alegria como se ha celebrado en el que
acaba de transcurrir.
PAR1S, -Mucha alegria, mucho trasnoche y muchas botellas
apuradas para solemnizar la Nochebuena; mucho juguete distribuido entre los niños el día de Navidad, y mucho regalo para
las personas mayores, unido á las obligadas felicitaciones, el
día primero de año; pero pocas fiestas en los salones particulares y poco movimiento en el gran mundo parisiense.
Esto último depende de dos causas: la primera es la costumbre, cada vez más arraigada, que tienen las familias aristocrá, ticas y pudientes de pasar en sus moradas campestres la temporada de otoño y parte del invierno, costumbre que podrá ser
muy de moda, pero que en nuestro concepto tiene pocos atractivos, y menos en Francia donde el clima es algo más riguroso
que en España; la segunda consiste en las aficiones cada vez
más varoniles de las damas del gran mundo, que olvidando
que la mujer está llamada á brillar en sociedad por su delicadeza y sus encantos femeninos, da hoy la preferencia á cuanto
constituye lo que se ha dado en llamar el sport.
Empezaron esas aficiones por las carreras de caballos, siguió
luego la del juego del lawn tennú, á éste la esgrima, y hoy
toda dama que pretende ser distinguida se dedica á la bicicleta,
ejercicio en el que todo es francamente masculino, desde la
postura hasta el traje. Con esto va perdiendo la mujer sus
atractivos esencialmente femeniles, y lo que es peor su belleza,
no precisamente la belleza natural que recibe de Dios,sino esa
belleza de las actitudes y de los movimientos tan apreciable
como la otra,
Y por e~to también en lugar de tratarse de modas, de bailes,
de recepciones, en los salones, se habla de ciclos, de tandems,
de records y de toda esa jerigonza que constituye el deporte
velocipédico, olvidando aquellos pasatiempos en los que reinaba como soberana, y no cuídándose de abrir sus salones en los
que tanto brillaba por su distinciQn y su donaire.
¿Durará mucho esta moda, aberración verdaderamente fin
de siglo? Es de esperar que no, porque la mujer comprenderá
que la expone á perder el imperio que antes ejercia, y este imperio no se desdeña fácilmente.

bailes ni juego: sólo está permitida la lectura y sobre todo la
d~ la Biblia. Pero. llega el lunes, y se vuelve á emprender la
vida con todos sus movimientos y sus atractivos, á pesar de
la niebla, que se olvida al ver cutis de azucena y ojos Umpidos.
El día de la boda~ la graciosa novia llevaba un vestido de
raso blanco, adornado de ondas de encajes antiguos de Bruselas, y de trecho en trecho racimos de flores de azahar naturales
y de miosotis que retenían las draperias del encaje. La diadema de brillantes estaba adornada con las mismas flore;;.
Seis señoritas acompañaban á la desposada, todas con igual
traje: vestid0 de raso marfil; falda de canalones, cuerpo velado
de un plegado acorde6n de muselina; berta de guipur que caía
sobre las mangas; sombrero de fieltro blanco, adornado de lazos de terciopelo azul turquí. Todas llevaban el tremernber&gt;
de la novia; un broche en forma de corazón, de esmalte azul y
blanco.
Los esposos, que pasan su luna de miel en Lilleshall, han
recibido magníficos regalos cuyo valor se estima en más de
700.000 pesetas.

fin resolvieron casarse, poniendo en práctica el día de la boda
sus teorías sobre la reforma de la indumentaria. La novia presentóse vestida con un traje compuesto de dos mitades de todo
punto inarmónicas para los nJ iníciados: cubría la mitad superior el tradicional velo blanco y la inferior se componía de
unos pantalones bombachos que le llegaban basta la rodilla,
dejando ver la pierna cubierta con negra media. El cuerpo del
traje era de seda blanca con bordados de oro, y la túnica, de
bengalina azul; la corona, de jazmines en vez de flores de aza•
bar: la señorita de honor de la novia, miss Nellie Walker, llevaba una especie de túnica de seda color crbne con un gran
cuello de encajes . El novio, los invitados de ambos sexos y
hasta el pastor que bendijo la unión lucían trajes estrictamente ajustados á los preceptos de la revolucionaria moda.
Ahora s6lo falta saber, puesto que los dos esposos secasaton
vistiendo pantalones, cuál de ellos los conservará puestos, metaf6ricamente hablando, dentro del matrimonio.

