https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/357/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._289._Enero_21.pdf f0911739c421e6f6cb5092cd9ca89d64 PDF Text Text 8 R1 NúMF.R0 288 l..iAI ÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ¡ '1 "-"' : • \\ti·ALB·SP - EY"Es ¡ulf>O - t!sl__Qan casi INSTANTANEAMEN-TE los Accesos. fl DEASMAYTODAS LAS SUFOCACIONES. ~ to ,.,c,o,5. IM ,.,.. ESTOMAGO ._,EXfJASEEI.SELL PARLS ••• ENFERMEDADES DEL fACIUTALASAlJOADELOSOIENTES PREVIE!ó o HACE DE Las SUFRIMIENTOS y todos ldsACCIDENTES • 78, Faub. Saint-Dents TlANRNXDEIABARRE PASTILLAS y POLVOS PATERSON BISMUTHO J MAGNESIA t'1D. CARNE, HIERRO y OUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. Recomendado, contra lu Afecciones del estómago, Falta de Apetlto, Digestiones laboriosas, Acedias. Vómi- VINO FERRUCl,NOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA C&aJIE, BIE ■ a• y 9111:11,1.1 Diez años de extto continuado y las afirmaclones de todas l,is em1nenc1as médicas preuban que esta asoclacton de la el Bi~.-... y la qtui ■• constituye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la ClOrdffl, la Á.1tbnla, lat1 Menstruaciones tiolorosas, el BmpotJret:tmtento y la AlteraciOn ae la Sangre, f"l Jlaqutttsmo, las Afecciona ucrof'Ulósas y escorbut(cas, etc. El l'i■• Perruci•••o de .t.road es, en efei;to, el úi::ltco que reune todo lo ' que entona y rorl.alece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vtgor, la Cotoracwn y la Hneruta t,ttal. Por mayor, en Pari1, en easadeJ FERRE, Farm•, 10!:, r. Rtchelieu, Sucesor de ARO UD. EXIJAS[ •l~o~ ARQUD MEDALLA de ORO 1Ipo1ición fateruacioul li'.11.lUS 1891 I EAU CAPILLAIRE para la recoloracl6n del CABELLO GRXS garantizada en3apllcaciones Ino~•nsiva, perfume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa. 20 AÑOS OE t:XITO CRECIENTE - EVITAR LAS IMITACIONES Dlróstro PRINCIPAL: P ARIS, 227 ,rue St-Denis- Si: VENOS u. LAS PiUJiC.lPALJ::S PEII.FUHII.IAS YPliLUQU.i:IUAI EJdglr an 8/ rotulo a/ ,ello oflcla/ del Gobierno " francesyaflrmadeJ.FAYARD. Adh. DETBAN' rumaeeutlco 8D PillS GARGANTA PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MOD,11S DE PARIS. VOZ y BOCA patrones trazados en tama,1o natural, modelos de labores de aguja, croc/1et, tapicerías, etc. PASTILLASoEDETHAN REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomeodadu contra lo• Malu 4e &a Garganta, Extlnclonea de la Vua, Los que deseen suscribirse. iinicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA )JODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nola de precios: Inflamaciones de la Boca, Eteo&os perniciosos del Merour10, Iritao100 que produce el Tabaco, J 1pec:1.tl1Dentt tt.tAlOADES d•IE8ro.,,. ~,..~ Farmaoeutioo en PARIS. Pepsina Boudault Aprobada por la lClDEIII DE IEDICIU Medallu eu Ju Es:powleione~ lnternaelonalu de LABELONYE 8P PolYOI 7 Clgarrwo, PiftlS - LYON • VIENA - PHILADELPBU - PARIS 1867 Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas; B~onquitis, Asma, etc. 1872 18'!3 1876 A11r/1yC11 1CAT~. 18i8 e ' ---p_~ DISPEPSIAS 0A.IJTR 1TIS - CASTRALOIAS DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO t Fe;~;:'g1!.~~~ª!o'1:i::s la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimi1nto da la Sangre, GÉLIS&CONTE Debilidad, etc. .-a y Grageas de que HEIOSTAIICO el mas PoD~ROSO .._ se eu o Er90t1 l"'r.P~~~,.,,l"l~P:""Íl'l''."ll'll'lrl l~i{ijlj~l~r.1:ff)l~Jif:.Jll Las hacen ma~ otaog OHoar,eNll:8 ns u. J!;, llRONQUfTlS•...,,. " OPRESlON H Ulll'U:l CO!I 1'lL ■ •TOR IÍ:J:ITO 1ft Lil tod& af,ooloa Eapa1mbdie1 J!;,de 1.. vlH reep1raiortH. 25 años de J~tn. M,tJ. Oro J Ptat11. l.URR.h C1ª, Je-•, 1OZ,R.llebefü 1.PanJ. OIGUTIO!t -- ---------- BAlO LA FORMA DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT Aprobadas por Ja Acad11mia de M1>dJrina de Par1s. PJRIS, Pbarmacie COLLAS, 8, rae Dauphine conoce, pocion en injeccion ipodermica. 11 tfl 1,.11 pri,1cípalu f<lmwcta,. Grageas • - · - - - · · · · · - - • · - · - · · · · fiícil el labor del parto y Medalla de Oro de la SªddeFia de París detienen las perdidas. LABELONYE y C1", 99 1 Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacia!.. -CERRlilRI.~.~ JAOUECASrNEURALGIAS RETRASOS, SUPRESIONES,&• '06s1s, u11a o do,, capsulas 11,?ai1s111 y larde. Suprime los Cólicos per16dicos r JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT FRASCO #rlJO.TODAS FARMACIA$ 0EXIJIRRffllmmr.J0111111l10U[ E.FOURNIER Fai"ru 0 , 114, Ruede Provence,n PARIS bMADRlD, Melcbor GARCIA, Jlodasíarmaciu IJescon/lar ¡je las 1mitacionei. NIEJ/UiUfl[lJ.!I( MEDALLA de ORú. lIDbiJC!Oab!l'llllL) 1m1. Lu Peraow , .. COIO!ltl tu PILDORAS DEBAUT - causancio, porque, contra Ju que su• cede co.o los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen tos y bebibas lo Ulícantes, cual el vino, el calé, el t(1. Oada cual escitge,parapurgarse,la llora y la comiáa que mas le aonvíenen, segun sus ocupaciones.Como el causan cío que la purga ocasiona .queda cempletamente anulado or el ehlcto de la buena alímentacíon empleada, uno se ecide fiicilmenteá volverá empezar cuantas veces sea necesario. Enfer111eclacles del Estó1nago Gaill'AnBllllaalgta 2~ri~;º1 ~ -f:◄ 1itH ¡J #4 q;i~::ª --- Empleado en todos los Hospitales - LAIT ANTÉPRÉLIQUE - LECHE ANTEFÉL DSP.....ue no titubean en purgarse cuando lo necesitan. No temen el1 asco ni el Illge1Uone1 dlílcUe1 TON°I•DXGESTXVO con QU:DJA, COCA y la PEJISDr.6. Medall"aa de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P, GREZ. 34, rue La Bruyére, J en la■ Farmaclaa. 1,/>. DEL CARNE Pin • ■euTda 1111 ,au. fülp1 CAS, LENTEJAS, TEZ ASOLE SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PflECúC.&S e, • EFLORESCENCIAS > ROJECES ºº.1:1 & 81, "-- Berva Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE .,..,n,"E y Ql!IJW-ll con los elementos que entran en la composfcfon M~~~g ALIVIO SEGURO !!D los otros. QUINA VINO AROUDconOUINA . IIPOB?J.SUIRCOIIO B.IIPUA.11.Ui.lo 1tm11, frmo15311 y El Al,imento mas repara4or, unido al Tónico mas energico. el oUtls U r,. 50 E. FOURNIER 'Farm•, 114.RuedeP•ove-nce, PARIS, y eo Ju prlnclpnleii Poblaclontl~ in:1rilhnn~. MADRIO: Melcbor GARCl.A, ~toda.Farmactu. -Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. -Crónica general de la quincena, - La florista de los Alpes, por Cordelia. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - I. Traje de boda. - 2, Traje de comida. - 3 y 5. Almohadón de carrua• je.-4. Escudo para pañuelo.-6. Guipur de Irlanda, - 7, Entredós de ganchito. - 8. Vestido de niña de 12 á 14 años. -9. Traje de visita de boda. - 1 o á 16. Trajes de niñas del figurín iluminado, vistos por detrás. - 17. Cuerpo chaqueta. -18, A 19 y 20. Trajes de baile para señoritas. 21. Traje de' madre de la novia. - 22. Ttaje de novia. - 2 3. Traje de niña de 12 á 14 años. - 24. Vestido de niña de 12 años. ral. Mangas de seda ó lana gris dra~eadas, sobre otra!. mangas de la misma tela aunque ajustadas. La falda está forrada de polonesa, con falso tieso. Sombrero de fieltro negro, adornado de un lazo de cintas de raso color de coral. Medias negras y zapatos de doradillo. II. fovencita de 14 a11os. - Falda de bengalina azul marino HOJA DE PATRONES NÚ· 289. - Falda de vestido de baile para seño~ita. MERO HOJA DE DIBUJOS NÚ- la.'t"ffla.olo, (,',:J.LLE DB B.I FOLJ • .160. PAB.1.8, 11 · " tcoa.« ■ ia.• ~ •H•111a.e,a.• El ?ARABE DE BRLA.NT recomendado desde su prtnclplo, por los proresores Laennec, Thénard, Guersant, etc,; na reetbldo la consagraelon del tiempo en el año 1.82S} obtuvo e1 prtvilegto tle 1Dvene1ón. VERDADERO CONFI.TE P ECTDRAL, con base de goma Y ti~ ababoles, convlent>, sobre touo á las personas de11ca<.1as, como .lllUjeres Y nlnos. Su gµslo e1.ce1e11Le no perJucttca en modo alguno á su encticl& con~ra los RESFRI 1DOS y tocJas las lllFL!lll.+,CIO~ES del PECHO y de los IJTESTlKOS, SUMARIO TBXTO, PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1.856 contra las diversas IN ESPANA, no ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 rcal_ es.-KN PORTUGAL, on ano, 3000 reis.-leis meses, 1600 rcis.-Tres meses, 900 rois.-Las snscriciom empezarán el dta l." de c~da mes .t. los Sou PREDICADORES, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTOR.E& para facilitar la emtolon de la •oa. Exlfir III al rotulo• "rmll di Adh. DITl&a. lfqo --i!