https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3626/El_Mundo._1899._Ano_6._Tomo_2._No._23._Diciembre_3..ocr.pdf a52f2fb631546249c2f7856451c08018 PDF Text Text 326 EL MUNDO. Domingo 26 de Noviembre de 1899. Año VI LA ULTIMA JORNADA. Tomo 11 México, Domingo 3 de Diciembre de 1899. Número 23 �.. EL MUNnO. 328 Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Ahora que con motivo de la zarzuela de unos jóvenes literatos, estrenada reciencemente en el Principal se babia. del arte popular mexicano, bueno es recor'dar q:ie el vlejd\Fidel es el padre de este género de poesía que tiene el don de despertar en las multitudes el amor á estas tres cosas santas: la P:ltria, la Libertad y la Belleza. Guillermo Prieto es bardo de alta entonación líxica cuando canta á esas sus deldades. Con la caoellera y el traje en desorden en un di vino. arrebato1 vuela su inspiración á las alturas. Sus libros de ve rsos contienen fragmentos de epopeyas gloriosas. Es olímpico narrador de batallas. Su Romancero es una marcha tocada en m~dio del campamento por una banda de clarines de guerra. J ..:gó de joven en el Olimpo. Es un lwplita. Mas este poeta homérico, es también á las veces Arlstófanes. Nadie como él para la sátira de costumbres. Y antes que par11. la sátira, para la pintura; todo un Melssonier por lo fino y por lo intencionado. Después de leer la Musa Callejera de Guillermo P!'ieto se queda uno satisfwho, sonriente, tranquilo, como el que torna á casa, ya entrado el día, de vuelta de un paseo matinal , después de empaparse en las campiñas, de rocío, de perru~e y de sol. No conozco artista que despierte la emoción de modo más sencillo y natural. La rima corre fácil y ligera, dAliciosamente desalii'!.ada, retozona y risuei'!.a, como linda muchacha que, á medio vestir, salta del lecho despertada por la luz de la aurora. Los hábitos populares toman artístico y brillante atavío en caprichosas conversaciones de versos de arte menor que chorrean picarezca gracia. Los roman. ces y seguidillas, sobre todo, suenan á canción de callejuela, acom pafl.ada de rasgueos de guitarra, y risas frescas como de mujeres alegres. Se antojan los sueños -de_ Ffdel á manera de esos sueños coloridos, de esos pa1saJes esfumados que la fantasía de los nUios suele ver en un frasco de cristal lleno de agua, y puesto á través de la luz. Todo en elles es límpido, !rizado, radioso. Todo derroche de color é inquietud de ondas. y en aquel relampagueo de reflejos, el verde es esmeralda, el blanco nieve, el rojo púrpura. * ** La Musa Callejera es un hervidero de chinas t,jínegras y brunas, de clwrros barbudos y de léperos parranderos, y audaces. Por allá va la enagua roja salpicada de lentejuela, siguiendo el rítmico movimiento de las caderas; la zapatilla azul como chapín de reina, h01Iando el empedrado de las plazas; el rebozo de &eJa transparente y abrillantado como chal de odalisca, prendiéndose en las birolas de plata de las botonaduras. Allá va el sombrero deslumbrador, lanz11.ndo chispas de oro de los galones, y sobre la chaqueta de cuero, el zarape de bordaduras vívidas, agitando los hilos del fleco. Cada romance de Prieto es un cuadro pintado á grandes brochazos, pero de un efecto admirable. Como esos lienzos tan estimados por los devotos, deben ser contemplados á cierta distancia. ¡Qué color! ¡Qué movimiento! Os acercáis y todo se desvanece. Sólo quedan grumos de pintura, montones informes de color, como si alguien t raveseando se hubiera eritretenido en frotar sobre aquel lienzo una paleta. Guillermo Prieto es un poeta altísimo \iue habla en caló. Ma~ el dialecto popular sale de sus labios excelso y purificado. y es que el lenguaje de envilecida dicción y aspecto bajo sirve de verbo á ~asiones nobles, á ide.~les supremos, á ter~~nos l_nfimtos, como tosca vasija que contiene exquisito vmo. El bardo desciende á las últimas capas sociales para sorprender costumbres y arrancar al argot obscuro las ideas grandiosas como la negra piedra del mineral los átomos de oro que la abrlllantan. li'idel hizo versos con el idioma que vacila y tartamudea. Volvió á las crisálidas mariposas. En esas estrofas se agitan nuestros t ipos nacionales. Sólo que á través de la poesía del maestro, aparecen esos tipos idealizados. Apenas hoy fermento ?e vicio en esos protagonistas callejeros. El patriot1smo, el amor, la compasión, la lealtad, encubren las perversidades, las degradaciones . los odios. Alli todo es bueno; el contento sano, Ía ironía. inofensiva, la embriaguez jocosa, el chiste a1ado. Fidel es un modelo que debe servir á nuest1os jóvenes literatos para costumbres y tipo~ del país, ahora que el género chico ha tomado ese serio y provechoso camino. *** En este combate de teatros, á última hora ha triunfado el Nacional. ¿No es verdad que todos celebramos esta conquista del Arte, esta toma d~ una plaza amurallada por la indiferencia, esta hábil batida á los insurrectos contra el Buen Gusto? La victoria de la ópera ba sido completa, á pesar de las desgracias y contratiempos de \a última semana. Hemos oído Carmen y FausU>, durante ella, y las dos magnas obras pudieron salvarse sólo por el respeto y el amor que de antaño les tenemos. ¿Quién ha dicho que Carmen es e_spañola?. No, sellor; Merimée, el creador del tipo, hizo una g1t~na, y Bizet, el maestro, una andaluza ..... . traducida al francés. Las pasiones sí pueden ser espallolas:son un horno; caldean. Hay mucho fuego y mucha luz en el dra1!1ª· Huele á clavel el aire y suena la guitarra á lo leJoS. Y á pesar d9 eso, á la letra y á la música se les conoce que, aunque bien disparadas, no son de España. ál pasar los Pirineos se refinaron con.o le sucede al aceite, y al vino. De la monotonía de los cantares ibéricos Bizet hizo maravillae de movimiento. Enriqueció con nuevos sonidos las castañuelas, la pandereta y la gui¡,arra. Vertió una gota de champagne en las cañas de Manzanilla. En cuanto al Fausto . . .. ¿le parece á usted bien, sei'ior Sienl, que en lugar de hablar de la audición hable de Goethe? El viejo Goethe era un impasible. Amaba la serenid~d olímpica dé la eterna belleza. Meditativo profundo, hundía tranquilamente su pensamiento en el Océano de la vida, sin temor á los temblores de la ola. Analizaba mucho este poeta excelso que no sintió jamás los frenesíes de las pasiones cuando se exaltan ni los arrebatos de los ideales cuando se enloquecen. Por eso las creaciones de este inmóvil sublime son todas símbolo. Bajo el nel{ro birrete de Fausto sueña la Humanidad; con la carcajada de Mefistófeles se ríe la Duda; dl corpiño azul de Margarita, como el níveo peplo de Helena, cifle los s~nos palpitantes del eterno femenino. ¡Feliz tú, buen viejo, divino viejo, que arrellenado en tu sillón, de rojo y oro, puesta la mano firme subre la ruuosa mejilla, serena y pensadora la frente bajo el bla~co palio de la peluca, escéptico, burlón y risueño, viste pasar la procesión desordena.da de n·1estros anhelos, el tumultuoso séquito de nuestras esperanzas, el apocalíptico desfile de nue~tros dolores, el visionario cortejo de nuestras ambiciones, el infame. aquelarre de nuestras perversidades! ¡Feliz tú que pudiste reunir lo disperso, atar lo alado, encadenar lo enfurecido en nuestras almas, y sin rencor y sin odio, nos arrojaste, viejo Goethe, tu ironía hecha libro para que nos reconociéramos en Fausto, amáramos á Margarita y tuviéramos un fiel compaiiero de insomnio en Mephistol Gracias á tí, nos asomamos á la véntana OJival en busca de la Verdad Eterna, durante las noches diáfanas y frías de tu Alemania, y nos sentamos junto á la nliia rubia, á la fresca sombra de los árboles, para deshojar flores y contar melancolías ... . . . Domingo 3 ne Diciembre de 1899. ecuación especial (cada alm<1 tiene la suya), no es sensible á todo en el mismo grado, el poeta (hablo del músico) no lo vió todo pero lo que vió lo vió bien y nos lo dice encantadora.mente. Así el primer acto es francamente !.imbólico; la incurable friYolidad de la sociedad en vísperas de la Re. votución, ftivolidad heredada de un siglo entero de galanteos y placeres; el amor á la virtud, predicad1,. por Rousseau y su secta con vertido en una moda en un juguete, en una especie de traje á la griega 'quedeja.ba á la naturaleza toda su libertad de movl~ientos y de extlibiciones, el amor á la libertad del géne. ro humano profesado por las marquesitas de tacón alto, meJia calada, seno al fresco, peinado en las nu. bes: deliciosas cabezas de Boucher y de Watteau, que en las puntas de las picas, iodaviaconservarfanlosrlzos del tocado empapado en sangre coagulada y sobre la tez lívida dt: muerte, el carmín y los lunarcillos delos afeites postreros; la igualdad aclamada en los salones con las rosas y los pomos de esencia en las na. rices para no sentí~ el aroma animal del pueblo soberano; la fraternidad profesada en forma de luises de oro dejados caer en las manos negras y húmedas del hambre, por las manecitas finas de uñas rosadas y piel de seda, y un sordo delirio por gozar mucho, por gozar pronto, por saberlo todo, por apurarlo todo, como si en la luz azulada y triste que SE' mezclaba á la de las bujías al fin de una noche de baile, se ad!. vmase una agonía, un fin; de todo eso hay un poco en el primer acto, que parece un idilio en los umbrales de un cementerio. Marquesas; perfumados abattirw.~ que agotan la dulzura de vivir, como el futuro príncipe oe Benevento; poetas declamadores; lacayos insolentes en quienes el odio y la envidia maduran á. los próximos proveedores de la guillotina; pastorcillos de comedia acicalados y pomponados y trascendiendo á jazmines y el grupo escuálido, brutal y astroso de los famélicos, en quienes la plebe del día. siguiente muestra los colmillos afilados y la gola roja, son los personajes de ese primer cuadro un poco Incoherente y murmurante y_ vago como era la época; delicioso paisaje decadente y lánguido al través del cual serpea el grácil dibujo melódico de una gavota. fin de s :glo .... Muy bien; pero siyo hubiese sido el autor (no aoy poco presuntuoso como veis) le habría da.do un segundo cuadro á ese simbolismo claro del co=iienzo, habría contado y puesto en acción la vida de las prisiones durante el Terror; allí precisamente donde estuvo Chenier, en donde conoció y cantó, en las inmortales estrofas de la Joven cautiva, á la d llCJ uesi ta de Fleuryla Magdalena de Coigny del libre¡¡o: dice así la prisionera: La i!usión fecunda aquí en mi seno habita, Sobre mí en vanc pesan de una pri&ión los muros, Pues mías las dos alas de la esperanza son; Cuando escapa á las redes del pajarero impío, Más feliz y más vivo del cielo en los espacios · Cantan to vuela el ruiseñor. ¡y qué! 1morir yo puedo! yo que duer1no tranquila. y que tranquila velo, sin que en vigilia ó sueño, El cruel remordimiento me haga padecer. 1Mi bienvenida al día me ríe en tantos ojosl y en tantas frentes triste¡¡, un poco de alegría, Con solo mi presencia casi bago renacer! ¡Oh! mi hermoso viaje tan lejos del fin se ballar Voy; de los verdes olmos que bordan el camino, A penas los primeros acabo de pasar; Y á penas de la vida en el festín que empieza Los bordes de mi copa, que llena todavía. Un instante mis labios acaban de tocar. Estoy en primavera, q::iero ver la llosecha; De una estación en otra yo como el sol deseo Mi afio concluir .. . .. . ................ ............ ............ A propósito de Andrea Chenier. ¿Queréis, amables lectores míos, y pacientes y nobles, que dejemos por hoy el Transvaal á punto de p~:r~~:t~:f~:irn~~~h~!~!s ;~1f!