La vuelta al mundo de una americana
sin dinero

BARCELONA, - Olra ópera, nueva en España, y una cantante, nueva en Barcelona, nos ha dado á conocer durante la
quincena la empresa del teatro del Liceo, coliseo que ha vuel•
to á sus buenos tiempos de brillantez. Ha sido la primera la
6pera Mauon Lescaut, de Massenet, de la cual se ha ocupado
detenidamente la prensa diaria con diversidad de apreciaciones, y acerca de la cual sólo diremos que, sin negar el mérito de la partitura, creemos que no quedará de repertorio, pues
en ella se advierte más estudio que inspiración, su música es
más trabajada que espontánea, y exige una interpretación acabadisima, perfecta, para que pueda entusiasmar. En la ocasión
presente es fuerza confesar que el talento y las condiciones artísticas de la Sra. Darclée, que es la cantante á quien antes
hemos aludido, han llevado á buen puerto la obra de Massenet.
Dotada de excepcionales aptitudes para el dificil arte á que se
dedica, ha sabido cautivar al público desde su primera aparici6n en la escena del Liceo en la ópera Traviata, á la que ha
seguido Manon. Y nuestro público, qtte sabe premiar el talento, la aclama, la festeja y la tributa una ovación justa, entusiasta, en cada una de sus representaciones. El tenor Sr. Masín, otro debutante, es artista concienzudo y discreto, y ha sido
asimismo bien recibido .
La empresa de dicho teatro, que no se da _punto de reposo
para. dar variedad á los espectáculos, anuncia para esta semana
un tercer estreno, el de / pagliacci, ópera de Leoncavallo, la
reproducción de Cavalleria rusticana, y el baile El hada de las
mullecas ( Die P:1,ppenfée).
El teatro Principal sigue asimismo muy favorecido, y la incansable compañia dirigida por la distinguida actriz Sra. Tubau está cosechando honra y provecho en todas sus funciones,
y especialmente en la comedia Servicio obligatorio, que pro·
mete alcanzar gran número de representaciones.
En Madrid y en París no ha habido durante la quincena
ningún estreno de importancia.

Ampliando las noticias que dimos en nuestro número ante•
rior acerca de miss Londonderry, la doctora en derecho que
se ha comprometido á dar la vuelta al mundo en diez y seis
meses emprendiendo el viaje sin dinero, añadiremos que al llegar á Paris s6io poseía 50 francos, de los cuales un audaz y
diestro ratero le robó 30 al día siguiente.
Por fortuna, la valiente norteamericana ha sido recibida en
la mejor sociedad de Parfs, la princesa Maria Gortchakow ha
dado una fiesta en su honor y el empresario de uno de los más
importantes salones de conciertos le ha hecho proposiciones
muy ventajosas, que ella no ha aceptado.
Miss Londonderry tiene veintitrés años, y aunque de corta
estatura, es de aspecto varonil, de ojos vivos, de color moreno
bronceado, rostro anguloso y enérgico, y con su negra cabellera y su sombrero muy americano, es una mujer verdaderamente típica, característica y digna de la atención que se la
demuestra.
Su vestimenta tampoco carece de audacia, por decirlo asi;
el traje semimasculino, que por lo regular lleva con soltura, está
cubierto de anuncios de varias clases, cosidos á las mangas y á
las rodillas.
Inteligente, instruida, miss Annie colabora en más de veinte
revistas y periódicos americanos, á los cuales ha enviado ya
muchos artículos sobre la capital francesa.
No le falta presencia de ánimo y de ella dió pruebas alacometerla un negro en una vía férrea por la que corría en su bicicleta, así como al caer de ésta á través de los rieles en el momento en que llegaba un tren rápido con velocidad fenomenal,
consiguiendo salvar su vida como por milagro, y también el
velodpedo.
Mujer dotada de tales cualidades, es muy probable que salga
airosa en la ardua empresa que tan resueltamente ha acometido.

