https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3597/El_Mundo._1898._Tomo_2._No._21._Noviembre_20..ocr.pdf 72a2a922dae2ef6bee058d9aa2574e9a PDF Text Text EL MUNDO 380 Domtngo 13 de Noviembre de 1898 j> Flg. 10.-Toqueta Fantasfa. Fig. 11.-Sombrero Tourlsta. Flg. 12.- T oca Mariposa. TOMO 11 • NUMERO 21 .MEXICO,~ OVIEMBRE 20 DE 1898 • Illmo. Seftor Dr. Don Pedro Loza y Pardavé, Arzobispo de Guadalajara. t Fig. 13. Capa elegante. Fig.14 -<Jasac6n paradawa Fig. 1~.-Cnpa para señorita. el dfa 1~ del actual. (Fot. de Luperclo.--Guadale.jara.} �289 EL MUNDO LASEMANA La Iglesia Mexicana lamenta la muerte de uno de los miembros más ilustres del clero, el lllmo. Sr. Dr. Dn. Pedro Loza y Pardavé. Arzobispo de Guadah1jar11, decano de los prelados de la República. La sociedad jalisciense ha sentido hondo pesar P.º~ la desapari~ión del octogenario prócer que ngió más de trernta a:lios aquella Archidiócesi presidiendo su energía y prudencia el movimien'. tu de conoordia que armoniza 111. conciencia católica con el imperio definitivo de las iostituéiones liberales del país. Et Sr. Loza facilitó t-n su gobierno eclesiástico el cumplimiento de las leyes del registro civil prescribiendo al clero la obli'{ación de auxiliar á las autoridades en la legalización de los matrimonios é in:cripciones de 11acimiento. Había sido el Sr. Loza un favorito del Arzobispo de la Garza; como él, suf,ió destierro y confinamiento por su 11ctitud anti liberal en las épocas de discordia política; pero cuando desapareció como partido de combate la agrupación cltrical, comprendió el deber de someter su conducta de prelado católico á 11.1. ley imperante y fué desde ese día un pastor de almlis. Aceptó las exigencias del minis~erio sacerdotal en estos tiempos de Jibt-rtad v de conflictos confesionales: vió que la Iglesia, de la que fué un príncipe, debíil apercibirse á la defensa de su ~rimacía por medios mornles, ya ']\.l.e como culto ltbre no contaba con el apoyo secular, yparll ganar las conciencias, emprendió el prelado de Jalisco una obra de grande aliento: procuró la instrucción d.-1 clero, organizó la propaganda de la fé, moralizó con el ejemplo dt su vida pura y con su enseilanza y dió á las ceremonias el esplendor antiguo, destruyendo los residuos mundanos que !1abía enalgu~sritos y el culto p11gano y fan&.tico que rend1án los católicos á San Jl'xpedito. El mejor elogio que de él pudiera hacerse sería decir que fué su vida digna del gran Pontificado que dejará ála historia los nombres dcLeou XIII, Lavigerie, Corrigan y Gibbons. ,.., El Ministerio de Estado de Washington reclama la entrega del culpable, pues en los Estados Unidos pretenden que la víctima del delito era de nacionalidad nortel\mericana, aunque su nombrP. sea espafiol y mexicanos sus ascendientds. Si esto es exacto no habrá más que 11cceder á l1t demand11, ~• como en el caso no se discute el derecho de México para retenerlo si se prob11ra 11\ nacionalidad mexicana del que fué víctima del delito, el honor de nuestra diplomacia y las leye~ nacionoles no sufrirán menornabo. Pero no lo creen así los Bayard0s del disloque intelectual para quienes el pretexto mAs fútil es ley que obliga á vomitar injurias contra el extr1111jero y mo1 i vo para escaramuus b~I icas que i.fJrtun11damente no tienen consecuendas. ,.., Ih h>tbido huelga d~ algunos empleados de tráfico, en el Ferrocllrríl del Valle. Si en tocias partes difícil es que h11ya huelga sin 11gitación más ó menos anárquica, 11quí no se concebiría un hecho ele e,tos sin escandalifo. Este diminutivo es del vocabulario nacional y expresa con admirable precisión la naturalAza impulsiva y pueril de nuestro pueblo y las proporciones raquític1.1s de esos arranques que en otros países son graves amenazas al ordeu. llay algo profundamente serio en l>1. afirmación del operario en huelga: si el movimiento se extiende, su actitud entra en juego para determinar importantes alter11ciones económicas. En México la huelga es toda vfa. una de tantas ocasiones para el motín anodino cuyas manift>staciones m:1s graves son el si1bido soiz y la pedradli: una patrulla de gendarmes y media docena de destituciones restablecen la tranquilidad y encard'lan la empresa amenazada. ,.., El proceso iniciado contra el Doctor Abrego por los trit>unRles ~igue sus trámites y al mi~mu tiempo se le II bre 'Jtro juicio más severo ante la opinión pública. La prensa honrada y seria ha dechrado contra los intereses puramente: personales del presunto reo que la sociedad no necesita pruebas legales para condenar á un hom hre culpa ble: sólo respeta, ~ólo diacierne el mérito de la honorabilidAd al que no tiene manchas en su vida. Y así debe ser. Si nada más hubiera la sanción de las penas judiciales parn condenar el crimen y la inmoralidad, túdos los malhechores que por azaró po"ici~n privilegi11da escapan de las red.s del Código, tendrían derecho á ocuper un puesto al lado de los hombres intachables. En buena hora que el acusador público se atenga A las constancias del proceso; la opinión prescinde de ello3 y basa su faJo en un criterio más amplio: exige pruebas positivas de inculpabilidad. Domln,ro 20 de Novlembro de 1898 vilizó con sus misioneros, explotó con sus comunidlides religiosas; no se resuelve á abandonar aquellas fértiles tierras donde se agrupan pueblos y razas diferentes y donde ha ejercido dominio por más de tres siglos. Perdido su imperio colonial en este lado del Atlántico, aunque algunos aconsejan é indican que no se halla en la actualidad en Ju condiciones necesarias para mantener su dominio á tan remota distancia de la metrópoli; no quiere dejar caer los últimosflor0nes de su imperial corona, y pretende á toda costa mantener allí su soberanía ó cuando menos 0btener la compensación indispensable por la cesión que se le exije, ya que de ella no habló el protocolo de Washington. Y las discu~iones continúan, siguen sin descanso l11s interpretaciones del artículo tercero del famoso protocolo que se rt:fiere á Filipinas. Se busca el alcance. la significación que puedan tener cada una de llls palabras de ese artículo, y frente á las sesudas exposiciones de los representantes esp~fi Jles, se alza Mr. Day en actitud severa, ein dar la má,i míoimt sena: de transigir en cuanto se refiere á los primeros deseos manifestados, ni cejar un punto en cu mto se relaciona á su resolución final. Podrá discutirse la cantidad que se dé como compensación; pero queda siempre invariable la solicitud primitiva de que Espa:lia ha de abandonar por completo su soberanía secular sobre todo el archipiélago. En tal estado la cuestión, nada hay que la haga avanzar en el camino de su resolución. En vano se oye A lo lejos el rumor de negrns tormentas que amenazan deacargar sobre la Europa entera, con motivo de la cuestión filipina, que se une, se entrelaza y se confunde con el gran problema del extremo Oriente; en vano alegan los periódicos que de este asunto hablan, la circunstancia de que la aparición de los Estados Unidos como un nuevo elemento en el problema, lejos de /\clarar la situ11ción, la embrolla y agrega nuevos obstáculos que en un momento dado, pueden oca• sionar conflictos entre las grandes potencias en él interesadas. No hay necesidad de recordar que la indiferencia de Europa en el principio de la guerl'll ante las desdichas de Espa:lia, se encuentra en rI mismo estado y nada hay que la impulse á tomar 11lgo más que resoluciones platónicas en favor del ~encido; no se descubre todavía nada que pueda impulsar á las potencias á cercenar al vencedol' el fruto de sus victorias. Cuando el imperio del Mikado quiso cobrar de los hijos del cielo todo lo que su ambición deseaba después de sus ruidoso_s triunfo~, Rusia apoyada por Francia y Alemllma marcóle un hasta aquí á sus desapoderados deseos; intervinieron aparentemente f'n fa. vor del Ce'este Imperio, para después cobrar con cr_eces su oficiosa intervención. La ocupación dP. K1a~ Chao por los alemanes, el predominio de Rusia sobre toda la M11nchuria, teniendo por base el formidable é, ine~pugnable Puerto Arturo, y el adelanto de Ji rancia en sus esferas de influencia sobre territorio chino, pueden relacion11rse muy bien con aquello que parecía intervención grlltuita y filantrópicas medidas para detemr Ja espada tremenda de Yamagata sobre las huestes despavoridas de China. Como signo de los tiempos er. que vivimos de conflicto de creencias, ruptura de la antigua ~uidlld teocrática y tolerancia social y respeto mut~o de las diversas confesiones religiosas, hemos vi,to 111 ~mperador Guillermo, que pretende -,er el Papa e_v~ngélico de Alemania, E freceF- al Papa del Catolicismo, la casa de la Virgen en Jerusalem. Noble y generosa dádiva que León XIII aceptó agradecido para los fieles del Imperio Germánico. Mas el regocijo que los católicos de Alemania sienten al verse due:lios de ese lugar santo, pronto se trocará eh dolorosa decepción cuando sepan lo que todos sabemos ya en Méxfoo, que la casa Dlck de la Virgen pertenece en exclusiva propiedad á la Nación mexicana y que ni el Sultán pudo hacer con ella un obsequio al Emperador ni éste ofrecerla 111 Papa cor. destino al culto de sus súbditos c,itólico-romanos. Un aficionado á la paleontología histórica ha RESUMEN.-LAS CONFERENCIAS DE LA PAZ EN Si ahora se notara algún movimiento entre las descubierto que nuestro ex-preteuso soberano el PARIS, - INFLEXIBILIDAD DE LOS AMERICANOS potenci~s contin~ut11les para impedir que EstnArchiduque, adquirió para México la casa en 'reY RESISTENCIA DE LOS ESPAXOLES.-LA INTER· dos Umdos recoJa hasta lo último la cosecha de ferencia, por conducto de D. Leonardo .Márquez VENCIÓN DE LAS POTENCIAS.-VANAS ESPERANsus triunfos, ¿no es natural creer que habrían de quiec llevó á Siria instrucciones y poder bastan'. ZAS. -LA CONDICIÓN DEL YE!o:CIDO.-LA EYA• cobr~r tarde ó temprano el corretaje de su interte para hacer el contrato rei,pectivo. CUACIÓN DE Ji,ASHODA.-JNGLATERRA .AGRESIVA. ven_c1ón? De ot~o ~odo, saltarían luego los odios Desgri1ciadamente no hay quien haya vi3to las -APLAZAMIENTO DEL CONFi.,ICT0,-OBSOURlDAantiguos y las nvalidades nuevas se enc"'ndería escrituras y losrepórters nada dicen sobre el desDES DE LA POLÍTICA.-FRANCIA Y ALEMANIA,el ~onflicto y acaso se formaran dos bandos en empefio de la misión Márquez, respecto á la cual ¿HABR,Í. UN OAi\lBIOi'- CONCLUSIÓN, u?iversal conflagración. Por eso otra vez hem 1s difícilmentehandequedarhuellas en los archivos. dic_ho que Europa permanect-rá en 'a actitud hieY es lástima que todo esto resulte falso y que Después de mes y medio de conft>rencias y dis- ráuca q_ue ha_ adoptado desde un principio ante D. Leonardo guarde silencio. . cu:iiones, después de un11 serie no interrumpida el confücto hispano americano, y al fío Espatla Magnífica sería la ocasión para una cruzada ... de not1.1s y memoranda, aún no lleganá un com- h_a_brA de ceder, á menos de ver renovarse las hosde remitidos. pleto acuerdo los individuos de lll comisión mix- ~Jhd~des co_n el extranjero, en tanto que en su ta internacion»l de París, y está toda vía lejos el mtenor se sienten las palpitaciones dokrosas de día en que se firme el tratado de paz definitivo, un~ guerra civil, se escuchan las protestas de rt!~os aficionados ~ la_ alarma patriótica, á pro- apoyado en el proto~olo de W 11shington, para ha- b~hón de las provincias que pretende!! vida propó:nto de todo )'.' prmcipalmente de los yankees, cer cesar ese estado h.Démalo que hoy exüte enpia ante la ~olorosa situación porque atraviesa encuemran motivos para entonar discursos con- tre la monarquía española y la Unión americana. la metrópoh. tra la conquista pacifica. y el buen een.tido, co- Otra vez vuelve á anunci~rse el peligi,o que hay 'l'ris-t~ es- ~onfeearlo, pero cuandu la condición mentando el nuevo caso Cutting que se discute de que se interrumpan las negociaciones y de de vencida !