https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/360/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._292._Marzo_4.pdf a3b6e74e4fdf31e321aa30e669d4ff72 PDF Text Text NÚMERO 291 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ..nu1t·kLB!8Pfra• ·1 · - ,s ¡U•• 78, Faub. Satnt-Denis - 11 di's:I..QanCa!IINSTANTANEAMENTE los Accesos. DE ASMA YTODA.S LA.S SUFOCACIONES. FACIUT LOS SUFRIMIENT ' ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO EXlJASEELS PARIS ~lo«a ta.1F1,1.r~· G, · .._ nrLAJJ, rr.,¡FJRM,<u., PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BlSMUTBO y filGNESU. CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. Recomend~oa con\ra 1.u Afeocion• del eet;ómago, Falta de Apetito, D1· gestiones laliorlosas, Acedias. Vómi, tos, Eruoto• y Cólicos; regularizan las Funoionu del Estómago y de lo. Intestino•. úitlren 1/ rotulo el 111/0 offc/al del Gobferno frano111 a firmad• J. FA YARO. .. VINO FERRUGI-NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS :CB LA CARNE Adh, DETB.AN, tua&e&utleo ea ~wa C,AQJIE BIEBBe y Qllll'I.U Diez años de extto continuado y las afirma• ctoues de 'todas las eril.lnencias médicas preuban que esta asoctaclon de la C&r11e el uier1,. y la qtui ■ a constituye el repar~dor mas enerJnco que se conoce' para curar : la ClordSU, la .tnémta, lad Jlenstrua~ones doloras~. el Hmpot>re~mtento y la .,tlteracwn a.e la Sangre, el RtUJUitumo, las .Afecciones UC1'0/'Ulosas y esc<>rbuttcas, etc. El Tin• Ferrugi ■••o de &.roud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y_ aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la. sangre empobrecid.a y decolorida : el Vtgor, la Coloracton y la 11neruta vlttU. POf'mayor,en Pari1,encasadeJ. FERR:G, Farm 10!,r. Richelieu, SucesordcAROUD. 0 NúMERO 292 GARGANTA PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGUR INES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PAR/S, patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de agn;a, crt)Chet1 tapfrerías, etc. VOZ y BOCA , SB VBNDK RN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHAN EXIJASE '1i!ºt': 1 AROUD LÓS que deseen suscribirse Únicamente al periódico Recomendada,, eontra los Males de la Exüncionea de la Voz: -J;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.;;-;;-;;-;;-;;-;;-;;-;;--;;~---· • Garganta. Infiamaoionea de la Boca, Efec:~ pernioioaos del Jlercurio, Iritaciou MEDALLA de ORO Eipo1ici611 l1temcional - l' Al\IS 1SS1 EAU CAPILLAIRE 20 AÑOS CE EXITO CRECIENTE - EV I TAR LAS á loa Snrs PREDICADOBES, ABOGA• ~t.lli11ADES d,1 EB TO.tt. DIL DR. BRIMMEYR IMITACIONES LAi PiWiClPA!.t:S r&nFll.llli:RU.S Y PiLUQlliRIAI t't>°' -- Pepsina Boudault Aprobada por la iCAOEIIA DE IEDIC!B.l El mas encazcontra de los la Ferruginosos 11:MPU:ol. l8i3 CON 1111, 1876 ■ noa lÍllfO A1frl1yCur,CA.T"-BHO • BRONQUiTIS,...... ;,_ OPRESION -,,,.~ lllt..... J toda a f ~ ¡s;g &N L.il DISPEPSIAS C~STRITIS - CASTRALOIAS OIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO r OTaoa OEIO!U)E;NH DI: Lol. ll!OUflOR ~ 25 a.MI' de. i:r1to. JUrl. 0.-0 y .Prata. 1.H&B.b C1•, feo•, 1OS,R.li0blio11,Pui1. ELIXIR- · de PEPSINA. BOUDAULT VINO , , de PEPSINA. BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA. BOUDAULT de Parls. , J Grageas de queHEIOSTATICO el mas PODEROSO rgo 1n.a se conoce, en pocion o t ..,¡:;,~~""'l,,,~r.~r:,rrii,~:rl~r'I en injeccion tpodermlca. l~i{eIIHHr~1:ilH~J:t·~11 Las Grageas hacen mas ■-■-- --■-■• -■-, raen el y PJ.RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rnB Dauphine !f E en la., prindpalei {c:i.rmaCN!, •C ERB.l lul!lN.~ JAOUECAS,NEURALGIAS A ... labor del parto Medalla de OrodelaS•ddeF1ªdeParis detienen las perdidas. LABELONYE y C'•, 99 1 Ca.lle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. Suprime Jos CólicoJ:J per,tJdicoB E.FOURNIER F,rm•.114, HuedeProwe11c11,,1 PARIS bMADfUD,Me/chor GARCIA, ytodasíarmaciu .Descon/lar de ,as ím1tacioties. JARABE ANTIFLOGÍSTICO•n-ilE BRIANT Eunna.cia, (IALLB DB B.lYO.L1! 150. PABJ.l!I, 'JI muesuones L_a8nnec, Thénard, Guersant, etc.; ba recibido la consagraclon del tiempo: en el ano 1829 obtuvo el rirlvlleglo de 1nvenc16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL,_ con base ele goma j de ababoles convtenES._.Sobre todo ! tas personas d.ellcadas, como mUjeres y ntños. su guSto exce1en't:e no perJudtca en modo alguno á su e.Ocacla contra los RESFRI \DOS y todas las IlfFLUl~CJO!l'ES del PECHO Y de tos DITESTllfOS. Lu Penonu '111 COIIIICII lu - 1 sea necesario. TONX-DJ:GESTJ:VO con QUJ:N.a., COCA y la PEPS:IWA Ernr,leado en todo• loa Hoapita/e, - Medallas de Oro y Diplomas dB Honor PARIS - P. GREZ, 34, rue La Bruyére, y en laa Farmacias. .,,. 00 11 ---c.,. HOJA DR PATRONES NlÍ· MERO 292. - Redingo• te de niña. - Traje de señorita. - Traje de niño. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 292. - Doce dibujos variados. CARNE y QUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. VINO AROUDconOUINA ..,e ♦ ROJfcEs ~o i ~ el cütl.9 \\cP ªª""'ª Explicación de los suplementos. - Descripcion de los grabados. -Crónica general de la quincena. - Re~etas culinarias. - Pasatiempos. G RABADOS. - 1 y 2. Traje de recepción ( espalda y delantero), 3. Traje de casa. - 4 y 5. Tapete de mesa de salón. - 6. Cenefa á punto de cruz. - 7. Bordado sobre paño. - 8. Capotas de primavera. - g. Chaqueta de paño amazona. - 10. Chaqueta de paño de fantasía . - 11. Vestido de criatura. - 12. Redingote elegante. - JJ. Redingote de entretiempo. -14y 15. Trajes de primera comunión . - 16. Redingote de niña. - 17y 18. Tra• jede niña ( delantero y espalda). - 19 y 20. Traje muy elegante para jovencita de 14 á 16 años ( delantero y espalda). - A 21 y 22. Redingote de niña ( delantero y espalda J. B 23. Traje de señorita . -C 24 y 25. Traje de niño ( delantero y e;paida). TEXTO. - Primer traje. - Falda muy ancha en su parte inferior y formando canalones, de paño ó bengalina verde berro, adornada por el borde de un bordado negro, con cabujones y cuentas do azabache; sobre el delantero, una rica aplicación de bordado completa el adorno de esta falda, la cual debe estar forrada de seda 6 de polonesa, con falso de 30 centímetros de tela de crin Trajes de calle para primavera. titlpa EFLORESCENCIAS por anualidarles, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: FIGURÍN ILUMINADO. - UlT .'-NTtl'JliLIQUI - p■n • ■etcllh ee■ lflll, ~.,_ IAElAMlllllSr.'JDl(lllllllOIIE Gastraiuta PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA ~ DC IIEDALLA de ORO. l1pgdt.iila 4a üVW 18~,• :1i~~~~:º1 ~ -f31 it8 il #4 ~:~i~rª ,e, SARPULLIDOS, TEZ BARROSA o o ARRUGAS PRECOC&S ~fb (," 'O• FRASCO V.60-TODAS FARMACIAS. Enfer1neclacles del Estó1nago Anemia LECHE ANTEFÉL DE:P.A.R:tS íl dlílcllei --- PIL.DORA8 DERAUT RETRASOS, SUPRESIONES,&~ 06919:Ulll o dosee.pRliat.11te.i~•ylaN!a. toaus laB.b'ar:rnacia• El .rARABE DE BRIANTrecomendatlo desde su prlnciplo, por 10s profesores ao titubean en purgarse, cuando lo necesitan . No temen el asco ni el ausancio, porque, contraloquesucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen os y bebibas to Uticantes, cual el vino, el caté, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas Je.aonvienen, segun sus ocupaciones. Como el causancioque la purga ocasiona queda cempletamente anuia'!o or el efecto de la buena al1mentaeion empleada, uno se ecide fácilmenteá volverá empezar cuantas veces e; E1pasmódJca de la, vta1 reaplratorta._ BAJO LA FORHA DE GELIS&CONTÉ Aprob.adu por la Academia da Med1claa 187~ U GrageasalLactatodeHiBrrode Anemia 1 Clorosis, Empobrecimiento do la Sangro, Debilidad, etc. '· 1116'7 Hydropeslas, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, ete. Empleado con el me1or exito Bn Polvos , Cigarrillo, PARIS - LYON - VIENA - PBJLADRLPBIA - P.UUS contra las diversas arab e e....,191 a lde AfeccionesdelCorazon, d """'• •t SUMARIO DOS, PROFESORES y CANTORES 14 10 para faci.li&ar la emloJou. de la voz. Exigir en e/ rotulo• firma de J.dh. DKTHU, Farmaoeutioo en PARIS. PREMIO DEL INSTITUTO Al O'CORVISART, EN 1856 Medalla, en lu E1.po1icionu lnter11aclonale1 de J EL SALÓN DE LA MODA, EN ISPARA, nn ano, 60 mles.