º;d:~gs ~~~:~~! por los maxims y los dum-du:ms y á los tagalos probablemente ya despojados de su Aguinaldo ysu hosca y bravía libertad, y al Emperador Guillermo borrando con la champaña de Windsor el telegrama al presidente Kruger, para hablar un poco de arte, un poco de un poeta muerto á los treinta ailos y que por eso me es dolorosamente querido? Supongo que decí&: ¡Bah! Veamos. Ved, lectores. En la obra aplaudidísima de Giordano y que es de veras interesante, la música traduce con elegante sobriedad algunos de los principales elementos de aquella época infernal y divina y los combina en un tono de pasión y de sangre. El joven artista italiano se metió dentro de aquella gran historia como en uno de los círculos dantescos, procuró vivirla, dejó que se imprimiera hondamente en su alma y nos tradujo en música su impresión; es reducida, su alma por su Y por cierto que esta joven cautiva no fué lapasión del poeta; fué la encantadora mujer que en al· gunos divinos versos llama Fanny (Mme. Laurent• Coulteux); y por cierto que la bella Franquetot de Colgny salvada de la guillotina á fuerza de oro por su ama~te M. de Monrond, se casó al fin con este caballero y pudo ver brillar la aurora del renombre de su cantor que murió en plena noche; la luz que brotaba de su tumba tardó mucho en traspasar el olvido· los dioses los dioses heléniccs de este último de lo; poetas paganos, que mostraron, como suelen, su dilección por él haciéndolo morir joven, le dieron lentamente la gloria; don divino, don eterno. Pero vol vamos á nuestros carneros; la vida de las prisiones durante e!"Terror, allí, sobre todo, donde abundaban los nobles, las señoras y la gente de buen tono, al través de miserias indecibles y de mortales angustias, continuó siendo la vida t_rí~ola de los salones y los boudoirs; citas amorosas, liaisons d<tngereuses, bailes, comedias en que reían las muchachas Ylaa viejas de la horrible protagonista Mme. la Guillotine, eso constituía la ocupación de los prisioneros que no pudiendo evitar la muerte le hacían la mamola. Algohabría dado, por ver musicada una escena de este género, con el antiguo lacayo bacien~o el papel con tan: ta energfa trágica burilado en sus iambos por Chenier · Et sur les gonds de fer soudain les portes crlent; Des juges-tlgres, nos seigneurs, Domingo & de Diclemtre de 1899. Le pourvoyeur para.it. Quelle sera la prole Que la hache appelle aujourd'hui? Ch!Ulun frissonne, ecoute; et cb~cun avec joie Volt que ce n 'est pas encore lu1. y el pueblo asomado por ahí bajo las nuevas espe. eles de soberano abso:uto, decorado con el gorro fxi . glo de los antiguos libertos, descalzo y hambriento, como en el coro de los famé!icos del primer acto, pero aatlsfecho con su coron¡¡, roJa; .... il demande du pain, Oo lui donne du sang. Il vol tomber des tetes; II chante et ne sent plus la faim. y entre risas, desmayos, gritos de an11;ustia, solloga- r.os de agonía, y risas, y ecos de carmai'iolas y de ira serpea-: el dibujo melódico de la gavota fin de slgio .... trasporta.da al tono menor para darle aire de marcha fúnebre ... . ¡obl qué bien, que bien, en esta& escenas que yo sueño, daría valor á las transiciones-que son todo el arte-Adela Gin! con su maravtlloso poder de expresión. 329 EL MUNDO. No, los poemas perdurables son los del sentimiento, esa es la.sola verdad que eterniza el arte: la del amor, la del dolor, que es la misma; querer descubrlr las causas de las cosas, hará de un poeta un Fausto, nunca un Da11te; nunca un Virgilio, este otro rimador divino que pegaba el oído al corazón de la naturaleza y murmuraba, escuchando sus misteriosos latidos: son las lágrimas de las cosas. Pero si la empresa de Pste último heleno era imposible, el solo intento engrandece el alma .... Y así, entre ensuei'ios de amor indeciblemente voluptuosos, que parecían depurarse al ser vaclado1:1 en el molde purísimo del arte, el joven hijo de Bizanclo, que llevaba en sus venas la helénica sangre materna y que había nacido á la inteligencia silabeando los poemas homéricos, llegó risueño á los umbrales de la Revolución. * * * Era una aurora, la saludó, en el estilo de los líricos de su época, como una venida de sol; había rastros de sangre en esa aurora, sangre derramada por la demencia de las multitudes hambrientaii, pero es* ** to era pasajero; efectos de púrpura en el Oriente; asCbenier es casi un ausente en la obra; viva y pre- cenderfa Apolo en su carro de oro y las nubes se disisente está Magdalena, no Chenier que es allí un dul- parían y la luz serfa., en el zafir inmaculado, esa ce y declamador poeta erótico cualquiera, sólo ha nueva luz nueva entrevista por los grandes precursores, servido de pretexto á la descripción de las pasiones seria la libertad. ¡Ohl qué sublime delirio, qué emde aquella época convulsivamente trágica, en que briaguéz sagrada; asistir al Génesis de un mundo los cantos eran rugidos y los suspiros esterto:es de mejor: en la noche del 4 de Agosto, en el momento agonía· diez ó doce poetas como ese deben de haber de suprimir para siempre el derecho feudal á ruegos muer~ en la guillotina. No, la ópera de Giordano de la nobleza y la Iglesia, la Asamblea nacional prodebía titularse «La Revolución:> el protagonista es nunciaba el fiat lux de la flamante creación. Gerard y Gerard es la Revolución. Adorador de la libertad, pero desde arriba, in Chenier era otra personifil;3.ción no tan grande, excelsis, una libertad inmaculada como la Pallas-Aquizás pero más bella; es la poesía pagana, de már- thené, una diosa de acrópolis helénico, digna del mol p~ro y claro como el dios de Klaros, mutilada de Fidias y de la adoración de Atenas, una lipor el martillo de los iconoclastas y arroja:la de su cincel bertad á la griega, 1:1. república, no como los griegos pedestal enflora.de, á un charco de sangn La poe- la habían practicado, ¡~r 1sino como la habían amado sfa pagana ha tenido después imitadores, repr,1duc- algunos de ellos, los Cbenier del tiempo de Periklas; tores perfectos, pero no en mármol blanco, sino ne- pero el joven poeta francés olvidaba que esa libertad gro de pesimismo y de dolor secrAtu (pienso en Le- por él adorada, que esa redentora de manos }luras, conte Dellsle). Chenier no es eso, no es un imitador, que esa agua lustral más clara que la de la fuente aunque Imita, no es un reproductor, es un creador Kastalia, no había existido nunca; pensaba en Arísde poesía transcripta en lengua inbelénica, exacta- tides y en Catón, ¿por qué no recordar á Kleon, á mente como lo eran los Alejandrinos, los deliciosos .A.mytos, á Clodio? .... En suma, confrontaba, muy poetas del ocaso espléndido de la poesí!l' griega; es lo pronto inquieto, desilusiona.doy triste, su ideal platómismo que Tibulo, que Catulo, también creadores, nico de virtud republicana, con la realidad brutal que también latinos que reproducían, pero que eran poe- crecía tumultuosa ante sus oj0s de. artista, y vaciló y tas completos, poetas griegos en latín; de esta selec- dudó .. . . Despuéi,, cuando vió todo respeto humano ta y exquisita familia fué este «primer poeta de su escarnecido, cuando presenció el arrastramiento de época, el artista superior y delicado que reabr~ó las la inocencia sobre el pavimento ensangrentado de las fuentes antiguas y abrió las modernas.> (Tame- calles por las multitudes epilépticas, cuando asistió La .Revolmion-VI). al estupro feroz de la impúber libertad republicana, ¿Abrió las modernas? No creo; no hay en su copa todo lo que en él había de pasión por lo bueno y por una sola lágrima cristiana y si el siglo XVIII es el lo bello subió desde sus entrañas en una ola de hiel fln del movimiento esencialmente pagano del Rena- á sus 1a'bios y empezaron sus odas á silbar como el cimiento, ca.si exactamente como el período alejan- sarcasmo (el himno á los soldados de Chateauvieux) ~rino de ciencia y de flébil y deliciosa poesía, fué el y luego á crugir como e~ hierro ~ndente plantado período final de la cultura helénica; el alma cristiana · en la carne vi va, y luego mventó el iambo francés, pa·que renace con las alas teñidas de sangre por la Re- ra desahogar su cólera inmensa, inmensamente novolución eu el alma de Chateaubriand, anima toda la ble y justiciera: los alejandrinos combinados con los poesía moderna hasta la de los que la rechazan con octosílabo!ó! con una maravillosa gracia de movhniendesdén ó con ira en nombre del arte puro; no, no to suelto, ctljerón en rimas alternadas lo que nadie hav un solo vislÚmbre de ese espíritu nuevo en la se atrevía á decir, lo que nadie quería pensar: que poesía de Andrés Chenler; cuando decía: aquellos imbéciles trágicos que subs~ituían la liber811,r des pensers nouveaux f aisons des vers antiques tad con la guillotina, pasarían, mondan, ó moralhablaba de pensamientos, no de sentimientos: el mis• mente cambiando la adulación al pueblo en adulaterio, la inquietud, la sublime angus~ia del senti- ción al César, y trocando la blusa de la secci6n por la miento cristiano, el don de lágrimas de la poesía mo- librea napoleónica, ó materialmente, y estos eran los derna, que ha tornado á perder la fe conquistando mejores tragados por el ídolo que babían levamado como elemento supremo el incurable dolor de haber- sobre la~ aras volcadas de la justicia y la piedad .... la perdido, todo &to es un mundo, ni entrevisto siquiera por el divino poeta del Ciego y de la Joven ta* múina. El pensamiento nuevo, sí; la eterna ambición ** de los poetas de alas grandes: reducir, como Lucuando aparece Chenier en el drama lírico que ·tocreelo, la ciencia de su época á fórmulas poéticas, dos hemos aplaudido, ya circulaba en manos de mucontar, al son de la lira, los orígenes del Uni verso y chos la oda á la matadora de Marat, á Carlota Corde la Tierra y de la sociedad, mostrar todas sns le- day,-'la Juana D'Arc del homicidio. Al piE: de este yes resumidas en una ley suprema y todo movimien- artículo la encontrarán nuestros lectores rápidamento, es decir, toda libertad, convergiendo hacia la uni- te traducida. ~ y sumándose en el orden. Vano empeño este de El poeta no sólo tenía un gran valor, sinouna~ran hacer decir á la lira la verdad de la ciencia, que es razón, no en santificar á la homicida, sí en a~~uar. un perpetuo d.e-llenir, una relatividad perenne; hoy sí, la: no en levantar el pui'!.al sobre los que hicieron mai'!.ana no, siempre quién sabe; empresa sobrehu- imposible, con la guillotina, la consolidación de la mana la de hacer caber en una ánfora delicada y pu- república en Francia, pero sí en enderezar su ~usa ra del Cerámico, altl va y vengadora en frente del patíbulo y decir al Terror, encarnado en unos cuantos demen.