~pone á Espa:lia la unión más esireen los tribunales de Sonora. que se retiren los comisarios espa:lioles, imposiUn norteamericano mató en territorio extran- bilitados de hacer prevalecer su voluntad ante la cha de sus h1Jos, cuando las heridas de ayer exijero á un compatriota nuestro y al ser aprehen- inflexible determinación de los americanos para g?n el esfuerzo _ma~comunado de todos para acudir A la reorgamzación del pllís, se escuchan Jas dido en suelo mexicano, se le formó causa, de retener en poder suyo, el archipiélago filipino. v~ces de Barcelona y Ar~gón, de Navarra y de a~uerdo con los preceptos de la legislación paRP.sístese todavía. Espatia á abandonar aquel Vizcaya, ~~e hablan de iutereses region11lts e n tria. territorio que conquistó con sus explorador~s, ci- contraposición con los intereses más sagr ,dos de ll)olitica ®tntral. - Oomtngo 20 de Noviembre de 1R98 la nacionalidad. Se pronuncia de nuavo la pala bra carlista y se escuchan á lo lejos los rugidos de la fiera y se adivina con terror el resplandor siniestro de 111 guerra civil. Tengamos fe en que la vitalidad del pueblo espafiol, capaz de los más grandes sacrificios y de supremos esfuerzos, Jo~e conjurar la tormenta que se cierne sobre su hermoso cielo. *** Ya es un hecho que Francia, no queriendo comprometerd"' en una guerra extranjera con la Gran Bretafüt, abandonó las conquistas de 'Marchand, hizo a un laelo sus aspiraciones sobre el Nilo Superior, dejó sus pretensiones sobre Bahr-el Gaza! y se retiró de Fnshoda, dejando para ocasióu más propicia ht solución de la cuestión egipcia. E,, un hecho también que, e11greída Inglaterrll con su ruidosa victoria sobre los dervi~es, primtro, enorgullecida cou las glorias de Kitchener, á quien ensalsa como A uno de los primeros capitanes del siglo, yufanada después cQn su triunfo d1plowáticu 1 digno de not1.1rse más, después de la i.er1e de descalabros que ha sufrido desde que agotó la politica del espléndido ai~lamiento, ha lleg-ado hasta olvid..r las queparecían promesas cuando se trataba la cuestión de Fashoda eutre losgabinetes de Londres y P11ris. Sin existir ya el motivo de la disputa, habiendo desaparecido la causa del coJJfllcto, no se han suspend1dr. tsin emblirgo los bélicos 11prest ,s. Ha seguido sin dcscauso bl movimiento y la actividad extraordiuarios en los arsenales y factorías; y desafiando al porvenir, declara por boca de Mr. Ch:Lmberlain, el más punzante de los ministros cte la corona, que 1.11 retirarse de Fashoda, Francia h,1 abandonado cuautos derechos creía tener sobre el va.l.:l del Nilo, y no debP esper1.1r compensacióu alguna, ni por cuznta de las conqu stas de Marchand, ni á virtud de su proceder correcto en la secuela de las negociac10nes. A eSbS declaraciones un tanto agresivlls del Ministro Chamuerlain, agrégase el recuerdo que hace de deudas antiguas y rencores viejos, júntase 111 alus'.ón á quince ailos de pequetlos alfilerazos inferidos por Francia contra Ja sober11,nía del Imperio colonial inglés. Y cuando á estas mauifestaciones cbauvinistlls del Ministro de labColonias se asocian las declaracionets del mismo género de los Rosevery y Hicks Beach, se comprenderá el estado general ele los ánimos en la República Francesa. Un periódico que recibe inspiraciones directas de la Secretaria de Relaciones en el Gabinete francés, dice que esa 11ctitud puede inftu1r de tal modo en la política fra11cesa, que hagacarubiarderumbo la dirección dela política internacional de Europa, y establezca de otro modo el equilibrio inestablt:l en que se sostienen las poteucias. Ya otra vez y con este mismo moti\-O, un periódicoquese decía bien i11spir1.1do, apunt1.1 ba la posibilidad en que se encontraba Francia de dirigir,se álnglaterra para saldar sus viejas cuentas con Alemania, ó de acercarse á Alemania para stisfl.lcer sus dificultades con Inglaterra. Por más extraordinario que parezca éste último supuesto, todo es posible. Difíeilisimo es penetra:· eutre las somt>ras que envuelven los secretos ele los Gabinetes. ¿Quién puede asegurarnos que la aliarza franc:>--rusa no orillará a1guna vez á la República frances11, por estos nuevos rumbos? Y sin embargo, el mismo juego que Stl presenta delante de Francia, la misma disyuntiva que se ofrece á la nación que se ha enardecido á la sola idea de la revancha, preséntase también ante el Imperio germl\co; por mucho tiempo se la ha visto vacilar entre 1.. s contemporizaciones con Rusia y los halagos á Inglaterra; entre una entente con San Petersburgo y una aproximación hacia Londres. No ha mucho tiempo, el Transv11al er11 el fantasma que se alzaba entre la reina Victoria y suaugusto nieto; ahora se habla de un conveniosecreto para arraucar á Portugal la bahía de Delagoa que se cede á la Gran Breta:lia, compens~ndose Alemania con cierta extensión de sus dominios en e1Afric'1 oriental. Ayer era la oposición de Berlín á los deseos del Czar para el arreglo de la cuestión balcánica,y después viene su acuerdo en el extremo Oriente, y la adquiesencia de Rusia á que Alemania adquiera territorios en el Golfo de Petchilí. ¿X o son estos hechos contradictorios, suficientes á apoyar nuestras presunciones? ¿No hablan por sí mismo con reveladora elocuencia d e los cambios continuos de las faces inagotabl68 por- 383 EL MUNDO que atraviesan las grandes naciones siempre siguiendo su rumbo de engrandecimiento sin importarles nada los compromisos de ayer y las promesas de maf!ana? Entre tanto, hay que esperar la marcha de los acontecimientos para poder definir, cun certi· dumbre, cuáles son los nuevos rumbos de esa incomprensible política europea. X.X.X. 17 de Noviembre de 1898. El Illmo. sr. Arzobispo de Gnadalzjara. El 18 de Enero de 1815, y en jurisdicción de laparroquia de S1m Pablo. <le la ciudad de México,nació el Sr D. Pedro Loza y Pard,w é. Sus edtudios dti Facultad J.fe11or los hizo en el Seminario de la ciudad, hh b1eudo 11u. tentado lucidos actos públicod, que realmente fueron verdad1:1ros torneossot>re Filosof1a, Literatura, Cienci11s l!:xact&l!, Flsica, Materias de Uerecho y de l:iagrala1'eologia;enresumen: brillantibima fué su carre, "• y llamó la atención de sus maestros desde el curRo de 1,. ti nidad, que hizo bajo lll dirección oe1 Sr. Cura Garza, 11abio y experto Profosor de aquel Sem•nario Eu 1!l dtl Marzo de 18':S8, recibió las sagradas órde-• nea d1:11 P ..esbiterado, rtlvietiendo acto tan severo toda la solemne ritulilidad prescripta por la Igltsia Católica. l!:n ~2 de Agosto de 1852, fué consagrado ObiEpo de Sonora y de ::Sinalca, c1:1leb1 ándose Ja solPmnidi.u, con toda ¡,ompa en 111éxico, de donde pasó á Vuli1.1cán á hacer~e ci.1 go de su Diócesis. l!:n Jumo lle H:61:i. fué precc,nlzado Arzohi•po de Gnad,11l1jar~. á doude llegó en Ft1brero de 1869 (miércoles de cemza). por la tardP, eo medio de la11 acllimaciuue11 rua., Mi,ceras y expontaneas, de los habit11ntes de esa ciudad S,ñal;,do el dla de la torna de pose•ión. y Pstando ya alh d lllmo. S ñor Diez úti S0111,uo, Ot>i~po de León, 11,te !'1 elado con Ju eolewuidaded aco..tumbradac impuso el 1-'ulio al Sr. Loza. ' La ded1cac1011 qut, el Sr Loza tuvo en 11u importante IUiu1sttlrio, bU11 r ..petida11 vic,ita11 á los curatos, la frecu~.ute t xpeóicióu de cartas pastorales para l&. instrucc1on de 11us d1ocesano11, su cooperación par.. el culto de mucbod teIUplos de la ciudad v para la cons· trucción citi var1011 que se han levirntado dent:o y fue ra de ella; sus desvtllos porque el clero estuviese siempre 11obre el estudio y por Último, su prudeuc1a para diri;;lr lo~ negocios, su modebtla, rn trato llfable y demas virtudt'S privada11, Jt, granj~aron un cadño Eincero y la consideración mas profuuda de todas las clases sociales y aúu de las auttridades del orden civil que siempre v1erun en el prelado sumioióu á las :eye11 y dispociciooes vig1:1utes. Comentadas favorablemente fueron las imtrucciones que el prelado hizo á todos los curas dtl la ArchidióCtlFis, prtlviniéndoles que ayud11ran á las autoridades en la práctica dtil Regi,;tro Civi!, no autoriz1mdo n!ugún acto, como maHimonios ó bautizos, hasta que se hubiera cumplido aquel requi,ito. Dictó buenas di11posicioues para qu1:1 se fundasen escudas primarias en todas las fiJigri:sias de su 11rchidiócesi11. Fundó en 1879 el magnifico plantel para enseñanza superior con el nomorn de «Liceo Católico• sostt'mdo cou donativos pa1 ticularea, dotándole de maguificos catedrático,¡. Fundó también la AeadPmla Pontificia en subEtitución del antiguo C,au,tro de Uoctore11, y esa Acade mía fué muy respetada. l!:_n el Cabildo de Gu~dalajara las canongias no se obtienen por gracia. Alli, cuando hay una canongla vac nte, los aspi· rantt!B, que han de ser Doctores, bien en cAnones ó en teología., se sujetan á oposición rigurosa. Las cuatro canongias de oposición sou las de Magi~tral, Peuitenciario, Doctoral v Lectora). Los actos sou públlcos y se efactúan en la Catedral con asistl'ncia dt,l Cuerpo de Doctores de la Academia Pontificia. El Sr. LozA, siempre que lo permitlan sus Pnfermedadcs, pre.idla el certamen, haciendo jubtlcia con i,u voto. Además de l11s canongias de oposición y las dignidae1e~ dti aqutll cabildo que son cinco. Dean. Arcediano, Chantrt1, Maestrescuela y Tesorero hav cuatro prebt,1,d11s que el Sr. Loza. de acuerdo con los capitulares, proveyó eu 11u tit-mpo cou i,cJesiásticos muy amentadoa por ,m11 virtudes y por su saber, aquilatlindo los servicios que ll1.1bian pre11tado en el cumplimiento de su misión. Por e.;tO es que el clero de Guadalajara ha llegado á tener gn n ::espetabilidad. Al Sr Loza se debe el e,;tablecimlento de la filosofia Tomlstica. En cuestiones del culto fué muy enérgico y justificado. Pnhlbió en forma terminante la veneración de San Expedito, que creta nociva y- reprimió otros males, con mano enérgic •. A la sombra del Sr. Loza se formaron varios hombres notables del clero, entre ellos el actu'll Arzobispo de Monterrey, D. Francisco Melitón Vargas que fué Obi~po de Pueb1a y los Obispos actuales de Querétaro, de Colima y de Tepic. Hace poco tiempo, cuando sus males se acentuaron en sumo grado, obtuvo permiso para celebrar la misa en su oratorio particular y sentado. Esto último sólo puede hacerlo el Papa. El Sr Loza celebró eu jubileo sacerdotal el 19 de Mayo de 1888. Era el decano de los prelados mexicanos. Las últimlis palabras que pronunció el señor Loza fueron: "Dios mio, te doy las gracias por todos tus ben1>ficios" y luego. dirlglendose al Padre Romo, 11u fa• miliar, que se hallaba cerca, Je ordenó le cambiase de postura para ver Fi así se sentla menos mal. Inmediatamente, después que aceció la defunción, se reunió el cabildo, que en casos como e~te, obra como si aún estuviero vivo el pastor, pues no se reputa la S ,de vacante hasta que et cuerpo ha sido enterrado. Dióse cuenta del funesto acontecimiento al Visitador apó~tolico, á los Obispos sufragáneos, A algunos ausentes y A per;¡onas prominentes ,1e la ciudad. Los seminaristas, cubierto• con manto y beca (arrastrando ésta en señal de duelo) empezaron ,1, hacer guardia al pié del ca<iáver. Desáe las diez y treinta minutos de la noche empe zaron á darse en todas las iglesias de la ciudad 1as campanadas llamadas de vacante y continuando cada cuarto de hora durante el dla 16 El tiem¡,o que t'l Sr . Loza duró al frente de los negocic,s eclesiásticos de Archidiócesis fué de treinta años, pues fué tran11ladado de la Diócesis de 8onora en principios de 1868 E ➔ el prt-lado que por más tiempo ha SPrvidn la silla jalisciense, Pxcediendo aún al benemérito Obispo Cabatias, que sólo duró veintiocho años. La Iglesia del Santo Sepulcro EN JERUe.A.LEM El año de 7 la ciudad Santa fué tomada y destruida por Tito; pero los judioslareconstruyeron en parte v vivieron en ella. con los crietianos hasta el afio de l3t Habiéndose insurreccionado dos veces contra el Imperio los Judios, Adriano los expulsó y arrasó de ,,uevo su capital. Tres años después fu{I reconetruida J eruealem y bautizada con el nombre de Aelia Capitolin11; los Jugares