-- AÑO XIII NúMERO 289 PARIS, 31, Rue de Saine, r PROGRESIVA DR. BRIMMEYR Intestinos. Oepdsíto en todas tas Farmacias SX VXNDB BN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS 1 las Funcionea del Estómago y de loa Catarros,Mal de garganta,B~onquitfo, Resfriados, Romadizos, 1!e los Reumatismos, Dolores, L:.imbagos, etc., 30 años del mejor ~xito atesti~uan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. CARNE ()U'lle, 6' tos, El'uotos y C6Ucos; regularizan Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este rortiUcante por eacele•11ia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apaca,- mtento/ en las Calenturas y Convalecencta.s, contra las .Dtarreas y las .Af«J::kJtUI del Hs omaqo y los tntestinos . Cuando se trata de despertar ,el apetito, asegurar las digestiones, reparar las tuerzas, enrlqUt.:cer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las ept1emlas provocadas par los calores, no se conoce nada. supertor al l'i■o de Qmua de Aroud, Por mayor, en Paris,en casa de J.FERR't, Farmo, 102, r. Riebelieu, Sucesor de AROIJD. SE VENDE EN TODAS LAS PRI!'iCIPALES BoTICAS. EXIJASE ''i:'t,': 1 ARDUO VELO UTI NE FAY POL]!p!!o~~¡¡Rffmu~~~RA J'a.y, El mejor y mas célebre polvo de tocador por Ch. perfumista 9,RuedelaPaix,PARIS IMP, DB MONTANKR Y SUIÓN MERO 289. - Catorce dibujos variados, P'IGUR{N ILUMINADO, - Trajes de niñas. EXPLICACIÓN de los suplementos l. HOJA DE PATRONES 289. - Falda de vestido de baile para señorita ( grabado A 19 m el texto). - Véanse las explicaciones que se acompañan en la misma hoja. NÚM. 2. '1fOJA DE DIBUJOS 289. - Catorce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja, NÚM. 3• FIGURÍN ILUMINA- DO. -Trajes de niñas. l. Niña de 8 a11os. Falda ligeramente fruncida en la cintura por delante y form:rndo canalones por detrás, de lana 6 seda de canutillo gris plata. Cuerpo de la misma tela, fruncido en la cintura por delante y por detrás, guarnecido de una berta recortada de seda color de coral bordada de negro. Cinturón atado detrás, de seda color de co- bordada de oro, recortada sobre otra de seda blanca figurando forro. Los lazos que adornan este vestido son también de seda blanca. Esta falda debe estar ahuecada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo chaqueta de bengalina azul marino bordada de oro, abierto y escotado sobre un plastrón de seda blanca bordada de oro. Varios botoncitos y alamares de oro cierran el cuerpo. Mangas abolsadas de bengalina azul marino, terminadas en bocamangas de seda blanca, con bordados de oro sobre los puños de seda blanca. Cuello vuelto bordado de oro, Sombrero de terciopelo azul marino, adornado de cintas de raso del mismo color del terciopelo. III. Niña de 6 aflos. Falda plegada por delante y por detrás, de paño 6 bengalina color de amapola. Cuerpo de la misma tela, adornado de una peregrina plegada por delante y redondeada por ddrás, bordada de seda blanca. Mangas de paño 6 bengalinacolordeamapola, fruncidas en los puños que son de seda blanca como el cinturón. IV. Niña de 8 afl.os. Falda de bengalina ó velo gris plala, fruncida por detrás y forrada de polonesa, con falso de muselina tiesa. Cuerpo blusa1 de la misma tela, con canesú de terciopelo verde esmeralda 9rlada de bordados blancos. Mangas abolsa• das de terciopelo verde esmeralda con puños gris plata. Cinturón del mismo terciopelo, atado detrás. Sombrero de fieltro gris, con plumas y cintas verdes, V. Ni11a de 4 años. Vestido inglés de bengalina color de malva con canes(1 peregrina de encaje blanco, adornado de lazos de raso blanco. Cuello de raso blanco y mangas abolsadas con puños de encaje blanco. VI. Niña de 12 años, - Falda de paño vetde -~ caña; el delantero va liso ~ á modo de delantal, es;e- -=- • •. tando los lados y la parte de detrás plegados. Varios lazos de cinta azul pálido van colocados en el borde de la falda, que 2. -Traje de comida está forrada de polonesa. ~%~~~~?~~ 1. -Traje de boda �NÚMERO 289 NÚMERO 289 EL SALÓN DE LA MODA 10 .,.r' ,,/ "' / -,,,--=/:· ------, -·- / , ,, ,,/ ,/ 1 ~~ 1 ! 1 1 ! ! 1 1 - tfff1t 9tlW 1 2 . TRAJE DE COMIDA. - Falda con canalones por detrás de faille verde berro, bordada de cuentas de azabache y verde esmeralda, abierta á modo de redingote sobre un delantero ondulado de tul verde pálido bordado de cuentas verde esmeralda y recogida en dos sitios diferentes bajo unos lazos de raso \'erde berro, unidos por t1na c2scada de encaje blan. co. La falda está forrada de tafetán verde Nilo, que forma viso bajo el delantero de tul. Falso de tela de crin y falda interior de tafetán recortado. Cuerpo ligeramente abierto, de faille verde berro1 adornado de un lazo de tul ven.le Nilo, guarnecido de encaie, prendido bajo una aplicaci6n de azabache y cuentas '\"erde esmeralda. Mangas abolsadas de tu! bordado, adornadas de dos volantes de encaje blanco. Guantes de cabritilla blanca. 3 y 5. ALMOHA· DÓN DE CARRUA· JE. - Estos almo. badanes, ya sirvan para la espalda, ya para los pies, se hacen por lo re• guiar de color ade• cuado al del adorno del carruaje. El que representa nuestro grabado es de paño verde ¡ 4. -Escudo para panue o aceituna. El bor. dado se hace al . d ardido con seda argelina 6 lana de los Gobehnos pasa o m , . .. r 'lt' de muchos tonos gris ó de color de piel de_J1Ca1a; este u 1mo color casa muy bien con el verde. Los páJaros son de ~eda negra y blanca; el bordado del basamento es verde de d1ver• sos tonos combinados sobre la tela. Se saca sobre la tela el dibujo del grabado núm. 5 que representa 1~ l~bor tal _como debe hacerse. Si se quiere agrandar el d1bu10, se anadeo pájaros colocándolos más arriba que los que representan nuestros grabados. 4· Escuoo PARA PAÑUELO, bordado al pasado. 6. GUIPUR DE IRLANDA HECHO CON GANCHl!0 .. -Es· te guipur se hace con hilo muy fino;_ todo: los d1buJOS ~e relieve se hacen por separado con medias bridas y cordonc1 · llos volviendo la labor del revés al fin de todas las vueltas. Est~s dibujos, que tienen la hechura de hoj~s, se unen con puntos de cadeneta y piquillos hechos á capricho. ~ -J 'l~~~~--r&~~~=--ji_· 3 .-Dibujo del almohadón de carruaje con falso de muselina tiesa. Cuerpo plegado de paño verde caña, adornado de un ancho cu~llo ' d e be Db=lina azul pálido • bordada de color verde caña. Cuello dde bengahna farman d o peregrma - d azul pálido. Cinturón de cinta azul pálido atado á un lado. l\fangas de pano ver e cana, .ra~ peadas con dobles abolsados sobre los puños ajustados. _Sombrero de fie!tro negro, guarnecid de lumas negras y de un lazo de terciopelo negro prendido con una hebilla ?e st_rass. , Jn Ni·ña de 1o a,los. - Falda lisa en las caderas y ahuecada en su parte mf~nor, de tafetan tornas~Iado rayado de color de rosa y beige de dos tonos. Cuerpo blusa de la misma tela, ado~• do de un canesú de guipur blanco. Escarapela y cintur6n de raso color de rosa. Mangas abo· na sadas de tafetán tornasolado, montadas formando crestas en ¡os h om b ros Y caye~ do sobre los puños ajustados, Cuello de raso color de rosa. Sombrero de terciopelo, guarne~1do de plumas color de rosa y de cintas de raso también rosa. Medias negras. Botitos de d?rad~llo. Los grabados núms. 1o á 16, intercalados en el texto, representan estos traJes vistos por detrás. N 11 "' DESCRIPCION DE LOS GRABADOS 1 TRAJK DE BODA. - Falda muy ancha en su parte inferior, montada por detrás á pliegues hue~os; los dos pliegues del centro están ligeramente recogidos con d~s escarapela~. Esta falda · es de moaré brochado forrado de seda ligera, con falso de tela de crm: Cuerpo_ªJustado de la m'sma tela, ligeramente fruncido en la cintura por delante y por <letras, con c~ntur6n ?e raso dfapeado cerrado por detrás con tres e.!.carapelas. Gran cuello Ana de Austria de gu1pur de color cret~a recortado formando jockeys y orlado de rizados de raso . Mangas muy huecas ~e hechura de ~lobo, de moaré brochado. Guantes largos de cabritilla de color claro. Este traJe puede hacerse de diversos colores claros ú obscuros, siendo muy elegante todo negro. ' 5.-Almohadón de carruaje • n C6gesentilla hilo de color 7· ENTREDÓS DE GANCHITO, con calados para pasar cm t as. á I Primera crudo 6 blanco hácese una cadeneta del largo que se desee dar d a ~u t . Segunda vuelta: dobles bridas intercaladas cada una de ellas de I punto e ca denbel a,b t'da, pá, , d e ¡a vue¡ta an t en'or , bácese vuelta· préndese sobre la primera barnta . . 1 o e r d , ca, sanse 4, puntos de debajo y se hace I doble b n'da en el pun to s1gu1ente , 4 puntos e 1 e. -Guipur de Irlanda hecho con ganchito 7. -Entredós de ganohito EL SALÓN DE LA MODA " deneta; • 1 doble brida en el mismo punto que la brida que acabamos de hacer; pásanse 4 puntos y se hace otra doble brida, 4 puntos de cadeneta, repitiéndose el dibujo desde el signo*, Tercera y quinta vueltas: como la primera. Cuarta y sexta vueltas: como la SPgunda. Séptima vuelta: préndese en el primer calado de los 4 puntos y se hacen 5 medias bridas, y rnhre el grupo de 2 dobles bridas se hace un trébol compuesto de 3 piquillos, como nos lo muestra mtestro grabado; 5 medias bridas en el calado siguiente. Toda la vuelta se sigue como lo antedicho. Há· gase una vuelta semejante en el lado opuesto. Este entrerl6s puede servir para adornar enaguas, corsés, cubrecorsés 1 vestidos y delantales de criatura . Las cintas se pasan por todos los calados como el primero. 8. TRAJE DE NIÑA DE 12 Á 14 AÑOS. - Vestido princesa abrochado á un lado, de paño color de almendra con dibujos afelpados color de nutria, adornado de tiras de cibelina que partiendo del hombro siguen la abertura del delantero y se prolongan alrede dor de la falda, para terminar sir. viendo de orla al vestido. Este mismo adorno guarnece los puños de las mangas ahuecadas . Otra tira de cibelina guarnece el cuello. 