https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3596/El_Mundo._1898._Tomo_2._No._20._Noviembre_13..ocr.pdf 063f6342f6543c082ebeffb7a6a13390 PDF Text Text nomtngo 6 de Noviembre ·de 1898. EL MUNTlO OPINION DE UN CAPITALISTA EN MEIICO AOEROA DEL SEGURO SOBRE LA VIDA En "LA MUTUA" de Nueva York. México, Obtub1·e 3 de 1898. • Sr. D. Donato de Chapeaurouge, Dired.or General de la Compañfa de Seguros; "LA MUTUA' Presente. Muy Sr. mio: Me permito 11cusarle recibo de los Rt>guros por .... ($300,000.00) trescientos mil pesos que acabo ae tomar en la Vompañla que Va. repres..uta en esta. República, y obsequia1;1do 11us deseos deque expong!llas razones que he temdo para asegurarwe en cantl· dad tan importante y para preferir el tomarla á "La Mutua" á pesar de que mis frecuentes vi•jes á Euro· pa y Estados Unidos, me han dado toda cla ..e deopor· tunidad para tomar mi seguro en cualquiera d~ _las grandes Compañías del mu11do, congubtolemamftesto que en mi creencia. el seguro sobre la vida toma l.\ forma de una protección, no B)IO para mi familia, sino también para mis bienes y negocios que tengo entre roanos, los que no quedarán ~in fondo11 conque seguir activándolos si les faltase mi perdona! dirección. Respecto á haber elegido "La Mutua," mi personal couommiento de sus inwenso11 recursos, con loR cuales cuenta para cumplir sus obligaciones, sus méttdos de organización y los plane~ atrat:tivos de seguros que ofrece son tales, que á mi juicio uo ad111iten competencia. En conclusión, le manifiesto que mi iutención es aumentar el seguro sobre mi vida en e~ta Compañia dentro de poco tiempo, y tendré mucho placer entratar con Vd. este asunto. lSoy de Vd. afmo --y atto. S.~Firmado.-{). Eisennaun. NUMERO 20 MEXICO, ~OVIEMBRE 13 DE 1898 TOMOil EXAMENU. Fig. 12. - Corbata ítltima n()vedad Figs 13 y 14.-Trajes de estacl6n. FIG. 4-GUARNIC.JÓN PARA CUELLO. • Es una elegantisima gnarnición de guipure tt>rminada en punta11, orladas de volantes Ji. geros de muselina de seda, y ceñido el cuello por una leve cinta de satin. FIG, 5-GRAN PALETOT DE I~VJERNO, DELANTERO Y ESPALDA, Es de casimir asargado, con una elegante esclavina redonda, muy ajustado y dos gran· des filas de botones fantasía. Sobre cuello de terciopelo muy sencillo. FJG, 6-VOLA1'TE tLTUIA NOVEDAD, EP un volante muv hermoso de escosés con entrerlo~t>S de ci1110 acordonada de seda para remate de faldas de cie1 ta severidad y elegancia. no. 7-PALRTOT PARA LA ESTACIÓN, De ¡;año obi~po, ligeramente diagonal, hecho de dos empiPzamientos: el superior que forma un casa<'Ón 11ju~tado. dejando dos elegantes faldetas, y el in· fnior que P~tá con~tituido por una falda rlgida y justa. Dos hileras de botones fantasía ornan y cierran el casacón. FIG. 8-ABRIGO PARA CASA. Estilo dragón muy justo con cuello vuelto y adorno de alhamarns y t!Sti-ellas. FJG. 9-TOCA JUANA. Sombrero levantado delante, de fi!)ltro castor muy claro, ~uarnecido de ~os draperias torsaladas de ter ciopelo un poco más pálido aún, una de ellas se enreda á. la iz~uierda al rededor de la fuda; la otra á la derecha desapareciendo en la parte posterior, delante las dos se cruzan sosteniendo una larga pluma. FIG, 10-FICBÚ ELEGANTE, ER un fichú volante de muselina de seda, ornado de blondi1 blanca de Bélgica y rematado en el talle por un bonito l11zo de ¡¡atln. ~;1 fichú se abre sobre un gran plastrón de cadeneta, de muy buen gusto FIG U-TOILETTE DE DAMA PARA LA ESTACIÓN. Es una elegantísima t ,iJette de seda acero asarg .~da con grandes aplicacioneP. dP. bordado á ban•las pa, ralelas con Pntredol!es rle seda negra. Cuerpo ablusado con un hermoso fichú dti blouda de AlenQon vieja. &1 asunto ae la lemporaaa.-Después ael e~amen.. FIG. 12-CORBATA ÚLTIMA NOVEDAD. Flg. 10,-Fichft elegante. D11mos con este número uno de los más elegantes modelos de corbatas para trajes estilo sastre de las que están hc,y más en boga. APUNTES DEL NATIJRAL Fig 11.-Tollette de dama. para la ~stacl6n. I �- LA.SEMANA. La aprehensión del Dr. Abrego es el escándalo del día, y de muchos días, porque este asunto pondrá. frente al criterio social no A un BCU· sad, , sino un delito, mil delitos, tenebrosos y hasta hoy posibles é impunes por la audacia de sus autores y la incapacidad de re6istcncia de las víctimas. El reo á quien se forma causa no es un hombre, es un tipo social. Todos Jo hemos visto en íntima relación con los débiles y los ignorantes, abusando de su fu~rza y de su saber para dar satisfac• ción A los apetitos de una animalidad exigente y de una codici11 de judío. De sobra se ha estudiado en Europa este tipo de criminal--científico, para quien la ciencia es un arma de conquista: domina por ella como el asesino por el puflal y el ladrón por la acechanza y la ganzúa. Este intelectual pone de relieve el error pueril de los que creen en el valor de la ciencia como factor moral. La frase del Nigromante reveló, antes que las conclusiones de la psicología fueran del dominio común, el contraste entre la noción abstracta que ni moraliza ni corrompe y la enseilanza qne forma los caracteres sujetá.ndolos al imperio del deber. · ¿Qué es, en suma, la posesión de las verdades científic"s para esos seres sin probidad, sino una de tantas formas que afecta 11' delincuencia ins• tintiva para revelarse y danar? Un sabio es un amante desinteresado de la ciencia. un curioso, que investiga el misterio por el placer de descubrir verdades, como el poeta busca nuevas formBs de belleza, sin pP,nsar en los resultados definitivos de un verso ó de una solución en la marcha de la humanidad. El obrero--científico procede siempre por un deseo egois•a, bajo y animal, y cuando su espíritu encuentra la fórmula que ilumina un problem'l ó indica un procedimiento, es nula en él la emoción intelectual; sólo percibe los resultados personales, inmediatos, que habrá.n de proporcionarle un título académico, una explotac~ón, un medio de obtener ventajas. Entre estos se reclutan ~os crimin11les cientificoa, los que amparados por una situación privilegiada vulneran audazmente las prohibiciones de la ley penal, como si en el dominio de su técnica no tuvieran aplicación los principios morales. Ciertamente asombra esa audacia: un asesino de los de puftal huye ó se entrega; un ladrón borra las huellas de su crimen; pero astes dPlincuentes de laboratorio entregan á la sociedad un cadá.ver y se cruzan de brazos, diciendo con desdén: «es• toy tranquilo: cuando sea oportuno defenderé mi conduct" y discutiré el punto científicamente.» Causa pena ver convertido en torneo de argotistaa el tribunal; pero cuando un hombre, un acusado, se presenta ante los jueces manch11do por el crimen y sin los rubores del convicto, y hace del banquillo una cá.tedra y de sus entuertos un tema profesional, la conciencia pública tiene derecho A imponer los rigores de la antigua vindicta. ,,.,,; Dos sacerdotes locos han dado tema á las gacetillas de la semana. Uno de ellos fué huesped de San Hipólito y tan medroso lo dejar,n tres años de reclusión en el manicomio que no daba punto de reposo á sus alarmas y para defenderse del que pretendiera arrastrlo de nuevo al hospital llevaba siempre oculto un revólver. El agente de las comisiones de seguridad que pretendió aprehender al infeliz demente, fué agredido por él de una manera aúbita y violenta. Y ese buen ministro del Seflor es un clásico que ha pasado la juventud recitando versos lati• nos y cláusulas ciceronianas; es un hábil casuista que conoce todas ias citas de los Santos Padres y docu:!lenta con ellas sus sermones sabios y sutiles. Tal vez tenía la enfermedad del escrúpulo, la que hace zozobrar el espíritu en un mar de dudas. El confesonario es para esos hombres rudísima prueba: ¿qué in-folio puede encerrar todas las soluciones para los casos de conciencia pavorosos que llegan diariamente A la rejilla en demanda de consejo? La confesión de un penitente desquició 111. razón del pobre clérigo, y desde entonces se. vida es uua brega contra las sombras fantasmagóri- Domingo 13 de Noviembre de 1898. i!:LMUNDO 866 cas de la locura más cruel, la de las persecuciones. El otro sacerdote Joco es menos interesante, 11un· que su _delirio sea el de las ~randeza~. . . No tiene l!l locura apostólica de Nazar1~. mes imputable á. la meditacion absorbente. Tipo vu)· gar de enajenado se cree Rey del Nuevo Con_unente; habla de minas riquísimas de Y di~mantes v tiene. un odio y una preocupación: odia á los anarquistllS rPgicidas y se cree amerl8~ado de muerte por lvs itlllianos colegas de Casen~, º:º La fantasía anglo-sajona anticipll descripciones de la lluvia de estrellas errantes que surcarán el cielo las noches del 13 y 27 de este mes. Cada treinta v tres anos, dicen los llStrónomo~, visitan la órbita de nuestro planeta dos escuadrones de fulgur11ntes meteoritns, re~tos d_e sen• dos cuerpos cósmicos disgr, g11do& por algun choque tremendo y silencioso, de esos que en bs pr0fundid'\des del espaci<;> suspen_den por un momento la serenidad de la harmom>l ctlleste. Los fragmentos luminosos &iguen su m11rcha obedientes A la ley de gravitación que trazó la órbita de los cuerpos que formaron, y ahí vien<'n como en los aflos de 33 y 66 á divertir y A aterrorizar A los humanos el breve e~pacio de unas hor11s. Vt-remos en la parte central del cielo unll sombrilla luminosa que extenderá su media naranja sobre la tierra, dejando caer una que otrll ch~spa que al precipitarse eutre las ondas 11tmosrénc11s del planeta, rodará. deslumbr,rnte, _hiriéndolo c_o• roo un formidable caflonazo que d1sparar11. algun enemigo q·1e nos da caza en el inmenso oceá.no &id eral. Y mientras como en anos anteriores las gentes sencillas acudan al exorcismo y A la oración para conjurar las fatídicas viiijeras, los observat~rios provistos de los mejores aparatos fotográficos aprisionarán en las µlacas sensibles el aspecto de esta f'.esta astronómica, cuyo programa han preparado con exceso de pormenores los cronistas de la cienci:l. Dick definitivos para form11r un juicio cabal en el resultado de las eleccio11es. . Pero si hPmos de atender á lo que anunc1~ la, prensa republicima, si tenemos e~ cuenta el triunfo adquirido en la gran metrópoh dun:ie más segura parecía la candidatura de los demócr11tas,. hay que pen~11r que la 56~ Lrgiblatura federaL tendrá. unll mayoría repubhc11n1;1. Esta actitud del pueblo 11mericano e~ ~os últimos comicios ~ignific11rA el apo~ decidido A la política de McKinley, la aprobación solemne de sus actos tr11nscendentales en el presente _ano, la. sanción pública de la marcha general seguida por el Gobierno, muy principalme11_te en cuanto serelsciona con la política internacional, con 1-t solución del problema antillano, con la conducta seguida en la guerra contra E;paft~, Y_ h11sta co!l las instrucciones dadas A los comisario,¡ 11mencanos, encarg11dos de concertar el tratado de paz. con la nación vencida. .º La UniónAmerican11, quo· en sus últimos tiemp.:s tiende á la expan~~óu ter~itoriid, qu? 11grega primero las islas Hawan, adquiere por ces1ú11 Puerto Rico y las otras pequel'.lai Autillas que< ataban bajo el dominio espatiol, que toma un pum~ reapoyo en las II bruptas roc11s del gr~po de l1ts islas de los Ladrones y pretende por fin que Espafla renuncie á su soberanía sobre Filipinas para tomar el extenso archipiél11go bajo su pr-0tección, constituyendo ó no, una república tagala; e11tr11rA, definitivamente por nuevos rumoos, se enderezará por vías nuevas, y olvidando l!s ~radicivne~ delos ilustres fundadores de la repubhca, y haciendo lt un lado la herencia moral que le lt>garan los Washington y los J efferson, se asentará. entre las potencias de primer orde!l ~ue sueftan constantemente con nuevos territorios, que se preooupan sin ce11ar del engrandecimiento, y lle• gan hasta la obsesión que se ha dado en llamarla manía del kilómetro cuadrado. Fuerte ya y poderosa, después de haber acumulado en labor infatigable y en constante trab11jo grandes elementos de todo género, duefta y orgullosa de una fuerza r,uperior, llega un momentv en que se desl'orda; son frágileij barreras A esa expansión los preceptos de sus antepasados, son inútiles válvulas á esa txplosión 11111tradicionts gloriosllB de sus fundadores: llyer era RESUMEN.