santos se consagraron al culto del paganismo Júpiter fué adorado en el Sepulcro de Jesucri•to, y Venm1 ec el Calvitrio. En 1127, EleU1,, madre del Emperador Constantino, visitó Jerul!alem, emprelldió excavaciones de investigación. y según las tr.dic'ones encontró la Cruz en que murió Jesucristo. A ella se debe la c,,nstrucción de la Iglesia del Santo Sepulcro bajo la que se abrigan el lugJr de pasión y la cripta en que fué enterrado el cuerp·o del Salvador. El Santo sepulcro no se pal'ece actualmente al edificio primitivo; de éste sólo quedan los muros inferlore11 del áb,ide: 11n el centro eRtá la gruta donde según la tradición fué enterr>1do Jesús. El primer templo, que comprendía un hemiciclo con pórtico y una basllica, fué completamente dPPtruido por Cosroes II, reJ de los persas, el Hño de 614. Poco tiempo después, Modesto, superier del convento de Teodosia emprendió la. reparación de este edificio, ay:.;.dado por el Patriarca de Alejandría, convirtiéndose entonces el hemiciclo de Conetautino en una especie de rotonda. !Jurante los siglos XI y XII se emprendieron obr~s considerables en el santuario de la cri.tiandad: los cruzados le añadinon un Abside y una nave y repararon la capllla con~trnida en et siglo VII, bajo la cual se halla la cisterna en don• de EJeua descubrió el madero de 111 Santa Cruz. La r<Jto11da es la parte mas importante de l11s construccionP.R bechlls durantA el sil('IO XI y que se atribuyen á Maria, madre de Hakem: cubrla e~a rotonda uu cono truncado, de cedro, µor cuya abertura superior penetraban el 1aire y la luz. E, aire de Caumont desr•ribe as! la Ig-lePia del Santo Sepulcro en su viaje de Ultrarnar del año 1418; "Es muy grande y bella y está con~truida de una Ulllnera extraña; tiene un he1 moso y alto camp11nario de piedra, pero no hay n; una sola campana porqae los sarracenos no lo permiten" ...... c.sLe camp11nario fué obra de los cruzados y todavía existen los cuerpos inferiores Con relación al suP.lo de la colina, el interior forma realmente una 11specie de cripta, en medio de la cual está la roca que contenta el sepulcro de Cristo. Se ha excavado alrededor dejando el bloque de piedra como un testigo, dice V o Jet le-Duc, De este modo ee puede circular en la grutol vennada. Durante la edad media, se construyeron algunos edificloR religiosos segun el modelo del Sa11to Sepulcro: la Iglesia de San Be,nig-no de D1jon, de 1011 primeros años de1 siglo XI. la Neuvy Saint Sepulcre, fundada en 045 en las pncec,iones <le un señor que babia h.icho una pereg~ioación á la ti11rra Santa. E11ta Iglesia fué muy veuerada, y en 12¡')7 el Cardenal de Chateauroux envió al capitulo dti Neuvy un fragmento de la tumba de Jesucristo y algunas gotas de 11u .angre: se colocaron estas reliquias en la rotonda construida á imitación de la de Jerusalem .. . .. . Hay otras muchas imitaci11nes por el estilo que aún permanecen en pié: el edículo de la sala capitular t1Al claustro de Constanza y capillas de los te.mplarioi como las de flfotz y Laon. Et respeto por el Santo Sepulcro y por los demás lugares consagrados en los misterios cristianos es general en todlls las confesiones y si los occidentales han emprendido en todo tiempo perl'grin•ciooes religiosad y guerras seculares contra los sarracenos pa , ra restaurar la tumba de Jesucristo, es de observarse como fenómeuo curio110 la actitud de los musulmanes. No han destruido el santuario y aún en las épocas en que vejaban á los cristianoa peregririos, su fero- �EL MUNDO Domingo 00 de Noviembre d" 1 ~ Domin,ro 20 de Noviembre de t89R ddad no llegó hasta profanar aquel lugar de universal venAración. "Sin los turcos. dice un autor católico, este sepulcro que se han disputado loe griegos y los católicos y las 'innumArables ramificaciones de la idea cristiana, hubiera sido ya cit>n veces un objeto de lucha entre esas eumuniones rencorosas y rivales; hubiera ido puando exclusivamente ne una ¡otra y sin duda habda EL MUNDO P] único pueblo tolerante. Prel!'úntense de buena fe los cristianos qué hubieran hecho si los azares de la ¡;?UPtra hubieran hecho caer bajo su <1omlnlo la Meca: ¿d• jarlan á los turcos acudir de toda~ partes á venerar f'n paz los monumentos conservados del islamismoi'...... •*• En su estado actual, la iglesia de! santo sepulcro, 38.) mundo. Alli se elAva el edículo del Santo Sepulcro, reconstruido A principios del siglo por un arqui~ecto europeo. Mide ij metros de longitud por 5 y medio de altura y desaparecP b~jo los ex voto. lámparas,•va@os é imágenes qu11 cubren su arquitectura. ~ntre los J)~· Ja:-eR d11l cluuito s11 ahr1m profundas cap11las, ' df'st1• nadas á los divereos misteri~s de la pasión de Cristo; 1 ..... IS Q ., = ~ Q rlJ ....Q = ...= rlJ Q -=d 00 ... .... ...-e:d Q ~ Q fil Q -== ,Q,¡ ·r.i ---== ¡: ..-.==.. ad .. ~ -....=... fil Q = ~ 'e:! Q .....a ... ~ -= .. ~ Q .. -=e: " a liw ~ ... ~ -= ~ -..... i' ~ JERlTSA.LEl'tl.-La Iglesfa del Santo Sepulcro, Rotonda Central 1>ido inaccesible á los enemigos de la comunión triun• tante" •'La supuesta intolerancia brutal de que acusan .á los turco11, no se manifiesta má11 que con la toler11nc1a y el rePp.,to á todo lo que Vt'nera,n los otroR _hombres "Siem¡>re que el musulmán vé la 1~ea . de Dios 011 el penslimieuto de sus ~ermanoe, se mchna re@pet~oso: -cree que la idea santifica la forma y es, en realidad, con PU mole bizantina y su decorado griego, gótico y arábigo y hasta con las dePgarraduras que marcan las hu~llas del tiempo y de la barbarie, no causa la impresión de u11a idea mal f'Xpresada, de un gran recu11rdo profanado:alcontrario todos encuentran en el exterior la que esperaban ver. Al fin del vestíbulo está la ancha cúpula, cuyo cen• tro dicen las tradiciones locales, ·que es el centro del todas encie.ran teatimonios de las escenas de la Reden ción. El monumento principal está dividido en dos santuarios: en t'l primero Re halla la piedra sobre la cual estaban sentadcs los ángrlee cuando dijeron á h,s pill.d11sa~ mujeres que busc11ban á Jesucristo. 11 Ya no está aqui. ha re~ucitado; el s,gundo santuario encierra ..¡ sepulcro, cubierto de una especie de SHcófago de �Domingo 20 de Noviembre - "11 1~ 1R EL MUNDO Domingo 20 de Noviembre de 1898. • ' 386 La atención d111011 puPblo11 llevada asl a J«>rnPalem, ha despertado t•l <'bt,1111110 de m1weroto11 foLóg,·afu11 · que se han dl'dicado a L0Ular vistas novlslmas de los 8antos Lugares y hoy podemoR • frecer á nuestr, s lectores las últimas que se han hecho. Una de ell11s r .. presenta el puHto de Jaffa visto desde el m11r Jaffa es el puerto de J ·rus»lem y en él desembarcan la m11yor ¡;¡arte de lo¡¡ turistas que vi11itan año por •ño y a mill'lires la ciudad tle Sion. Entrase á Jnu11alem por la putlrta de Jaffa, llamada aei por desembocar al camino que A esta población conduce Dicha pu,•rta forma parte de los viejos muros de Jerusal.. m. hoy casi derruido~, que nueb· tros lectores podra.n ver en el correspolldiente gra• bado. La otra fotografía r1>presenta la Torre de David, de viejo abolengo bíblico. Si estas ruinas acusan altamente, abandono y deei- día, hállase grata compensación en d cuidado y lujo que las diversas confesiones cristianas han desplegado en otros lugares que evocan muy directamente la vida de Cristo, sobre todo, en la iglesia del Santo Se• pulcro . Esta, en lo exterior, no presenta un aepecto gran• dioso ni es obra genuina de ninguno de eso~ cláeicos estilos arquitecturales que arrancan admiración y respeto. Ee mas bie:: un compuesto de numerosas capillas de diHintos tamaños <¡ue están de tal suerte agrupadas que no es posible distinguir ni apreciar la construcción principal, y apenas se advierte el portal de la fachada y la cúpula que lo corona. No se nota que está sobre una roe~, por la extraordinaria abundancia de las construcciones más heterogéneas que la rodean, y sólo si se quiere llegar hasta el lugar en que fué encontrada la cru:i;, se comprende, por el cansancio que se experimenta, que sin 387 advertirlo, se ha ascendido á. una regular altura. El Gólgota está cubierto por dos capillas baj~s, de la que una encierra el agujero de la roca. en que se dice estuvo clavada. la cruz, y que hoy l'~tá PXornado de nobles metales. La otrl\ capilla señala el jugar e~ que Jesucristo fuéenclav.. do enla cruz. En embae capillas, como en casi todas las dependendenc•as dt1l Santo Sepulcro, el oro y la plata se ostentan con inaudita munl ficencia . Estas dependencias se encuentran en poder de loe diver.-os cleros cristianos y estén escrupulosamente repartidaR y garantizadaR por un destacamento de soldados turcos que cuida de que los respectivos derecho11 sean respetados. CercR del Santo Sepulcro se encuentra el catholikon, la fastuosa eatedral griega. el! la cual, según una leyenda muy antigua, debe encontrarse el centro del mundo. f\S05NSION f\l, IXTf\OIHUf\TL. t1l .... (FOTOCRAFIAS DE ORDOÑEZ Y BOESE.) < t... ~ Entre nosotro~ es poco cultivado el alpinismo y des• con.icemos qui:i;á fa pasión que en .1!.Uropa tienen Jo.; amateurs pcr ese ~port que día á día cobra mayor ví- p. gnr. (l) U na excursión á las grandes montañas de nuestro pai11 es caai un suceso y las pocas de que tenemos no• (P .... tij 8 'O ~ '1 Ol o. o '1 o.(P > .... ,J (P 'g~ ~-[ ... a,~ ..... 8Ol ;::l ""o, ll' IIO 8 0 t~-o i:,..i:,.. ;o_ ll'a,¡; ... o' ?l"'"\ ;:r~'"Ol\01:l ~~~"Oc~ "l:j ;-=sg¡; s =... "'... ...~·..oo ¡:: l;gep:;;·::; ,-+- 8 o, IIO i:w~o!I"~ • a, ... a, a, o =~ "'-o .e- :::1 Ol .... o ~ ¡:: "' e.¡; ¡: -<> ¡::- a, o a, -!' Oq ::t "'o ... "' (> '-el º-o !¡ CP "'o' Clq CP (> = "" .."' CP sa, = ;- .,ID "" ¡,o. CP ~::; ¡; o"' pre.sentaba difi.cil por lo penosa y, sin embargo faé llevada á ca- (P ::l. o.(P ~ Ol ~ ll} ~ ;l ~ e "i . .. ~ =~ = ~ - =i t El Ixtacihuatl visto desde Amecameca. (P "' ~ tlcia las han realizado Axcnrsionistas extranjt¡ros. Los dias l.º y l:ldel corri ..nte fueron d~d•C"ados por los señores D Ezequiel Ordóñ11z y D. E Bo;e pua emprender una ascensión al Ixtacihu~•• La tarea se: '1 G !:.9 i:,..~a, Ixtacihuatl.-" La Panza." \ \ 'ji( e = 3 =~ c. ~ "i = :. 1ll ~ ~ Los Sres. Ord6ñez y Boe1,1e en el Umite de las nieves perpetuas. bo con todo éxito. Desde que Mr. White House, Attaché de la legación inglesa en México, y un al11mán ascendieron, hace ocho años hasta el crá· ter del hermoso volcán, no ha· bíase registrado una nueva y forma\ ascensión como la que practicaron los ,c1<>ñoree Ordóñez y Bose. Ocho horas emplearon estos caballeros para llegar á la altura de cinco mil doscientos och«>nta metros que tiene el Ixtlacihuatl, y hora y cuarto solamente 1.1ara efectuar el descenso. El camino escogido fue la super• ficie ondulada comprendida entre "La Panza" y un picacho in• mediato á "Los Pies" del Ixtacihuatl ó sea 1a partA superior del ventisquero que llaman Ayolo• cotl. Siguió «>l ascenso; desp-:!és de recorrer 600 metros en fuerte pendiente, 1011 excursionistas atravesaron ti Canchal que está al S ,,r del citado ventisquero. Las precauciones para salvar ll>s numerosas grietas cubiertas de nieve se multiplican: los planos in• clinados de la montaña se presentan füos y también cubiertos de nieve haciendo más penoso el as<.'enso; se forman escahmes entre el hido y se ~igue en cumbraodo. A cierta altura se percibe un olor desagradablequepersis• te h11staarribar al port,zuelo que nne "La Panza" á 11Lo1LPié.s" de la hermosa nevada á Mole. Desde aquí pueden admirarPe las bellezas de los Valles de México y Puebla. aquél al Oeste y - al OriPnte el segundo, cuyo hori-i zoute e•tá limitado por un cerco de montañas entre las que--se destaca la nevada cúspide del Pico de Orizaba; r or el lado deMé· ' xico la Yista se detiene en la cordillera de montañas y allá á lo lejos la serraPia de Las Cruces y el Ixtacihuatl.-"La Cabeza" y Ventisquero de A.yolotepito. Nevado de Toluca.