9, TRAJE m~ VISITA DE BODA, -Falda semiahuecada de tafetán color de rosa, cubierta por el bor· de de un ancho volante con poco vuelo de guipur de VE::necia; e~ta falda lleva un ancho falso de tela de crin. , Vestido princesa muy ajustado y trenzado por detrás, con falda ahuecada y recogida por un lado de terciopelo c0lor de granate, forrada de seda ligera color de rosa pálido . Un lazo de raso granate, pasado por una he. billa de strass, sujeta el recogido de la falda, Peregrina drapeada sobre el hombro, de guipur de Venecia, prendida con una hebi• lla de strass Manga<i globo, de terciopdo granate, adornadas de dobles vuelos de guipur de Vene• cia. Sombrero de terciopelo gra. nate, guarnecido de plumas ne• gras ó rosa y de un penacho. Man• guito de piel de zorro azul. Guantes largos de cabritilla de color crema. Este elegantísimo traje puede hacerse de di versos colo• re~, tales como verde e,meralda, gris humo, azul pavo real, azul antiguo 6 negro. 10 á 16, TRAJES PARA NIÑAS, del figurín iluminado, vistos por 8.-Vestido de niña de 12 á 14 años detrás. 17. CUERPO CHAQUETA con ba\detas redondeadas por delante y con tres canalones por detrás, de paño de color 6 negro, ador• nado ne un pequeño bordado negro. Cuello Valois forrado de raso de color adecuado. Mangas ahuecadas, ajustadas en su parte inferior y ligeramente ensanchadas sobre la mano, estilo Edad media, con adornos de bordado. Chaleco de seda rayada sobre foncio de color crema. Sombrero de fieltro, adornado de dos plumas á modo de penacho Príncipe de Gales, y otras dos plumas que caen sobre las alas. Guantes de cabritilla de color claro, Manguito de cihelina. 18. TRAJE DE BAILE PARA SEÑORITA. -Falda muy ancha en su pa,te inferior, montada á canalones sobre las caderas y por detr~s, de seda azul pálido con lunares blancos. Cuerpo de la misma tela 1 cubierto por delante de un plastron de guipur de color crema que se prolonga por delante en punta aguda que cae sobre la falda. Anchas solapas de seda azul pálido 6 blancas, 9.-Traje de visita de boda unidas con una cinta de raso azul atada á un lado. Unas escarapelas de raso azul adornan la cintura. Mangas globo de la misma tela de la falda, guarnecidas de jockeys de color crem;:i, bo. Capotita de terciopelo color de dalia, guarnecida de florecitas de terciopelo, de cabujones Guantes largos de cabritilla blanca. Un lazo azul pálido guarnece los cabellos. abrillantados y de un penacho escarchado, Guantes largos de cabritilla blanca. Este mismo A 19. TRAJE D!I: BAILE PARA SEÑORITA, -Falda muy ancha en su parte inferior, montada traje puede hacerse de varios colores y negro, pudieudo guarnecerle de encaje blanco 6 negro. á canalones, de bengalina verde agua, adornada de cintas de raso color de rosa, colocadas á 22. TRAJE D& NOVIA, - Vestido de raso ó faille grueso, bordado de cuentas blancas y guar• modo de banda y prendidas con ramas de ojiacantos color de rosa. La falda va forrada de seda necido, como orla, de cisne blanco. El delantal es liso, separado de la cola por tres pliegues ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo rizado de bengalina verde agua 1 ajustado al talle formando quilla. Cuerpo coraza bordado de perlas, con escote redondo sobre una camiseta con un cinturón coselete plegado de raso color de rosa, con haldetitas onduladas. Este cuerpo 1 fruncida en el cuello. El cuello, las sisas y las quillas van guarnecidas de plumas de cisne. Cuello de escote cuadrado, está orlacio de ojiacantos color de rosa., ! Mangas globo, cortas, de bengalina verdt: agua. Guantes largos de cabritilla color de trigo. Este traje puede hacerse de diversos colores claros, 20, TRAJE DE BAILE PARA SEÑORITA, -Falda drapeada de cre~pón de seda color de paja con lunares blan::os, lígeramente recogida por un lado sobre otra falda interior de tafetán ce,l;r -de paja . Cuerpo drapeado de cresp6o, con escote cuadrado orlado de un guipur de Venecia. Cintur6n de terciopelo negro, ata• do detrás y abrochado por dtlante con una hebilla ele oro. Man• gas globo de crespan, rizadas bajo un entredós de guipur. Collar de terciopelo negro, adornado de una escarapela de cresp6n color de rosa. Guantes de cabritil!a blanca. 21. TRAJE DE l.A :MADRE 0E LA NOVIA. - Falda con larga ,cola de terciopelo color de dalia 1 montada á gruesos pliegues canalones con el delantero de brochado de seda del mismo CO· lor. La cola va forrada de seda, con falso de 60 centímetros de tela de crin y doble volante barredero de tafetán recortado. El delantero está ligeramente recogido por un lado con un lazo de terciopelo color de dalia, que prende una cascada de encaje que se prolonga en volante y cae en cascada hasta la cintura por el lado izquierdo del traje. El volante cae sobre un plegado de seda de raso dalia. Una quilla plegada de este mismo raso cae por un lado sobre la cascada de encaje. Cuerpo de terciopelo color de dalia, con fichú de raso cruzado, abierto sobre un plastron de brochado de seda, adornado de una gran berta de encaje frunci• da en los hombros. El cuerpo está cortado á modo de chaqueta, orlado de plumas rizadas de color adecuado al del traje. El cue• llo está guarnecido de plumas rizadas, siendo también de plumas los brazaletes de las mangas muy abolsadas, de hechura de gro10 á 16. -Trajes de niñas del flgurin iluminado, vistos por detrás �EL SALÓN DE LA MODA de tul de ilusi6n, formando cascadas adornadas de fl ores de azahar. La falda va enteramente forrada de surah con falso de tela de crin de 30 centlmetros de ancho para el delantero y 60 para la cola; volante barredero de tafetán recortado y encaje. 23. VESTIDO DE NI· ÑA DE 12 Á 14 AÑOS, de tafetán con dibujos azul lavanda sobre fondo de color claro. La falda estáahuecada en su parte inferior y montada á canalones por detrás; va adornada de puntas de ter· ciopelo azul la,•anda prendidas con botones de plata. La falda va forrada de polonesa con falso tieso. Cuerpo fruncido, adornado de hombreras de terciopepelo sujetas con botones, El delantero está abrochado bajo un bies de terciopelo. Cuellocorbata y puños de terciopelo. ~fangas abolsadas y ligeramente drapeadas, cayendo sobre los puños de terciopelo. 24. VESTIDO DE NI· Falda ahuecada de bengalina de color sueco, bordada de seda color de castaña y cortada en almenas grandes y 18.-Traje de baile para señorita cuadradas que caen so· bre otra falda interior po diplomático, pues en esta época del año suelen observar tan de terciopelo color de castaña. Esta falcostumbre. da interior va guarnecida por los lados galante En cambio en Madrid, las recepciones semanales alcanzan de unos pliegues de fuelle de bengalina cada dla mayor brillo y más alegre animación, y por la tarde de color sueco liso; unos lazos de terciopelo color de castaña principalmente, desde la hora en que los carruajes dan las últi• van colocados sobre los pliegues de fuelle. Cuerpo-blusa de mas vueltas por la Castellana y el Retiro basta que llega la bengalina de color sueco, adornado de una pequeña valona bordada, orlada de terciopelo color de castaña. Mangas abolsadas de bengalina de color sueco, cayendo sobre los puños •• O/ de terciopelo castaña. Cuello'V !f corbata de bengalina de color sueco. Cinturón de terciopelo •1' color de castaña, atado detrá~. ¡, Este vestido puede hacerse de :J di versos colores. ÑA DE 12 AÑOS. - 17. -Cuerpo-chaqueta de raso con escarapelas de cisne. Mangas abolsadas y drapeadas de raso, guarnecidas de un bu116n en su parte inferior, or• lado de brazaletes de cisne. Guantes de cabritilla blanca. Velo ¡ e ~~ ;\J ~ , )\ ',?l . . . ti'i_,.-:- ~ . Crónica general de la quincena \, ---e· """ ~) . ) . -~~ /, . Fiestas, banquetes, bailes, etc. De ninguna gran fiesta podemos dar noticia en esta cr6nica por lo que respecta á nuestra capital. En cuanto á Madrid y París tampoco las ha habido ni se habla de alguna con positivo fundamento; verdad es que de la capital francesa todas las familias que suelen darlas se escapan para refugiarse, huyendo de los rigores del invierno, á lo que allí ha dado en llamarse el «país del sol,» esto es, al breve trecho del litoral mediterráneo que media entre To\6n y la frontera italiana, por más que en este litoral la temperatura sea más cruda que en el nuestro, y que el sol esté velado muy á menudo y las nieves alfombren el país con una frecuencia desconocida en nuestras costas de Levante. Asi es que durante el actual invierno s61o habrá en París los banquetes y las gran• des recepciones del palacio del Elíseo, morada del Presidente de la República, y los de los ministros é individuos del cuer- ~ (. l l A 19.-Traje de baile para señorita ,r: 20, - Traje de baile para señorita. ...