https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/362/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._294._Abril_1.pdf 82c785ccfb2c0143ce7983da0161590d PDF Text Text NÚMERO 293 EL SALÓN DE LA MODA • SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS PATE EPILATOIRE DUSSER RAICES el VELLO del rostro de las llamas (Barba, Bigote, etc..), 111i d~&U'IIJe Jura el cutis. so Año• de É:dto, y millares de testimonio• IJ3!anlli:a.n la ~eacia ~~ ff'lJ;i.rackn (Se ,ende en najas, para la barba, J en 1/2 oaJaa para el bigote hgero) J>ara brazos~ emplees& el p 1L1 J U JlE~ X>VSSER, l, rue J ,.J .-Rouaaeau, Parla. \f'; 101 liU Penonu tDi eo101:11 lu PILDORAS SCRrTOS POR I.DS MiOICOS CELEBRES DERA1JT L,ELPAPó/. OLOS CIGARROS OE B!.N BARRAL • . drsl]an ~asl INSTANTANEAMENTE tos Accesos. DKASMAY TODAS LAS SUFOCACIONES. D::EIP~ CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante u.nido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE CA.RJWE, DIERR8 y QllllW,U Diez años de extto continuado y las afirma- ciones de todas lds eminencias médicas preuban que esta asoclacion de la t:arne. el Hierro y la Quin• conslituye el reparaaor mas energico que se conoce para curar: la ClordsiS, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el Empobrectmiento y la Alteracton de la Sanore, el ,Raquítismo, las Afeccione3 escro{Ulosas y escorbuUcas, etc. El l'ino Ferrugino•o de .il.roud es, en efecto, el único que reune tocto lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó./nfunde a la sangre empobrecida y decolorida: el Vtuor, la Coloracton y la Bri,e;rgtq 'Oital. M~~l!g ALIVIO SEGURO en los otros. IJPOB.T.lS.lU.RCOIIOIIPLURLO.lllfruei1, f111eo16,31t fr. 60 E, FOURNlER Farm•. 114, Ruede Prov~nce, PARlS, y en la■ prlncl¡111les Poblnclones. muntlmns, MADRID: Melchor GA.RCIA,_ytodasFarmaclas. no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos y bebibas lar ttficantes, cual el vino, el café, el té Cada cual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvle¡ nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado por el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente 4: volver .4 empezar cuantas veces sea necesario. , SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS ENFERMEDADES EXIJASE •\~1-::- AROUD 1 J arabedeDi9ital de r.;~;'g1!0~!:ª:o'1:1::s la Gra9 e as al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, GELIS &CONTÉ Empobrecimiento do la Sangn, Debilidad, etc. .-a V Grageas de HEIOSllllCO ,1 mas PODEROSO .... J que se en pomon Er90t1 ,•.;:.......,.,.,.,.,• en lnjecclon 1~ j{ijl} 11 \[¡J:fI] h~ J!J \1Cá~i~s efri3:;;: ~¡~~r:•; Aprobada& por 1& Aoademla de Medicina de Parll. conoce, ó tpodermlca. Medalla de OrodelaS•4 deF1ªdeParis detienen las perdidas.· LABELONYE y C'•, 99, Calle d• Abouklr, Parls, y en todas las farmacias. PASTILLAS y POLVOS PATERSON GOD BISMUTBO 7 IIAGNESJA. tt-tAi-DflDE&d,1Esro..,. t~ ---- Recomenda.dos contra las A!eooione■ del estómago, Falta de Apetito Digestiones laboriosas, A~edias, VÓmit.os, Eructos y Cólicos; regularlsllD las Fo.noionea del Eat6m.1190 y de loe Intestinos, Eltigfr sn el rotulo et ,ello oflr:lal del Qoblerno f1-.nr:ea11 firma de J. FAYARD, lfqo Pepsina Boudault Adh, DETBAN, fll'IDlc.