La. alhaja dln de año»

RECETAS CULINARIAS

A las mujeres les ha gustado en todos tiempos adornarse con
alhajas que más ó menos directamente representen la forma de
un animal, y según la moda 6 el capricho dan su preferencia á
este ó al otro. La maravilla del día es el murciélago. El fin del
año pasado ha encontrado como regalo á propósito para el principio del nuevo año el animalito mezcla de ave y de ratón, que
figura á modo de cimera en el escudo catalán, por lo cual, así
como por seguir la moda parisiense, es de esperar que sea adoptado por nuestras paisanas.
Las alas del murciélago figurado en la nueva joya son de
diamantes; ampliamente desplegadas, se levantan con sus sin•
guiares denticulaciones, sus nerviaciones cuidadosamente reproducidas y sus finos ganchos. El cuerpo es un grueso rubí
temblón y resplandeciente, movible sobre un vástago invisible.
La cabeza está representada por un brillante má;; pequeño que
chispea sobre la otra piedra más obscura. Puesto en medio de
una blonda cabellera 6 en las ondulaciones de un cabello negro
y rizado, produce el mejor efecto, sobre todo para los joyeros,
que hacen pagar bastante cara la moda de este murciélago «fin

Se parten seis huevos separando las yemas de las claras; se
añaden á las primeras cieo gramos de azúcar, raspaduras de la
corteza de un limón y se remueve esta mezcla unos cuantos
minutos . Se baten las seis claras hasta que se pongan firmes, y
se mezclan en seguida las claras con las yemas revolviéndolas
ligeramente para no deshacer la espuma. Luego, eri una fuente
redonda ú oval, en la que se ha extendido previamente una
capa mqy delgada de manteca 1 se echa de golpe la pasta, y se
la iguala con un cuchillo disponiéndola todo lo posible en altura. Con el mango de una cuchara de sopa se hace una hendedura en medio en el sentido de la longitud, y de tres centímetros de profundidad. Se espolvorea la tortilla de azúcar en
polvo, y á falta de horno en el que resultaria mejor, se pone la
fuente sobre una capa de rescoldo y se la cubre con una tapadera de metal que tenga encima algunas brasas. Cuando la tor•
tilla haya tomado color se sirve, porque se la debe comer inmediatamente.

TORTILLA SOPLADA, CON LIMÓN

de año.&gt;