-::, �NóMER.0 289 EL SALÓN DE LA MODA hora de comer ( á la francesa, se entiende, según costumbre generalmente adopta~a por la alta socieda_d ), la de Madrid encuentra siempre bnllanles centros de reumón. Uno de los más concurridos, sin que los otros dejen de estarlo bastante, es el palacio de la marquesa de Squilache, donde dentro de pocos días empezarán los ensayos de los cuanros vivos que alll van á presentarse y que constituirán, sin duda alguna, el principal de los atractivos que ha de ofrecer la vida de sociedad de la corte hasta la próxima Cuaresma. rrios, hijas de la hermosa dueña de la casa, organizaron la víspera de año nuevo una agradable velada en honor de sus amigas jóvene,. Primeramente dedicóse la reunión á varios juegos, americanos é ingleses, que divirtieron mucho á la concurrencia. Uno de ellos consistía en hacer dar rápidas vueltas á unos elegantes saquitos de raso llenos de lentejas. Las muchachas que tomaban parte en el juego dividíanse en dos bandos, el rosa y el blanco, nombres que correspondían al color de los sacos res- llón, gran número de regalos , caprichosos, y no contentos con esto, ofrecieron á sus invitados una cena magnífica, y por aña• didura á la gente joven, unas cuantas vueltas de vals. En París, una dama española, la duquesa de la Torre, celebró la fiesta de los Reyes, rompiendo en parte con la costumbre allí generalmente seguitia. Al dar las doce de la noche, presentáronse los criados en uno de los salones llevando un inmenso gateatt des Rois. La duquesa, que se adornaba con un elegantísimo boa de rosas y violetas, procedió por sí misma á ;),• :" . ",¡o,·, . ; ! ,( ... " 1 ,, ,.. r ' ; ,t -~ \ 21. -Traje de la madre de la novia 22.-Traje de novia En un extremo del salón principal se levantará un precioso pectivos. Estos debían correr de mano en mano velozmente, y teatro, en el que se obten<lrán muy artís1icos <Íectos, merced ganaba el bando que lo hacía con rapidez mayor. á caprichosas y oportunas combinaciones de luces, espejos y Otro juego de los que más gustaron es uno inglés, the donky gasas. El artista que <lirigirá los cuadros es la mejor garantía play. Sobre un bastidor apareció un burro perfectamente pindel futuro éxito, así como los nomhres de las bellezas que han tado, pero al que le fa ltaba el apéndice posterior. Cada una de figurar en los cuarlros, entre ellas las sobrinas de la dueña de las personas que aspiraban al premio, consistente en un de la casa y buen número de las graciosas señoritas que con- precioso regalo, se dejaba vendar los ojos y llevando en la Cllrren frecuentemente á aquellos salones. mano un rabo de seda con un alfiler en la punta, procuraba Como ecos de las pasadas fiestas dt' Año nuevo y Reyes, de- colocarlo en su lugar correspondiente. Inútil es decir las risas ~mos mencionar, por su relativa c,riginalirlad, algunas <le las con que el concurso acogió varios de los divertidos incidentes cucallStancias merlianas en las que se han celebrado en ciertos á que di6 lugar el juego, hasta que obtuvo el premio una linda salones madrileños y pa, isienses. señorita. Por ejemplo, en el hotel de los Sres. <le Martfoez de Roila, Los Sres. de Martinez de Roda aprovecharon todos los jue, con frecuencia nombrados en estas crónicas, las Srtas. de Ba• gos como pretexto agradable para distribuir, como en un coti- la distribución del pastel, que encerraba en cada uno de sus pedazos un objeto valioso. Cada uno de los concurrentes obtuvo el que le tocó en suerte, pero no hubo, contra lo que es costumbre, designación de rey ni reina. El regalo mejor :orrespondió á Mad. Beulé y consistía en un broche de oro con un cabujón de zafiro. Mad. de Bernardaki consiguió una bombo. nera de plata sobredorada; la condesa de Germiny obtuvo una bolsa de plata, la baronesa de Merlín un cortaplumas precioso, etc., etc. En casa de otra conocida dama de la aristocracia parisien~e se ha celebrado la misma fiesta con algunos detalles nuevos y originales. Dividióse el pastel en tantos pedazos cuantos eran los convidados, separando uno de ellos, el llamado «de Dios,> para el primer pobre á quien se encontrara en la calle, con la �EL SALÓN DE LA. MODA :NÚMERO 289 EL SALÓN DE LA MODA Todos estos grandes almacenes de novedades funcionan poco más 6 menos de la misma manera. Cada sección forma en ellos una especie de casa de comercio aparte dentro de la casa grande, con su jefe especial, su conlabi\idad, sus objetos de ganan• cia y sus «objetos de reclamo.» Esto de «:objetos de reclamoJ> es una innovaci6n que no se ha practicado 6 se practica todavía muy poco en España: consiste en vender con ptrdida determinados objetos, á fin de atraer parroquianos. Así se explica que, por ejemplo, haya en Parls bazar donde se vendan al año 1.500.000 pares de guantes: es que en este almacén los guan. tes son uno de los (objetos de reclamo.» ro.os años, entre otros pretextos por suponer que la piel n:gra desteñía, inconveniente que se ba subsanado ahora grac1as á una innovaci6n aplicada al tinte de la cabritilla por una de las primeras fábricas de guantes de Francia. . . Para los guantes de soz·rte, la moda ha mtroduc1do una novedad, costo~a como las que generalmente imperan ahora que, según voz unánime, los negocios van muy mal i y es la sustilución de los botones por perlas finas. El efecto es muy lindo, aunque, como puede suponerse, no á todas las sei'ioras les es dado permitirse este primor de elegancia; bien es verdad que, de generalizarse esta moda, las perlas falsas reemplazarán á las legitimas, como los brillantes americanos reemplazan á Teatros los de buena ley. También merecen citarse como novedad unos guantes 6 puBARCELONA. -El (mico estreno que ha habido durante la ño,; de piel, bordados de oro 6 plata, y que se adaptan á cada quincena en nuestra capital ha sido el del ba!le El hada de las par de guantes por el estilo de los antiguos guanteletes. mm1ecas, puesto en escena en el teatro del Liceo con tanto .luLas mangas continúan cada vez más voluminosas como pue• jo como propiedad. Como su título lo indica en parte, la ac~16n de verse por los modelos de nuestros grabados, y las faldas pasa en un establecimiento de juguetes en el que predo~man también muy holgadas 6 de mucho vuelo por abajo y de poco las muñecas de todos tama,1os, puesto que éstas las constituyen por arriba. desde mujeres hasta criaturas de cuatro á cinco años, las cuales Relojes. - Lo que en la actualidad hace verdadero furor entre después de retirarse los dueños del establecimiento ya cerrada las elegantes 6 que presumen de serlo son los relojes. Llévanse la -noche, se entregan á sus bailes y juegos protegidas por su con chatelaine, pendientes de un lazo 6 de un adorno de metal hada. Las vistosas ccmbinaciones de estos bailes, los variados que lo imita y su;etos en la solapa del cuerpo 6 en et lado iz• y riquisimos trajes, los cambiantes de luz, las transformaciones quierdo, pareciendo, más bien que relojes, medallas de pre· y la sencilla á la par que agradable música, de la que forma. mio, y siendo, por su ostensible colocación, un incentjvo pam el principal ruotivo un bellísimo valz, hacen que se contemple los rateros; se llevan también en los puños de los paraguas Y con gusto este espectáculo, no ya por los niños á quienes prinde las sombrillas, en los tarjeteros, en las pulseras, y de hoy cipalmer.te deleita, sino también por las personas mayores á más se llevarán en las sortiJas, pues un joyero ex1ranjero acalas cuales entretiene agradablemente por espacio de una hora. ba de exhibir esta novedad, muy costosa ciertamente, pero que La empresa del Liceo merece plácemes por haber dado á coes un verdadero primor, ya que el tamaño de estos relojes no nocer este baile que, á juzgar por el merecido aplauso con que es mayor que el de un grueso brillante. ha sido recibido, contará gran número de representaciones. Adornos. -También va cobrando favor otra innovación que no parecerá mal á nuestras lectoras, y que sin duda será seguiMADRID. - En el teatro de la Comedia se ha.estrenado con da por ellas con el mismo entusiasmo que ha despertado entre brillante éxito la comedia Afie/ de Alcarria, de nuestro paisano las damas parisienses. el Sr. Feliu y Codina, á quien felicitamos por las ovaciones La innovaci6n consiste en esos lindos adornos de cabeza que que el público de la corte le prodiga. La prensa madrileña, :~• ¡.e usan para los banquetes 6 las grandes reuniones y que, herara unanimidad, no escatima sus elogios á la nueva producc10a chos exclusivamente de lazos 6 de plumas pequeñas, presentan que esperamos ver p,onto puesta en escena en Barcelona por ahora la novedad de estar exquisitamente perfumados. Entre la misma compañia del Sr. Mario que tan esmeradamente la el nudo ó las hojas de los lazos esc6ndense diminutos saquillos ha estrenado en Madrid. que esparcen un perfume agradabilísimo en lomo de la dama En el teatro de la Zarzuela ha alcanzado no menos brillante que se engalana con tal adorno. resultado la titulada Mtt.Jer y reina, letra del Sr. Pina y DoTarjetas de invz"tación. - De las modas en el traje 6 en los mínguez y música del maestro Cha pi, con la que éste ha añadiadornos pasemos ahora á otras, por ejemplo la de las invita23.