~ y en mul' ocean et.ernel oú bouillonne la vie chos cuantos foragidos: no sólo eres crimmal, eres estúpido. Es muy fácil y puede eso servirnos para que era lo que Andrés quería .... Pasan, se mo::lifican ubrir nuestras pavorosas pusilanimidades cívicas, las doctrinas de los sabios, la verdad de un gran s.s. ~n la máscara de una feroz virilidad retr~specti va tema se dt!rrumba minada por sus errores y el monu- ensalzar el Terror, cubrir con flores el cuchillo de la mento poético que la contenía se deshace en fraguillotina como si fuese la espada de Harmodio oculmentos 11ue cubre el polvo de la eterna marcha hu- fa bajo los mirtos, y atizar )as lámparas que ardían mana. Suelen esos fragmentos ser gemas fulguran- en los altares dc,nde recib~a culto el sag1·ad.o cerrazón tes; de esas hay en el Hf!l-m.es, que empezaba el poeta de, Marat; pero esta manía Jacobina, buena !?ara asus4 ~uejar; pero una obra imposible. tar á los ignaros ó á los cobardes, no seducirá nunca Lucrecio la llevó á cabo y del sorprendente edificio ni á ;a justicia ni á la historia. &ólo retenemos un ángulo de cornisa, la hoja de acanArmar á la Revolución con el hacha, para combato admirablemente volutada de un capitel de már- tir á los enemigos intericres, aunque est~s fueron mol, un trozo de friso digno de Fidias, la estatua creados e,xpi·ofeso por los errores de los legisladores, enmutilada de Venus: hGrabuena: los instantes eran supre~o~, formidables los peligros; Francia era una plaza s1t1ada, hervía la Alma Venus hominum divomque voluptas. conspiración á sus pies, el patriotismo en forma de cólera roja, le congestionaba el cerebro v no había remedio: la muerte era una arma que defendía la república; mas poner esa arma en manos de la pasión más brutal, más ciega, másimbécil, encargándoselaá la injusticia misma personificada en unos animales de instintos puros de sangre, encarg:n el castigo á los ant ropófagos, esto es indefendible, h8.l>t,1 la defensa se v11elve horrenda. Y si el Terror constituirlo adrede pan no poder jamás discernir la culpab1 h<lad de la Inocencia, t iene alguna explicación pató'og-ica cuando la república est aba en peligro, después, cuando la Coalición fué becha pedazos, cuando fué vencida en Fleurus y el peligro cesó y la republlca. sP. volvió Invasora y los ejércitos he1oicos de la revolución despert aron los ecos de la gót ica Alemania con lase&trofas de la Marsellesa, entonces ¿ qué significación podía tener? ¿que era más que una de las má• temerosas aberraciones que han afligido á la hii,toria? Y, sin embargo, sig uió y siguió: la guillotina no se LJaclaba, tenia que devorará la revolución misma, tenfa que hacer posible á Napoleón. Cuán heroicamente grande aparece el joven prisionero de Saint Lazare, irguiéndose en medio de ..stos horrores con · su lira de fierro en la mano p:ua rimar sus mald-iciones elocuent es. Falta este Chenler en el drama, así corno fal t a el poeta griAgu; y cuenta que no incrimino al autor del libretw por babn alterado casi toda. la historia del poeta, este era isu <lerecho, Ri de tillo resultaba una obra de arte; en manos de uu creador de belleza la historia sólo puede ser mat eria prima transformable, pero cuando se quiere resucit ar en el mundo ideal del arte una peri,onalidad histórica, preciso es respetar su alma y su carácter, que es la e~teriorizaclón del alma. ¿No os parece, lectores? * * * Bueno, ¿habéis leido por curiosidad el proceso de Andrés Chenier publicado como introducción de sus obras en prosa? Lo habéis leido con sus e-qui vocaciones y sus equívocos, su redacción s~l vaje, su ortografía inverosímll? qué efecto os ha producido? A mí me ha causado siempre la impresión de un efebo hermoso y tierno mitchacado hasta la muerte por las férreas patazas de unas mulas desbocadas, ¿ Y sus pus. t reros versos, su último suspiro de poeta, ese que Glordano traduce en una esquisit•a melodía: «Como un rayo postrero, como una ráfaga última, ensayo mi lira al pie del cadalso; pronto vendrá mi turno.-Acaso antes que la hora girando en circulo haya descansado en el pulido esmalte su pie vigilante y sonoro, el sueño de la tumba, pesará sobre mis párpados-antes que el verso aquí empezado, baya llegado á la última de sus dos mitades, quizás entre estc.s pávidos muros, el mensajero de la muerte, negro reclutador de sombras, conmoviendo con mi nom. bre estos largos y sombríos corredores, en que, solo entre la multitud, discurro aguzando estos dard<1s perseguidores del crimen, de súbito la rima suspen. derá en mis lábios. Y cargando de ligas mis brazos, me arrastrará, atrayendo en tOI!:!O mío á mis tristes compaileros cautivos; todos me conocían antes del mensaje espantoso, pero no me conocen ya. «Y qué ¿nadie sobrevivirá para conmoverá la historia, sobre tantos ju~tos asesinados? Para que es. tos omino~os foragidos tiemblen ante sus retratos, negros de semejanza, para descender hasta los infiernos, anudar el triple látigo, el látigo de la venganza ya levantado sobre los malvados; para cantar sus suplicios! ¡Ah! ahoga tus clamores; sufre, corazón pre!'íado de 1)dio, hambriento de justiuia... Virtud, llora tú si muero.> Bravo, poeta, así se muere; así se pasa, ó con infinit a misericordia, 6 con supremo valor; eso corno decía. uno de tus augustos abuelos, eso es morir en roí. Tu corona ensangrentada empezó á irradiar sua . vemente en la tumba y después fué una constela ción frente á la cual gira en su órbita inmensa el sol del artie. Eres más que un poeta; eres la musa trágica del amor á la verdad y á la justicia. --1 ~ J ~ A CARLOTA DE CORDAY. E jecutada el x8 de Julio de x893 ¡Qué! mientras que los perversos y los cuh .Jen consauran entre los inmortales á su Marat, e, ,, ,;i,. grim~ y sollozos ó fingidos ó sinceros, y que. ~u ..~r bio sacerdote de este ídolo vil, un reptil iwpu•, , vo mita desde el fango del Parnaso un bimno inf,,,. e ú pie de sus altares. * * La verdad calla! En su* gélida boca, la leng11 , r•.i. ralizada ,por el miedo, escatima un justo homc ..aj~ á las proezas gloriosa.si ¿Vivir es, pues, ta.n 11 '!c.•~ ¿Cuál es el precio de la vida, cuando, esclaviza.o , el �EL MUNDO. 330 pens<\miento bajo un yugo ominoso, se esconde á todos los ojos temblando en el fondo del corazón? *** ¡Ohl no, no, yo no quiero honrarte á tí en silencio, á tí que creíste re!>ucitar á Francia con tu muerte Y consagraste tu vida á castigar el crimen. La espada armó tu brazo, nifia grande y sublime, para avergonzará los dioses, para reparar su iniquidad de haber dado á un monstru..i las facciones de un homb:e. * Sí la serpiente neura, *en* su caverna impura, sintió, ~l fin, desgarrado por tu mano segura, el venenoso tejido de sus horrendos dhsl A l~s entrañ~r. del tigre, á sus dientes homicidas, tú v1mste á pedir los lívidos miembros, la sangre de los hombres que de.vorado había! *** Sus ojos moribundos alcanzaron á verte, soberbia en tu alegría, felicitar tu brazo y co~templar tu presa. Tu mirada decía: «ve, tirano fur10s0, ve, corre _á abrir el camino á tus cómplices. Fué ~u mayor dehcia bañarte en la sangre humana, báñate en la tuya y confiesa que hay dioses.> *** La Grecia, ilustre niiia, de tu valor admirada, habría agotado los mármoles de Paros, para colocar tu imagen al par de la de Harmodio y d~ la de su amigo· cien coros en tu tumba, con embriaguez sagrada, hahrían cant~do á Nemesis, la tarda y lenta diosa que hiere á los malvados en su solio dormidos. ;;: cuando, sin temor y sin apoyo frente á_ ellos, tu dulzura, tu simple y magnánimo lengua¡~, les enseñó que, por potente que el crimen sea, qmen renuncia á la vida es más potente que él. *** Bajo el gentil aspecto de tu jovial sonrisa, largo tiempo los senos impenetrables de tu alma, ocultaron la suerte segura del perverso. Así acumula decretamente la borrasc!l el cielo azul, que rie, mientras se apresta mudo á fulminar los· montes y á sacudir los mares. * * *cuando ibas al verdugo, Joven, brillante y bella, llevada, parecías, en triunfo al himeneo; tu frente era apacible, serena t,u mirada; en lo alto del cadalso, tranquila despreciaste la rabia de un pueblo abyecto, servil y fe0undo en ultrajes, que sólo así sé cree soberano y libre. *** La virtud sola es libre. Honor de nuestra historia, nuestro inmortal oprobio vi ve allí con tu gloria; tú sóla fuiste un hombre y v~ngaste á los hombres. Nosotros, viles eunucos, rebaño cobarde y sin alma, sabemos repetir algunas quejas de mujer; mas pesaría el hierro á nuestras flaca,s :nanas. *** Tú no pensaste nunca que á los.manes de Francia, que á su venganza tuera bastante un traidor muerto, ó que tú sola podías sacar del caos sus dispersados miembros: querias, inflamando los corazones timidos, un despert'lr de hierros sob~e esos parri_cidas, hartos de sangre, grasos ;!e infamia y de rap1iia. *'* Mas la Francia abandona 9.1 hacha tu cabeza, y á quien prepara fiestas es al monstruo rodeado de sus compai'lerosdiunostodos desu suerte. ¡Ohl Cuán no. ble desdén son~eía en tu boca, cuando un foragido, queriendo vengar á la fiera, creyó ponerte_ pálida mostrándote la muertel * *** E& un criminal menos, que se arrastra en el fango· y la virtud te aplaude; de su viril encomio, oye, bella heroína, oye h voz augusta. 1Obl Virtud, el puñal, he aqu[ tu arma sagrada; el pu~al, s_ola esperanza de la tierra., cuando el rayo deJa reinar el crimen y te vende á sus leyes. * *él y t u~ ~lniestros _jueces El debió ponerse pálido, y nuestro ominoso senado y sus mm1stros ommosos, Domingo 3 de Diciembre de 1899. J)olll1DgO 3 de Dlotembre de 1899, EL PLACER Y LA FELICIDAD. EL MUNDO. 331 MONTERREY.-Manifestación en honor del Sr. General Diaz. Acaba de darse un caso de suicidio típico, característico, admirablemente descriptivo de cómo solemos entender la vida, de la desmesurada importancia que damos en ella á todos los goces á todos los deleites, á todos los placer es y tlo '1a bancarrota de la felicidad que resulta de aspirar tan sólo á ser felic_e~. Un joven de buena !aD11l~a he~eda. un8; fortuIJ'ta no despreciable. S1 hubiera sido mgles, norframericano ó siquiera francés, su primera preocupación habría sido . invertirla en algo productivo, hacerla fructificar, acrecentarla. Tomándola como punto de apoyo y sirviéndose del trabajo como de una palanca, hubiera emprendido, negociado primero en pequeña escala, después y poco á poco en mayor proporción; hubiera comenzado con un tendajón y hubiera i,c-abado con un almacén. Acumulado grano á grano el ahorro diario y el fru~o del trabajo cotidiano hubiera empezado poquitero y acabado inillonario; se habría casado, fundado y educa<lo una familia numerosa, socorrido desvalidos, fundado obras benéficas, calmado hambres, vest.i.do desnudeces, restañado lágrimas, prodigado consuelos y hubiera vivido largos años feliz y derramando en torno suyo el bien y la felicidad. A lo largo de esa senda de labor y virtud hubiera .cosechado flores y frutos, gozado de las más nobles satisfacciones de la existencia, del respeto de sí mismo, de la posición dignamente conquistada, de la conciencia de ser útil y bueno y de haber llegado á ser poderoso con sólo el propio esfuerzo y la personal energía. Ante los inevitables contratiempos de la vida y ante las dramáticas peripecias de sus empresas y de sus negocios hubiera encontrado como consuelo la fé en sí mismo, la nobleza del fin perseguido, y al sentir la presión de las energías internas, jamás abatido y siempre confiado, 01·ganizp.ción de la procesión civica en la Alameda Porfirio Diaz. Fot. D. Lagrange. ~ ;:;~~ ·~-.....-~---. ..