&UtlGO Aprobada por la ACADEIIII DE IEDICUIA ea 1!111 PREMIO DEL INSTITUTO Al O' CORVlSART, EN 1856 Medailu en las Expo,iclonu lnternadonalu de PIRIS • LYON • VIENA • PBILIDELPBII • P!RlS 1887 ti 1872 1$73 SMFLU CON !:L 1876 ■ UOll 1878 l!:uro SM t.AI DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALOIAS DICESTION LENTAS Y PENOSAS PAL. TA DE APETITO ' OTll.lll tlE&Olll)!NU D! U DIOUTION BUO LA FORMA DE ,1 JARABE ANTIFftJGÍSTICO DE BRIANT ,arr,-.a.ola, cA.Lr,:B DE B.J"VOL.l; J.60. PAB.18, v•n toa.as /asir',n•uu,cfa• El J".ARABE DE BRLANTrecomenctallo desde su priuctplo, por 10s profesores La8nnec, Théna.rd, Guereant, etc.; 'lla reclbfdo la consagraclon del tiempo : en el año 1829 obtuvo el prlvUegio de 1nvenc16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, convlene,):Sobre totlo tas personas dellcactas, como majeres y ntños. su gusto excelerlfü no perJuC11ca en modo alguno á. su e-flcacla ·► contra los RESFRIADOS y todas las llfFLAM~CIONES del PECHO Y de los DITESTJJOS. ELIXIR, , de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT RETRASOS, SUPRESIONES,&~ i>óSIS:U]l& P!RlS, Pharmacie COLLAS, 8, roe Dauphine 11 In (a1 pri>1cfJ>ale, (<V'ffl4CÚU, Dluesllones VOZ y BOCA PASTILLASnEOETHAN Recomendada• contra 101 Males de la Garganta, Ext1Doiones de la Voz Intlamaolonea de la Boca, Efecto~ pernioioaoa del Mercurio, Irit.aoton que produo• el Tabaoo, J •pecialmente i los Snn PREDIC.&.DOREB, ABOGA· DOS, PROFESOI\ES y CANTORES para facilitar la emiolon de la voz. Exigir en e/ rotulo• firma de ldh. DB'l'RU' Farmaoeutloo 1n PA R/8. ' ~ DEL ----- - LilT J.NTtPHÉLIQUB - LECHE ANTEFÉL fin t ■eldah 001 11u1, fül,a PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA ~ SARPULLIDOS, TEZ BARROSA o o ~ ~ ,_o, ARRUGAS PRECOCES (,~ <t;G >0 .,.,. EFLORESCE~ClAS ..,e ~ ROJECES ?º i ~$"V º.11"ª""ª et cdt.l& \\'IS) / ... EN ESPARA, nn ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-T1es meses, 18 real,s.-EN PORTUGAL, un anu, 3000 re1s.-Seis meses, 1600 reis.-Tres mesns, 9JO reis.-Las suseripoiones empezarán el día!.' do nada mes o dos capsalu Q!'IIIÍ11¡11 yarda. EREBRINA JaoüÉcis;ifuiiir,ffas C Suprime los Cólicos periddicos E.FOURNIER ll'arm•, 114, Ruede Prov·ence, n PARIS 11 MADRID, Melchor G ARCIA, 1 lodasíarmac.iu IJesconfl.ar ae las Jmitacio11es. APEL WL Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis. Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años dpl mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Parii.. Depósito en todas tas Farmacias illll&lles MalYl'fllllJlllll i> EXtJIREUl'll.•tzr..1111U1IIOUI.E Enfern1edades del Estó111ago Anemia Gaitral~a : i~r¿~;n1 ~ -&i 1;1e ¡J ti q,~i~::ª TONI-DIGESTIVO con QVINA, coc.a. y la PEPSDITA Emoleado en todos /os Hospitales - Medalíe.s de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. OREZ. 34. rue La Bruyére, l en las Farmacias, CARNE y OUINA El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico. VINO AROUDconOUINA 1 CON TODOS LOS PRINCIPlOS NUTRITIVOS SOLUBLES DELA CARNE C.I.R:l"E y 9111iw,1, 1 con los elementos que entran en la composlcion de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiHcnnte por owceleneia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apoca-mtento1 en las Calenturas y Con11alecenctas, contra las marreas y las Afecctotla del Esiomago y los •tntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las fuerzast enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epidemias provocadas por los calores, no ee conoce nada superior al l'iuo de 9uiua de ,t.roud. Por mayor,en Paris,en casa de J .FERRt, Farm0 , 1.02, r. Richelieu, Sucesor de ARO UD, SE VENDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTlCAS. ",? ~ t' EXIJAS[ '1i:'f,~ 1 ARO UD VELOUTI NE FAY El me.ior y mas célebre JJDlvo de tocador SUMARIO Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Re~etas culi• narias. - Pasatiempos. GllABADOS. - 1 y 2. Dos esclavinas de entretiempo. - 3. Tira de tapicería para muebles,-4 y 5. Chambra de ganchito para criatnra. -6. Tir¡;i. de bordado de cadeneta. - 7 y 8. Trajes de calle del figurin iluminado, vistos por detrás. -9 y 