-UNA SEMANA DF. GRANDES ACONTE- el Hinvaii, hoy es Puerto Rico, y maflana será. tal CI.MIENTOS.-LAS ELECCIONES AMERICANAS Y EL vez el archipiélago filipino. DISCURSO DE LORD SALISBURY.-LAS TRADICIO· NES DE WASHINGTON Y LA POLÍTICA DE EXPAN· *** SIÓN.-:MoKINLEY y LOS REPUBLICANOS.- Los Afortunadamente las nuevas tierras adquiridas TERRITvRIOS ADQUIRIDOs.-HAWAII, PUERTO Rr- y las qut. están p11ra caer bajo su jurisdicción co Y FILÍPINAS.-LAS DEOLARAClONES DE LORD abren ancho campo A todas sus actividades, exSALISBURY.-ACTIT{'D AGRESIVA ANTE EUROPA. tienden dilatadus horizontes á su vista, hacen -LA CUESTION EGIPCIA.-LA ALIANZA ANGLO· brotar ricos y caudaluRos veneros de producción,. AMERICANA.- ENTRE BASTIDORES.-N°UEVOS TE· ofrecen amplios y segurqs mercados 111 consumo, MORES PARA LO PORVENIR.-CONCLUSIÓN. y requieren, antes de entrar en plena explotación, Enmedio de la gran agitación que reina entre y de llenar todos los deseos, tiempo suficiente palas naciones europeas, por los diversos aconteci- ra acomodarlos A las necesidades del pueblo amemientos que sin cesar se suceden y á la continua ricano. excitan los espíritus y exaltan los ánimos con los Ni un día, ni un afto ba~tarán á organizar los. temores de próximas catá.strofes y los anuncios pueblos incorporados ála Unión americana. Puerde futuras violencias. hay dos hechos que tienen to Rico, tranquilu, floreciente, c11rgado de frutos una altísima signíficación, que son por decirlo así y de flores en medio de su régimen colonial, no. como la clave de actitudes pasadas, y explican por ha. de ofrecer ningunas dificultades. Las islas Hasí mismos muchos de los temores para lo porve- waii, pueblo recientemente abierto á las corriennir. Nos queremos referir á la renovación del Po- tes de la civilización moderna, serán fáciles de order legislativo federal en los Estados Unidos y á ganizllr en territorio federal, fáciles también de· la elección de los poderes loCllles en muchas de desarraigar las últimas reliquias de la extinta las entidades federativas de la Unión Americana, monarquia. Con la cooperación de los elementos y junto con esta agitación electoral, el discurso separ!ltistas, con ayuda del conato de gobiernoque acaba de pronunciar Lord Salisbnry en ocn provisional constituido por los i11surrectus, con sión solemne, ante el cuerpo diplomá.tico y los los restos aprovechables del régimen autonómico ministros de la Corona británica, congregados en espafiol, es posible dar orden y vrganización Ala suntuoso banquete. isla de Cuba que tan necesitada. está de reposo y Estos dos acontecimientos se ligan y se entre- de gobierno firme, para cicatrizar todas sus helazan de manera palpable; hAllanse relaciones ín- ridas, para abrir A las corrientes civilizadoras. timas entre los resultados de las elecciones ameri- sus fuentes de riqueza cegadas, para ingertar eu canas, conocidos hasta ahora, y las declaraciones el nuevo régimen elementos de vida y de activihechas por el jefe del Gabinete británico dad, tras la ruda brega, tras la sangrienta lucha. que acaba de terminar. Ya entonces podrá resol** * Segun las noticias recibidas, el triunfo electo- verse su suerte y determinarse sus futuros destoral está. hoy a favor de los republicanos, si bien tinos. es verdad que los demócratas reclaman para sí Pero el Archipiclago filipino, agregación hetenumerosos puestos adquiridos en las legislaturas rogénea y disímbola de pueblos y de razas, donde· locales, y 11un discuten la probabilidad de obte- palpitan los gérmenes de un régimen teocrático, ner mayoría en la Cámara federal, unidos c.on donde está.n todavía vivientes los deFpojos de un, los populistas. Bien averiguada está. la eleccion régimen colonial irregular; el Archipiélago filipidel candidato republicano, para el importantísimo no, formado por unaagreg-ación irregular de pue• puesto de gobernador del poderoso Estado de blos, unos en el esta.do primitivo y salvaje, otrosNueva York. No son conocidos todavía los datos semi-bá.rbaros, y otros cultos y civilizados aun, . Domingo 18 de Noviembre de 1898. que con los resabios malsanos de sus viejas tradiciones; alli donde hay intereses tan· 1.,puestos, preocupaciones tan arritigadas, pasiones tlln vio• lentas, rliZIIS tan di&imbolas, ge11tes t!ln distintas, costumbres tau heterc gé11e11b, todo eho regado en un iI,me11so territoirio, desparramNdu en los millares de isltts, de islott-s y de roc11s 11bruptas que forman tollo el grupo; el Archipi~l,.go filipino uecesita de grandes 1:isfuerzos, de trabajos hercúleos, para dárbele orden. pa:-11 constitom,ele un gobier• no, para incorp1.,ra1 lo Ala gr11n República awericana. Ardua es 111 tarea y erizada cte d1ficulL11dts; magna la emprei,a que tiene que acome•er el gobi ~rno de .McKinley, ~í, venciendo los obstáculos que oponen los comi:111nos espall.oles en las conferencias de P111 ís, logra por fiu, con mdemnización ó sm ella, hacer que Espafla renuncie A to• dos sus der1:chos de soberanía sobre el arcbipiélago magallAnico, eu favor de los Est11dos Uuiúos. *** Dar fuerza A estas labores, aliento á estas tendencias, s,-11ción á esta política, iw¡.,ulso á estas pretensiont-s, todo eso significa el muuro del partido republicano en los coruicios elector11le., de la presente semana. Y si tiene todv este alcance en cuanto se refiere á la política interior del gobierno de Wa~lnugton, no cre•·mos aventuraúo decir que ac11so se11. ruayor en cu11nto be refiere A sus rt-laciones internacionales. ¿Qué &iguifican d nó, las dec111raéiones de S,dü,bury á iaiz dd prentendido triunfo de los republicanos tn los cowiciosi' ¿De qué puede ser t I símbolo ese carro alegórico 4ue pa• seó ayer pl r las calles céntricas de Londrts, representaoc..lu á la r11za anglo-sajonai' ¿A qué fin el estrecho a brazo de Colombia y Britania en ese carro, el bOldac..lo amencauo con el ¡.,abellón inglés y el &oldado inglés cou el pabellón americano? El jete del gobierno inglés declara de una manera categórica su adb.:sión A la iniciativl;I del Czar, sus buenos deseos por cooperar en el orden de lo posible á que se realice el filantrópico pensamiento, la humanitaria idea del autócrata moscovita; pero hace sus reservas, perfectamente explica bles eu los labios de un diplomático inglés, y declara tamoién que la Gran Bretana no puede suspender sus armamentos, ni dejar ctesmautelados sus puertos, ni &onar en desguarnecer · sus fortalezas, sin abdicar de su soberbia, sin ver derribada su grandeza y renunciar, acaso para siemore, á su gran imperio colonial. En esa virtud, sigue el movimiento en los arsenales, la actividad en las maestranzas, el trabajo en los astilleros, la vigilancia eu el Almirantazgo·1 y como no hay quien pueda, por su propia vo.uu tad y por su solo esfuerzo, co1,jurar las nubes de torment., y las amenazas de gutrra que se ciernen sobre lll Europa continental, dice Lord Salisbury que no es de extrafiarse que su paí:1 esté en guaroia y disponiéndvse para cualquiera eventualidad. No quiere que un 11contecimiento imprevisto lo sc.rprenda dt>sprevenido, porque seria inmensa su rosponsabihdad. * * * Noblemente alaba al gabinete francés, por su prudencia y buen criterio manifestados en el reciente conflicto. No esc11tima los términos más laudatorios para el ministe1 io de la República Francesa, que ha sabido con prudencia y buen sentido evit11r un choque que A muchos ¡.,11recía inevitable. ¿Y cómo economizar sus fra~es de e~comio al enemigo que se ha plegado a sus ex1genci11s y ha quitado de enmedio todo motivo de discusión, orden11ndo la relir.11da del comi,ndante Marchandi' ¿Cómo no derrawar las flores de ll\ oratoria después de un triunfo diplomáticoi' No será. u1:a solución la. que se ha encontr11do al probleml\ egipcio con la terminación del couflicto de F11shoda; pero el apl1;1zam~ento solo de es!\ cuestión, aunque sea ec términos amenazan~es, es ya un motivo de satid11cción para el gobie1no británico. . Vendrán acaso nuev11s reclamacionc s después; 'pedirá. Francia sola ó apoyada en Rusil', su aliada la evacuación de Egipto ó rn colocación bajo ~n protectorado internacional, y habrá. otra vez resistencias por parte de Inglaterra, y á menos de una coalición europea contra el poder britá.nico, los que bombardearon Al~jandría, los que han sujetado á su tutela al Jedive, los ve_n• cedores deOndurmAn, los que capturaron Jartun los que aniquilaron el poder del Ma_hdi, los que abatieron las banderas de los dervises, los que están en posesión ahora de toda la cuenca del EL MUNDO Nilo, desde Damieta hasta Fashoda, quedarAn allí donde han levantado sus tiend11ij, donde han extendido sus dominios, donde han phntado su estandarte. Y seguirán avanzando parll obtPner el predominio sr,bre el Contine11te NPgro; obtendrán por contrato oblig-ado la babia de Deli1goa, 11rrllncada de gr11do ó por fuerz11 á Portugal: seguirán avanzando al Norte y al Sur, al Oneute y al Occidente, h11sta unir los br11zos de «·sa cruz que se extiende desde la dese mbocadura del sagrado Nilo bastll la colonia del 011 bo; y desde las costas enc1mt11das del OcPáno Indico hasta las bocas del Níger y Sierra Leo1111., sin importarles que de e,e modo, ap ,rten y limiten las po,;esiones extranas. *** H11y además un punto, 4ue es el que queríamos seflalar desde un principio, en que coinciden la política american11 y la in~les11, en que se confunden por su importancia, Jos do3 grandes llcontecimieutos de la s1:ruana: el discurso de S111isbury y J¡¡s elecci0nes ..n ;o:; Estados Unido:.. Nos referimos al pasaje en que el jefe del gabinete inglés, declau que la adqubición dP, Filipi11as por los Estlldos Unido,, si es aM~o un motivo para perturbar )R. paz, indud!I bltmeute ha de ceder en bien de la Gran Bret11ña. Es que, como lo indicara poco ba el ministro Cb.imberl:Jin, cada día avanza más la idea de una alianza anglo-amerina; y por esta vez puede afrrm11r,e, que sanciovada en los comicios la política de MrKi11Jey, se presumen ya los preliminllres de esll a11siada alianza. . Y la unión de los pueblos anglo s11jones, que tienen y se 11tribuyen una gran mis1ó11 en la tierra, será un hecho consumlldo, como se indicaba en el carro alegórico que corrió anoche las calles de Londre':! entre los aplausos de la multitud y el entusiasmo frenético de un pueblo, que muy rara vez ab11ndona su fría seneridad y se entrega á arrebatos febriles. La unión anglo- americana inici11rá una nueva era, hará como la presentación internacional de los Estados Unidos en el concitrto de las potencias. y marcará. una nueva etapa en la marchll triunfal de esos pueblos, trnbajadores infatigables, que se derraman por toda la redondez de la tierra. Como contestaudo A esta posible alianza, va se anuncian protestas contra la ·actitud de los Estados Unidos, se habla de algo más que de interveuciones platónicas por parte de algunos gobiernos europeos, y se indican como posibles cier• tas gestiones diplomá.ticas tn favor de Espat1a y para poner coto á las que apellidan exigencias de los americanos. Y aunque así fuera, McKinley no retrocederá. en la ruta que sigue; si cuenta con el voto de sus conciudadanos en los últimas comicios, no cejará en la marcha emprendida, aur,que se interpong:tn las gestiones diplomáticas de los monarcas europeos. X.X.X. 10 de Noviembre de 1898. Los estudiantes de .Alemania. · La vida estndí11ntll pasa por la más 11.g-radable en todas putes del mundo, y dlcese con sobrada razón qu6 las prc:,ocupaclones del examen están hartamen• te compens11das con la falta absoluta de preocup11cionPs de otrll lndole. La savia juvenil que hierve en las vevas cnn lrresiEtibl~s imp.-tuosidarles; el porvenir que Pe abre por dt1lante dt1 nosotros y que aunque incierto y azaroso, pláce:ios verle sit•mpre color de ros11: el coutlnuo roce con c~r11cteres lgualmt>ute juvenilPs y entusiastas, son t>lementos más que suficit·ntes para asPgurarnos un buen girón de felicid11d, de esa folicida<1 pérfida y v.-leidusa. que nunca se 11ntreg-a por complt>to v que guarda tsiempre una gota de hiel en el fondo de su copa, que dicen dr1,bord1rnte de se-:uh.r FH!erno. Y ee curioso obst-rvar las coHumbres y la vida in• tim11 de eso!'