https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3590/El_Mundo._1898._Tomo_2._No._14._Octubre_2..ocr.pdf 8f57f05ba3cce66921b2b7670eaeea95 PDF Text Text 260 /', EL MUNDO sajes mts tiernos! y también toda ruborizada, le callaba algunas frases, omisión que era un golpe más para el corazón mártir del pobre con fidente. Cierto día Silvia eseribió á Jacobo una carta en que se sintió tan inspirada, tan impregnada de poesía, que en arrebato af~ctuoso h'lcia «el buen padre» vino á ensefiársela entera, himno de amor con que cantaba en la plenitud de la dicha el corazón más tierno y más apasionado. J,as lágrimas saltaron á lns ojos del Coronel. Una carta así habría querido recibir! Entre tanto las cosas sEguían su curso. Casi diariamente iba el veterano al Ministerio de la Guerra para apresurar las formalidades previas al matrimonio de su ahijado, al través de la complicllda red de la burocracia militar. Adem,s hacía compras para la instalación del nuevo hogar, algunas veces acompañado de la joven, y cada detalle que habría podido ser sí de sí propio ó se tratar11 motivo de una gran alegría, s ~ convertía en un suplicio horrendo. Era también preciso pensar en ciertas cueitiones materiales. Cierto que Jacobo era rico, pero Silvia no tenía nada, ni aún la dote reglamentaria exigida ~ara la mujer de un oficial. y el Coronel pudo observ,.r que este pensamiento era la única nube que solía enlutar la frente de la novia. Se vió entonces que el señor de Veraz salía todas las mañanas sin avisar donde iba y llevando papeles bajo el brazo. El correo trajo cierta vez á la sellora de Letellier una carta de un notario en la que le suplicaba pasara á su estudio para negocios que la concernían. Allí se la dió á conocer una acta por medio de la cual el Coronel le hacía donación inmediata de la cantidad exigida para su dote, y además, para después de su muerte la instituía heredera universal de todo cuanto poseía. Qué bella sería la vida si encerrara solamente alegrías tan elevadas y puras como la, de Silvia y Jacobo y dolores tan nobles y tan Vlllientemente soportados como los del Coronel! No habría en la tierra más que corazones delicados y correctos. Cierta ocasión recibió el Coronel una carta firmada con un nombre ilegible y en la que se le felicitaba por haber flabido desembarazarse de un enredo importuno á la larga y haber asegurado hábilmente el porvenir de la persona querida casándola con su ahijado que era bastante rico. E3. te, decía la carta, era verdaderament..J un golpe . maestro. Se le aconsej11ba no mas en 9interés de la paz del matrimonio, y eso porque el joven · cficial podía ser menos tolerante que su padrino, que alejaran á un tal Leotardy predecesor de ambos en la posesión de las gracias de Silvia. El Coronel despedazó con disgusto el infame Domingo 25 de Septiembre de 189i de improviso, y desde el día siguiente la vejez empezó; y quien había sido centro de todos los vigores, no quedó más que para esperar el momento último y deseado. ¡Adios libros amados! ¡Adios encanto penetrante y dulce de los árboles vecinos, confidentes en otros tiempos de sus esperanzas que se ~eshojaban como ellas al impulso del Otollo, baJo un cielo sin sol! El Coronel no salía casi. Alguna que otra vez llevaba por el Luxemburgo sus pasos tardos y pesados, y contemplaba con mií·ada mel~ncólica las parejas regocijadas que_ caminaban t1~rnamente unidas y que hacían vemr á su memoria aqµellas dolorosas palabras: demasiado ta1·de, . -Cuánto desmPjora ese pobre de Veraz, decu. cierta vez acabando dd separarse de él uno de sus antiguos camaradas en el Círculo Militar.. Y no está tan viejo, pero con su naturaleza activa IX es la falta del servicio lo que lo mata. Asi nos paEl matrimonio se verificó al fin, pero modes- sa á todos. P11N qué diablos dejó su regimiento? tamente y sín ruido. El Corc,nel era uno de los· tenía allí toda vía p11ra muchos aflos .... testigos de su ahijado y Leotardy uno de los de Tres meses después de su casamiento, Jacobo Silvia. La Vi8ible . emoción del Coronel no sor- que estaba un poco inquif:t<'. porque ya pasaba~ prendió á nadie porque se sabía cuanto amaba á días sin que tuvieran noticias del Coronel, reciJ acobo y muchos tenían conocimiento de la afee• bió unll carta del ordenanz>1, en que le hacía satuosa amistad que lo ligaba con la desposada. ber que su padrino estaba muy enferm.,o, y que, Terminada la comida íntima que siguió á la aunque había mandado que no les d1Jera nada, ceremonia, necesitó de todo su valor al despe- por aeuerJo del médico, les indicaba la convedirse, diciendo mientras un aturdimiento le obs- niencia de que ni un momento más retardaran su Cll!'ecía el cerebro: regreso á París. -Que sean ustedes .muy felices, hijos míos. En el acto se pusieron en camino; pero como , En medio de su dicha, y dirigiéndose á la e~- si la misma palabra debiera pesar hasta el fin sotación del ferrocarril para su viaje de novios, los bre el infortunado Coronel, cuando ellos llegaron aleg¡•es jóvenes no se fijaron en el tono grave y era ya demasiado tm·de. dulce como una bendición con que fueron dichas Cuando el tren en que vinieron entraba en la estas palabras, últimas que debían oir de la boca estación de Parü, el sellor de Veraz se extinguía del honrado y noble Coronel. dulcemente sin sufrimiento visible, como una Solo ya en su casa frente al espectro amena- planta á la que el sol no calienta ya. z~dor de la vejez, al que sólo el amor podría ha- .. Enfermedad de consunción, decían los médiber detenido en su marcha, el seflor de Veraz es• cos· enfermedad del retiro decían los viejos catuvo paseando largas horas por el salón que le ca~ar11das, enfermedad de amor tardío, esa fué parecía inmenso y vacío. Fué luego al departa- la que lo mató. mento antiguo de Silvia donde todos los muehles Cuando Silvia se aproximó al lecho de muerte empacados estaban listos para ser llevados fue- de su amigo, observó que con una de sus manos ra de allí, y en el que nada le traía á la imagi- apretaba contra el pecho un objeto que colgaba nación la presencia querida y la vida de otros de su cuello sostenido por una cadena de oro. dias. Dulce y piadosamente Silvia apartó los dedos toSilencio nada más .... silencio, soledad, aban- davía flexibles, y vió el relicario qne contenfa un dono y muerte. retrato de ella en miniatura obsequiado al CoM' Sentado sobre una caja, en· la que había sido nel el día de la boda. a~coba de la sellora Letellier, el Coronel pasó una Entonces de improviso Silvia comprtmdió..... gran parte de la noche perdido en vagos ensue- y después de haber posado con unción sus iabios llos, casi inconsciente. De tiempo en tiempo veía en la frente del pobre muerto, se arrodilló y estula hora en un pequello reloj dejado por olvido vo llorando largas horas. sobre la· chimenea y un suspiro involuntario se le escapaba del pecho. H. DU PLESSAC. Su energía que no era ya útil para nadie cayó pasquia, pero sintió un sufrimiento amargo. Todo quedaba transformado para él en la vida: el porvenir que era un cúmulo de horrores, el presente que era un abwmo de torturas y hasta su pasado, su querido pasado de honradez¡ tan intacto, dulce y puro acababa de ser envenenado con la calumnia. ¿De dón·de venía esta indignidad? ¿De la mano de algún pretendiente desdellado, de la de una mujer celosa de la belleza y de la dicha? Poco le importaba. No quería ni a\Ín pensar en el odioso ultraje, pero quedó por largo tiempo en sus labios el amargo sabor del corrompido fruto que mordió por casualidad. Este incidente sin consecuecias directas, fué el último peso arrojado en la balanza y que hizo inclinarse la vida del Coronel del lado de la suprema desesperación. TOMO 11· MEXICO, OCTUBRE 2 DJll 1898 Recuerdos del 16 de Septiembre EL SR. PRESIDENTE t;OXDECORAXDO A LOS VETERANOS DE LA REPlJBLIC.l.. • • • NUMERO 14 �262 LA.SEMANA .. Domtn,rr 2 dt' Octubre de 1898 EL MUNDO Un banquete presidido por el se:llor Gobernador del Distrito y al que asistieron el Ministrode los Estados Unidos, el Presidente del Ayuntamiento y algunos distinguidos caballeros me;2Ci• canos y de nacionalidad americana, solemmzó la inauguración oficial de la Colonia del Paseo que se extenderá dei:de la estatua de Cuauhtemoc hasta el Bosque de Chapulttipec. Una Asociación norte--americana «The Improvement Company» inició la formación del elegante barrio, cuyas residencias acreditarán el titulo que tiene México para llamarse la Ciudad de los l>alacios. Arboles y jardínes en la vía, pavimentación cómoda de asfalto, amplias aceras y subsueio sólido; el tipo perfecto de una ciudad moderna, higiénica y suntuosa. Las residencias, artísticas como los palacios de Niza y de Cannes, y confortables como los interiores de Inglaterra y de los Esta• dos Unidos. • Qué rlüerencia entre el barrio naciente y la ciudad vieja, compacta y gris, triste manchón de tonos neutros caido en medio del risue:llo valle, como indeleble rastro de la época colonial, férrea, brutal y soilolienta . ... Los que viven condenados á perpetua reclusión, en un horizonte de cimborrios negruzcos y descascarados, de casonas ehaparras y de callejuelas, con qué envidia contemplarán las airosas torrecillas y llls terrazas, las ventanas coquetamente encubiertas por un cortinaje de parietarias y los jardincillos minúsculos· como una guirnalda ó selváticos como un parque. La civiliza.ción es activa en sus propagandas. Su método es la enseilanza por el objeto: cuelga un arco de luz y abominamos de los crepúsculos del petróleo incivil, propicio á los crímenes y á la pereza; nos ense:lla á hablará distancia con un sencillo aparato y aprendemos á valorar el tiempo perdido en inútites correrías y el dinero gastado en intermediarios poco diligentes; nos dice cómo se educa al niilo, sin esfuerzo~ ni crueldades, y el dómine rega:llón destruye la pnlmeta para hacer figuras gaométricas con el instrumento de tortura. Pronto cobraremos horror á esta existencia de arenques comprimidos, almacenados en la vivienda ahogada por las emanaciones nauseabund11s de la accesoria. Habrá demanda de luz, de espacios abiertbs, de comfor t. El biene3tar no es el privilegio de los ricos. Los pueblos adelantados conocen el secreto de vivir y dicen que la vida confortablP. es para todos los que concurren á las labores colectivas, obreros, intelectuales, capitalistas. Para nosotros eso que es una aspiración natural raya e¡:¡ prodigio; pero no, muy pronto acaso, el obtuso tradicionalismo verá ,iaer de un golpe los muros que aun nos separan del mundo ignoto en que se mueven los emancipados. • ,.., Los procedimientos varían. Ya no pr.:>side A la fundación de las ciudades la eventualidad estratégica de la defensa contra nómades rapaces. Antes, las nuevas poblaciones eran aduares en parte, y en parte campamentos. Larga y penosa gestación de cultura! El guerrero inculto no abría paso á los maestros de escuela é industriales, sino cuando desaparecían algunas generaciones tragadas por la 1::arbarie, entre el tedio de los desiertos y la holganza estipendiada. Hoy :a industria omnipotente hace nacer en un día emporios inmP.nsos y va sembrando A lo largo de los ríos, junto á las cataratas enfurecidas y en los bosques vírgenes, establecimientos fabril~s en cuyo derredor se agrupan blancas barriadas. Todo eso es improvisado y A la vez detinitivo y sólido. No se olvida un solo lineamiento del edificio social para los pioneers que se aventuran en la conquista lícita de la industria. ,.., El pueblo recientementé formado á orillas del río Lerma, cerca de Juanacatlán, es de este tipo. Hermosas caídas de agua, de una gracia panorámica que hace pensar en las torrenteras alpinas, agrupan entre el follaje abrupto las casas de los operarios congregados allf para dar á las fuerzas naturales antes perdidas, aplicación cuyos resultados s¡rán el progreso y el bienestar de una comarca. Veinte manzanas ó más ocupadas por habitaciones, y entre ellas, la escuela y -~l templ?· Aun no se instalan las fabricas de teJ:dos, obJeto dt' la nueva poblacion, y ya tienen los poblado~es todo lo que exige el alma cuando desprendida de las trbtes materialidades, vuela en pos de _la ciencia y la fé, ideales supr~mos de nuestra exBtencía. · ,.., .Asf lo dicPÍi, al menos, los que representan el pontificado del pensamiento moderno. La ciencia, como las escuelas de arte y las religiones, tiene propagandistas desinteresados y entusiastas. La «Sociedad Mexicana para el cultivo de las ciencias» celebró su cuart1:1. sesión pública en la Sala Wagner. Una profesora, la Srita. Soledad V. Sánchez habló de un tema, verdadera novedad y aún sorpresa para muchos: las últimas experieneias científicas cuyo resultado fué .obtener el aire líquido. .Aun familiarizados con los prodigios de la fí. sica, no podemos sustraer nuestro espíritu al sentimiento de extrafleza con que recorre el pens'l.miento esos novelescos avatares del aire que sale de la máquina Linde para formar copos de nieve sobre el fuego y sólidos martillos .ion el escurridizo azogue .... . . Y de todas estas maravill11s que sobrepujan en su pasqiosa realidad el suef\o de los alquimist~s árabes y los milagros de Apolonio y del monJe Rojerio, nos han hablado labios femeninos, los labios qu9 antaiio sólo pronunciaban fórmulas de servilismo ó de piedad impotente, Hemos presenciado d·os triunfos para el pensamiento humano: la ciencia difundiéndose del oculto laboratorio par la fnmensurable extensiór. del mundo, y la mujer, dign:ficada ante su conciencia y ante la humanidad que desata sus ligadu1·11s devolviéndole en independencia y saber todo lo que ella nos ha dado de ternuras y nobleza mor11l. Profundamente significativa ha sido la v~lada de la Escuela Preparatoria en honor de los heroes de la Independencia. El Se:llor Presidente asistió A ella con sus Ministros, y un público que ror lo numeroso indica las simpatías de la juventud preparatoriana en nuestra sociedad. La sillería del salón de actos de la Escuela, ricamente esculpida, da al local solemne aspecto universitario. Como todas nuestras escuelas, la Preparatoria se ha enriquecido con los tesoros conventuales, y la espléndida sillería de los Padres Agustinos restaurada, es uno de los primores de arte y tradición, más caros á nuestra juventud. Hace pensar en la bor!as doctorales y en las arg11cias aristotélicas, en el trivium y el qua,<f,rivium, en todo el aparatoso saber algc hueco yen el formalismo del intelecto medioeval que albergó en los claustros y cátedras de la nueva Espalia ideas y preocupaciones, despedazadas en Europa por el Renacimiento y la Reforma. Pero moy pe cos eran los que pensaban en los buenos 1iempos de inercia intelectnal, la noche de la velada. H11bía allí un gran ausente que llenaba de memorias gratas y mtilancólicas todosl0scorazones; un muerto <!Ue difundía su espirftu iluminando todaslaseonciencias con el esplendor desu fé en el progrPso y de su amor á la humanidad. El nombre de Barreda voht ba con devoción de millares de labios, como un testimonio de la nobleeficacia de su-obr11 genial, sancionada por el tiempo. Es que sentíamos 111 estrecha solidaridad del insurgente. de 1810 y del filósofo en cuyo pen· samiento altivo nació la emancipación intelectual de Méxíco. No es posible que un hombre rompa todas las cadenas; Hidalgo creó é impuso la fórmula política de la Independencia y Barreda nosdióelevan• gelio de la verdad. Dos generaciones, unidas por una fé y un propósito común, cumplen el humilde apostolado de la doctrina, esa doctrina de concordia y progreso que hará perdurable y querido en nuestra patria el nombre del Maestro, el hé.r;'Oe intelectual de Méxíeo. Dick, • Domingo 2 de Octubre de 189ts. ¡lolitica Oitntral. ~orifeos de los intereses británicos y mosco• vitas; y conforme la voluntad augusta del Soberano se inclinaba á favor de unos ó de otros, así era el rumbo que se marcaba en la política exterior de China. Solicitado el Hijo del Cielo por una especie de fascinación á seguir los usos y costumbres de los pueblos ol!cidentales, llegó á olvidar un punto l11s tradiciones cte su raza y los fanatismos de su pueblo, y pretendió, iluso, en una nación petrificada, en un Imperio sobre el cual pesan los siglos con la pesadumbre inmensa de lHs edades geológicas, pretendió establecer reformas transcendentales, que despertaran á aquella sociedad fósil, que resucitaran á aquellas _clases privil_egiadas, inmóviles cumo las cordilleras del H1malaya, inmutilbles como sus altas cumbres, eternas como sus ritos sagrados, para -iue entraran A la vida activa, al movimiento incesante de los pueblos modernos. RESUMEN. - El conflicto chl!!O - El Extremo Oriente• centro de todas las ambiciones -El pretorianlsmod&· Peli:ln.