-Seis meses, 32 reale1.-Tres meses, 18 reales.-lN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tle! meses, 900 reis.-las snscriniones empezarán el día !.º de nada mes que produoe el Tahaoo, J 1pecialmente PROGRESIVA para la recoloración del CABELLO GR.XS l?'arant.izad~ en3aplicacionea Inofensiva, perfume e:a:quisito, no mancha ni la piel ni la ropa. Dlrd91l0 PIUNCIPAL : P A.RIS, 227.ro.e St-Denis- Si Vt:NDI EN AÑO XIII ,,. T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE y QIJIIW,lt con los elementos que entran en la composJclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortitteante por ot1eeleneia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apoca,,. miento¡ en tas Calenturas y Convale~nctas, contra las Dú:N't(U y las ..Afeccumu del Hs omauo y los tntesttn.os. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgesUones, reparar las fuerzas¡ enrlquccer la sangre, entonar el organismo y vrecaver la anerilia y las epidem as provocadas por los calores, no ae conoce nada. superior al W.iao de IJ..t.B:1:E M~~~g AL/VIO SEGURO eo 105 otros. !IPOB.U SUIB COIO IIPWlL0.11110~11, fmco1 6.3 J 1 fr. 60 E. F0ORNlER J'arm•, 114, l!ued1 Provence, PARIS, y en laa prlaclpalea Poblaclon~ m:1rÍLlm111. MADRID: Mole.bar G.ARCl.A,.JI0dlSFarmaciu. Quioa de ,.roud. Por ma¡,or, en Paris,en casa de J' .FERR:G, Farrn°, 1~, r. Richelieu, Sucesor deAROUD· SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES 130TICAS. EXIJASE ''~ºll:':. 1 ARDUO .y VELOUTINE FA El mejor y mas célebre polvo de tocador • EXPLICACIÓN de los suplementos I.HOJA DE PATRONES Redingote de niña ( grabados A 21 y 22en el texto) . -Traje de señorita ( grabado B 23 en el texto). - Traje de niño (grabados C 24y25 en el texto).- Véanse las explicaciones en la misma hoja. NÚM . 292. - DESCRIPCIÓN de los grabados I preparado con bismuto por Ch. Fay, perfumista 9, Ruede la Paix, P ARIS 2 · HOJA DE DIBUJOS -Doce dibu• jos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. lMP, D& MONTANKR Y SIMÓN 3· FIGURÍN ILUMINA- -Trajes de calle para primavera. y 2. TRAJE DE RE- espalda y delantero). - Falda rozando el sueloJ ahuecada por ahajo y con canalones, de bengalina color de berengena, adornada sobre las caderas de puntas bullonadas figurando cuchillados de raso gris p,erla, orlados de un bordadito con cuentas; esta falda forma canalones muy CEPCIÓN ( NÚM . 292. POLVO DE ARROZ EXTRA y un aro por el borde para sostener el peso del bordado. Cuer. po ajustado por detrás y fruncido á manera de blusa por delante, abierto sobre un plastrón .coraza bordado como la falda. Mangas globo fruncidas en los hombros y cayéndo sobre los anchos puños bordados, un poco ensanchados hacia la mano, de estilo Edad media. Cuello y cinturón drapeado, con lazos de raso de color carmes!, Capota de bengalina verde berro, adornada de lazos de cinta de color ade.cuado y de alas de azabache prendidas con dos grandes flores de terciopelo color de rosa. Segundo traje. - Falda ancha en su parte inferior y formando canalones, de paño ó cachemira de color beige, con delantero orlado de dos bieses pes• punteados. Esta falda está forrada de polonesa, con falso de 30 centhnetros de tela de crin. Cuerpo-chaqueta redondeada formando torera, abrochada delante con una presilla y adornada de bordados de aplicaciones de terciopelo azul, orlados de un cordoncito de oro. Camiseta blusa de surah de color azul azulejo, fruncida en el cuello y cayendo sobre el cinlu• r6n drapeado de surah. Cuello drapeado de surah azulejo, adornado de dos grupos de azulejos. Mangas globo de la misma tela de la falda, cayendo sobre los anchos puños, adornados de bordados de aplicaci6n como los del cuerpo. Guantes de cabritilla de color claro. Sombrero de paja de color mordoré, adornado de lazos de cinta de color beige y de dos ramos de azulejos. D~. 1 y 2. -Traje_de, recepción 3. -Traje de casa �NÚMERO 292 EL SALÓN DE LA MODA 34 de cada cual, con uno 6 dos colores. gruesos por detrás; debe fo. 7• DIBUJO DE BORDADO SO• rrarse de seda ligera con falso 'BRE PA~O LIGERO Ó f'R.ANE• de 30 centimetros de ancho de LA, con lana de los Gobclinos tela de crin. Cuerpo ajustado, ó seda. Este dibujo está destiabrochado por debajo del bra• nado para adornar objetos de zo, de la misma tela de la falmimbre. También puede usarda y adornado como ésta de se para adornar vestidos de puntas bullonadas. Este miscriatura. mo adorno llevan las mangas 8. CAPOTAS DE PRIMA• de jamón, ahuecadas en su VERA. parte inferior y ajustadas en I. Capola de gasa bordada los puños. Cuello drapeado de de acero, formando por delanbcngalina color de berengena. te una gran mariposa con pe· Cinturón de raso gris perla, nacho de plumas paraiso prenbordado de azabache. Guantes didas con un adorno de stras. de cabritilla blanca. Sobre el delantero van coloca. 3· TRAJE DB CASA. - Gran das dos amapolas, una de color rcdingote con falda ahuecada de rosa de China y otra color y con canalones,de lanaóseda de llama de ponche. rayada verde berro mb,e fon• II. Ca.pota de terciopelo co• do color de alm~ciga, abrolor de rubi, con lazos del mischado á un lado hasta media mo terciopelo que caen en pre• falda con botones de acero, sillas por detrás; sobre los lados, estando abierto sobre una qui• van colocados dos grandes ralla plegada de terciopelo verde mos de violetas. berro; el redingote está forraIII. Capota Eda.d mtdia, do de seda con falso de tela de con el fondo de oro adornado crin y un aro por el borde. de cabujones mate y bordados El cuerpo del redingote está abrillantados. Una placa de adornado de grandes solapas stras va colocada al pie del cascadas sobre una camiseta penacho coronel. Sobre el defruncida de terciopelo verde lantero lleva dos abanicos de berro; unos botones de acero azabache y un grupito de plusujetan las cascadas. Mangas mas negras en el ceniro. globo que caen basta debajo IV. Ca.pota compuesta de una: del codo, de terciopelo verde lechuza de laminitas de azababerro. Cuello de este mismo terciopelo, adornado de dos che; el cuerpo forma el fondo y las alas abiertas. A los ladosescarapelas. Guantes largos de van unas escarapelas de terciocabritilla gris perla. pelo color de rosa de China, 4 y 5• TAPRTE uE MESA DE prendidas con botones de strasSALÓN.-Las mesas ligeras que colocados en el centro de la adornan los salones y sirven para colocar en ellas jardineescarapela. g. CHAQU&TA D& PASO ras, cestas, álbums y chucherías de todas clases, se cubren por 4. -Labor del tapete de mesa. de salón AMAZONA, cruz:ada por delan• lo regular de un elegante tapete bordado. El que nos sirve de modelo es de paño blanco y el centro de felpa de color. El grabado núm. 4 representa el bordado, que se hace del modo siguiente: Sácanse los contornos del dibujo sobre paño, siguiéndose con un torcido de oro; los nudos se hacen con seda argelina de varios colores, amarillo, rosa y encarnado. El dibujo representa flores que se cu• bren de un bonito galón de seda es· lampada, colocada lisa y co~ida para cubrir por entero las ffores. Los calados se hacen con hilos de oro; el paño está recortado bajo los calados, como en el bordado Ríchelieu. 