< haces de juventud, de esas yemas que al estallar mañHna, formarán fl núcleo dlrigPnt11 Je sus pueblos, la diput~ción iutelectual qnP h1&brá derepreseutar ante el tribunal augusto dt>I Ti ..mpo. el estado meutal de toda uua comarca en uu pt:riodo preciso de la hidtoria humaua La vida eHtudiantil varia en cada pueblo. en consonancia con carattt-res y 1radidonee y no creemos que en todo el orbe haya una más original que lab que lit van los g11rmanos que cursan aulas ¡Cuán lejos iie ell11 la gaiantnia ruidosa del Barrio Latino y lus rudos atlt:tfijmos de O:xfordl Aqni no hay ni mujeres ni pelnt11E, ni polltica ni eocild1smo religio110. El e,tudiante ah mán tiene orgullo fn no ocuparse slno 11n asuntos Pstudiantlles, que est~n ·dentro de la tradicionacadémica, como ellos dicPn. Lo demás lo abandonan olimpicamf-'ot1111n m11uos d6 IOP füisteos' nombre con que designan á los que no son de ocupa: ción inteltctual y á ·quienea profesan más desdén que los más ner,·iosos artistas á monsieur Prudhamme. Desde h1Pgo, enAlPmanla la relación ele los jóvenPS que estudian e~ mucho menor que en cu~ l11uiera otra p11rte, put:s 11111 sólo es rep~tad_o e.,tudiante el que cursa 11.lguna facultad univerHtn1a. µ,1.1 a lo cual ~-a le ha sido prl'ciso abaolver todos los e-tudioR pi l'pa• ratorlos y ten6r en la bolba un titulo dt1 bachilln; Y p«,r otra parte las condicione11 de tlu pr11~rt1•0 mliUd· tria! demandan m1,c·h~s brazos y muth>d acti-vid•d~~, de suerte que un muv rt1d1tcido 1,tim .. ru de jñv.,1, .. r1 83 el que lucha por eidoctoi-adu para abrazar profe,iunt'S lioaalt>@. Para conocer bien la vida académica dt1 AIPm•nia, PB preciRO observar de 011rca alguua dt< l•s v11•jos ciudades universitariaR. de lae mári J?'6,.,1111ad y tr111iiciut1Rlistas. Bonn por t'j •mplo. ó mejor H~idf-'lberg Heidelb6rg tiene todas l1&s aparituciad de uua, il'a medioPval: sus techns de teja 11caualada, ,obreslllien· t68 en las fachadas haPta tocarse casi en el c11ntro de la calle; sus tabernas subterráneas: sus campauarios semi gódcos; sus fuente ! ornadas de groseras t'Pculturas de piedra todo evoca vivamt>nte las vil'jllS épo· c11s, y antójase ver dedilar por aqu11llas call, j 111 un tropPI de lansquenetes ó un escuadrón de dr11gone11 de Wallenstein. En epa villa. los estudiantes Pon reveR y señores regocijo de taberneros y azote de filisteos Al1i ellnR go• zan de muy especiales privi:eg1u11, caoi <1e fuerm1, puesto que por ejemplo la policla urbana no puede mortificarlos para nada, por exlPtir uu cuerpo de guardianes particulares con el nombre 11e "polici>t. académica" asi como también un tribunal A pt>dd para juzgar de los delitos correccioualed cc,meudu11 por estuoiant6ll, En Heidelberg, ¡cosa rara! caPi no hay gu11r1,ic-ión militar. tal vez para evitar conflictos e11tre eetndiautes y oficiales, y Pxtráñase el viajero a1,te la t sca,ez d" uniformes ambulantes, cuya profusión Ps el 1·a,go m4s caracrnristico de las otras ciudades aJ .. maoa11. En cambio hierve materialmente la multic<>lor policrc.mla de las cachuchas académicas, y , o se pu11de dar un paso sin topar con numnosas p11rvarlas d., estudiantes que cruzan las acerhS, entre u1uch<111 ri.,as y muchas ·oromas La cachucha estudiantil PS I bligatoria para lnR PS• tudiantes que siguen la tradición, por4ue "" .,¡ cli.tintivo de la agrupación académica á qu6 11e pertt'nPce. Estas agrupaciones const'tuyen la particul~ridad fundamental de las universidades alem11nas, pue.i eu ninguna parte acostumbran los ei;tudidntesá unir~et'u Poc1edades perfectamente organizadas y diEcip,inadas que no tengan absolutamente ningún fin poli neo. ¿Cuál es pues d objeto de tales agrupaciont:s ac.. démicas de la vieja Germ,rnia? Tienen dos: bebe1· mucha cerveza, y batirse mu_i¡ á menudo¡ pllrO beber y batirse ordenadamet1te, coufurme á reglas y ceremoniales de muy estrictaobservauP.ia y bajo la dirección de individuo11 de superior g, r ,rqul>t. en el escalafón académico, tal cual lo inandan los do:1 códigos aprobados p11ra todas las univer11idad.. s 11l6· manas, y que son: el "Código de la Es_¡,adi..11 y d 1·Códi¡z-o dAI P1chel." • En Heidelberg hay más de veint11 ag-rnpacionea de este género, de las cua!Ps hay alguna~ de muy larg.. e:xidtencia ya como la "Saxo Boruss1a" qut- se func11ó á principios del siglo paeac!o. CKda una de el11u1 tieue sus colorell especialPs, pero todas obedecl'D á. los mili• mos códigos ya citados. Los colores se ostentan en la cachucha y en un listón de cinco centimftros de ancho que s11 lleva cruzado sabre el pecbo, de izquierda á clerecha. Cada agrupación tiene P11 prP11icleucl11 y dos clases de mit1mbros activos: los "Bursche" (eomp> ñe• roP) que ya tienen má11 de dos an.011 de pertenecer á. la Sociedad, y los "Fuechse" (zorros) que son lo: principiantes CHda compañero tiene un zorro especi11lmente destinaoo á 11u cuidado, y el cnal ti6ne q U6 obedece1 le en todo y por todo Los Fuechseuun una cola de zorro e'n torno de la ca,:hucha, como Efütintivo e@pecial de su carácter académico. El "Código del Pichel" tiene que ob11ervarse dPsde el momento en que se encuentran tres estudianies junios. y su pri-scripción fundamental prohioe que se beba menos de un litro por cabeza eu una sentada. Ad11más, fija la manera de empuñar el pichel de llevarlo á los labios y de tragar el liquido, y e@tabl.-ce los castigos que 86 impondrá. á los que en tales manipulaciones se equivoquen, los cuales castigos consisten en hacerles beber determinada cantidad suplementaria d1>l llquido de Gambrlno. Hay además cenmonias especiales como la salamandra que cQnsiste en golpear uniformemente los picheles 50bre la mfüa v beber luego el li1tuido, obedeciendo las órdl'nes de in ando. En los inte1medios, se cantan canciones de lamalicia de la signient.., <,ue malamente traduzco: Entiérremne en ttn t07let grande como Heidelberga. para que de.Ypt,és de muerto siga bebiendo cerveza........ . En cuanto á los duelo11, no Re parecPn en nada áloe que solemos ver en p11ised latiuod; el duelo 11cadem.ico consi11te en cortarse el roijtro con unos sables ligerls,mos llamados Rapier, estando perfectamente pro• tl'gido ..1 resto del cu11rpo y llevando ante, josctegrueso ~lambre En 238 encuentros que tuvimo¡¡ ocasión de presenciar. no hubo unu solo de consecuencias serlas: una herida en la mejilla, alguuas i,uuta<ias, una ci.::atriz para toda la vida ......y basta, Hay que hacer dos advertencias que son las que más bacP.n pene11r sobre el extraño gusto de los tudescos: l ª el duelll ac11démico no es originado por enemistades, sino por voluntad de ambo11 contrincantes, que se honran con ello mútuamente; 2ª es altamente honroso para ellos tener cicatrices en la cara. Como se ve es bien rara la vida de los estudiantes alemanes, y muy distinta de la de otros palees . Sólo en un punto hay analogla: en que casi no se estudia 1 ÜSCAR JlERZ . �Domingo 13 de Noviembre de 1898 Domingo 13 de Noviembre de 1898 EL MUNDO 368 EL MUNDO 869 BAILE INFANTIL EN EL COLEGIO DE LAS SEÑORITAS _SALGADO.-:.oAXACA. -~ {. ,íl f .• t·[ ~ • Niño José Castellanos. BAILE IN.FA NTIL l:N EL COLEGIO DE LAS SRITAS. SALGADO Niña Ana H Castellanos. Estado actual de la Casa de Cuna tPs, haciéndose la clasificación de los niños en expósitos, amparados y pensionistas. REFORMAS MATERIALES Y ADMINISTRATIVAS, E::-te departamen'°, dependencia directa de la Cuna, es de novlsima creación, pues cuenta loR diar, que van transcurridos del mes. En él son examinadas las mujeres que proponen sus servicios como nodrizas á efecto de proporcionárselas los certificados respectivoR para s~r admitidas en las casas particulares. El local de la insp~cción se halla situado en la plant11 baja á la izquierda inmediatamente á la puerta de entrada que da á la calle de la Merced; consta de dos satones, uno para el despacho del Doctor encargado de la inspección, Sr. Miguel M Márquez, y el otro dedicado á los aparatos con que se trabaja. El mobiliario de ambos salones es nuevo y de aspecto sencillo á la ;,ez que elegante: las paredes y techos son enteramente nuevos y están convenientemente tapizados. En el muro principal se halla colocado un retrato de grandes dimensiones del act::al Secretario de Gobernación, INSPECCIÓN Dlt NODRIZAS, EN OAXA.CA. El Colegio de las señoritas Salgado es uno de esos -establecimientos benéficos á la sociedad, pues las -educandas que á él concurren forman despué3 lo selecto de ell11, toda vez que la educación y la enseñan-za corresponden á las más serias exigencias de la moderna cultura y de la moralid11d. Cuatro generaciones educadas en ese Colegio atestiguan los nobles afanes de la corporación directiva :y docente de ese Colegio. Una nota característica del establecimiento que nos ocupa hace acreedoras á las señoritas Salgado á la gratitud de la sociedad oaxaqueña. Nos referimos al desinterés con que las mencionadaR profesoras cumplen su misión nobilisima: largos años hace que viven entregadas á la enseñanza y jamás han lucrado -con su profesión. Limita.n su ambición á cubrir los gastos del cole.gio, á sostenerlo en un pie de progreso y á retirar modestlsimas utilídatles, -únicamente las que reclaman sus necesidades personales. Este ejemplo de excepcional hidalguía merece los aplausos de todos los que se preocupan por el progre• -so y el bien social. Ultimamente se Pfectuó en este plantel un baile de fantasia en el que tomuon parte los niños lle la buena sociedad oaxaqueña. Damos en estas páginas retratos de e@os niños así -como un grupo, que nos envió nuestro corresponsal. Ntno T,uls Fernández. Nlfta Luz ERperon. Nmo Federico Zo~rllla Barrunula.: Nlfta Trápa~a ll'lgueroa. NlftO Jed,rltO Hernánde~. Nlfta Jlnrla Esperón. Nll\o Guillermo Cast,na.. os. Nlfl.a Ksp,ranza Bergts ~ifto Roberto Maqueo Zerturhe Niño'José Trápaga Figueroa. Fecunda en mejoras de todll especie ha sido la época presente de la Casa de Niños Expósitos de la capital. En cenaonancia con los adelantos modernos y las necesidades crecientes del periodo evolutivo por que atravesamos, ese Edtablecimiento de Beneficencia ha sido objeto de las reformas que pasamos á reseñar. Pocos dlas hace q11e la Dirección de la Casa de Cuna distribuyó el Reglamento provisional que c;letermina las obligaciones de todos sus empleados y el objeto principal que persigue la institución. Anteriormeme no existla ese reglamento,del todo indispensable para normar los actos económicos y administrati vos, y la Secretaria de Gobernación acaba de otorgar su sanción para que sea puesto en vigor. La declaración fundamental del Reglamento hace saber al público que el Asilo queda abierto á todos los niños que llegan al mundo sin derechos á un puesto en la sociedad y á aquello, que por ac• cidentales circunstancias no tienen bajo el techo pa• terno lo:1 necesarios elementos ni las prolijas atenciones indispensables á su vida. En esa virtud queda abierta La Cuna, para los huérfanos de padre y madre que no tengan deudo ó persona que desee recogerlos, los que no puedan ser sostenidos y educados por sus padres y los que, mediante pensión mensual, sean presentados por sus padres ó parien- LOS DORM~TORIOS. Son tres !os reformados últimamente: el de nifios y niñas de uno á cinco años de edad, que cuenta con vein1itrés camitas de fierro, uniformes en su aspecto y dotados de nuevos y ric'ls abrigos. Entre catre y catre hav colgada una tableta barnizada que sostiene los articulos necesario<! para el aseo de loe ,asilados. Las paredes están pintadas al oleo, de color azul; en la principal hay una inscripción que dice: "Puesto por la dirección bajo el amparo de la virtuosa Señora Doña Carmen Romero Rubio de Diaz." Colegio "Divina Providencia."-Dirigido por las Sritas. Salgado en Oaxaca. .. " '• �Domingo 13 de Noviembre de 1898. ltL MUNDO 370 A continuación se ve el dormitorio de llls niñas mád grandecitas del Asilo: contiene ,·eintinueve ea.mas de fierro, toda11 cubiertas de géneros blancos que semejan un lampo de nieve; t-n• treeama y cama hay un buró cerca de la cabecera y un bonito bastidor en los piés. Las paredes estAn tRmbién pintadas al oleo, color verde cl.. ro, y en la del frente Fe lee la inscrip• ción dedicatoria á. la señoril doña Luz Acosta dt- Gonzálflz Cosio. El salóu rosa es el de los niños distini?"uidos ó pensionistaP, llijos, por lo general, de mqtrimonios acomodadoP. Existen doce camitas de fierro pintadat1 de blanco y su dotación de abrigos es d., lo mAs fino y elegante El aPpl'cto dtt eFte salón 11cabado úlr.imamente e~ bellfaimo. En el muro de la d"recha. pinta. do t.l oleo como los demás, puede leerse la inFcrlpción que deuica fil hermoso local á la vennanlla mimoria dfl la SP.