-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/358/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._290._Febrero_4.pdf
5e505f22adab6f3a2e130984c4c64ee2
PDF Text
Text
EL SALÓN DE LA MODA
texto, representan estos dos trajes, tan ele•
gantes como adecuados á la temporada de
otoño, vistos por detrás.
DESCRIPCION DE LOS GRABADOS
•
l y 2, ELEGANTE TRAJE DE CALLE ( espalda y delantero}. - Falda de canalones
muy anchos todo alrededor y lisa por delante, de piel de seda verde pálido bordada de color de rosa, guarnecida por el borde de un bu \l6n de gasa negra prendido
con lazos también negros. S6lo el delantero y la espalda van guarnecidos de este
bull6D. La falda va forrada de seda, con
falso de tela de crin. Cuerpo con haldetas
cuadradas sobre las caderas, de guipur
blanco, abierto por delante y por detrás
sobre una blusa de gasa de seda sobre viso
de color de rosa. Unos lazos molinete de
raso negro, prendidos con hebillas de stras,
adornan el delantero y la espalda. Mangas
muy anchas y rectas, de gasa negra so.bre
viso color de rosa, adornadas de jockeys
de piel de seda bordada. Guantes gris per•
la. Sombrero de terciopelo negro, guarne•
cido de escarapelas del mismo terciopelo
y de rosas con su follaje, 6 bien capota de
bordado de oro, con adorno de rosas y
penachos de cañas.
3 y 7. PANTALLA DE QUINQUÉ Á PON·
TO DE BoLONIA. - Se cortan cuatro pedazos de cadón de la hechura indicada en el
grabado núm. 7, que representa en con•
3. - Bordado de la. pantalla
junto la pantalla¡ se cubren de terciopelo
granate 6 verde musgo, forrándolos de raso
coldr de rosa, de,pués de bordados á punto de Bolonia, todos los pedazos, con seda blanca 6
de color crema. Luego se unen los cuatro lados s61idamente, cubriendo la unión con un cordoncito de seda blanca. Se cubre la pantalla con un cuadrito de cartón también cubierto de
•ciopelo y forrado de raso, y se sujeta todo alrededor terminando en una· pequeña pirámide
niquelada. Esta pantalla va guarnecida de ocho borlas.
4 y 8. CEPILLERA Á PONTO DE BoLONIA. - Esta sencilla labor es á un tiempo agrad:\Ple y
distraída de hacer, Se coge un trozo de cartón bastante fuerte y se le da la hechura que indica
el grabado núm. 4; se cubre de paño color de azulejo y se forra por el revés con rasete de color adecuado; luego se hace el bolsillito con un trozo de paño del mismo color 6 de tono más
claro, sobre el que antes se habrá bordado á punto de Bolonia el dibujo que representa el grabado núm. 8, forrando este bolsil10 de raso color de oro. El borde está festoneado. El bordado
se hace con seda verde y color de oro. Se termina la cepillera adornándola con unos cordonei.
y borlas de seda verde y oro.
5. PUNTA DE SERVILLETA DE TE. -Nuestro dibujo sirve de cenefa á servilletas adamasca•
das de color crudo ó crema y se borda con algodón encarnado ó azul, de los matices que no
destiñen al lavarse. Con este dibujo y bordándolos del
modo a11tedicho, con poco gasto, puede tenerse una man•
telería de te de estilo ruso, cuyos colores deben variarse.
Esta labor puede también hacerse con sedas, lo cual resulta más elegante.
6. PUNTA DE PAÑUELO. - Este pañuelo es de batista
color de malva; el bordado es de festón y se hace con seda
color de pensamiento. Se calca el dibujo sobre el pañuelo
y se borda como está indicado. También puede hacerse
de seda 6 nansuck del color que se quiera. Este mismo
festón, hecho con algodón, sirve para adornar fundas de
almohada, vestidos de criatura, etc.
g. TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones de paño gris
platino, forrada de seda y c;on falso de tela de crin. Cuerpo de pafio gris, fruncido en el cuello y adornado de tirantes de bordado blanco sobre viso encarnado
clavel. Cintur6n-coselete cruzado por delante,
de terciopelo encarnado
clavel, adornado de escarapelas que van prendidas á los tirantes de
bordado. Mangas 1840
de paño gris platino, ple•
gadas sobre los hombros
y terniinadas en los codos. Guantes largos de
4. - Capillera
piel de Suecia de color
_claro. Cuello con lazos de terciopelo encarnado clavel. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de guipur y de grupos de
claveles matizados. Un lazo de cañas verdes vaco·
locada á un lado á modo de penacho.
IOY 11, TRAJES DE CALLE del figurín iluminado,
vistos por detrás.
12. TRAJE DE EN•
TRETIEMPO. - Falda
de canalones, de popelina tornasolada
verde y rosa con listas ó rayas negras.
Blusa de gasa de seda
negra sobre viso rosa,
adornada de entredoses de guipur que
pasando por debajo
del cinturón caen á
modo de presillas so•
5. -Punta de servilleta de te
NÚMERO 305
bre la falda. Gran cuello
de guipur. Mangas de la
misma tela de la falda,
fruncidas en los hombros
y formando abolsados
1830. Cuello y cinturón
de guipur. Un escarolado
de gasa negra adorna el
cuello. Sombrero de fieltro mordoré, cubierto de
guipur blanco y e;uarne•
cido de plumas- negras
con penacho. Guantes
de cakritilla blanca .