-Vestido de niña de 12 á 14 años ciones para cacerías, que hoy están en todo su auge, 6 la de los dema y una cola de felpa forrada de armiño. Una colección de menus de banquetes. Unas y otras son preciosas tarjetas pintacondecoraciones, como las que figuran en los cotillones, fué el das á la aguada 6 dibujadas á la pluma, que constituyen verpremio de varios s{1bditos; las damas obtuvieron lazos de raso daderas obras de arte, de suerte que si antes se tiraba la tarjeta para adornarse con ellos los hombros. La velada terminó ~on de invitación, hoy constituye un recuerdo y se conserva en las un cotillón improvisado cuyos accesorios guardaban relac16n papeleras juntamente con los aut6grafos y las cartas de los amicon los reyes; los ministerios estaban representados por pre- gos. Estas tarjetas Uustradas tienen otro objeto más útil: el de ciosos bibelots que pasaron á ser propiedad de los ministros¡ un dar trabajo á muchos artistas de ambos sexos, para quienes el barco de porcelana de Sajonia representaba la Marina; un bo- lápiz 6 el buril constituye el único medio de existencia. Una nito puñal cortapapel, la Guerra¡ una cartera contenien~o una moda llamada á sostener á los artistas merece que se la propa• resmilla de papel, Negocios extranjeros; un magnifico tmtero, gue y se la honre. Carruajes. -Los carruajes entran hoy también en el.domi· Gobernación; una bolsa de oro, Hacienda; una estatuita de nio de la moda . bronce, Bellas Artes; una cruz de oro y un misal, Cultos; un La victoria continúa con su forma llamada de «barco,» pero sello de malaquita adornado de oro, el Guardasellos; etc., etc. Habfa también embajadores y embajadoras que recibieron re- la altura de la c~pota es bastante menor, y la manta de piel galos en relación con sus titulas; por ejemplo, el de España forrada de paño se pone de modo que la piel envuelva !os pies, obtuvo un castillo, aludiendo á los chateaux e,: Espagne (como y el paño, adecuado al forro del carruaje, quede hacia fuera: se dice en francés para lo que aquí expresamos con la frase la manta lleva una placa niquelada en la que se graban las iniciales y la corona. (castillos en el aire)), En cuanto á coche completo, modelo y cómodo, debemos La velada terminó con entretenidos juegos, de los que en hacer menci6n del de una conocida dama de la aristocracia pa• España llamamos de prendas. risiense. Es un cupé verde obscuro con las ruedas listadas de verde; el interior está forrado de raso del mismo color, acolModas chado 6 almohadillado y perfumado con la esencia predilecta Pieles. - La moda, que durante algún tiempo había declara• de la dueña, que es la violeta de Niza. A los pies, una alfomdo una guerra á muerte á los indefensos pajarillos, más encar- bra de piel de cabra de Mongolia y una botella plana llena de nizada cuanto mayor era la belleza de los colores de sus plu• agua caliente puesta debajo de la alfombra. Delante del gran mas, guerra que tenía por criminal objeto adoroar con l~s po- vidrio una bolsa de piel de Rusia que contiene el reloj de re· bres avecillas los voluminosos sombreros, la moda, decimos, petición (visible), el espejo (invisible) y una bolsita con tarjeestá haciendo ahora una persecuci6n no menos despiadada á tas, lápiz-tintero, sobres, un bolsillo con moneda menuda para esos interesantes animalitos, llamados armiño y marta cibelina, las limosnas, el pomo de sales, y una novela provista de su recuyas pieles y cabezas adornan hoy los trajes de nuestras ele• gistro corta-papel. En el rinc6n derecho del coche, el anillo gantes y cuya raza está !!amada á este paso á extinguirse co~o para sujetar el paraguas, y junto á la banda para descansar el se ha extinguido casi por completo el castor y otras especies brazo una lamparita eléctrica que se enciende apretando un bot6n. Para avisar al cochero hay dispuesto un timbre eléctriútiles. Hace muchos años que no se había visto un derroche de pie- co. Et cupé es de dos asientos y además tiene una banqueta 24.-Vestido de niña de 12 años les como el que ahora puede observarse en París y otras grandes movible enfrente del asiento de fondo. Hay también un ramicapitales; se llevan pieles en los abrigos, en los vestidos, en el lletero, un recipiente de cristal de roca lleno de agua, en el cual do un nuevo triunfo á los muchos ya adquiridos. El libro ha se pone un ramito de violetas 6 de rosas de Niza, según la es· calzado y hasta en los sombreros. gustado, siendo reidos muchos de los chistes que contiene, Y Las damas del gran mundo parece haber dado su preferencia taci6n. la música es inspirada y de suma originalidad. . Como se ve, este carruaje es el refinamiento del confort. al armiño, piel suave y delicada, que por concesión de la moda El teatro Real que venfaarrastrando una existencia Jabonose puede usar hasta en los trajes de luto. Y en efecto, en el ~• · · Y la sa con motivo de' las desavenencias entre el tenor lnass1m Los grandes é.lmacenes de París luto oficial que se ha llevado en Inglaterra y que se lleva aún · · • d"d merced á la nota•. empresa, ha recobra d o 1a ammac1on per t a en Rusia, las soberanas y las princesas lucían y lucen pieles de ble cantante Emma Calvé, que ha sido recibida con, extraordi· Curiosa por demás es la historia de la fundación de los alarmiño en sus obscuros trajes, porque es de advertir que este nario entusiasmo, conviniendo todos los criticas teatrales en animalito tiene la propiedad de vestirse de dos colores, es de- macenes de géneros de París, que realizan ganancias en mayor que es una artista de excepcionales aptitudes. . cir, que el de su pelaje cambia con la estaci6n, y en verano es escala. Restaurado ya el teatro Español, ha empezado á funcwn~r Son éstos La Bel/e fardiniére, fundado en el año 1826, y pardo obscuro y en invierno blanco¡ por eso la piel del armiño en él la compañia de que es empresaria la inteligente actm: muerto en verano cuadra á los vestidos obscuros, asi como la que reporta á sus propielarios una ganancia líquida de 2 . 400 Maria Guerrero inaugurando la temporada con la obra de Mo• del cazado en invierno constituye por su nívea blancura el ador- millones de francos al año; Le Bon Marché, instalado modes• ' el desdén, puesta en escena con ure · procba· reto El desdén con . lamente en 1852, y con una venta, en la actualidad, de 150 no más elegante de los mantos de corte y de los trajes de terble propiedad y ejecutada con no menos irreprochable acierto. millones de francos al año; el Louvre, establecido en 1856, y ciopelo y otras telas ricas. Guantes. - Y ya que bemos aludido á los lutos de corte, in. que gana liquidas 8.36a millones de francos, y Le Printemps, "d ningún estreno PARÍS, - Durante la quincena no ha hab 1 0 dicaremos que quizás se deba á ellos el que las señoras hayan que vende mercancias por valor de 35 millones de francos importan~e en los teatros de la capital francesa. vuelto á adoptar el guante negro, caido en desuso en estos {1lti- al año. condición de que si esta parte contenla el haba clásica, seria sustituida por Una moneda de oro. El muñequillo de porcelana, que en las casas del gran mundo suslituye al haba, tocó en suerte á un grave magistrado, que eligió reina á la hija de la casa. Sacaron champagne y to• dos bebieron á la salud de los monarcas, á quienes se entreg6 las insignias de la realeza. El rey tuvo que ponerse la gran banda moaré del Espíritu Santo con la cruz, y la reina una dia- - Corre, Tina: el que la coja es suya LA FLORISTA DE LOS ALPES POR CORDELIA I Hay un magnífico paisaje en medio de los Alpes. Por un lado un valladar de montañas de agudas ci. mas cubiertas de nieve que parecen tocar al cielo; por otro verdes valles, bosques de pinos y abetos, peñas de mil formas y abismos insondables, y en medio de estos contrastes de la naturaleza, alguna tosca cabaña situada en las laderas de los montes y en los puntos más abrigados del viento; algunos rebaños errantes en busca de pastos, y montañeses que saludan con alegres cantos la vuelta de la buena estación, animando aquellas soledades. Cerca de una de dichas cabañas, un niño y una niña de nueve á diez años juegan alegremente. Sus juegos son sencillos y primitivos como la naturaleza que los circunda. El niño tiene en la mano manzanas amarillentas y pasadas, tanto que repugnarían sólo al mirarlas, y tirando una á larga distancia, dice á su compañera: - Corre, Tina:: el que la coja es suya. Y echan á correr como dos corzos, y el primero que llega á cogerla se la come triunfante con tanto gusto como si fuera el manjar más exquisito. De cinco manzanas, sólo una había atrapado Tina y estaba disgustada; pero el niño, que lo notó, tiró la sexta y se quedó á propósito rezagado para que su compañera pudiese cogerla y quedar contenta. - Eres bueno, Tomás, dijo la niña; has querido dejármela; pero tengo tanta hambre, añadió pegando un buen bocado á la fruta con sus dientecitos y como queriendo disculparse de aprovechar la generosidad de su compañero. - No has comido casi nada esta mañana; así no es de extrañar que tengas hambre, contestó Tomás. - Claro está: tu padre me daba miedo, parecía que quería pegarme, y yo me he escapado, porque no le había hecho nada ni sido mala. Y bajaba su cabecita, melancólica y triste. - Sigamos jugando, dijo el muchacho; hagamos el salto de la valla como nuestras cabritas. - ¡Qué lástima que no esté aquí Amigo para jugar con nosotros! Amigo era un perro del monte de San Bernardo que vivía en las cercanías y se entendía muy bien con los niños. -¿No ves, Tomás, qµe el Pico está todo cubierto?, añadió la niña señalando la cima de un monte que estaba en efecto rodeada de un ceniciento nubarrón. - Es verdad; se acerca la tormenta; mejor será irse á casa. - Yo no voy, dijo Tina; me da miedo tu padre. - Pero ¿no te defiendo yo? Cuando estés conmigo no debes