ñ ora Doña An· gela Lamadrid dama zsca• tecana que legó al e.table• cimiento una fuerte snma de dinero, que e.i preci•amente con la que se han hecho las repMicionPB y mejoras que venimos re,e ñando. Domingo 13 de Novlembro de 1898. 371 EL MUNDO. EL F0)1D0 DOTAL. ProJ ecta el Sr. Doctor D. Manut>l Dominguez, Di• r Pctor de la Casa de Cuna, establPcPr un cepo en el iuterio1 del A~ilo para recaudar dinero que se aplicará al fondo dotal de Expósitos Cuenta el autor dfll proVflCtO con la bueaa disposición de las clases acomodada& para reunir algunas cantidadPs en benetlcio de los de~heredados. El cepo podrá abrir11e solamenw por el Dirt>ctor y la Rectora de la Caija, de común acuPrdo. El Sr. Doctor Dominguez nos decia: SI las parejas de recit\n capados acostumbraran dt"positar el dia de sus expon11alPs ó el de su matrimonio un modePto óbolo en el cepo proyectadú, al fin de cad>1. año encontrarlan los huérfanos un capital que asegu~·ara su porvenir más tarde, cuando dejaran el P.stablecimi1mto; y digo más tarde, porque mientras permanecen los niños en el Asilo, el GobiP.rno atiende á sus necepirb des.11 1Oialá que nuePtras damas ricas acoj1m con bondad y empeño la idt>aemltida por t>l señor virector de la. Cunal OTRAS OBRAS 1'.ATERIALES. Los corredores de los piROO superiores é inferiores están pintados al temple. En el descanso de la escalera, cu_yo piso es de table.tas de mármol bianco y gris, se destaca una pintura de mérito representando á una matrona. la Ciudad de México, cubriendo ecn su manto la cuna en que duerme un niño y tendiendo su diestra á un pequeñ<> Jeaarrapado que e8tá en actitud de implorar abri¡ro, protección y alimento En "! fondo dAl cuadro se tlB· fuman el PopocatPpetl y el Ixtacihuatl levantand◊ sus nevadas cimas sobre el hermoso Vallo, dd México. La Sala de Mú~ica ha sido objeto de varl,H mejoras; piano, mesas y banque• tas son nuevas y de made• ra barnizada. En el patio principal se construirá más tarde un Estatua de Lore111.aua y grupo de niños en la Casa de hermoso jardln y en su centro se levantará la estatua. "n bronce, del Sr. Arzobispo LorPnzana, fundador de quido y permaneció una mañana entera enReñando á la Ecónoma de 111 casa la manera dtl hacer foncionar la Casa de Niños Expósitos en 1766 El loca! que ocupa la Escuela de Niños ha tido ob- el aparato y mezclar la !!.'che con un cocimiento de jeto de meJoras tanto en su decorado como en la do · cebada pPrla filtrada y agua de cal, alimento que se da á los niños débiles y A otros que no tienen norlritación de útiles y libros. A moción de la Sra. D.ª Luz González Cosio de Ló- zas. Las graduacion1•s de las trt>s subotancias se hapez se introdujo últimamente otra importante mi,jora: cen con e~mero y cuidado y según la edad y e~tado la de un aparato esterili11ador de Ji. leche que se da dA las criaturas Las observaciones hechaP hastaaho, 11 con la qu),. tituaho1a á los niños que anteriormente vivian con sua nodrizas en el campo. La propia señora en persona ción del alimento nlltural por el artificial, ha d~du bue· compró la estufa y accesorios par.. e~terilizar el li- nos resultados. Casa de Cuna.-Sal6n de Escuela. EL ASUNTO (;asa de Cuna. Sal6n de disUncUm. DE LA TEMPORADA aparición de los anuncios y de la próxima venta fijada p,ir,. PI rróximo marteM y cuyo objeto era sathf• cer los 30,000 francos de dHñ" ij y perjuicios qu,1 la Corte de Aptilación ordenó quu se pagara los perito11 del proceso Estnh11zy Del sábado al martes todos los dl'Focnpados de Paris pasaron por la c1<lle de Bru~elae para ve,· la ca~a dfl treP piP08 y doa puntas cocheras marcadas 21 y 22 his. En e~ta ú!Lima, correFpondiente á 1,. habitación dP Zo!11, que comprAnde el piso bajo y el princi• pal, babia un p pP) tin brado......... . La libta de los objett s del anuncio delata un colrccionador qu,; ha rettnicto pacienteme1,ttt mil preciosidll· dtls. Sin embargo, no se siente la misma impresión al visitar la ca~a di' Zola. Lo que ha falt11do al dueño de tantos tapiceP y ornamentos de igletia, objetos chinos, EL REMATE En r.uestra primera plana presentamoi, á nuestros lectores un cuadrito de género, que sin duda alguna. evocará. en ellos muy agradabl.-s recordaciones de la. época juvenil. El examen, el temido exa• men, ha pasado; recojióse ya ei fruto de un año de desvelos, y el terrible jurado-esa trinidad de ogros - está. para pronunciar su. fallo. ¡.Cuál será éste? . . . , La ansiedad desespera y con razón el estudiante vi• ve un siglo en los pocos minutos yue lo separan de conocer el resultado. Si este es desfavorable, hay en perspectiva 11mé,1 de los Cnua. di,guetos y de las recriminaciones dt-1 hogar, todo un año de rPr>Ptición, todo un año robado á la brevedad de uue~tra vida. Si favorable, 1 hi están las vaca• clones. las yocundas vacaciones con su opulenta cauda de libertad y rte inefabie vaganci1t ...... ;No temas. joven Pstudiante, los jurados son piadosos porqut! fueron jóvenes! <!asa de Cuna.-El Patio. DE LO.S MUEBLES DE ZOLA. a Un sábado de la prim"lra quincena de Octubre aparecieron en Paria tres ó cuatrocitlntos avisos, repartí· dos convenientem"lnte, en los cualf's 8"' anunciaba el remate de los mut:bleR <1e la casa núm. 21 biA de 111 ca• lle de Bruselas, domicilio del autor di, Nana y de Acuso. Todos loe periódicos de la mañana hablaban de la bibelots y curiosidades de todos loR estilos no es ciert. mentAel dinno y el gu.co, ~iuo la padt:ntta. Cuando Zola salió d,i>f•m tivan.ente d11 la 1Dt<diocridad y sus hbros le prod:1jero11 u11a renta de mi llonario,~" ocupó en reunir los matP1ial.. s dt: su lujo como acostum bra á reunir los ".'ateria!Ps dP- una uovt,la, Con un ardor sin Pjemplo, frecun:tó la CaFa de rematPR y lúS almacenes d,; curiosidadeF; lt>ia •liariamente 11 El Monitor de las Venta." y cuando viajaba corría tras de lo~ comerciantes de curiosidades. Compraba sin descanso, jamas ngateaba; queria dos co~as: safüfac r sus deseos y no pnder ttempo en compras. Tuvo el ctpricho de sentarse en una silla de la edad media_y la encontró: soñó con un s11rcófago de miirmul par>< hacer dfl él una jardinera de flord artificiales y dió con el objeto desl'ado. ~ Las piezas de la caFa di.' Zola produ cen una impreFión de exce•o en la ornamentacióM. Haf una SHla de billar en la que serla empresa dificil ma1wjar el taco sin echar al suelo los bustos y bibelots. Todo lo que ... ,t Velando al niño ..... - ~-- ___ - _........, - ----~.--: Tomando la leche del esterilizador. �372 Domtn,ro 13 de Noviembre de 1898 EL MUNDO Domingo 13 de Novlembrfl de 1898 EL MUNDO 373 FATAL CADENA~ - El dfa aquel en qu11 RJsa-huérfana de un preceptor, muerto, como todo11 los del gremio, en miserables condiciones -anunció á. sus compañeras de trabajo la intención de marcharse para siempre del taller en que ,se hallaba, laasedláron todas á mil preguntas sobre su nuevo género de vida. y aún la encarg·ada del taller acercóse a ella para decirle: -He sabido que se va usted y quisiera saber si lo ·h ace disgust,.da con el trato que recib6 ó por alguna -otra causa agena al trabajo . . .. -No, señora: aseguro á. usted que no 88 mal tr11 to ni mucho menos lo que me hace abandonarla, y siempre conservaré á. usted en buena estima por la con ducta que ha sabido sPguir para conmigo. -Dabo advertirle, afü1dió la Madame, que tengo fa-cuitadas para aplicar los sueldos que me parezca. conveniente, y que me hallo dispuesta á. aumentar el de ,usted si es que sua necesidades la obligan á buscar Rosa habla sido hija de un matrimonio constituido por un paupérrimo profebor y una dama de relevantes cua1idades, y la educacióu recibida en sus primarod años hasta la pubertad, y además, su inteligencia d.:sp1erta y clara, la hablan hecho culminar desde Iuego al encontrarse poco tiempo después en el núcleo á que concurriera para entablar la fatigosa lucha diaria. Muertos caPi al mismo tiempo ¡08 padres de Rosa, _,,.,.. - ¡ 11 l " ,,. ._ ~ vióse estaprecisada. á. trab1tJ11.r para el 11ostenimiento suyo Y de su anciana tia, ciega é inutil. é ingresó, mediante recomendacio nea, al -· El remate en la eai.a de Zola.-'32,000 francos por una mesa" hay en esta sala fué embargado, con la excepción de un retrato d~ Zola por Manet cor.siderado como recuerdo de familia. Los b.istos no tuvieron la misma inmunidad: uno de ellos que data de 66 está aprisionado 1>or una corona en cuyas cintas se l11e: 11 A Emilio Zola, paladín del derecho y la justicia II Hay otras muchas coronas por el estilo; una inscripción dice: "Al gran comba• tiente, defensor de la libertrd y la justicia, los Húngaros que lo admiran y simpat:zan con él;" otra; "Al sub time Zola, gloria y veneración del mundo civilizado II y por último, ,m una guirni.lda, colocada en un Cdballete dorado: "Homenaje á Zola, de cincuenta y seis institutrices del Haya.11 También fueron inventariados los muebles del salón del comedor, de la escalera, de las piezas acceso:da~ y del vestibulo: sólo, respP.taron _los _agentes de la ley el gabinete de traba¡o y el dorm1tor10. El Rimulacro de venta se efectuó en el zaguán. Como Zola no tiene coches, había colocado en ese lug-ar estatuas de mármol mutiladas, !larcófagos procedenfes de la Villa Borirhese, una virgen d11 madera, un bajo relieve italiano que representa la Cena, una máscara antigua y piedras sepulcrales. *** A las 11 de la mañ,ma llegaron algunas damas iug-lesas, los terraceros huelguistas. 'os reportera de La Libre Parole y de L'Intran~igeant y algunos comer ciantes de la casa de Ventas que iban por curicsidad pues va sabian lo que habla de suceder. A lii una y media se abrió lit puerta para que entraran cuarenta personas que se reunieron á quinientas que ya estaban e~pi:rando. Para contener el empuje de la gente, se habla colocado una mesa tras de la SA.LON DE LA. OA.SA. DE ZOLA.. cual estaban los rematadores, los conserjes del tribunal, los amigos de Zola y los enviados de lo~ periódicos neutrales. ·Detrb de la puerta vidriera, un grupo de mujert>s rodeaba á la Sra. de Zola, nerviosa y agitada. Ya se sabe lo que ocurrió. Al pedir 120 francoR por la mesa misma que tenía delante EII comisario rematador, alguien que e~taba junto á Mllese Va.vid, ofreció 32 000 francos. "Se han ofrecido 32 000 fra!lcos, quién da más?« -"Deseo ver la mesa," dijo un concurrente habitual áloe remates.- 11Seenseñarála mesa, 11 replicó David. -Y dos mozos levantar,>n PI mueble estilo Luis XIII, vulg-ar. cuy.. valor es de 60 francos; el co•nisario repetla: 113·' 000 francos ¿No hay quiAn dé más? .... 32 000 francos, una vez. do" veces .... ¿l'.l,o hay quiAn dé más? Adjudicada por 32 000 francos al Sr .. . 11 Fasquell11, editor. 11 La comedia que pedía la ley quedó representada, otra casa en que ganar más que aquí. Me es usted ·útil y deseo por esta razón que no nos abandone. -Mucho agradezco á la so:ñor" la ooinión que de :mi tiene formada, pero he tomado ya mi resolución y estoy pronta Allevarla á cabo en todo lo que me sea posible. -¿Usted es huérfana.? -De padre y madre. -¿Tiene usted otros parientes? - Sólo una anciaua tia que comparte conmigo mi.serias y trabajos. -Le han propuesto á usted alguna ocupación en ,que notablemente disfrute de mayores comodidades? -No, señora: me propongo no emprender en adelante trabajos análogos á los que hasta hoy he desempeñado. -Entonces .... no me explico la manera de qué pensará usted vivir; ámenos que vaya á casarse. -Efectivamente. Muy pronto, si Dice lo quiere, iré .á vivir con el hombre que va á ser mi esposo, y al finalizar esta semana dejaré de hacer comp11ñia á usotedes para prepararme á mi nueva vida. He aqui la razón, que, á no dudar, encontrará. usted aceptable. A primera vista, Rosa no mostraba en su aspect'J exterior, cualidad al~una que la distinguiese Je la generalidad de las obreras de almacén, cuando al obs·CUrecer ó en las primerashorasde lamañanarecorria en un grupo de dos ó tres compañeras las calles de la -ciudad. Alta. de cabellos y pupilas intensamente ne• gros y más ó menos 'bonita. poseta sin embargo, como principal atract.ivo, un cuerpo hermosamente delinea•do cuyas elegantes curvas mostrábanse magnificas .