¡Precioeo é imponente espectáJulo de )a Naturale:i;a! · Sólo llna voluntad firme y el deliberado propósito de no retreceder pueden salvar loa obstaculos mat~rlales de qne está sembrada la peligrosa ruta que '.le• va ·a la cumbre. "La Pllnza" del lxtacihuatl es la parte culminante de la montaña y se componA de tres cimas poco salientes que se elevan algunos metros e9br11 una superficie casi plana y cubierta de nieve. Los~eólogos señorea Ordóñez v Bose contemplaron defde ahl el panorama de los Valles y cordilleras que se perdían en el espacio que dominaban; habian 1ogrado llegar �• &:8 1!.:L MUNDO Domingo 20 <te NovlAmhr11 de t'IAA. ---"==========================~~;;,;;;;,;;~============-==========~===========-- M6XIOO MOD6RNO. FOT03RAFIAS DIRECTAS PARA •FL MUNDO.• Ixtacihuatl.- Venth1q11ero de "Ayolocotl" 6 ..Porfirio Dfaz" 4 la meta á donde pocos, uno solo quizá han arribado. El descenso fné más rápido, como queda indicado; los excur~ioui111a11 blljarou algunas rampas sentados sobre la I ieve, 11irviéudose dt1 l•·s grui,sos ba~tone11 á guiña dt1 timón; vislturon además. loR v, otiRquers de las moLtañas y estudiaron la~ fald11s occiáttntales. Nuestros grabados dan una id ..a drl vl'ntisqu11ro de Ayolocotl ó Porfirio Diaz de "La P>tnza" dl'I Pico rle medio diadela miPma "Pauza," de la "Cab,.za .V de el Ventisquero de n.yolotepito. LOri trajes que usaron los exploradores son de lana gruesa y mttliias scbre el pantalón: "'º llis ropas interiores se aplicaron otros ab1igo11 también de l•na. 11in novl'dad Muchos hom~res ha habido para guienes ~l. caballo llegó á ser un 1ostruMento sin voluntad nt 10-tioto def que se sirvieron para hacer lo que b11eoameut~ lee vt1nla á las mient~s. Fácil es comprender cuil.11ta constancia y cuáot11. nngre fria dt1bieroo emple11r para obtener un dominio tan completo bobre el bruto. U no dt1 los hombres que más se dedicaron al ~ulti vo de la equitación en sus más audaces maoifostacion,.s, ha eirlo el general de cab-t!leria dd ejército alemán, von Rl)senb11rg. ex-coronel del célebre regimil'nto ae húsares de Z.-1iten, y que hoy vive "n Ratltenow, reti• rado del servicio á causa de su avaodlsima edad. Uasa del Sr. Ingeniero Don Alberto Best, en la P calle de Viena. • Ioici11mos hoy la publicación de una serie dA vlstlls tomadas por nuestros fotógr .. fl's y qni, senirán para dar á. conocer un aspecto iott1resante de los progresos materialt1s realizados últimamtinte en esta capital. C_ontrastando con.el caracter sevno y triste de las antiguas construcc1onet1, las de los ba.rrioij nuevos preseota.n toda l>t. v>1riedad y el cosmopolitismo de las ciudades modernas. . . E~ta variedad de las nuevae fincas nos se, virá prec1s!lmente para dar. á esta sección uu interés que umdo á su 1mportaoc1a como dato instructivo, hace más grata la tarea de presentar á nuestros lectores 111 colección del "Mt3xico ModAroo." La Casa del Sr. Salcido fué edificada l'n un año Pijcaso, ut:Jizáodose en ella los mejores materiales de coostruc!lóo y ornato. Los techos son de acero imitando estuco y las puertas y ventanas dd roble i,m-erlcauo dt1lic>tdameute tallado por operarios del pala. L'l casa del st:ñ >r Iogeuiero Don Alberto Best fué provecti&da por t1I mi~m > si,ñor que es como se sabe uuo 1ti. 1011 arq u,tectot1 má, competentes y de uu gueto exquuno. Tvda11 las obrlis del señor Beet le hao valido grandes y muy j lBtos elogios, La casa á q utt se rAfitreo estas lineas es de estilo fraocé~, la dbtribución de los departamentos correspondt1 á la8 exigeocia8 dt1! gusto y del moderno comfort Y su de\!on,d,>t10 á la vt:z que sobrio elegaotisiruo. Et extnior t1e11e detalles de ornamentación de una_befl<lza dt11icatlídima que realzan el magnifico COOJUnto. Casa del Sr. Don Rafael Salcldo, en la Glorieta ele Cuauh temo(\ ---------------- -------------.. .P~NSAMIENTOiiw. Un rPporter: bicicleta de carne y hueso que corre el record de la información. Delaforest. • El juego concilia e1 instinto de pereza y la co dicia. Doumic. Hay siempre algo de historia en la leyenda y mucho de leyenda en la historia. lValtour. r d 8il'mprn deh~moR tenPr en \!U~nta la opinión de los emás, sobre toao cuando es uec1a. Delpit h E~clavos dPl 11mueño, mlramoR l'onR.aut .. m1-mte el q~~~:~te, e~perando que llegue algo quti uo ~abt1mos Todo es historia, aun las novelas. de Yogile. Jorje Sand. EL MUNDO. mandado á los mugiks A podar los árboles. Cuando llegó la hora de la comida, deliberaron. -¿Cón::.o vivir ahora? se decían. Nos va á agotar hasta lo último. Ya estamos cansados, y no ha:v reposo ni de noche ni de día para nosotros ni para nuestras mujeres; y cuando no queda satisfecho. allá v.a el látigo. Simeón murió á latigazos, Amissin en el tormento. ¿Qué esperamos nosotros? Esta tarde va á venir y se dará gusto en nuestras espaldas como de costumbre. Con que lo derribemos del ca bailo y le demos un buen hachazo es suficiente. Luego lo enterraremos como á un perro, y el agua correrá por encima .... sólo que cuid11do, mucbo cuidado y nada de defecciones. Así hablaba Wassili Minaevqueera el más encarnizado de todos contra el gerente, porque se le azotaba todas las semanas y le habían quitado Re os ha dicho siempr,: • OJo por oJo y diente por diente," y yo os di·, á su mujer para llevar a de cocinera A la ci1sa. de go: "Suirld sin oponer resistencia.', su amo. S<nJfa/BJ, Los mugiks estuvieron hablando, hasta que queEn aquellos tiempos, hRbía seff.ores de diversos dó cortada la plática por la llegada del gerente. sectimientos; unos 1enían presente que algún día· babían de morir y que existe Dios y que no ha- Apareció á ca bailo y riiió á lo~ obreros porque no bían de hacer m11l á los demás hombres, pero otros podaban los árboles como á él le agradaba. Luego, entre el montón de ramas cortadas, descubrió eran despiadRdos é inhumanos. íDios sea con un tilo peque:llo. ellos misericordioso! Pero lo que habí¡¡ de peor -Yo no he mandado que se corten los tilos, entre loe peores, era los que primeramente dijo. ¿Quién ha hecho ésto? Confiesen, ó hago fueron siervos, y que salidos del lodo, se llegaazotar A todo el mundo. ban á convertir en amos por una circunstancia Inmediatamente ee puso á buscar la hilera de -cualquiera. Esos eran sobre todo los que hacían tilos en quefilltab!L el cortado, y mientras lo hacia dura la vida de los pobres ..... le denunciaron á Sidov. El gerente le dió de la· tigazos en la cara hasta baff.arlo en SRngre. Otro * * gerenteá quien lla- tanto hizo cJn Wassili bajo el pretexto de que su En un seff.orío, había*cierto maban Mikhai:1 Simenovitch. Los campesinos tra- montón no era bastante grande, y se fué. En la noche los campesíno3 se reunieron otra bajaban en las tierras, que eran fértiles y extensas: corrientes de agua, praderas, selvas ... . ha- vez y Wassili habló de nuevo. -Bueno; pues ustedes no son hombres sino go bría habido bastante para todos, para el seff.or y para los mugiks; pero el propietario puso un ge- rriones. Ya íbamos á despacharlo, y llegado el rente, encargado ó capataz, esc0gido entre los do- momento, ni quien se moviera despuéi de tanta charla. Es como cuando los gorriones conspiran mésticos de otra de sus propiedadts. Desde que llegó este sujeto, acaparó toda la au- contra el gavilán, llenan con sus cantos el aire y toridad y pesó con todo su peso sobre las espal- al venir él escoge al gorrión que le gusta y se lo das de los pobres mugiks. Tenía familia: su mu- lleva. E,e hombre, e3 hombre de C11.rne como tojer y dos hijas á las cuales había ca11ado, y dos ustedes, y cuando no se quiere recul11r no se atesorai:',a ya mucho dinero. Habría podido vivir, recula. En el momento en que dió los latig11zos á. y vivir sin pecar, pero er,1 insaciable y estaba en- Sidow, debimos habernos aproximado y acabarlo de una vez. Pero Uitedes .... nada de cobard1a, durecido en el mal. Comenzó por aumentar en más de lo razonable nada d~ defección .... y cuando llegó todos balas tareas de los mugiks. Hizo construir hornos jaron la cabeza. para la fabricación de tejas y ladrillos y vendía Las conjuraciones se renovaron más y más caen provecho suyo los productos; Pntonces los mu- da día y los mugiks juraron deshacerse del ge,giks fueron á Moscow á quejarse á su scff.or, pe- rente. Este ordenó que no se suspendieran las ll\ro nada lograron. El seff.or los despidió y dejó al bores durante las fiestas de la Pascua. y semt>j •r nte otro que siguiera obrando á su antojo. Este supo disposición aca b6 de exaltar el ánimo ae los cam • que los mugiks habían acudido á presentar su pesinos que se juntaron el ~omingo de Pasión y · queja, quiso naturalmente veng11rse, y la vida de tornaron á deliberar. - Puesto -que hasta de Dios se ha olvidado, lo aquellos pobres campe6inos se hizo más dura to· davía. Entre ellos no f11ltaban hermanos falsos mejor es matarle, decían, y pecaremos si no le que denunci11ron á sus c11maradas, y 11sí empeza- matamos. Pedro M:ikhev vino también. Este Pedro Mikhev ron (cosa nunca vista!) Ahacerse ma ! unos á otros. El pueblo entró en anarquía y esto aumentó la ra- era un hombre tímido que no gustaba ae entrar en las discusiones: sin embargo, dijo: bia del amo. -Es un gran pecado, hermanos míos, el que Mientras más corría el tiempo más se agravaba la situación, y se concluyó por considera1· al ustedes meditan. Perder unv su alm11 es cosa muy gerente como á una bestia feroz. Cuando pasaba grave y es mucho más facil dej11r que otro por por la aldea escapaban de él como de un Jobo, ó propia voluntad pierda la suya. ¿Que obramal?El se ocultlibao en cualquier parte para huir de su mal en definitiva será. para él! Es mPjor soporvista. J¡:l gerente crecía en odios al hacerse car• tarlo, hermanos míos. W assili se indiguó al oí:· estas pala br11R. go del terror que inspiraba, y se propmo a brumar -Siempre éste repite las mismas cosas, dijo. á. la gente á fuerza de látigo y de trabajo. Que es pecado matar á un hombre! Bueno, eso es Los mugiks sufrían .... Llega á nacer la necesidad de que tales mons• cierto, tratándose de un hombre ¿pero de un petruos sean suprimidos .... los mugiks empezaron rro como el gerente? Dios mismo lo quiere. Hay á. hablar de hacer desaparecer al amo; se reunían que matar á los perros rab~osos si se tiene comen cualquier rincónapartudo de la. selva, y el mas pasión y amor por los demás hombres. Pecado más gtande sería dejarle que siga viviendo. Y nosatrevido decía: -Será posible que suframos por más tiempo al otros, si uos toca s-:ir castigados aquí ó en la otra opresor? No e.3 pecadv matará un hombre seme- vida por esa muerte, siquier11 h11bremoslibertado á los demás y nos quedarán n·conocidos. Tú no jante. Uu día, hubo reunión en l>l espesura del bos- dices más que tonterías Mikhc". Pues que ¿no es que, antes de la Semana Santa; el gerente había pecado más grande todavía q_ue matarlo, el de EL CIRIO. lJNA. HA.ZA.XA ECUESTRE. Las haz11ñas Pcuestres del general von Rosenberg, entusiasmaron eu sumo gradv á muclt'>s oficiales ale• mant1A y se re~olvió fllnáar una alta escuela de equitación, dedicada exclu~ivament~ al estudio y cultivo de loa más aud11ces ejercicíoR ecuestres Hace dos años y A imitación de la alttmana, fundóse una escuela si,mejante en el ejército italiano, que ha dado magniticos resultario,1 y en la cual se efectúa constantemente toda. clase <te ejercicios ecuestrt1e de loe que exigen más audacia y 1t1ás temeridad, tales como carreras con graod11t1 ob<táculos. carreras en terrenos pantanosos, t-n toda estación dt1! año, sobre la ni Ave, atravesando rlos, etc, 11tc. Uoa lti&zaña v11rdaderamente eorprendAote, es la que reprPsenta nuePtr-> grs hado. tomada de una fo. tografla iostantánPa, y que RA t>fPctúa Po la mencionada escuela italiana de Tor di Quinto por al:unoe jóvenes oficialPS. Consiste el t>jercicio en dese, ndn, ó rl'sbalar mejor dicho, á Jo largo de una alta roca ó paredcasiperpendicul~r sobre el s11elo. Necesitase para efectuarla adPmás de v11lor, sangre fria r_ dominio completo, una vista muy preclea y una 11ens1bilidad exquisita para p<'der guardar el equi• librio. Hay que advertir que elitallano no es pueblo ecues• tre, por lo que tal hazaña es mucho mh me.itoria. En México mismo, no obstante nuestra merecida f.ma de ginetee, no creemos que haya quit>n t>jecute el ejerciclo que presentamos en nuestro grabado . Domingo 20. de ~oviembro de 1898. 