La mujer en Nueva Zelanda

En ninguna parte el movimiento para la emancipación de la
mujer ha alcanzado las proporciones que en Australia. En
Nueva Zelanda hay un burgomaestre hembra, mistres Yates,
Se ha efectuado en Inglaterra la del príncipe Adolfo de Teck,
que
rige los destinos de los habitantes de Onehunga, en Auckemparentado con la familia real, con la hija del duque de
Westmínster, lady Margaret Grosvenor, una de las más ricas land . Wellington ha presenciado una escena en que una mujer, dotada de gran fuerza de voluntad, ha dado muestras de
htrederas del Reino U nido.
El casamiento se ha celebrado en Eaton Hall, en un sober- su energia al pie del altar con ocasión de su proyectado matribio castillo de aspecto feudal y severo. Algunos nobles invita- monio, pues habiéndole preguntado el sacerdote si quería por
dos, que forman parte de la familia, estaban instalados hacia esposo á Fulano de Tal, contestó con un no rotundo y s6lo
algunos días en ese castillo, con cuyo motivo se habían cele- pronunció el dulce si á la mañana siguiente cuando hubo debrado ya comidas suntuosas. Las damas llevaban vestidos es- mostrado á todo el mundo que se casaba por su propia y escotados, según la costumbre inglesa, y los caballeros frac. Por pontánea voluntad.
Más importante, desde el punto de vista de esas tendencias
la noche después de comer se jugaba al boston y se bailaba,
emancipadoras,
ha sido una boda celebrada no ha mucho bajo
sin olvidar la danza llamadfl, gigue, tan predilecta de las ladys
jóvenes, que giran y saltan alegremente. Porque es un error los auspicios de la Sodedad para la refirma del tra.fe en Nueva
creer que las inglesas carecen de alegría: nada más animado ni Zelanda. La novia, miss Kate Walker, y el novio, míster
más risueño que la juventud inglesa. Las 11tises especialmente J. R. Wilkinson, se conocieron con ocasi6n de haber publicason amigas del placer, del baile y del galanteo. Los domingos do ¡untos un folleto titulado La reforma del traie y lo que si,r•
por la noche las veladas son muy tristes, no puede negarse : ni nifica: el trato engendró la amistad, de ésta nació el amor y al

Boda aristocrática

Teatros

PASATIEMPOS
SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO

287,

Logogrifo. - Párpado.
Charada. - Pelotari.

REFRAN EN ACCION
Fué Antonio en su niñez desaplicado,
Respondón, perezoso y embustero,
Y á sus pad,res causó serios disgustos
Siempre que corregirle pretendieron.
Hombre ya, no hubo enmienda en su carácter,
Pues vicioso, truhán y pendenciero,
Con malas compañías se juntaSa,
E hizo vilezas por tener dinero.
De conducta tan baja, al fin y al cabo,
Obtuvo el natural y justo premio,
Pues murió de certera puñalada
Por hacer fullerías en el juego.

•

�8

R1

NúMF.R0 288

l..iAI ÓN DE LA MODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS
¡

'1 "-"' : •

\\ti·ALB·SP
- EY"Es

¡ulf&gt;O -

t!sl__Qan casi INSTANTANEAMEN-TE los Accesos.

fl

DEASMAYTODAS LAS SUFOCACIONES.

~ to

,.,c,o,5.
IM ,.,..

ESTOMAGO

._,EXfJASEEI.SELL

PARLS

•••

ENFERMEDADES
DEL

fACIUTALASAlJOADELOSOIENTES PREVIE!ó o HACE DE

Las SUFRIMIENTOS y todos ldsACCIDENTES •

78, Faub. Saint-Dents

TlANRNXDEIABARRE

PASTILLAS y POLVOS

PATERSON
BISMUTHO J MAGNESIA
t'1D.

CARNE, HIERRO y OUINA
El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

Recomendado, contra lu Afecciones
del estómago, Falta de Apetlto, Digestiones laboriosas, Acedias. Vómi-

VINO FERRUCl,NOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA

C&amp;aJIE, BIE ■ a• y 9111:11,1.1 Diez años de extto continuado y las afirmaclones de todas l,is em1nenc1as médicas preuban que esta asoclacton de la
el Bi~.-... y la qtui ■• constituye el reparador mas energlco que se
conoce para curar: la ClOrdffl, la Á.1tbnla, lat1 Menstruaciones tiolorosas, el
BmpotJret:tmtento y la AlteraciOn ae la Sangre, f"l Jlaqutttsmo, las Afecciona

ucrof'Ulósas y escorbut(cas, etc. El l'i■• Perruci•••o de .t.road es, en efei;to,
el úi::ltco que reune todo lo ' que entona y rorl.alece los organos, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre
empobrecida y decolorlda : el Vtgor, la Cotoracwn y la Hneruta t,ttal.
Por mayor, en Pari1, en easadeJ FERRE, Farm•, 10!:, r. Rtchelieu, Sucesor de ARO UD.