tener miedo. - Sí, dices eso mientras estás aquí; pero cuando lleguemos á casa serás el primero en echar á correr. No, no voy; prefiero aguantar la lluvia. - Pues quédate; yo me voy. Y así diciendo, se encaminó á su casa. La niña, apenas le vió alejarse y oyó en lontananza el fragor del trueno, se puso á temblar sobrecogida de miedo. - Tanto da, dijo, tampoco estoy aquí segura. Echó á correr para alcanzar á su compañero, mientras Tomás, que esperaba sin duda esta resolución, andaba despacio mirando atrás con el rabillo del ojo, y cuando vió á Tina á su lado, suspiró de satisfacción, y la echó una mirada que parecía decir: - Ya sabía yo que me seguirías. Luego miró al sol y exclamó: - ¡Pobre sol tan hermoso! Ahora ese feo temporal se acercará, y dentro de poco ofuscará tu alegría. -No está el temporal solamente en el cielo, dijo Tina; de otra parte puede también venir la tormenta. Y en efecto, los niños, que se habían acercado ya á su casa, oyeron salir de ella gritos, imprecaciones y la voz irritada de un hombre, cosas todas muy poco tranquilizadoras. Por fortuna, entre el rumor de los elementos desencadenados, entre los bramidos del viento que resonaban en las profundas gargantas de las montañas, no podían discernir lo que aquellas voces decían; de lo contrario habrían tenido mayores motivos para temblar. II En la casa había estallado una disputa entre Gregario y Filomena, padres de Tomás; pero antes de proseguir mi narración, haré que mis lectores traben conocimiento con estos dos montañeses. No me ocuparé de su aspecto físico, porque ya es sabido que en los campos los rudos trabajos, el alimento poco nutritivo, la piel que se curte á fuerza de estar expuesta á los abrasadores rayos del sol, el descuido en el vestir, son causas de que los campesinos pierdan muy pronto los atractivos de la belleza y envejezcan antes de tiempo. A pesar de todo, Filomena tenía aún un aspecto simpático, por más que, aparte de otras molestias, sufría los disgustos que le daba continuamente su marido. Era éste un hombre vicioso que no quería hacer nada; mientras le quedaba algdn dinero en el bolsillo pasaba todo el día en la taberna bebiendo y jugando con compañeros de su calaña; cuando no tenía un céntimo se quedaba en casa fumando un tabaco pestilente en una sucia pipa y atormentando á su mujer y á los niños. Por más que Filomena trabajaba como una negra, que procuraba ahorrar, el fruto de sus trabajos y economías iba á consumirse en la taberna del pueblo. Cuando se convenció de la buena pieza que le había tocado por marido, procuró por todos los medios ganar más dinero del que podía. Por la mañana iba á ordeñar leche de las vacas y cabras de los cortijos vecinos y la llevaba á vender por los pueblos inmediatos, á veces hasta la ciudad de B., que estaba muy lejos de su casa, pero á la cual acudían muchos forasteros. No ahorraba fatigas ni distancias con tal de ganar algunos téntimos; luego iba á trabajar en el campo, á recoger leña en el monte, y si le quedaba algún tiempo hilaba 6 hacía calceta, que vendía en las aldeas los días de mercado. Precisamente para ganar algo más, cuando dió á luz á Tomás quiso criar al propio tiempo á otra criatura, y entonces el padre de Tina, acomodado arrendatario que tenía á su mujer enferma, le confió la niña. Durante los primeros meses todo marchó viento en popa; los dos niños crecían tan sanos y robustos que daba gusto verlos 1 y merced al sueldo que co- braba Filomena por amamantar á Tina, la familia estaba más desahogada. A los seis meses murió la madre de la nma, y el padre, que profesaba gran cariño á su esposa, sintió tanto su pérdida, que enfermó y al poco tiempo la siguió al sepulcro; los escasos ahorros que tenían se gastaron en las enfermedades de ambos, y Tina quedó sola en el mundo, sin un céntimo y en poder de extraños. Filomena, que tenía buen corazón y la quería como si fuese hija suya, ni siquiera pensó un momento en abandonará la huerfanita y dijo: - Es una desgraciaj pero la pobrecilla no tiene la culpa; haré cuenta que es hija mía y cuando sea mayor me ayudará. Gregario no pensaba del mismo modo, y cuando vió que tenía menos dinero para gastar en la taberna, la emprendió con Tina, creyéndola causante de todas sus escaseces, y empezó á odiarla y á maltratarla de todos modos. Si perdía en el juego, si estaba de mal humor, lo cual sucedía con frecuencia, llovían golpes sobre las espaldas de la pobre niña, la cual, cuando veía acercarse á Gregorio, corría á esconderse en algtín rincón obscuro y retenía el aliento para que no la descubriese; y ¡ay de ella si no hubiese contado en compensación con el cariño de Filomena y la amistad de Tomás que procuraban hacerla olvidar todo lo que el montañés la hacía sufrir! El día en que los dos niños estaban jugando con manzanas en el prado y los sorprendió la tormenta, Gregorio y Filomena disputaban acaloradamente dentro de su casa. - ¿Conque me das el dinero que necesito 6 no? decía Gregario. ' -Pero si no lo tengo, contestaba Filomena· por más que digas, saca pelos de un huevo si eres c;paz; yo no puedo. - Has de saber que soy el amo, que aquí mando yo; menos conversación y saca el dinero. - Pero si no tengo, repito, ó ¿estás sordo? Precisamente esta mañana he tenido que pedir prestada un poco de harina á Teresa para poder comer. - Ya, ya; y todo por causa de tu protegida que come por cuatro. Esto ha de acabar de una vez y pronto; no somos ricos, y por tanto no podemos mantener hijos ajenos. - ¡Pobrecilla! ¿Deberemos dejarla abandonada en medio de un camino? Y en resumidas cuentas el bocado de pan que come se lo gana, pues á p:sar de ser tan pequeña, ya guarda cabras y las lleva á pacer. - Para ese gran trabajo, replicó Gregario, creo qu~ Tomás bastaría. Lo repito, aquí mando yo, y no qmero ver más á esa chiquilla; más de una vez te lo he dicho, pero ahora estoy resuelto á que se cumpla. ( Con#nua,á J RECETAS CULINARIAS PASTEL DE ALMENDRAS Se baten bien las yemas de cinco huevos con tres cuchara. das de harina de malz y seis cucharadas de azúcar blanco. Luego se baten las claras de modo que formen bastante espuma y se añaden poco á poco cuatro cucharadas de azúcar en polvo; se mezcla todo y se echa en un molde bien untado de manteca y se espolvorea con azúcar. Se cuece á fuego lento, sobre todo al empezar. Hora y media de cocci6n basta. Se pueden añadir también tres ó cuatro cucharadas de leche con vainilla á las yemas de huevo . PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÓMERO 288 Rejrátt en acción. - Quien mal anda, mal acaba. ACERTIJO No soy espada ni lanza, Ni caballo, ni escudero, Mas no hay hombre caballero Si mi asistencia no alcanza. Soy orgullo, soy virtud, Soy tesoro, soy cumplido, Y á todo ser bien nacido Tengo yo en esclavitud. A ciertos lances doy nombre, De especie tan singular, Que 6 sirven para almorzar O para matará un hombre. • �• NÚMERO 289 EL SALÓN DE LA MODA 16 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, /taRUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ,, ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON BISYUTHO y MAGNESIA VINO fERRUCiNOSO AROUD CARNE · C&IlJIE, DtEBae y 91111'1.1.1 Diez años de ento continuado y las aftrmactones de todas las er:irl.Iienclas médicas preuban que esta asoc1ac1on de la {)•n:ae, el Birr1•0 y la iPuia• constituye el reparador mas enenrtc.o que se conoce para curar: la ClordSU, la .4.n.tmta, Iu MfflStruaci<>n-es a<Jlorosas, el .Bmpobredmtento y la Alteracwn tU la Sangre, el .Raquttumo, las ..tfecd<Jnes escrofulosas y esccn-buttcas, etc. El Yiao Ferrogiao•o de &rood es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los or~oe, regulariza, ooordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Infunde a la. sangre empobrecida y decolorida : el V"7or, la Coloracúm y la llnerqta POf'mayor,en Pari1,encasadeJ. FERR:8,Farm 10!:,r. Richelieu, SucesordcAROUD. Y CON TODOS !.OS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA "'"ªl. Recomendados contra las Afecciones del estómago, Falta de Apetito Digestiones laboriosas, Acedias, VÓmi• tos, Eructos y Cólicos: regularizan las Funoiones del Estómago y de 101 Intestinos. E;dglr en el rotulo el sello oficia./ del Gobierno Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis. Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor exito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. a, francesy a firma. de J. FAYARO • ..._ Adh, DETHAN, lll'Jllu&Ut!oo en PWS l'AlUS 1881 PROGRESIVA DIL DR. BRIMMEYR para la recoloración del CABELLO GRIS garantizada en3apllcaciones Inolttnsiva, perfume e:z:quisHo, no mancha ni la piel ni la ropa. 20 AÑOS DE ~XITO CRECIENTE - EVITAR LAS . ' }- :,,:.\; 'c(··,r ·1 :. ·¡ . \ t ·,., ~ . ,:;" .f ,.:,: ~~\ ', ' .\\..."'C j ~ ' ~_,_ ji -::;~; --.., - ' .: _ce,. '' / " VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHlN EAU CAPILLAIRE Dlrd51TO i'NNClPAL :PARIS, 227, rue St-Denis- S& VENOS ·! . "" GARGANTA Depósito en todas tas Farmacias , EXIJASE '\!º= 1 ARDUO Eipoai~ión Iaternacional ..' ·• ....... :,-· •;;< r SB VBNDK BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS MEDALLA do ORO 7'.:, GOD. CARNE, HIERRO y O!JINl El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. 