- ConJuraclones en el Palacio Imperial. - El : desmoronamiento de! Imperio. - Los pueblos cadu · cos - El repartimiento fui uro de China.-Las confe- • renclas de Parls. -La comisión esranola Y la comtslon americana. ·Las pretensiones de Washington y, los deseos de Madrid. - La :ntenenclón de Alemania, -Nuevos datos en el problema.- La Replibllca Ollpt• . na.-Las aspiraciones de Agulnsldo. - La ocupación, de Fashoda. - J,a expedición de Marchand - La Gran, Bretana en el Africa.-La "cruz brltánlca."-Conclu,. slón. Negras nubes se amontonan en el Extremo• Oriente. Allí donde se han d11n dado cita todos• los apetitos y todas las cc,ncupiscencias de los grandes y los poderosos d~ la tierra, . ciérn:se en el ' espacio la sombra fatídica de la discordia, y Alas. veces rasga el cielo el cárdeno fulgor del relámpago que anuncia próximas y espi.ntosas catAs• trofes. Allí está la figura del joven Honhenzollern, irguiendose altanera y puesta la ~tanta sobre~! territorio de Kiao Chao, pretendiendo conquistarnuevas y dilatadas posesio~es, para derrram:i~ el exceso pletórico de población de su populoso imperio, para buscar nuevo~ mercacfos á la cre_ciente actividad de sus súbditos, para dar sahda á los productos excesivos del industrialismo alemán. Allí está también la serena y omnipotente per-sonalidad del Czar moscovita, siguiendo siempre la tradición histórica que no encuentra coto á sus. deseos·, ni límite á sus posesiones, ni fronteras á sus dominios· allí está, levantandosu voz soberana p 11 ra agr¡gar á los dilatados dominios de sQ, imperial corona todo lo que P.ueda de~moronarsa, del caduco imperio de los HlJos del Cielo. Allf también la seiiora de los mares, la vieJa., Inglaterra que no ceja en sus aspiraciones, queno retrocede un punto en su política tradicional, que,due:fl.aenno remotos días ~e aquellas apartad_¡ts. regiones, no quiere perd~r m un áto~o de ~u m~ fluencia, ni una perrogativa de. su soberama, m un privilegio de su comercio, ni una moléculade su poder. Allí también la Francia republicana, presa co-mo otras potencias de la gran alucinación del kilómetro cuadrado; allí la conquistadora de Tonkin que tanMs lágrimas y tantos ~acrificios lecostara; allí la patria de Carnot quenendo extender sus dominios coloniales y restaurar aquel imperio de los pasados días, en que compartía con Portugal el dominio de l?s mares oríenta~es_ Allí el Imperio del Sol naciente, pueblo nacido. ayer y ya con todoe- los apetitos de las viejas nacionalidades; ebrio con sus triunfos de Wey-HayWey y Puerto Arturo y mal reprimido su _enco_nocontra quien le cercenó el fruto de sus victorias sancionado en los preliminares de paz de Shimonoreki pretende resarcirse de sus viejas debilidades y ~obrar con nuevas adquisiciones lo que alcanzara por la conqui.sta. Allí por último la Unión .Americana, que embriagada con los fáciles tr~unfos de De~ey y aguijoneada por las conqwstas de Agumaldo,. ' ha puesto su planta conquistadora sobre las Islas. Filipinas· sin import11rle un punto los derechos. seculares' de Espall.a, las glorias y las tradici?• nes del pueblo que envió A Magallanes y sostuvo, á Lrgazpi para adue:llarse del territorio tagalo .. Y illspaila, apesar de las humillaciones á que ha. tenido que sujet11rile, para suspender la guerra. desastrosa que consumía sus energías sin fruto y agot11ba su sangre sin objeto, dueiia de r~cos. territorios en aquellos revueltos mares, reclama.. su derecho, exije en nombre de la historia laposesión pacífica del Archipiélago filipino, y aun. promete nuevos sacrificios y habla de nuevo_s. heroísmos, para no perder de una vez ese, g1rún hermoso de su rico imperio colonial de otro~: . días. * ** Semillero donde se albergan la conspiración artera la ambición secreta y el pretorianismo, inagot~ble, el palacio imperial de Pekín ha sido. en estos dfllB teatrodetragediasintrincadas, donde no ha faltado ni la nota bufa de los vaudeviUes, ni la nota clásica de las antiguas creaciones. helénicas. Sujeta la corte del Emperador á las. influencias alternativas de Vmdres y San Petersburgo, ba bllbido violentes derrumbes y exaltaciones inespe1 atlas eutre los cortesanos, verdadero~ -- ¡Vano intento! Entre la. sombra se urdió la conjura.ción de camarilla; los genízaros se agruparon al rededor de alguien qué sostuviera con mano vigorosa la bandera de la tradición; los pretorianos con fútiles pretextos de odio á Inglaterra y de amor á Rusiapotencias que igualmente se disputan los restos del caduco imperio-obligaron A la Emperatriz viuda á que entrara en la conspiración, y obtuvieron que con astucia inaudita, con arterías dignas de los tiempos más calamitosos del Bajo Imperio, abdicara el Emperador en favor de la augusta dama, se negara á símismo la soberanía y quedara recluido como mueble inútil y estorboso en un rincónapartadode palacio. Li Hung Chang, que por mucho tiempo fué el porta-estandarte de las aspiraciones moscovitas, el célebre virrey que recorrió el mundo civilizado en marcha triunfal como un verdadero soberano; Li Hung Chang que encarnaba todos los odios contra el inglés, y al agitar sus resplandecientes plumas de mandarín, provocaba discusiones en el gabinete de Saint James, fué desposeído de su omnímodo poder, con gran regocijo de los políticos britanos que se ufanaban ya al encontrarla recompensa de sus pasadas derrotas diplomáticas. Pero la conspiración no había concluido y la Emperatriz viuda , duefta hoy y seilora de los dilatados dominios que ha arrebatado á su augusto sobrino enfermo, recluido, apartado de los negocios de Estado, anuncia ya la rehabilitación del énemigo de la Gran Breta:lla. *** .l ¿A dónde van todas esas aspiraciones que se concentran en Pekin? ¿Cómo no esperar que en un momento estalle en choque formidable la explosión de tantoa odios? ¿Cómo no creer quo allí se amontonan los elementos de una terrible conflagración, y que una nota discordante e?tre los gabinetes, una salida de tono entre los d1plomáticos, un arranque salvaje entre loa políticos chinos, roídos de ambiciones mandanirescas, haga estallar la tempestad? Los pueblos, lo mismo que los individuos, recorren paso á paso el camino de su historia. Mientras existen energías en su organismo, p~lpitaciones en sn corazón y relámpagos de gemo en su cerehro, nada son los obstáculos, nada las dificultades; todo queda veneido al impulso de su brazo, son llanos los caminos y sa desvanecen EL MUNDO las «fificultades. Pero cuando la carcoma de los a:llos, la caducidad de las tradiciones, la enfermedad misma que consigo trae la vejez ha enfriado los miembros y debilitado la c,rganización, se derrumban y caen en espantosa ruina, unas veces en medio del estruendo de fieros cataclismos, y otras veces, callados y silencio.os, tristes y abandonados, en dc,lorosa soledad. Los buitres hacen presa de los cadáveres que c11en en el desierto ó quedan en lo escondido de la selva. La competencia internacional c11e sobre los organis• mos sociales que se desmoronan y acude presurosa A los repartimientos. Si por evoluciones anteriores, si por ley de integración, la nacionalidad que se derrumba guarda en su seno vit11les energías, fórmanse de los despojos nuevas entidad:is soberanas y surge, como á la caída del Imperio Romano, toda una organización social que lfona la Edad Media; pero si no existen gérmenes de vida, mirase en las convulsiones de agonía de A.<JTO DE LA. CONDECORA.CION. esos pueblos, una disgrog11.ción triste y dolorosa, pero cliJlada, como sucedió á la infeliz Polonia. Hay en el Imperio Chino, en medio de su civilización secular donde se ven las estratificaciones que han formado las eda<les á su paso, hay elementos suficientes para que ingertándose allí · nuevos gérmenes de vida, resucite el continente asiático A la actividad de la civilización moderna. A las solicitudes de las potencias occidentales ha seguido la desorganización, el principio de descomposición en el seno de la dinastía. Segú.n decía en ocasjón solemne Mr. Chamberlain, ha comenzado la desintegración social, y pronto llegarA la hora de los repartimientos. *** Como asociándose á estas circunstancias que son más para despertar, más para estimular que para acallar los apetitos europeos, únese A la cuestión china la solución del conflicto filipino. Maiiana se reunirá en París la comisión mixta internacional, que al acordar las bases definrtivas de paz entre Espaila y Estadc,s U nidos, tiene que decidir también la suerte futura del Archipiélago magallánico. Llevan los comisionados espaiioles instrucciones categóricas del gobierno de Madrid, para que aun á pesar de la cláusula aprobada en el protocolo de la paz, procuren -conservar integro aquel territorio, entre los dominios de Don Alfonso XIII. Sean cuales fueren las pretensiones americanas, sean cuales fueren los apetitos manifestados por los vencedores, los representantes de la monarquía borbónica deben esf:rzarse y poner todo su conato, á fin de que, ya que la dolorosa derrota ha obligado al gobierno de Madrid · A abandonar su soberanía en Cuba, objeto de la contienda,. y á ceder el territorrio de Puerto Rico é islas adyacentes, siquiera en aquellas tl.partadas regiones no sufra menoscabo el patrimonio territorial de Fspaila. Están tan manifiestas las tendencias del gabinete <le Madrid P,n este punto, que más de una vez se ha hablado de cierta intervenció_n de Alemania para resolver el conflicto á favor de las aspiraciones espailolas. Ciertamente que no será gratuita esa intervención; es verdad que considerando de qué manera el Empe-· rador de Alemania pretende tomar participación rn t 1 reparto del Extremo Oriente, no ha de embarcarse en una aventura peligrosa por amor á la dinastía y por dar amparo al desvalido. Pero sea como fuere, y haya ó no miras interesadas en la actitud de Alemania, se ha hablado con insistencia últimamente de ciertos manejos hostiles que tienden á entorpecer la acción del ejército americano, á cercenarelfrutoque quiere recoger de su victoria, y si es preciso, á levantar las huestes tagalas de Aguinal do contra Ottis y Dewey, suministrando armas á los insurrectos y alentAndolcis en su eterna rebeldía. Aguinaldo que no se ha dej11do conquistar entera· mente por los halagvs y las promesas de los americanos, adivinando q'u izá las dificultades que se presen• ten en lo porvenir, mantiene en lo posible su buena armonía con los jefes que imperan en Manila, sin que por esto deponga ,su actitud independiente, con vo'q ne una especiede congreso tagalo para proclamar fa independencia de las islas; y pasando por erieima de los deseos de los Estados Unidos que quieren para sí todo el Ar-chipiélago ó por lo menos la rica isla de Luzón, y haciendo A un lado la insistencia espall.ola que no quiere á pesar de sus derrotas abdicar de s11 soberanía er, aquellos ricos y extensos territorios, pasando por encima de todo, acaba de proclamar la República de Filipinas soberana é independiente. Grave es el paso que acaba de dar el tagalo insurrecto,á quien las victorias americanas han proporcionado omnímodo poder y hcultadesdictatoriales más allá de Manila y de Cavite. Grave es el paso, y poresoátiempo haenviadosusagentes áWashington parabuscaralamparode McKinley, la san~ión en sus peligrosas aventuras y acaso el reconocimiento del orden de cosas que quiere establecer; y basta tiene la quellamariamos ridicula pretensión, de que sus representantes tengan voz en las conferencias de París. *** Puede afirmarse sin temor de equivocarse, que ni los mismos amerícanos llegaron A ·pensar que la victoria de Dewey el primero de Mayo sobre la escuadra espailola del almirante Montojo, había deponerlos en un trance tan llenó de díficuItades, y traerles un conflicto en que acaso no sólo tengan enfrente á .su enemiga Espafta, sino , . ' �264 EL MUNDO Domingo 2 de Octubre de 1898. Domingo 2 de Octubre de 1898 ,r.1, mTNno _ 265 UNA PAGINA DE NOVELA EN EL POLO NORTE NOVIO HELADO Y NOVIA. QUE ESPERA..... *** Dr Luis Rodarte.- Zac. tambié'l al poderoso imperio germánico. Due:llos de Manila, capital· del Archipiélago, suefian, según la , opinión de algunos exaltados, con ser dueflos también de las numeros11s islas; ante esas aspiraciones se levantan Espa:lia que 110 ~ede en sus derechos á pesar de su debilidad, ~ tal vez Aleqiania que llega en nombre de la fuerza. No creemos ni en la posibilidad de nn conf1icto germano-americano. Son claras y patentes las declaraciones oficiales, para. que dudemos de la cordialidad de relacionas que existe entre las dos potencias; pero la sola consideración de la presencia de Alemania para la solución d,11 conflicto ha de ser muy poderosa para que se limiten las pretensiones y las exigencias y siga fácil y llana. la tarea encomendada ~ los comisionados de París. Tal es lo que aconseja la razón é indica el buen sentido; y no ha llegado el gobierno americano, nicreemos que llegue, á sentir el desvanecimiento de las grandezas y la fiebre de las conquistas Mientras el General Kitchener marchaba paso á paso, firme y seguro á la conquista del Soudán, á la captura de Jartún, A Ja destrucción del po- , der de los dervises y al ·aniquilamiento del Madi, c>bjeto final de la expedición anglo- egipcia que iba á agregar al patrimonio del Jedive 1011 fértiles territorios donde se asientan las fuentes del Nilo; por caminos extraviados, por regiones inexploradas y procedente del Congo, iba una expedición francesa al mando del capitán March!md en busca del territorio sudanés; y antes de que las avanzadi1singlesas pudieran impedirlo, llegó á plilnt11r sobre los minaretes de F1c1shoda la band<'rn de la República. Desgraciadamente para 11quella heroiM expedición, el pufiado de hombres que la formaba, un centenar de senegaleses y unos cu11ntos sold11dos del ejército colonial, lleg11ron exhaustos, fatigados, rendidos, después de una larga y difícil p"eregrin11ción, y por ende in• c11paces de resistir al empuje de las huestes a11glo-egipcias. Simult&ne11mente ha ondeado sobt·e Fashoda la bandera francesa y la bandera egipcia: una, C""LLE PRINCIP""L-Sombrerett-. - Zac. 16 de Septiembre en Tehuacáo. LA INICIATIVA DEL CZAR DE RUSIA Sr Herliudo Lazalde.