6. CE:iKFA A PU:-;TO 0E CRUZ, PARA MANTELE• RÍA Ó ROPA VE TOCADOR. - El 5.-Tapete de mesa de salón bordado se hace con lana, seda ó algodón, sobre cañamazo cuyos hilos te y abrochada con un solo botón, con grandes solapas adornadas de bordados. Un dibujo va se sacan una vez terminada la cenefa. bordado en las puntas de los delanteros. Cuello vuelto, adolna,do de bordado. Mangas ahueca• Esta labor puede hacerse á capricho 1das y plegadas en los hombros, ajustadas en su parte inferior y adornadas de bordados en laS bocamangas. Esta chaqueta tiene canalones muy , marcados por de1 trás y va cerrada en medio del de• lantero; se forra de surah tornasolado y las haldetas están ahuecadas con un forro de crin. La chaqueta está pespunteada alrededor. Sombrero de paja <le íantasia, adorna· do de alas sepa• radas con un pe· nachito, y de dos ramos de flores 7. Bordado sobre pafio colocados á los 6.-Cenefa á punto de cruz NÚMF.RO 292 -·- -- 35 EL SALÓ>! DE LA MODA ;fjl / .i ¿;. /4 t~~-- ~ ~-~ 8. - Capotas de primavera lados elegantemente. Guantes de cabritilla blanca 6 gris perla. IO. CHAQUETA DE PAÑO DE FANTASÍA, c:on haldetas de canalones de 35 centímetros de ancho; el delantero es recto Y abrochado con una presilla interior con broches balltna y con resortes, lo cual es indispensable para evitar las arrugas en la tela; sobre el delantero lleva un adorno de galones t.Ien:r.ados, doblados de un modo muy original. Cuello recto, Mangas abol- sadas y puños ajustados, adornados de galones de trenr.ado. Esta chaqueta está orlada de pespuntes; la espalda tiene canalones y está. cerrada por abajo. La chaqueta se forra de surab tornasolado. Sombrero de paja adornado de cintas y plumas ri:r:adas colocadas á un lado. Velo de tul con lunares. Guantes de cabritilla blanca 6 muy claros. 11 · VESTIDO DE CRlATUll.A, de seda azul pálido con luna• res; este vestido de hechura de blusa, plegada por delante y· por detrás, va fruncido en las sisas. Cuello ahuecado, orlado de plumas mordoré. Mangas abolsadas de la misma tela, adornadas en los puños de un borde de plumas mordoré. 12. R1m1NGOTE ELEGANTE, de paño de color claro, con dibujos de aplicaciones de terciopelo del mismo color del paño, aunque de tono más obscuro, cruzado par delante y abrochado. �EL SAWN DE LA MODA NÚMERO 292 con dos hileras de botones; la parte superior del cuerpo se recorta sobre un plastr6n de paño blanco, con aplicaciones de terciopelo. Gran cuello con el mismo adorno. Cuello vuelto de terciopelo. Mangas abolsadas y fruncidas en las sisas, con aplicaciones de terciopelo en las bocamangas. La falda del redingote es muy ancha de abajo, está abrochada por detrás y forma tres gruesos canalones. Capota de paja de fantasía, adornada de flores, con una escarapela de terciopelo colocada á un lado y lazos de cintas puestos á modo de penacho muy alto. Guantes de piel de Suecia 6 de cabritilla de color claro. 13. REOINGOTR OR RNTRRTIRM• de paño amazona color de almáciga, avellana 6 de cualquier otro color de moda, cruzado por delante y abrochado con dos hileras de botones de asta. Cuello vuelto bastante ancho, adornado de terciopelo y con grandes solapas de paño. Este redingote va guarnecido todo alrededor de · pespunLe~, as! como en los contornos y sobre las pinzas del delantero. Mangas ahuecadas y plegadas en las sisas, ajustadas en su parte inferior y adornadas de bocamangas de terciopelo y paño. La falda del redingote cae ahuecada y .forma canalones no muy marcados por los lados, pero detrás forma tres muy gruesos con costura en el centro. Esta prenda se forra de surah. Sombrero de paja de fantasía, adornado de plumas y de grupos de ·•, flores colocados bajo el ala. Guantes de piel de Sajonia. PO, 1l 14. TRAJE UE PRIMERA COMU• Falda con canalones de muselina blanca sobre otra interior de tafetán blanco, adornada de plieguecitos á media falda y por el borde. Cuerpo plegado de muselina, guarnecido de entredoses de guipur coloNIÓN. - 10. - Chaqueta de paño de fantasía 9.-Chaqueta de paño amazona 11.-Veetido de criatura 12, - Redingote elegante cados verticalmente; un entred6s más ancho dibuja el canesú cuadrado. Mangas 1~30, ahuecadas en su parte superior y a¡ustadas en la inferior. Limosnera de seda hlanca. Cinturón de esta misma tela. Guantes de cabritilla blanca. Gorra rizada de muselina, guarnecida de un lazo berrichón de raso bl~nco. Velo de muselina. 15. ÜTRO TRAJE DE PRIMERA COMU• NIÓN. - Falda ancha en su parte inferior formando canalones muy marcados, sobre todo por detrás, de muselina sobre otra interior de tafetán blanco; el borde de la falda está guarnecido de dos torcidos de tafetán. Cuerpo drapeado y cruzado de muselina, ligeramente abierto sobre un plastrón de tafetán blanco. Ancho cinturón de seda blanca atado á un lado. Mangas globo de muselina, con puños ajustados. Gorra de muselina, guarnecida de escarapelas de seda blanca. Velo de muselina. Guantes de cabritilla blanca. 16. REDINGOTE DE NIÑA, de paño CO· lor de almáciga, con la falda ahuecada por abajo y adornada de un ancho bies de paño blanco, abrochado á un lado con dos hileras de botones de nácar; la parte ,/. 8,,s lm¡,, Péins EL SALON DE LA MODA G ~ 13,-Redingote de entretiempo rtkt-6/ ;Y ~um, W&1a ~ue&lff XIII. N? "2Vl �EL SALÓN DE LA .l\IODA 37 /,( • ,~ _i ~.... ' f _,¡. / • tr (/4' i~\. 1/Jf:::· Í' i lf. ,,:: . .. , • ;1· ,• I ff 1 L. i 14.-Traje d e primera comunió n 15. - Traje de primera comunión so,perior del cuerpo está adornada de un gran cuello con solapas das en la inferior, de seda rayada. U nas rosas van colocadas en los hombros sobre los frunces de las mangas. Sombrero Hondera, de paja blanca, guarnecí fo de plumas y flores color de rosa. Guantes de cabritilla blanca. Este traje está indicado para la hermana de la comulgante ó para doncella de honor. A 21 y 22. RE • •INGOTE PARA NINA (delantero)' espalda), de palio blanco y abierto sobre un plastrón de este mismo paño. lfangas 1830, llamadas de jamón, dé paño color de almáciga. Guantes de cabritilla color de trigo. El redingote está forrado de surah tornasolado. Gran sombrero de paja mordoré ú otro de moda, guarnecido de plumas verde pálido, azul pálido 6 rosa. Este bonito redingote es muy elegante y á propósito el dla siguiente de haber hecho la primera comunión. color para ~~ 17 y 18. -Traje de n iña 17 y 18. TRAJE DE NIÑA (delantero y espalda). Falda ancha pu abajo y montada á canalones, de seda de fantasía color de azulejo, adornada por delante y por detrás de largos lazos de raso blanco. Cuerpo ajustado de la misma tela de la falda, abierto por delante y por detrás sobre una camiseta de gasa de seda blanca, fruncida á un canesú de terciopelo azulejo. Berta fruncida de raso blanco, prolongándose hasta el cinturón de la misma tela, cerrado delante con un gran lazo. Mangas globo de seda rayada. Cuello drapeado, con lazos de ter• ciopelo color de azulejo. Este bonito vestido se destina para el dfa siguiente de la primera comunión ó para una matinée infantil. 