EXIJAS[ •l~o~ ARQUD
MEDALLA de ORO
1Ipo1ición fateruacioul

li'.11.lUS 1891

I

EAU
CAPILLAIRE

para la recoloracl6n del CABELLO GRXS garantizada en3apllcaciones
Ino~•nsiva, perfume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa.
20

AÑOS

OE

t:XITO

CRECIENTE

-

EVITAR

LAS

IMITACIONES

Dlróstro PRINCIPAL: P ARIS, 227 ,rue St-Denis- Si: VENOS u. LAS PiUJiC.lPALJ::S PEII.FUHII.IAS YPliLUQU.i:IUAI

EJdglr an 8/ rotulo a/ ,ello oflcla/ del Gobierno
"
francesyaflrmadeJ.FAYARD.
Adh. DETBAN' rumaeeutlco 8D PillS

GARGANTA

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MOD,11S DE PARIS.

VOZ y BOCA

patrones trazados en tama,1o natural, modelos de labores de aguja, croc/1et, tapicerías, etc.

PASTILLASoEDETHAN

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

Recomeodadu contra lo• Malu 4e &amp;a
Garganta, Extlnclonea de la Vua,

Los que deseen suscribirse. iinicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA )JODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nola de precios:

Inflamaciones de la Boca, Eteo&amp;os
perniciosos del Merour10, Iritao100
que produce el Tabaco, J 1pec:1.tl1Dentt

tt.tAlOADES d•IE8ro.,,.
~,..~

Farmaoeutioo en PARIS.

Pepsina Boudault
Aprobada por la lClDEIII DE IEDICIU

Medallu eu Ju Es:powleione~ lnternaelonalu de

LABELONYE

8P PolYOI 7 Clgarrwo,

PiftlS - LYON • VIENA - PHILADELPBU - PARIS
1867

Afecciones del Corazon,
Hydropesias,
Toses nerviosas;
B~onquitis, Asma, etc.

1872

18'!3

1876

A11r/1yC11 1CAT~.

18i8

e '

---p_~

DISPEPSIAS
0A.IJTR 1TIS - CASTRALOIAS
DICESTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO
t

Fe;~;:'g1!.~~~ª!o'1:i::s la Grageas al Lactato de Hierro de
Anemia, Clorosis,
Empobrecimi1nto da la Sangre,
GÉLIS&amp;CONTE
Debilidad, etc.
.-a
y Grageas de que
HEIOSTAIICO el mas PoD~ROSO
.._
se
eu
o
Er90t1
l"'r.P~~~,.,,l"l~P:""Íl'l''."ll'll'lrl
l~i{ijlj~l~r.1:ff)l~Jif:.Jll Las
hacen ma~

otaog OHoar,eNll:8 ns

u.

J!;,

llRONQUfTlS•...,,. " OPRESlON

H Ulll'U:l CO!I 1'lL ■ •TOR IÍ:J:ITO 1ft Lil

tod&amp; af,ooloa

Eapa1mbdie1
J!;,de 1.. vlH
reep1raiortH.
25 años de J~tn. M,tJ. Oro J Ptat11.

l.URR.h C1ª, Je-•, 1OZ,R.llebefü 1.PanJ.

OIGUTIO!t

-- ----------

BAlO LA FORMA DE

ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT
VINO , , de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT

Aprobadas por Ja Acad11mia de M1&gt;dJrina de Par1s.

PJRIS, Pbarmacie COLLAS, 8, rae Dauphine

conoce,
pocion
en injeccion ipodermica.

11 tfl 1,.11 pri,1cípalu f&lt;lmwcta,.