--Zac. transversalmente la línea británica qu«i tiende á dilatarse desde Alej1mdría hasta el Cabo. Pero Fashoda pertenece al territorio conquistado por Kitchener; no pueden alegarse los derechos de prime1· ocupante, haciendo á un lado á sus propietarios naturales. Jartún en poder de los ingleses después de la sangrienta batalla de Ondurmán, les da derecho á 111. posesión de todo el territorio sujeto á la discutida soberanía del M~di, Digan lo que quieran los jingos franceses, el gabinete de París habrá de renuncíar á 111s ventajas que en otras circunstancias hubiera podido producirle E;sa marcha heroica, esa peregrinación atrevida á través de selvas enmarttfiadas, de ríos que parecen torrentes, de montafias inextricables, que ha seguido el _Capitán ?ifarchand, esperando dilata1· los dominios de su patria, y ¡>retendiendo romper la cruz británica del Africa en donde, A menos de serias com pliciones, han de vers& crucificadas todas las. ambiciones de las potencias colonizadoras. defendida por un pufiado de heroE.s, y otra, sostenída por un ejército cubierto ccn los laureles frescos de Oadurmán y orgulloso con la reeiente toma de Jartún. En otras circunstancias, la p'}sesión de Fashoda h11bría sido de altísimo interés para las colonias francesas, habría sido un punto de apoyo importante, que ligando el imperio de Menelick con Túnez y con Argelia, á través de Ja región de las Ctttaratas, habría cortado Sr. Leonides LI. y Valdés -Zac. Lle. A.mado Lárrlva.-Zac. al grado que lo empujen á. peligrosas y desconoeidas aventuras, con una potencia de primer órden en cuanto á. lo militar y muy próxima A serlo en cuanto á. lo naval. Sr. .J"uan B. de la Parra.-Zac. Fotogmfias de José Pérez Chávez, S0111,brerete, Zar. Uno de loF compañeros de Andrée, Nils Strindbeg, ea un joven de treinta 1iñoa que era profesor en la universidad libre de Stokolmo y discípulo de la Upsala. Joven y hermoso, sintiendo anhelos de aventuras y dti gloria, quiso u.nirs~ á 18 expedición ~e Andrée_á pesar de teliler una vie¡a madrti y una Joven novia q~e hace catorce meses que le esperan con ansiainau• dita. El 11 de Julio de 1897 cuando en Spitsberg empPzó á soplar el tan d11aeado viento Sur que habla de impeler el globlo "Aguila" hacia las gélidas regiot1es del polo y cuando Andrée dió la SPñal de partida para aprovechar ese soplo propicio. Nils Strindberg se acerco á. un francés que habla trabajado en asuntos aereos, táticos. de nombre Alejo Machuron. para suplicarle que hiciese llPgar á. manos de su pr<,m..tida una carta Que Je entregaba juntamente con las últimas foróg-ufias que Machuron habla de sacar tan Juego el «Agui- $i la Gran Breta:!la ha sufrido rnveses 1y experimentado desencantos en su política china, su actitud en el continente africano es cada vez mAs resuelta, más firme, más incontrastable, ya se le considere aislada ó en relación con la pretendida. alianza anglo-germana.-X. X. X. - tes cifras que tomamos de periódicos francPses Tan grand,- e-s esa desproporción que nadie dudará. de la po11ibilidad de 11plicar remedio tan sPncillo . .probada Su signiflcaci6n real y econ6mlca. como está. su eficacia, á. un estado patológico cuya gravedad es palpable. en ~Omil millones de pesos lo qu11 ha coPtll• Un acontecimiento de importancia y por completo doCa1cúlase á Europa la paz armada, esto es, el aumento de ine~perado, fué el redcripto por el cual el Emperador gastos militares de 1870 á la fecha de Rusia tomó la iniciativa de una propo,ición que Para 1-'l año que cursa pueden repartirse los gastrs "tiende á. aliviará. loe pueblos del pes9do fardo de la de la paz armada Pntre las seis g-rand es potencias, de paz armada. Coincidencia ■ingular. Apenas murió la manera siguiente: 13ismarck el crtiador del orden de cosas existente, lanInglaterra, mil diez y siete millones de fr1incos. zó el Cz:tr su generosa propoeición iovitaodo á. las poRusl1i, novecientos dieciocho millonf's de francos. tencias á un arreglo para establecer sobre bases sóFrancia, ochocientos ochenta'y un millon11s. lidas dt1 iuaticia y concordia la paz definitiva, Alemania. ochocientos setenta v ocho millones. Creen algunos que es utópico el pensamiento de Austria, cuatrocientos cinco millones. Nicolás JI y para ello se fundan principalmente en la Italia, trescientos setenta y ocho millones. supuesta imposibilidad de que Alemania y Fraucia Tuglaterra es J,i que ·~ asta más por la extension aleguen á. un acuerdo apoyado en mutuas conce11iones enorme que ha dado á. su marina de guerra, para conde los derechos que una y otra nación alPgan sobre el seguir que supere á. las dos marinas más poderosaa oterrlto~io cedido por la segunda t1n 1870; pero los que d11I mundo asi piensan no.han reflexionado en -el peso qne tiene El ~ño de 1880 Francia ocupó el primer lugar Pn una decisión. cuando emana del soberano más pode- esos g1tstos ruinosos. pues ascendieron á mil diez y roso del continente f'uropeo, y tampoco se han ocupa- PlllR millones de francos, de los cuales, ochocientos un ·do en pesar la fuerza que cobran dia á dia las ideas millonPs se aplicaron al t>jército de tinra. Tehuaeán.-Grupo de losnrgentes. -de justicia y la necesidad de atenderá k,s verdadeEl MinMro de Marina de Francia. M. Lockroy, ha iros interesPs de los pueblos. hablado de la urgencia de rehacer l>t flota francesa. Un periódico de San Peter¡¡burgo considera negocio Nuevos y continuos gastos en perspectiva .... la• .emprendiPRe ~u aerea peregrinación. Strindberg -tactib1e y aun sencillo, l1t nentr111ización de los tPrriestaba conmovido al hacer esos encargo2, y y por fin torios que 110 di11putan Francia y Alem,i.nia, máxime partió bruscamente á. embarcar~e en la canastilla del * bajo la presión resuP)ta y conciliadora d11l Czar; pero globo .'f& ocupada por sus compañeros Andrée y Fraen*. hay más, suponiendo que las complicacioueR entre Se ve, pues, que las seis grandes potencias habl'á.n kel. las dos potencias mencionadas fueran irres.lubles pa- gutado este año cerca de cinco mil millones de fran* cos en el pl't>SUpuesto de la paz armada; p11ro estas Hil paPado ya más de un año desde la partida de I!' son las cifras vi1,ibles, falta Pxpedición y no Pe conoce la suerte que hayan corninscribir la suma de lo que do los valnosos tripulantPI! del •A!l.uila.• importan o&t"as partida. no Entre otros e~fuerzo@hechos para encontrarlo•, parmenos ruinosas de la que tió una espedición al mando dt'I teniente Wellmaun llama un l'"riódico francé~, "or~la de armamentot1 pacificos.11 Loa daños que el estado actual ria desconfianza mternacional inflige á. los pueblos son enormes, pe10 es posible calcularlos aproximadamente. Cada ciudadano repre· sen ta un capical intelectual y material cuyo traba.jo Pe computa en la producción de la riqueza nacional Ca• da hombre sustri!.ldo al cocomercio, á. la industria, á la agricultura, etc, constituye una pérdi,ta que no puede bajar de seia francos diarios por término medio, ó lo que es igual, una pér• dida anual efe trabajo de 1,800 franco s por soldado. Dado el efectivo de . . .. 2.894,uOO hombre~. lit pérCasa del Sr. Salvador Bracho.-Sombrerete. dida representa 5209 millones. · -cfficamente, poco ha de poder ese conflicto si se comEl total de los gastos y para su importancia con el aflictivo e~tado de Euro- costo de los ejércitos de las pa á causa de los armam9ntos que sostienen su iues- seis potencias. representa table equllibrio pues, una suma de diez mil Si hacemos á un lado lo~ intereses puramente poli- millones de francos. ticos de lc•s gobiernos. es fácil comprender que la g-ran Calcúlede todo lo quepomasa de Jo,i pobladores de Europa tiene en máa el dria hacerse con tanto dibienestar individual y los derechos á la vida y al pro- nero si en vez de consumirducto del trabajo de cada uno, que á. esas rencillas lo improductivamente en • -que en último resultado no son, aun en las repúblicas,· locas aventuras ven soste• sino un residuo transformado de las antiguas luch!1s ne:: ejércitos y 'flotas, fedinásticas. cundaran las iuduatriasque Utópica serla la idea del (.)zar si pretendiera extin- alimentan la vida de una guir el eterno conflicto entre las razas, dominadas nación, no las que la mapor a~pirllciones de expansión y preponderancia; ni el tan y aniquilan. Czar de Rusia con todo su poder ni cien coogre~os Por rico que sea un pala lograrlan pont"r coto á. los antagonismos económicos, loa gastos militares excesi-que á eso quedan reducidas las humanas luchas.- vos lo empobrecen, y lapoPero no, él propone lisa y llanamente, la supret1_lón de blacióa sufre miserias que laa causas facticias de malestar dentro del continente nanea conocerá.o los pueeuropeo y un arreglo pacifico para !.is dhcensiones blo~ afortunados que pueque no tienen alcance fuera de las Intrigas de gabine- den aplicar el producto inte de loe reye~ y polWcos. tegro de su industria, al bienestar privado y al pro• greso da lii, colectividad. •*• Claramente 11e ver A,la desproporción que existe en• El monumento de la Independencia en el momento de ser ~ tre las causas del mal y sus resultados CQn las siguiendescubierta por el Gobernador de Puebla. •• • �Domtngo 2 de Octubre de 1898 EL MUNDO 266 Domingo 2 de Octubre de 1898 ?67 EL MUNDO OBRAS EN EL RIO LERMA.PARA PROTEGER LA CIUDAD DE ACAMBARO. Continuación de los trabajos. El principio de los trabajos en las márgenes del rio. dt-sde el pnerto noruPgo Tromsoe haria la escualída. tierra de Francisco J usé á. bordo ael FrJthjof. El se¡?undo comandante de este b11rco ha.escrito una catta al hermano de Andrée que ha bita en Gotheburg, de la cual extractamos un trozo: "Estamos lejos de todo lugar habitxdo y nos hallamos en la Tierra de Francisco José; abanctonamos á Ar· kangel ayer á las tres de la tarde; hasta hoy todo va bie11 y nuestros 83 hombres están dispuesto11 á. todo y están llenos de valor. Además de las cartas y periódicos quA he recibido, tengo también una carta dirigida á Nils Strindberg para entregársela en caso de hallarle. La letra de la cubi+'rta es de mujer y me presumo que será de ~u novia Puede usted, si la conoce, de!)irle que esa carta está bien segura y que eF pero dár11ela al destinario en brevP..... ámenos de que su mano helada no pueda ya 1ecibirla ......... 11 No cabe duda: esa carta es de la mucha.cha sueca novia de Strindberg, que desde ha.ce quince meses pena por n-cibir 11oticiaij de su dilecto. Cada aurora que despunta es para ella una dulce es• peranza y cada l'r~pú~culo vespertino una desilusión tremPnda. Y ruega a Dios sin cesar que ta expedición auxiliar encuentre 1\ su prometido. MiAntras tanto su carta a1ravie~a. la11 inexploradas y gélida~ regiones de la. tierra de Francisco José, dentro de la balija rlel tenie1,te Wellinann .q ue acaba de dej,u el Fri-thiof con ocho marineros para seguir las traz~s del destm!',tario y de aus compañeros. ¡Ojalá te11ga éxito su generosa y audaz empresa! "DEJANIRA" LA NUEVA OPERA DE SAINT SAENS. La representación de 11Dejan·ra 11 últimamente efec• tu,da. en Bezlers, es una de las más bellas tentativas y una de las más bellas realizaciones d11 arte que ha• y amos visto en mucho tiE>mpo. · En una corrida de Bezierd, contagiado Saint S11ens por las pasiones dela wultitud de las gradas, tuve la visión de los dramas esquiliaoos que presenciaba el publo de Atbnas. No poula haber mE>jor escenario pa• ra un ensayo de rest1rnració11 del ttiatro antiguo con el genio particular de su intriga y su decorado pro• pio. Un Mecenas inteligente, M. Ca.btellon de quien era hués¡:>ed Saint Saens se entusi11smó con· la idea del mac.,11tro y se d11cidió, á rei.::izarla á t_oda. c~_ata. Luis GallE>t se eucargo del drama. Saint Saens de la mú~ica. Jambon del decorado y Castellon_ fué el al· ma que daba impulso á sus colaborad?res: s10 e10?ar• go, no hay que olvidar que una corrida de toroR JDS· piró 11 Dejarina,11 no seamos implacable con la tauro· maquia. * •• Los autores do Dejanfra., 11 en tanto que puedan permirirlo el espfritu de nuestro siglo y sus hábitod de arte teatral, han querido hacer una resurreccióu. Y aquf se presentaba una doble exigencia, casi una antinomia.. porque Eros y Ananke son para el alma moderna dos maestros ue caracteres antagónicos. .Pa· ra interesar al público era preciso mezclar el amor y la intriga, y para conservar la sensación de los graudes trágicos griPgos, dará la obra t-1 carácter de una epopeya dramática dominada y conducida por la fatalidad Gafüt realizó la obra hábilmente con ligeras modificaciones de.la leyenda de la muerte de Hercu· les, tan conocida, q1.e es inútil dar aqul el a.nálit1is de la pieza. Baste.decir que Yola, deseada por Hércules lo rec'-a:za porque atna á Filoctetes, amigo del heroe y que está •D con11ivencia con Dl'janira. la cual hace ve11tir al semiaió11 la túuica de Neso pues según ellos con. e~e t~fümáu volvt'ria Hércult•s a DE>janira, cu,npliéndo~e la promesa pérfida del centauro. Hay un punto sobre el cual debemos insistir, porque indica 1,. habilidad é independencia de procedimientos de Ga.llet, Rompiendo cou el hábito qu11 le imponía. la obligación d11 escribir en verso el drama, lo e~cr1bió en prosa rítmica, lo que le d11jaba mayor libertad de expresión, conservando al mismo tiewpo la dulce música dt'l verso. La música no interviene eino en l~s diálogos que á la u@aoza antigua ~o tien11n los corifeos y 1011 coro~, y pará subrayar los pasajes característicos y más palpitantes del drama. También hay un baile. pretexto para una música encantadorR. Por lo demás, el baile es un capricho fuera de lugar en una resurrección del teatro gnego. 11 *** Cuando en la sala de Minerva presenciaba la multl• tud desde lo alto de las gradas, la lucha feroz de los heroes contra la fatalidad, vela extenderse sobre el muro de la escena, como una decoración natural, el par.orama mar11vi1Joso del Atica que confundia el escenario con la gran patria. grie,:a. El espectador vibrab11. con el actor, no tenla aqut\l ante los ojos una ficción s.no 1.. realidad, los mi.terios terribles del pa- Aspecto del nue,·o cau<>e del río. sado. Agitado por una fé intensa, temblando por Al porvenir de la patria á. la que vela á. mE>rced del des· tino, sufria con los Atridas, y gemía con ~di¡:.o. E,-ta es la inipri•sión que ha querido darnos Jambon en las decoracionP.B pintadas por PI, decoraciones m11gnffi~as más allá dP toda E>XprePión. Detrás de la esce11a se P-X tiende la campiña de Oeehalia: sobre la colina lQs monumento~ gra11dlosos y más allá, la ciu· dad protegida porlas divinidades tutelares y losmon · tt>s nivosos: ª"' diría quP esrá uno frente á Atenas, tl Acrópolis, el Partenon y las Propilea@; la impresión es perfecta. La obra de Gallet es hermosamPnte bomC1génE>a y animada por un gran soplo dramático. Realza estos méritos la múPica de ~alnt-Saens que reflfja tedas las cualirlades del maestro. Destácanse el preludio que acompaña el prólogo, la escena dramlltica del acto sl'gundo, la salida de D,.,,j,mira., el final del acto tercero con un coro sostPnido por efecto de harpas ma.