á pesar del humilde vestido poco propicio pariA hacer resaltar tales magnificencias Observada detenidamente, Rosa, á pesar de sus ,grandes ojos negros y de su su cuerpo harmónico. resultaba poco simpática para la generalidad, tal vez á. -causa del pliegue de sus labios, que le daba un vago aspecto de irritante soberbia y de impertinente im- ' perio. Su risa tenia en si un cierto tinte enfático y iburlesco á semejanza de la de aquellos individuos á quienes una alabanza necia é inmoderada saca de ,quicio; no obstante, disfrutaba entre sus compañeras -d.e una gran dosis de •ionsideración y cariño, debida · .á. sus actos de caridad practicados entre algunas de .la¡¡ obreras más pobres, á su celo en el trabajo quejamás abandonaba durante el dia, y, -sobre todo, á. su actitud y manera de aparecer, que la encumbraban Todeándola de una aureola de superioridad moral re-conocida desde luego por los individuos vulgares ,que la trataban. t111lerdelquemáRtardi,habfa desalir con la esperanza de una unión próxima á realizarse. Poco después de aquella converllación sostenida por la joven y la directora, Pl pintor Julio Orla, trabajando una mañana en el atelier, recibía la siguiente carta escrita por Rosa. «-¿QuiéreR hacerme feliz. como lo repites hace tan«to tiempo? Pues bien, ha lle~ado la ocasión de bepa«rarnos para aiempre y de vo,verá ser como antes, dos «extraños. No te exijo na<la más, ni aún el olvido ab«soluto, porque sé que serla una ofensa demandar tal «cosa. de ti, ya que durante mucho tiempo has aeegu«rádome que sor tu único amor después del Arte, «Tampoco creo que llegues á supcner el enfriamien • «to de mi cariño: te quiero hoy lo J11ismo que ayer, y «d_uran~e tod~ mi vida me acor~aré de ti porque has •stdo tu el pnmer hombre á quien yo he amado, in«clusive mi padre Sin embargo, hay otro hombre que «tiene mayor óerecbo á mi ti,rnura, y este hombre es «mi hijo, es nuestro p"queño hijo que empieza á bal«butir "papá" sin tenerlo. •Aparte de este acto, no creo que tengas otro algµ«no que reprocharme: he sido fiel á ti durante tres «largos años en que mi amor de joven me ha fortale«ci_d_o pa~a esperar, inútilmente. por desgracia, la le«g1t1mac1ón de nuestras relaciones; y hubiera tal vez «esperadc más, si no existiese hoy otra honra que de• «manda mi cambio de conducta. en adelante. He sido «tuya y seguiré siéndolo, si no de hecho y material«mente, si por el connubio de nuestros espíritus efec«tuado ha tiempo é indisoluble á pesar mio; y á cam«bio de mi cariño y fidelidad de este tiempo pasado «recla,oo de tí "1 no volver á buscarme ni hacerm~ «recordar de manera alguna esa ex istencia anterior, «que amo, pero á la cual no debo ya volver los ojos. «Tiempo es, pues, de decirte tod·> lo que ha de su«ceder, sin ambajes ni reticencias, ya que gustastan«to de la ver dad desnu<ia: Vive cerca del almacén en «que trabajo, un hombre de cuarenta años, más ó me«nos, propietario de un pequeño comercio y que se «llama don Ernesto Berna!. Hombre de sana<i costum«bres y de sencillo carácter, trabajador y bonachón «poco ó nada instruido, si no es en cuanto á los valo: «res en el mercado, y dedicado con gran ahinco á sus «negocios, en todo y por todo, lo que se llama un «burgué~; posee algu!los miles de capital, que no «aventura sin previas vacilaciones, es soltero, solo y «goza de una salud incomparable. He aqui á gran«des rasgos el hombre que ae conceptuaría feliz en «exceso, si yo accediera á. ser su esposa, y que no es«pera más que mi asentimiento para acercarse ante el "ª • «altar de la Ley y darr.os honra á mi hijo y á ml-por«que nos acepta á ambos.«Para hacerle admitirá mi Gastón, he forjado una «historia, inveroslmil para cualquiera otro, menos pa«ra él, que me ama ciegamente y cree ..n rr,i sin un «átomo de duda. Por esta hi~t ,ria, el niño aparece co«mo hijo de una dama de alta posición, cuyo nombre «permanece en el misterio, la cual dama hace llegar «á mi oder, el dinero necesario para el sostenimien«to de pequeño. Esta burda trama. que á cualquiera «otro autorizarla para pretender de mi licencias y ,desmanes, ha aumentado sólamente en el señor Ber«nal el amor q•1e me consagra; pues diee que muy «grande y caritri.tivo debe ser mi corazón, cuando por •prac!icar una buena obra he desafiado á la maledi• «cencia. «Así puPs, muy pronto, si los acontecimientos no lo «impiden, Ga~tón se llamará Gaetón Berna!, «y yo de«jaré de ser la. amiga de un artista «para transformarme en honrada y respetable señora. «Comprendo que este paso dado por mi «poará afectarte: pero estoy resuelta á ello y «su falta de realización no dependerá. de mi. «Mañana iré á verte por última vez, nos des«pediremos como dos buenos 11.ermanos, uno «de los cuaies va. á emprender un largo via«je,del que, acaso. no habrá de volver, y es«pero que muy pronto hallarás el consuelo • de e.te abandono, entregándote por com«pleto á la realización de tus euaueños de «Arte.• f A la salida del taller, una vez finalizadas las labores del dia, Rosa, contrariando la costumbre establecitia, encaminose sola á su hogar, pretextando a ute sus compañeras cierta ocupación urgente que la obligaba iJ marcharse sola. A poco andar, experimentó la impresión de alguien que deliberadamente la siguiese; volvió la cabez>l y sus miradas encontráronse con las tímidas v cariñosas del comerciante, que avanzaba en su seguimiento -1Ahl ¡.Es usted? No le había visto.-Prorrurupió Rosa deteniendo el paso:- ¿Lleva usted el mismo rumbo? -Si, y si usted lo permite la acompañaré hasta su casa; pues no es otro mi deseo ..... -Muchas gracias ...... Estoy segura de que no encontrarla en mi camino mejor acompañante que usted, y acepto gustosa su ofrecimiento. Vamos 11ndadno, · -¿Esto es que se propone usted tratarme con mayor indulgencia en adelante? 1.Acaso tendría yo la felicidad de ver que mis palabra. han llegado á conmoverlai' -¡Chstl No hablemos de eso Acepto la compañia de usted-clavando e!l él sus profundos ojos-A condición de no tratar esos aeunto,i, Tiempo hay de sobra. -Es que hace much,, tiempo, desde que la conocí, no puedo pensar en cosa diferente: ¿Des~a usted tal vez prolongar indefinidamente Pete tormento? ¿No está usted stigura todavía del cariño que le tengo? -Pues .... -¡Oh, sil Tengo esperanzas de que usted ha de darme crédito; ~I corazón me di.::e que no puedo soñar en balde tanta felicidad ... , -¡Ja1 jal jal Pero .... el qu.. yo ha.ya dicho que hoy ~o se debla tratar tales asuntos no ~igllifica que manana .... • �374 -¿De veras? -Cou st>guridad. - 1Graciad, mil gracias! No sabe usted que feliz me hace con SUR palabras -Esta e~pna será b1méfica para usted; pues le p~rmitirá rdlexionar aún sobre lo que va á de• cirme. -Nada tengo que agreg-Rr: usted conoce ya perfec• tamente lll honradez de mis intenciones y la sinceridad de mi cariño. y no falta má• que una. palabra suya para que lllis esp~r11nzas ~e rt>alicen -Allá veremos. Ahora, dPjeme nPted porque nos hallamos cerca de la casa. Haata mañana. -Sl, hasta mañana. El señor Bernal detúvose t>n la acera, cerca de la esquina, viendo alPjarse graciosamente á la joven; una vez que la perdió de vi,ta, giró sobre sus talones y encaunnose sm apre1mramit>nto, láetidas las manos en los bolsillos de la americana hacia las calles céntricas de la ciudad, llenas á esa hora de innumerables transeuntes. Marchaba lentamente como aquel que necesita meditar sobre algo que le preocupa. y sm labios á. vect>s entrl'abrianst1 balbuceando frases incoherentes; llegó bajo el mechero de su restaurant y entró á éate, sentándose antt1 una de las mesillas de mármol. Cuando el mozo le hubo servido, el s~ñor Berna) ex• trajo de su faltriquera una carta escrita en papel común, por sus cuatro carillas, col) 11na !etra torpe y desigual; ley ola atentamente y , uedó•e en seguida con lt>S miradas fijas en un punto invisible. -He aquí-meditaba-toda la grHVE'ldad que consigo puede traer un acto irreflexivo Si alguien me hubiese asegurado hHce dos ~ños t>@te resultado, de se¡?'Uro que me habría echado á reir. Tal parece que la desgracia se ha acordado de mi y viene ahora á reclamarme 1,u parte . . ... . _Me amenaza ...... Y es muy capaz de hacer lo que dice ...... Una vez resuelta, no la detendría nada ... . _¡En _fin! No ha,v que dejarse abatir; no todo está perdido: iré á verla hHSt>t donde se halle; le daré el dinero que quiera y má~ aún para acallar sus pretensiones y á condición de no volver á. importuna1 me ni á. acordarse de mi t'n toaa su vida. Si, si .ae negara yo asi, rotundamente, cap11z seria de venir á buscarme y provocar el gran escándalo. ¡Yno! 1E~o nunca! Hoy que veo la dicha casi al alcance de mis manos ..... . ¡Dios no permita que esa mujer conozca mis planes!•.. A la mañana siguiente, des pues de una larga noche d~ !nsomnio: Rosa preparose á. salir con el objeto de visitar á J uho antes de las horas de t, abajo. Las reflexione11 a@emPjábanse eri amar¡?'ura á las del comer• ciante, y remordimientos y zozobras ha8ta cierto punto análogos maceraban su voluntad hasta el grado de producirla aqut>lla vie-ilia de la uoche anterior. -¡.Qué f'Ít:Cto habrá producido e11 él mi carta? ¿Acep• tará filosóficam1<11te el caso, ó se dt>jará arrebatar por la exaltacióu? ¿O se vengará tal vez descubriendo mi secretn? El atelier dPl artista, á la llPg11da de Rosa, hallábase cerraoo. Tocó, mA11 no obtuvo reApuesta; quiso enton• ces supuuer que Julio, no teniendo qul' esperarla co• EL MUNDO mo de costumbr<>, habrla permanecido en ellechoy sentose á aguardarle en eJ di.ut.-1 de la puerta de entrada. EPperó ' Inútilmente durante una hora, llamó repetidas vecP11. v al cabo, desalentada. bajó la escalera, oprimido el corazón por aquel inesperado suceso. Durante los dlas subsecuen• tes, el P~tudio del pintor p~rmaneció cerrado para t<lla, mientras tanto, el comercian • te activaba los preparativos de su enlace con Rosa; lamodist~, PI sastre y el tapicero \ visitaban de continuo al se• ñor B~rnal y un dla, l>ste des pué~ de muchas conversaciones con su prometida, presE'ln· tóle un paQuPte de esquelas en que ~e ar:unciaba el futu• ro m11trimouio -V.-ng-o udemás-ia dijopara invitarte á conocer tu nueva ca~a y para que tú i..l mismo tiempo, me dig<1.s si es de tu gu11to. Traigo un coche que nos conduci, á á ella dePde luego, Ai no tiene" inconveniente. Y 11e fue1on los <los, la una muy cerca del otro, amableme11tt1 unidos y di6cutiendo acaloradamente acPrcade los menores detallt>s de la nueva ea8a. El coche en que iban, rodaba á lo largo de las callt-s, t'Dtró á la avenida pri11cipal, reco rriéndola hasta su t>xtremo, siguió por un cos• tado del rarque, concurrido en aquel momento por cien grupos de paseantes, de esos que i, ban · donan temprano el lecho en busca de 11ire saludable. cruzó ante la estátua ecuestre que atrae ha tiempo las miradas de propios y 1cxtr11ños, por lll b lleza de su t>jecución. torció por la iz· quierda y al cabo de un cuarto de hora se detuvo ante una casa de 11legri,ap;;,riencia,construida cercadtil foso que sep11raba el campo dela calzada. Una vez en el intnior, Rosa, agitada por una maní· fiesta alegria, iba de 11qui oara alll, arrastanao caEi por la mano á su promttido, abtiendo y cerrando puertas y ventanas, y él se dejaba llt1var. h11cer y sacudir, pleno de rE'lgocijo al advertir las manifestaciones de aprobación de su compañera. -Esta, -decía Rosa asomada á la ventana desde la cual se distinguía la arboleda de la gran calzadaserá la elegida por mi para pasar las ta::.-des mientras tú llegas; desde aqui-añadia pasando á otra piezapodrll vertP 1legar cuando te anuncie el timbre de la tranvía, y por la mañana, esta puerta ~erá por la que yo salga con el delantal rep)Pto á distribuir el grano entre los animalitos del corral, que hau de acudiI pre• suroeo~ A mi 'Jamada. ¡Qué hi,rmosa existencia voy á pasar aquí! Sembraré en el jardln muchas flores muchas roPas sobre todo; en el corredor cantarán siempre dos ó tres pajari· Domingo 13 de Novlembro de 1898. DomlnJ?O 13 de Noviembre de 1898. s .