Grageas

• - · - - - · · · · · - - • · - · - · · · · fiícil el labor del parto y
Medalla de Oro de la SªddeFia de París detienen las perdidas.
LABELONYE y C1", 99 1 Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacia!..

-CERRlilRI.~.~
JAOUECASrNEURALGIAS

RETRASOS, SUPRESIONES,&amp;•

'06s1s, u11a o do,, capsulas 11,?ai1s111 y larde.

Suprime los Cólicos per16dicos

r

JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT

FRASCO #rlJO.TODAS FARMACIA$
0EXIJIRRffllmmr.J0111111l10U[

E.FOURNIER Fai"ru 0 , 114, Ruede Provence,n PARIS
bMADRlD, Melcbor GARCIA, Jlodasíarmaciu
IJescon/lar ¡je las 1mitacionei.

NIEJ/UiUfl[lJ.!I(

MEDALLA de ORú. lIDbiJC!Oab!l'llllL) 1m1.

Lu

Peraow , .. COIO!ltl

tu

PILDORAS

DEBAUT

-

causancio, porque, contra Ju que su•
cede co.o los demas purgantes, este
no obra bien sino cuando se toma
con buenos alimen tos y bebibas lo
Ulícantes, cual el vino, el calé, el t(1.
Oada cual escitge,parapurgarse,la
llora y la comiáa que mas le aonvíenen, segun sus ocupaciones.Como
el causan cío que la purga ocasiona
.queda cempletamente anulado
or el ehlcto de la buena alímentacíon empleada, uno se
ecide fiicilmenteá volverá

empezar cuantas veces
sea necesario.

Enfer111eclacles del Estó1nago Gaill'AnBllllaalgta

2~ri~;º1 ~ -f:◄ 1itH ¡J #4 q;i~::ª

---

Empleado en todos los Hospitales -

LAIT ANTÉPRÉLIQUE -

LECHE ANTEFÉL

DSP.....ue

no titubean en purgarse cuando lo
necesitan. No temen el1 asco ni el

Illge1Uone1
dlílcUe1

TON°I•DXGESTXVO con QU:DJA, COCA y la PEJISDr.6.
Medall"aa de Oro y Diplomas de Honor
PARIS - P, GREZ. 34, rue La Bruyére, J en la■ Farmaclaa.

1,/&gt;. DEL

CARNE

Pin • ■euTda 1111 ,au. fülp1
CAS, LENTEJAS, TEZ ASOLE
SARPULLIDOS, TEZ BARROS
ARRUGAS PflECúC.&amp;S
e, •
EFLORESCENCIAS
&gt;
ROJECES
ºº.1:1
&amp;

81,

"--

Berva

Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE
.,..,n,"E y Ql!IJW-ll con los elementos que entran en la composfcfon

M~~~g
ALIVIO SEGURO !!D los otros.

QUINA

VINO AROUDconOUINA

.

IIPOB?J.SUIRCOIIO B.IIPUA.11.Ui.lo 1tm11, frmo15311

y

El Al,imento mas repara4or, unido al Tónico mas energico.

el oUtls U

r,. 50

E. FOURNIER 'Farm•, 114.RuedeP•ove-nce, PARIS,
y eo Ju prlnclpnleii Poblaclontl~ in:1rilhnn~.
MADRIO: Melcbor GARCl.A, ~toda.Farmactu.

-Explicación de los suplementos. - Descripción de los
grabados. -Crónica general de la quincena, - La florista de
los Alpes, por Cordelia. - Recetas culinarias. - Pasatiempos.
GRABADOS. - I. Traje de boda. - 2, Traje de comida. - 3 y 5.
Almohadón de carrua•
je.-4. Escudo para
pañuelo.-6. Guipur
de Irlanda, - 7, Entredós de ganchito. - 8.
Vestido de niña de 12
á 14 años. -9. Traje de
visita de boda. - 1 o á
16. Trajes de niñas del
figurín iluminado, vistos por detrás. - 17.
Cuerpo chaqueta. -18,
A 19 y 20. Trajes de
baile para señoritas. 21. Traje de' madre de
la novia. - 22. Ttaje de
novia. - 2 3. Traje de
niña de 12 á 14 años.
- 24. Vestido de niña
de 12 años.