--~- . • - .. ~- # - ·-~-:::::. u; 1 El Estanque de Saint- Cucufa. M. Bucquet. hubiera afrontado adversidades, soportado catástrofes y hubiera sido feliz en fuerza de no preocuparse de la felicidad. Así proceden y así viven los hombres fuertes Y los pueblos enérgicos; "tiran" sobre la felicidad por elevación; apuntan, como los billaristas, por tabla. Se proponen un :fin cualquiera, la riqueza, la gloria, la grandeza de su patria ó de su familia, la conquista ó la propagación de la verdad, cualquier cosa difícil y remota, elegido el fin se consagran á realizarlo, luchan y bregan, salvan obstáculos, sortean escollos, inventan medios y combinan cálculos y siempre c?n la vista fija en el norte que los guía, sólo piensan y se afanan por llegar á la meta. Si se les _p regunta ¿ cuáles rnn tus goces, tus sa.tisface1ones y placeres? Contestan: luchar y si posible es, vencer. Nada más profundamente sabio que vincular la felicidad en la lucha. Desentenderse de la dicha actu~l y tangible, menospreciar la victoria misma sm dejar de perseguirla; gozar con solo combatir,_ disfrutar con solo emprender, hacer del .tra~aJo un deleite, de la lucha una voluptuosidad es Jugar una "mala pasada" á la adversidad, burlarse del sino que nos condena á la desgracia, reír á las barbas del destino que nos acosa y :ranformar la parrilla de San Lorenzo en el echo de rosas de Cuauhtémoc. La ~icha es esquiva y voluble, huye de quien 1a persigue y busca. á quien la desdeña, hay que t nderle r edes como á un ave, que ofrecerle ces Y anzuelos como á un pez; los niños que pretenden atrapar mariposas con las manos, corren, giran, saltan, se afanan y fracasan; sudorosos Y agitados acaban -por caer rendidos Ylallorosos con el corazón desolado y las manos va- e s. Tal el suicida de que antes hablábamos. Una vez en poses1on de su herencia se traza un plan descabellado, estilo Espronceda, propio y peculiar de nuestras almas volcánicas y de nuestros corazones ardientes. ¿ Qué quieres? parece decirle la fortuna ¿ trabajo, prosperidad, posición, grandeza, gloria? Pues ahí tienes los medios de alcanzarlas. El contesta: quiero gozar, quiero inundarme de dicha, disfrutar de todo, aspirar todos los perfumes, sentir todas las embriagueces, habitar todos los paraísos, amar á todas las huríes. Y se lanza y aquellas embriagueces son de alcohol con resabios y náuseas; aquellos perfume~ son de alhucema; aquellos cálices de amargura. Las huríes, mercenarias; los amigos parásitos, los paraísos, antros. En vano clama : Inventad otros placeres Otro mundo, otras mujeres! No 1os hay; los grandes goces humanos son de imaginación y no de realidad; las emociones extremas y. sublimes son propias de poetas y no de vividores. :Mientras más sed se siente de goceH inéditos, refinados, exquisitos, más turbias é impuras resultan las linfas que han de calmarla. 1Iahoma colocó su paraíso más allá de la vida, porque no existe ni puede existir en la tierra.. La sed de placer mata la felicidad; el sibarita acaba por no tolerar en su lecho de rosas las arrugas de un pétalo. Consagrarse al placer es condenarse al sufrimiento y á la muerte, como consagrarse al ocio es condenarse á trabajos forzados. Por no querer slúrir, por rehusar la lucha, por aspirar tan solo el deleite el hombre se ata al pie una cadena de galeote. Para sentir blando el jergón es necesario rendirse de fatiga en el trabajo; para encontrar delicioso el pan es forzoso no abusar de la trU-1 fa, para beber con avidez el agua pura es inclispensable no estragarse con el alcohol~ para sen- tirse feliz en el seno de la familia hay que huir del casino y del club. Una ley natural é ineludible obliga al trabajo para que sea grato el ocio, Pxije haber sufrido para ser capaz de gozar é impone como precio de la felicidad una indispensable dosis de sufrimiento. Quien olvida esta ley ó trata de transgredirla se condena al hastío ó á la desesperación. El infortunado suicida que despedazado el cráneo yace desnudo y abandonado sobre la plancha del anfiteatro en espera de la autopsía, es ejemplo vivo y palpante ele ese olvido y de esa transgresión. La fórmula de la felicidad está toda constituida en la frase profunda de Juan Valjean á un ladrón: -Ah! quieres holgar? pues trabaja. DR. MANUEL FLORES. LA GRAN MANIFESTACION AL SR GENERAL:nuz EN MONTERREY De La Voz de Nuevo León tomamos la siguiet:Lte completa reseña de la notable manifesta·!lón con que fué acogida. la candidatura del Sr. General Díaz para· la Presideucia de la Repúbiica: La circunstancia de estar próximo el tiempo en que debe efectuarse la renovación del Poder Ejecutivo, ha movido á todos los que sienten verdadero interés por el progreso de México á fijarse en la persona que ha de desempeilar tan alto puesto; y ninguno se ve, dadas las notables condiciones por que atraviesa el país, que pueda ser más á propósito que el integérrimo y notable estadista Sr. General Porfirio Diaz. Al conc~birse la idea de que hacemos mérito, procuróse con prudencia explorar la opinión pública, y �EL MUNDO. ésta de un modo maní fie~to i,e ha pronunciado en fd• vor del ilustre caudillo de la paz. Es i rnpos!ble arrancar oe la conciencia del pueblo mexicano, el afecto que si,mte hacia el gobernante moclelo, que ha sabido encumbrará México, notable• mente, y encumbrarlo por me<iios tan firmes que ellos mismos harán que sean perdurables losadelautosque alcance en las luchas del trabajo. La minería, la agricultura, el comercio, to-lo ,o que es grandioso elt!mento para el progrebo de los 833 E L MUNDO. indlforente á tan justa muestra de gratitud y patrio• Hnnterr.-y. Manifestación en honor del Sr. General Diaz C'omimza el ilnfile i/P. Ta p l'nce.-ión cirfra , snlir 11dn de la AlamPcla Porfi1'io Diaz. po~ingo_3 de Diciembre de 1899. Domingo 3 de Di~lembre de 1899. tiSmO. Fot D. Lagrange. p11ehh,s, ha p<,dido encontrar apoyo en el esfuerzo táneas simpatías que se sienten pr~,fundamente por del acLU"I Primer Magistr ldO d e la República, y así , el que asi ba hecho grande y próspero á México. es ..:orno palparnos esta voluntad incansable y perseOomo al principio expresamos, las clases que mlis v,mrnte, que no cesa en su labor por robustecer la suponen en ~l país, se propusieron bacn una maniobra que t1n patrióticamente principió á levantar festación de aprecio en honor del Sr. General Díaz. por sobre los escombros de nuestras extintas revoluEn México se efect~ó esa manifestación, según lo clúnes pasadas. Todo esto lo sabemos los que hemos visto cómo esa ha expresado la prensa; y 11qui en esta ciudad, que obra ha ido agigantándose, alentada por un.L vo- hlen refit·ja la atinada gestión g ubernativa del seilor luLJtad enérgica. En estos hechos radican las espon- Presidente de la R ~pút.lica, no be podía permanecer El jueves de la semana que boy termina, á la vez .que en la Capi tal de la República se verificaba lamanifestación de que antes hablamos, aqui tenía lugar la misma, entusiasta y digua, como la hemos presenciado todos los que asistimos á ella. o~conformidad con el programa y ceremonial respect,i vos la que aquí se efectuó tuvo un éxito hermol 1IO cual convenía á la alta personalidad á quien se de1fü,aba. En la procesión civica que partió de la Alameda Portirio Dlaz, figuraban las representaciones del comercio, la banca, agri~ultura é industria. La procesión cívica formaba un conjunto verdaderamente grandioso. Cada corporación llevaba al frer.. te el estandarte que la simbolizaba, y cuatro músi-0as Iban interpoladas en la columna. Se distinguió, por las especiales banoeras que llevaban los que for• maoa.n el grupo respectivo, por un carro artísticamen te ornamentado y aun porlo numeroso desu per-sonal, la Cervecería Cnauhtemoc, así como los gremios de obreros presididos por el Sr. Marin Peña, y la S'Jciedad del Sr. Pedro Treviíio. Por lo demás todos los grupos se esforzaron en pre.sentarse decorosamente y centenares y centenares de pequeiias bauderas con los colores nacionales ondean~º en lo alto cuando la música sonaba, daban un aspecti> arrebGtador á la solemne procesión cí vic;;, en la que no se advirtió una nota discordiante ni un solo atropello siquiera; y bien se miraba que Lodos i;in excepcion interpretaban el objeto de la fiesta y se conducían como á ella correspondia. Contri buyeron á su mejor organización las acertadas disposiciones con que fué preparada y la correc-0ión del Sr. Ingeniero Ignacio Morelos, maestro de · ceremonias y las personas que le servían de ayudan• tes. Al llegar los manifestantes á la plaza de Hidalgo, e n donde se levantó una amplia plataforma, frente á la er,tatua del padre de nuestra independencia, el Sr. Lic. D. Vicente Garza C,intú, pronunció un discurso ,(que ha merecido muyjustos elogios). El paseo siguió en la Alameda Porfirio Diaz, con-0urridísimo por todas las clases sociales y amenizado po,· tres bandas de música. E n lo general casi toda la Ciudad se engalanó para la llest,L óe que hllblamos. Los eddkios públicos y particulares, presentaban en sus fach;1das bellos adornos, figurando con profu~lón muchísimas banderas que ostentaban con ga• llardía nuPstros colores nacionales. Las P;azas de Zaragoza é Hidalgo estaban hermO· :$&mente adurnadas con multitud de banderas y gallardetes. Por 1~ noche 13. iluminación de las Plazas de Zara;goza é Hidalgo y la vistosa ornamentación atraían -con sus encar,tos irresistiblemente. Millares de focos ,Incandescentes ele colores y de luz de arco derrama- Un transporte inglés batido po,. la tempestad en el Golfo de Vizcaya. ban su fantástica luz sobre aquellos hermosos lugares. La serenata, no obstante que al principio de ella hubo un paréntesis ocasionado por una fuerte 1luvia 1ntempestiva, estuvo esplendidfslma, durando basta las once de la noche. Gratos recu.erdos dejó en el alma la manifestación que Monterrey ofreció al Ilustre Gobernante de Mé• xico, al Ciudadano dlgnísimo, cuya histori.:1, sin manella ofrece nuestra patria como ejemplo de h eroica virtud y de excelso patriotismo. co obrero de la ventura bumanR. Que su inmarC€sible memoria sea el faro que alumbre el camino u.: los que empiezan á vivir. LUIS E. Rmz. LA NOVELA DE LA INSTRUCCION PRIMARIAEN MEilCO DR. VALENTIN GOMEZ FARIAS II DON V A LENTIN GO::IIEZ T,a c< ,mitha hace alto en la Plaza de J;idrtlgo, e11 donrlP se fo d'il·ige un d iscu1·.,o dr.qde l o alfo d'! una p lnt(.f<,rm a en qve se reunen los estandades de las corpo1'adone.~ que la t ormai·on. Fot. D. Lagrange. F ,, IU .\S. En el límpido cielo de nuestra amada Patria se ...,resenta, cronológicamente, como segundo astro de la enseñam.a primaria el bene mériro Dr. Valentín G lmez Farías, 11amado por muchos el Patriarca de la. Dem~cracia. Ocupando la primera. Magislatura de la República, el memorable afio de 1833, expidió leyes y reglaroe ntos que hermosamente forman la magestu.osa port ada del ya sólido templo erig idJ á la lnstn.1,cci6n P rimn,ria en la Nación mexicana. La claridad con que percibió los caracteres funda• mentales de la Enseñanza pública, el acierto con que sustit nía lo informe y sin objeto con la coordinación de medios ¡,ara alcanzar un fin, bien definido, y la inflexible voluntad con que emprendió la gran tarea, hacen de este notabilisimo ciudadano, más que factor politico, po:leroso ariete de la refori:na y el pro• greso sociales. E3te sencillo, pero sincero y grato recuerdo, es bu• milde homenaje al inteligente, al bueno y al enérgi• "El Mundo Ilustrado." CJmo lo ofrecimos á nues, tros lectores, este mes recibirán TODAS las entregas '}Ue faltan para la conclusión de la n ovela de Víctor Hugo, "Nuestra. Señora. de Fa.ris." En nuestro próximo número reanudaremos el r e parto, pues ya llegó el papel en que se imprime esa novela. �~ tll • o ►~ o ~ t.1' r/1 • ::,... s. ~ "'~ ri t'' 1:.i.·1·' \ 1 · .. '. 11 1 ' 1~ '¡11 1 ¡:¡¡~~' "'(//¡,;W/ 1 111 ,1 ' ' 1 ' ¡I 11 ¡ 1¡'1 fl/li r.fl!HJ 1 :Il':,'.;~{t i ~.,it i/;M~11!t::)/¡/~~/~1;i'¡'••:; 1 ¡,',¡'l¡;!'/:! J~~i)/,r~¡·,(~·:¡~~/, ~ '-'"" 'Z, ,\' 1,q ~Í:~~ •:i. ,.1.~ • N ;:¡¡ • ~- ' . 1,,11l•IP,J11/1/1 µil{,ti~1' 1 J,,. •'.!• J 1) ¡ 1! , ~~~ 1 ,, 1 1 1'~H p/; ;,- 'f111 11 Wj l1;'i'; ,1f.'.,, 1!·':1lt :/¡ 11::l:Í¡'i1)'/}I\ 1 :l r ~:/ 11 ~ 1• 1 , L \ . ' !i' 1 , \ .. ( ' ,j, • · ' ~ .• 'J \ ,,_. : "f,. • "' .. • '. ~ 1 ' >.;;:;_~ ~ . ~"" .J I 1. ~-t' i. 'i/1, ..t~\, -~~;~~-~,; ··: 1 ·i ' ' ' I { ·,. , • - , ~ • : ..--~. ;.~ __....- - ~ -~ .:s l(J;· . ' ) ___,, T· • · ..-=/'?-,.. ,,... 2-== . Y,t.t;•, . ., - •.Jf. ·r ¡/~r-Y. .· • .. _, J o~ : • ·•Jjí;; • !;¡;;¡;: ~~. ·.c.-'':.~':~~.~! ~ ~- . · -• . - ~- Hii;!!H!iiiiiii'/'1 1 ¡'1i!lill!1.i//1.1/IJ1.il1 • ,.:,. , .-_.-:.·~•:.t·: - __:),,.., .~ - . . .. .·.·-·... ..~.·.•·.•.'.•·. ~ ~• ·.•).' 1 •·.·.·•,.:.,·i·/.l¡.i /./ /./ /:.J/i.·.¡ J :TT~~:'t~'.~ 1 ~--, - ~ ~ . t _ •. .; ·.~' -.. ~_,__.·::::::'w:::t-Z:----r:-:-:s ______ _,"-_ - - ~--- -· ,;¡;;;;¡:¡;,:,·¡ 1 , .,1¡;,;•q,.,m1'¡ ~~! 1 ~ !e, ·? , "" (1) ~ 111 a .[ (!) c. (!) .... 