359 trabajar durante la fiesta de Jesucristo? Tú mism0, te atreverías á. ir á trabajar? -¿Ypor quéno?Sisememanda, voy.Noespa ra mi para quitm trabajo, y Dios sabrá muy bien de quién eselpecado, y ánosotrossólonos toca obrar bien. Yo no soy quien digo esto, hermanos mios, es el mismo D:os. Si él hubiera creído q ue se de· be comb11tir el mal por el mal, lo habría proclamado en sus Evangelios. l'lfatar tt un hombre es ensangrentar uno su alm'l. Si creen ustedes que mata11do á un hombre malo suprimen de la tierra el mal, se equivocan; lo que hqrán es c11rgar su conciencia con un mal mAs grande. Soportemos la desgraciR y será vencida. *** Después de eRto, los mugiks no tomnron resolució11 11lguna, pues sus opiniones qued>1ron divi• didas. Unos pensab11n corno Wassili yloi otros se fueron del lado de Pedro para tener pncit>nda en vez de pecar. El domingo de PaRc~a se di>jó á los campesinos guardar la fiesta, pero por la tarde vino el estaros to (avisador) y les dijo: -Mikh11il ~imenovitch ordenn que maff.ana concurra al trabajo todo el mun<1r. El estarosto recorrió toda la aldea repitiendo la orden, seff.11lando para la labor á unos, las tierras coloc11da, en las riberas del rfo, y á otros, las que limitaba el gran camine,, Los mugiks lloraron, pero no se atrevieron á. desobedecer. Al día siguiente salieron con sus arados y se pusieron á trabajar, y cu11ndo la c11mp11na maycr de la iglesia repicó llam11ndo A misa y todos lot1 cristianos concurrieron, los mugiks estaban trabajando. Mikhail Simeuovitch, el gerente, se levantó b11stante tarde y dió una vuelta por sus tierr1&s. Su mujer y su hija la viuda, se vistieron, y un criado las llevó á misa en un carruaje pequeJ:10. Cuando volvieron se preparó el samovar; y habiendo regresado también .Mikhail Simenovitch se pu,ieron todos á tomar el té. De~pués del té, Mikhail cucetdió su pipa y mandó llamar al estarosto. - Y bien: ¿instalaste en el trabJjO á los mug k ,? -Sí -Todos concurrieron? - Todos. Los llevé yo mismo. -Y .. . . habrán trabaj&do? Anda á verlos y diles que yo iré después de comer: que hagan ta• rea completa, y muy bien hecha; y que si encuentro algo malo, no tomaré en c.ueuta la fiesta. y castigaré. - Está bien, El estarosto iba á retirarse, cuando Mikh;,il lo llamó: (¡uería aff.adir algo, pero sentía ciert•J 1:mbarazo y no sabía cómo empezar. -He aquí de qué i;e trata, dijo al fin. Oye hien lo que esos bribones digan de mi, y me lo vi .. ncs á contar todo. Conozco bien á. esa canalla: 110 querían t1·abajar, 1,ino quedarse a~os ados fiu h11cer nada. Comer y asistir á In fiesta, eso e6 lo 4ue les gusta y no pien11an en el trabajo. Oye pues cua11~0 se charle, que tengo necesidad de babcrlo. y al volver no me ocultei nada. El estarosto montó inmediatamente á cab11lo y partió al campo á ver á. los mugiks. La mujer del gerente que oyó' la -conver;111c1óu, se aproxi• mó para hacer á éste una súplic11. Era una mujer dulcP, y de buen corazón, y cuando podía, calmaba á su marido y defendfa á los mugiks. -Querido Michenka, le dijo. Por este gran día, por la fiesta de Pa~cu>1s 1 por el santo amor de Nuestro Selior Jesucristo, no peques ni hagu pecar á los mugiks, obligándolos á trabajar. -Bien se conoce que hace ya tiempo que el látigo no b11il l sobre tus espald11s 1 por Jo atrnvida que estás. Estos no son asuntos tuyos. - Michenka, amigo mío. ¿Si vieras? lle tenido un sueño, un mal sueno, rt fcrente á tí. Oyeme, por Dios! no hagas tr11 bajar á los mugiks. -Ya te dije que me parece que te sobra sangre y el látigo podía sacarte una poca. Cuidado! Cuidado! Disgustado Simenovitch arrojó el fuego de su pipa en la boca de su mujer, la despidió y mando servir :a comid&. Le trajeron muchos platillos muy bien guisados, comió con gula, bebió sin fren o, y luego llamó á la cocinera y la hizo cantar. El estarosto regresó y dió su informe. -Y bien ¿trabajan? ¿bán concluído su tarea? -Están á la mitad. �Domingo 20 de Nl)viembre de 1898 F.T, MUNDO 1 ¡ El gerente dejó de reir y quedó pensativo. Durante algunos minutos siguió así; luego dPs-pidió á la cocinera y al estarosto, pasó tras del cancel, sP. arrojó en su lecho y se puso á llorar y á gemir á gritos como una mujer. Su esposa se acercó á consolarlo y él entonces. le dijo solament~: -Me ha vencido .... me ha vencido .... -Ah! decía ella, déjalos en paz, otras cosas pe.ores has hecho y no te ha entrado este miedo. ¿Por qué temes ahora? -Soy perdido . . .. me venció, Aléjate puesto• que todavía no te he acogotado: esto no te con· cierne! Y se quedó solo en su lecho. Al día siguiente se levantó como siempre, pero va no era el mismo Mik'lil Simenovitch. Se habría e.icho que algo presentía; comen • zó á languidecer y no salía casi. Su reinado no duró ya mucho tiempo. Un dí l vino el seilor y se le informó que el gerente e;taba enfermo, pero como en días posteriores hu • bo de averiguar que la tal enfermedad no era. otra cosa que una perpetua borrachera, lo destituyó. Entonces Mikhail Simenovitch se entregó á la ociosidad, se fa,tidió más aún, se volvió súcio, dilapidó toda su fortuna y cayó tan ab11jo, que se robaba las enaguas de su mujer para cambiarlas por aguardiente en la taberna. Los mugiks mismos le compadecían, y algunas veces le daban qué beber. Al cabo de un afio murió, ahogado por ell aguardiente. LEON TOLSTOI. -Pero especifica. -Es malo. -¿Por qué? Armate de valor: habla! -Dicen que estallarás por el vientre y que con tus intestinos se ahorcarán los condenados. -Ya veremos cuales intestinos ven más pronto la luz del sol. ¿Quién ha dicho eso? ¿Tichka? -Todos. Todos dicen denuestos y amenazas. -Y Pedro Mikhelev ¿también amenaza y grufl.e? ..... . -No: ">edro Mikehelev no hace eso. -¿Y qué háce? -Es el único que no dice nada, Es extralio á todas las confabulaciones de sus compa:ileros. •Le ví, y me causó una gran sorpresa verlo. -Por qué? -Tcdo11 los mugik11 estAn asombrados. -Pero ¿qué bace? - U na cosa de todo punto extraordinaria. Cuando mele aproximé, trabajaba en un surco oblicuo cerca de Turkina y le oí cantar con una voz dulce y deliciosa. En el crucero del arado, ardía algo. -¿Y qué era? - Una cosa que resplandecía suavemente: ya muy cerca, observé que era un cirio de cinco kopecks, afirmado en el arado. El cirio arde y el viento no lo apaga. Pedro estaba con camisa muy limpia arando y cantando salmos. Da vuelta, remueve el arado, va, viene y el cirio ni disminuye de tama:ilo, ni de resplandor, ni se apaga. -;,Y qué dijo? -Nada. Pues que nos deseaba á tí y A mí felices pascuas, y siguió cantando. -Conversaste cqn él? -No. Pero los mugiks se nos acercaron y dijeron burlandose: -Por más que rece y cante el pobre Mikbev, su trabajo en la Semana Santa no le será perdonado. -Y qué contestó? - Una sola cosa: «Gloria á Dios en las alturas Lf\ Of\MPf\Nf\ DE, f\Lf\RMf\. Míster Gualterio Flick era lo que se llama un hombre independiente. Lo que por alguna razón estaba prohibido hacer, eso hacia sobre todas las prohibiciones del mundo; apenas vela en los jardines el con• sabido anuncio: "ae prohibe cortar flores" .... y ya tenia una de ellas en el ojal, costara lo que coi1tara; en los teatros, jamás pudieron impedirle que fumara E>n plena sala, pues alegaba que, debido a la probición, alli era el único ~itio en que sentla deseos de fumar. Además, Mr. Flick era muy nervioso, y por cualquiera cosa ya estaba fuera de sus casillas. ' '.l f l :~// ""'" l T • ._ ,~2-~-· . ,~\ . , .-..,,..,.I J .11 ./~, ¡,.·· 1 1 \ r 1' _____,__.,.,._ , ' -,..,...__u--.--< ¡ ',~ ./4 • '.J-..,.<. ~ -·; ,?_,,.,. ., z,. :,· •¿ ~~ ~~ : : . .;l-t~ .. ,;-', ,1 ¡¡ ' ,,-.1~ ~.. :("r-~f~er, ~ '2 ~~ ' !t;-J~ ~ Pues bien, una tranquila noche de verano, Mr Flick subió á un carro Pullman del exprese del Norte y se inFtaló en un departamento especial. Iba pensando en cosas del todo indiferentes, cuando sus mirafias fueron á fijarse por desgracia en una brillante agarradera de metal, sobre la que habia un anuncio que con gruesos caracteres decia poco más 6 menos: CAMPANA DE ALARMA, SE PROHIBE BAJO PENAS SEVERAS, LLAMAR SIN CAUSA JUSTIF.CADA. f Mr. Flick leyó y releyó atentamente el peligroso aviso, y luego se puso á meditar. visiblemente arrane, do á FU anterior indifereueia dichosa. Por fin, se d!ó á monologar en voz alta con evidente exciti.ción. ~~~fl ..,'.~_::_:::! 1 1 !¡ i LOTOS Es tu niñez la que bañada en llanto Dt- ~i se aleja para siempre. En tanto La J~vent.ud, la m!lga cariñosa·, A qlllen siguen al1geros lo~ sueños, La edad en que abre su botón la roda Ha lle¡?'ado á. tu puerta ' Y al mundo del amor tu alma despierta. D., bellas flores cub1 en tu sendero Hadas benignas, y en tu casta frente Donde aun til beso maternal palpita ' Asoma sonriente ' De la be!leza el esplendor primero. Di, ¿qué mayor ventura Tu alma, nacida para amar, anhela? Ama, el amor nuestro existir consuela El nos levanta á la celeste altura ' Y nos acerca á Dios! Coje la rosa CC?n las perlas del alba humedecida: Mirl!- (\Ue es ¡ay! esa ilusión hermosa La umca flor de nuestra inútil vida ... _ FERNANGRANA. 3,1 EL MUNDO Domlngc 20 d. NoviembrP <tP 1~ y paz en la tierra A loB' hombres de buena voluntad.• Luego volvió á su arado, hizo andar A SU:. caballo y se p11so de nuevo á cantar. El cirio seguía atdiendo y no se apaga todavía. 1 -;,Bien trazada? -Nadll va mal. Tienen miedo. -La tierra no está muy resistente? -Se espolvorea como los granos de la adormidera. El gerente guardó silencio unos minutos. -¿Y qué se dice de mí? ¿se me insulta? El estarosto callaba, Mikbail insistió. -Dí, habla sin temor. No son tus palabras sino las suyas las que vas á pronunciar. Si dices la verdad te recompensaré; si me ocultas algo te rajaré l?-_ piel á latigazos ó te cortaré la lengua con unas t1~eras. Hé, Katucha, sírvele un vaso de aguarc11ente para darle valor. La cocinera, que era una moza gallarda y linda, sinió el aguardiente y elestarosto bebiópensando para sí. -Bueno:. puesto que quiere la verdad, se la diré: Luego empezó. -Se murmur11, Mikhail Simenovitch, se murmura. -Y sobre qué? Habla. - Se dice que no crees en Dios. El gerente se echó á reír. -¿Y quién dice eso? -Todos. Y se añade que comercias con el diablo. El gerente rió más aún. · -Bueno. Pero veme dando detalles. ¿Qué dice Wassili? El estarosto no era afecto á hablar mal de sus camaradas, pero estaba desde tiempo atras encontrado con Wassili. -Ese grita más que los otros. -Pero qué dice? Repítelo. -1\fe dá miedo. Dice que morirás impenitente. -Ah! bravo! ¿y qué espera qué no me mata para que se realice su predicción? Ya le arreglaré sus cuentas sin que nada me quede á deber. Y Tichka, el muy perro, también habla así ¿no es cierto? - -Todos. • .o 1 1 l ' ! 