0 .,:-,~:.~-~ ~: IMITACIONES EN LAS l'RINCll'AJ.i:S i'ERFUME!\145 Yl'ILUQUIRLl. Recomendada& contra 101 Malu de la Garganta, EztJnolones de la Vos, lnflamaoionea de la Boca, Efactotl perniciosos del Mercurio, lrltaolon que Rroduoe el Tabaco, y tpecialmeale l loa Snrs PREDICADORES, ABOGA.DOS, 1:'~OFESORES y CANTORES para fac1h~r la em.lolon de la TOL Exltlr en el rotulo• l1f'ma d1 Uh. DITBil, F1rm1ceutioo en PARIB, t'-tf,i1lADESd,1fsro,9t -lfqo t"t.1 Pepsina Boudault Aprobada por la !C!DEII! DE IEDICINA PREMIO DEL INSTITUTO AL O'CORYISART, EN (856 Medallu en laa Exposicionei lnternaelonale1 de 'P'\ • • t contra las dIVersas arab e de,._,191 a lde AfeccionesdalCorazon, J Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, ete. Empleado con el mejor exito Fe;~~°í:o~~~ª!o":i::s la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, GE.LIS &CONTÉ Empobrecimiento da la Sangro, Debilidad, etc. Aprobadas por la Academia de Medi cina do Pa.ris. .na V Grageas de Er9ot1 J l~iltl1ll 1,,,1:Jl]\~J!;l\l HEIOSTITICO ,1 mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó P!RIS - LYOII - VIEN! - PBIL!DELPBIA - P!RIS um 188'1 n 1873 1876 18i8 &MPLl:.1. C{)I( IL K-'l'Oll ÉUTO 81( LAI DISPEPSIAS O'-STRITIS - OASTRALOIAS DIOEBTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO W 0Tao1 DUORDR" H 0 11: LA DIOUTIOlll BAJO LA FORIIA DE ELIXIR- · de PEPSINA. BOUDAULT VINO •. de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA. BOUDAULT PARIS, Pharmacie COLLAS 1 8, rae Dauphina i, m ta, prineípale, (o.rmaeUu. en injeccion ipodermica. e~7¿;~: ~:f~~r~ª; 8 r~1~ Medalla de 0rodelaS•4 deFladeParis detienen las perdidas. _ LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. CERRJ;IRlN." JAOUECAS,NEURALGIAS los Cól1co:1 per1!Jdieos RETRASOS, SUPRESIONES, l.~ 06s,s , Ullll o do, Cll¡>Slllas ~a~qe y tar4c. Soprimtt FRASCO 4-r60.TODAS FARMACIAS. FAAAffiUIIIAfllJU(txrro EXWIR nmU llflSr.JO&lhlllltlll: E.FOORNIER Farm 0 .f14 , Ruede ProYencll, tl PARIS r JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ la MADRID, Me/cbor G AR C IA , ¡ todas farmacias MEDALLA de ORO, lipom1ónd~!NVIRS IJesco11/larae 1as Imitaciones. u~,. Bartnacia, CA.LLE DB Bi'YOLl.,¡ 1.60• P.A.BI.S• r,•M toaus tas~•a.r11t.acia. El J'.°ARABE DE BRIANTrecomendaLlo desde su principio por los profesores Laennec, Thénard, Ouersant, etc.; ha recibido la consagración del tleropo : en el año i829 obtuvo el prl-vlleglo de tnvenelón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y d~ ababoles, conviene, sobre todo á las personas delicadas como mu,Jeres y ninos. Su gusto excelen·te no perjudica en modo alguno á su éncacla l. ' contra los RESFRI 4-DOS y todas las llfFI.lM!CIONES ctel PECHO 'i de los DITESTDIOS . ..i Panouu 'llt Illaesilonei filllcllei Enfer111eclad~s del Estó111ago Gasli'Anemiaalata , ::i~ri~;º1 ~ -f:i 1;1e ¡J #A~:~i~: ª TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QUINA, CvC.b. y la r'EP.SllllfA EmDl! ado en todos los Hos,:,ita. ies - Medalla.a de Oro y Diplom.as de Honor Lu tOROCH lu PARIS - P. GREZ, 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias. PIL.DORAS DEBAUT CARNE -:Ol!l :PsA:EUS no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. Na temen el asco ni el causancia, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma c~~ buenos alimen tos y bebibas lo lificantes, cual el vino, el calé, el té. Cada eual escoge,parapurgarse,la boray la comida quemas le Gonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancíoquelapurga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide !ácifmenteé volverá empezar cuantas veces sea necesario. - - -- - y OUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. VINO AROUDconOUINA m~,~ ~g ALIVIO SE GURO en los otros !.!PORTAS!BRR COHOB1!PLIAfil.O.h l~m1a, fmto16 3.J I fr. 50 E . FOURNIER 'Fnr mº , 114, R11e d1P•ovence, PARIS, Y en !na prl ncJpn]e~ Poblnclont.1t< m:1 riLt111n~. MADRID: .Me lcbor GARCIA,_ylod asFarmaciu . Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C,&R~E y QIJINA I con los elementos que entran en la composlclon de este potent.e reparador de las fuerzas vitales, de este tortiOcante por e111cele•ciia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nanta y el Apocamie~to/ en las Calenturas y Convatecenctas1 contra las Diarreas y las A f ~ del Bs omaqo y los tntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las d1gesttones, reparar las tuerzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epidemias provocadas por los calores, no se conoce nada superior al "'ioo de Quiua de .lroud, Pormavor,en Paris,en casadeJ.FERRt, Farm0 , 102.r Richelieu,SucesordeAROUD, SE VENDE EN TODAS LAS PRINC!.P ALES BOTICAS. • EXIJASE '1i~º:r,':: ARDUO - - - - - - - - - ~ -- - -- 1 VELOUTINE FAY POLJ!pa~!o~~nR!l!~~RA Ch. Fay, • El meJO . mas celebre polvo de tocador por perfumista 9, Ruede la Paix, PARIS 1MP. DR MON T A NKR Y SIMÓN 'l~'l ·, �NóMERO 290 EL SALÓN DE LA MODA 24 SECCION DE ANUNCIOS.-A LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ¡ ¡l)tf.Gll tl·A-l.8'8P • °" Ef1tts fflj " - " : • FACIUIA LA SA!JDA DELOS OIEIITTS PREVIENE ENFERMEDADES 0 RESCRITOS POR LOS MtO!COS CELEBRE DBL ELPAPEl OLOS CIGARROS OE BI_N BARRAL ESTOMAGO • dts°t..Qan casi INSTANTÁNEAMENTE los Accesos. DKASMA YTODAfl LAS SUFOCACIONES. PASTILLAS y POLVOS PATERSON BISMUTHO 1 HA.GNESIA to11 CARNE, HIERRO y O!JINA Jll .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO fERRUGiNOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA C,.&WWE, a1Ea ■• CARNE y •1111w.1.1 Dlez anos de ento continuado y las afirma- dones de todas 1.. s eminencias médicas preuban que esta asoc1ac1on de la C)arae, el Hi~n,. y la constituye el reparador mas eneWco que se conoce para curar: la Clorólll, la Anémta, la.:1 llemtruacto-M1 áolorosas, el .8mpotweeim,ento y la ..4.lttracwft de la Sangre, el Raquítúmo, las A.fecclonu UCf'Ofulola& y esc<tfbutfcas, et.e. El Yin• Ferrugi ■o•o de .t.road es, en efecto, ••i•• el úiltco que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta conslderablemenle las tuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolortda: el Ytgor, la colaracum y la Bnergía tntal. PDf'mayor,en Pari1,eneasadel FERRt, farm•, 10!,r. Richelieu, SucesordcAROOD. SB VBNDB EN TOD.i..$ LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS 1 EXIJASE '\!º= ARDUO MEDALLA de ORO hJ(llicióa l1tart1doul - ,.. EAU · "' DR. BRIMMEl'R lnoleD.Siva, perfume exqujsilo, no mancha ni la p1ttl Dl la ropa. AÑOS OE t.XITO CRECIENTE - EVITAR Dlr6Jlro PIUl'\ClP.\L :PARIS, 227, rue St-Denis- Si VS.ND• EN LAS éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomenda_do por los primeros ~ de Pam•. Depósito en todas tas Farmacias ¡ Adh. DETBAN, hrma.etotiee q !!118 NúMERO 291 GARGANTA PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MOD.46 DE PARIS, patrones trazados en tama,lo natural, modelos de /(W()res de agry'a, crochet, tapiarlas, ele. P.ASTILLASoeD ETHAI RecomenJada• e.entra los llalN . . LAS IMITACIONES PJ\lNCll'AL&S PJr:RPU.11.iftlAS Yl'ELU(lU&!UAI Garganta, Eninolonea de la v-, Innamaclonea de la Booa, Eleoloii pernicloeoa del lllerour10, lritaoiea que produce el Tabaco, J 1pec¡almeaie i 101 Snu PREDIC.l.DOR.EB, AllOG.A.D08, PROFESORES y CANTOllEB para facilitar la. emJ.oton de la TO&, Exltlr en el rotulo• firma de 14L DIT&l.l. Farmaoeutloo an PAR!I. t'--¡,DADESd,1Esro..,. t'+-' 11 10 -- Pepsina Boudault Aproha!a por la !CADEIU DE IEDICIB.l PREMIO OEL INSTITUTO Al O' CORVISART, EN 1856 • •t a ld e AfecclonesdolCorazon. contra las diversas arab 8 deD 191 J Emplea.do con el meior El mas eficaz de los Ferru¡pnosos contra la Anemia, Clorosis, Empobreclmionta jo la San¡re, Debilidad, etc. exito Hydropeslas, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Gra9easalLactatodeHierrode GELIS&CONTÉ Aprotiadu por ta Acad11m1a de Med1c1aa d11 Pam. • y Grageas de queHEIOSTATICO 11 mas PODEROSO rgo 1na se conoce, eu pocion o t , ..¡;,,~:'l"'ff,,~r.~~r,r.~:1'1~11 en lnjeccton tpodermica. E l~iltl1JIHr•l:i1H~Jif~,¡1 ■-■-- --■■ 1 - ■■---■- ■■ Las Grageas hacen mas rAcll el labor del parto y Medalla de Oro de la S•4 de F'ª de Paris detienen las perdtdas. LABELONYE y (}1 , 991 Calle de Aboukir, París, y en torlas las farmacias. MedaUu an Ju Btpo,lclone• lnternaclonalu de lb P1ftlS - LTOI - flENi - PBILADILPBl1 - PARIS 186'1 um JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ,a.... t~"""' J Clganiboa 0 187& 18i8 u a•n•• OO!f IL .,Toa SIITO llf LAI 01SPEP814S Oll,RTR!TJS - C4STR4LOIAS D1Ot8TION LENTAS Y PENOSA& FALTA DE APETITO J;, ...e ,.... "):fl~ OPIW310N E•pa-6dkra de ta, ..-11• rNpll'a&orlM. .t5~kú:ilo. M,cl.Ol"oJ'.PWa. l.H&fLb c 1•. , - , 1' <>Tao, DUOllDllfH l>IC L .. Dr&UTIOJII lt2.Lllcl.U.O.,PaliL LA FORMA DE ELIXIR- • de PIPSJR! BOUDAULT VINO • , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- d, PEPSINA BOUDAULT P!RIS, Phumaeie COLLAS, 8, rue Danphine 11 ,., 1a, s,rim:i¡,oU, r,v•macf4,. ERff.i IRlN.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C SuprJme los Colico1:1 per16dicos E.FOORNIER F11tm• 114, Rllede Pro~eoc11,,1 PARIS bMAORIIJ, Melchor GARClA,, tC1daslar1t1.1.ctu ,aMnae,a, t.'ALLB DB B.ll'OLI., UiO. PAB.1.8, 11 · " Pol•oe 1,11,1a,c11·1E_AT¿JUW WWNQUn·1a,_,t_ 11373 BAJO IJescon/lar de ,~ lm1tac1ones. RETAASDS, SUPlil ES IONES, &~ 1'.)