\ i llos bulliciosos é lncansab)eij, y todos los dias, d<>p. pués de haber prendido en el ojal de tu solapa la flor m4s fresca y reciE'lntemente abierta E'lllo,, serán los que endulcE'ln mi kiPteza de ver cómo el tren te llt1va á la ciudad. ¡Ob! cuán aMio~amE'lnt"' ePpera mi co~azón el ¡?'ran dial ¡Cuán feliz y satisfecha voy á vivir á tu lad<,J - ¿Y no tE1ndrás miedo á los ladrones? -· ;.Crees tú? -Pudiera ser. Esta inseguridad, estA aislamiento es lo único que mtt repugna de la casa. Si yo estuvie se siempre á tu lado. el caso m~ parecería risible; pero t'3 amo de tal manera y t>res tan adorable.mente hermosa. que temo y con razón el que álguien te arrebate envidioso de mi lado. -11-lah, pusilánime! -¡Fea! *** Llt>gó el diA del t>nlace y t>fectuose sin que Rosa hubi1:1ra logrado vE'lr á Julio Esto desazonábala un tan• t1J y la embargaba en profundas cavilaciones que no lograba desterrar ni la presencia del señor Be:rnal. Repetiast1 constantl'ment1:1 las mismas preguntas sin encentrar una respuesta Pafüfactoria: ¿Qué conducta habrá resuelto 11doptar? ¿Cuál 11erá su actitud una vez que sepa que estoy casada? ¿Me olvidará? ¿Vendrá á buscarme? Cierto dia en que Rosa babia ido á compras á la ciudad, al recorr_er. s.e,ún.costumbremujeril, los-eseaparate11, detú.vose de pronto abrumada pvr un espectáculo espantosamente desolador. Sobre un caballete, en uno de los aparadores de una casa de Arte. ostentábase el cuadro :le una hermosa mujer semidesnuda, en graciosa actitud artística. El parecido con la mujer del comerciante exacto: el pelo, Intensamente negro, descendía ondulante sobre las ebúrneas espaldas, y en los ojos parecía haber concentrado el artista toda su atención y toda la pujanza de su nu• men extraordin11riol Aquel cuadro era conocido por Rosa desde mucho tiempo atrás; habla sido hecho ¡.orJulio en la primera llpoca de relaciones con la huérfana; copiado linea á lin1:1a, retocado cuidadosamente una y cien veces, entre caricia y caricia, dur11nte las primeras horas de 111 mañana, que dejaba libres á la joven el trabajo del Almacén. Ante E'll aparador un grupo de amateurs comentaba el trabajo expue~to al público. -JEhta si 11s pintura y no la del imrécil ese del otro día. -¡Claro! Pero esto debe ser algún extranjero: el país no produce todavía cosas sl'mejantes. -¡Calle usted! :U11ted siempre con ~u impertinente admiración por todo io que no es nacional. -Además de que una belleza tal ea inverosímil. ... -Pues señores: casi puedo asegurará ustedes que eso eso es producto del pais. ¡Sí estoy por decir que esa cara la conozco! -¡Hombre, hombre' ..... . Ro~a no quiso detenerse un momento más. Alejose violentamente, volviendo las espaldas al grupo, dió vu~Ita por la esquina próxima y media hora des¡més, dl'Jábase caer desalentada en el canapé de su habitación. Sus pensamientos se atropellaban y revolvian como las innumerables olas de un mar irritado; volvía á ver como años atrás, sus primeros meFes de relaciones con el artista, cuandó el amor revolaba sobre ambos con l s alas dE'I una esperanza riente; su paulatino des· pertar del espiritu á las sensaciones del arte, provo• cado por las api.sionadas frases del pintor, quehabian hecho al fin un adepto más en el núcleo de los seres artistlcos;_tornaba á ver~e oprimida por los brazos d~ de él, cubierta á besos candentes la boca entreabierta por la emoción, abandonada á los transportes de la n11tur11leza con la deleitosa fruición de los placeres apenas gustados Más t,rde, d sentimicn:o matcrnnl levantándose de improviso en su alma hasta superar á todos, inclusive 1:1! de la conservación propia y provocando en ella el remordimi1:1nto de la falta cometida, inclinándola á sacrificar todo placer y estabi.idad por el afán de un nombre qut1 dar al hiio espúreo. Y al pensar en esto, surgia la vulgar figura del comerciante al cual se hallaba unida; recordaba sus frases torpes y trabajosas de individuo burdo y anartista, su palabra melosa hecha para li11onjear sirvientes, y s11 aso".!lbroso candor q11e le arrojaba. confiado en brazoR del acaso, ~in prncauciones ni estC1dios previos. Sin embargo, habla logrado su de,ignio: su hijo iba á llevar en adelante un apellido. Pero á costa de qué sacrificio~! Sólo un de~arrolt0 de voluntad como aquel, efectuado por ella y dificil dt1 repetir, hubiera podido ofrecer semejant1is resultados. No obstante, la volunta<1 declinaba. Aquella sola prest11,cia dtl! cuadro pintado por Julio mucho tiempo atrás y bien conocido por ella, era suficiente para transportarla al pasado y hac1:1r hundirse en una niebla de desaliento todos sus designios; Btl veía nueva• mente pot1eida por él, de mant:ra i11apelable, como las briznas de paja que caen al arroyo, se detienen un momento, y vu1ilvt1n á. ser arrebatadas por la co• rriente que la,; ha hecho suyas Re11acia en su sér el mismo amor de t tros dlas, con $US agitaciones y sus Vl'hemencias. con su colorido peculiar impreso por el iSpiritu superior del arti~ta, cou su,; ins•a11tes de mística contewplacióu y su11 arrebatos pabionaltis, y la figura del buen ijeñor Bei:nal resurgla en la mente flon repugnante aspecto de vulgaridad. En esta lucha reclamaba también su partE'I la coquet1iria. Aquella frase Además de que una belleza tal es inverosimil. escuchada momentos antes, haciala in• clinarse máM hacia el pintor, con per,juicio del esposo. Es decir, que se babia etJtregado á un hombre que no sabría aprl'ciar la artfstica hermosura de su cut1rpo, porque no era caoaz dt1 semejante idea, mi,:mtras 1¡ue el otro, el que la habla idealizado. el que admi:-a t,a en ella. po8eido de profundos éxtasis, la maravilla de su conjunto, no volvería jamás......... Rosa creyó necesaria más qut1 nunca una entrevista con el pintor; experimentliba la exigencia dt1 ver• le y hablarle, para conocer su estado de ánimo; ¡ah, sil para saber á punto fijo la causa qu11 le babia impulsado a mostrar ante d público, aqudla pintura intima, si asi puede decirse; y una vez la una frente al otro, le rogarla, se arra~traria á s,.s p1és si era preci• so para hacer que rttirase el cuad,o. EmbRrgada por esta idea, Rosa abandonó el canapé, y dirigiéndose al escritorio, escribió. "Me es de tal modo necesario el verte, que no vaci1110 ni en usar de este medio, por t l de lograr mis fi. "ne$; y si no voy á buscarte, es porque estoy segura "de que mis pasos serian infructuosos, y tú, como "otras veces, me cerrarías tu puerta. "No eé que fibra tocar en ti para ver coronados mis "deseos ¿Recurriré á tu amor? ¡_A tu caballerosidadi' "Vivo en la casa cuyas señas van en la tarjeta que te "envio; mañana por la tarde, yo daré una ocupación "cualquiera, lejos de casa, á los dos úRicos sirv!entes "que me hacen compañia. y m~ encontraré en comple"ta libertad para recibirte. Ven sólo un momento, un "instante, segur<> de que podrá., alejarte cuando lo "desees" Agonizaba la tarde del siguiente día á. aquel en que Rosa escribió á Julio; sobre el ocaso desplegába• se maravillosamente la clámide del astro oculto por los montes lejanos semejantes á un gran mauscleo bañado por una lluvia de brillante polvo de oro; arri• ba, en el verde desvanecido que for-maba el intenso fulgor del Poniente al esfumarse en la bóveda azul, la estrella de la tarde cintilaba, primero con vaguedad, después y poco á poco más hrillante, c-omo una lágrima que cayese sobre la falda de una doncella pt<nsativa. En derredor, sobre el campo, las arboledas distantes ensombrecianse paulatiuameute confundiéndose luego con el muro formado por las montañas; aqui y allá los álamos, besados apenas por el viento, voltea• ban sus hojas blanquecinas semejando fugaces parpadeos; callaban los péjaro~ refu¡!'iados ha poco ,.ntre las frondas, y, descendiendo del Oriente, la calma y 37fi EL MUNDO. el silencio iban poco á .poco adueñándose de• conju1,to. En el interior de la habitació,1 de Rosa y en el mti· dio de ella., hallábasi,la ex· modista ante el pintor, que l¡i. contemplaba inalterable, cruzados los brazos sobrti el pecho, fijas las miradas en los ojod de ella cuyos p ltrpados parecían haber perdido de pronto su movilidad. -Y bien -prorrumpió el artista después de un largo mutismo- heme aquí obsequiando tus deseos. Alzó la joven, por un su• pr1imo esfuerzo los ojos hacia él, y tornó á bajarlos murmurando casi imper• ceptiblement1>: -Ayer... fai á la ciudad.. -¿Y.? - i......nopude permane cer por mucho tie:mpo; mi alma se ha visto profundamente atribulada .... -Continúa. -Pienso que ha caldo sobre mi, algo como la pesadumbre dti uua maldición. - ¡ Bah! Tranq uiliza~e: no será la mía. -¿Pero es que? ..... . -¿.Qué? -.Que no me aborrece&? • -¿1 o? No .... -¡Ah! Entonces será que o!vidas mi falta ... . -¿~lvidanai' No, es muy dificil -i!;sto bignifica-animándose po:- grado¡¡-que tú me amas aún. puesto que tu memoria 11e resi~te á borrar nC1estro p~sa.do; que si caigo á tus plés 1,rrepentid , hallaré J.ma mano que me ayude á levantar, que si las lágrimas me ahogan y corren calcinando mis mejillas, encontraré todavía quien puo::da enjugar· las ...... -Si. Ese .... es tu marido. -¿Cómo? Es <1ecir aue ... . -(<lue según las leyes todas, el adulterio es un climen. -Pues bien-exc18mó con desgarrador acl'nto la mujer dd comerci1rnte-,\'O Pertl um, mujer criminal; aceptaré la m11ldición de mi mai ido, el desprecio de todos; más tú ¿arr0Ja1 ás también sobre mi la humilla ción? -¿Y no la has arrojado ya antes sobre mi? ¿No ha~ hecho triunfar una vez más al burgués? ¿Acaso te f¡. guraste al¡,;ún dla, que un paso semtjante iba á hallar más ó mt>nos tarde la disculpa? - La disculpa. no; pero .... -¿Qué más necesitas~ Alcanzaste por fin lo que tanto deseabas y no tienes razón dt< qut>jarte; nea :va al cab., una h ,nrada y respetable señora ... . ¡Jal .Jal ¡Jal Honrada y respPtablel ¡Pobres burgueses, opu· lentos de oro y mendicantes de sentido l. ... -1EscúchamP, ten prPsentf l. ... -No, no. Es inútil. eé todo lo que vas$ decirme y te ahorro el t1 abajo de hacerlo. Eres feliz .... Sigu11 del mismo modo. El pintor dirig' ósA á la puPrta, la abrió, cerrándola después tril.s..de si, llegó hasta la verja de la entrada, y si~uió por la carretera, alt>;ándose en dirección de la ctudad. Sobre el azul del cielo, la m,c~e h: bia t>Xt ndido su sombra como un manto flordefüado. Cuando i>l st>ñor Berna! ugre~ó á casa, una vfz fi. nalizaJas las labores dt>I día, salió un criado á recibirle, con la consternación pü,tada 1-n el st>mblante. -¿Y la s~ñora?-intfrrogó pres<:intiendo la proximidad de uu infortunio. -No entre usted, st ñor, le h,1. sucedido una desgracia. Entró á pesar de todo. En la a!cobR, sobre el canapé hallábase inanimada Rosa, ma1,ch11das las ropas por la sangre de un ancha herida abierta l'n el pecho. La muerte babia pasado sobrt: t>lla crispándole las manos, contray~ndo su boca y l!bandouátJdola al fin en la dolorosa actitud del perpetuo descanso. El viudo babia caido de rcdillas ahte la muerta, como un árbol derribado por el huracán, pronunciando frases inconexas y entrecortado el aliento por ·los so• llozo11 11 • • • • Y todo habla suc, dido por su culpa; si él hubiese temido, como debla, la veng~nza y el aislamiento .. Si por lo menos hubiese procurado para el a la corr:pañia de 1,eres adictos y cuidadosos .... Pero alli ,claro! en la soledad, sin opo1tunos auxilios .... una mujer sola durante todo el dia, expuekta á. loe ataques del primer fascineroso" .... Sobre la cuna animada al lecho, el niño •iePpertó de pronto. dl'jando oir un leve vagido. Incorporost1 el viudo dirigiéndose á la cuna, tomóle en brazos, mec·éndole car,ño&amentecomoun tierno padre arru· llaria al vástago tnfermo, y acercándose al canapé, sus labios pronunciaron caPi en secreto, algo como las frases de una oración pó~tuma. Todos los domingos por la maña·na7ef'coiñe'rciant~ don Ernesto Bt,rnal acompañado de su hijo Gastón, postrábat1e durante largas horas ante el sepulcro de su eepoea, tn gie11mente muerta por su culpa. ~ A URELIO GOl\ZÁLEZ CARRASCO. �376 Domingo 13 de Noviembre de 1898 EL MUNDO lJomfngc 13 de Noviembre. de 1898. 