1 - Esll es la agarradera que sirve para hacer sonar la campana de alarma, y en todos los departamentos hay oti:a igual: yo las he visto. y hasta he dormido tranquilamente cerca de ellas. Bueno ya está! Y volviendo df'edeñosamente la espalda, µú· scse A ,nreglar sus bultos, colocó la petaquilla d11 mano en la red, cambió su sombreroporuna gorra de viaje, su americana por un batir., i acomodóse Pn el acoji!! nado asiento, siempre de Pspaldas é. la agarra• dera, se abrigó los piéR con un plaid y deFplegó fü periódico para llamar al Pueño; pero todo en vano: le fué imposible encontrar interesantes !11@ nuevas polfticas, ha· 116 la bolea muerta y el folle ti n detestable. En cambio, la malhadada agarradera parecía llamarle suavemente: -Pst! Pstl Entonces Mr. Flick arrojó el periódico y se volvió para contemplar cara á cara la agarradera y, sobre todo, el anuncio. -Pno, con mil diablos, ¿qué tiene de extraordina• ria esta a¡?'arradera? Un trozo de cobre niquelado que por medio de una cuer· a.a hace sonar una campana junto á la máquina para que en case> de peli gro, se haga funcionar, el maquinista asustado cierre los frenos, invierta t:l vapor, el conyoy se d11tenga, el conductor salte á tie• rra y vuele á viRitar to• dos los compartimientoP, de~pierte á los viajero,¡ muertos de susto y .... nada más!. ... Y los ojos di' M •. F,ick se clavaban con ira. en el asa de metal. La muy socarrona pared=t brillar mAs vi• vamPnte bnida por los ra:vos de la lámpara; la luz hacia r11saltar con una Ji. nea brillantlsima vfascinadora la curva ~legante. propia para hund•r~A en i,lla la mano entera y favorecer el esfuerzo dese.perado del que llam..1r,. cC\n angu"tia. lJe,esperado Mr. Flick corrió la cortinillll que v11la la luz para dormir; pero en la semi-obscuridad la mal· <lita agarradE'ra fué lo único que siguió brill11udo SO· la, parecida á un comet·•, como si se hubiese desprendido de su sitio y fuesA á ponerse al alcaoC'e ele h. mano .... Antelll inutilidad de la tentativa, Mr. Flick furioso se abalanzó A cubrir la m\l('ica asa con el P"· riódico, pero al hacerlo. s~s dedos se adherlan á ella y sentlan contracciones extrañas, como para asirse y t:rar de algo ... -Dios saLtn, gritó Mr. Flick con sngu•tia, será preciso que tire yo d11 é.~to para tranquilizarme? El infortunado Mr. Flich comenzaba Á. sentir¡¡e atac11.do dfl vértigo. eomprendla quo, estR ba poseido por la endemoniada agarradera y que al fin iba á llegar el momi:nto en quti, sin poderlo remediar, tendlia que colgarse y tirar de ellll á do11 manos, con todas sus fuerzas, desebperadamente. Fin más motivo que aqufl anuncio tonto. aquella prohibición estúpida que evidentemente podía ser violada. Y para intimidarse, púsose á leer varias veces en voz bien alta el malhadado aviso Pero á la cuarta ó quinta declamación, el efecto fué contraproducente pues Mr, Fllch, como respondiendo á una provocación, gritó: -Y bien, ¿qué me importa un arresto 6 una multa? ¡No pueoo ma,;! Y trémulo, desatentado y febril, apoderóse de la agar1 aiera, pero no IIE>gó A llamar, detenido súbitamente por uIJa imagen horrible. Pensó que la dPtención inesperada de un expr11so en una linea recorrida sin cesar por otros trenes rá pidos, es casi siempre la causa de una colibión. y por su imaginación pasó en forma de suelto gacetillero el funesto resuliado de su imprudencia: cuarenta muertos, cien ó do8cientos heridos, das locomotoras eumadu. una docena de coches convPrtidos en mP.r· melada. muchos miles á~ pesos perdidod, veinte fa. milias desamparadas .... ¡Qué horror! Los cabellos deMr. Flick se erizaron. -¡No.jamás'.-grltó enér• gicameL te - Pronto, algo que me distraiga .... Y corriE>ndo á la puerta del dep11rtamento vecino. llamó, primero con suavidad, luego mb fuertemente. - Señor. señor, ¿Qué tiene usted de nuevo, eh? Pero sólo un enérgico ju• ramento fué lo que obtu· vo por respueeta en és•e y en otros departamento8, donde dormian pa1ajeroa que, molestados, lo envill ban al diablo con toda11 las más eficaces fo1mas rle la dE>11l'orte·fa. No pudiendo ballar quien le diese conversación, vol• vióse á su camarote y alli se entrE>gó á cantar á voz en cuello airPs zarzuelescos v sentiment11fümos de ópera; después bailó y en seguida hizo gimnasill, re• sultando que cuando menos lo pen11aba su mano fué á enganchars11 con la-agarradera y á duras penas pudo 80ltarla sin Jlamar. Decididamente 6 llamo 6 mito del co<'; e al suelo · para librarme de E'Rta maldita tentación. Y re11uelto á lo Sf'gundo, dirigióse á la puerta, cuando un hombre desconocido apareció en ella. -Qué felicidad. re.nsó Mr. Flick; un la<lrón que me a11alt• y ya está justificada la detención. Y se abalanzó con frenes! á la agarradera: iba por fin á descansar; pero no pudo realizarlo: el hombre negro cogióle por la falda del Raco y tranquilizándolo con franca sonri~a, pidióle finamente su billete . -¡Qué desengaño: es u:::. hombre honrado, murmu- ró el infeliz Mr. Flick. El conductor en persona: ni modo de llamar Volvió á quedar solo frente A frente de la infernal a~arradera; pero Jll no trató de olvidarla, al contra1io, parose frente á ella. la tocó con ambas manos jugueteando y acariciándola como al gato favorito, é iutrodujo sus dedos en la asa para ver ~1 cabfan á gus• to. D~ pronto 11u paraguas cayó de la red en una bruscatrrpidación del convoy; inclix:óse á recogerlo y l'in deterse más, lo colgó de la. agarradera enganchándolo por e! puño. Esperó ansioso unos momentos, aplicando el oido; pero el tren no se detuvo; era qu11 el paraguas pesaba muy poco :v la camp11na no babia sonado. Entonces colgó también su maltta y Juego su petaca de mano ..... -¡Gran Dios! Un rechinamiento, un silbido, y tras muchos vaivenes y r11soplidos. el tri:n comienza á detenerse y por fin se para. Mr. Flick palideció y se volvió violentam,,nte al oír que abrían su puerta. -¡Torreón, cinco minutoel grilóle en las narices el empl11ado -¡Oh, dijo Mr. Flick, una estación, el trl'n se paró naturalmentti y la campana no sonó. 1.'.¿né haceri' El 1ren cont-inuó su marcha y Mr. F,id;: volvió á su tarea de aca1 iciar la agarradera. De pronto se dió una palmada en la frente, babia encontrado su idea salvadora: simple y sencillamente 11horcarse, coleándose de la agarradera; ni modo de castigarlo. Todo hombre es dueño de tener disguFtos, desE>ngaños, quiebraF y decidirse á cortar por lu eano, haciendo el gran ,i11je en trP.n expreso. -Dticididamente, me cuelgo de é,to; Ja e, mpana suena, el tren se dt:tíene, acuden á descolgarme, y, si estoy vivo. ni quien se atreva á perseguirme en semejantes circuntancias. ¡Pobre hombre, dirán todos, cuA.nto sufrirá! Y dicho y hecho, Mr. Fiirk hace un lazo con lascorreas de su maleta y pa~ándoselo al rededor del cuello, se sube á 111 banqueta más próxima, ene-ancha la corrAa á la fatal agarradera y sintiéndose dichoso por dar fin á la estúpida obse¡.,ión que lo ha ato1mentado tantas horas, se suspende furiosamente con ánimo de ahorcarse deveras con tal de llamar. Rae, rae, crac ...... . -Es el ruido del freno que ya funciona. se dice Mr. Flick, con la cara ámoratada y los ojos queriendo ~a, lirseles de la, 61 bitas Pero el ruido continúa. indefinidamente; uno. dos, tres minutos, las or,,jas de Mr Flick ya están ennegre· cHndose y el tren no sedti· tiene. Mr. Flick procura ver al través del vdo que cubre ya. su vista, si la portezue1'l se abre, pero nada ve Hace brus·!OB movimientos para E>jercer más violt>1nto esfuerzo eobre lll Hgarradera, mas el ruido sigue y el tren corre siempre ve· lozm1mte. -¡Ah, canall11 agarrade• ra, tú no funcionas estás inservible! p-ruñe medio so focado Mr. Flick echándose 11mbas manos al cuello. - Y por esta alhaja iba yo á ahorcarme; bueno, espérate, que te voy á justar las cuentu 11g-arraderita de loa mil diablos! Y entóncet1, atuvPgando sn bastón por el ojo, comenzó á tirar, torcer y palanquear ála tentadora con todas sus fuerza~, con rabia, desesperadamente, has• ta que concluyó por arranc!lrla, torcida y al-ollada. Entonces la contempló con sonrisa de triunfo, dirigióle una mirada de reto y preñada de desdén al aviso. y gt~ardándose la destrozada agarradera en la bolea pusotle á lPer el antes dP.Fpreciado pE>riód1co, advirtiendo ebta vf'z que en la Bolsa habla febril animación, que la politica Fegufa una marcha profunda• mente grave y que el folletin era d11lici0Po. arrullador, tanto, que á los pocos minutos. Mr. Flick se hallaba immerjido en dulce y reparador 11ueño no que~án~ole de ~u obsesión otra cosa que la desdeñosa é irómca sonnea 1.¡ue vagaba por sus labios. j JUAN RAMEAU. �.. Domlngo 20 de Noviembre de 1898. EL MUNDO EL RITMO DEL TREN. Decidido, las montañas el re~uPJto tren perfora, al redoble acompas11do clA PU marcha mon~fóaica, Obseúón de las retinaP; el tPlégrafo hecho combas, cual pentág1ama col;;-ante en los aires se desdobla, y á los pájaros sostienen los alambrea. come, notas, y componen himno ala~o al progreso y á la gloria. De los tunelea sombrios en las fauces caveraosas, su trajín centuplicando el fur10so tren se arroja, y promueve mil estruendos que retumbRn en las bóvedas, cientopié:1 de raudas ruedas que se siguen como loc11R. Uual tremenda hacha cilindrica la c1ddera audoroea, part~ el vi ..nto en doR mitades y valit:nte lo destroza: y por él el tren Re lanza, con la crla rizada en ondas y erizada de centellas que ruti11in en la sombra. Sin pal par tajos ni riscoR, ni aputar vetos ni frondas, rasga, hltinde, y d .. si misma huye en marcha voladora Palpitando al ritmo bronco de sus venas poderosas, y crujiendo de sus músculos la bronclnea urdimbre tosca, delirante por los campos las dist1mcias cruza y borra, y sus alas circulares van y van vertiginosas. Ya á una curva prolongada, tiocillsimo se amolda. y el salvaje grito e~cupe cual rPJincho de victoria; ya en los frenos detenido se deecuelga por las rocas corno horrlsona culebra de pupila audaz y roja. Siempre el bronco golpeteo de sus fmpetus redobla y hH ce burla de las alas. de la;; flechas y las hond11s. Explosión de viva lumbre su b:.ndera tornasola, y la llen11 de áureas chispas ,·omo luz de su corona. E:1 que llega al largo puente que colgando se prolonga sobre el rlo dilatado rli, corriente caudalosa. Ya Ei bando lo estremece. ~-a sacud" sus argollas, ya volao(lo se columpia en la trama de su comba Crujen hinros y engranajPs, retumbando el puente flota ¡v el prodigio pitsa1 y ciega con su luz y con su gloria! SINFONIA DE AMOR Dame el arpa. mujer: si quieres versos palpitantes y tersos, puros y criRtalinos, dame el arpa .... El formidable león que horror pregona cuando halagR á la leoaa guarda y recoje la filuda zarpa! El que de un eólo golpe ha rot'.'I un yugo estropeando al verdugo, rinde ante ti sus eeplendentes galas; y tt, iavita á subir 1Vamos al cielo! que ei no t'S para el vut'lo, Jpara qué tienen nuestros hombros alas? Jugarás con los astros y las nubes, si hasta el emplreo subes, v nltanllo lle asombros en asombros, quizá el arpa de verrns soberanos se caerá, de mi-1 manos; pero nuaca las alas, de mis hombros Y bajaremos ha~ta el bosque luego, y delirante~• ci.. go rruzaré el boc1que como un león herido .... haré que el bosque á nuestro paso se abra ce n golpe11 de palabra, y nos reciba como al ave el nido! Saldremos de los boeques á lps mares¡ y al sún de mis cantares, ron ruda proa y con hinchada vela, ra,garemos el pliP¡¡-o de la br1.1ma1 mirando ambos la espuma t·on que cusj:1 su látigo la estela .... La iilit de espumosas explo11iones, mezclará en SUB c11ncioa~s con gritos de titán, gorjeos de ave ....... . l!:olo bOplar:'.l. Neptuuo mismo surgirá del abismo A. servir de piloto en nuestra nave! L \azate eobre frágil carabP-la, desplt1gada la vela; y Fonlieaudo m! eepiritu profundo, tu anhelo alcanzarás. Avlinza, avanza¡ tl'D fé, ten eEperanza: ¡r,h Colóu de mi Aruor, toma este mundo!. .. . El cielo, el bosque el mar el mundo todo.. . Pero si el mundo es lodo, , "Ómo puPde atraerte con su halago? Hay m1ncllas en mis ~otaij azulinas, l'n las rosas t>spmas ,. lÍFperas piedras en el ter110 lago! Ea la eminente CÚEpide y erguida, cnmo i;i de la vida fnPras hermoso y celestial emblema, 11 pa~cciste sobre e! c;-ampo yerto v el zarzal se hizo huerto ~· la estrofa lilial se hizo poema. No !'8 más r>1diante el sol cuando se asoma hacia la verde loma SALVADOR RUEDA. .... Y la cierro; y en el sobre donde la guardo, sonriendo, e11crlbo est11s dulces frases: "En su pala, á mi dueño." Y después, enternecida, la miro, Je doy un beso, la pongo en mi alma un instante ... IY ~e !a doy al cartero! -¡Llevadla. le digo al punto, llevadla con todo empeño, y cuidad que en los caminos no os la 11rrebaten los vientos; si está serena la tarde veloz cruzad los senderos, no os detengais en 1.as ventas para pedir vino añe¡o, outt pueden correr Jas horas charlando con el ventero; ¡ved mi congoja, mi angustia! ¡11eguid de prisa os lo ruego! p,.sad sin teu.or los vados, subid las cuestas ligero, no dt>sr>1nseis á la orilla de lus claros arroyuelos; y si al cruzar