13. TRAJE ELEGANTE.
- Falda de canalones, de seda brochada negra sobre fondo de color pajizo. Cuerpo de seda brochada y mangas globo que terminan en el codo. Canesú de faille negro, forrado de seda de color pa•
jizo y cubierto de un segundo canesú de guipur de
color crudo, adornado de dos volantes plegados
de gasa negra. Un doble escarolado plegado de
gasa negra forma el cuello. Unas escarapelas de
raso negro prenden en la cintura el canesú valona,
por delante y por detrás. Sombrero de fieltro, guar6. - Punta de pa:ñuelo
necido de un lazo de guipur color de marfil prendido con una hebilla de oro y de plumas negras Pr!ncipe de
Gales. Guantes largos de cabritilla blanca.
14 y 15. CUIHt.PO DE CALLE (espalda y delanter1J), de popelina moaré verde tilo, adornada de pliegues sujetos con botones
de oro. Cinturón-coselete de seda escocesa encarnada, blanco
y beige, cruzado por delante y prendido con una hebilla de
oro; este cinturón parte de la costura de debajo del brazo.
Mangas de las llamadas de jamón, de popelina. Cuello y vuelos de bati~ta plegada, guarnecidos de encaje.
16 y 17. MATINÉR ELEGANTE (delantero y espalda), de ca•
chemira color de rosa, orlado de plumas de color mordoré.
Este matinée, de hechura de blusa, está abierto sobre un cuer•
po interior aju-stado, escolado sobre una camiseta de muselina
de seda color de rosa. Cinturón de Seda rosa también, bordado
de cuentas mordoré. Mangas rectas de cachemira color de rosa,
guarnecidas de una orla de plumas morderé y de puños plegados.
18 y 19. VESTIDO DE NIÑA, ESTILO GREENAWAY (espalda
y delantera), de lana azul pálido con lunares azul obscuro. Este
vestido va forrado de seda ó rasete azul pálido, forma gruesos
canalones por detrás y por delante y un ligero escote cuadrado,
con hombreras y barritas de galones bordados, prendidas con
7.-Panta.lla de quinqué escarapelas de raso azul. Mangas cortas abolsadas, de la misma tela del vestido.
20. TRAJE DE LUTO RIGUROSO. - Falda de canalones, de vicuña negra, adornada hasta media falda de un ancho bies de crespón inglés. Esta falda va forrada de seda negra con fals 0
muy ancho de tela de crin. Cuerpo fruncido de vicuña negra, ajustado á la cintura con un
cinturón-coselete
plegado de crespón
inglés. Mangas de
vicuña, guarnecidas
de anchos puños de
crespón. Un grueso
escarolado de cresp6n inglés adorna el
cuello. Guantes de
piel de Suecia negros. Capota de crespón inglés, adornada
de escarapelas y de
lazos también de
crespón. Velo largo
plegado, colocado
detrás.
21. TRAJE DE LU·
TO. - Falda de canalones, de cachemira
negra de la ]odia,
adornada de dos anchas quillas de crespón inglés y forrada
de seda con falso ·de .
tela de crin, Cuerpo
de cachemira negra
de la India, forman•
do pliegue plano por
delante y drapeado
sobre un peto interior d.e crespón inglés. La espalda de
este cuerpo va ajustada. Cinturón de
crespón inglés. Mangas globo de cachemira de la India,con
cuchilladas y puños
de crespón. Cuello
también de crespón,
adornado de dos escarapelas. Guantes
de piel de Suecia ne•
gros. Toca de eres•
pón inglés, adornada
de grandes escara pe•
AÑO XIII
NÚMERO 290
URmES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARie.
Y FIG
.
CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTR~OO
I
d I de labores de aro1a crochet, tapicerías, etc,
patrones t1·a::.ad1Js en tamana natura , ma e as
.-, ",/ ,
. .
~
REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
.
,
.
Los que deseen suscnhuse ,m,ca:nente al pen6dcco EL s
ALÓN DE LA MoDA, por anualídarlei::, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán ~e.girse por la• siguiente ;ata de precios:
!N ESPARi, nn ano, 60 reales.-Sc1s meses, 32 rcales.-Tres meses,
..
18
SUMARIO
TEXTO,-Explicación de los suplementos. - Descripción de los
•
grabados.
.
GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de calle para entretiempo. - 31 4 Y
1 EN PORTUGAL nn ano 3000 reis.-,eis meses, 1600 ttis.-Tres meses, 900 reis,-\aJI snscrimnnes empezallll el d!a l. de eada mes
rea es. ,
,
,
grandes margaritas con semilla amarilla va?t_colocadas. una en
\a cal?eza y otra en la cintu1a. Guantes de piel de Suecia blan•
cos. Medias de seda amarilla. Zapalos blancos.
] I. Traje de abogad" para se1J1Jra joven ó señ1Jrita. - Falda Y
cuerpo de terciopelo negro, con mangas largas, abiertas hasta 1
5. Disfraces del figurín
iluminado, vistos por
detrás.-6. Tira de bordado inglés. - 7 á 1o.
Bolsita para huevos. 11 , 14 y 15. Trajes de
doncella de honor. - 12
y 13 . Traje de boda
( espalda y delanter1J ).
_ 16 y 17 • Trajedeno•
via, _ 1 8. Panorama de
un cortejo de boda, 19• Abrigo salida de
teatro. - 20. Panorama
de disfraces.
HOJA DE PATRONES NÚ·
MERO 290. - Clown. Noche estrellada. - Aldeana rusa,
HOJA DE DIBUJOS NU·
MERO 2go. - Diez dibujos variados,
FIGUR.iN ILUMINADO, Disfraces.
EXPLICACIÓN
tle los suplementos
HOJA .DE PATRONRS
-Clown (gra/Ja.do J f del panorama de
disfraces ).-Noche estrellada (grabad" IV del
misma panorama). -Al·
deana rusa ( gtabada XIV
del misma panorama). Véanse las explicaciones
,en la misma hoja.