10. Matinée de hechura de blusa (espalda)' dela11tero ). - 11. Som• brero de entretiempo. - 12. Toca drapeada. - 13 y · 14, Matinée estola ( delantero )' espalda). - 1 5 y 16. Cuerpo de comida 6 de matinée• para señorita ( delantero y espalda). - 17. Traje de paseo. - 18. Traje de visita de primavera. - 19 y 20. Cuerpo elegante (delantero)' espalda). - 21. Panorama de trajes de primavera para niños de ambos sexos. A 22. Niña de 10 años. - B 23. Niña de S años. C 24. Esclayina de primavera, HOJA DE PATRONES NÚM. 294. - Vestido de niña de 10 años. - Veslido de niña de 8 años. -Esclavina. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 294. - Seis dibujos variados, FtGURIN ILUMINADO, -Trajes de calle. TEXTO. - ' Descripción de los grabados 1 y 2. ESCLAVINAS DE PRIMAVERA. 1. Esclavina de pm1o vet"de musgo, adornada de bordados de azabache y de bordados calados sobre viso color de rosa. Gor· guera de gasa negra, atada con un lazo de raso verde musgo'. Esta esclavina puede hacerse de todos colores sobre viso claro: negra es también muy bonita. Toca de bengalina verde mus• go, iuamecida de flores de color de rosa y de plumas negra_s de hechura. de cayado. 2. Esclavina de pa11o sueco 1 bordada con c3.lados sobre un viso de raso blanco. La parte inferior forma ondas algo punJi- ~----~ FRASCO #f60-7'0.D,f.5 FARMACIAS. a GARGANTA REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL ESTOMAGO At;~~;~;: :!: ~~º"· .,..,.,..¡¡.,.■•rn patrones trazados en tama,10 natural, modelos de labores de agz,ja, croihet, tapicerfas 1 etc. DEL Toses nerviosas; Bronquitis 1 Asma 1 etc. Empleado con el m~jor exito '~ÓOICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS_ MODAS DE PARfS, Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Pormayor,en Paris,encasadeJ. FERRt,Farm 1.02,r. Richelíeu, SucesordeAROUD,.. 0 AÑO XIII t, 0 DE NúMERO 294 PDL!~pa~!do~~nRS!m!~T.RA por Ch. Fay, perfumista 9, Ruede la Paix, P ARIS IMP, DB MONTANRR Y SIMÓN Explicación de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 294. - Vestido de niña de 10 años ( grabado A 22 en el texto), - Vestido de niña de 8 años (grabado B 2 3 e,i el texto). - Esclavina de primavera ( grabado C 24 en el texto). Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. I-IOJA DE DIB.UfOS NÚM. 294. - Seis dibujos va· riadas. - Véanse las explicaciones en la misma boja. 3· F!GURIN ILUMINADO. -Trajes de calle. Primer traje. -F.alda de mucho vuelo, con canalones, de bengalina ó paño gris perla, adornada por abajo con tres entredoses de guipur blanco: esta falda está forrada de seda ligera, con falso de tela de crin de 30 centimetros. Cuerpo.blusa de la tela de la falda, con pliegues por delante que suben basta el cuello, á uno y otro lado de una tabla de terciopelo carmest. Gran cuello de guipur. Mangas globo de terciopelo carmesí, las cuales caen sobre unos ~altos puños de bengalina ó paño gris perla con aplicaciones de entredoses de guipur blanco. Cinturón y cuello recto de terciopelo carmesi, llevando el segundo unas crisantemas de color de rosa. Toca de iguales crisantemas1 guarnecidas de cintas carmesíes. Guan· tes de cabritilla blanca. Sombrilla de seda carmesí. Segundo traje. - Falda interior de bastante vuelo Y con canalones, de paño blanco1 adornada por el borde de una franja pespuoteada de paño beige. Sobrefalda que forma por delante un .delantal sujeto con,botones de asta rubia, y por detrás una falda de canalones muy hondos; esta falda está abierta á un lado. Cuerpo cruzado y redondo, de paño beige, cerrado con dos híl~ras de botones y adornado de un gran cuello solapas de paño blanco; este cuerpo va abierto sobre una camiseta de muselina de seda de color de rosa, con un cuellecito vuelto. Mangas J 8301 de hechura de jamón, de paño beige, con botones en los puños. Guantes de cabritilla blancos. Sombrero redondo de paja beige, g~arnecido de plumas y cin• tas tle color verde berro. Los grabados núms. 7 y 8 1 intercalados en el texto, .representan estos dos trajes vistos por detrás. 