19 r . ~- Á y 20, TRAJE MUY ELEGANTE PARA JOVENCITA 14 Á 16 AÑOS ( delantero y espalda). - Falda ahuecada con canalones, de seda rayada color de rosa y verde pálido sobre fondo blanco, adornada por el borde, sobre el ancho dobladillo, de una aplicación de guipur Isigny; la falda debe estar forrada de seda ó de polone• sa, con falso de 20 centímetros de tela de crin. Cuerpo blusa de la misma tela, adornado de una chaquetilla muy corta. Torera de guipur. Cinturón bastante ancho y drapeado de raso color de rosa. Cuello drapeado, con lazos de raso rosa, adornado de dos rosas de este mismo color. Mangas ahuecadas en su parte superior y ajusta• DE 16. - R edingot e de niña 1 19 y 20. - Traje muy elegante para jovencita. �EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA 3S Artístico, que, como en otras dos memorables ocasiones, ha congregado en el Teatro Lirico una buena parte de lo más florido y elegante que Barcelona encierra. Este baile merece que nos ocupemos de él con alguna detención. La comisi6n encargada del adorno de la sala ha sabido llevar á cabo su cometido con inteligente al par que artística sencillez. Bajo la dirección del escenógrafo Sr. Chia estaba aquélla decorada con una serie de doseles marquesinas que, corriendo de palco á palco, daban la vuelta á la espaciosa platea. Los cortinones de los doseles estaban sostenidos por grandes astas ornamentales, y en sus fondos aparecían plafones decorativos representando grandes épocas de pasadas civilizaciones y de principales ciclos del arte histórico, como el egipcio, el indio, el griego, el bizantino, el galo-romano, el árabe, el g6tico, el renacimiento alemán y el italiano, época de Luis XVI, del Directorio, del Imperio, 6 pintorescas alegorías de pal.ses, como España, Francia, Escocia, Japón, etc. La pintura de estos pla· fones ha corrido á cargo de artistas tan competentes como los Sres. Baixas, Bertrán, Boquet, Campmany, Casas, CoU, Ferrer, Graner, Lorenzale, Passos, Pey, Roca, Triadó, etc., etc. El adorno del escenario corri6 á cargo del Sr. Rogent, el cual supo convertir esta parte del teatro en un bello jardín, donde alternaban macizos de plantas, grupos de flores y arlisti• cos surtidores. Cerraba el escenario una gran vidriera de colores, dispuesta por los Sres. Vilumara y Gatofre Oller: e~ta preciosa \'idriera estaba iluminada con luces Drumont colocadas en el exterior, y entre sus asuntos ornamentales descollaba el programa del baile. Descrito á grandes rasgos el aspecto del local, pasemos á ocuparnos de la concurrencia que, según hemos dicho, era escogidísima, aunque por desgracia no tan numerosa como mere· cían la indole de la fiesta y los merecimientos de sus organizadores. Entre las señoras y señoritas que le dieron con su presencia A 21 y 22. - Redingote de niño gran realce, :figuraban la marquesa de Santa Isabel, que lucía gallardamente un traje Imperio, probablemente tomado del de de paño color de almáciga, adornado de bieses postizos y abrola mariscala Lefebvre en Madame Sans Gene, y en el que chado delante con dos hileras de botones de nácar. Pequeña el terciopelo, el raso y las pieles estaban realzadas con bevalona de paño color de almáciga, abrochada con dos presillas. Jlisimos bordados de oro, plumas y alhajas; la marquesa de Cuello vuelto y mangas abolsadas con bocamangas. Alella, con un rico vestido de Juana Gray; D.ª María del Ro· B 23. TRAJE DE SE~ORlTA. -Falda ahuecada con canalosario Tolosa, vestida de dama noble alemana del siglo xv, de nes, de terciopelo negro, forrado de polonesa con falso de tela admirable exactitud; D.• Pilar Milá de Arana, transformada de crin. Cuerpo camiseta de bengalina color de paja, bordada en riffeña con gran proliJidad de detalles, hasta el punto de no del mismo color y rosa. Mangas abolsadas de bengalina como haber tenido inconveniente de dar á su bello rostro el obscuro la camiseta, bordadas y con puños ajustados. Cuello y cinturón matiz de la raza africana; la Sra. Sentmenat de Fabra, vestida drapeados de terciopelo de color mordoré. de elegante dama noble de la corte de Luis XVI; las Sras. de C 24 y 25. TRAJE DE NI~O ( delantero y espalda), de paño, Ferrer (D. Luis y D. Juan), la primera de griega moderna y la cheviot 6 bengalina verde ruso, hechura de blusa rusa, adornasegunda de rusa meridional; la Sra. D. 1 Clara Lengo, ostenda en el cuello de un bordadito blanco, Gran cuello marinero tando un lujoso traje de terciopelo negro, evocaba la noble y bocamangas de paño ó surah color de marfil. Cinturón de viuda y reina regeme D. 1 María de Malina; D.ª Dolores Geli cuero blanco con hebilla de oro. de Henrich, representando á la noche, con su negro vestido salpicado de estrellas de plata; D. 1 Maria Goitisolo de Ferrer, de graciosísima manola que parecía trasunto viviente de los célebres dibujos de Gaya; D. 1 Concepción Fomells de Durán, de estilo Imperio; D.' Rosalia Quintana de Durán, con un riFiestas, bailes, recepciones, bodas, etc. quisilOo traje chino. Marcelina Monteys llevaba un precioso traje de Salambó, BARCELONA. - El veleidm:o Febrero ha continuado haciendo en el que el damasco estampado, las gasas y las franjas de oro de las suyas hasta sus postrimerías y se ha presentado lluvioso, alternaban con bellos adornos de vistosa pedrería, sartas de turbio ó sereno durante los pasados dlas de Carnaval. Lo cier• perlas y joyeles de oro y elegantes plumas; Julia Montaner, un to es que aunque nos hubiera favorecido con un aguacero ince• suntuoso vestido de emperatriz bizantina, modelo de indumen· sante esos tres días no habría hecho nada de más, pues tal vez taria, hecho con irreprochable exactitud hasta en sus menohabrla impedido que se exhibieran en lo que antes fué 16a esas res y valiosos detalles¡ Trinidad Sabater, de griega antigua 1 pocas docenas de mascarones que la manchan más que el lodo con el quitón y la falda salpicados de estrellas y galones de oro¡ de las calles. Montserrate Carreras, de dama noble de la época de Luis XI En vista de lo ocurrido este año, y de que los conatos de ca• de Francia, luciendo en su precioso disfraz ricos adornos de balgatas y otras fiestas carnavalescas no han pasado, según aquel tiempo; Concepción Sabater, un vistosfsiruo vestido de presumíamos, de tales, podemos decir de nuestra rúa, tan fa. charra; Clarita Lengo, de aldeana suiza; Durán, D.ª E.,de masa en otros tiempos: descanse en paz. Hase observado también este año que los agentes de la autoridad obligaban á quitarse la" careta á las máscaras que circulaban de noche por la Rambla y otros sitios céntricos, medida que sí en rigor no tiene nada de censurable, y que es imitación de la observada en otras poblaciones, choca con las morigeradas y tradicionales costumbres de nuestro pueblo que en rarl.simos casos puede haberse hecho acreedor á ella. Por otra parte,los dueños de los cafés más concurridos á los que solían acudir de noche centenares de máscaras que embromaban ó distraían á los centenares de concurrentes que, con ejemplar constancia, suelen pasar cuatro, cinco y hasta seis horas en dichos establecimientos en tales noches, han adoptado la disposición de impedirles la entrada al pasar de cier!i hora, de suerte que también por este lado se ha quitado motivo á la animación. Pero si el Carnaval la ha perdido en las calles y sitios p6blicos, en cambio la ha proporcionado grandemente este año en las casas particulares, en los locales de sociedades recreativas y en los teatros. Han sido innumerables los asaltos y bailes de máscaras celebrados en unas y otros, pudiendo decirse por lo que respecta á los últimÓs que en el Liceo, Novedades y Lirico apenas ha pasado noche sin que se diera alguno de dichos bailes, todos á cual más concurridos, y en especial los dados por la sociedad Centro cómico-lírico en el segundo de dichos teatros. Entre los asaltos