2. HOJA Ult DIBUJOS
NÓbf. 2 90. -Diez dibujos
variados. - Véanse las explicacio.nes en la misma
hoja.
3. FIGURÍN Il.UMJNA,DO. - Disfraces.
l. Traje de margarita
para niñas de diferentes
edades. - Falda de muselina de seda blanca, cubierta de una sobrefalda
de tafetán blanco recortada en forma de pétalos
de margarita. Cuerpo de
hechura de pétalos, de tafetán blanco, ajusta.do á
la cintura con coselete
compuesto de hojas de
gasa verde; las unas suben hacia el pecho y las
otras caen sobre la falda.
Mangas cortas recortadas
-en forma de pétalos. Unas
.
I.
NÚM. 290.
el hombro y forradas de raso negro. Toga drapeada de surah
nej!rO recogida sobre la cadera con una be billa de plata y p~en- •
dida s~bre el hombro con un lazo de raso orlado de arm1?0;
por detrás lleva pliegues Watteau. Corbata y chorrera de h~~ '
blanco orladas de encaje. Toca de raso negro orlada de _tercio
ptlo negro. Medias de
seda negra y zapatos de
doradillo negro con bebi•
lla de plata. Guantes muy
largos de cabritilla negra.
I] I . Traje Luis X V.
-Falda de seda rayada
azul pálido sobre fondo
de color crema, con flores
brochadas pompadur,
adornada por el borde de
escarapelas de terciopelo
color de rosa. Cuerpo con
paniers formando faldita
por detrás, de terciopelo
color de rosa de reina,
abierto sobre una camiseta de gasa color de rosa
y guarnecido de una draperia de esta misma gasa
que sujeta una berta de
encaje blanco. Los lazos
de los hombros son de
terciopelo color ·de rosa.
Mangas cortas y abolsadas de este mismo terciopelo, guarnecidas de en·
caje blanco. Guantes lar•
gas de cabritilla blanca.
Dos plumas color de rosa
adornan los cabellos. Collar de perlas. Medias Y
zapatos color de rosa.
Los grabados núms, 3,
y
4 5, intercalados en el ,
texto, representan estos
trajes vistos por detrás.
DESCRIPCIÓN
de los grabatlos
1. TRAJE DE CALLE,
DE ENTRETIEMPO. - Falda ajustada en las caderas y muy ancha en su
parte inferior, formando
canalones de lana 6 seda
rizada negra y encarnada,
adornada de presillas de
terciopelo negro y forrada
de polonesa con falso de
tela de crin. Cuerpo cru ·
zado y drapeado de ter•
ciopelo negro, abrochado
con botones de acero y
adornado por la espaiaa
con un canesú de seda rizada abierto por delante.
Mangas abolsadas de seda
rizada, guarnecidas en los
puños de presillas de terciopelo negro, Sombrero
1 y 2.-Trajes de. calle, de entretiempo
�•
E1.
~ÚMERO 290
SAI.ÓN DE I.A ~loDA
de fieltro negro, guarnecido
de plumas y cintas negras.
Guantes de cabritilla de color claro. 1[edias negras y
zapatos de charol.
2. ÜTRO TRAJB DE CALL11,
KN'TRETIEMl'O. - Falda
ahuecada con canalones, de
hechura de sastre, de pañete
color de tórtola, abierta por
un lado sobre una quilla de
terciopelo á cµadritos verdes
y encarnados y abrochada
con botones que sujetan varias presillas de paño color
de tórtola; esta falda va fo.
rrada de polonesa con falso
de tela de crin y un aro por
el borde. Cuerpo camiseta
de terciopelo á cuadritos,
abrochado con botones de
plata y colocado por delante en pliegues huecos, prendidos en los hombros y en la
cintura. Mangas abolsadas
de terciopelo á cuadritos,
unidas á los puños que son
de paño, recortados y sujetos con botones de plata.
Cuello del terciopelo de cua•
drito~, adornado de una escarapela de raso. Cinturón
cerrado con un botón. Toca
de terciopelo verde, elegantemente adornada de plumas
negras. Guantes de piel de
Suecia de su color natural.
3, 4 y 6.-Disfraoes del figurín iluminado
3, 4 Y 5· DISFRACES del
ligurln iluminado, vistos
por detrás.
6. TIRA DE BORDADO
Dlt
7. - Bordado de la bolsita. para. huevos
ve1: terminado el bordado, se forra la bolsita de surah de color crema 6 rosa,
después de intercalar
entre la tela y el forro
una hoja de algodón
fina. Cuando estén
bordados todos los
dibujos se prenden
las cuatro puntas con
un lazo de cinta de
faille color de rosa
núm. 12.
INGLÉS PARA ROPA BLAS·
CA, haciéndose al plume-
6. - Tira. de bordado in¡ilés
tis, cordoncillo y festón con
algodon de bordar blanco
ó de color. También puede
hacerse sobre muselina,
nansuck, surah ó muselina
de seda; en este último caso
el bordados~ hace con
seda.
7 á 10. BOi.SiTA PARA
HUEVOS. - Esta bolsita,
que es muy original, se hace de paño verde musgo.
Los dibujos, de aplicacio-
11. TRAJE
Dlt
DONCELLA DE HO·
NOR, PARA JOVEN•
CITA DE 14 Á 16
nes de paño de color Habana, están bordados y rodea?os de punto lanzad~ hecho ~on
seda color de rosa pálido, crema y verde agua. Se variarán los colores segun el 1,bJeto
que se borde; por ejemplo, la sombrilla que lleva el pollito que representa el grabado
núm. 8, se borda con seda verde agua, y el chal que lleva de seda color de rosa. U na
8.-Bordado de la bolsita. para. huevos
Arios. - Falda muy
ahuecada y con canalones, de seda color de paja brochada
de capullos de rosa
y guarnecida de dos
entredoses de guipur
blanco. Esta falda va
forrada de seda con
falso de tela de crin.