377 ELMUND_O TARDE DE OTO~O. PAGINAS DE LA MODA La luz se vá: la sombra vespertina Sobre el verde confin vagante rueda; Y el boyero levanta en la arboleda Las noias de su música divina. Muje triste la res; la purpurina Flor de los ceiboa en letargo queda; Y agitando aua réoiged de seda .l!a Iuchezón se ciernti en la colina. Flotan sobre las cumbres los rumores En que mezclan sus rezos fatigados Rloe, verduras, árboles y flores. Y pasan, en las sombras embozados, Loa espectros de todos mis amores .Por toda~ mis angustias escoltados! CARLOS RoxLO. Montevideo: 1898 IDILIO ETERNO. LA FRAGUA. (RICHEPIN) En la fragua que fulgura, Tarareando machacas Mí corazón en el yunque, Con un martillo de plata. ~i(jjoó zomanticiómoó. INTIMA. Qué cansancio! .. . ...Ni gozo ui padezco; entre el hoy y el mañ·ma, siempre un mismo horizonte eu un.- misma senda sin fin y árida. Yo camino al azar; @in rumbo fijo muevo la déhil planta, apoyado en las musas invisibles que me gufan caBadas. Yo vivo en un crepúsculo 11iniestro, de claridades vagas, pues ni la noche se desata en sombras ni el día se adelanta. ¿Lo presente? .... Ni dudas, ni deseos ni temores, ni ansias; · ' siempre un mismo horizonte en una misma senda sin fin y árida. ¿Lo porvenir? .... Quién sabe! El abandono las tinieblas, la nad11; ' parece que la mano del destino de impulsarme se cansa. ¿Lo pasado? . . .. No puedo hacer el viaje si mi abatida alma ' · no puede volver á lo pasarlo porque le faltan alas. Yo sólo sé que tuve de la vida la~ corrie;ites en calma, que vino la tormenta, subió el cieno y ennegreció las aguas. Yo sólo sé que tuve sueños de oro entre visiones blancas, y que senti las tristes alegrías de los seres qne aman. Sé que todo ha pasado; ti! dulce instante como la hora amarga; que no me empapo en el horror sublime de las escenas trágicas; que no se acerca una mujer hermosa para decirme: ¡cantal que ya no me parece la existencia ni leve. ni pesada; que si en el libro de la vida leo, · Gloria, Amor, Esperanza, me digo como Hamlet el sombrío ¡Bah! palabras, palabras ..... . que veo sin placeres, sin dolores, ni sonrisas. ni lágrimas, siempre un mismo horizonte en una misma senda.sin fin y áritla ..... . Lurs G. UnBINA, ¿Quieres dél para el verdugo Forjar la tajante-e~pada? Haz que la lámina templen üon mis lágrimas por agua. ¿Quieres dél para tu pecho Una joya delíci.da? Busca tin el. centro: tu imagen Purpurina alli se halla. ¿Quieres de él sacar clavoe? Pues toma, por si los labras, De modelos tus caprichos O mis sospechas airadas. ¿Quieres combarlo en esfera? Pues á tu seno lo adapta........ . Mis en tu afán asesino Lo golpeas para nada. Sólo quieres distraerte, Y pegas, forjas, remachas, Por ver cómo lo cercenas Y en el yunque se desgasta. Y ríes como una loca Cuando el fuego que se escapa Del rojo bloque vencido Bajo el martillo que salta, Deslumbrador estallando Siembra de estrellas la fragua Y sus chispazos de sangre Se extinguen en su garganta. Ruge el mar y se encrespa y se agiganta; L .. luna. ave de luz, prei,arli el vuelo, Y en el momento que la faz levanta, Da un beso al mar y se rtimonta al cielo. Y aquel monstruo indomable que respira Temptiatadea y sube y baja y crece, Al sentir aquel ósculo, su11p1ra ..... . Y en su cárcel de rocaa ......... ee extremece! Hace siglos de siglos que de lejos Titimnlan de amor tin noches estivales; Ella le da sus limpidos reflejos, El ofrece aua perlas y corales( Con orgullo se expresan sus amores Estos viejos amanttis afligidos: JWa le dice: "¡te amo: 11 en sus fulgores, Y él responde: "¡te adoro!" en au11 rugidos. Ella lo aduerme con su lumbre pura, Y el mar la arrulla con su eterno grito, Y le cuenta au 11fán y su amargura Con una voz quti truena tin lo mfinitol Ella pálida y triste lo oye y sube Por el espacio en que su luz desploma, Y velanuo la faz tras de la nube, Le oculta el duelo que á su frente asoma. Comprende que su amor es imposible Que el mar la copia en su convu1110 atino, Y He contempla en el cristal movible Del monstruo azul en que retumba el trueno. Y al descender trae de la sierra fria, Le grita el mar: "¡en tu fulgor me 11b1·asol No del!ciendas tan pronto, estre!ta m1111 ¡Estrella dti mi amor .... detén el .11aso!. ..... Un instante!. ... mitiga mi amargura Ya que en tu lumbre sideral me bana11; 1o tti alejes! ... .¿No na tu ima¡:-en pura Brillar eu el azul de mis ent; -.nas?" Y ella exclama en su loco desvarío: "Por doquiera la muene me circunda! Detenerme no puede, monstruo mio! Compadece á tu pobre woribund11!. ... ~tli último beso de pasión te envio: Mi casto brillo á tu semblante junto!. ... Y en las hondas tinieblas dd vacío Hecha cadávtir se desploma al punto! Deapuée el mar, de un polo al otro polo Al encrespar sus olas plañideras, ' Inmenso, triste, desvaudo y solo, Cubre con aua sollozos las riberas( Y al contemplar los luminosos rastros De la alba luna en el obscuro velo, Tiemblan de amor loa soñolientos astros En la profunda soledad del cielo. Todo calla! .. el mar duerme y no importuna Con sus griton salvajes de reprocne, Y ;,ueña que se besa con la luna En el tálame 1iegro de la noche! • • • JULIO FLORRS. Colombia: 1897 BALBINO DÁVALOS México, 27 de Julio, 1898. SILENCIO. LA CAPILLA. Sola y abandonada la capilla, destrozados presenta sus altares, cual los raudos bajeles, que los mares empujan iracundos á la orilla .... . • Alli para rezar, no se arro<lilla la gente de los próximos lugares, qutidán.iose el domingo en bUB hogares con la mano apoyada en la mejilla. Al pié del preguntón confesonario hallé una larga epístola amorosa con esta firma nada máa:-Rosario. ¡Y en aquella capilla silenciosa pensé que del rincón más solitario hace su Edén una mujer hermosaL ....... B BYRNE. 1898-Inédita.- . Tú sabes que tu ideal ea prematuro: tu sabea que no es tiempo todavía de que darrame el suspirado día l:!z de justicia sobre el antro ob11curo. . Si ~l p~rvenir es sordo á tu conjuro, ~1 ea mut1l tu afán en la porfia. calla y contempla con mirada fria las penumbras inquietas del futuro ......... Canta al sol, cuando el sol bese la cumbre· pero hoy aomido en ti, sella tu boca: • IY qué ruede á tus piés Ja muchedumbre! Más va)e ser, guardando el pensamiento, mudo y firme á 111 vez como la roca que hablador y voluble como el vie~tol Lima: de 1898. JOSÉ S. CHOCANO. Flg. 1.-C'upn de la estación, . ,, : </" "IJ • f'At, ~ ' ' ~:·,-r: "· . ._:· ,\ .. ,, :: ,. ;• �378 Domingo 13 de _N~vlembre de 11:198. EL.MUNDO 4.0 Quiero que comprenda mi futuro que la generalidad de las mujeres mas apreciamos ser amadas ..n la pobreza que olvidad1111 en la opulencia; que r.o bas tan l..s blondas, encaJes, oro y diamantes, para lltnar nuestro corazon. En tal virtud, no admitiré que mi marido h ..lle más encanto entre sus amigos que á mi lado, salvo que sea tan tonta quti no put!da hactrle agradable la velada en casa. 5 ° Tendrá razón t>n exigir que él sea mi primn amor;yomecontentarécon que yo sea el último 11m(Jr de mi marido. 6 ° J'lio 10 quiero ni tacaño, ni pródigo, ni viejo, m demasiado jvven; ni enfermo porque uo quiero ser hermana de caridad; ni egoista, desevgañadr, del muudo, misántropo, ni sencillo hasta la e'otulticia, ni tan sabio que me olvide por am!lr á la ciencia ó a lut1 & bul1 a dos infc,Jios. -~ !,\~> í O No ganarñ mi mano. aun..c4"-t~ q\Jti v11lga muy poco, quiPn tn l .,.,.. • i-sLilo romántico me llamaré dio~{)~ i_ sa. flor, querubín. ensut'ño Asf CL mo no comprendo qu~ 11lgun<' ¡-~- ,. . se prPnde de mi porqm (¡" , v) cantomfdianamtnte,nc JJ . /~ comprt>nde· ia que, poi , '~ 1 il/ >· el hecho de ser bué1 pintor, litt>rato de fama . me tmbarcara llevando ~\~ por gula á un piloto qnt· Í\1 no entiende cómo st 7 mant>ja la nave. f1'J 1 .:::-, ,m~·~ Domin¡ro 13 de Novl ..mbre de 189h. • .Sljj NOTA.-Soy hija úni • ca, de padres ni pobre~ ni ricos No tengo parientes inmediatos. He "'l!"rPcibido una mediama educación, no me desmayo. no padezco de los Fig. 6-Jacquette nuevo estilo. nervios: no tengo 1uiedo á los ratonts, ni soy al 11 Socialmente11 es la co•npa:ína inseparable dPl hnm ta ni baja, más bien more• na que blanca; cuento veinte bre, 1~ ca~sa printipal de su felicidad ó su debdich.t, o e! verdugo de sus hij"B años, no leo novelas, yo coso el 11abrigo Magnét;camente11 f'S una brújula que sirve de gula mis vestidos, lavo cuando hav en su pnPgrinación por el mundo necesidad, eé barrer la casa al .~otnbr~ Botámcam11ntt11 f'S una hermo11lsima planta qui, y remendar ropa; tengo pocas la vtz flores y ePpinas, frutos d11lces y amigas y ningún amigo. No produce á~ando aroma de vino ó jugo venE'nOE0. me da vergüenza confesar ao;11argos, 11 11s un lindlsimo b1pedo pt1 o feque pienso en el matrimonio, rozZo?lóg1csmentt é mdomHble. ' porque no comprendo que no "Teológicamente" es un misterio incompren~ihle busque los medios legftímos ante el cual hay que doblegarse sin razonar. cerranquien bupque un buen fin. Tiene sufici.~te el señor re- do y prestando fé á lo que nos dice, porqu11 de lo contr~.rio ~e. incurre en su indigoación. dactor. , Esp1_r1tualmente 11 es PI ángel ó demonio del hogar EVA SINADAN, d~~ést1c!), el con~ uelo ála de&esperación rlel alma. . Materialmente 1 es el sér más precioso de la creación, sin el cual no se puede vivir en el mun,lo. v· Fig. 3.-Toilette sastre FJg. 4-Toilette novedad ELLAS Y NOSOTROS CÓMO QUIBlRBl USTED Á SU FUTURO? Interroga~a una sef,crita norte- amerfcanl' Pn un concurso 11b1er!o sobre este tema por un periódico de los Estados Umdos, contestó: -~ov;en soy. padree tengo; si he pensaoo alguna vez ~ ~1 he de pensar l'n el matrimonio. he aqui las cond1~1ones q~e yo &:rigiria para entregar á un homb,ce m1 porvemr que hov correPponde á mid padres 1 ° Que sea buen hijo. 'Pocas veces podrá ser bue~ eepdoeo el que llenó de amargura el corazón de s~s pa rPR 2.º l\:fás lo deseo con oficio que con muchn dinero pre~tnria un 11rtesan_o honrado á un hombre de le~ ::•áunsuhace!)dado digno a un capitalista que ame cap1ta1 que á sus hijos. 0 3. Abom!-110 del I!)iemo modo la e11clavitud absoluta Y la cons1dera~a mdPpendencia. Se que mi espoP0 ~~:~~i~z:iá/ mi paé~res, y asi como h11 de amarlo y conetantP. oraz .!!:'.. me amará con un amor puro 6 \ ESTUDIOS FIS0N0MICOS. -·- - Un sabio germánico, ha escrito un libro en tres tomos y lo ha dado á la e11tampa con el siguiente titulo: Lff- boca y la barba femeninas.-Arte de conocer el caracter de nuestras hermanas y de nuei¡tras ei,posas según las referidas partes del rostro. ' Para ese vis je no necesitamos alforjas. Po~, de contado, ~obra 1 · de.la barba. Ya se sabe que por l_a boca muere el pez," y lo mismo ocurre con h1s muJeres. En fin, para los que de&een aplicar el novísimo arte. A sus eeposas .... futuras, y á sus hermanae......politicas, ahl van tres casos in11Prtos en la mencionada obrita. Barba red07!da, fina, con oyutlo-Retrato de suposeedora: d'éb1l d~ ca.ricter, ."~lcionada al placer y á las golosinas. Amiga tie la mus1ca y del baile. Muj .. r poco casera. ~uen coraz~n; servicial para B11s amigo11. P"ro caprichosa y fac1lmP1nte descontentadiza Barba menudit11, muy movible y un poco saliente ~ará<:ter ~nérgico, pero tornadizo Prtidomlnio dti la 1magmac1ón sobre la sensibilidad. Deseo de aparentar Afición á las vanidades del mundo, que no la satisfa~en. Mezcla de sentimentalismo y de sentido práctico Caprichos, celos. Hará desgraciados á cuantos l!l ~odean; pero satisfará las miras de un marido aml11c10~0. por su coquetería y por 11µ arte de figurar en un salón. · Bpca pequeñi!,a, de labios li,qeramente carnosos, el superior algo saliente -Pudor t'IXagerado, corazón indiferente, sombrio, Moderación en los sentimientos. Na~uraleza tranquila y reflexiva. Orgullo, ambición disimulada, egolsmo, etc., etc. . Entre los fnnul!lerabl"s ejemplares que presenta el libro de referencia, no hay uno eólo en que las buenas cualidad.ea no anden mezcladas con insoportables defectos. No ~e puede, ~orlo tanto, acusar al rsutor de haber mendigado las simpatlas del bello sexo. "' Fi h..., Fj g. u.- ci u y mantilla muy elegantes. i'IG, 8.