ós,s -1111• o dos upuilu ~•qall1' y lardlr. FRASCO ''60-TOL.IAS FARMACIAS f'Ullm!U:UIWJ~ EXIJIR fllil'il.lEUSr.',mll11MW( MEDALLA<lt ORU. l1DOUCJ01111o.úiilb 11~._ uTHUte,eu El JARABE DE B.RLA..NT recomendatl.o desa.e su prlnc1p10, por 10s profesores La8nnec, Théna.rd, Oueraant, etc.: ha recibido la con!-at,rrHdOn del tiempo - en el REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse Únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: !N ISPARA, in 110, 60 reales.-Seis meses, 32 nales.-Tres meses, 18 reales.-EN P0RTLGAL, in ano, 3000 reii.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suserieiones empezarán el dfa l.' de eada mea SUMARIO TEXTO, -Ex:plicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - La flori'l.ta de los Alpes {amtim,aciún). - Recetas útiles. -Pasatiempos. GRABADOS.- 1. Traje de recepción. 2. Dibujo á punto de Hungría. 3 á 5. Cubreteclado. -6 y 7. Trajes de niñas. - 8. Capota de niña. - 9 y 10. Abrigo de criatura ( espalda y delantero). - 11 y 12. Trajes de recepción y de visita del figurín iluminado, vistos por detrás. - I 3 y 15. Trajes de calle. -14. Traje de niño. - 16. Cuerpo-chaqueta. A 17 y 18. Cuerpo•chaqueta corta (delantero y esfalda). -B 19 y 20, Cuerpo elegante ( delantero y espalda). -C 21 y 22. Paletó de niña (espalda y dtlantero). -23. Sombrero de fieltro verde. - 24. Valona para señorita. - 25 y 28. Traje de señorita. -26 y 27. Vestido de niña ( espalda y delantero). - 29 y 30. Vestido de señorita ( delantero y espalda). con puños ajustados de la misma tela que el vestido, Guantes de cabritilla de color claro. Segtmdo traje. - Falda ahuecada en su parte inferior y for. mando canalones alrededor, de terciopelo color de rosa Jacquem.inot, adornada con entredoses de guipur blanco, y forrada de 1. TRAJE DE RECEPC10N Ó DK Falda de media cola y con canalones, de raso azul lino, abierta á un lado sobre unos paños de terciopelo azul obscuro, y guarnecida de ricos bordados de oro, plata y lentejuelas que alternan con cuentas de azabache; esta falda está forrada de seda 6 de polonesa con falso de tela de crin y delgados aros en el borde. Cuerpo de raso azul lino formando camiseta, salpicado de lentejuelas irisadas y metido en un cose· lete bordado de oro, plata y lentejuelas sobre terciopelo azul obscuro. Cintur6n ::le terciopelo azul atado á un lado. Mangas globo drapeadas de raso azul lino, bordadas de lentejuelas. Guantes largos de cabrililla color de marfil. Cuello drapeado de cabritilla azul lino; crisantemas pajizas puestas en el cuello y en el delantero del escote. Puede hacerse este mismo cuerpo cerrado, esto es, sin escote, para traje de ceremonia. GRAN BANQU&TE. - HOJA DK PATRONES NÚM. 291. - Cuerpo-chaqueta. -Cuerpo elegante. - Paletó de niña. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 291. - Catorce dibujos variados, FIGORIN ILUMINADO. - Trajes de recepción y de visita. Explicacion de los suplementos con~ra los RESFRI \DOS y todas las IIIFLlMAllJO'l'ES del PECHO Y de los DITESTIIl'OS. 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 291. Lu PILDORAS DERAUT .._.... ,,..,,,. purgarse/ cuand<? lo necesitan. No temen e asco DI e cauaaacio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien si.no cuando se toma con bueno,- a limen os y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calé, el te. Cada cual escuge,parapurgarse,Ia hora y la comiáa quemas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el cansancio que la purga ocasiona queda completamente anulado Ol' el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente á volver A empenrcuantas veces sea necesario. ----- - ,,n t ..ttt&b c., lfll, tlJ!ja CAS, LENTEJAS, TEZ A.SOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PAECúCES EFLORESCENCIAS 0 > ROJ~CES ~o ~ 00 ;o•erva el clitle ,~~ e,. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 291. - l.AIT ANTÉPAiLTQIJK - LECHE ANTEFÉL DE P>A.>a8 110 tlt1:Jbean en -Cuerpo-chaqueta (grabadtJs A 17 y 18 m el texto). - Cuerpo elegante (grabados B 19 y 20 en el texto). Paletó de niña ( grabados C 21 y 22 m el lexto).-Véanse las explicaciones. ¡,,, DEL P1n11u , .. ctlOIU 111 "'",¡ M~~~g Aor,o SEGURO to lo¡; nlros. IIPO&TlSUIRCDIO IIPLl!lLO 1tJ1m11, frmt116 311 fr. 50 E. FOURNIER i'arm•, 114.HuedeP~ov~nee. Pi\RIS, CARNE y QUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas ener¡ic.o. VINO AROUDconOUINA " CON TODOS LOS PRl:iCIPIOS NUTRmvos SOLUBLES DE LA CARNE C.I..R:WE y QIJl!'W 11 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de esle fortiHcan,e por 01teeleaeia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta Y el .tpocamtmto/ en las Calenturas y Ccmoalecenctas, contra las 1)1,a"ea, Y las .4.feccuJfl# del Bs omago y los tntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dJgestfooes, reparar las tuerzas¡ enrtquecer la sangre, entonar el orgañismo y precaver la anem1~ Y Ideas epldem as provocadas por los calores, no ae conoce nada superior al l'wo f,tuiua de .l..roud. Pormayor,en Paris,en casadel.FERRI:, Farm•, 10!,r. Richelieu,Sueesor deAROUD• 6B VBND.B BN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. y on 111 prlne11,111IE:ll Publnc101111~ marHLmn11. MADRID: .Melchor G.A.RClA, JloJa.h.rmatiaL EXIJASE '\~·;~' ARDUO VELO UTI NE FAY El mejor y ma.s célebre polvo de tocador POLJ!PE!o~~nRS~m!~T-~A por Ch. Fay, perfum1s.a 9, Ruede la Paix, PARlS blP, DB MONTANEB. y SIMÓN Catorce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FJGUR.IN ILUMINADO. -Trajes de recepción y de visita. Pri11ttr traje. - Falda ancha en su parte inferior, formando por detrás tres gruesos canalones de paño 6 ben~lina gris plata, adornada de aplicaciones de la misma tela sobre terciopelo verde caña¡ la falda está forrada de polonesa, con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela, montado fruncido por delante y por detrás baj~ un canesú de terciopelo verde caña, sobre el que se ponen unas aplicaciones de paño 6 de bengalina recortad~. Una drapería de terciopelo verde cana oculta la montura de los frunces d~! delantero. Cuello drapeado de terciopelo verde caña. Medio cinturón del mismo terciopelo, adornado de dos caídas sujetas sobre la falda con escarapelas. Una escarapela adorna la cintura por detrás. Mangas abolsadas seda 6 de polonesa, con falso de tela_de crin. Cuerpo de dicho terciopelo, ajustado por detrás y adornado de guipur. El delantero cae á modo de blusa sobre la cintura y lleva una solapa de guipur que orla la camiseta abolsada de raso color de rosa reina. Mangas ahuecadas de terciopelo Jacqucminot, con hom• breras jockeys de canalones. En los hombros lazos de raso color de rosa reina, Cíntur6n de terciopelo. Sombrero de fieltro negro guarnecido de alas verdes y de lazos de terciopelo color de rosa Jacqueminot. Guantes de cabritilla blancos. Los grabados núms. 11 y 12, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. Descripcion de los grabados ~ año 1829 oh tuvo el prlvtleglo cte lnvenelón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles conviene, sobre l-O<lo á ta.s p1:rsooas delicadas! como mUjeres y niños. su guS10 excelente no perjudica en ruodo alguno á su etlcacla 1 AÑO XIII VOZ y BOCA PARIS, 81, Rue de Saine.· PROGRESIVA para la recoloraclón del CABELLO GR.XS garan~izad~ en3apllcaclone1 20 Catarros,Mal de garganta, B!onquitis, Resfriados, Romadizos, Je los Reumatismos, Dolores, L.imbagos, etc., 30 años del mejor la CAPILLAIRE :l'AI\IS 1BS1 Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Recomendado, contra la1 Afeootonee del estómago. Falta de Apetito Digestiones laborioaaa, Acedias, v'6ml. tos, Eructos y Cóllcoe; regulariun las Funotonaa del Eat6mag¡o y de loa Intestinos. EJdtfren el rotulo el u/lo olfclal del 6obltrno 11. franc111 a lrma de J. FAYARD. 2. DIBUJO Á 1.-Traje de recepción PUNTO DE HUN· Repitiendo esta bonita tira á punto de Hungría, se pueden hacer con ella sillas, almohadones, forros de piano, etc. Tal como la damos y bordada en cañamazo grueso con lana de Hamburgo 6 seda argelina, puede servir para adornar balcones, poniendo una tira en la parte superior y otras dos de modo que encuadren el balcón y estas últimas caigan á cada lado de un store, con lo cual se tiene un adorno muy rico y elegante para un salón. Todos los contornos son de color de nutria, la palma de en medio· encarnada 6 color de rosa matizado y el fondo verde Luis X V. Las cenefas son verdes, encamadas y oro. Los grandes puntos obscuros son de hilo de oro, pero se pueden reemplazar con seda amarilla. 3 á 5· CUBRET&CLADO. - El grabado núm. 5 representa el conjunto de este elegante cubreteclado de fraGRIA. - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 289 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 289, Enero 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-01-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017325 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje de boda Traje de comida Traje de visita Trajes de baile Trajes de niñas Vestido de niña