• raviHoso, al modo de vVagner, y por último e.l penetrante y apasionado epitalámico del cua1 to acto. L'\ intfrpretación de la obra fué, según dicen loepE'lriód1cos t-xcelente en su conjunto. "La multltud de loe espectadores se Pntuslasmóleemos en una reviPta- y como la multitud antigua, vivió la vitla de loe beroes, combatió con ellos y sufrió sus tormentos 11 .,_ "Era un púl:llico griego: cuando Hércules devoratlo por el fuego interior. maldijo á losdiosPs v á. los hombres, el alma de Grecia vibraba en todae·bs alm11s... ¿Qué tiPne de E>xtraño que ese episodio dramático y hMóico fuera silbado E>n Lyon? La obra de Gallet y Saint Saens es para 1011 espa.• cios abierto11, para los puE>blos áridos de luchas, de Pnsueños brillantes y de plá~tica; es para. los pueblosdel medio dla. MONUMENTO ERIGIDO A LA 1\IElMORIA DE ALEJ..a..NDBO I I EN MO~COW El domingo 28 de Agosto se inauguró el monumento á que nos referimos en estas llneas. La presencia dE>l l!:mperador y de Pe augusta espo• sa, rodeados de los miembros ¿e la familia v de los altos dignatarios del Estado, el aparato militar que se d11splegó y la numerosa concurrPncia, todo contribuyó á. dar carácter solemne á la fiesta Los representantes de los diversos pueblos d 0 1 imperio moscovita., formaban un grupo pintoresco, compuesto de El rio crecido por las últimas Iludas. Fotografías de Rafael, Olvera • *** • cosacos kir~bisee, indígenas del Asia Central con sus vestidos de et-da rica.mente bordada, etc., etc. Los soberanos con su comitiva. IIE>gHron á. la. plaza.el día indicado d11spués del c1ero, el cu1!1 Palló en procesión del MomJEterio de Teheudovo. marchando á la cabeza el metropolitano. Este celebró un Te Deum; ee rezó por la prosperidad del reina.do de Nicolás n y por el descanso del alma desu llorado abuelo. En seguida cayó el velo que cubría la e~tatua, y el Empe• rador, dirigiéndose á. las tropas, dió la orden de "Presenten armas, 11 y to• do e los concurrentes se arrodillaron Terminó la ceremonia con el desfile de (.¡ e trrp11s. durante el cual la multitud no dejó un solo momento de aclamar al Emperador, confundiéndose los bravos y aplausos populares con el sonido de las músicas, 1ªª salyas de artillería y os repiques. _ _ _. l ·-Nu-utvítlemos que Tico1ás II hizo coincioir el homenaje solemne rendido bl Czar libertador con la E>n · trega á las potencias dt>l manifiesto en favvr del desarme. El nombre de Alejijndro II, abuelo del actual Emperador, es célt'bre y amado en Rusia por el grande acto de just:cia de 11u reinado, la emancipación de los si0 rvos. El monumento s11 eleva Sllbre una gran tPrraza del Kremlln. frente al Monasterio de los Milagros, sobre la torre del Salvador y E>! campanario de I van Veliki. La estatua de dimensiones colosales, está sobre un pedestal ¡ de már1,1ol rojo: rodéala. una galería, hecha según el antiguo estilo ruso, decorada con retratos en mosaico, de todos los so• beranos que han ocupado el trono imperial Laméntase que no h11ya algo que simbolice la abolición dela servidumbre, tJtulo que tiene p11ra 111 l!'lori11 ,,, Emperador Aleja11dro JI. LA CONDECORACION A LOS • VETERANOS • Uno de los rt-cuerdoR de las últimas fiestas de S,•p• tit·mtire es el que hemos quelid_o conservar fin los dos primeros grabrdos de esta edición. Recordarán nuestros lectores que el Sr. Presidentl'I de la República condecoró á algunos de los-veteranos de la guerra de Interven . ción y que á su vez :ecibió la condecoración que puso en su pecho el SPrretario de Guerra por ~erviclos eminentes prePtados á la Jl~tria en la época de la Reforma. Creemos que con ePtos grabados queda cumplido el ofrecimiento que hicimos de dar en nueEtro semanario lo más notable de las últ:mas festividades. L.a.s fie.s.tas -patrias en Sombrerete y Tehuacán. • I N AUGUJ!A CJON JlEL MONlTMllNTO A LA MEMORIA DI! A T,E.I A!'DRO II ES Mo•cow.-1. Publicamos algunos graba.dos "relativos 1\ las fiestijs patrias celebradas en Scmbrerete. (Zacatecas) y Tehuacán, (Puebla. ) Como vera.o nuPstros lectores, hay algo interesante en los E11tados que es preciso tomar en cuenta: el entusiasmo unánime con que se conmem1 ra la gran epopeya nacional, signo de una estrecha solidaridad de recuerdos y aspiracio• nes, acompañada en todas las regiones del país por un progreso incesante en todos sentidos. Además debe notarse el resultado de loA esfuerzos en pro de la instrucción lai• ca de la niñez. Ya no hay población de la república, por -peq~eña que sea,en donde no se dé ,especial im¡mlso á las escuelas públicas, infundiendo á loa niñ os los sentimientos r virtudes que forman el civismo democrático. Jl'r, C11'TE.JO.-2 Fl, M OJ,,'Ul!E:STO, �Domingo 2 de Octubre de 1898 EL MUNDO 268 l 269 11:LMUNDO Domingo 2 de Octubre de 1898 REPRESENTACION DE ••DEJANIRA.." EN LA. ARENA DE BEZIERS. EL PODER DEL R'ECUERDO t Ahora que he roto ya, aunque no haya sido más que •<ion las tres palabras de mi mensaje, el silencio en que me había encerrado y que hice un esfuerzo para salir, aunque no haya sido más que por el tiempo ne.:esario para llevar al telég:afo mi mensaje, he rflC0· brado por unos instRntes algo de mi vida pasada y quiero antes de entregarme de nuevo á mi clausura ~ m~~ LA CORONA EE LA REINA DE HOLANDA. OBRAS DE PROTECCION Descubrimiento de la estatua de la Indepencta en Puebla. CONTRA LAS INUNDACIONES DEL RIO LERMA. El Gcbierno del Eitado de Guanajuato ha llevado á buen térwino las obras á. que se réf1eren ou11stros g ·abadoR, con el fin de balvar definitivamente á la ciudad de Acámbaro, defond:éndola de las terribles !nuudaciones que en diversas épocas han asolado esa población. La Administración del Sr. Obregón GoozA!ez emprendió los trabajos, con fondos d,:,l Erario del Estado de <3:uanaj11ato y con el auxilio que le prestaron. el Gobtflrno FedPral y la Compañia del Cnmino de Fierro Nacional Mexicano. EFt>t obra importantlaima de dPRViAción óel curso d& Rlo C.erma. rué trazada. por el Ingeniero dPl Estado rle Gua1,11juato. Sr. D. Ponciaoo Aguilar Aprobaron PI tr~zo del Sr Aguilar loa ingenieros del mencionado Ferroc11rril :11.acional Mexicano á quienes se consultó aubr.i 111 particular. . El C11pitán Emeterio C. Hurria, Jefe Polltico de Acám baro, fué comis'onado para la ejecución del proyecto deap)Pgáodose la mavor actividad pues en menos de un año quedó conclui"a toda la obra. El co~to de ell11 fué .de $50,000 de los cuales correspsndiPron al Gobierno del .l!;stado de Guaoaíuato $15000, Aunque ya hemos dado en estas columnas descripciones y grabados del monumento. objeto de estas lineas, creemos interesante á titulo de recuerdo el que aparece en la edicj.ón de hoy. La caricatura en el extrangero. Gladstont1, León XIII, BiPmarck,-el gran liberal, el gran pontífice y el gran diplomático; 11ólo sobrevive León Xlll para contemplar, frPnte á los bustos de los dos que han desaparecido la obra que consumaron en vida. No necesita explicaciones la reflexión del Papa; el earicaturi~t.. ha escrito. cruelmente para Bismarck esta frase: "El borr,bre de sangre y hierro." En cuanto á Gladstone. 11 The great commont-r," todo es veneración y respeto, y la palabra commoner, indica suficientemente la , impatta delos norte--americanoe hacia Gladstont'. que fué ante todo y sobre todo "un representante del pueblo." . E~ de mencionArse el desprendimiento de.l Sr. D. Juan Llamedo, quien proporcionó graciosament11 para la obra en rllferencia toda la madera que se empleó en ella, cediendo además el terreno que fué nticesarla ocupar. No podemos en estas breves lineas dar una. idea completa de la notable obra de defensa contra las crecientes del Lnma; pero baFte saber que el 1,ño pasado fueron los estragos causados por la inundación má.s graves de lo que hablan sido en otras ocasiones. y no ob~tante que la creciente es mayor aun este 11ño, el caudQl inmenso de las aguas dd rfo pasa por su nue• . vo c_auce ain·alarll!a~ á nadie. pues antes por el contrario, todos se fehc1tan de la abundancia de un elemimto tan orecio@o para la agricultura y la industria. Por este hecho podrá a.preciarse la importancia de la obra á que nos venimos refiriendo. La Corona real de la casa de Orange, cuidadosamente guardada en el tesoro del Haya vale dos millones de francos No tiene por su valor intriosPco una gran importancia flutrn !lis joyas similares d.., Europa. La del Ozar tien11 en la. parte superior una cruz de rubi~s adornada con cinco enormes diamantes valiosisimos. La de la Reina de Inglaterra se ~ompone de un espléorlido rubí y de un zafiro, ocho esm11raldas, veinte turquesas, doscientas setenta y tres verlas, mil trescientos sesenta brillantes y mí! doscientoR ochenta diamantes en rosa; está valuada en doce millones de francos. La del Rey de Portugal tiene piedras preciosas valuadas en treinta y ocho mlllonPs. La corona más rlc11,-sin contar la tiara. del Papa, -es la del Sultán deBarode formada de cinco hileras de diamantes que representan un valor de cuarenta y nueve millones. Su Majestad Nicolás 11, Czar de todas lasRmdas. Huelga agregar una palabra más á las de San Pedro, á no ser que se rté un sPntido á la caricatura, representando con San Pc.1dro á la posteridad que _en sus juicios no reconoce vasallajes. LA CARICATURA EN EL EXTRANJERO j - ....... ~{-~-_. -._ ~~~==· DESPUÉS DE LA MUERTE DE BISMAROX:. Los tres "grandes hombres ancianos." (PucJc, N. York) EN LA PUERTA DEL CIELO. \ '\ EN EL OLIMPO. San Pedro á Hismarck.-Sed bien venido; pero os LIP¡ra Biemarck, (El personaje que corre es Napoadvierto que aquí yo soy el canciller. león III). (Der Floh, Viena.) (Humoristische Bl<ette:r, Viena.) . Te acordarás igualmente de que en el entreacto mi marido nos propuso irá tomar u·n refresco á la cantina y que un poco cansada del viaje y encontrándote muy á gusto en tu asiento preferiste no moverte, le di~te las gracias y permanecimos en el palco mientras Jacobo fué á fumar tu cigarro al peristilo. Y te acordarás, en fin. deque aquella mujer se levan· tó un instante después para salir y que tú digiste entonces, todavia prematuramente: "mira; parece que la joven linda va. á reunirse con tu marido: en tu lugar, yo no esta ria tranquila." Todo esto es muy sencillo, muy llano. muy insignificante en apariencia para ser conmemorado, porque eso es la vida cuotid\ana en su marcha más regular, más banal y más monótona. Una amigl1- que vive en un rincón de la Bretaña y á quien se ama mucho, viene de visita por algunos días correspondiendo á reiteradas instancias; se la. lleva al teatro, alli está en las butacas una mujer dé vida alegre y el marido ea.le del palco y va á fumar un cigarro durante el llntreacto ¿qué hay de alarmante en todo esto? Y sin embargo. es de esas nonada~ y de esas contorsiones de marionetas de donde nace todo un dra- Hercules y Dejan ira ante la hoguera. El teatro al aire libre. ver, te convierten en la única causa de todo, en la· causa f,.,tal. Como recordarás, el dia de tu llegada quisiste ir al teatro y tomamos un ¡>aleo bastimte cerca del escenario, colocándonos las dos en primera fila y J acobo detrás. • Recordarás también que frente á nosotros, flD las butacas, se encontraba una mujer, y que volviéndote á mi m , rido le preguntaste. ¿Quién es esta joven tan linda? No la conozco, te contestó pero sola, con ese traje y en ese lugar, debe ser alguua perdida de mar- 1 y mis triatezas Pscribirte y repasar describiéniiotelo el drama qu~ ha aniquilado mi exietencia. Tengo tu carta ante mis ojos: la vigédma que me has dtri•,-jdo en estos últimos seis meses sin lograr arrancar~e á mi mutismo, á mi muerte. "Puesto que no quieres contestarme,-l!le dices- voy á verte. Así pues si mañana no he recibido una palabra cualquiera tuya,' tomaré el tren y partiré: quit1ro absolutamente saber lo que significa tu silencio." No, no vengas,•: te contesté colérica. Ya comprenderás y excusarás mi laconismo colérico. ¿Conque que quieres saberlo? .... ¿quieres? ¿y para qué? Ptiro tal vez esto me alivie y en todo caso servirá como explicación de mi loco telegrama. Ya otra vez has venido, hace seis m~ses justamente, pues fué el 1° de Agosto. Bastant~ te habia rogado, suplicado instigado para que deJuas por algunos días tu vida hacendosa y las vulgaridades de tu aldea, y ahora comprendo mi exaltación nerviosa al desear que vinieras mi ansiedad imperiosa y, como enfermiza de tenerte ámi lado: el fatalismo que es la leytntima y suprema de nuestra. vida, me impuso este esfuerzo, porque la hora del mal habla irremisiblemente llegado Por tu causa por tu venida estuve á punto demorir. 1Ay por qué nd sucedió a3f! Pero salvé mi vida y lo que no pudo salvarse fue mi dicha. que la perdí toda, al perderá mi Jacobo, á mi marido. Te preguntarás cómo ha podido suceder cosa tan inverosim,il y cual haya sido tu falta; pensaras que estoy loca ó que mi imagina.ció~ se forja invenciones fantásticas.-Ayl no, pobre am1g~ ~\a, nol todo esto es enteramente exa~to, real y ddm1tivo ••.