más notables son dignos de mención los dados á las casas de los Sres. Palau, Monteys y Sedó por sus respectivos y numerosos amigos, y entre los bailes de trajes, el de niños celebrado en el teatro Principal, donde multitud de criaturas de ambos sexos ostentaron sus gracios infantiles y el buen gusto de las mamás en la disposici6n, elegancia y lujo de e 24 y 25, -Traje de niño los trajes; y el organizado por la distinguida sociedad Círculo Crónica general de la quincena 39 NÚMERO 292 B 23. -Traje de señorita campesina flamenca; Durán, D. 1 M., de dama del siglo XVIj Anita Simón, Pepita Nordbeck y Rosita Bardella, de japone• sas, etc., etc. La mayoría de los trajes que vestían los caballeros no desmerecían en nada de los que lucía el bello sexo. Mencionaremos al azar y sin que las omisiones en que forzosamente debemos incurrir signifiquen intencionadas pretericiones, los siguientes: D. Carlos Pellicer, admirablemente disfrazado de Edipo;don Manuel Torrabadella, de gaucho que se distingu!a por su rigorosa preá,ión; D. Manuel Mata, de exactisimo y orondo Fals· taff; D. Ricardo Campmany, de corternno del emperador bizantino Andrónico; D. Joaquín Carreras, de cortesano de Felipe IV; D. Mariano Fuster, de rico musulmán de Damasco; ,D. José y D. Luis Moragas Pomar, de cortesano de Carlos IX el primero y de elegante Incroyable el segundo; D. Francisco Rogent, de noble alemán del siglo xv1; D. José M.ª Boada, de capit:cin italiano del mismo siglo; D. Hernán Cortés, de cortesano de Felipe IT, etc., etc. La banda de la casa de Caridad, que ha sabido colocarse á gran altura bajo la batuta de su inteligente director el Sr. Torres, tocó con notable ajuste y precisión lus valses, rigodones, lanceros y pas á quatrc que constituían el programa de los bailes. 0 MADRID. - Más inclen;iente el tiempo en la corte que en Barcelona, ha aguado casi por completo las fiestas de Carnaval, frustrando en gran parte las esperanzas concebidas con motivo de la organizada para el martes en los jardines del Retiro. El programa de esta fiesta consistia en un concurso de velocipedistas disfrazados; otro de carrozas y grupos alegóricos y de máscaras á caballo y á pie; otro de iluminación de carruajes, batalla de Bares y conciertos por varias bandas de mllsica. Habia habido empeño por parte de la mejor sociedad de la corte en competir en los concursos y tomar parte en la batalla de flores, y tanto la sociedad denominada la Gran Peña, que babia encargado al pintor Bussato la construcción de una ca• rroza que representara una peña muy artistica, cuanto el Veloz Club, cuyos socios habían decidido presentarse en el Retiro vestidos de obreros y sobre una cesta de flores, como una com• parsa de más de treinta conocidos caballeros, todos vestidos de clown, y otra de señoras disfraz.atlas de miss Helyett, estaban dispuestos á contribuir grandemente al brillo de la fiesta. El acopio ele flores para la batalla era considerable, habiéndo,se talado para ello los jardines de Aranjuez, Valencia, Murcia y hasta algunos de Galicia, y todo, menos la atm6sfera, ha• cía prever que la diversión resultar/a, como ahora se dice. Pero la lluvia se empeñ6 en deslucirla, y aunque al cesar momentáneamente poco después del mediodía del martes, gen• te, máscaras, carrozas y carruajes engalanados de flores acu• dieron animosamente al Retiro, obteniendCllas comparsas grandes aplausos á su paso por las calles, como también muchas carrozas vistosa y ricamente decoradas, en especial las de la Gran Pe,la, de Segadoras y de Los ni'11os de Eci/a, un inoportuno y copioso agilacero causó la más completa dispersión, desluciendo por completo la fiesta. Aparte de esta diversión aguada ha habido diferentes bailes de máscaras, sieodo los principales, por lo escogido y numeroso de la concurrencia, los de la Sociedad de escritores y artistas, del Circulo de la Unión mercantil y del Circulo de Bellas Artes. La novedad de este último ha consistido este aí'io en un número de una revista titulada La Paleta, en cuya ilustración han tomado parte los artistas más notables. 1 En las embajadas de Alemania, Inglaterra, Estados Unidos Portugal, Jo propio qne en las moradas de los condes de Muy . y barones del Castillo de Chirel, se preparaban grandes ~ - pero el luto de la corte, motivado por el fallecimiento del ar~hiduque Alberto de Austria, ha sido causa de que se ndieran todos, frustrando así las esperanzas de gran parte ,..pe ~ de la sociedad madn'I ena. ()entro de pocos días se celebrará en Madrid la boda de la Seta· o.• Dolores Rojas, bija de los condes de Montarco, con D- Hipblito Finat, hermano del conde de es;~ nom~re. Dis&utando los citad?s cond_es de muchas y leg1t1mas s1mpati~s entre la aristocracia madnle_ña, no es de extrañ.ar que la novta haya recibido numerosos y neos presentes que, Juntamente con el ajuar de boda, han estado exhibidos tres días, según es ya poatwnbre, en varias habitaciones de_! artístico_ ho~el propiedad de, la familia de M:ontarco. Dos de dichas hab1taciones estaban ocupadas por la ropa blanca, en la que abundan las batistas y ;e,.ca.jes y sobre todo el finísimo Valenciennes. Los trajes, puestos en maniquíes, ocupaban otra habitación: alli estaban las 6ltlmas creaciones de Dusset, el sastre de moda, llamando principalmente la atención los regalados por el novio, que son: el de boda, blanco, de piel de seda, de falda enteramenle lisa yo,n una guirnalda de flores de azahar cayendo desde la cintura sobre el lado izquierdo del vestido: el cuerpo está cubierto de tules y encajes bordados de perlas y el conjunto es elegandsimo, Otro es de raso, color de rosa pálido, con preciaseis encajes, y otro negro, un modelo de distinción. Un abrigo de mucho gusto, un pañuelo de encajes y un abanico magnífico completan esta parte de los obsequios del novio. Los demás trajes son igualmente elegao,tes, así como los de (851. y tos t1iatintes, que algún profano tomaría por verdaderos trajes de baile. Entre las joyas que ha recibido la Srta. de Montarco son dignas de mención las de su prometido, que le ha regalado una magnífica diadema de brillantes, una pulsera consistente en un aro de oro muy ancho, sobre el que se destacan piedras de colores orladas de brillantes, y dos enormes solitarios. El collar y diadema regalados á su hija por los condes de Montarco son umbién de brillantes, tan valiosos como las dos hermosas per· Jas para pendientes que asimismo le han entregado, El conde de F'inat y su hermana regalan á los novios un soberbio estuche con cubiertos de plata¡ los marqueses de la Puente y Sotomayor han enviado á la novia una pulsera de oro con brillantes; D.ij María de Vicente, otro brazalete con insctipci6n en brillantes; los duques de Monteleón, una pulsera de oro con amatistas; D ª Pi lar y D. Federico de Rojas, tios de la que será en.-breve Sra. de Finat, un juego de café y te, de plata, muy rico; los barones del Castillo de Chirel, un alfiler precioso, figurando un león de brillantes que sostiene una coro• DI condal de oro y perlas, y una sortija con turquesa, rodeada . de brillantes; los marqueses de San ti llana, una sortija de oro esmaltada, formando ,abockon, orlado de brillantes; D. Carlos Navarro Rodrigo, una cadena de oro con pasador de turquesas J perlas, y alfiler de brillantes; las Srtas. D.• Isabel y D.