00 :8 a,.. - ·ttianufa11turali en,ia ciudad de :l\uebla; y el análisis de la materia.prima vino á comprobar una vez más q ue los i má rmoles mexicanos, cualesquiera que sean sus especies variadas, compiten con el artículo similar que á los Es• tacos Unidos se importa ue ot1os países. Debe mos hacer constar que los mármoles que mayor aprecio tuvi eron en el Ce1 tam~n, fueron los que presentó el :::ir. D. Amador Cárce:ias, de l11s ri cas caot<>ras que tiene en Jimulco, del Estado de Coahuila. Los vit,itantes tomaron diversos info1'mes acerca ae esos mármoles, los cuales obtuvieron el primer premio. Las ricas cnuteras del seflor Cárdenas se verán muy en breve explotadns en toda forn:a, constituyendo la nueva Industria una fuente más de riqueza para el Estado de Coabuila. Otros artículos, como las frutns secas, alcanzaron el debido premio; gustan mucho los norteamericanos de esos productos, principalmente de los pro,·enientes de la zona tórrida de México. Algunas de nuestras frutas son poco ó nada conocidas y por esa circunstancia no tienen demanda en 1,,s grandes mercados; pero hay otras en cambio, que desde hace tiempo bao sido aceptadas y que van cobrando ma. yor demanda. Por lo que respecto á las frutas frescasGde las que no se enviaron ejemplares á la Exposición, po- 1~ ...c. (!) t:::f ci" ;3 a' cil c. (!) .... o, <0 <0 t;;j ~ México en la f.XI1osició11 Internacional de san Antonio Texas, EI vasto contingente que el Gobierno Gentiral de México y el de Coa hulla remitieron á la reciente Exposición Internacional de San Antonio Texas, fué bien recibido en aquella impJrtante población con la que pocas relaciones comerciales había entablado nuestro país antes de ahora. No hay hipérbole alguna al asegurar que los miembros de la DJreclón del Certumen esperaban mucho de nosotros, pues ei,,taban y están ciertos de que nuestros elementos industriales y agrícolas bien podían entrar en concurso con los de algunos Estados de la Unión Americana, lo que resultó exacto del todo, con beneplácito para los productores mexicanos y provecho para los comerciantes de una extensa región próxima al Bravo. Entre los numerosos artículos enviados á Sao Antonio, llamaron Ja atención prerer>nte los deshilados y mantas flnils del Estado de Durangu, ciertos cereales de zonas septentrionales, los azúcares de Morelos, los vinos de frutas que se ehboran en esta ciudad, los chiles jalapellos, poco ó nada conocidos en los mercados de Téxas, y las labores manuales de sel'loras, debidamente apreciadas por los conocedores y las cuales no entraron en concurso por no haberse presentado en el Certamen ohjetoR similares que pudieran fundar la competeocin. Fueron también dignos de figurar e n la Exposición los ri • cos cigarros y tabacos elaborados en México por casas bien conocldos y acredl1 a das. En este ramo se encuentra nuestro país á una alttJra superior á la de los Estudos Unidos, toda vez que los productos naturales siempre han tenido la meJor aceptación en los mercadnR norteamericano!>. ~o c,bstante qur los Estados Unidos pueden ser considerados como el granero del mundo, las muestras de trigo que fueron de México llamaron la atención por la calidad del cereal. Bien saben nuestros vecinos, que México tiene escasa producción de los principales ce· reales de consumo, pero no lgn.:>ran que en materia de calidad los nuestros s~n superiores á muchos de los que sus terrenos producen. Fueron objeto de especial atención las figurillas de tecali que se -~- , ··.: , .......~••:. ,., ~ .: . .": _ ~ .:, .:·: __ • ,:-:'2'";'~-- ·, •. . · ;· · •· ·, · -'H.•//.;-:.,.• ' ·· · .t- , . ,..,...;;..,=~~¡;a;¡ ·.· · ·· , • · , .. · · ·· ·. . · , · ·· illMIII!~ ~.; "9 I i ~ -.- ¡;;¡:::;;;::::;;;;.;;......,. ',. .,,.. • - •-..---~ :i==;;:==1-.,..1.r '-"""'.i..:lis:=- ■-i.11~••, ~;::;:;;:;::;:;;;¡;;;::;;;::;;,.~ -----------...J :~Jl!!l!~I _ _ -~ - •"'•'~º dr mos decir que su calidad es superior á las análogas del país veci• no y que la compE>tencla que con las de California vienen 1,osteolendo, será mayor dentro de algunos a!I s. A juzj!'ar por los cooceptvs vertidos en público por los se!IoresSayers y Hogl!', Gobernador el primero y ex-G,Jberoa'lor el segundo del Es~ado d e T i:xas, el Interesante concurso de México determinó el éxito de la Exposición. El Estado de Coahulla remitió su contingente por separadt\;cuan• tas riquezas agrícolas, lndustriales y mineras posee esa entidad federatl va figuraron en el Certamen texano. Quiso <ji sef1or Goberna. dor Cárdenas corresponder ampliamente á ,a especial invitación que recibió para concurrir con los productos del Estado que gobierna, y pudo lograrlo, dando provecho á los habi~aótes de Conhulla y contribuyendo al desallo comercial entre los mismos y los hombres de negocios que tienen de vecinos muy cercanos. El contingente pre~entado po· el Delegado del Gobierno de México, constante de productos de esta capital y de algunos de los Esta• dos de la Unión, obtuvo veintitres premios; el del Estado ,deCoahulla alcanzó cincuenta y seis. Los grabados representan los salones del Departamento de Méxt. co, en los cuales se exhibieron la mayor parte de nuestros p1 oductos. Ea estanterías de rlc 1 madera 7 vitrinas se ven las botellas de vinos, aguardientes y llcorei, las frutas secas, los puros y cigarros, los deshila.rlo,, las pinturas al óleo y acuarela~ que Ll\n bien reclbi• <fas fueron, los varios folletos y muestras de pro iuctos minera.les que envió el Instituto Geológico de esta el udad; en suma todos los artículos producidos ó elaborados en el país. Ei Departamento mexicano, que obtuvo el primer premio por su ador no y dec•,u io, e~tatn coustruido de madera, revestida en su Interior por elegante taplc_rfa. de raso de los colores nacionales, en plissé. El aspecto de los salones era agrad,ible por el colorido de lqs adornos y por la excelente colocación de los objetos, que fo:mabab. artístl-cos grupos. Cuatro medallas especiales fueron concedidas por la Dirección del Certamen: una de oro para el Sef1or Presidente Dfaz, otra de plata para el selior Secretarlo de Fomento, Ingeniero Fernández Leal, y SALONES DEL DEPARTA.MENTO MEXICANO EN LA. EXPOSICION INTERNACIUNAL DE SAN A.NTONIO,TEXAS. ¡( Cl z s c.. .., c:n �Domingo 3 de Diciembre de 1899. EL MUNDO. 336 EL MUNDO. il37 UN GRAN BUQUE MODERNO. Un entierro en Dawson (.b..londike) dos de bronce, una para el señor Gobernador de Cuahuila y la otra para el señor Ingeniero .Albino R. Nuncio, Delegado del Gobierno Federal en la Exposición. Los premio3 ordinarios, acompañados de sus respectivas dlplomas, se entregaron ya á sus duefios. ENKLONDIKE Hemos elegido para esta plana dos grabaaos que muestran aspectos típicos de lo quses la vida y también de lo que es la muerte en la metrópoli boreal. El primero es el cortejo fú::J.ebre de .Mrs. May L. Edgren, hija del Capitán Bennett, célebre en aquellas regiones. La llevan á su última morada los fieles perros que pocos días antes la paseauan, feliz y sonrlente, por la llanura cubierta de nieve. No es un entierro común y corriente, pues se trata de una persona distinguida. cuya muerte habrá sido comentada en Dawson como lo es la de una Carnegie en Nueva York. ** * El otro grabado es el arribo de un cargamento de o.-o á Dawson. La policía escolta el convoy, cuyas mulas cargan cuatro sacos de oro cada un:1,. Los sacos pesan cincuenta libras del precioso metal. Ensayarlo éste, los bancos pagan de 80 á 90 frao cos por ooza de 31 gramos. Luego lo envían al Canal!~ ó á los Estadc,s Unidos. Una cláusula del contrato celebrado por los Bancos y las Compafíías de seguros marítimos estipula que en 1~s buques que hacen la travesfa á Vancouver ó San .l!'rancisco no podrá embarcarse más de cinco millones de oro virgen en cada envío. · Como rasgo curioso diremos que algunas de 111& notas que hemos consignado en Et Mundo llustradosobre la vida y costumbres ne Klondike, las tomarnos dlrectamentP. de periódicos de Dawson en donde hav cinco publicaciones, una diaria y cuatro semanarias. · La navea-ación marftima se ha transfor~ado t'.ltalmente en ~tos últimos tiempos, no sólo por la aplicación del vapor, sino por el aumen~o de la velocidad que se ha obtenido después de aplicada la máquina de vapor. para satisfacer la necesidad creciente de rapidez en las comunicacirnes, vemos que se ponen á flote buues cada vez más gigantescos. q La flota pacífica se h1. enriquecido con dos poderosos leviatanes, el Kaiser Willulm y el Oceanic. Pero al mismo tiempo que ganan en velocidad ganan en comfort los buques modernos. El 1ujo que hay en algunos de ellos es extraordinario. Los buques belgas que hacen el servicio entre Ostende y Douvres &<>n soberbios; pero no igualan el lujo de los grandes paquetes de la Co:npaffia de Mensajerías Maritimas. Esta Compaflia es la más antigua de todas las de navegación en Francia. Actualmente tiene líneas que surcan el Atlántico del Sur, el .Mediterráneo, el Mar Negro y que pasando por el Canal de Suez llegan á los puertos de Indo-China y .Australia. En esta última tiene sus buques mejores para luchar con la& Compañías inglesas y los habitantes de la Gran Bretaila la prefieren á los buques de las empresas de au tierra. · Entre las últimas adiciones de la flota. de las .Menaajerfas Marítimas, debemos citar el Laos y el CordiUere.s, que ofrecen el lujo más grande que se baya TiatO fl bordo y acaso en los mejores hoteles. El Laos fuá puesto al servicio público en Julio de 1897; es un poderoso navío de cerca de 150 metros de longitud total por 15,50 de anchura; desplaza 8,910 toneladas y en las wuebas dió una velocidad de 18 nudos y medio, aunque ordinariamente camina con una velocidad de 16 nudos, no teniendo que entregarse á la terrible competencia de tos trasatlánticos que hacen el servicio de Nueva York. El Lao3 tier..e cabida para 143 pasajeros de primera clase, 71 de s~gunda y 81 de tercera. Lo notable de este buque es su elegancia, como lo es de casi todos los de la Crmpañfa propietaria del El Paquebot "Laos·• Las últtmas aDlicaciones de la ciencia Los rayos X y la. Tipografía. Ya se~habla mucho en el mundo científico de la impresión por medio de los rayos X. Dicen los que pretenden saberlo que esta aplicación clentffi.ca está en sazón y que muy pronto tendremos libros y periódicos sin el concurso obligado de los tipógrafos. Hace algunos años se pensó en reproducir sobre bleques de hojas de papel los caracteres de una hoja-tipo, empleando para ello la corriente eléctrica, como Jo hizo Caselli en el pupitre de su telégrafo de 1864. L0s rayoh X presentan un resultado más sencillo y día á día se multiplican las tentativas de los sabios .en todos los lugares del globo. Los rayos X pueden atravesar cien hojas de papel yuxtapuestas é imprimir radiográfica.mente todas á la vez en el momento en que E.e las sitúe ante un manuscrito-tipo ó un texto, para lo cual basta exponerlas algunos instantes á los rayos Roentgen. ÚJ/>8. Una conocida casa recibió el encargo de amueblar y decorar el salón ae conciertos de primera clase, así como la entrada principal y dos corredores del puente superior. En el puente principal está el gran salón que se domina desde las galerías con balaustradas situadas á uno y otro lado de un gran espacio libre de donde re:ñbe luz el salón. Es maravillosa esta parte del buque. Las galerías cayas balaustradas y puertas se ven en el grab~do que representa el gran salón, están decoradas al estilo Luis XIII con profusión de ornamentos de un gasto exquisito. Hay en ellas notables panneaux de flores obra de un artista de talento, M. Cerbron. El mismo grabado nos presenta, transversalmente al salón, una balaustrada de madera y un vestíbulo cou tapicerías, que da al salón de música. Este l1ltimo es ::na joya estilo Luis XV: también lo reproducimos en esta página. Las puertas vidrieras, fas maderas esculpidas, los espejos, ias pinturas de Cerbron sobre las pue, tas, el clt;lc, pintado por .Moreau-Neret, todo esto hace olYidar que está 11no en un buque. La parte decor!ltiva del gran salón es de Jo más bello y la profusión de luz y la amplitud di, la esta.a- *** Gran salón. cla hacen olvidar al viajero la sensación de '.