1 y 2. -Dos esclavinas de entretieID.pó �50 EL SALÓN DE LA MODA NóMERO 294 ganchito tunecino, soltando todos los puntos de cadeneta uno á uno. Cada reunión de buclecillos destinados á formar una trenza, se cuenta por un punto de cadeneta en la vuelta de regreso. - Terce• ra vuelta: los 4 primeros puntos son de ganchito tunecino sencillo, se cogen ;;ucesi vamente los 3 Puntos verticales, luego se prende en el calado que se encuentra antes del trenzado, se pasa tres veces la lana por este calado para hacer el trenzado; guárdanse los buclecillos en el ganchito, pásase sobre el trenzado inferior, préndese en el calado próximo y por consiguiente antes de los puntos tunecinos; métese tres veces para tener 3 □ Blanco t8l Lila ¡;¡ Naranja @1 Rojo il' Verde EE Azul claro C Azul obscuro 1iJ Amarillo ■ Negro buclecillos, hácense los 3 puntos tuneci3. -Tira de tapicería para muebles nos, alternando siem• agudas sobre un plegado de muselina de seda sueca. Gorguera de gasa negra, que cae en cas- pre del mismo modo. Consúltese el grabado cadas por delante y se ata con una cinta de raso negro; bajo esta gorguera, á cada lado del que representa esta labor, y con su ayuda recuello, se ponen unas crisantemas. Esta esclavina puede hacerse de varios colores: azul marino, sultará más comprensible la explicaci6n. La dorad,illo, y también negro sobre viso de color. Toca de terciopelo liberty de color azul lapis- hechura es muy fácil de dar: se hacen 20 vuellázuli, guarnecida de viole- tas enteras, es decir, de ida y vuelta; déjase tas y de un penacho negro. una abertura para las sisas, para lo cual es Guantes de cabritilla color preciso dividir los puntos del modo siguiente: de trigo. dejar sobre cada delantero 5 trenzados y 5 hi3• TIRA DE TAPICERIA leras de puntos tunecinos, debajo del brazo se l'ARA MUEBLES, delanteros suspende el dibujo, luego se hacen los 3 punde chimenea, tapices, corti- tos tunecinos, I trenzado y los 3 puntos tunenas, etc . cinos siguientes. La espalda se compone de 9 4 Y 5. CHAMBRA DE GAN· trenzados; siguiendo la labor, se hacen 14 CHITO PARA CRIATURA. vueltas hasta arriba, y se une el Pelan tero á la El grabado núm. 4 repre- espalda para formar el hombro. La pequeña senta el conjunto de esta valona se hace suelta¡ sobre una cadeneta de chambra, hecha con ganchi- J 10 puntos se hacen 5 hileras de trenzado, se to con lana fina de dos colo- cierra después de haber hecho una vuelta tures, blanco y rosa, 6 blanco necina, menguando para que quede reducido y azul: esta lana se llama al hueco del cuello. La puntilla se compone 6. -Tira de bordado de cadeneta. lana merino 6 lana inglesa. de una vuelta de punto margarita hecha con La labor. que detallamos en lana de color, otra blanca y otra con la lana de color que forma el borde; alrededor del cuelloel grabado ní,m. 5, es de fá. se hace una vuelta de calados grandes para pasar una cinta y otra para jareta á punto margarita. cil ejecuci6n. Se hace una 6. TIRA DE BORDADO DE CADENETA, para adornar vestidos, delantales de niños y peregricadeneta de l08 puntos, con nas. - Para hacer el bordado se usará trencUla fina blanca 6 del color de la tela, 6 seda argelina, lo cual se tiene el rededor de lana de los Gobelinos 6 algodón de bordar, según el empleo que se quiera hacer de esta tira. 4.