•... Tú me robaste á mi J acobo; si, tú, y me has hecho perder mi felicidad! Y no es que eeas coqueta, ni perversa: al contrario. Eres buena, ingénua, honrada y no abusas de los en: cantos que te da tu gentileza; no has trastornado mi hogar con zalamerias ó manejos indignos. pero hay muchos modos de romper un_a ca~ena y de des~ruir ese equilibr;o frágil en que Btl sostiene una felicidad perfecta. El amor sobre el cual se han dicho tantas cosas y que es el eterno é inagotable objeto de todas las re• flexiones es tan dificil de comprendorse como de realizarse, y' resulta una locura tan grande ind_agar por qué existe, como pretender que se sabe el tiempo de su duración. MiJacobo viviaen nuestro amor como en una hamaca tendida entre mis brazos, mecido por mis caricias, soñoliento, am oir ni ver lo que ocurria en el resto del mundo sino como un rumor, comounensueño quepa• saba sin alterar nuestro reposo. Esto podía prolongarse para siempre, pero ~ condición de mecer constantemente y con regularidad de modo q~e- ~a hamaca no se detuviera ni un instante en su oscilación cadenciosa, para que él no acertara á despertar, levantarse y volver§. pisar la tierra Y tu venida fué la causa. la. única, la espantosa causa del mal, porque me tomaste una part~ de todJ el tiempo que yo le consa~raba, y estuvo sm mi U!3a hora y el alma es un niño a q.ulen no 11e le debedeJar nun¿a solo con su amor, pues hay que tener mied_o de que destroce el divino juguete para ver qué tiene dentro y luego deje correr, hasta.no quedltr gota, la miel de la ternura por la herida que hizo su curiosidad. Por lo demás he aquí los hechos materiales, hechos á los que tú pafeclas extraña, pero que como lo vas á 11 pañado y esa mujn no le habr(a encontrado ·s olo, ni habria podido solo examinarla á su antojo. T11 observación sobre que era muy linda llamó la atención de ml marido y la suya. pues no hay mujer que deje de notar cuando se hRbla de elln . Pues bien,la caeualidad ó más bien la fatalidad mezclánd,ose en todo. hizo que luego la volviéramos á en• centrar en un café donde se sentó cerca de nosotros, y que habiendo olvidado su portao:onedas, mi marido por galaoteria banal,.pagara por ella una suma io@ignificaote. Que tu presencia nizo que él y yo estuvié • ramos muy poco juntos e~e día, quedándo él libre muchas horas para pensar en lo que habi9. sucedido. Que al dia siguiente J acobo eucontrase en la calle á eaa mujer. la que lo detuvo para reembolsarle el gas• to de la vispera y para ofr acerle su casa en agrade• cimiento, y finalmente, quti mi marido por curiosidad, por debilidad ó por vanidad aceptando el ofrecimien• to fueRe su amante de unR hora. Como lo supe? Sencíllameote. Por grande que ~ea Nancy, es para ciertaij coFas una a!dPa como todas las de provincia; y una nval de ofic o de esa mujer, me escribió una carta anónima enquti me hablaba de una cita en la Pepiniere. ¿Por qué en v11z de desgarrar con desprecio la carta fui al punto indicado? Porque asi estaba decretado por el destino: porque debla yo ver juntos á ella y á Jacobo. El tenia esa. sonrisa maligaa que le conoces, y aunque su mirAda era acarici11dora, parecia burlarse. ¿De qué? Probablemente de la coquetería femenil, pues á. pesar de que la mañana era calurosa,elZa llevaba un abrigo á la últim11, moda y se sentia en el deber de atárs11!0 bien al cuello como si hiciera mucho frlo. Ohl nunca olvidaré las mirad·,s que am ,, s se cruzaban, ni que iban del brazo muy juntos y estrechándose y que él llevaba en PI ojal <1e la levita una rosa. Es-' cuadro, jamás lo ulvidaré En las Lrgas horas que paso á solas, hundida en un sillón (con el codo :i poyado en la m1,dera torneada, cu ya dureza no me lastima) y la cabeza sin pensamientos recargada en la. mano, miro allá á lo léjos en el vacio. y tise cuadro se me vuelve á preseutar. Y él h , sabe, porque yo al verlos aquella vez lancé un grito y cal en el suelo, á veinte pasos de ellos junto al árbol donde me uabia escondido. Corrió, me levantó, me arrancó á la muerte con sus cuidados, su ternura, su voluntad y curó el cuerpo pero el alma ha muerto. Cuando al volver de sus ocupaciones forzosas viene y me encuentra hundida en mis tristezas no me dice nada, y sufre y sufrirá hasta el dia en 'que mi mal le parezca rit.ltculo y aun le sea enojoso. E'le dia e~tá cercano: ya lo sé Me ha confesado todo, me ha pMbado que no es mo, t\vo para aniquilar dos vidas; me ha razonado con toda la persuación Que dan el bt.en sentido, los remordimientoa y el amor, pero no ha podido destruir lo que fué Y apeear de nuestros mutuos esfuerzos soy vencida por el poder de los recuerdos, y él lo ·sabe.lo ve, y una lasitud colérica va apoderándose de su corazón dia ºpor dia Es vida E>sto? Sola en mi hogar, con esta rbaesión, no_pudie11:do mantener~o no. digo alegre. pero ni siquiera cm~11do, sabe ~1 marido que al venir me encontrará @Ieffipre abatida, á pesar de sus E>sfuerzosy de sus trabajoP, qu" debian hace~le amo de una.mansión pr-óspera y feliz. Y esto termina asi, ya lo ves, quedandJlos dos vencidos por el mal de los recuerdos que nada puede curar, pero que no puede ni aun hacerme morir porque este sentimiento vulgar a.e celos banales 'no es bastante noble para matar Y todo El~t_o ya lo has visto, sucedió por ti, no lo puedes negar m aun defenderte, pobrecilla puesto que instrumento de la fatalidad, esta ha sido más fuer~~ que tú. Ahora si habrás comprendido mi silencio, mi locura. mi grito de espanto: no, no veng_as. Tu venida, he ahl la causa de todo esto. JEROME DOUC'ET. ma con su desenlace sombrío .... Jacobo ha acabado por ser el amante de esa mujer y por culpa tuya y no más por tu culpa, se ha aniquilado para siempre mi vida. . Si no hubieras venido ese dla., de pronto, no babriamos salido, pues se daba El Fausto 9ue estábamos cansados de ver y no hub\éramos temdo ocasión de ver á esa perdida. Además, cuando vamos solos al teatro no vamos á palco sino á departamentos más mode;tos y aun asistiendo al Fausto no hubiéramos estado cerca de ella. Supóngamos sin embargo, que esa vez ú otra huoier& sido nuestra vecina de localidad como lo pudo haber sido antes, no habría sido yo quien llamara sobre ella la at~nc~ón de Jacobot !1º por celos, sino por un secret!) rnsttD;t0 que _me hubiera impedido pensar y más aun decu: ¿quién es esa joven tan linda? Y no es eso todo. Jacobo en el entreacto no me habri& dejado sola y si hubiera tenido imprescindibles deseos de tomar un poco de aire, le habria yo acom- �270 EL MUNDO Domingo 2 de Octubre de 1898. Domingo 2 de Octubre de 1898 1 De pronto se encuentra junto á Kolombina y hace un ademán de impaciencia al reconocerla. Ella le implora y él la aparta de su camino. Kolombina al alejarse tropieza; y á punto de caer Gilles la sostiene, y al notar que se le abandona en los brazos, finje no comprender la causa de tanta emoción. Los alfileres llenos de pedrerías del peinado complicado de la joven, le arafl.an e: rostro, y él, sin ceremonías, se desprende de su carga. Movimiento de cólera en Kolombina que colma al amante desdefioso de amargos reproches y luego, como resignada, entra á su casa vacilando. • Gilles Sama ~ontento de encontrarse al fín solo, se sacude como un gato mojado, se encoje de hombros, envía un beso volado A la luna y se dirige á su _árbol. Encantado con la esperanza de un sue:ll.o tranquilo y tarareando el Salve dimo1·a casta é pura, saca de la bolsa una llave y la trata de introducir en la cei'radura de la puerta (porque tiene una puerta) y no consigue abrir. ¿Estará tapada la llave? La sopla y la golpea contra una piedra. Nada .... que no se puede abrir. No hay esperanza. Sucede por lo comlln que cualq uler detalle lnflmo y prosálco, triunfa del más firme designio, mejor que las más poderosas razones. PERSONAJES: GILLES SAMA, Enamorado todavía de la luna. ·KoLOMBINA, Siempre enamorada de Gilles Sama. ÜKAMÉ, Diosa tl-e los amores. BAILARINAS, MÚSICAS, JAPONESES, JAPONESAS. La esrena pasa en el Japón (¡natu,ralmente!) A la izquierda. la casa encantada y encantadora de Kolombina, á la de1"echa un ced1·0 venerable, como el á1·bol de Robinsón, y que es morada aerea de Gilles Sama. Un rio, y al fondo un puente de arco elegante sobre el cual pasan pai·ejas de enamoi·ados abrazados tiernamente. En el agua se deslizan lentamente góndolas enfloradas y adornadas con farolillos de colores. Noche enervante; las est1·ellas cintilan, las flores están adormecidas y sin embargo sus perfumes embriagadores flotan en el ambiente. Todo es amor y dicha. Reclinada Kolombina en la balaustrada de su mansion, contempla melancólica el espectáculo que se ofrece á sus ojos. KoLOMBINA.-¡Amo y no soy amada! Sufro... ¿hay más grande sufrimiento? Estoy celosa de la luna, de ese astro plácido y estúpido objeto de sus serenatas .... Trataré de hallar el olvido en el sueno. Voy A recojerme. En ese momento las parejas entrevistas A lo lejos hacen irrupción en la escena y bailan una alegre farándula en la que Kolombina se niega á tomar parte, oponiendo A todas las súplicas una resistencia obstinada. Los enamorados compadecidos del dolor de la desdeiiada y desesperando de ve~cer su tristeza, se alejan dulcemente. Kolombir.a sola se abandona A la desesperación, solloza, luego se calma y en seguida, en un arrebato de rebe¿5n, a=i?r:'.\za con el putio cerra- t do a la luna llena que acaba de ap11reccr rasgando las nubes. De improviso uria flauta invisible mezcla su canto quejumbroso á los rumores solemnes de la noche. Kolombina escucha. KOLOMBINA.-Es él!. ... Y se acerca .... ¿qué hacer? Gilles Sama entra por la derecha andando para atrás, tocando la flanta é interrumpiéndose á ratos para dirigir un gesto de desprecio á la canción lejana de los enamorados cuyo eco se oye todavfa. 1' \ Ji EL MUNDO Todas las cerrajerías estAn clausuradas A esa ho~a de la noche. -¡Mi reino por un caballo! digo, por un aHiler. Kolombina desde su balcón observa todos estos movimientos con interé~, y GiBes Sama que se sie1.1te espiado trata de poner al mal tíempo buena cara, y reflexiona cuál será el p1:1satiempo honesto 1\ que se puede entregar un poeta lírico cuando está imposibilitado de entrar A su casa. Lo primero es tomar el caso con filosofía, pero hace mueh? frío para filosofar. Entonces mide la altura que lo separa de su casa suspendida en las ramas, y hace una tentativa infructuosa para trepar, seguida de una caída ridícula. Kolombina, después de un arrebato de piedad amorosa ríe á carcajadas y aplaude irónicamente. Gilles Sama que no se ha roto ningún hueso, se siente picado en lo vivo, intenta una nueva ascención con éxito esta vez, pero la puerta de arriba está bien cerrada. Da vuelta al rededor sin poder penetrar y cansado de la brega intenta recostarse en una rama, lo cual nota que no tiene nada de confortable. Esto se va poniendo más y más turbio. Y luego he aquí que observa A Kolombina, la cual friolenta se volvió á meter á su cuarto y está en vías de desvestirse; la ve al través de las vidrieras del balcón. -Bribona! dice Gilles Sama. Eso es impúdico. Huyamos del lazo. A bajar otra vez. A poco intenta abrir por tercera vez, y la cerradura por tercera vez se resiste. Decididamente la llave está tapada. ¿Qué hacer? En la casa de la vecina ya se apaga-ron todas las luces. Gilles Sama. apoya el dedo en la frente y A poco le viene una idea. Esa chiquilla cuyos alfileres le araiiaron la cara hace unos cuantos minutos, podía haberle prestado uno con el cual se destaparía lu maldita llave. Pero no había que pensar en eso. Gilles· Sama la había ofendido mucho .... La ventana de la casa de Kolombina se abre, y Kolombina aparece en un elegante traje de dormir. Actitud embarazosa de Gilles Sama. ¿Hablará? ¿No hablará? Y al fin se decide, y con las apariencias de un perro apaleado, se acerca á presentar su solicitud. Ahora le toca el desquite A la joven y se hace del rogar é impone sus condiciones. Es verdad que tiene buena voluntad de prestar este servicio A su vecino, y P.S cierto que como buena y generosa no sabe guardar rencores, pero .... -Sin embargo Gilles, estuvo usted muy rudo con esta su pobre vecinita! Gilles Sama se excusa como puede y ofrece dar pruebas de su arrepentimiento. -Entonces va usted A tocar, dedicándomela á mí, su serenata á la luna. Eso es mucho pedir, pero el lrío aprieta y el músico se decide. Durante la ejecución de la serenata, Kolombina deja el balcón, baja, y sale de la casa después de abrigarse con un magnífico mantón. Luego se aproxima A su deplorable amigo, inclina la cabeza ante él y le dice: -Elija usted el alfiler que deba serle útil. 271 Pero los alfileres no ceden fAcilmente á la poca habilidad del mancebo y ella dice quejumbrosa: -Ay! ay! me está usted haciendo dafl.o. Traviesa, hace durar la escena lo más que puede. -No, este nn, l))ejor este otro, espere usted_. .. Y para desprenderse los alfileres, Kolombma puso su cara muy cerca de la de Gilles Sa!lla, le lanzó una mirada que le llegó como una 10yecció11 de hielo hast11 la médula de los huesos, y lo bailó como con una caricia con su aliento tibio Y perfumado, . . Kolombina, con su traje ampho cuyos pliegues se estrech11ban á todas las esbelteces de su cuerpo, con el mantón suelto A la espalda, cc,n los brazos levnntados á la altura de la cabeza y con una sonrisa capaz de trastornar medio univer.so, permaneció inmóvil algunos instantes, hasta que consideró bien electrizado al mísero cantor de su rival la luna. Y soltando un alfiler antes de que Gilles Sama lo hubiera podido cojer, CAyó al suelo y ambos se pusieron A busearlo en la sombra. Entre tanto la luna se había velado .... El alfiler pareció al fin, lá llave se destapó y la puerta pudo abrirse. El instante era embarazoso. Había que buscar un medio de manifestar gratitud por el servicio recibido. Gilles Sama propone unarepetición de la serenata que antes había tocado y Kolombina lo disuade vivamente. -No, le dice, mejor béseme usted. La besa y observa que eso es cosa muy agradable y vislumbra en su espíritu algo como una celeste revelación. �EL MUNDO Domingo 2 de Octubre de 1898 Don,tniro 2 de Octubre de 1898 .l:L HUNDO BL Bf\lL6 DE Lf\ OONDESf\ NOVELA ORIGINAL DE HENRY KISTERMACKER. ILUSTRACIONES GRABADAS EN NUESTROS TALLERES. Versión Espan.ola de "El Mundo llustrauo." ~úmero l. Vuelve á empezar. La luna S3 ocultó enteramente y Kolombina y su amigo quedaron s0bre el árbol, ent~e la sombra, á la puerta de la morada de Gilles Sama. Los enamorados que habían estado observando de lejos toda la escena. surgen silenciosamente y concertando luego sus voces, entonan una ale'gre canción nupchll. La luna asoma un ojo y apareee el grupo en la copa del árbol. . Abajo hay aplausos, gritos, salr1taciones. La felieldad no es egoísta; gusta de propagarse en ruidosos arranques de deliciosa expansión, y los que aman quisieran que todo el mundo amara y que de todos los labios no salieran más que himnos de amor. Por eso domina en las p<i.r-ejas de enaruorados el mayor. enmsiasmo, y levantan las manos al cielo, y prorrumpen en manifestaciones; y al fin exclaman: -¡Qué desciendan, que vengan A recibir la bendición de la Diosa de los amores. Descienden, Kolombina ruborosa y pura envuelta púdicamente en su mantón, y Gilles Sama sonriente y feliz. EL HEROE DE "ACUARELAS" Su-pira el viento con rumor ~onoro, rizando el 11gua en cristalin11s ondas: y finge el so1, filtrándose en IH frondas, haces de ámbar y saetas de oro. Alza el Ajusco, al.sur, al infinito, su brava y pintoresca crllsterfa, v escueto acá, pcr donde nace el dla, ir/?U6 el Peñón su comba de granito; y en el fondo del valle, que ilumina apenas ya, la tarde qut1 fenece, la orgullosa metrópoli aparece, entre la esfumación de la neblina. Cortando su perfil sobre las luces de volcán, que, al caer. d~jó á AU p,iso el rojo sol, M empina hacia el Ocaso el histórico Monte de las Cruces .... Más 11cá, como nido de palom11s. entre el fresco sauzal que la sombrea, y al pié tendida de sus verdes lomas, la Villa de loe Mártires, blanquea Y allá, sobre el azul ya entenebrirlo, Alzase al Septent· ión el legendario T, peyac, el p~ñasco conve1tidc pór la fe de una raza, en incensario. ¡De alli en radiame y misteriosa nube, como de un mar sin playas desprendida, eternamente la plegaria sube de todós los dolores de la vidal. ... Del libro "Lápidas." 11 Que ca~ré?-Puede ser. r::iae, imponente en mi mudo reproche :ré á la tumba; nacl roca, enemiga \l,f'l torrente: Tú si.brás si el torrente me derrumba!" 