Cuerpo de seda bro,
chada, adornado de
un fichú cruzad() de
gasa de seda blanca.
Cuello rizado de se•
da brochada. Cintu•
r6n atado á un lado,
de raso color de rosa.
Mangas globo d1·
seda brochada. Sombrero de fieltro negro, guarnecido dt:
•
/Q2.2.
..
plumas tornasoladas negro y rosa. Las flores van colocadas á modo de peineta. Guantes de cabritilla.
12 y 13. TRAJE DE BODA ( esp,ilda y dela11iero ). - Este vestido, de hechura princesa por detrás, está
por delante cortado formando chaqueta y es de piel de seda gris plata, abierto sobre un delantal de
11f'¡,rod11r•l 1r,n l-'rr,/,,'1,/ ,J,1
EL SALON DE LA MODA
( ,e~1/a/ff';I' )t ;;,g/(??Z,, tfa¼1& ,c;&,;,-,/4u1
atk //"lt'7etd7 fi¿tut , qa,tla . f.,r.,t~•Oó , ú)~_tt{f.ico.,
t'/4 ¿;IL✓jK'J~ caM 1,1kiw¿,u nb- ,./4/ ~«lctl.P .Cltc17•e,¿.h,kt-vlktf ,,,{.,
,.-.,ul 1llt<t !?e 6'..0111U MJc ~ ,~7~1J, YI~ " ·' 1 . /t,./;.1Ítt'/ tk <'j,/,1'.1.Pr mN{u,z tff(/,1/4tjtyft1,tt/N1,J.
~ t~
tr.1
lm~4Á1 ?U l rrÁ>CM
íNU'ftáÍWé.J
r'7,.,.Y/4/1111nk ,C;,()~kbr:;;e.
9. - Bordado de la bolsita. para. huevos
10.-Bolsita para huevos
,<4;,,.J ,,f ,/tu-,¿ t¡{ /1/tPt,.
XIII Xº
790
�EL SALÓN DE LA MODA
seda brochada de crisantemas color de
rosa sobre fondo gris
pinta. Unas cascadas
de encaje blanco orlan los lados de este
delantal, que está
bordado en su parte
inferior de cuentas de
oro y perlas finas. La
cola está guarnecida
de un bullonado gris
plata prendido con
escarapelas. La falda
va toda ella forrada
de seda con falso de
tela de crin. El delantero del cuerpo
está adornado de solapas bordadas de
cuentas de oro y perlas finas, y abierto
sobre un plastr6n orlado de cascadas de
encaje blanco. Cuello drapea do de seda
gris plata, guarneci•
do de dos cabecillas
de plumas color de
rosa. Mangas abolsadas de piel de seda,
adornadas de vuelos
de encaje blanco.
14y 15. TRAJE DE
DOl\CELLA DE HO·
NOR, PARA JOVEN·
CITA D& 10 Á 14
AÑOS ( delantero y
espalda). - Falda
muy ahuecada con
canalones de benga•
lina color de rosa de
mayo, adornada de
entredoses de guipur
blanco, prendidos
con lazos de raso color de rosa. Esta fa!.
da está forrada de
seda ligera con falso
11.-Traje de doncella de honor
de tela de crin y doble volante barredero de tafetán color de rosa recortado. Cuerpo blusa de bengalina color de rosa, guarnecido de
un ancho cuello de muselina de seda blanca y entredoses de guipur. Mangas globo con puños
ajustados de bengalina rosa. Cintur6n de raso color de rosa atado detrás. Somhrero de fieltro
blanco, guarnecido de plumas rosn y un lazo de raso de este mismo color, prendido con una
hebilla de strass. Guantes de cabritilla blanca. Zapatos de doradillo.
16 y 17. TRAJE DE NOVIA (delantero y espalda), de hechura princesa. La falda tiene larga
cola redondeada de raso blanco, bordada de perlas y guarnecida de un torcido de plumas blan·
cas rizadas; este adorno se prolonga por el lado, cerrando la fo.Ida. Esta va forrada de seda, con
falso muy ancho de tela de crin y doble volante barredero de tafetán recortado. El cuerpo es
de hechura de plastrón, cruzado por delante y drapeado sobre el hombro izquierdo bajo un ramo
de flores de azahar y adornado como la falda. Cuello bordado de perlas y guarnecido de un
borde de plumas blanc~s. U nas escarapelas de raso blanco van colocadas á los lados del cuello.
Mangas globo con a.nchos puños bordados de perlas, guarnecidos en las bocamangas de un torcido de plumas. Un ramo de flores de azahar va colocado en la cintura. Este traje puede tam·
hién hacerse de tela brochada, de faille
ó de raso de color para trajes de boda.
18. P ANORAMA DE \JN CORTEJO DE
BODA.
1 . Traje de seflora joven. - Falda
ahuecada con canalones de bengalina
color de anilina y gris perla, adornada
R
.
·'
de bieses de raso gris perla alternados con flec¡uitos del mismo color; estos
bieses y estos flecos van
colocados formando cercos alrededor de la falda
guarneciéndola de arriba
abajo. Esta falda va fo.
rrada de seda 6 de polonesa con falso de tela
de crin y aros por el
borde. Cuerpo de la misma tela de la falda, con
canesú y pliegue plano,
que cae hasta la cintura,
de raso gris perla. Mangas globo. Berta y jockeys de guipur, prendidos
bajo las aplicaciones de
cuentas multicolores, co- t
locadas formando collar
sobre el delantero y en
hombreras sobre los jockeys. Cuello de raso gris
perla, orlado de plumas
del mismo color. Sombrero de fieltro de color de
anilina, guarnecido de
·plumas y cintas del mismocolor y de una drapería
de guipur. Guantes largos
de cabritilla blanca.