por el bosque , e s ,rprende el aguacero. entonce@ .... bajo los árboles esperaos un momento, cuidad que el agua no llegue hasta ese sobre pequeño, que basta una so a gota para borrar el letrero ..... . v dePpués, por las veredas del bosque seguid de nuevo, Fin dP-~cansar un minuto, Fin volverá deteneros. Y cu, cdo baje la noche con su solemne silencio, no temais al aseeino que se oculta tras los setos; proseguid vuestra jornada. entre la sombra id sin miedo sabt>d que bay un ángel santo q1.1e ac<'mpaña á los v1aieros! ¡,Eecu<'hais? Pues bien, llevadla, i"11 .. vadla con todo empeño! "¿Adiób" declsi' .... nó, de priea por detrás de la cú,pide elevada: surgiste; y se hizo entre mi noche umbria el gén e•is del dla al hágase la luz de tu mirada! Yo como Atlas, cargando mis escombros, llevo sobre los hombros las ruinas de Herculano y de Pompeya: tengo el Vesubio en mi alma. Y mi:1 amores te dan astros, no flores: en lugar de un idilio, una epopeya! Yo te quiero cantar como se canta todo lo que levanta: para ti el són ue mi eucrespado verao. tú eres el capitolio de mi gloria, la cumbre de mi historia y el corazon ideal dti mi uaiverao! Soy áspero, y tan áspero ¡oh zagala! que con un golpe de ala te habré herido quizás .... Pero perdona; la que al vate perdona y da consuelo Se hace reina del cielo, aunque aqui sea reina sin corona! Ah! no te extrañen mis canciones rudas: en las hachas filudas vibra el canto de muerte y de trabajo .... El hierro es el trabajo y es la muerte; que por extraña suerte también se da la vida con un tajo. JoSE S. CHOCA.NO. T.lERR~: Y C.lELO Cuando quizás con ánimo atrevido tu orgullo mis caricias deodeñaba; cuando 'lUizás tu orgullo se bur!abll . dd ese amante en su amor empedernido; cuando en tu alma el desdén formó su nido, y con tus puertas tu altivez me daba, amabas sin saberlo al que te amaba, porque el amor no muere sin olvido. El futuro es imagen del pasado: todo dentro de un circulo se encierra y todo vuelve al primitivo eatado. Variando asi con aparente calma, si lo que ha sido tierra se hace tierra. lo que eetuvo en el alma vuelve al alma! J. s. c. id y volved .... "hasta luego11 l1Oh. mi carta! vuel.a err1111te por ignorados des1ertoP¡ allá va......... cruzando montes y sendas y vericueto~ ....... . AIIA. van, por los cammos, erranteR mía pensamiento~ ...... vu11lan hacia extrañas tierra~. hacia otros climas .... ¡muy léjosl. .. v mieatras ellos se van, yo pensativa me quedo ..... . ;.se habrá llevado mi carta la corriente de un rlach11elo? olvidllda 11obre el césped la habrll. dt>jado el cartP-ro? 1Ohl quién sabe . .• alll en las ventas acaso a hayan abierto, acaso en ePtos int1tantes la es,én mirando y leyendo. y acaso también la rompa u y la arrojen hacia el suelo! ..... . ¡Ah! tal vez el remolino .. ntre PI polvo la h11ya envuelto .... ó tal vez. ya dividida, 1011 ped11cillos peqt1t>fios. como alas rotas, revuelen, t>Sparcidos por el viento! .... . Y .... quién sabe! acaso.... ac11so .... rendido va, sin alientoP, al cruz11r entre las breñas h11ya•caldo el cartero ..... . y acaPo ..... de sed y hamore 1t 111 mismo se haJa muerto ..... . ¡,Oh! cuántas dudas funest11e ee albergan en ml cerebro! cuántos tPmorPB me asaltan rlespué• que mi carta entrego! Tras ella se va mi mente cuando de viFta la pierdo; y pit'nPo "º t-lla en el ,Ha, y por la noche .... la euPñn, errante .........por Jc,s camit1ua, eatre los bosques espesos, por carreteras torcidas ..... . por sendas y vericuetos!. .. PAGINAS DE LA MODA MARÍA EN&IQUETA' MARINA. DPclina PI POI Sobre el mar Ilimitado , Pounro B ja-diluvio dP nro La tinta crepmcular. l\telancóliro <'&IHar. Yago, tremulante coro A•ciende .... ¡ El almo t<>eoro De estrella~ va á titilar! Y dPl confin indPciso Ea la fa¡a lumino~a Que un grito al asombro arranca; Llena de rélico he<'hlzo t:"mo una ala ml,terinsa Palpita uaa vtla blanca! E<.TEBAN FLORES. EN VIAJE Estoy triste, ml alondra, y no Yienesl Ya te fuiste, mi bien ya"º mi,1 sienes tus besos no encienden su nimbo de amor .... Qué punzante ee la anl!'u~tta del alma! Qué eiaiestra en su lóbrPga calma la noche que en ella difuude el dolor! .... Cómo caen. difuntas l&.R hrjas del árb, l ensut>ñol Cómo huyen, tPmblando de frlo. cual viudae palomis, los dulces anbe·os! Y ya la esperaaza, como un astro magalflco y bello, no luce en la vida Pu mágica glo: ia; y Eólo el recuPrdo arroja en la marcha su lumbre de c' r ios de cirios de muertos! ' Y la marcha es llrdua. El viaje es inmenso; el aira que sopla es un rudo cierzo . La ruta está llena de trá¡ricoR ci,rdos. La noche es eterna, y es nocl1e de duelo! * * Y enlutado,* solo, vacilante, enfermo, por entre los cardos bajo el rudo cierzo ' en la et~rna noche, camina', cRmina mi espiritu errante, luctuoFO viajero!. ... Porqu-e ya te fuiste, mi divina alondra! Porque :y a no eiento tu sagrado beso! DARÍO HERRERA, Flg. l. Traje parisiense de Invierno. 393 �EL MUNDO Domingo 20 de Noviembre de U\98. Domlngo 20 de Noviembre de 1898. EL MUNDO 395 Tiene once años; la color tostado, el pelo negro, muy neg-ro, tan negro como el porvenir que la espera, y sus ojos dormidos llenos de melancólica ternura, parece que denuncian (el dolor prematuro de un alma, la eterna noche de un espiritujoven, ¡ay¡ muy joven y ya marchito por los embates de laortandad y la miseria. Porque ella no tiene una madre que la consuele, que la acaricie, que la bese; duerme donde le coja la noche: ya en este soportal, ya en la escalinata de algún templo, en cualquier parte. Y en estas noches in· vernales ¡qué frio no tendrán los huérfanos! .. . . Su boca no es boca: es un clavt1l ardiente abierto al primer albor de un dia de Mayo. Es una boca ped1gürña de besos, pero de besos purísimos como su dueña· perla del cielo en el fango de la tierra, lágrima brilladora en vaso roto. en dicha ciudad blondas de mucho nrecio. Por otrB ))&rte. Mme Carolina Popp, en sus Recits et Lege:ndes des Flandes, recoja una añeja trHdició:n loc11l referente al origen de esta deli~ada industria. He aquí la ll'yenda, tal como la recitan aú I l~s encajeras de alli, á lit ca.ida de la tarde, en el malecon del Rosario, manejando diestramente loe palillos. . Vivía en un tiem¡rn en la ciudaddeBruJail u_n_adoncellita joven y Tllbia. UamadR Serena. Su famtha era pob~e¡ su ma,dre, anciana y achacosa; sus hermanas, muy niñas aun; de suerte que una y o~ras vivían de lo que la mayor ganaba, siendo preciso á_ éstl!-, para atenderá las ne<'esidades de la casa, trabaJB! em de~can~o, á fi'l de hilar cada semana dit'Z m11dl'Jae de 1! · no. s~r.-na amaba y era amada: Amoldo, su prome~tdo, que trabajaba de escultor en calid11d de aprendiz, iba á c11sarse con ella en llegando á m11estro¡ mas viendo crt>cer d11 día en dia las angustias de loe suyos, la joven hizo heroicamenti, el eiguiet1te voto: "Virgen Santa,-dijo una mañana;-~adm~ con que pueda atenderá las necesidades de m1 familia, Y yo ren,rncio áloe ¡roct>s de la vida, borrando las aspe• ranzas de mi cotazón 11 .l!:1 domingo siguiente, Seren~ se fué eo~ sus he~manitae al campo. :::;entada en la hierba, meditaba tristemente cuando una multitud de estos hilos ténues que se con'ocen con 11! nombre de "hilos ,➔ e la Virgen" por escaparse-dicen-de la rue~a de la Santa Madre de Diog fueron á caer sobre su delautal blanco, entrelazándo11e de sunte que formaban un dibujo magnlfic~. Al verlo Se"ena, comprendió que sus votos habian bi• MODAS PARISIENSES. Las modas de invierno se inician y no por ser de aparición tardla dejan de ser más bonitas. Y es que Parls l!abe unir ,..l arte. l buen gusto y al confort. Las largas pelerinas de paño unido hRn pasado á la historia y suelen prestm&aree tlrnidamentt1, pero sólo para ir en carruaje; pues para la calle, es mucho mas preferida la cb.aqut,&& cerrada: no muy ceñida y adornada con gruesos cordones o con anchas cintas dealpa.ca. Como forma y como corte, no hay nada que destrone á. la llamada hechura de @astre. Las faldaa no han cambiado apenas, se llevan largas y del mhmo paño que !'a chaqueta. ltn los sombreros cada vez menos adornos; son de fieltro y en su mayoría sólo llevan como garnitura nn pequeño turbante de peluche, unas plumas y dos alfi. !eres de gruesas perlas, imitación ó verdad. También se llevarán mucho las graciosas boinas de terciopelo que tanta boga tuvieron el invierno paaado. El peinado de la Oleo de Merode, es decir, con anchas bandas de cabellos que cubren las 01 ajas, ha cedido su puesto á otro más sencillo y elegante: flequi• llo ondulado ligeramente ecnado hacia atrás, moao debajo del sombrero y nuca libre de cabetlos. Eso es todo por h()y. •*• Cuando "el cielo se deshace en rayos de oro" y el sol empieza á ocultar su túnica de fuego; cuando las nubes multicolores dibujan con pinceladas de consumado artífice todo lo qui, pueda soñar la más deslumbradora fantasía; en esa hora "de la c.::nciencia y del pensar profundo," tan admirada por las alma.; supremas. Consuelo, la niña melancólica, dirlgeee camino de los parques. En ellos, discurriendo por loe pequeños jardines, aulla canciones tristes, tanto como sus tristezas, y en ellos también la ineultan loe audaces de siempre, loe que nada respetan, ni siquiera la411,terrauora a1versidad. FJg. 2.-Tra¡e de calle. •..................................................................................•.............................• LECTURAS PAR.A. LAS DA.MAS Fig. 4.-Falda y granjacquet de estaci6n. LA LEYENDA DE LA BLONDA Asi como siete ciudades de Grecia se disputaron la gloria de haber visto nacer á Homero, son varias las poblaciones flamencas que reclaman el honor de haber inventado la blonda. Ninguna de ellas apoya su pretensión en titulos incontestables, mas todo induce á creer que Brujas fué la primera que cultivó arte tan delicado y bello Un tratado Que se celebró con Inglaterra en 1390. citado por La Revista Británica, atestigua que desde ¡,rincipioe del siglo XIV se fabricaban enamorada de las lontananzas, un tipo fino y esquisito auroleado por todas las musas. Consuelo es la poesía 011 el ar.royo. Pobrecillal Su tez, hoy tan pulida, se llenará de manchas y sus ojitos negros, de negrurR incitante, por donde asoman infinitas tristezas, no tendrán más que lágrimas .... lágrimas que abrasen! CONSUELO Su presencia evoca el recuerdo de la sublime concepción germánica. Si; Mignon, la pobre Mignon surge en nuestro pensamiento entonando la divina romanza: ;.conoces tú el paie dondt'. el naranjo florece? 11 ¿Connais tu le pays oú fleurit l' orangeri'" Espalda de la figura número l. Fig, 3.-Tra¡e_sastrc última novedad. Fig. 7.-Traje de paseo. do oídos, y llevóse á casa la maravillosa labor. Una vez alli, con un hilo de extrema finura, que sus propias manos blanquearon é hilaron, se impuso la tarea de imitar aquello. Ardua fué la tentativa al principio. Como los hilos, al practicarse los debidos movimientos. :ie enmarañara uno con otro, Arnoldo, que lo vió, ató al extremo de cada uno un pedacito de madera: asi es como.:se inventaron los palillos. Después, con objeto de que la labor se mantuviese firme, la joven la afianzó con alfileres en una almohadilla de lana, y de alli vino el nudillo. Una semana después se concluyó la pr'mera blonda, _y bien pronto todas las damas de Brujas quisieron ostentar la nueva labor en sus tocados: ya jamás faltó el pan en casa de Serena Fiel está al voto sagrado que hiciera, cuando Arnoldo, una vez maestro en su arte, fué á tomarla por esposa, negóse á. ir al altar. Pero una historia tan bella no podía concluir de un modo tan triste. Un año pasó la joven y piadosa obrera, firme siempre en su voto, hasta que la Virgen,apareciéndosele, la desligó del mismo. Arnoldo y Serena se casaron, fueron dichceos y tuvieron numerosa sucesión. Todos sus vástagos fneron niñas, y todas estas niñas trabajaron d~ encajeras. Por esto en la ciudad de los canales, los cienes y !RR campanas, aún se ve en la puerta de t das las moradas unR joven rubia que maneja activa con sus dedos ágiles los palillos y entrelaza los hilos dt1 lino blanco en frágiles, poéticos y maravillosos calados. ZERJllP. Fig. 6.