11 Ergul mi mole y·afilé mi diente .... y el titán que me odia, ruje, zumba, culebrea. vacila en la peJdiente y me ensordece al fi\l, con sú balumba .... " 11 :\Ia;; cuando p11sa el aluvión inmenso, yo estoy cte pié y tranquilo, porque pienso que fuera insensate¡:-oh Dios, que fraguas contra cada opresión un heroismo,ponermé como coto en el abismo para hundirme después bajo sus aguasl" AMADO NERVO. LEJANIA I Bien sabes tú, que á ella la querfa como se puede amar cuando se tiene abierta el alma á la ilusión que viene, y se cuentan veinte años todavla. Yo la enseñé á querer, no lo sabia. Y como al débil niño se sostiene, su pobre alma, solicito y perenne, con los brazos de mi alma sosten ta. Hicimos de las dos solo una suerte. ' Por la vida c1uzamos paso á paso: ·- ella tierna, yo amante y satisfecho. Llamó después á nuestro hogar la muerte, y al destrozar de su existencia el vaso, dos almas se estremecen en mi pecho. 1898. MIGUEL E. PEREYRA. Mirad: Por la infinita lontananza, como un cisne de nieve, rauda nube >ti m11r de oro del Ocaso avanza Mt>drosa y triete~a tiniebla sube bor1 ando del crepú~culo las huellas, y, al pa~o que el zafir 1'6 entenebrece, como asperd1ón de perlas, aparece el rE>guero sin fin de las estrellas. ......Y allá:, sobre la cumbre inmaculada, finje la irradiación del Occidente un turb,rnte de iris en la frente del Popocatepetl. Surge callaaa del horizonte azul la luna llena, v á. los tristes y pálidos reflejos de su anémica faz, siempre serena, como lunas de límpidos espPjos los lagos se Rbrillant,m á lo lejos sobre e! tapiz de la floresta amena. Risueños, y entre ubérrima espesura se ven los puebJe·cttos, agrupados en derredor de l11s lagunae ledas; y serpean por toda la lhmur J., ií. través de los fértiles sembrados, canales y caminos y arbc,ledas. Por barbechos, y atajos, y llanadas, bajo el testuz y grave el continente, tornan á. sus 11stablos, lentamente, y hundiéndose en los paetos las vacadas. Los aperos al hombro, el campesino · regresa, fatigado y sudoroso, • del campo que fecunda su tarea; y á la vera polvosa del camino, y bajo el árbol protector y añoso, el pobre techo del tugurio humea. Trota el rebaño por las verdes faldas que enegrecen ias sombraa de la tarde, y á la luz del crepúsc_ulo que arde el bosque es un incendio de esmeraldas. BAILE, Entrada de Okttmé, Diosa de .los amores, seguida de su cortejo de músicos y bailarinas. Gran iluminación. La diosa une con vínculo nupcial á los dos prometidos. Luees de bengala. TELÓN Detrás del anguloso cresterio de los montes, ya el sol borró sus huella~, y-como chisp.,ante pedr1,rlosobre el azul turquesa del vacío, fulguran, tremescentes, lns estrellas. La gloria de la tarde ha fenecido, en todo su esplendor la luna brilla, y, con uu CRnto de tristeza henchido, aun gime, sobre el borde de su nido, su estrofa postrimera la .i.vecilla. JOSÉ BECERRA, Valle de México, Septiembre de 1898. 1 Todos saben que el pueblecillo de Villiéres es lo más pintoresco que hay en la tierra. Reclinado al pié de una colina, sombreado por frondosos árboles frutales, cruzado pC'r un riaebuelo que lleva agua todo el afio y circundado por los profundos bosques que pertenecen al cercano Castillo, Villiéres es en verdad digno de su filma. El Castillo, ahora deshabitado, es toda ur.a historia, no porque b11jo sus torreones ruinosos celebren las brujas sus aquelarres, ni porque al travé$ delas ventanas puedan distinguirse trasgos y vestiglos en las noches d~ tempestad, sino sencillamente porque A la munificencia de su propietario, deben todos los habitantes del pueblo la holgura y la felicidad de que gozan. En tiempos pasados, hac.e apenas veinte afios, el Castillo era un animadhimo centro de plilceres y fiestas en que los sefiores C,>ndcs de Villiéres derrochaban el dinero y la alegría desde que empezaba la primavera hasta que los llam~ban á P11ris las diver• siones y los encantos con que los ricos saben haeer-c::,rtas y gratas las veladas invernales. Pero ahora ya no hay nada de eso: una media docena de criados fieles y viejos cuidan de las habitaeiones; el corral y la perrera están vacíos y crece la m11leza en los parques y jardines. Y11, no se ha vuelto á oír el eeo de las mú9icas que instigaban al baile, ni el estruendo de las caeerías, ni el rumor de los banquetes, ui el estallido de los tapones del champagne, Soledad melancólica substituye Ala animación pasada, y ni el selior Conde con su séquito de amigos y servidores, ni la sefiora Condesa rodeada de una cohortt n 1merosa de damas nobles y bellas, han vuelto A pasar en lujo3os trenc3 por el accideuc11.do sendero que del pueblo conduce al Castillo. La última temporada que pasaron en él, se marcó por un incidente muy curioso y que ninguno supo explicarse: en lo más grato y entusiasta de las fiestas, se pre• sentó cierta uocbe un caballero embozado que estuvo hablando A solas y muy largamente con el sefior Conde, después de lo cual este hizo ensillar el mPjor de sus caballos, y sin despedirse de nadie ni decir A dónde iba, partió en compafiía del incógnito recién lle•gado. Al principio la Condesa no pareció sorprenderse; pero cuando hubieron puado tres días sin que llegaran noticias de su esposo, se alarmó verdaderamente y envió criados para buscarle en Lodas direceiones. Las pesquisas no produjeron resultado alguno. Ni en su casa de París, ni en sus vi1iedos de Burdeob, ni en sus posesiones de Dieppe fué encontrado el sefior Conda y ha ;ta llegó A creerse que murió asesinado. Naturalmente las visitas se habían ido despidiendo poco A poco hasta que no quedaron con la sefiora Condecsa más que unos cuantos parientes y amigos de intimidad; y p"r último, llegado el invierno, todos se fueron acompafiando A la Condesa que volvió triste y enlutada A París. Todos lloraron en el pueblo la desaparición del Conde de Villiéres y su muerte probabll!, pues era muy querido por su alma generosa basta la pro?igalid~d, y buena hasta la ternura. Allí los terratenientes (y todos lo eran), no hab1an sabido nunca lo que eran ex.torsiones ui crueldades, ni exigencia alguna. Si se perdia 1'l cosecha ó enfermaba la familia, ó se sufría algún quebranto, el selior Conde no sólo bacía cesión del precio del arrendamiento, sino que venía en auxilio de los desgraciado3 con so. persona é intereses. Vez hubo en que se le viera pasar la noche completa junto al le~ho de una mujer y un nill.o que cayeron en el río crecido por las lluvias y estuvieron á punto de anogarse. Cu,rndo el sel1o, conde vió venir entre l~s olas el gr~po de madre éh.ijo, asidos el uno al otro y sin fuerzas y a para salvarse, hizo que nmguno de los otros que contemplaban aterrados la escena; se lanzó A la corriente y con riesgo de la vida propia, logró sacar á la orilla, casi moribundos, A aquellos infelices. Luego los hizo llevar á una choza cercana, y allí los cuidó toda la noche hasta que vovieron á la vida, Y como aceiones de esta clase eran frecuentes en el sefior Conde, todos le amaban, le respetaban y todos deploraron su muerte, pnes muerto le creían ya; agravándose esta pena co~ el temor de que el Castillo y sus tierras vinieran A parar A manos de herederos descorazonados que cambiaran la suerte del pueblecillo de Villiéres, tan próspt!1·a y feliz, igualAndola con la de otras lccalidades donde los trabajadores del cam- !º 273 �274 EL MUNDO Domtng-o 2 de Octubre de tW!J Domh)go 2 de Octubre de 1898 que Maria había dado á luz una hermosa nif!.a, lo cual le avisaba el Doctor, recomendándole que fatlra al bautismo, y como consecuencia de esta recomendación, el herrero partió, no sin haber recibido antes las felicitaciones de todo el pueblo. Cuando regresaron los esposos, las comadres murmuradoras pudieron observar: Que María Poulet no había perdido sus colores, y parecía má.s saluda.bit, que nunca. Que á pesar de eso la nina er11. amamantada por una nodriza. Y que el tamaflo de la criatura, la expresión de sus ojos y otros mil detalles hacían creer que la nifla tenía ya algunos meses y no unos cuantos días como afirmaban sus padres. El cura puso fin á estas murmuraciones con una reprimenda, y todo volvió á tomar su curso normal en el pueblecillo de V1llierés, donde por esos días hicieron sabel' los crit1dos del Castillo que el señor Conde no había muerto, que estab:1 bueno y C\Jntento en París y que había transmitido sus órdenes para que los arr1mdamientos se pagaraJl al Alcalde ~efü,r de l.'llariel, quien seguiría tratando á los arrendatarios con las mismas consideraciones de que habían gozado. Pero ni en ese año ni en el otro ni en ninguno de los subsecuentes, volvieron los Condes de Vi· lliéres á pasar en el Castillo la temporada de caza; y el último carruaje de viaje que penetró con gran estruendo por la!f calles del pueblo, fué la diligencia en que vino María Poulet con su chiquilla y la nodriza, carru11je queluegoaprovecharon, el boticurio y cuantos más vecinos tuvierón que irá la ciudad, y que fué ocupado hasta eu la imperial, desde que Pablo Poulet hizo saber que ROSITA. el pasaje no costaba nada por estar pagada la diMuy temprano se presentó en la fragua un pi· ligencia por completo p&ra ida y vuelt11. Rosita, ese era el nombre de la nilia, creció muy carío vivaracho y simpático que hacía las veces de ayuda de cámara del Cura, sacristán de la prontó en corpulencia y en beldad y parece que iglesia y mo~o de oticiQS del Alcalde..,y habló con con su presencia traj.o al hogar de_l.os.Poulet, el Páblo, el cual dtljando apresuradamente las he• bienestar y la ventura, pues los negocios del herramientas, cambió el mandil por su blusa do- rrero comenzaron á prosperar y pronto fué uno mingúera y tomó el camino de la casa cul'al. Allí de los más bien acomodados del pueblo. se encerró con Susano de Mariel con quien estu• Cuando Rosita cumplió sus 15 afios estaba ya en vo conversando cerca de una hora; luego salió todo el esplendor de la hermosura: alta, esbelta, muy preocupado pero con cierto aire de satis- de grandes ojos obscuros, boca peregrina y cabefacción, volvió á su casa, habló en la cocina muy llos abundantes largos y finos, tenía un'l elegancia á solas con su mujer que dejó de reir, y con los natural, realzada por la modestia y la vil'tud. Cuojos húmedos y rojos, comú impaciente por algo tis delicado y transparente, mano;¡ cuidadas como agradable que debiera venir, y preocupada tam• las de una duquesa, lenguaje culto sin serpretenbién, suspendió sus haciendas domésticas. cioso, y un imponente respeto de sí misma, Je daEsa m11flaua los fuelles de la fragua y los hor- ban un aire de superiodidad y de nobleza, que nillos de la cocina estuvieron quietos, lo cual no contrastaba con las ingenuas y vulgares maneras había pasado nunca desde el día del matrimonio, de María Poulot, por más que estas se hicieran y así como á las doce y media, cuando el sol es- hasta gratas por causa de la alegría sin tregua y taba en la mitad del cielo, llegó en su mula el la bondad si.n límites de esta ejemplar mumédico de la cercana ciudad y se dirigió á la he- jer. rrería, Jo cu:il llamó grandemente la atención de Los dos sen.ores de Mariel habían competido todo el pueblo, pues no se sabía que hubiera en- en afán para cultivar las doteJ intelectuales y termo de gravedad en la casa de Pablo Poulet. morales de Rosita y le habían dado una instrucUnos desde> las ventanas y otrosdesdelaspuer- ción sólida sin pedantería, engalanAndole el co• tas acechaban la salid/\ del Doctor que no se hizo razón de piedad sincera sin supersticiones. esperar mucho tiempo, y fué el boticario el pri• Así pues, la nif!.it era verdaderamente una jomero que se atravesó preguntándole: ya, pero los mozos del pueblo no se atrevían A -¿Hay novedad, Doctor, en la casa del amigo cortejarla; y un poco por burla y otro por respe• Poulet? to, la habían bautizado con el apodo de «La Con• -Según como quiera entenderse, respondió el desita.> médico. Novedad así dd enfermo grave ó de pe• Pues sucedió que una vez la Condesita tuvo ligro, no; ailn'-!ue bien mirado pudier1' ser, pol'• que hacer viaje A la ciudad en compailia de sus que estos trances no siempre son felices. p11dres, para recibir el Sacramento de la Confir• -Explíquese usted Doctor. mación, aprovechando, como otros muchos de la Ya entonces una media docena de los má11 comarca, la circunstancia rara de estar allí de conspicuus vecinos de Villiéres, estaba rodeando paso el Obispo de la Diócesis. A la mula que montaba el galeno. Este conti• Como era tanta la gente á quien había que connuó: -Pues es la cosa más sencilla: hace dos meses firmar, el O hispo la dividió por sexos y por edacuando Pablo fué á la ciudad á ccmprar fierro, des sefial1rndo un día para cada grupo: y del misestuvo en casa y me dijo la pena que tenía, por mo modo que entre las estrellas sobresale y brique Dios no le había dado hijos; yo le dí una me- lla la luna, brillaba y sobresalía Rosita entre el dicina para que tomara su mujer, yle ofrecivenir centenar de sus compafl.eras cuando le llegó su turno de presentarse en el templo. oportunamente á reconocerla. Nada había más hermoso y cautivador que -¿Y qué ha resultado? preguntó la mujer del ella con su traje vaporoso de gRsa blanca, sus panadero. -Que María Poulet está en cinta desde hace cabellos sueltos adornados de nardos y azucenas, mes y medio, dijo el Doctor, echando á 11ndar en sus ojos húmedos y radiosos, sus labios sonrien• tes y su aspecto de inocencia y de candor. .su mula y dejan<to á todos asombrados. Cuantos la vieron se asombraron; el Obispo la Algunos meses más tarde, María que seguía tan .gorda, colorada y risuef!.a como de costumbre, se bendijo de un modo especial dando gracias á Dios empezó sin embargo á quejar de dolores y des!a• por que envió al mundo tan perfecta criatura, y necimientos y pérdida de apetito; y Pablo hizo María Poulet que ni un instante había dejado de saber á sus tertuliános que la iba á mandar á la ofr al11.hanzas, estaba que no cabía de orgullo en ciudad para que se curara, lo cual hizo sin pér- su pelleJo como ella decía. No ha.cía una semana que la familia Poulet badida de tiempo. bia vuelto de su viaje, cuando se presentó en ViEn la ciudad tuvo lugar el alumbramiento. Pa, lliérr s un j'lven muy apuesto vistiendo la humilblo Poulet ~upo cierto dil y con él sus amigcs Conde que venia ginete trayendo dela brida otra cabalgadura. Dió el tal las buenas noches con ademán respetuoso, se bajó del caballó, llamó aparte al sef!.or Cura, cruzó con él dos palabras y ambos, sin tomarse siquiera la pena de despedirse, montaron y emprendieron con celeridad el camino del Cas• tillo. Los demá.s se quedaron absortos de pronto, y luego se pusieron en un dédalo de conjeturas; hubo quien propuso ir al Castillo á averiguar lo que pasaba, pero se temió que este acto de curiosidad desagradara al seflor Cura, y se tomó la resolrción de que éste volviera y por su propia volt1i; ...d aclarara el misterio. Liu horas pasaban, el Cura no volvía, las ansiedades se habían convertido en verdaderos temores, silencio penoso reinaba en la fragua y hasta el mismo A!calde estaba impaciente, cuando con gran alegrfa para todos se oyó primero y vió después, que el ausente volvía sano y salvo aunque con la fisonomía grave y como contraída por una preocu¡,ación. No fué posible obtener explicaciones que calmaran la natural curiosidad ocasionada por lo inaudito del caso, pues el Cura se limitó á decir que había sido llamado para