2. Traje de seflorita ó
de seflora joven. - Falda
con canalones de bengal
lina azul pálido, adornada
por el borde de un entred6s de guipur, orlado de
cintas de raso blanco colocadas lisas. Cuerpo de
terciopelo azul de rey, orlado de un gal6n bordado
de plata y azul de rey, y
abierto sobre un plastr6n
de guipur blanco sobre
viso azul pálido. Mangas
14 y 15, -TraJe de doncella. de h o n o r
abolsadas de guipur sobre
viso azul pálido. Dos cascadas de cintas de raso blanco van prendidas con escarapelas á los lados de la abertura del
cuerpo, adornadas de ramitos de flores. Otros ramitos de flores adorÓan el cuello. Sombrero
de fieltro azul de rey, guarnecido de escarapelas de raso azul pálido y un penacho de lo mismo.
G11antes largos de cabritilla color de trigo.
3. Traje de cortejo, para se,1ora. - Falda con pequeña cola y con canalones de raso lihe1ty
verde sauce, adornada de bordados de seda verde y cuentas multicolores; un fleco de estas mismas cuentas cae sobre el delantero y las caderas; la falda está forrada de seda con falso de tela
de crin y aros por el borde. Cuerpo de raso liberty, abierto en cuadro sobre un canesú de terciopelo verde esmeralda, y bordado, en forma de abanico, de cuentas multicolores. Mangas
abolsadas de terciopelo verde esmeralda, cubiertas de un volante de raso liberty verde sauce,
bordadas de cuentas multicolores. Manto de corte con cola de terciopelo verde esmeralda,
prendido en los hombros con escarapelas y forrado de raso blanco. Capota de gasa bordada
verde sauce sobre terciopelo verde esmeralda, adornada de escarapelas de raso v1:rde sauce y
un penacho. Guantes largos de cabritilla blanca.
4. Traje de do,uella de honor. - Falda con canalones de seda rayada color de rosa geranio
sobre fondo blanco con ramitos pompadur. Cuerpo de la misma tela, adornado de una corbata
de gasa de seda blanca atada al cuello y cuyas caldas dan la vuelta, á modo de torera, prendiéndose debajo de los brazos. Cintur6n de
raso geranio, atado á un lado y abrochado
con una hebilla de strass. Mangas globo de
seda rayada, adornadas en el borde de una
draperla de gasa blanca. Sombrero con lazo
alsaciano de terciopelo rosa geranio, ador•
nado sobre el delantero de alas de strass, con
penacho de plumas escarchadas. Guantes
de cabritilla blancos.
5. Tra:e de novia. - Vestido princesa con
'
.
.-'1,::
,.•·1
....,:_
~J
//;:
''j,
"'·"
'-'
t·,
·•,r_
.. ,_..,,?
,,.
1
.
.
~
:'
1J
·,
, !, '
\
1
...J8....., ·"
..........
'
'
::~. l~»
}J
--~-·'
•
..:.,
/~
~"i"""
.t
~t.::'--
•
1/
/
~
¡ /
(
,
11
.
~~,._~$-:,w./00~
~
=-:~e>,)
'
'1')J&
•
º"~~~>
• il
12 y 13, -Traje d e boda.
16 y 17.-Tra.je de novia
�..,,,.,.)~0~j,1f~~~f~:;,~;~
.- - - - - -
~--- ~~
,::rf\,
'·-
~,..;.\
:_>//;:/'
/
..
,
. ·,:
>';::<f
,,- '
r
---~~)
j_·p_·:¡:,
;-,; ·-~_if'
tÁ1il:~
,¡,:/'
>
2
3
4
5
6
18.-PANORAMA DE UN CORTEJO DE BODA traza.do especialmente pa,ra, «El Salón de la Moda»)
7
8
�22
larga cola redondeada de raso blanco, guarnecido por el borde
de un doble escarolado de gasa de seda y adornado á un lado
de una quilla cascada de punto antiguo, sujeta con una guirnalda de flores de azahar. La falda está enteramente forrada de
seda, con un ancho falso de tela de crin y doble volante barredero de tafetán recortado. El cuerpo está guarnecido de una
draperfa de punto antiguo, prendida á un lado con una escarapela de raso blanco y en el otro con un tirante de raso también
blanco y un ramo de flores de azahar. Cuello drapeado de muselina de seda. Mangas globo de raso blanco. Velo de tul de
ilusión, prendido con una diadema de flores de azahar. Guantes largos de cabritilla blanca.
6. Traje de niña. - Falda ahuecada de tafetán color de rosa
con ramos pompadur, adornada de dos volantes de encaje blanco, alternados con cintas de raso rosa, sujetas con escarapelas
de la misma tela. Cuerpo fruncido de tafetán como la falda,
montado á un canesú de terciopelo color de rosa, con tirantes
del mismo terciopelo prendidos con escarapelas de raso. Cinturón de raso color de rosa. Mangas globo de
tafetán color de rosa con ramitos, adornadas
de puños de terciopelo color de rosa. Sombrero capelina de guipur blanco, adornado de
plumas y cinta~ color de rosa. Guantes perla.
7. Traje de ,zi,la, de gro de Lyón color de
marfil. Este vestido, de hechura de blusa muy
ancha por abajo, está montado á un canes(t
de terciopelo color de coral y adornado en su
parte inferior de escarapelas de este mismo
terciopelo. Mangas también de terciopelo color de coral, guarnecidas de jockeys plegados
á pliegues de acordeón de gro de Lyón color
de marfil. Gran capota de terciopelo color de
coral, adornada de lazos de raso y de plumas
color de marfil. Medias negras. Zapatos de
doradillo con hebillas de plata.