-Trajede paño azul con bandas ,de terciopelo. Fig. 9. -Traje de paño vino. * Recetas útiles. * sftúaee * Al comenzar los teatros, en una delas puerhls del Louvre. En ella invoca la piedad, pide limosna que obtiene pocas veces De los más alcanza la indiferencia ó el desprecio. En ocasiones EL LIMÓN EN LA MEDICINA DOMÉSTICA, En muchas familias suele emplearse con éxito ellimón para carar por ejemplo las neuralgias, aplicando sencillam nte á la parte dolorida un trozo de limón recién cortado y frotándole con él. En el mar muchos marineros usan el jugo para prevenir y curar el escorbuto. La persona que se sienta at11cada por la bilis, deberá tomar un poco de jugo de limón en. un vaso de agua v sin azúcar al acostarse y levantarse. Sabido PS cuavto se usa el limón para atemperar y apagar la sed en las fiebres, y usándolo también alguuoe _para destruir las berrugas. Segun un libro alemán publicado no hace mucho tiempo, el limón prolonga la vida, tomándolo diariamente, pero no eon exceso. La verdad es que hay pocas substancias domésticas que más beneficios puedan producir que el limón, ya tomándolo iateriormente, _ya para usos exteriores en las diferentes formas que hemos Íll.dicado. "la ciega humanidad que va de prisa la pisa sin querer . ... pero la pisa!" Fig l'i. - Traje ornado con efecto de polonesa. Consuelo es una lástima! Cuántas quisieran su es, cultura de belleza impecable. Vale más que muchas... -Pero verdad-le dije un día-que ya tú no eres buenR? -Y por qué no he de serlo? Buena y en la call8? ......... No te creo. Cuando seanda como tú andas oor ahí, huérfana y sola rodando por todas partes y á tortas horas, todos~ pierd~, todo, la inocenci.-i inclnsi ve. Y esas floree, quién te d1ó esas flores? -Mi dinero. -¿Y para eso quifltes la limosna? -Algunas veces, las flores cuestan poco: -De manera que te gustan mucho. -Ya lo creo! Y á quién nó? Yo naci entre ellas, en el campo, donde las hay muy lindas y eilves~res. Aquí no las he visto. ¡Ahl Si yo fuera rica, qué Jardín no tendría! Me gustan tanto! Al decir esto, levantaba la frente é iluminábanse sus ojos con claridades de crepúsculo. Parecía entonces la doliente estrofa de un insigne poeta, una aim'I. Fig. S. - Traje• sastre de paño rolo. �Domingo 20 de Noviembre de 18981 EL MUNDO J96 F IG. 3.-TRAJEl SASTREl Ú LTIMA NOVEDAD. CARAMELO. Es de paño verde c!Rro, tnmado con bandas de paño malva. Estas combina·ciones de paños de diversos colores están muy en bogR en la actualidad. La falda es extremadamente larga y abierta en la parte inforior. muesta una faldeta figurAda, de paño mAlva plissé. El cuerpo. estilo sa~tre baja basta la media• nia de la falda en faldones parej, R, ribeteados de p ... ño también y se ciñe graciosamente al talle por una cintura de raso. EPte 11e obtiene haciendo cocer el azúcar quebrado hasta que tome tinte rojizo y despida un olor bast..nte perceptible, sin d1tr tiempo á que se queme y obscurezca dem 1siado. Eu est<I. op11ración, el azúcar co• mienza por elt>vArse en el ~ero! para dtiscender lue· go, dejaudo algún residuo en laR paredes del reci· pient,1. Se consigue que estas particulas no B'I quemen y e~tropeen el caramelo. b11m11deciendo el cazo por su parte exterior. a~i que s11 baje el azúcar. con una 11Qponja ó un trapo emp11padoa en agua. N, en este caso ni en los anteriores salvo el de clarificar y _ el de P.spumar el azúcar, conviene teuer la espuma- · dera dentro del jarabe. F JG. 4.-FALDA ' FIG. 5. -TRAJIII ORNADO CON EFEOTO DE POLONESA. . FIG. 6. -TRAJBI Dlll PAÑO AZUL CON BANDAS DE Tfü<CIOPELO. Compónese de una camisola de tul fruncida ligeramente, de un cuerpo bolero elegantisimo ribeteado de gran galón bordado que se repite en la falda fi. gurando un del1tntal y de uoa gran falda plegada atrás en eleg11Dtes pliegues. Las bandas de terciopelo son circulares y muy anchas. r FIG. 7 .-TRAJE DE PASEO. Es de una encantadora f,rntasia . de paño azul, con casacón capricho de doR faldones superpuestos, solapa doblada y plastrón de p11ño más obscuro con cuello valois. Una libra de harina, siete yemas de hueva, media onza de manteca cruda, azúcar suficiente y el agua tibia que baste para ablandar la masa. Fig 10.-Elegante traje para niño. SALSA DE PEREJIL, ---------------------------------------------· Un manojo de perejil se muele sin los palitos, Re ba· ja del metate con agua y se le poue vinagre, aceite, sal y cebolla cocida. ENTRETENJ..MIENTO, Lucha solo con las vicisitudes de la vida. Abre tu propio camino, no pidas favor á J1adie, y lo,trarás roil veces más éxito que aquellos que andan mendigando siempn, la influencia y la ayuda ajena. Nadie te ayudar11 como tú mismo, porque nadie se int11resará más por tu bienertar como tú mismo. El primer paso es el mi\s dificil qatzás: pero- eon-tlnuan<10 uno tras otro e• n persev..raucia, se lleg-a á la montaña Una vez en ella, mantente firme. Anda entonces con más cautela. mide tus pa~os, no sea que un resbalón ó un salto imprudente, de la cima te precipite al pié de la montaña, descalabr11do y maltre• cho, sin poder quizás emprender de nuevo la subida. Los hombres que se hacen ricos no son nunca los que heredaron una fol tuna de sus padres, sino aquellos que en la pobreza, empezaron á buscar el camino de la riqueza con el trabajo, la economía y la constancia Loe ho.:ibree que han adquirido gloria, fama y po• pularidad por aus mereeimientos p~rsonales, no eon aquellos que andan cambiando á fuerza de oro los aplausos, elogios y ovaciont>s de una multitud venal, sino los que con su saber, stl h11roismo y 11us virtudes him conqu~stado la expol?t~nea estimaci~n eública. Si trabaJas para adqu1r1r fama, gloria o fortuna, siempre sin ofensa de Dios, trabaja con ahinco con tus brazos, tu corazón ó tu cerebro. Di "quiero ser esto," y lo serás algún dia No permitas que ninguno dig-a: 11 Este hombre me debe lo que es." Algunas vece@ los muchos amigos p11rjudican; vale más no tener ninguno. Un comerciante á au depAndiente: -Pero hombré. ¿cuándo dt'jará usted de ser tonto? Todos los dias me llena ust.. d l'l diario de borrones, para pasar la lengua por la tinta Beba usted de la botella y le será menos molebto. NUESTROS GRABADOS FIG, 1.-TRAJE PARISIENSE DE lNVIlllRNO, FIG. 8.-TRAJE SA<>TRBI DE PAÑO ROJO. .E_•tá f(!rmado de un jacquet muy justo con solapas v1_eJo estilo, de una falda plena con un gran delantal tmmgular de mucho erecto, y df' un plastrón ob•curo_ y liso •le alta novedad. La falda tiene tres grand11s phegues. FIG. 9.-TRAJl!I Dl!:PAÑO VINO. La novedad ~e este traje está constituida por las bandas de terciopelo que lo adornan, figurando rn el cuerpo un bol"ro de muchR fantasía y en la falda un delantal. y rodeando después la misma falda. Dos elegantes yockeys y una corbata fanta&la completan el adorno. DB-LANTERO Y RSPALJJÁ, FIG. 10.-ELEGANTE TRAJE PARA NIÑO, Es este uno de los más elegantes modelos que se han inventado pau la estación De sarga finisima moiré está formado por un casacón todo drapeado de terciopelo con galones de seda crema. Un elegante yoke lo remata, drapeado á su vez d~ encaje de alen~on y abierto sobre una camisa de piel plissé de cue• llo alto y ceñido por corbata capricho. La falda va adorcada de soberbios galones oel mismo estilo oue los del casacón y lleva acuchillados con grandes drapeados de mucho gusto. ~arinero. {nuy gracioso, estilo gaviero, en cheviotte Tb1b~t1 marino ó negro, con doble cuello en tela azul y un Jersey muy elegante. FIG. He aqui una linda costume de ville en sarga glacé con la. falda y el corpiño guarnecidos de trenza mol'. ré. €1 cuello, los reversos y el chaleco son de paño crema; la cintura de cinta11 de satin. 11. -SOMBRl!IRO FIIIILTRO. Ornado de plumas en el ribete de la falda redouda con una ~ran draperia de raso rosa formando pen11: cho y mono. FJG, 2.-TRAJE DE CALLE , EL CORSÉ Y EL ALIENTO DE LAS MUJERES, - ----------------------------------- OTRO PAGO DE 12,000.00 DE "LA MUTUA" EN ZACATECAS. Un ~imbre,fe $12.l O cts debidamente cancelado. Rec1bl d0 The Mutual Lif" TnPuranc11 Comoanv of New YorJ.t" la s!lma de ($U!,OO0.00) doce mil pe. sos, plata ';06Xtcana en pago total <1t1 cuantos dt1re ch?t1 se derivan de las póliz11s núms 311 Otil y 542,83:J baJo las cnales eatuvo ase¡rurado el finado Sr. Don .TA.OINTO ROQUE SA.LAZAR Y par!! la debida co!lstancia en mi carácter dealbacP-a de \uutestamentaria del th,ado, ~xtiendo el presente recibo en la misma póliza que Pe devuelve á la Com• pañia para su cancelación, ..n Zacateca.e á veintiocho de Octubre de mil ochocientos nov11nta y ocho. Un autor alemán dice:-Mis largos estudios ginecológicos me llevaron á una observación importante sobre ias funciones del higado, cruelmente torturado por el corsé, descubrí como causa única del aliento féttdo de las mujeres. la compresión dada á la cintura, que estanca la bilis 'Y degenera las funciones anexas á la circulación de la sangre, Firmado.-{Jarolina Salazar.-RúbJiea, Un t!mbre de $0,50 cte. debidamente cancelado _El L1.c. Tranquilino l\guil11r, Notario Públic¿ en eJercicio de sus funciones Certifica: qu~ la firma qu0 antecede es de puño v Je• tra del~ señorita. Carolina Salazar. quien la ha pol'B· to en m1 presenma y dicho ser la misma que acostum· bra usar en todos sus negocios. En comprobación delo cual, slent? la pre.,ente en la Ciudad de Zacatec11e, Estado del mismo nombre. á veintiocho de Octubre de mil ochocientos noventa y ocho Doy fe. Firmado. coraz6n de coqueta. Una señorita bastante coqueta se lamentaba de la infidP.lidad de los hombres. -¡Todo ha concluido para mil-decla en un arrande desesperacion-¡Tengo el corazón destrozado! -Y ni siquiera tienes el recurso-le contestó una amiga-de reunir los pedazos; porque hace mucho tiempo que lo has ido repartiendo. GRAN JACQU ET DE ESTACIÓN. Es d11 paño malva con una polonesa figu:-ada, de suma t-lel('ancia. La falda está orlada de cintas de raso paralelas y la polonesa lleva volant~s ligeros. HOJALDRA OON AZÚCAR. CONSEJOS SANOS. MEXICO, 1'it OVIEMBRE 27 DE 1898 Muy pevP.ro es f'ete modelo de paño gris obscuro con falda de mt1dia exteuPión tramada de bandll6 de bordado, muy elegantes. El jacquer. es largo completam<>ute cruza.lo y de falda oval. Dos grandes yockeys bordados lo cubren en la parte superh,r. CREMA AL CARAMELO, Se pone en un caqo dos puñados de azúcar en poi· vo; se mueve á un fuego mu 'f suave hasta que se preaente de un color a,narlllo obscuro; s ; vierte entonces sobre el fundo de un molde Carlota, y se le deja en· friar Se echan siete ú ocho huevo~ en una cazuela, añadiéndoles algunas yemas p0 baten y se desli0n en un litro de leche, se añadtm 300 g·ramos de azúcar y un poco de cortezas de limón; diez minutos después se' pasa el liquido por el tamiz, se vierte al molde donde está el caramelo después de haber engrasado las pa· redes. Se pone el mold~ en un11. cacerola sobre unas trébedes pequeñas, se vierte agua caliente al rededor, de modo que llegue á la mitad de la altura del mold11; se hace hervir 111 11.gua y se retira la cacerola á un fuPgo muy suave para que el liquido conserve su m smo calor sin hervir; se cubre la cacerola, se pone coniza caliente sobre la tapadera, y se deja repo• sar 1a crema durante una hora por lo menos, se le deja enfriar en el agua, y en el momento de servirla, se invierte sobre un plato. Este entrames se sirve frio ordinariamente. y TOMO Il Lic. Tranqulllno A.guilar. 'Flg.)11.-Sombrero fllt"ltro. N. P.-Rúbrica. EN SECRETO.. • NUMERO 22 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1898 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1898, Tomo 2, No 21, Noviembre 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017531 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El Cirio El limón Iglesia del Santo Sepulcro Ixtacihuatl La campana de alarma La leyenda de la blonda Moda Pedro Loza y Pardavé