ral. Mangas de seda ó lana gris dra~eadas, sobre otra!. mangas
de la misma tela aunque ajustadas. La falda está forrada de
polonesa, con falso tieso. Sombrero de fieltro negro, adornado
de un lazo de cintas de raso color de coral. Medias negras y
zapatos de doradillo.
II. fovencita de 14 a11os. - Falda de bengalina azul marino

HOJA DE PATRONES NÚ·

289. - Falda de
vestido de baile para
seño~ita.
MERO

HOJA DE DIBUJOS NÚ-

la.'t"ffla.olo, (,',:J.LLE DB B.I FOLJ • .160. PAB.1.8, 11 · " tcoa.« ■ ia.• ~ •H•111a.e,a.•

El ?ARABE DE BRLA.NT recomendado desde su prtnclplo, por los proresores
Laennec, Thénard, Guersant, etc,; na reetbldo la consagraelon del tiempo en el
año 1.82S} obtuvo e1 prtvilegto tle 1Dvene1ón. VERDADERO CONFI.TE P ECTDRAL, con base
de goma Y ti~ ababoles, convlent&gt;, sobre touo á las personas de11ca&lt;.1as, como
.lllUjeres Y nlnos. Su gµslo e1.ce1e11Le no perJucttca en modo alguno á su encticl&amp;
con~ra los RESFRI 1DOS y tocJas las lllFL!lll.+,CIO~ES del PECHO y de los IJTESTlKOS,

SUMARIO
TBXTO,

PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1.856

contra las diversas

IN ESPANA, no ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 rcal_
es.-KN PORTUGAL, on ano, 3000 reis.-leis meses, 1600 rcis.-Tres meses, 900 rois.-Las snscriciom empezarán el dta l." de c~da mes

.t. los Sou PREDICADORES, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTOR.E&amp;
para facilitar la emtolon de la •oa.
Exlfir III al rotulo• "rmll di Adh. DITl&amp;a.

lfqo

--i!--

AÑO XIII

NúMERO 289

PARIS, 31, Rue de Saine, r

PROGRESIVA

DR. BRIMMEYR

Intestinos.

Oepdsíto en todas tas Farmacias

SX VXNDB BN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS

1

las Funcionea del Estómago y de loa

Catarros,Mal de garganta,B~onquitfo, Resfriados, Romadizos,
1!e los Reumatismos, Dolores,
L:.imbagos, etc., 30 años del mejor
~xito atesti~uan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros médicos de Paris.

CARNE

()U'lle,

6'

tos, El'uotos y C6Ucos; regularizan

Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,

de este
potente reparador de las fuerzas vitales, de este rortiUcante por eacele•11ia.

De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apaca,-

mtento/ en las Calenturas y Convalecencta.s, contra las .Dtarreas y las .Af«J::kJtUI
del Hs omaqo y los tntestinos .
Cuando se trata de despertar ,el apetito, asegurar las digestiones, reparar las
tuerzas, enrlqUt.:cer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las
ept1emlas provocadas par los calores, no se conoce nada. supertor al l'i■o de

Qmua de Aroud,

Por mayor, en Paris,en casa de J.FERR't, Farmo, 102, r. Riebelieu, Sucesor de AROIJD.
SE VENDE EN TODAS LAS PRI!'iCIPALES BoTICAS.

EXIJASE ''i:'t,': 1 ARDUO

VELO UTI NE FAY POL]!p!!o~~¡¡Rffmu~~~RA
J'a.y,
El mejor y mas célebre polvo de tocador

por Ch.

perfumista

9,RuedelaPaix,PARIS

IMP, DB MONTANKR Y SUIÓN

MERO 289. - Catorce
dibujos variados,
P'IGUR{N ILUMINADO, -

Trajes de niñas.