- JACQUETTE DUQUESA. mala ó viceversa. La vaca cocida es un alimento muy l)OC0 nutritivo y desagradable. Jaequette ajustado, en paño oliva bordado de chinDebe también no olvidartie que el caldo no chilla. El bordado está hecho de entre-lazo11 en satln es alimento tan nutritivo y reparador como ge- nt>gro , recubriendo en partes la prenda. Manga con neralmente se cree: está prob11do que contiene muy pocos principios alimenticios y que en una yockey muy elegante, FIG, 9,-JACQUETTE MYLORD, taza de café con lecbe existen mucho más que en una de caldo, No hay tampoco ventaja e1t Se ha:ie en paño azul bordado de bandas en piel de coct-r la carnfl en agua para tener seguido dos seda negra y cerrada por tres brandeburgos también alimentos, caldo y vaca codda, pues esta lilti· en piel de seda atados por motivos en pasamaneria, ma queda como ePtropsjo si el primero es bu11FIGS. 10, 11 Y 12. no y v iceversa. Más todavfa con cuatro libras Damos ba jo eptos números tns hermosos modelos de carne. por ejem11lo, sólo queda después de la ebulllción una lipra de vaca cocida; mientra~ para un 11ombrero y dos tocas dtt alta novedad, muy que la misma cantidad de carnt!, Pi se asa pro• en boga. El sombrtiro es fieltro con una . parte de la porcionarA dos y mt'diH libras de asado con to• falda levantada y prendida por una escarapela y las tocas, la "mariposa" sobre todo, de una encanta.dora dn1< los principios nutritivo11. El quimico Darce.t inventó pntillas para ha- fantasía. cer c11ldo. las cuales preparaba con huesos soFIG.13.- CAPA ELEGANTE los. trat1 ba á éstos con el ácido hidroclórico, con Está hPChR en seda diagonal, á gran bordado de ca• objeto d . separar lRs materias terrosas y con la dPna y fórmase de dos grandes ... mpiezamiPntns, el gelatina que de los huesos obtenfa hacia las pas • inferior que es una ePptcie dP muceta rlg1da y else• tillas, añadiendo antes al liquido un poco de car gundo de la cap!!, propiamente dicha. reoonda. ribene y legumbres Se l!a probado esperimental- teada de piel y con una elegante capeliuita y un cuemt>nte que las tales raPtillas no contenían nin- llo de piel también. ¡.:-ún principio alimenticio FIG, 14-CAS.ACÓN PARA DAMA, El ectracto de oarne. preparado por el mé todo de Li~big se ha probado también que es Estilo sastre, d~cheviot fino, diagocal. con falda poco nutritivo pues no contiene crt-atina que redonda v ,olapa fantasía, bordado de cinta de seda. PR el principio especíNl de la masa muscular. Man¡ras ligeramente abullonadas con guardas muy Tampoco son muy nutritivos el té de vaca ("be• stincillas y eh•gantes. citea") tan usado Pn Ingl~terra y los Estados FIG, 15.-CAPA PARA ~EÑ0RITA, Unidos, ni el tx,racto de carne común: para el té de vaca se extrae de ésta todo el Jugo, me. De terciopelo bo~dado, con dos grandPs t>mpieza• diante un poco de agua á fuego lento y cubier- mientos superpuestos, á cada lado y cuello redondo ta 1a carne; pa1a el PXtracto la vaca en pedaci• muy mull:do. tos 11e coloca en un frasco á fin de extraer el jugo por PI vapor de agua. La vMtiRd Ps que el caldo.e s un alimento poco fuerte y agrad11 ble que convieu• á los estómagos delic11dos, eEpecislmente á los enfermos y Fig. 8-Jacqnette Dnqnsa. convalesci•ntes. Los caldos de pollo y ternera son ligeros. mucho menos nutritivos que el de NOTAS OTILES va<'a :v se Ui'BD cvn ve, tija en los casos de enfermedades inflamatorias; los dPI tortuga y ra• nas son por el contraiio. fortificantes y conEL CALDO. vienPn en las enfermedades crónicas como Ja. tisis; los- de yerba se usan como laxantes. De to• dos modos, el caldo común es indispensable á 'i:c cintos palees la cuestión del caldo es sumamen• los enfermos y c¡mvalescientei,, satisface "º te gra Vil bajo el punto de vista social, pues el consu· ellos á muchas condiciones. sobre todo, desde mo de ese liquido con~tituye el alimento principal de que los médicos·han renunciado á las dietas rilas clases pobres. En Francia por ejemplo, no sólo es gurosas preocupación constante en las familias de obreros el · Al indicar el modo mf'jor de hacPT buen calmodo mlls económico de preparar «le pot aufeu" ó de do no queremos por cierto condenar las sopas saber oóude se vende el de buena calidad, sino que dfl uso en las familias, preparadas menos cienhasta los gobernantes han tenido empeño fin propor- tlficamPnte, pero que tienen buen aspecto v sacionar buen caldo á los pobres. Enrique IV y Napo- bo,. Sabido es, por otra parte, que esas sopas l~óa III que como todos los déapotas 11chaban de vez nn con11tituyen el único alim•mto de las clases en cuando de socialistas, tomaron medidas para quo acomodadas. l.,s necP.&itados recibiesen sopas bien pr,..paradas. Enrique IV solla decir que sólo se consi<1er11rfa feliz el dia qufl en cada casa francesa ae hici ..se caldo congaRECETAS UTILES llina \"la poule au pot 11) Napoleón III organizó esta• bleclmientos especiales de caldo y apoyó eflcazmen!e IR creación de las tiendas llamadas «Bouillons,• fun• SI se c~e tinta en un mueble de caoba ú otra dadas por t>l carnicero Duval, en donde por ínfimo madera fina, la mancha •ti quita con una.. cuan· precio, se tomaba ese liquido en lujosos salones y ser- tas !?Ota11 lle espíritu de nitro disueltas en una vido por jóvenes amables y bonitas. 11 Utlll'I dulce·" cucharada de agua. Con nn trapo mojado de A pesar de todas estas medidas aún abundan en e~ta agua se toca la mancha de tinta y se frota P '4rid los bodegones donde se vende á los obreros una · con otro trapo mojado en agua 11ola. Las mesas l'specie de agua sucia preparada con huesos y toda de caoba se deben limpiar todoe los dlas con clase de yerbdS En esos establecimienws, para que · un trapo de franela mojado en agua tibia y jael c4:do parezca fuerte, se hacen "ojos" echando bu- bón. Despu~s con otro tra o atado á un palo ch.tls de aceite sobre la superficie del liquido á fin de se lt>s unta con cera derr~tida y cuando se ha• Fig. 9-Jacqnette Mylord. q11fl éste parezca gruoso y nutritivo. lla endurecido 11e frota bien la superficie con Es un error, sin embargo creer que para obtener un trapo seco. De esta roanerl\ la1:1 mesas estaOPINION DE lJN CA.PITA.LISTA. buen caldo basta emplear carne de primera calidad, rán siempre tan brillante~ como un espejo. EN ME.X CO, pues si bien algunas veces la mala carn11 es causa de que el liquido sea desagradable, sucedfl á menudo que el mal gusto y el aspecto repugnante del ,!guido De Nueva York. se deben á la inhabilidad del preparador. Sólo asi 11e comprende que en muchos hoteles y "restaurants" NUESTROS GRABA.DOS. buenos se sirva al público sopa con caldo poco apetiMéxico, Octubre 3 de 1898. to-o, mientras que en los hospi~ales de Paria toman los SR. D. DONA'l'O DE CHAPEAtTitOtTGE, eufermos un buen "consomé" preparado artística· FIGS. 1 Y 2.-CAPA DE ESTACIÓN Y JACQUETTE mente con muy poca carne. Director General de la Compafl.ia de Seguros ELEGANTE. Para obtener buen caldo eon carne de vaca ó de "L! MUTUA." Es un!l capa d~ paño de seda acordonado, redon4 , 11 ca baile, {ésta última es tan J;,uena como la primera) eP PRESENT'lll, pr .. ci.o que el agua esté fil proporción con la canti· de longitud me~ia, con ePpigas bordadas y guias finas (?uello de piel, redondo. MUY SEÑOR MÍO: dad de carne: asi, para u;oa libra de carne se necesita El Jacq~ette E'S de cheviot gris acno, parejo, adorque sólo haya dos litros de liquido. Nunca debe caMe permitn acusarle rPcibo de 'los RPguros por J,.ntarse 11111gua antes que la cune. sino sumergirse nado d~ crntas, con cuello de piel también y solapas ($300,000.00) trescientos mil pesos que acade lo m1sm<,. éstR 11n agua fria, la cual se c1uienta á fuego lento, y t,u d.- tvll!llf tiu la Vomp11ñt~ que ust~d representa en ,.,tmplaz"ndo la que se consume e.in ig11al canUdad esta Republlca, y obsequiando sus deseo11 de que exFIG. 3 -TOILETTlil SASTRE. d"' 11gua tibia. Si el liquido hitirve es indispensable ponga l!lB razon~s que he tenido para ast gurarme di~miuuir· el fuego, pues la carne se cocerla entonce·s _De cheviot gris ace· o, formada de jacquette mu en cantidad t11n imJJortavte y para preferir t-1 tomary no proporcionada en la ebullición la osmHzoma y &Justado y solapas doublée de piel de seda clara qu! (a á "LA MUTUA" R pesar dti que mis frecue1 , tPB via' J" ¡relat'na. sin las cuales Pl caldo no es bueno Sólo se abren sobre un chiffón. Jes á Europa y Estados Unidos me han dado toda clacUl\ndo 111 liquido comienza á hervir se debe quitar la FIG. 4 -TOILETTE NOVEDAD. se de oportuLidad para tomar mi s ..guro en cualquie""puma que se forma y se concentrR sobre la superDe mucha fanta.sia formado de un cuerpo blusa con ra d~ ~as grandes Uompañlas del Mundo, cou gusto le ficifl y nada más entonces es cuando se pone sal al mamhesto que en mi creencia el 11 .. guro eobr" la vicRldo. pues antes producida ~obre la carue t I mismo plastrón Y yockeys, y falda lisa á grandes pliegues. da t?ma l_a forma ?ª una protección, no sólo para mi FIG, 5.-FICIIÚ Y MANTILLA MUY ELEGANTES. ff ....r•to \Jll6 la ebullición prematura. familia, amo también para mi11 bient>s y negocios que El sabio químico Liebig, que no desdeñó ocuparse pe muselina de sfda en volantes capr1chosGe, la tengo entre manos, los que no qu..darán sin fondos 011 cuebtiones de cocina, imaginó un medio de prepaprimera y la Pegunda del mbmo estilo cayendo en vo- C?n q~e seguir activándolos si !11~ faltase m1 ..er onal 1·ar un t'xcelente caldo. Consiste é,te en no emplear lantes ondulados sobre la cabeza. dirPCCiÓn. . r ~ bino filete de carne, de@provisto de tendones y apoRespe1:to á haber elegido "LA MUTUA," mi personal FIG, 6.-JACQUETTB NUEVO ESTILO, u ·m rósis, y reducido á picadillo muy fino E11te se poconocimiento de sus inmensos recur8os con ¡ 08 cuali" t'll1 agua fria y se coce lentamente habta la ebulli. Esta jacquette, en paño negro está incrustada de les cuenta pa_ra c~mplir sus (Jb,igaclon~s, Eus métoc1ó1; entonees ª" quita la espumR y 11e sala, no sólo ricos bordados en satin y pasamanería; se distlngu 6 dos de orgamzac1ón y lo~ planee atractl vos dti segucou .al común (cloruro de sodio) Pino también eon por un alto volanta en forma, ros que ofrec~ son tales, que á mi juicio no admicloruro de potasio, que Liebig ha encontrado en ab un- FIG. 7-TRAJES PAR~ NIÑAS DBl 12 l 14 AÑOS y DE 6 j_ 8, ten competencia. uaL cia en las masu musculares del hombre En concusión le manifiesto que mi intención es auEl primero se compone de una jaquette sastre en E.te proceder de Liebig present_a el inconveniente mentar el seguro sobre mi vida t>n esta Compañia cheviot de buena calidad. guarnecida de galonee mide que 1'11 picadillo de carne no puede utilizarse desdentro de J)'0C.) tiempo, y tend. é muclto placer entra1->ue1:1 ce mo alimento, pues ~ueda reducido al estado litares con forro de polonesa t ar cun usted este .uunto. El segundo es un gran abrigo en tartán escocés ue esp 0 rto. Téngase sin embargo en cuenta, que aún Soy de Ud. afmo. y atto. S. S, haciendo PI caldo con poetas de vaca para que el ll- con una pelerlna ornada de un volante en forma Y l1111du ;;ea bueno, la .:une ha de quedar muy seca y botones fantasía. Firmado.- C. Eisenmann. Acerca del se[llro sobre la Vida en "LA MUTUA" iQué es la mujer! "GeográficamentP" considerada, es una catarata que como la del Niágua•. n9a asusta y nos atrae ai contemplarla. 11 Astronómlcamente11 es un astro encantador, rodt"ado como Saturno. de un anillo de oro que g1r11 en una órbita muy limitada. 11 Ffsicamente" es un término metálico qu11 se dilata al calor del orgullo ó vanidad 11 Politicamente11 es el Poder Legislativo que se imp~ne al Eiecutivo, y el partido constante de oposi• c1ón. EL MUNDO Flg 7 -Trajes para niffas de 12 á 14 ail yde64~ os �EL MUNDO 380 Domtngo 13 de Noviembre de 1898 j> Flg. 10.-Toqueta Fantasfa. Fig. 11.-Sombrero Tourlsta. Flg. 12.- T oca Mariposa. TOMO 11 • NUMERO 21 .MEXICO,~ OVIEMBRE 20 DE 1898 • Illmo. Seftor Dr. Don Pedro Loza y Pardavé, Arzobispo de Guadalajara. t Fig. 13. Capa elegante. Fig.14 -<Jasac6n paradawa Fig. 1~.-Cnpa para señorita. el dfa 1~ del actual. (Fot. de Luperclo.--Guadale.jara.} � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1898 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1898, Tomo 2, No 20, Noviembre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017530 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baile infantil Casa de Cuna Casa de Zola Colegio de las Sritas Salgado Estudiantes Alemania Fatal cadena Moda