-Chambra de gancbito para criatura. la prenda, cadeneta que sir7 y 8. TRAJES ve de base para continuar la DE CALI.E del fi. labor. El punto se deriva del punto tunecino. - Primera vuelta: se hacen 3 puntos de cadeneta gurín iluminado, como par~ el punto tunecino, • se prende en el punto de cadeneta siguiente cogiéndolo todo, vistos por detrás, y asi sucesivamente tres veces para tener tres grandes buclecillos en el gancbito; préndase en 9 y !O. MATI• el punto de cadeneta siguiente, tres veces seguidas como en el anterior; luego se hacen 3 tune- NÉE DE HECHURA cinos y se repite desde el signo•, -Segunda vuelta: esta vuelta se hace como la de regreso del DE BLUSA (espaldaydela11tero ),de surah escocés encarnado, paja y azul pálido. La espalda forma pliegue Watteau prendido bajo un entredós de bordado.Eldelantero está adornado de un pliegue hueco y se abrocha con botones de plata. Pequeño canesú de bordado. Unos cordoncitos de seda encarnada ajustan el matinée á la cintura. Mangas anchas de fulard encarnado, ajustadas bajo el codo y terminadas en un volante. I ¡, SOMBRERO DE PRIMAVERA, de paja gruesa trenzada verde pálido, adornado de grandes flores de muselina de seda plegada negra y 7 y 8. -Trajes de calle del figurín iluminado EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 294 de la falda. Toca de paja color de oro, adornada por delante de un bonito lazo de terciopelo verde esmeralda, sujeta en el centro con un broche de pedrería. El ala está adornada de rosas color de rosa con follaje. Guantes de cabritilla blanca. 19 y 20. CUERPO ELEGANTE ( delantero y espalda), de bengalina color de almendra, bordado y con calados, y recortado sobre un á modo de cuerpo interior rle terciopelo color de rubí. Cuello drapeado con conchas y cintur6n flojo de terciopelo rubí. Mangas cortas abolsadas, bordadas con calados sobre viso color de rubí, adornadas en su parte inferior de un torcido de terciopelo rubi. Este cuerpo es muy bonito sobre una falda con canalones de bengalina color de almendra. También se le puede llevar con una falda de terciopelo color de rubí. 21. PANORAMA DE TRAJES DE PRIMAVERA para niños de ambos sexos. I . .fovencita de 14 a/los -Falda ancha por abajo, de tafetán de mil rayas rosa y blanco, guarnecida de escarapelitas de tafetán rosa colocadas sobre un terciopelo verde; esta falda va forrada y con un falso de crin de 20 á 25 centímetros. Cuerpo-blusa de la misma tela con escote redondo sobre una camiseta bullonada de gasa blanca y guarnecido, como la falda, de escarapelitas de tafetán color de rosa, colocadas sobre una cinta de terciopelo verde. Cuello drapeado con lazos de terciopelo verde. Cintur6n de este mismo terciopelo, con largas caídas prendidas con lazos á la falda. Mangas bullonadas de la s plumas rizadas adornan el delantero y un blanca. Tre . rosas va colocado detrás, baJO el ala, á modo ramo de de peineta. 12, TOCA DRAPEADA, - Esta t legan te toca es de ter, • Jo color de pétalo de rosa,. adornada por dehmte y c1ope . detrás á modo de cubre-perneta, de ramos de v1olepor , . , tas de Parma. Un penacho de pl11m1tas recortadas en ojos de pavo real va colocado sobre el delaniero y prendido con un ramo de violttas. y 14. MATCNÉE ES10LA (delantero)' espalda), de 13 surah azul pálido, adornado de un canesú con caídas de estola de bordado blanco. Mangas de surah azul pálido fruncidas con cabecilla sobre el hombro y adornadas de vuelos de bordado blanco. Una cinta de 1aso azul pálido va atada al cuello y cae en largas caídas y lazos so~re el delantero del matioée, Cintur6n atado detrás, deJando at delantero caer recto. 