6. Traje de boda. - Falda de debajo ahuecada en su parte inferior con canalones de raso
gris plata, bordada de cla,·eles matizados y
guarnecida por el borde de un escarolado de
raso gris plata. Vestido princesa, recogido
por un lado, de terciopelo liberty color de
mandarina, forrado de raso gris plata; el
cuerpo está adornado por delante de un plastrón cubierto de muselina de cuentas multicolores. Peregrina corta de raso gris plata, bordada de oro y gris plata, atada delante á modo de banda; los paños cua<lrados, bordados
de oro y gris plata, caen sobre la falda. Gola
Valois bordada. Mangas globo de terciÓpelo
color de mandarina, guarnecidas de puños de
raso gris plata, bordados de claveles matizados. Capota de terciopelo color de mandarina,
guarnecida de alas de color Walkyria bordadas de oro y cuentas y de un penacho negro.
19. GRAN ABll.IGO SALIDA DE TEATRO, de
paño de seda gris plata, muy ancho y montado á pliegues huecos bajo una peregrina ondulada de terciopelo color de fucsia, adornada de galoncitos bordados de este mismo color y acero. Cuello Valois. Este abrigo puede
hacerse de paño como abrigo de carruaje; se
le forra de raso maravilloso de un colorclaro.
EL SALÓN DE LA MODA
de muselina de seda azul. Una hilera de estrellas de oro adorna el escote; unos lazos de ttrciopelo negro adornan los hombros. Falda ahuecada de raso azul; unas anchas tiras de terciopelo terminadas en puntas en su parte superior forman listas
sobre la falda, estando toda ella salpicada de estrellas de oro y
medias lunas de plata. Adorna la espalda un gran cuello de encaje negro, del cual parte un gran manto de gasa de seda negra salpicado de estrellas de oro. U na media luna de plata
adorna los cabellos. Guantes largos de cabritilla negra. Medias
de seda negra guarnecidas de una hilera de estrellas de oro.
Zapatos de raso negro.
V. Fantaslajaponesa. -Abrigo de raso azul pálido, con grandes flamencos bordados de blanco y rosa, abierto en punta por
delante; escote adornado de una puntillita blanca fruncida y
de cintas color de rosa y amarillo. Ancho cinturón drapeado y
atado detrás de tafetán color de rosa. Grandes mangas de muselina de seda blanca, con estrellas bordadas de seda azul. Este
abrigo se pone sobre una falda de raso rayado blanco y amari-
20, PANORAMA DE DISFRACES.
I. Coqueta 1830. - Cuerpo ajustarlo y liso
de tafetán color de violeta con listas blancas
salpicadas de florecilla~, con escote redondo
por detrás y en forma de corazón por delante,
bordeado de muselina blanca figurando una
camiseta. Un 6chú de tafetán tornasolado co
lor cle violeta y rosa, adornado de un encaje
negro, rodea el escote del cuerpo y está cerrado sobre el pecho con un lazo de tafetán del
mismo color. Mangas globo cortas, fruncidas
sobre un forro ajustado. Falda de tafetán rayado, ahuecada en su parte iníerior, adornada
de un volante al bies fruncido y montado con
cabecilla. Sombrero cabriolet de raso color de rosa, adornado
de una magnifica ave del paraíso. Bridas atadas á un lado, de
cinta de tafetán tornasolado violeta y rosa. U na guirnalda de
florecillas adorna la parte interior del ala, cayendo sobre los
cabellos. Medias de seda blanca. Zapatitos de doradillo con
galgas. Largos mitones de encaje de seda negra.
II. Clown, para nillo, de raso blanco, adornado de estrellas,
medias lunas, lunas y triángulos de raso, recortados y aplicados
sobre el traje. Estos dibujos son de diversos colores. Doble gola
de tarlatana blanca. Peluca encarnada. Medias de seda encarnada. Zapatos de raso blanco con madroños negros.
III. Pastelera, para ni,Ja. - Cuerpo de raso blanco abrocha·
do á un lado, con punta delante y pequeñas haldelas onduladas
por detrás¡ la haldeta está orlada de una cinta de raso color de
rosa; los botones son también de este raso. Mangas lisas, ter·
minadas en vuelos de encaje. Falda plegada por detrás, orlada
de una cinta de raso rosa; el delantero está adornado de un delantalito drapeado de raso blanco, orlado de raso color de rosa.
Boina de raso blanco con el ala de raso rosa. Medias de seda
blanca. Zapatos de raso blanco con madroños color de rosa.
IV. Noche estrellada, para se1iorita. - Cuerpo de terciopelo
negro sin mangas, con escote muy prolongado y en punta por
delante y un poco por detrás; el escote del delantero se prolonga hasta la cintura, estando adornado de un 6chú cruzado
19.-Abrigo salida de teatro
Jlo. Guarnecen los cabellos grandes alftleres de oro y grupitos
de plumitas rosa y azules. Collar de perlas rosa.
VI. llfujick, para ni11a de 10 aflos. - Calzón ancho y frun,
cido de raso encarnado; blusa de raso azul, ajustada á la cin•
tura con un cinturon de fantas!a dorado. Tulup de ~erciopelo
negro, con solapas chal de raso encarnado. Toca de nutria negra con una pluma de pavo real.
VII. Lechera tirolesa. - Cuerpo coselete con haldetas onduladas de raso color de malva; plastrón de terciopelo negro, terminado en punta y adornado de cadenas de oro. La parte superior del cuerpo la forma un fichú de muselina de seda cruzado, abierto en punta por delante y por detrás. Mangas abclsadas y fruncidas de muselina de seda, ajustadas sobre el codo
con un brazalete de terciopelo negro. La haldeta del cuerpo
está orlada de una puntilla blanca fruncida. fi'alda fruncida de
raso color de malva, adornada por el borde de un volante de
encaje blanco fruncido, sobre el cual va una cinta de terciopelo
negro que rodea la falda Gran sombrero tirolés de paja, con
grandes cintas de terciopelo negro que caen hasta media falda.