asuntos de su ministerio sin que ni su hermano mismo pudiera sacarle una palabra más, y fué oreciso irse al lecho sin saber por qué el santo Cura de Villiéres había ido á ca bidlo al Castillo á las nueve de la noche y no había vuelto sino hasta las dos de la madrugada. II po se matan en la labor sin conseguir ni lo ne• cesario para el pan de cada día, por lo Clll'O que es el arrendamiento de las tierras y la impiedad con que ae cobra. En Villiéres, como en todos los pueblos pequef!.os, los hab!tantes constituyen una familia formada por lazos de parentesco real ó por afinidad de carifl.os y simpatías. El Cura y el A~calde eran dos distinguidos personajes traídos alli por el sef!.or Conde desde hacía tiempo, y los cuales supieron en breve hacerse amar de cuantos les conocían. Se llamaban los sef!.ores de Mariel, eran hermanos, de edad avanzada, muy parecidos como si fueran gemelos, y tenían ambos tal mansedumbre, temor de Dios, bond~d y sabiduría, que si alguna vez al Alcalde se le hubiera ocurrido ir á decir misa ó al Cura ir á administrar justicia, ni los devotos en el templo, ni los litigantes en el juzgado, hubieran hecho la más leve observación. Durante el día Susano Mariel, así se llamaba el Cura, y pedro !fariel. así se llamaba el Alcalde, se entregaban á sus labores particulares y oficiales en las que descollaban por la inteligencia, exactitud y eficacia; y al caer de la tarde se reunían é iban juntos á tertuliar un rato en la fra• gua. repostería, que A todo se extendían sus conoci;mientos en el arte culinario, Pablo y Maria que se amaron desde la infancia, se casaron apenas llegados á la mayor edad;: y habrían sido el matrimonio más feliz del mundo, á no ser porque les entristecía un poquito la circunstancia de que en diez a11os que llevaban. de estar unidos, no había querido Dios favore-cerlos con un fruto de bendición. Pero como eran buenLs cristianos, se confesaCausaba impresión de respeto supersticioso A ban; y cuando de los labios de Pablo salía algu• los muchachos del lugar, verá aquellos dos se- na palabra que pareciera un reproche sobre el f!.ores altos, robustos, blancos, rubios, de ojos particular, su mujer le contestaba con alguna. azules, de andar reposado y de apostura impo• gracejada tan donairosa y oportuna, que le denente cruzando Juntos por la calle que conduce jaba tapada la boca para muchos días. El boticario, el panadero, el intendente del• al Castillo y penetrando luego por el portillo de la fragua. Hasta: allí los seguía algún chico au- Castillo y otros dos ó tres principales vecinos se daz y abría tamaf!.os ojazos y se apretaba con reunían también en la fragua y allí se comenta• las manos el corazón cuando los veía pararse han largamente las últimas noticias de Paria, se· junto al yunque, tender la mano al fornido y gi- recogían informes de lo más importante que pa• gantesco herrero, y luego quedar iluminados de saba en el vecindario, y sin murmurar de nadierojo, como visiones infernales, al soplar de los porque ni el Alcalde ni el Cura lo consentían, se· fuelles que encienden la hornaza, ó al estallar en pasaba el rato hasta que el toque de queda los. llamaba al lecho y al descanso. mii estrellas el hierro al golpe del martillo. Estaban de tertulia y había .reunión plena en Pablo Poulet se llamaba el herrero que también era veterinario, y como ya dijimos alto y una noche de otoflo; se había hablado ya de la recio de carnes, vigoroso ccn el vigor de su ofi- última crisis ministerial, de la pérdida de las cocio; un atleta, en fin, que hubiera dado miedo A sechas de trigo en Rusia; del buen estado de la, los mAs valientes, si una mirada dulce y bonda- vendimia en Villiéres y sus cercanías, del cercadosa no hubiera esparcitio su luz de amor sobre no matrimonio de Oleo Robín y de otras mil coaquella cara varonil é imponente. sas, y declinaba ya la conversación cuando un Pablo Poulet estaba casado con Maria Poulet incidente inesperado despertó el sobresalto hassu prima hermana, que también era alta, gruesa, ta en María Poulet que era la alegría misma healegre con franca alegría, siempre enscf!.ando al cha mujer. reír dos hileras de dientes muy blancos. y con Y fué que·á deshora se oyó galope de caballos. las mejores manos que haya hecho Dios par/\ por el sendero del Qastillo, y se vió venir con di confeccionar:cualquierplatillo, ya de cocina ó de rección i\ la fragua, á un criado de los del señoL· EL MUNDO 275 de blusa del obrero y preguntó por la casa cural. Conducido que fué A la prese1 cía de Susano de Mariel, le dijo que habiendo quedado en Pa• ria huérfano y sin recursos suficientes, v temiendo los peligros que para la perdición de un joven presenta la gran capital, h11.bía resuelto bus• car algún rincón humilde de Francia donde vivir de su trabajo, casarse una vez que sus nego• cios hubieran tomado camino, y formar una faruilin cristiana y feliz. Como estuviera presente en esta entreV!sta Pedro de Mariel, pidió al joven sus papeles y vió que todos est!lban en reg-111 y que entre ellos ve• nía una libranz11. de veinte mil francos cobrable en la cercana ciudad. -Decía usted que quedó sin recursos al IDQrir sus p!idres, dijo el Alcalde ¿qué significa entonces esta, cantidad? -Si su Sefloria se digna leer uno de estos car• tificados, continuó el joven, verá que ese dinero es el producto de la venta de cuanto heredé de mis padres y que no constítuyerecursos suficientes para la vida de Pllrís. Si me hubiera quedado allí, en breve tiempo habría dado fin á mi capital, en tanto que en este pueblo puedo pasar ha1:1ta por rico y labr11rmeun porvenir de tranquilidad. -Muy honestos son estos pensamientos, dijo el Cura, y ruego á Dios que usted persevere en ellos. Si de algo pueden servirle mi apoyo y mi consejo, cuente usted conmigo. El joven manifestó efllsivamente su gi-atitud, dijo llamarse Marcial Rigot, ser pintor ·y estar dispuesto á embellecer con su arte y gratuitamente la iglesia del lugar. Luego la conversación se hizv general y de confidencias, hasta el punto de quedar los seflores de Mariel y el recién venido ligados por la más honda simpatía. A los pocos días ya Marcial Rigot estaba instalado en el pue_blo y había . puef?tO q_n molino aprovechando una caída del riachuelo, lo cual fué muy favorable para Villiéres porque abarató el preció' del pan. · Aunque durante toda la semana no se habló en todo el pueblo más que de la llegada del forastero y de la construcción del molino, Rosita pres• tó á esto poca atención, pues en verdad que no la preccc.ba que hubiera aumentado la cantidad de jóvenes casaderos en la localidad, puesto que ella no pensaba en casarse todavía. Pero las demás doncel111.s no tenían los mismos pensamientos, y al llegar el domingo, todas, como si se hubieran puesto de . acuerdo, vistieron sus mejores trajes y se arreglaron con esmero para irá la misa mayor, donde de seguro podrían hacerse ver del joven y bello molinero. Y así fué en efecto, porque éste, vestido con un traje de burgués, sin pretensiones, acudió desde temprano al templo y examinó á cuantas entraban como quien busca á alguien con interés. De pronto palideció ligeramente, un temblor imperceptible recorrió su cuerpo y abrió los ojos como un deslumbrado. Era que Rosita se acercaba, sin galas ni adornos, con un trajecito de pereal y un sombrero de paja, en el que lucían algunas rosas acabadas de arrancar del jardín. También Rosita se impresionó al ver á Marcial y se apresuró á inclinar los ojos, pero ya era tarde: el relámpago de su miraba había revelado lo que pasó en su corazón. Durante la misa, Rosita estuvo leyendo en su devocionario sin distraerse ni un instan te, ó viendo en el altar las ceremonias del culto. En el momento en que el sacerdote levantaba en sus mauos la hostia santa y repicaba en el presbiterio la rueda de campanillas de plata y hacia vibrar el organista los mejores registros de su a1·monium, Rosita, conmovida verdaderamente por un sentimiento religioso, levantó·sus grandes ojos como 11i al través de la nave del templo y de la bóveda azul de los cielos estuviera viendo á Cristo ya sin espinas ni cruz en la plenitud de su gloria. · ¡Qué bella, qué incomparablemente bella esta• ba Rosita en es11. aetitudl Marcial la contempló en éxtasis; y como el Obispo, dió gracias á Dios que babí11 puesto en él mundo una criatura tan perfecta. Rosita al salir del templo dirigió al forastero una mirada tímida y furtiva, y luego, ya en su casa, notó con sorpresa que aún pensaba en él y le parecil\ seguirlo viendo, gallardo y atractivo, elegante, sin pretensiones, muy diferente de los demás mozos del pueblo. �:l16 EL MUNDO Domtniro 2 de Octubre de 1898. IOinningo 2 de-Octubre de 1898. EL MUNDO. , 277 PAGINAS DE LA MODA _.,:. 1~ _.,¿ .. . \'("' ..~ . ' ' Ese día habló poco, no comió bien, y su madre ·dPjó de reir y basta estuvo A punto de llorar temi,mdo que la nilla estuviera enferma. III .... LA. INVITA.CION. Hablan pasado cuatro meses. Con una reserva y un misterio que ni A si misro.Js se explicaban, Marcial y Rosita se habían entendido ya y basta habían concertado su matrimonio. ¿D,•pendía tal misterio de que el forastero tuVÍfl'lf ?1!t'l!T'é! en ocultarse por causas censurables? No: 11maba, amaba sinceramente, y en efecto, el m11trimonio con Rosita era su única esperanza de fdicidad. J<}n cuanto A ella, ocultaba sus relaciones por un s<>ntimiento instintivo de pudor, por más que si111icra que ya el amor se desbordabu en su corazón. Y eran felices los dos escribiéndose frecuente- mente, viéndose apenas, cruzando alguna palabra loe domingos en el atrio de la iglesia, y sofiando en un porvenir de paz y de ventura á la sombra de los Arboles que circundaban la casa del molino. Pero el diablo, que no duerme, arregló las cosas de otra manera muy diferente y en el cielo de Villiéres antes tan sereno y puro, apareció una nube que amenazó desatarse en tempestad. Una mafiana, un criado del C11stillo vistiendo librea de gran lujo y cabllllero en Uh brioso corcel, llegó A la puertl\ de la fragua y sin apearse, puso en manos del aprendiz una e.Arta cerrada que tenia en la cubierta un sello con las arm1>s del Conde de Villiéres. Cuando Pablo Poulet la leyó p1só por su cara la expresión del que ha recibido una pulialada en la mitad del pecho, y sin cuidarse de tomar la blusa ni el sombrero, se dirigió á. la casa cural, donde encontró reunidos A los sefiores de Marlel, También ellos habían recibido c11rta del Castillo y también estaban consternados. Ambas cartas en substancia, decían una misma cosa. El Conde, e11lvadae ya las dificultades que se habían opuesto A sus deseos, había resuelto llev11r á su lado A su bija Rosita, pero para que este cambio de vida no le fuera perjudicial, tenía pro yectado irln haciendo entrar pooo A poco eu el mundo A que estaba llamada por la nobleza dis su cuna y por la magnitud de sus recursos. Para esto iba A pasar en el Castillo una temporada, iniciando la apertura de la caza con un gran baile como lo 11costumbraba en tiempos anteriores, y á. este baile debía ser llevada Rosita. El Conde acomoldiaba una invitación en carta se• p11rad11 p11ra que le mostraran á. la nifia y recomendaba que le gu~rdar,rn secreto todaví>\ respecto de su origen. Tampoco á ?tfa.rfa Poult,t debían decirle nada todavía, pues en un arr11nque de dolor por la futura separación, podrí,., revelarlo todo frustrando así los proyectos del Conde. ( Oontinuard.) . ~',¡•')¡,"' /~i- FIG. 1. - NUEVO TRAJE DE CA.LLE. �.278 ~ Domtn,ro 2 de Octubre de 1898 EL ~'NDO NOTAS PARISIENSES. Por lo tanto, &Pñores filósofos, no dígale nada malo, contra la mentira; los hombres dejaremos de ser felices cuando tengamos la clave del intrincado problema . que se llama mujer. ¡Cuán amargos suelen ser le.e recuerdos! En Pnie, rue de Rivoli, de seis á. siete de la tarde, bajo las arcadas del hotel Co11tinental, ante la soledad triste de la11 Tullerfas. jardln abandonadn que contraata con el ruido de la calle, miles de extranjeros en mails y carruajes de familia. Dos enlutad11s dam11s envueltas en lai, rlgidas túnicas de viuda y con su capota á. lo Maria Stuart; dos damas cuya nobleza y altivez el tiempo y las d11sdlchas marchitaron, marchan lenb.menre como su,reetionadae por ta noetálg,ca visión de ti empoe mejoret:1 A través de negras gasas podemos descubrir dos rostros mtnPe11ntes: uno, ideal de belleza durante el último Impl"· rio; otro, expresión dti inteligencia suprema. Las doR damas que marchan Jl&Ueitdamente eon las hoy Condepa de Pierrefonde. ayer de Montijo y su dama d11 lectura l\fad11me Le Bretón: la Emperatriz Eugenia que ahora viene á Parle para buscar alivio á las dolencias del cuerpo y para excitar loe sufrimientos del ePplritu. Por eso marcha lentamente ante aquellas Tullerfas, solar del Puntuoso palacio donde reinó por espacio de veinte 11ñoe. al lado de su esposo y de su hijo Y el sol también muere á. lo lejos Pntre una bruma de oro, y la multitud olvidadiza pasa indif.. rente al lado de la que fué ~u soberana durante veinte años, cuyo desastre desapareció en medio de tantas desdichas. Experiencias actualmente en cuno están demostrando que bajo el punto de vista estético debemos irremisiblemente vestirnos. La moral también lo rPquiere, pero quizá. no &"la necesario b11jo el punto de vista de la higiene y d11 la s11lud Es la opinión de alguno¡; médicos y por ·eso se han inaugurado ciertos establecimientos en que ee tratan al~unos casos patológi cos, regreijando al traJe de nuestros antepll· s11dos ó Pea á la ausencia de todo traje. El señor de Varigny los ha vi@itado. Son instalaciones donde 111 abrigo de las miradas indiscretas y en jardines especialmente dispuestos á loe enfermos, se entregan á curaciones al desnudo. pasando el dia entero sin traje alguno, expuestos á. las caricias del eol, del aire y de la lluvia. No ee veroeimil qu1¡ un mismo remedio convenga á todas las afecciones El proverbio dice Que lo que mata al eaetre cura al zapa.tero. Estos son loe debilitados, algunos tuberculosos también, y la desnudéz parece convenir particularmente en el tratamiento del estado general que ee llama 11c11nsancio de vivir," estado que no t>S una enfermedad caractariz11da, pero que precede á acompañ11r sinnúmero dt, afecciones. En este caso, la deenudéz representa uo papel de estimulante y de fortificante. He aqui los principios generales de ese tratamiento, tal como están establecidos en los Institutos existentes. Desde luego el tratamif'nto se verifica en un establecimiento rodeado de paredes, de modo que no ee ofenda la moral. La extensión del terreno ee agra.dable y los jardines eon amplios. divididos en dos para separar l9s sexos como es debido La vida diaria del enfermo, ee la siguiente: . Se levanta á. l11s cinco de la mañana, no importa s1 es hombreó mujer. Después de lavarse bien como todo eér que se respeta. va al jardín Está. deenu~o como un gusano, pues por todo traje lleva una fa.Ja •*• ) ;"1 '. \\ . 