EXPLICACIÓN

de los suplementos
l. HOJA DE PATRONES

289. - Falda de
vestido de baile para señorita ( grabado A 19 m
el texto). - Véanse las
explicaciones que se
acompañan en la misma
hoja.
NÚM.

2. '1fOJA DE DIBUJOS

289. - Catorce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la
misma hoja,
NÚM.

3•

FIGURÍN ILUMINA-

DO. -Trajes de niñas.
l. Niña de 8 a11os. Falda ligeramente fruncida en la cintura por delante y form:rndo canalones por detrás, de lana 6
seda de canutillo gris plata. Cuerpo de la misma
tela, fruncido en la cintura por delante y por detrás, guarnecido de una
berta recortada de seda
color de coral bordada de
negro. Cinturón atado detrás, de seda color de co-

bordada de oro, recortada sobre otra de seda blanca figurando
forro. Los lazos que adornan este vestido son también de seda
blanca. Esta falda debe estar ahuecada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo chaqueta de bengalina azul marino bordada
de oro, abierto y escotado sobre un plastrón de seda blanca
bordada de oro. Varios botoncitos y alamares de oro cierran
el cuerpo. Mangas abolsadas de bengalina azul
marino, terminadas en
bocamangas de seda blanca, con bordados de oro
sobre los puños de seda
blanca. Cuello vuelto
bordado de oro, Sombrero de terciopelo azul marino, adornado de cintas
de raso del mismo color
del terciopelo.
III. Niña de 6 aflos. Falda plegada por delante y por detrás, de paño
6 bengalina color de amapola. Cuerpo de la misma
tela, adornado de una peregrina plegada por delante y redondeada por
ddrás, bordada de seda
blanca. Mangas de paño
6 bengalinacolordeamapola, fruncidas en los puños que son de seda blanca como el cinturón.
IV. Niña de 8 afl.os. Falda de bengalina ó velo
gris plala, fruncida por
detrás y forrada de polonesa, con falso de muselina tiesa. Cuerpo blusa1 de
la misma tela, con canesú
de terciopelo verde esmeralda 9rlada de bordados
blancos. Mangas abolsa•
das de terciopelo verde
esmeralda con puños gris
plata. Cinturón del mismo terciopelo, atado detrás. Sombrero de fieltro
gris, con plumas y cintas
verdes,
V. Ni11a de 4 años. Vestido inglés de bengalina color de malva con
canes(1 peregrina de encaje blanco, adornado de
lazos de raso blanco. Cuello de raso blanco y mangas abolsadas con puños
de encaje blanco.
VI. Niña de 12 años,
- Falda de paño vetde
-~
caña; el delantero va liso
~
á modo de delantal, es;e- -=- • •.
tando los lados y la parte
de detrás plegados. Varios lazos de cinta azul
pálido van colocados en
el borde de la falda, que
2. -Traje de comida
está forrada de polonesa.

~%~~~~?~~

1. -Traje de boda

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8076">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8078">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8079">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8080">
            <text>288</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8081">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8082">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8095">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8077">
              <text>El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 288, Enero 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8083">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8084">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8085">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8086">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8087">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8088">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8089">
              <text>1895-01-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8090">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8091">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8092">
              <text>2017324</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8093">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8094">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8096">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8097">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8098">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="199">
      <name>Grabados</name>
    </tag>
    <tag tagId="198">
      <name>Labores de fantasía</name>
    </tag>
    <tag tagId="189">
      <name>Trajes de baile</name>
    </tag>
    <tag tagId="129">
      <name>Trajes de calle</name>
    </tag>
    <tag tagId="178">
      <name>Trajes de visita</name>
    </tag>
    <tag tagId="197">
      <name>Vestido terciopelo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