Delantal de muselina blanca, adornado de un volante de encaje.
VIII. Dominó. - Largo dominó sin mangas, de raso color de
rosa, adornado todo alrededor de dos rizados picados de tafetán de igual color; el dominó está forrado de tafetán blanco;
sobre los hombros va una gran peregrina con capucha de
NÚMERO 305
encaje blanco, ajustada al cuello con una cinta de raso rosa.
IX. Colombina. - Cuerpo ajustado, terminado en punta por
delante y por detrás, de terciopelo color de violeta, con escote
cuadrado y abierto hasta la cintura sobre una camiseta de muselina de seda blanca plegada. M anguilas fruncidas de seda.
Haldetas recortadas en almenas de terciopelo color de violeta.
La falda, de muselina de seda blanca, plegada, se lleva sobre
otra interior de tafetán violeta y de hechura de campana. Sobre la de muselina caen unas á modo de sobrefaldas, recortadas
en puntas, de raso amarillo, encarnado y verde. Boina de terciopelo violeta. Gola doble con gruesos canalones de muselina
de seda. Guantes de cabritilla color de trigo. Medias de seda
violeta. Zapatos de piel amarilla con madroños verdes.
X. Mágica, para nifla de 12 anos. - Vestido de raso encarnado, sobre el que se aplican serpientes, murciélagos, medias
lunas y estrellas de terciopelo negro, recortadas y pegadas; adornado por delante de galones de oro y abierto sobre otro vestido
de raso blanco, al que también se aplican y pegan estrellas y
medias lunas de papel dorado. Mangas pagodas de raso encarnado, con vueltas de raso
blanco. Sombrero puntiagudo de raso encarnado con aplicaciones de terciopelo negro. Gran
velo de gasa blanca con aplicaciones de estre•
llas de oro. Medias de seda encarnadas. Zapatos de doradillo negro con hebillas de oro.
XI. Arleqllina espa11ola. -Cuerpo recto de
seda-á cuadros amarillo y negro, y torerita de
raso amarillo. Mangas cortas de terciopelo negro. Gran valona plegada de encaje blanco.
Falda drapeada y recogida por un lado, de raso
amarillo, adornada de dos rizados de terciopelo
negro; el borde está guarnecido de una tira de
picos de terciopelo negro, los cuales rodean la
falda. Gran sombrero arlequ!n, forrado de raso
azul pálido y adornado de lazos de raso amarillo y de terciopelo negro. Cinturón de seda azul
pálido, cerrado con una hebilla de plat·. Medias de seda á cuadcitos amarillos y neg ,s con
calcetines negros. Zapatos de doradillo negro.
XI l. Ni11era, para niña. - Cuerpo hso y
falda fruncida de lana azul, dejando al descubierto otra interior de lana rayada blanca y rosa;
fichú cruzado sobre el pecho, de seda pompa·
dur con el fondo de color crema. Gorra de muselina blanca, adornada de cintas color de rosa.
Delantal de muselina blanca. Medias y zapatos
negros.
XIII. Campdsina norma,zda para niña de 12
a,1os. -Cuerpo ajustado de terciopelo negro,
abierto en punta por delante. Manguitas globo
de raso rayado azul pálido y blanco ajustadas
sobre el codo con una cinta de raso encarnado;
un fichú de seda de color crema, bordado de
encarnado, cruza el pecho. Falda corta y levan•
tada por detrás, adornada por el borde de un
ancho bies de terciopelo negro, dejando al descubierto una enagua de raso rayada de azul y
blanco. Delantal tle muselina blanca, atado
detrás bajo el recogido de la falda. Gorrito de
muselina blanca, adornado de cintas encarnadas. Medias de seda encarnada.
XIV. Criada rusa. - Corpiño con haldetas
lisas de raso encarnado; el delantero del cuerpo forma un plastrón de terciopelo negro, bordado de oro y seda de colores vivos. Este cuerpo, de escote cuadrado, deja al descubierto
una camiseta fruncida con mangas globo cortas de muselina blanca. Falda fruncida de raso
azul pálido, adornada por el borde de un volante de encaje blanco cosido por el borde interior de la falda. Delantal de muselina blanca, adornado por el borde de dos volantes de
....
encaje. Cakochnick de terciopelo negro, bor\
dado de oro y de sedas de colores vivos. Triples hileras de cuentas de oro forman el collar.
Medias de seda azul pálido. Zapatos de raso
negro con madroños encarnados.
XV. Su1ora rusa. - Traje de raso azul pálido, eón escote
cuadrado; el delantero del cuerpo es de terciopelo negro, bordado de oro y rodeado de un fleco de oro. Cinturón de terciopelo azul, drapeado y terminado en bellotas de oro. Grandes
mangas anchas fruncidas de muselina de seda, ajustadas en los
puños con brazaletes de terciopelo azul. Cakochnick de terciopelo amarillo, bordado de perlas. Gran collar de perlas que
partiendo del cakochnick cae sobre el pecho. Del peinado
pende también un gran velo de tul blanco, botdado de flores
de oro. Medias de seda blanca y zapatos de raso azul.