279 EL MUNDO. HIGIENE A LA INTEMPERIE La Gr.in Opera de Parle. goza de universal renombre, su foyer ea una obra maestra y eu monumental escale• ra no tiene comparación con n!ngnna del mundo entero. Pues bien, entre loe mármoles y el oro puro de aquellas inmensas ~alerfas, existe también el oropel, si hemos de dar crédito á los criticoe de arte Uno de loe numerosos bus-• tos decorativos tle los corredores es apócrifo; su historia es la siguiente: Tratábase de honrar la memoria de 11n arquitecto del siglo XVIII, muy conocido por sus frecuentes viajes á. Rusia. Encomendóse Ru ejecución á. un escultor de talento, el cual después de h11 ber regle• tritdo cuidadosamente loe Archivos ~e Estampa•, la Galería Nac1onal y el Palacio Maz~rin!, no pudo encontrar• mngun retrato del arquitecto en cue11tión Sin embargo, el ePcultor • habla rPcibido ya PI dinero. Y,. devolv11rlo ere al~o duro, aun para un artista de talento. N,i t11rdo ni perpzoso, modelo una c11 beza cualquiera, co11 peluca estilo de la época, y, después, copió su busto eR un antiguo pPdazo de papel y pre•entó el todo á la comisión receptora Naturalmente el parecido no podia ser mayor. Y he abf como el bronce, Y el marmol se burlarán de la posteridad. •"'• En tiPmpos representá.base . ~ en el Teatro del Orleon una¡,,... obra muy antigua: Les Since- ;i · res. Sus p!3rsonajes, amantes di' , ·': ¡--;;:,,.:..:,;,.,.:·. , . . la recmu~ de al,) ,:jp_-·;_:;--:;¡_ ·· ,~·. ma y t'Dem1gos del r::J!i'- . ·-<;, .<.;_";\" ; · ..mbuete, resalta.'?-%·· ·,·. ~ ·•·· . ;: ·, • Domingo 2 de Octubre de 1898. p ersisten en seguir con conetancla el ejem plo de nuestro padre Adam. ¿Y si llueve ...... El asunto es sencillo. Se di.'ja uno mojar y se anda bajo las gotas del aguacero. Ll MODESTIA. Y LA MUJER MEXICANA. Fig. 2.-Modelo de teiido para colcha. Una de lae cosas que han impresionado vivamente á los excursionütas en México, especialmente americanos, es eee porte re• cogido que ha carecterizt do siempre á la mujer mexicana, en cualquier eetadoque se halle, particularmente á las de estado célibe Eee porte recogido, hemos dicho, pero porte quereconoce como origen una hermoeleima virtud, que no puede m1<11os de hacer á la mujer interesante y ~impática, como un in• terés y simpa tia respetuosa y venerable, esa virtud ee llama MODE~TIA. Y con razón ee impresionan tan agradablemente loe americanos, pues en este punto, la mujer americana del Norte y IR mexicana difieren esencii.lmente, por contumbree, por educación, por religión Aquell11, la americana, desde eue primeros pasos en la vida doméstica y en la social, se mueve con una Ji. bertad cuyos limites no ~on muy estrechos. Esta, la mexicana. es vigilada con ojo a.visor por la madre en sus.:.iás leves movimien~ toe, formándole destle su infancia hábitos del más extricto r11cogimlento. Aquella, aunque sea católica, 'live en un ambiente no muy severo, cual es el proustl!,ntiemo, re i¡z-ión dominante en Estados Unidos; ésta, por el contratrio, vive en un medio rellgio110 estrecbleimo, teniendo siempre ála vista un modelo d.vino, celebtial, purieimo cual es el de la Inmaculada. Virgen. Con razón, repetimos, causan tan vivit impresión nuestras mujnel.', pues como ha dicho un piadoso escritor: "á. los Ctjos de Dio11 la modestia es la virtud por excelencia; áloe del mundo ninguna hay que le pueda ser ctmparada. Adornaos con las cosas má,ilindas , ~:ª:~ªu::;~;;:· . ':::.: .-fl1:'1··· .::;; ~'z,j - .~~- ;;,;;;..; :.z~ . ;, ;:. _,,;,_ ,. < . º""" · ::: . ba d-, 1a franqueza ~ y se hacia.o odiar ,,. ·f/ · ·;-· : " " -<" ~ %J' ~~,,.:.. ~ porPucultoidóla;,:·."<: ,::~:-!.=&~ ,... ·~ º~~º • tra de la verdad , ;;'~ :'(~~p;~-=;'.:0 :;i;~:. ,. desnuda ✓, ...~ ,,.,¡;3/--:;::.:-~~·::. ...,,.,:;.~!j-· • .. -~"=",· • • •.-: • ,, .. _-- ~~~f.::; : : ~!·' --E~toe eJemploP : ,:;:f,.,g •· · i . toma.do e por el .,,·_ ·,~ . •..dram>1turgo en un mundoqueyadeea parecio, s "r I a n máe exactos aún en las generacio• nee presentes. Esos tipos no han envejecido p o rque la constitu ción de la buena Flg. 9.-Sombrero Wanda. sociedad reposa precisamente sobre fórmulas y con vencionaliemo, artificio v mentiras. do la simple frase me amas, ella os respondiera con ¿Qué eucederla si nos "decidiéramos á ser verdade- franqueza? ramente; sinceros? Si ella os dijera que no le sois indiferente, que ella Por eeo me parece pueril é injusta la perenne acu- está entre vuestros brazos porque vuestras insietens11ción que se hace á la mujer al considerarla embus- cias le hicieron caer, que lo hace por temor al escántera por defecto natural ó por vicio instintivo. dalo ó que desea ver en voeotroe un ardiente protecSi la mujer fuera militante dela sinceridad, ¡pobres tor; ei ella os dijera eso y más, quielera. yo ver vuesde nosotros los hombres. tra cara. ¿Qué bariaie si al desliza:- en los oídos del bien amaPero la mujer finge, suspira y dice que os ama y vosotros felices y crédulos, gozals la dicha del amor, cosa demaaiado suena para ser dulce al corazón aún cuando no eeteis c;ertoM de la correspoupencia. Si sois celosos y las visitas de un amigo, demasiado asiduo y obsequioso con vuestra e~poea, os molestan; vuestra mujer se lo hará entender al visitante y le finge cualquier pretexto parll que se aleje y para que os conserve la misma afección amistosa, Si sois pobre y las pdvacionee son vuestro régimen, la esposa se 11molda A las circunstancias en el interior de la casa y al exterior, ella sabe fingir un bienestar que no existe ¡Pobres mujeres) Perdonémoelee que finjan si saben cuando deban hacerlo. Si la naturaleza que nosotros creemos brutal y egoieta no lee hubiera hecho hábiles y un tanto embuRteras, el matrimonio s~rla imposible. Jamás podremos conocerá. fondo la que amamos y no sabemos si la podríamos a.mar y Rer felices con su amor si consideráramos sus pequeiios y grandes defectos. La Pociedad heeha de conv11nciones hipócritas y de Flg 7-Corsetnoevomodelo. !órmul1te que son me1,tira<1,nopodrla existir Ei la muDelnntero y espalda. Jer no fingiera, ei no fuera equilibrista. Modas de París. con un ligero paño, equivalente á la hoja de parra de que desde nuestra niñez se nos ha hablado. Se pnmite el uso del sombrero para evitar una insola• ción. Cada cual lleva consigo un desayuno frugal. Nada de carne, que llena el estómago de venenos, de toxinas de humores, se digieren mal y _agrían el carácter, pero platillos ligeros, miel de abeJa, leche, pan al ebtilo d-, los pastores de Arcadia. La mayor parte de la cura se opera sobre la faldit de agreste cerro. Si ha.ce calor se acuestR uno sobre la hierba, á la sombra d11 un árbol, para leer y charlar con sue compañeros. Si hace fresco, se anda por las_prader_as, se entrega uno á juegos pastoriles, á ejerc1c1os v1olentoe, á todas las ocupaciones del aire libte de que ee pueó.e disfrutar en el campo. Si ee quiere, se extiende uno al sol, dejándose tCtstar un lado, después el otro, é iniciándose en los goces predilectos de lllB higuanas y de los caimanes. Deepu('s de algunas hone pasadas tan agradablemente, se baja del cerro al valle, y alll, siempre desnudo se su• be sobre un tejado ligeramente inclinado, se acuebt& uno al eol con la cabeza únicRmente cubierta. Después del baño de aire, se tiene asi el baño de la luz y del calor. En seguida, envuelto bien en un co· bertor, como una momia, el enfermo est{I expuesto al fuego celeste com" si tuviera que cocerse en su jugo. Dos criados aparecen, momentos después i!e apoderan de él y lo eumerjen en un baiio de 11gua tibia. Al salir de éste lo oprimen y refriegan con sue manos haciéndolo pasar por una sesión de lo que se conoce bajo el nombre de "ma• sage. 11 Todas estas nperaclones ocupan la maña.na hasta las doce, hora en que los enfermos van al comedor, siempre en eu simplicidad adámica. Comen otra vez con frugalidad; leche bajo distintas formas, frutas, legumbres. La tarde ee la repetición de loe ac• tos de la mañana. Sin embargo, la ma• yorparte de los enfermos comienza con una siesta al aire libre, acto continuo paseo, brincos, ci,,rreras en los jardines. Al anochecer-se toca la hora de la cena-los mismos manjares y ¡á dor• mir! Algunos al meterse en cama, se ponen por vez primera en las 24 ho• ras algo que por completo los cubra, Ja tradicional ,camisa de noche.• (J tro11 La moda de este año se a preoe al padre Coloma, solo hace pequeñeces. Los zapatos ama• rillos ó encarnados ya no son de buen tono, y ahora, para ir bien calzadas las parisieneee, llevan botas altas y de color verdoso! Por lo visto los zapatProa manejan los colores. como un Corolus Durand. Se usan mucho loe sombreros de paja á la iglesia. muy sencillos y ligeros. Pa!'a_ el campo se llevan las elefil'ante1, faldas cortas. Y c~rp1ños escotados; pero sin exafil'eración. ~1 el escote es grande suele llenarse el vacio quec deJ& la falta de_tela con entredos muy tranepar-,nte ó con gasa muy hgera. Las mangas anchas y largas ee hacen de puntilla. Ó de gasa. ' L?s saquitos de mano, llamados ridículas y que, en reahdad Jo son. ya nadie los usa. '-';.~t:.~1~ ~ - .· ' , .,; l',o • ~ ...... e--~ '. ~\ Fig. IS-Banda de colcha. Flg. 3.-Banda de colcha• \ Flg S.-Blmin. df> <'R.lólR. Delantero y eiilpnlda. t más ricas y prPciosas, cargad vuestro tocado de oro Fig. 4.-Belojera fantasfa. y pedrería, de flores y perfumes; hacéos tan primorosas y deslumbrantes como mejor os plazca ... .si fa.Ita esta virtud en vuestro semblante, en vuestra apostura. jamás Alcanzaréis la verdadera estimación, el verdadero afecto. Pero si poseis ese hechizo, ese encanto, ese podProso incentivo de la vhtud suprema, aunque no poséais bermosur11, riquezas ni eeplendo~es, ap-ra.d11Iéis conquistando eso que nad11 puede 1gualsr en e.;te mundo, que por nada puede ser reemplazado: el respeto llevado basta. la veneración." • ¿Y renunciárá la mujer mexicana á eea joya tan pr11ciada, á ese adorno que tanto enaltece á los ojos de todo el mundo? Desgraciad11mente empiezan á notar se slntomae de americanización, no sólc en la capital dela República, sino en otras capitales, !Ay de las prim~rae que abran la brecha en mengu11 de la modestia, del pudor y del recato que hasta ahora como hemos dicho ha cara.eterizado la mu• jer mexicana. ............... R eceta.1o1 útiles. VARIOS ll.WDOS Dlll CU RARLAS QUEMADU RAS, Flg 6 - Servilleta para te. El carbonato de sosa pulverizado, mezclatl.o con agua para formar una pasta, constituye un calmante, pues alivia instantáneamente el dbloroso esco• zor de l11e quemaduras. . Si no se tiene á mano ninguna de estas cobae, ee cubre al moment.> la parte lastimada con una capa bastante espe• sa de harina de trigo Cuando el dolor empieza á calmarse, ee aplica un pedazo de algodón empapado en aceite de olivo sobre las quemaduras. El éter quita tambi~n el dolor de éstas y evita la formación de las ampo• llae, ó las disuelve si están formadas Se empapa un lienzo con él y se apli• ca sobre la parte quemada rociándola cada vez que se seca el éter. La clara de huevo mezclada con acei te de (l)ivo forma un buen linimenS.:> para toda clase de quemaduras. �280 EL MUNDO paja yedda blancl\. Calota rodeada de un lazo de terciopelo negro cerrado delaut11 por un nudo de t ul de malinas negro. Aplicación de lindos myosotis azul tierno, con grueso mqnojo hacia adelante, acompañado de un nudo di, terciopelo n11gro. FIG, JO. -JAQUET PARA MEDIA E STACIÓN. Ea de un corte muy elegante, de tafetán perla y malva A grandes ra.vas uuiendo~e en la parte po11te• rior A una sobre f11lda que forma bonita cauda. Solapa• de sarga abi11rta11 Fobre una camisola de muselina de seda negra, cP.ñi.ia por uu c'toturón fantasía. Galones de cordón de seda adornando la falda que r1iruata un gran volante. TOMO 11 MEXICO, OCTUBRE 9 DE 1898 FIG, 11.-PELERINA FANTASÍA, Es de terciopelo, con cuello Médicis, adornada con un hermoso escudo bordado de guias y ribeteado de cinta de seda. Redonda en el frente se abre graciosamente sobre el corpitl.o, no ocultando más que el plastrón. TEATRO "JUAREZ" DE MONTERREY. FIG. 12 -TOILETTE PARA TEATRO, Gran cuerpo blusa con un yoke cuadrado y orlado de blonda de seda. .o/ .. ;....---• '.,_ . '-:•--------,. - 3/./ :--~¡:;':~,:· '- ,/ / ~ - ;-: ..;..""• ,.. . ·-.. . . _/¡,., I' '-,~\ - •·.,;::, 2, f ,t~jj.; !' .,. Fig. 10-.Jacquet para media estación. · Se aplica por medio de nna pluma rPp'tiendo la operac1óu h1111ta que se mitigue el dolor fuerte. . ~ntonces se cubre la llaga con una capa gruesa de h~unento, .Y al _cab~ rle _algunos dfas quedará recu• b1erta la piel, sm c1catr1z alguna, c;,yendo el linimento en forma de escamas. ;Las qu.emadu.ra11 producidas por el fuego ó por algun lfqmrlo cahPnt11, se c11ran sin dolor y sin quefor• me A~pula, aphca11do R~ brn ellas cataplasmas de zanahoria cruda rayada ó molida. Fig. 11.-Pelerina tantasfa. Nuestros Grabados. FIG 1,-NU JDVO TRAJl!l DE CALLE, Es de sarga de seda azul; el cuerpo va Ji. geramente ablusado en el Frente. Está h,·rho i:on un yoks redondo que se extitmde hasta los hombros, es de mu, elina de seda y ostent~}eves pfüsés Al rededor dttl yoke el corpmo termtna con tres hermosas cintas de tafetán malva y blanco qu11 ribetean el ala EUperior de 111 blusa. Un lazo de taft'tár. mRlva y b .an~o f<_>rma un Pl.. gante chou A la 1zqu1erda de dicha blus11, y uua basquiñii. de lo mi11mo orna la falda. Las mangas y 111 cunpo llevan muchos gaiones en bandas ·paraJela11 ouduladas. FIGB 2 3, 4, 5 6 y 7. Damos con f'ftos números una bonita colección de trabajos para damas, de todos los modelos y de todos los géneros, de los que más en bo!('a están Pn la actuali• dad, propios para las labores de la estación 11ue s11 a prox1ma. FIG 8 .-BLUSA DE CASA. Es toda de muselina de @E'da, muy justa ccn ampliaR mangas rE>mat1Jd11s en un ligero carrujado <'On remate dt< blondas y ceñidas A la muñeca per lazos rosa. En el frente y en la espa1da grandes plissés y caello alto del mismo estilo de los remRtes de las mang-as, ornado de blonda. Corbata de lazo azul. F IG Fig 13-Trnjes para ninos de 6 á S años. 9 - SOMBRERO WANDA, Sombrero levantado en el delantero, de Fig. 12-Toilette para teatro. El cuerpo es do terciopelo y el bordado fig-ura un bolero leye. U na gran fantasla bo, dada se prende al talle hacia adelaute y cae 11u acuchillados muy agu, doa sobre la falda de sarga lida. Mangas de sarga con grandes bullone11. FIU. 13.-TRAJES PARA NIÑOS DE 6 i.. 8 A:&os. El primero es una jaquette pasada, de sarga de seda azul marino, con cuellito marinero completamente superp~esto sobl'e unas soll1pas triangulares. Dos filas de botones adornan y cierr1tn la prendita que ~ae sobre una enagua de pt1rcal floreado muy sencilla. ' . El segund? PB un jacquE>cito de sarga diagonal, tambiéu, abierto sobre una camisola marinera muy elegante Dos jorkeyH ornado11 d11 cinta en dibujo escocés. adornan los . hombros. Este jacqueclto cierra muy Justo por medio de dos filas de botones. 1 ELTELON DE BOCA. • NUMERO 15 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1898 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1898, Tomo 2, No 14, Octubre 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017524 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro II Ciudad Acámbaro Czar de Rusia Dejanira El baile de la Condesa El poder del recuerdo Novela Polo Norte Río Lerma Sombrerete Tehuacán