\sfixla que se experimenta en los buques de otra clase. El salón de fumar es también elegantísimo y el aspecto de los dos que aparecen en esta página les indicará á nuestros lectores lo que será esa otra maravilla del lujo de los buques modernos que tienen la primacía. en materia de seguridad, comfort y buen gusto. Con lo dicho se comprende cuál es el nuevo sistema de impresión. Para imitar la tlpografía se cubre de tinta grasosa el papel-tipo y se escribe en máquina con tinta azucarada ó engomada, obteniéndose con el desarrollo ca.rae- teres negros en fondo blanco. Para imprimir las dos caras del papel se sensibilizan en bandas paralelas, de tal modo que las líneas del anverso correspondan á las interlfneas del reverso; se pega el texto de ambos lados por bandas y en caso de corrección, se rectifica ndda más la banda que contenga el error. Naturalmente es posible radiografiar muchos bloques á la vez; si se opera con 20 bloques de 100 hojas cada uno, se obtienen como 6,000 ejemplares por minut,o, pues se desarrollan y se secan automáticamente. Así, pues, diez personas producirían en ocho horas de trabajo más de 7.500,000 de ejemplares, desarrollados, lavados y secos. Todo esto es seductof, pero la máquina de escribir no proporciona un texto regular y elegante, a~í es que tendríamos muchos ejemplares aunque detestabl~s,. á meuos que se perfeccione la máquina de escribir y se obtenga con ella un texto que pueda servir de tipo. También hay que examinar si industrialmente el tiro es más económico por la radio~rafía que por la prensa mecánica. Esta ec; la incógnita del problema; pero de todos modos la impresión radiográfica podrá ser muy útil en ciertas circunstancias y servir como auxiliar del invento de Gutenberg. NOTAS Cuando visito un país me preocupo menos por conocer las leyes que por saber si las aplican. Montesquieu. * * *valen lo quP, su gobierno. Las alianzas de un país G. Valbert. *** El"cumplimiento del deber, como toda victoria, es tanto más glorioso cuanto mayores son las di.ticultalles que se han vencido. Llegada de un convoy de <>ro á Daw,on. Sal,ón de C<>ncurtos. Valtour. I �EL MUNDO, Domingo 3 de Diciembre de 1899, Et reflejo, el olor, la flama y la imagen. Una tarde que estaba muy pobre, más pobre todavía que el día anterior que estuvo tan pobre, Albo Cirilo, hacedor de Vc!rsos por vocación y muerto de h'¼mbre por costumbre, se empezó á convencer de que el tiempo era largo. No habiendo podido di~traer su fastidio ni por su aplicación ferviente á. acabar un soneto, tomó el partido de dar una vuelta por el boulevard: allí al menos se oye ruido y se ve muchas cosas. Al torcer una esquina, c imino del bonlev&rd, vió por las cuatro ventanas abiertas de un primer piso un suntuosísimo salón, donde bajo los cristales deslumbrantes de las aranas coruscaban los moarés rojos de las tapicerías y de los muebles y chispeaba el oro de las molduras: algún salón preparado para una fiesta. Y más lejos, por el claro menos iluminado de otra ventana se veía las sedas pálidt1s y. los encajes vaporosos de un lecho. Albo Cirilo, expulsado tre3 días antes de un hotelíllo de la C'llle de Alemania donde ocupaba un enarto miserable.juzgó brutal, mediocre y burgués el lujo de aquellos salones, y banal el elegante misterio de aquella alcoba. Y seguía au camino, cuando vió. sobre el asfalto brillante por la lluvia el reflejo del palacio. Lo vió hermoso, se mclinó, lo recogió como se haría con una hermo9a tela, lo dobló cuidadosamente y lo guardó en la bolsa derecha de su gabán para hacer uso de él en caso de necesidad. Un olor lo atrajo. Guiado por su instinto notardó en encontrarse frente á un almacén de comestibles, donde tras el cristal de los escaparates, apezonados aquí y ~llá por las negras redondeces de las trufas, ostentaban los pavos sus enormes vientres entre dos platos de rombos adornados con perejil, bajo una especie de emparrado donde se entrelazaban ramas de cerezo y de donde colgaban naranjas y anonas con la corteza chorreando azúcar. Desde que ya no tuvo crédito en el fonducho situado en la esquina de la calle de Alemania y del Ahorro, Albn Uirilo comía en las mafianas (nunca comía en las tardes) en un mezquino restorante que vendía por seis céntimos una tajada de ternera porque era de caballo, y por tres una costilla de carnero porque era de perro. Cirilo despreció los pavos, volátiles prosaicos y vulgares, los rombos tan eatimadoa en las cenas de bodas y en los banquetes burgueses, las frutas maduras aunque exóticas, y sólo las diminutas naranjas que temblaban en el aire le pqrecieron graciosas, tan graciosas que las habría mordido. Una sola cosa le agradó completamente: el incitante olor de los manjares y el fresco perfome de frutas que exhalaba todo el almacén. Entre sus dos manos que cerró apresuradamente para que nada se escapase, aprisionó aquel olor y lo puso en el bolsillo izquierdo del gabAn. Qt1izá. se presentaría ocasión de servirse de él. Una multitud ávida, en la que se veía por entre los cuellos de los hombres adelantarse cabezas de mujeres con lo~ ojos deslumbrados, en la que se crispaban con instintos de apropiación los punos codiciosos, se agrupaba, se amont0naba, se encarnizaba. frente á un escaparate de joyería que en un enorm~ estuche de terciopelo azul pálido, mostraba todas las alhajas de la archiduquesa de Tesalia: collares de triples sartas de diamantes del Brasil, brazaletes de rubíes del Cabo y pendientes abiertos en pétalos de zafiros, como rosas hechas con esplendores az11les. Cuando llegó de su provincia, Albo Cirilo traj) consigo una crucecita de oro hueco. q ne su a bue la, una anciana con la cabeza RiPmpre envuelta en una mascada roja, muv ab ·igada, con las manos seniles vueltas hacia los brazos di>I sarmiento, bajo la gran chime!'lea, le había confiado como un talismán; y como la habfa empefiado en tres francos en el Monte de Piedad no se explicab!\ que se pudiese codiciar las vt1lgares alhajas modernas hechas con piedras finas que se encuentran en todas partes. Lo que hubiera querido ver era ·la diadema de la P11loma Pico de Hierro, con que Camira, reina de Asiria, viuda de Menonés y de Nino, se engalanó para desposarse en el sepulcro real con el cadá.ver de Ara el hermoso. Sin emb11rgo, derram ,do por encima de las cabezas atónitas el esplendor del i>scaparate era, muy bello. Levantando una mano, Albo Cirilo atrapó aquella flama como se haría con una ma.-iposa de luz y la encerró en uno de los bolsillos de su chaleco. En ciertas circunstancias las menores cosas pueden ser útiles. En la plaz¼ de la Opera, se detuvo frente Ala escalinata de breves peldafios á ver las mnjerea hermosas que b!ljaban de los carruajes. Primeramente aparecieron muchas viejas y muchas feas, porque con frecuencü, las pobres son Ju que en compensaciin de tantas cosas que no tienen, poseen h gloria (más gloriosa en los vestidos sucios y los harapos) rle tener veinte an.os y de ser guapas. Sin emb11rgo, he aquí que salió de un coup_é capitonado_ de seda malva, y aquí, y allá., lummoso de espe¡oe, la perfecta Princesa en quien triunfa el m&s milagroso deslumbramiento qlle pueda producir una mujer, y que tiene, aprisionado y oculto, bajo una bruml\ de encajes, las gracia~ de Afrodita, hechas con espuma marinq, redondeada y solidificada por la primera caricia de la mano de un dios. Albo Ci"ilo se quedó frío. Y no era que tuviese alguna mujer cuyo amor lo apartase de cualquier otro amor• su último amor fué una criada de cortesana'. una mujer casi vieja, casi sucia que se encontró en el fonducho de la esquina delas calles de Alemania y del Ahorro; sino que poco pagano (desde que el Pttrnaso no existe se ha renunciado al Oiimpo) se había consagrado á las pálidas y delgadas y melancólicas gargantas de las vfrgene~, ya enflaquecidas por el próximo martirio; y la fdrviente devoción de su sueno ac,niciaba aque, lla belleza divin1:1.. Corno se alejara vió en uno de los espejos del coupé la imagen de la Prince~a que se volvía á tomar su abanico olvidado. Y aquella.imagen més bella que la mujer de quien· era imagen lo entusiasmó á tal grado que se precipitó sobre el coupé para robarla. La multitud entonces se arrojó sobre é', lo injurió, lo amenazó con conducirlo á la cárcel. fuá necesario golpearlo; pero él se dejó maltratar y se alejó, contento, porque había aprisionado la imagen en su rauda m11no. La guJtrdó en una de las b:>h u de su gabán, pero no en una de las de abajo, sino Domingo 3 de Diciembre de 1899. EL MUNDO. en esa bajo la que late el corazón. Aquella ima.gen la sabría emplear muy bien, ¿cuándo? al insiants tal vez. Atravesó el boulevard, la Calle Real, Cruzó la plaza de la Concordia, costeó el Sena, caminaba velozmente por la banqueta del muelle entre los transeuntes á cada momento m&s raros. No habiendo dormido desde hacía tiempo en un lecho cansado, con el vientrA adolorido á causa del po'. .co alimento, sombrío por las tinieblas que arroj aba en él la esperanza extmta, y también de solado por no ser querido ni por la criada de la ,oortesana, .b uscaba algún refugió donde pudiera eatar solo, aunque triste. Sabia que existe un puente cuyo primer arco cubre una ancha acera embaldo~11da. Allí había dormido algunas veces. ..Reconoció la escalera, se encontró completamente solo bajo la ojiva del arco, y el silencio ruido·10 del agua corría á lo largo de las piedras, Divagó largo tiempo. Y sonrió De la bolsa derecha de su gabán sacó el reflej o del salón y de la alcoba, más bello que la alcoba y que el salón, tapizó con él las piedras gri..aes del puente y todo el crepúsculo y quedó enmedio de una fiesta. Como tenia hambre tomó de -su bolsa izquierda el olor de los manjares y de las frutas, y sobre una mesa ofrecida por el reflejo del salón hizo un hermoso festín. Pero ¡es tan lúgubre comer á obscuras! Se acordó de la flama que llevaba en su chaleco y al instante ardieron por todas partes diamantes más luminosos que los diamantes, zafiros más azules que los zafiros y todas las mar11villas deslumbrantes de una ideal j oyería; no, no eran más cl11ros los fulgores de las pedrerías de la diadema de la Paloma Pico de Uierro. Y en la incomparable luz, entre la pompa soberana de las telas y de los muebles de oro se puso á comer, teniendo en las manos un -cuchillo y un tenedor de plata, platillos fabulosos y frutas que no se maduran más que en el jardín de l~s He~pérides. Comía furiosamente, comía y -comia Si por momentos se veía obligado A cerrar los ojos á causa de la mucha luz que había en torno suyo, no podía dejar de abrir más, más, y siempre más la boca, á causa de su apetito renovado por manjares milagrosos é imprevistos. ¡Pero es tan fastidioso cenar solúl Y de la bolsa de su gabán, esa bajo la cual late el corazón, sacó la imagen, la imagen más bel la que la Princesa, la imagen que parecía una 339 frágil mArtir demacrada. Y cenaron juntos, la imagen y él, en el suefio del palacio y en el sueno de las pedrerías. Pero como el suefio A veces exige la realidad la llevó, reflejo ideal, al reflejo del lecho más misterioso en el inefable es, tremecimiento de las sedas y de los encajes. Y de la misma manera que había comido mucho A la luz de engaflosas el Árida des, softó mucho sobre aquel lecho de