XVI. Hormiga. -Traje de paño de color beige. Cuerpo coraza de paño, con escote cuadrado por delante y por detrás; sobre
el delantero lleva una hormiga bordada con seda negra. Mangas jockeys de paño de color beige, forradas de raso de seda
azul pálido y unidas al cuerpo con tirantes de raso amarillo,
bordados con seda negra y oro. 'Falda ahuecada de paño de color beige, abierta por un lado sobre una falda interior de raso
azul pálido, á los lados de la abertura; sobre la falda de paño
van bordadas con oro unas espigas de trigo. Cintura redonda
de raso amarillo, bordado de negro y oro. Gorro largo y caído
de seda encarnada, sobre el que van colocadas dos largas antenas negras. Guantes de piel de Suecia blancos. Medias de seda
color de carne. Zapatos de raso encarnado.
EL SALÓN DE LA MODA
r39
23. VALONA DE SEÑOR!•
de paño negro, bordada
de acero y recortada sobre
unos plegados fuelle de raso
negro. Un encañonado de
gasa adorna el cuello. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un penacho de
plumas también negras.
24 Y 25. VALONA SASTRE
( espalda JI delantero), de paño color de cuero, beige ó
mordoré, formando por detrás dos pliegues tablas sujetos con pespuntes. Cuello
vuelto de terciopelo mordoré. El forro de esta valona
es de surah tornasolado.
Sombrero de fieltro mordoré,
guarnecido de plumas y cintas de color beige.
TA,
26. ROPA BLANCA DE
CRIATURA,
l. Babero de piqué, adornado todo el contorno de una
guirnalda bordada al plumetis y de un volante de encaje,
y sujeto á la cintura con un
cinturón de bordado terminado en un lazo de cinta.
II. fusti/lo de piqué grue.
so de fantasía blanco, adornado de encaje de hilo y de
lazos de cinta.
III. Funda de almohada,
de batista, adornado todo el
contorno de una guirnalda
bordada al plumetis y de un
bonito bordado colocado á
modo de volante.
IV. Pantalón inglés de franela blanca, adornado por
el borde de las piernas de un
volante bordado y ajustado
á las rodillas con rizados de
cinta.
V. Pelliza con capucha, de
franela blanca ó azul, orlada
de un festón hecho con seda
9. -Traje de pe.seo
blanca; capucha redonda y
fruncida, forrada de muselilas, graciosamente colocadas á ambos lados, y de dos penachos. na blanca y adornada de encaje y de lazos de cinta blanca.
22, SOMBREROS DE ENTRETIEMPO.
Otros lazos adornan los hombros.
l. Som/Jre.-o Diablo, de hechura de marinero, de fieltro blanVI. Vestidito de dormir, de nansuck, adornado por el borde
co, adornado de un pichón de fantasía negro, medio oculto de un volante de la misma tela bordado; rizado de raso blanpor un gran lazo de seda blanca con rayas negras.
co. El canesú está formado con plieguecitos de ropa blanca.
Il. Capelitta Clarila, de fieltro negro. El ala está forrada Cuello vuelto.
de terciopelo negro y cae sobre una corona de claveles blancos
. VII. Cam_isa de criatura, de batista, adornada de pliegueCOil matices rosados. La copa está cubierta de un arrugado de
citos en la cm tura y de un encaje colocado alrededor del escote
terciopelo color de salmón, en el centro del cual va colocado y de las mangas.
u~ penacho de plumas Pr!ncipe de Gales; otras plumas de la
VIII. /ustiilo de /antas/a'º" hombreras, de batista, adornamisma hechura van colocadas á los lados.
do de entredoses y de volantes de bordado.
IX. Cinturón de criatura,
de chaconás ó franela, adornado todo alrededor de un
festón bordado.
X. Fi,h1J de criatura, de
chaconás, adornado de bordados iguales á los del cinturón.
XI. Gorrito de /res piezas,
de piqué liso ó franela, con
bordados adecuados al fichú
y al cinturón.
XII. .Botito de lana blanca, á punto de media y adornado de lazos de cinta de
raso blanco.
Xll I. Cubre envoltura, de
franela blanca festoneada.
XIV. Abrigo de criatura,
de seda de canutillo blanca.
El abrigo va plegado á pliegues huecos 6 tablas; un bordado al plumetis adorna, á
modo de quillas, la división
de los pliegue~. Gran cuello
peregrina ondulado, adornado de bordados todo alrededor y abierto por delante
formando solapas, prendidas
con lazos de cinta. Mangas
abolsadas con puños bordados. Este abrigo se forra de
raso blanco.
XV. Vestido JI capa de criatura, de bordado inglis; canesú plegado y orlado de un
rizado de raso blanco. Un
10 Y 11.-Trajes de ce.lle del flgurfn iluminado
lazo de raso adorna el cuello.
12. - •.rraje de entretiempo
XVI. Bota de criatura, de faille blanco, adornada de bordado blanco y de una escarapela de raso azul_.
XVII. Vestuú, de cristianar, de muselina blanca, enteramente plegado al través á pliegues de ropa blanca; estos pliegues están separados á distancias iguales por entredoses de encaje blanco. Este vestido tiene escote cuadrado y está adornado
de una berta de encaje blanco; dos volantes de encaje ancho
adornan el borde.
XVIII. Guante de abrigo, de lana blanca, hecho á punto dé
media, ajustado a la muñeca con una cinta azul.
XlX. Relicario de
de marfil, pendiente de un lazo azul.
"'"ª•
,·
13.-Traje elegante
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Salón de la Moda
Description
An account of the resource
Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Salón de la Moda
Año de publicación
El año cuando se publico
1895
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
13
Número
Número de la revista
290
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
4
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 290, Febrero 4
Accrual Periodicity
The frequency with which items are added to a collection.
Catorcenal
Subject
The topic of the resource
Moda femenina
Moda española
Siglo XVIII
Description
An account of the resource
Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Montaner y Simón Editores
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895-02-04
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017326
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Ricardo Covarubias
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Barcelona (España)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Cepillera
Pantalla de quinqué
Pañuelo
Servilleta
Traje de calle
Traje de paseo