ª Maria de Rojas, hermanas de la novia, una sortija de oro con un afiro rodeado de brillantes. Los abanicos, las sombrillas, los iuegos de te y café y los objetos artísticos constituyen verdaderas colecciones. PARÍS. -La costumbre, impuesta por la moda; de la que ya DOS hemos ocupado varias veces, segun la cual las familias más opulentas de París, las que solían dar grandes fiestas en sus sa- lones, deben pasar forzosamente el invierno lejos de la capital; esa costumbre hace que el Carnaval transcurra en· ella sin nota alguna saliente, no solo ya por lo que respecta á las clases elevadas,sino también á las populares, pues éstas se reservan á su vez para las cabalgatas de la Mi-CarJme. Por cierto que éstas corren riesgo de no ser tan lucidas como otros años á consecuencia de una cuestión de etiqueta surgida entre_ los Lavaderos y los Mercados, entidades organizadoras de dichas ~abalgatas, y de cuya c~estión pudiera resultar que cada uno tirara por su lado, como vulgarmente suele decirse; pe~ como se trabaja para conciliar los intereses encontrados, pudiera suceder que se llegara á una avenencia, en obsequio del mayor brillo de la fi~ta. Entretanto los Lavaderos han elegido ya su reina, linda rubia de veinte primaveras, á la que se ha entregado la rica sortija, emblema de su efímera dignidad. A pesar de lo antes dicho, no faltan en París casas de famí• lias ~islinguidas donde se dan frecuentes reuniones, bailes y conctertos, pero sin la resonancia ni el fausto que adquirirían á ccle~rarlas las damas que hoy se hallan en Niza y otros puntos del htoral mediterráneo. Del Carnaval de dicha población diremos después algo. LoNDRES. - En el hi~t6rico castillo de Warwick se ha veri~ o un gran baile ·de trajes, siendo todos ellos, por invita• ClÓn de la bella dueña de la casa del tiempo de Luis XV y Luis XVI. ' ~ . Para dar ejemplo, la condesa de Warwick, que es dama de smgular hermosura y distinción, se present6 vestida de Maria An tonieta, con un riquísimo traje de corte, de brocado amari• 11omu Y paTd i o, bo rdada de oro y plata la falda y un largo manto de terciopelo azul, en el cual había bordad;s en oro flores de lis. El cuerpo, muy en punta, estaba adornado de encaje de oro Y~embrado de estrellas de brillantes de excepcional valor. El pemado de la épo ca os t enta ba plumas azules y Joyas . . La antiguas. . duquesa de Sutherland personificaba admirablemente á la remat Maria Leczi ma d . ns k·a, esposa de Luis XV, llevando soberbio no earm1ílo·lap' . de Adnana . , rmcesa H enry de Pless 1ba Lecouvreur; lady Mordaunt, de princesa de Lamballe; lady Ana Murray, de madame de Pompadour, y en cuanto á los caballeros, el duq~e de ~anchester vestía de marqués de Grammont con .un traJe antiguo auténtico; el príncipe Henry de Ples.s, de vizconde de Bragelonne, y el conde de Warwick de manscal francés del tiempo de Luís XV. ' . La cena fué anunciada á son de trompetas por doce heraldos ncamente vestidos de púrpura y oro, y en el acto se organizó u~ gran acompañamiento, figurando la corte de María Antometa. En esta disposición penetraron los invitados en el comedor, donde en el centro se hallaba una gran mesa y multitud de ellas más pequeñas esparcidas en torno. ,Maria Antonieta, su séquito y el embajador de Austria-I-Iungna,_ cond~ Deym, ocuparon la mesa de honor, mientras en otra inmediata se sentaban el dueño de la casa, la duquesa de Sutherland, M. de Soveral y algunas personas más. Las ~esas estaban adornadas con vajillas riquísimas que perte~ecieron á los antepasados del conde, y con profusión de geramos ~ncarna~os y la poética florecilla llamada por los ingleses maidm hair, entre las que lucían hermosos candelabros de plata. El decorado del comedor es soberbio: las paredes son de ricas maderas talladas, entre las que se ven tapices antiguos y armaduras. El sa16n de baile, cuyas paredes son todas de cedro,_ presenta .un .ª~pecto regio, y las alegres parejas que se dedicaron al eJerc1cio favorito de la juventud, eran acompañad~s en sus vueltas de vals por una orquesta excelente: Ja banda hungara de los Húsares blancos , que es una celebridad en su género, Y que para no destacar en aquel cuadro de cabezas empolvadas, aparecía aquella noche con pelucas blancas L fie~la fué espléndi?a y digna de estas mansiones sei'íoriales, qu: quizá no tengan uval en el mundo. 0 N~zA. - El ya famoso carnaval de esta población francesa del h'.oral del Mediterráneo no ha desmerecido del de los años ante~'.ores. Y se comprende que así sea, pues inundada la poblac10n_ en esta época del año por crecidfsimo número de opulentos mvernantes que se establecen temporalmente en ella atraídos por su benigno clima, invierten grandes sumas en recreos Y pas~tiempos, y el Municipio, por su parte, interesado en proporc1onarlos á los forasteros por lo que redundan en benefici.obd'e láa ciudad, aprovecha las fiestas carnavalescas para tntn u.11. su mayor esplendor y auxilia con mano pr6diga á as com1s1ones que entre los mismos forasteros se nombran anualme_nt~ para la mejor organización de los festejos. El principal de éstos, prescindiendo de los suntuosos bailes de má!t::aras y de trajes que siempre se celebran consiste en la~ batallas de flores á las que acuden carruajes a~tistica y capnchosamente engalanados con ellas, y gran número de carroz:5 alegódca_s. Han sido tant~s y tan originales las que este an~ s: han d1sput~do los p1em10s ofrecidos, que no podemos re~1st1r al deseo de mencionarlas, siquiera esta mención sea roas bien una enumeración sucinta. Pueden clasificarse en grandes y pequeñas. Entre las primeras había alguna tan monumental como la titulada de las <Cabras sabias,, que tenía catorce metros de largo, por ocho de ancho,. y s~ componfa de tres gradas ocupadas por un p{iblico vestido a la usanza de 1830, el cual contemplaba los ejercicios de las cabras sabias. De vez en cuando se elevaba de la carroza un globo hasta 18 metros de altura y en él una cabra ejecutaba en los aires una danza por el e.stilo de las de miss Fuller. Otra carroza, «:La montaña encantada,» consistla en un vetusto castillo habitado por una hechicera y un león; cada vez que aquélla daba un golpe en la fortaleza con su varita de virtudes, hundíase el castillo y la montaña se convertía en un magmfico salón donde elegantes parejas se entregaban á la danza. La carroza titulada «El cuarto naval» representaba un barco· á popa tenía un faro bastante alto, terminado en una platafo/ ma en la cual habla dos marinos que, así como otros situados á proa, aplaudían la subida de un grupo á la arboladura donde se burlaban de aquel modelo de náutica militar agitado por las olas. El «Cañón del porvenir» consistía en una pieza de grandes dimensiones manejada por un corpulento artillero. La recámara del cañón era un enorme fuelle de fragua, y cada vez que el artillero simulaba con él hacer un disparo, salía de la boca de la pieza una lluvia de dulces. Sobre la cureña y el cañón iban bailando muchos artilleros á los sones de una ml1sica militar. En « El reducto del infierno» aparecía. Plutón montado sobre un dragón de siete cabezas y contemplando á unos niños que danzaban en torno de una hoguera infernal. El carro de «La langosta y los langostinos» llevi.ba una enorme langosta que, instalada en una roca, iba devorando uno tras otro todos los langostinos puestos al alcance de sus tenazas. En el carro de «Las Sirenas del Mediterráneo> aparecía en la delantera un payaso, cuya cara pasaba alternativamente de blanca á negra, y el cual llamaba al público que, tomando asiento en las gradas, presenciaba las evoluciones de una compañía acrobática en la que descollaba una amazona negra montada en un asno. A la serie de grandes carrozas pertenecían además las tituladas la «Música,) el «SerraUo,> el «Pavo real» y otras cuyos titulas indican lo que representaban. Entre las pequeñas se distinguían la «Lotería de los cuadros vivos,> en la que iba una anciana con un gigantesco quitasol distribuyendo billetes de lotería; la «Llueca artificial,» que consistía en una chimenea, sobre la cual había puestos muchos huevos de los cuales iban saliendo pollos pequeñitos, que sal• taban al suelo, se agitaban, crecían y desaparecían cuando eran ya grandes; el «Columpio,» en que un bombero y una niñera se mecían cada cual en su columpio mientras que las criaturas abandonadas por ésta se desgañitaban llorando; los «Volatineros,» etc. Como puede suponerse, cada una de las antedichas carrozas arran~ba á su ~aso ~na salva de aplausos de los espectadores, y excitaba la ammac1ón en aquel público ya de si tan animado, Teatros BARCELONA. -Terminada la temporada llamada en lenguaje teatral de invierno, muy contadas novedades han ofrecido al público nuestros teatros, y tanto que s6lo nos es dado hacer 1?ención de un estreno, el de la comedia catalana del Sr. Pous lltulada Lo dfoer, puesta en escena con bastante buen éxito en el teatro Romea. Los demás coliseos siguen presentando las mejores obras de su especial repertorio, y el de Novedades ga• nando honra y provecho con la comedia de magia La ruWvza encantada, que, como auguramos, cuenta ya y seguirá cantan· do gran número de representaciones. Para la temporada de Cuaresma sustituirá en el Principal á 1a compam:1 _, d e zarzuela que alll. funcionaba, la de verso dirigi' da por la Sra. Tubau, que acaba de hacer en Palma de Mallor· ca una campaña por todos conceptos brillante.· En Eldorado tomará la dirección de la compañía el popular a~tór Sr. Rosell que, con algunos de los que hoy funcionan en dicho teatro y otros que acompañan al citado actor desde Ma· ?rid, constitu~rán un núcleo de artistas .aceptable y que no de· Jarán de seguir atrayendo publico á aquel favorecido coliseo. 1 MADRID, -En el teatro Real, que venfa arrastrando una existencia laboriosa á consecuencia de enfermedades de los principales artistas y de otras causas, se ha podido estrenar por fin la anunciada Ópera de Massenet Manón, que, como en Barcelona, no ha obtenido en su primera audición un éxito franco Y lis?njero, p~r más que la Tetrazzini y los Sres. Lucía y Menoltt hayan sido muy aplaudidos en algunas piezas de dicha Óp~r~. Es de esperar que, conforme sucedió en nuestra capital, el ex1~0 se va~a acentuando á medida que el público pueda apreciar las filigranas de dicha partitura. En ~¡ teat~o de la Comedia ha sido extraordinariamente aplaudida la titulada El amo del cotarro, original de D. MariaVela, perfectamente desempeñada por la compañía que di, nge el Sr. Mario. º.º PARÍS. -El famoso escritor dramático Victoriano Sardou ha teni~o la desdichada ocurrencia de poner la mano en el Don Qttljole de Cervantes para sacar de esta obra algo asi como un ª.rgumento ~ara una comedia de espectáculo; pero se ha permitido tales hbertades y cometido tan enormes desafueros, que su engendro, á pesar del extraordinario lujo con que ha sido puesto en escena, ha fracasado completamente. Un solo detaHe bastará para formarse una idea de la profanación de Sardou: en una de las escenas de la obra aparece una cuadrilla de toreros con trajes del día y con bigotes. En el Vaudeville se ha estrenado con buen resultado ]a CO• media en tr~s actos ~f. le Directeur, de Bisson y Carré, y en }a Opera cómica ha stdo bastante aplaudido el episodio lírico Ninon_ de Lenclos, letra de Bernede y Lencka, á la que :M. Missa ha aphcado una agradable música. RECETAS CULINARIAS FRIVOLITÉS (entremés) En medio kilogramo de harina se echan dos huevos, dos cu• charadas de agua de azahar y cuatro cucharadas de azúcar en polvo: se amasa bien todo, se extiende la masa que resulte y con una rodaja se corta en tiras en las que se hacen lazos ó ~udos, friéndolas luego. Para servirlas se espolvorean de azúcar. CARNE AL HORNO Para evitar que la carne que cuece ó se asa en un horno se queme, se pone en éste una cazuela llena de agua. El vapor que de ella se desprende produce aún otro efecto, además de ~re~aver ese percance tan temido de las amas de casa, y es que 1mp1de que la carne se reseque. JARABE DE NARANJAS Y DE LIMÓN Póngase en una cazuela medio litro de almíbar frío, añádase la corteza de seis nar;.:i.njas y de tres limones; tápese y déjese veinticuatro horas en infusión. Exprímase el zumo de las naranjas y de los limones, y sobre él échese un litro de agua, pasándolo luego todo por un tamiz de seda. Póngase en otra cazuela kilogramo y medio de azúcar molido, el zumo encima y póngase al fuego, hasta que el az<1car esté bien derretido, pero procurando que el calor no pase de 32°. Luego se deja enfriar y se pone el jarabe en botellas. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 291 A .M A O L O R R U I N A P I O Acróstit:o doóle. - D Acertijo, - Batacazo. C!tarada. - Redoma. • i' ' 1 1 ¡, i! �NÚMERO 292 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS PATE EPILATOIRE DUSSER d tru hasta las RAICES el VELL9 del rostr? de las dam~ (Barba, Bigote, etc.), s1D 1 cnlls so Jl.ño• de E:r.tto ym1llares de testimoniosgarantiuida eficacia ,ende en ,aju, pan la barba: r en 1/2 najas para bigote liger'oJ'" ~ !os brazos, empleeseel J un& DUSSER, 1,rueJ,.J.- ouaaeau, ar a. ~ re 1· :~~ r~ ~c':~ (St R.1.LJ. t Lu Panonu III COIOCl!i tu PILDORAS DEBAUT :DE P ~ CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE C.I.RllF., DIERRe y 911111,u Diez años de exito continuado y Jas afirma- ciones de todas fos eminencias médicas preuban que esta asociacton de la t:arne, el Hierro y la Quia• constituye el re~rador mas energico que se conoce para curar: la Clorósts, la Aniinia, las Jtenstruaciones dol<>rosas, el Empobrecimiento y_ la Alteracwn de la Sangre, el ,Raquttismo, las AfeCCWnu escrofaWsas y eswrbutf,cas, etc. El 't'ino Ferrugino•o de ..t.ro1111 es, en efe,·to, el unico que reune totJo Jo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y_ aumenta considerablemente las fuerzas ó tní11nd~ a la sangre empobreciüa y decolorida : el Vtgor, la Coloraci<m y la .Hñergia vital. Pormayor,en Paris 1 encasadeJ. FERRÉ, Farm0 , 10':!,r. Richeheu, SucesordeAROUOr • Mªº!1~8 ALIVIO SE6UR0 en los otros. llPOB.US!!IRCOKO HPLU.RLO.ln lruci1, tras,01 6,3 J 1 tr. 60 E. FOURNIER Farroº, 114, fwedt Prov~nce, PARIS, y en laa principales Poblnclones roarltlmns .. MADRID: .Melcbor GAHCIA,_ytoduFarmaeaas. 8D Pol..-oa 1 toda 11'6eol6a Espaam6dlca d1 la.1 vlaa re1ptraionaa. 25 tlft01 CU b:$to, M•d. Oro y Plata. Bronquitis, Asma, etc. F,;~::,.1: ~~:nz.o":i::• 1ª Grageas al Lactato de Hierro de. Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento do la Sangre, etc. • Y Grageas d8 queHEIOSTATICO 11 PODEROSO rgot 1:z:l.a se conoce, en poclon O 1~ ilB,ii1:r.t :1 ll ~ ~ J#j el • y 0 Debilidad, Aprobada, por la Aeadsmta ds Med1e1na ds Paris. mas a enLalsnj;:;~~:$ ~aºc~~m!c:~ ■-■-- -- ■■ A - ■-■-■- ■■ fi\cil iabor del parto Medalla de Oro de laS•d deF1•deParis detienen las perdtdas. LABELONYE y C''-, 99, Caffe de Aboukir, Paria, y en todas las farmacias. E J:"'~ A.... - Hydropesias, Toses nerviosas¡ UIRR.b C1•, 1-,108,ILlid.elieu,hris. Pepsina Boudault ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS Intestinos. Eligir en al rotulo si ,ello oficia/ del Gobierno fra.nce1y a Rrma dt J. FA YARD, Adh. DETIIAN, JUllat.eDtir.G o Pill! Aprohtda por la AUDEIIA DE IEDICIJl.l PREMIO DEL INSTITUTO AL D'CORVISART, EN 1856 Medalla• en Ju E1pcnlcione1 lotU'nactonalu de PiBIS - LYOH - VIENA - PHILADELPillA - PARIS IS'n l!r.3 18'16 t.