ilusión. Y se sentía transportado en una purificación celeste, hacia los países maravillosos del amor, donde los goces se perpe• túan y se realizan los más locos deseos. Y sofiando, soflando, le faltaron las fuerzas y el aliento y desfalleció extasiado. * * * Algunas horas después de salido el sol, el trasquilador de perros y descuatizador de gatos que une á su oficio ordinario la fnnci ~n de afeitar al aire libre á los marineros de los buques mercantes, vió á alguien que estaba muerto sobre el embaldosado, baJo el arco. Ft1é á avisar al comisa1 io de policía que se apresuró á acudir acompafi11do de un médico. Un tumulto de gente que se amontonaba _en torno del muerto, viendo los mis~rables vestidos, murmuraba: alguien que se suicidó á causa de, la miseria, alguno que se murió de hambre. El Doctor, con una rodilla en tierra comprobó la muerte de Albo Cirilo. Pero ¡qué asombro cuando después de un examen atento del cadáver declaró que contrariamer.te á. todas l11s ver0similitudes debió morir de un exceso de mesa, d.i indigestión en una palabra, y de algún otro exceso, un exceso de amor. Y los ojos de Albo Cirilo no cerrados aún, estaban secos y calcinados como los de un hombre que hubiera estado mucho tiem¡>o con la cabeza adelantada hacia un horno, ó que durante muchas horas hu• hiera visto de frente a! sol. Ü.ATULLE MENDES. OUf\TRO PRETENDIENTES En la aldea, entre las muchachas casaderas, 'tan aólo la hija del labrador Denizot era hermosa, oon la belleza de la campesina, las mejillas rosa-das y los brazos bien torneados y llenos de hoyuelos. Ademá.s, Celestina tenía mucho de seflollita, pues había sido educada en la ciudad, en el -colegio de las Hermanas. Así, pues, los más apuestos mozos del pueblo habíanse enamorado locamente de la hermosa, y -cada uno juraba conquistar su amor. Entre los enamorados contábase Teodoro, el hijo del al-calde, un p0co pagado de sí mismo y que se morfa por ejercer su mando á propósito de todo. ~ lemente era el segundo enamorado, un moreno muy peripuesto que estudiaba para profesor; y '?ra el tercero Aug:!sto, albafiil inteligente, trabaJ ador obstinado y hombr, de constitución robus• ta que se ganaba espléndidos jornales. Era el enarto pretendiente-i1un cuando nadie lo sospe~hab_a-Desiderio, un jovenzaelo pálido, cuya intehgencia era mucho más aventajada que su ,Pers_ona, de modestos i-leales y de carácter de~ as1ado tímido para osar ponerse en competen·ci11 con los otros, contentándose con suspirar en secreto, y sin permitirse otra cosa que lanzar á la bella Celestina una mirada de soslayo cuando, al llegar el domingo, la muchacha iba á la misa P~sando entre la fila de sus admiradores, muy bte~ vestida, con su aspecto un poco altivo que hacia á los mozos atuzarse nerviosamente el bigote, mientras que Desiderio se ocultaba detrás de ellos, avergonzado y confuso. F.l tio Denizot y su hija no habían hecho aún '111 ~le:ición. Celestina era deml\siado joven. -No l~ casaré sino hasta que pasen tres afios, -había dicho el labrador;-de aquí á entonces hay tiempo suficiente para escoger la mercancía y pesarla bien. Dentro de tres anos Celestina hará su elección. Así, los enamorados decidieron hacer proezas para ver cual de ellos se llevaba á la hermosa muchacha cuando llegara el tiempo fijado. -Los galones! -dijo el primero, á quien gustaban las campaflas y quien, por otra parte tenía qu~ hacer_ su servicio militar;-no hay para las muJeres smo la gloria; los galnnes de oro sobre las mangas y un hermoso uniforme. Voy á eng~ncharme eu .Aftica, y dentro de tres afios, á m1 vuelta, ya con el grado de sargento, me despos11.ré con la bella Celestina. En cuanto á. Clemente, que estudiaba para profesor, había resuelto irse á la ciudad para ingresar en la Escuela Normal. · -Profesor en un colegio, proresor en la ciudad, he ahí lo que es preciso que yo sea; un ver dadero senor como M. Duhamel el profesor de matemáticas en el Liceo, que va por allí con su gran s?mbrero_ de copa, su bastón bajo el brazo, Y una mstrucc1ón superior. De esta manera eclip• saré á todos los campesinos. . Por lo_ que hace á Augusto el albafiil, no temendo smo sus brazos para trabajar tomó también su partido. ' -Tr.,s aflos .... es preciso que en tres afios haga yo una fo:::-tuna, una verdadera fortuna; quA pu~da yo llena~ con oro un gran saco, para constrmrle á Celestma un castillo que haga palidecer á todos_ de envidia. Precisamente acaban de ser descubiertas en América unas minas de oro· allí es donde los hombres esforzados hacen dU f~rtuna. Yo me casaré con Celestina. Y Augusto se fué también como los otros llevando. algunas economías y sus dos fuerÍes y nervudos brazos. Y ~sí fué como ~n 1~ aldea. no quedó más prete~d1ente que Des1derio, tan mofensivo, tan tímido, que nadie_ se fijó en él .... y sí por la primera vez Celestma. Ahora que estaba él solo esperándola A Ja ea- �340 EL MUNDO. Domingo 3 de Diciembre de 1899. Domingo_ 3 de D~ciembre de 1899. 341 EL MUNDO. CANCION DEL ALCOHOL lida de la misa y que los otros no se enc?ntraban 1111! para_ ocultarlo con sus estudiadas posturas, Celestma no podia deJar de mirarlo al pasar; y él, desembarazado de sus rivales, parecía más Acaricio al Dolor y lo duermo alto y menos delgado, y sus grandes ojos se haci~n más dulces con mi onda que robo al Nirvana. y tiernos cual'.ldo, con la punta de los dedos, o!rec1a el agua benEste siglo caduco y enfermo dita á la muchacha. Así, poco á poco, Celestma llegó á encon· me apura, me apura como una tizana. trar gran placer con la presencia de Desiderio. _ Y un hermoso día de primavera, fastidiada por la ausencia -:*** • de sus pretendientes, instintivsmente_bus~ó á alguie~ á su ~erredor y sus miradas cayeron sobre Des1der10, mudo é mmóv1l, ab Soy blanco, soy rubio, soy hecho con rayos de sol sorto en la contemplación de soy negro, s: y verde, soy rojo: me llamo el Alcohol~ su amada. Ella entonces sintióse también conmovida, y su corazón latió fuert~mente Contemplad la mundana balumba; como nunca había latido ni impotente el hambriento en su afán, por el hijo del alcalde, ahora y ve á sus hijos cual larvas de tumba en .Africa,ni por Clemente que que sudan miseria, gritándole: pan! estudiaba en París, ni por Augusto que se había marchado ¿Mas que importa la sucia caverna á buscar· oro á Klondike. y los gritos del lívido enjambre? al entrar en la humada taberna, El tio Denizot, al caoo de se borra, se borra el fantasma del hambre ...• algún tiempo, sorprendióse vivamente al encontrarse, en su * paseo por el campo, con la * * pequefta vifta de Desiderio, El que llora imposibles amores tan bien cuidada, que el fruto y de lutos eternos se cubre, parecía doble, y las cepas y vió muertos sus sueños, cual flores más eRpesas. que tronchan los vientos del pálido Octubre, -¡Vaya con el perillán de En mis brazos de mago se enreda Desideriol ¡Quién lo hubiera y realizo su ardiente deseo: creído!. ..... yo le tiendo la escala de seda; Absorto estaba á la vista de le finjo la dicha que tuvo Romeo ..... . tanta belleza, cuando se presentó Desidnio, un tacto conToda pena se aboga en las cubas fuso por hallarse delante del donde bulle la sangre de Bacc, padre de la que adoraba. exprimid hs pletóricas uvas -Y el perillán se pone co· y alzad el sonoro .:arquesio d:osiacol lora.do siempre que me encuen tra, como si me hubiese robado algo,-pensé el naje con su gran sombrero de copa, su bastón * * * bajo' el brazo, y su levita bien abrochada. viejo. . El tio Denizot al encontrarlo en la calle quedóSoy blanco, soy rubio; soy hecho con rayos de sol, Y como dijera esto en voz alta, un campesmo malicioso que á. la sazón pasaba, dijo al tio De- se encantado y mientras le echaba los brazos al soy verde, soy negro, soy rojo: me llamo el Alcohol. ' ternura que ponía 1agr1mas . cuello con una en sus nizot: * - No enrojece por lo que te robó, sino por lo ojos, se decía interiormente con unsentim_iento d~ * * que quiere robarte .... ¿.Acaso no has observado orgullo: «He aquí el marido que necesitaba mi El anciano que trémulo marcha, las tiernas miradas que dirige A tu bija á la sali- Celestina; hoy verá cuánta raz.5n tenía yo en apoyando los piés sobre ruinas, querer esperar hasta el último momento.» da de la misa? con la frente cubierta de escarcha, - Al fin volvemos á verte, querido Clemente. El tiv Denizot nada dijo, y se fué prontamente con la vieja frente cubie"ta de espinas, Mucho tebas hecho esperar;pero ahora sí que to A su casa para interrogar á Celestina. Halla en ::::í su ya muerta energía; - Cierto- dijo la muchacha- y es verdad tam- das tus ansias quedarán satisfechas y tus esfuerzos soplo en él los alientos del fuerte, recompensados. Celestina es tuya y la boda se bién que lo quiero. y al calor de mi roja ambrosía efectuará tan pronto como lo quieras. -¿Y los otros, Teorloro, Clemente, Augusto? piensa el pobre viejo que engalía á la muerte. -¡Cómo! ¿no sabe usted. tio Denizot?-dijo - ¿Para qué se fueron?-dijo Celestina.-Sime Clemente un tanto sorprendido-¿no sabe usted hubieran amado estarían aquí. ¿Es que puede uno * * * alejarse de los que ama? Lo que ellos querían que me casé en París y que traigo conmigo á mi esposa? eran vuestras tierras. Además ¿dónde están ellos Y ese :oco genial que vislumbra El viejo, avergonzado y confuso, no encontró á la gloria-querida cruelahora? Han visto ya el mundo Y. nos han olvidauna sola palabra que contestar y se alejó apreY sólo halla la envidia-penumbrado, es seguro que no se acuerdan de nosotros. que marchita en su frente de augur, el laurel. -Veremos-dijo el viejo-tienes que esperar suradamente. Al llegar á su casa, fué Celestina quien le dijo: hasta que llegue la fecha que he f!jado. En países de ensueño se pierde, -Padre mio, acabo de ver pasar por aquí á -Pero, padre ¿por qué he de esperar si es á y el arcano ideal quizá ve, Clemente, tan repantingado en su levita y tan Desiderio á quien amo? cuando prendo en su cráneo.la verde -He dicho que tres ailos,- dijo secamente el . ridículo que aunque me suplicase de rodillas que estrella de absintio que amó De. Musset. consintiera en ser su esposa, no accedería yo por tío Denizot. nada á su petición. .Amo á Desiderio y pido á us* * * ted su consentimiento para casarme con él. Pronto iban á terminar esos tres ailos, cuando Con mis aguas lustrales, remedio -Lo tienes hija mía. Yo también he encontrael hijo del Alcalde volvió. Buen soldado, ofi- do en la calle á Clemente, y me ha parecido lo el fastidio del oro: el spleen, cial, pero de conducta completamente deprava- mismo que á ti, muy ridículo y muy pagado de y á mis risas febriles, el tedio reprime un bostezo, se vuelve.Arlequín. da, con el rostro ennegrecido, el uniforme aban- sí mismo. Avisa á Desiderio que consiento en tu donado y sucio, y un olor á ajenjo que no le aban- boda con él, y dile, además, que lo e..timo y que Enrojezco la faz de la Anemia, donaba nunca, Parecía haber envejecido diez siempre lo he querido por haber reconocido en mi caricia es mordente y extraffa; ailos, y desde su llegada se instaló en la taberna, él al hombre trabajador que para nada se ocupa y en el fino cristal de Bohemia - Ya lo ve usted, padre, ¿á qué esperar más? ríe la burbuja del áureo champaña. en vanidades. - He dicho que tres ailos. Y la boda se efectuó ooco después en uno de Sí! yo arrullo al dolor y lo duermo Vino después Augusto. Tras de largas fa- los más hermosos días de primavera. Desiderio con mi onda que robo al Nirvana. tigas había logrado recoger en Khmdike un po- estaba radiante de alegria y el rostro de CelestiEste siglo caduco y enfermo co de oro, pero habiendo caíjo enfermo, su pe- na coloreado por la felicid11.d, parecía