•• 1878 DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALOIAS DIOESTION LENTAS V PENOSAS PAL TA DE APETITO 1 .o-rao11 D&liORDEIU:11 os t.• DIOSITION BAJO LA FORIIA DE JARABE ANTIFeGGÍSTICO ilE BRIANT .rarnicu,,a, CALLE DB BJYOLi. 160• PAB-6.8, v •" toa- tcui-•ut•nt.ue,a• El J.ARABE DE BR.lA.NTrecomendado descte su prtnc1pto, por 10s profesores La8nnec Thénard, Guersant etc.; na recibido la consagraclon del tiempo : en e1 ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT RETRASOS, SUPRESIONES,&~ OOs1s, ull• o dos cepsz,.lu lllll.Í!all9 y Lard8. PABIS, Pharmaci11 COLLAS, 8, ru.a Dau.phine 11 "" FRASCO $160-TODAS FARMACIAS PMlmtllll!WIC [XlJIREL K!ISr.'.IRflTIIIIII.II 'ª' prfocip1:dt"1 (a.rmaciat, MEDALLA da ORU, lIDOsi,iba de Uíl&S ll~t. año i829 Óbtuvo e1 prlvtlegto dé Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene,,J,Sobre toUo á las p1;:rsonas delicadas, como m.Ujeres y niños. Su 8'usto excelen[e no perjudica en modo alguno á su eJ.kacla 1 contra los RESFRI \DOS y todas las JftFUM ... CIO'iES del PECHO y de los IITESTIIOS. Gasiraluta l!lllclli! Enfer1neclacles del EstónJago AncHlla Dl¡esllonei GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoeDETHAN ReeomenJadaa eon\ra los Malea de la Garganta, Extinolones de la Voz ln!lamaolonea d• la Boca, Efecto& pernioioaoa del Jlerourto, Irltaoion que produoe el Tabaoo y 1pec1almente a los 8nrs PREDlC.A.DOii.EB, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para facil1W la emloton de la voz:. Exigir en el rotulo• firma da ldh. DBTBJ.I', Farmaosutfoo en PARES, ERRJ; !Rlr'1.~ JAOUECASrNEURALGIAS C Suprime los Cólicos peri6dicos E.FOURNIER Farmº, 114, Ruede Provence, ta PARIS la MADRID, Melchor G AR CIA, 1 todas farmacia, .Desean/lar ae las Imitaciones. - --- L.,\IT J.NTÉPHÉLJQUI - dhlp 8, LENTEJAS, TEZ ASOLE RPULLIOOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES Jlln • 1111tld1 COI lf111 1 EFLORESCE~CIAS ROJECES 9 el'\>a REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota ñe precies: SUMARIO :~~r:r~:º1 ~ -f:i 1;18 ¡J #4 ~:~i~: ª TONX-D:XGEBTJ:VO con QUINA, COCA y la PEPS:nJA Emoleado en todo$ /O$ Hospitales - Meda.lI'as de Oro y Diplomas de Honor PARIS - p. GREZ, 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias, TEXTO. -Explicac16n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Crónica gene• ral de la quincena. - La ftorista de los Alpes ( continuación). - Recetas útiles, - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Traje de primavera ( delantero y espalda), - 3 y 4, Elegante traje de casa ( espalda y de• lantero ). - 5 y 6. Calcetín á punto de media, - 7 y 8_ Traje de casa ( delantero y es.fialda). - 9 y 10. Bata ( espalda y delantero). 11. Vestido de niña. - 12. Traje de niño. - 13. Niña de 8 á 10 años. -A 14. Traje de jovencita, - 15 y 16. Trajes de carreras de primavera del figurín ilu• minado, vistos por detrás. - 17. Traje de jovencita. - 18 y 19. Cuerpo Bálsamo ( espalia y delante1·0 ) . -20 y2r. Traje de paseo ( upaldo. y delantero). - B 22, Traje de primavera. C 23. Traje de señorita. 24 y 25. Cuerpo-blusa ( es- I adornada de cascadas plegadas de gasa de seda verde, prendidas en el borde de la falda con lazos de cinta de este mismo color. Esta falda va forrada de seda de color crudo, con falso ¡ de 30 centímetros de tela de crin y volantito barredero recortado de seda cruda. Cuerpo de guipur de color crudo, adornado de cintas verdes colocadas formando puntas que se prolongan palda y delantero). - 26. Elegante traje de visita. HOJA DE PATRONES NÚME· JI.O 293. -Tsaje de joven• cita. -Traje de primavera. -Traje de señorita:. HOJA DE DIBUJOS NÚME• JI.O 293. - Siete dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO.- Tra- ~PEL WL Soberano remedio para rápida cura- 1,~ DEL patrones trazados en tama,10 natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapz·cerlas, etc. DEL COll BJSMUTHO J MAGNESIA Recomendados eontra las Afeocion88 del estómago, Falta de Apetito, Di• gestiones laboriosas, Acedias, vomitas, Eruot.oe y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loa tt.1li.DADES del E8ro41. \.'+-' ------.lfqo H ■MP(.11, COK eL ■J.TOll inro SR PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, ENFERMEDADES PATERSON 11187 AÑO XIII NÚMERO 293 IN ESPARA, nn ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Trcs meses, 18 rcalcs.-EN PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seii meses, 1600 rcis.-Tres meses, 900 reis.-Las snscriciones empezarán el día !.º de cada mes ~ • •t a lde AfeccionesdalCorazon, contra las diversas arab 9 d8D 191 • Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL ClgarnUoa OPRF.SJON EXIJASE •1:1~!:" 1 ARDUO Empleado con el me.ior exito y 111,1,,cu~, CAT.iu«>, • BRONQUfTlS, _ ,,_ SE VENDE :EN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTlCAS J 1 , no ti~bean ea purgarse¡ cuand(! lo necesitan. No temen e asco .01 e causancio, porque, contra loquesucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen .os y bebibas to titicantes, cual el vino, el caté, el té. Cada cual escege,parapurgarse,_la hora y la comida quemas le aonvJ&aen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona 11ueda completamente anula~o ar el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteQ volver4 empezar cuantas veces sea necesario. cion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacias jes de· carreras de primavera. CARNE y OUINA ~ El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. VINO AROUDconOUINA Y CON TOOOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C::.t.RXE y Ql!INA I con Jos elementos que entran en la compostcion de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortitteaute por c8cele1u,ia, De un 'gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apoca,mtento/ en Jas Calenturas y Convalecencias, contra las nia-rre~s y las Afecci<.ma del Es omaul)_y los intestinos. Cuando se trata de déspertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las fuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epldemias provocadas por los calores, no ae conoce nada superior al l"iuo de Quiua de ,._roud, Por-mayor, en Paris,en casa de J.FERRÉ, Farm 0 , 102. r -Richelieu, Sucesor de AROUD· $E VENDE EN TODAS LAS PRlNCIP ALES BOTICAS. ef cUtis \\ EXIJASE •\~ºlr,'::~' ARDUO VELOUTINE FAY El me}or y mas célebre volvo de tocador POL?!pa~!º~'nRS!ru!~TRl por Cl:I.. Fay, perfumista 9, Ruede la Paix, P ARlS EXPLICACIÓN de los suplementos 1. HOJA DE PATRONES NÚM. 293, -Traje de joven- cita ( grabada A 14 en el textoJ. - Traje de primavera (grabado B 22 en el texto J. -Traje de señorita ( rrabado C 2 3 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2 - HOJA DE DIBUJOS NÓ• ME~O 293. - Siete dibujos var~ados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3, FtGUIÚN ILUMINADO, -Trajes de carreras de pri• mavera, Pn"mertraje. -Falda muy ancha en su parte inferior y formando canalones, de eres. p6n estampado color de lila ' IMP, DE MONTANKR Y SIMÓN 1 y - 2. -Traje de primavera (delantero y espalda) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 292 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 292, Marzo 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-03-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017328 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capotas de primavera Chaqueta Redingote Traje de casa Traje de recepción Vestido de criatura