una rosa me apura, me apura como una tizana. queflo tesoro le fué robado, y con terribles penas silvestre caídA sobre la nieve de su hermoso tray trabajos había logrado volver al pueblo, gas- je blanco de novia. * tando lo poco que le quedaba en su pasaje y en * * ENRIQUE CORMIELLE PERIER, medicinas. Al verlo no se le hubiera reconocido, Soy blanco, soy rubio, soy hecho con rayos de sol, tan amarillo estaba y tan pegada tenía la piel á soy verde, soy rojo, soy negro: me llamo el Alcohol. los huesos. Lo había perdido todo, hasta su fuer• za y estab'l oculto en su casa, lleno de confuRAFAEL LOPE7.. sión. .:....Ahora sí, padre, ya no hay que esperar-dijo Celestina con impaciencia. Amo á Desiderio, ¿para qué peraer más tiempo? -Falta Clemente ..... . El tío Denizot estaba ansioso por la vuelta de Clemente, pues mucho era lo que á sus oídos babia llegado sobre las aptitudes del muchacho y sus éxitos. Y al fin llegó también; venía hecho un pe~rn- IV Colombina sale de su es• condite y se desespera porque ama á Pierrot. En su angustia va á colgarse de su chal; pero vuelve la cara, ve al Amor niilo de pie en el altar y se arrodilla é implora su auxilio con fervor. El Amor sale de su inmovilidad, se anima, sonríe, se de'spereza, cambia de postura y recita unos versos. -Puesto que siempre me has servido y Pierrot te abandona, voy á proporcionarte los medios para que lo castigues. Te olvida por la luna sin saber que ese amor es insensato. Diviértete á eosta de él y para curarlo de su insania, conviértete en ~ \\ ~~,'! -· ,r¡~' HADA DE LA LUNA, la luna, exponiéndose á caer en el agua. Salta al brocal y se inclina. Quiere coger á la l~na en el agua que le refleja y quiere besarl '\ y se tiende en la orilla. Se moja los dedos y bebe un poco de sgua que lo hace estornudar como un gato resfriado. II PIERROT ENAMORADO DE LA LUNA. La escena pasa en un parque Watteau baila~o por la luz de la luna. Setos vivos. Bruma sutil. La luna llena, en el centro de la decoración, se refleja en un estanque azul rodeado por un brocal de mármol blanco. En primer término, á la derecha, un altar del Amor, baftado por la claridad de la luna y cubierto de guirnaldas. En el zócalo, la estatua del Amor-niño, con arco y carcaj, y dos alas blancas, se destaca blanco Y sonrosado en el cielo pálido. ...................... ............. ....... .. I Pierrot llega corriendo como si alguien lo persiguiese. No viene vestido de largo saco flotante da algodjn; trae una blusa algo ajust~da de primoroso Gi!les. Tiene la cara enharmada como siempre y la cabeza cubierta con su montera yu~ eombrerillo. Huye de Colombina quien le p~rs~gue como una abeja importuna cuyo rumor uri1ta. Ella lo hostiga ó quizá lo cree loco porque está enamorado de la luna. y ¿por qué no habí:3- de sentir ese amor? La luna es bella, suave, brillante, pura como un lirio, magnífica como una rosa• La contempla y la admira arrobado. Le canta una balada. Se arrodilla y eleva hasta ·ella una oración. . Lo llama con palabras dulces. Implora su piedad,- ¡Nadal Quiere ir á ella, puesto que ella no :viene á él. Una navecilla está amarrada A la orilla del e~tanque; entra en ella y levanta los brazos hacia • Suenan los timbales, caen la" ropas de Colombina y aparece en la forma de media luna, vestida de falda corta de g-asa azul sembrada de pedrería y con una diadema en los cabellos. El rostro, los brazos y las piernas tienen la l}alidez d9l astro, La luz nocturna se va disipando. La luna del cielo, por efecto de transparencia, se reduce á su cuarto creciente, Suspira un scherzo. Es la primavera. V Pierrot despierta y admira, deslumbrado, al bada de la luna. ¡Qómol ¿es ella? Sí, ella es; ha bajado á la tierrs: baila, simbolizando rn danza la juventud de la Luna y su propia juventud. Pierrot qui e• re sujetarla, pero fa virgen se le escapa de entre las manos v lo amenaza como si· fue. ra una cabra, con 11\ punta de la media Inna luminosa, prendida en los cabellos. Llega Colombina, vestida con su falda rayada y su chal lila, Le hace á Pierrot amargos reproches. ¿Por qué huye de ella que lo cuida tanto y le da golosinas? ¿Ya no se acuerda de las piernas de carnero asadas, de· los enormes jamones, de las tortillas de huevo tiernas y sabrosas? ¿Y los vinos suaves que calientan la sangre, y el champagne que estalla y hace espuma? ¿Y ella, el regalo más suculento, merece tanto desprecio? Sin embargo... y se mira y encuentra que sus gracias son dignas de un Dios. Pierrot permanece insensible. -¡Vamos! Elh lo engaftarA con un capitán de bie-otes de media luna, insolente y bello. Pierrot no se inmuta. -Entonces lo dejará por Arlequín, el brillante abigarrado. Pierrot sonríe con incredulidad. ._ - ¡Vaya! pues en ese caso, se irá con un banquero barrigudo, de cuyo vientre bro tltrán los luises de oro. Pierrot se encoje de hombros. Ella se desespera. -Me mataré, dice. -Perfectamente, yo te ayudaré. ¿Qué quieres, 1 cuchillo, cuerda, fuego, veneno? - ¡Ay! exclama Colombina; ¡qué desgraciada soy! Todo por esa Luna maldita, pintada de blanco, horrible, vieja, decrépita! ¡u_fl ¡horror! y amenaza con el puilo á su rival, escupti en el 1 estanque sobre su imagen. Pierrot indignado la amenaza y Colombina se ríe de él. Pierrot la persigue y ella se refugia en el altar del Amor. L . \' ~~1,;(. •·., ~.iil,,- ,· 1_ . ' ..-= ~t~ ~'fi¡i" "<t:JiJ: t .,· ;e,_ . M I . . . f"'~· ' ~l...~ -~~ / / ,, __/ -7, ~ _...,. ; ,, \ . . .,. !'J' ► - . l ' ,.. ~ . " !\ b t ~- ..~ . ' , r¡ ~ III Pierrot vuelve jadeante por la inútil persecución, Prefiere vagas amenazas contra Colombi· na invisible y cediendo á la fatiga se tiende sobre un banco de flores y se queda dormido. V;i.f!,-_v. t :,¡ . .' �342 EL MUNDO Otra vez suenan lo timbales. El hada de la Luna se convierte en luna llena con un disco diamantino en la frente. Al mismo tiempo la media luna del cielo ilumina todo su hemisferio. Se eleva un andante. Es el estío y la noche está clara. Se oye una danza sensu9l y lánguida: es la madurez de la luna, la luna mujer. Pierrot quiere estrecharla entre sus brazos, pero como está ella helada, lo hiela. ¡Birl Sa~nan de nuevo los timbales. El hada de la Luna se transforma, ya no lleva en la frente sino un cuernecillo pálido y los cabellos se tornan grises. La luna del cielo se opaca, se opaca hasta no quedar sino un peque:fl.o arco luminoso. La noche se ensomorece. Suspira un adagio. Espira. la danza del bada; es el oto:110 de la luna y el oto:fl.o de la m·u jer. Pierrot se siente triste y desengaftado como ella, cuy a melancolía rechaza al amante. Se oye el redoble de los timbales. La luna desaparece. La noehe es obscura, Es el invierno; nieva. La diadema desaparece de la frente del hada que se aleja entre las sombras, mecida por el lamento de un scherzo. Por fin Pierrot la pierde de vista. VI Asoma-el alba triste y fria. Pierrot se frota los ojos. ¡,So:fl.6? Se siente fa. tigado. El frío de la maftana lacera su cuerpo y lo asaltan mil reflexiones burguesas. Si estuviera en &U ca1,a al lado de Colombina no sentiría frío, comería. bien y bebería mejor. ¡Y los goces del amor! . ... ¿Para qué exponerse tanto? Siente que ya no ama á. la luna. Llueve, el viento lo molesta; ¿y Colombina? ¿A dónde habrá. ido? ¿Con Arlequín, con el capitán ó el banquero? ¿Se OFRENDA. Un perfume sutil de primaveras .Me mostró como un ramo de jazmines Tu seno, y en tus mieles y satines El enjambre guardé de mis quimeras. Quiero bajo el frescor de adormideras De tus ojos, mirar nuevos confines, Y distraer mi luto en los jardines Azules de tus lánguidas ojeras. Y en cambio de tus llses opulentos, En cambio de los místicos ungüentos Que hay en tu cabellera luminosa, .Mi juventu1, que exhalará en las gradas De tu altar, á la luz de tus miradas Su perfume como una tuberosa. . EFREN REBuLLEDO, -------..•-------FUGACES. Si eres p.iloma, yo tengo un nido sobre mi pecho, blando y mullido, para que arrulles, mi dulce bien: será ese el nido de tus amores donde te besen brisas y flores de un armonioso, fálgido edén. LOS BESOS. Dame tus manos puras: una gema Pondrá en cada falange transparente Mi labio tembloroso, y en tu frente Cincelará una ftílgida diadema. Tus ojos soíiadores donde trema La Ilusión, besaré amorosamente, Y con tu boca rimará mi ardiente Boca un anacreótico poema. Y en tu cuello velado por las gasas Del corpiño, pondré un collar de brasas, Que tus bombros pulidos y morenos Queme, y cuando en tu alcoba lo desates, Ruede como una lluvia de granates .Martirizando el lino de tus senos. EFREN REBOLLEDO, Si eres ensueíio, tengo una mente bañada en rayos del sol ardiente que hiere el prlsm!I. de Jo ideal: allf viviendo feliz y hermosa entre ilusiones eolor de rosa, serás la reina, la sin rival. Si eres aurora, tengo en el alma límpido cielo que en grata calma luce esplendente su regio azul: cuando tú llegues á ese palacio, tendrás alfombras de oro y topacio y albos cendales de leve tul .. . .. . Mas si al fin eres mujer altiva que cruza el mundo provocativa cual bella sombra de una visión, para ti tengo luz en la mente, nido en el pecbo, cielo esplendente dentro del alma, y un corazón. RANULFO PENAOOS. Domtnge 3 de Diciembre de 1899. ha~rá matadc,? _Sí, probablemente; todo ha con. clmdo y ya no ,e queda más salida que collt'arse de un árbol. Coge el chal de Colombina , haee u nudo c?rredizo y busca con la vista una r ama : propósito. Entonces el Amor extiende el brazo y en clásico verso r~procha á Pie~rot su inconstancia. El Amor es quien ha convertido á Colombina en el h~da de la Luna, á fin de curar de su pasión A Pierrot. Si éste promete ser cuerdo, se la devolverá. . -¡A.mala siempre! dice el Amor en tono imperioso. Juramentos apasionados de Pierrot, el Amor bendice á la pareja. Fuegos de bengala. p AUL -.A.ilo VI -Tomo II México, Domingo 10 de Diciembre de 1899. MARGUERITTE. E@.PEJISMO Los dueloq de mi vida son nubes que se alejan. Hoy al tender la aurora su rosado cendal sobre la niebla, .;alí á llorar en mi ruinoso huerto la inclemente orfandad de mis tristezas; todo hallábase en pie, todo cambiado, y en su dfa nupcial la primavera ceñía una corona de orquídeas y violetas. El friso de las lilas festoneaba el calado ojival de la glorieta, la fimbria del rocío temblaba en las libélulas, colgaban en los olmos sus balaustres de plata las falenas, y en el raso del musgo los helechos dei,ple¡mban sus túnicas de seda. Vestí mi plectro entonces con pasionarias y con rosas nuevas; tomé la pauta de mis viejos bimnos, dejé mi luto y me sentí poeta. Los duelos de mi vida son nubes que se alejan. Mis dichas resurgieron; volví á cantar la reja velada entre jazmines, nelumbos y camelias; torné á evocar la imagen sobre el marfil de cuya sien la estrella temblara como nívea mariposa sobre el diáfano tul de una caléndula; soíié con un esquife fulgurante, con un lago de .i.zúcnbares y anémonas, y entreví la eminencia de una costa s0bre el pórfido azul de cuyas peñiis destacara el castillo de la dicha la corona triunfal de sus almenas. Todo alzaba otra vez en su lenguaje la canción fes ti val de las promesas; mis suelíos ·renacían, tornaban mis quimeras. Los duelos de mi vida son nubes que se alejan. PEDRO J. NAÓN, 1 0L ftzeoid ente· del ?5zanovaaL y ou eopooa. • Número 24 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1899 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1899, Año 6, Tomo 2, No 23, Diciembre 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017559 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Andrea Chenier Carlota de Corday Exposición Internacional San Antonio Texas General Porfirio Díaz Instrucción primaria Monterrey Placer y felicidad Valentín Gómez Farías