15 y 16. CUERPO DE COMIDA Ó MATINÉ& DE SR~O· R.ITA (delantero y espal,ta), de gasa de seda blanca con lunares, de hechura de blusa, sobre forro ajustado de seda color de zarza-rosa. Mangas con dos bullones de gasa de seda. El cinturón drapeado y las e~carapelas de )os hombros son de raso color de zarza rosa. Este cuerpo-blusa tiene baldetita redonda, y se lleva con una falda de la misma tela 6 también con una de tela de fan- tasfa. 17. TRAJK DE PASEO, de crespón brochado color de madera sobre fondo beige claro. La falda es de hechura muy ahuecada y con. canalones; se recorta por abajo so• 9 y 10. -Matinée hechura de blusa 12. -Toca. drapeada. 11, -Sombrero de entretiempo bre un borde de falda de terciopelo color de madera, orlada la de encima de una tira de aplicación de grueso guipur de Venecia. A los lados lleva un lazo de terciopelo color de madera. Esta falda está forrada de seda con falso de 30 centímetros de tela de crin. Cuerpo-blusa de crespón brochado, escotado sobre ·Un canesú ondulado de terciopelo madera, y orlado de solapas de guipur de Venecia y de cascadas de terciopelo que salen de las sisas. Lazos de terciopelo en los hombros y en el centro del delantero. Mangas muy ahuecadas y drapeadas, ajustadas en su parte inferior, de crespón brochado. Cuello ycintur6n drapeados de terciopelo color de madera. Sombrero de paja gruesa de color mordoré, adornado de un gran lazo de terciopelo color de madera con una aplicación de si.ras en el centro. 18. TRAJE DE VISITA DE PRIMAVERA, de surah verde almendra. Cuerpo ajustado de este mismo surah cubierto de encaje blanco, adornado por delante de una drapería cruzada en forma de chal. Mangas cortas de hechura de globo, de surah verde almendra, cayendo sobre los anchos puños rizados. Cuello drapeado de terciopelo verde esmeralda adornado de es• carapelas. Falda muy ancha, con canalones y pequeña cola, de surab verde almtndra, adornada á los lados ilel delantal de bonitas cascadas de encaje blancd; p~endidas en los extremos con grandes lazos de terciopelo Verde esmeralda. Cinturón plegado y atado á un lado, de terciopelo verde esmeralda. Un ancho falso de crin ahueca la falda por el borde. La falda -está forrada de tafetán tornasolado verde y oro. Un volante ~e este mismo tafetán adorna la parte interior 13 y 14. -Matinée estola misma tela de la falda. Sombrero de paja color de caña, guarnecido de plumas color de rosa y de terciopelo verde. Guantes gris perla. II. Nifta de 8 á 10 anos. - Blusa americana de terciopelo liberty encarnado, montado sobre un canesú de punta delante y detrás, de seda rayada encarnada y blanca. Este vestido va forrado de seda ligera. Doble berta, la una de seda rayada y la otra de guipur. Mangas bullonadas con pequeñas bocamangas. Som• brero de paja negra, guarnecido de flores encarnadas y de penachos negros. Guantes de cabritilla de color claro. III. fovencita de 14 aflos, - Vestido de seda brochada Pompadur sobre fondo rayado blanco y rosa. La falda, con canalones, está guarnecida por el borde de una draperia de surah color de rosa, prendida con la• zas de cinta de este mismo color, El cuerpo, de la misma tela, está adornado de una serie de volantitos de seda rosa que figuran una chaqueta redondeada. Mangas cortas de seda brochada, con dos bullones, El cintur6n y los lazos de los hombros son de raso color de rosa. Sombrero de paja blanca, guarnecido de plumas también blancas y de cinta rosa. Guantes largos de piel de Suecia color de trigo. IV. Jovmcita de la misma edad. - Falda con cana• Iones de seda crespón rayado de color malva y blanco, forrada de seda ligera y adornada por el borde de un rizado y lazos de raso malva. Cuerpo de seda crespón, adornado de rizados de raso malva, orlando en forma de cuadro la camiseta que es de encaje. Unos tirantes de raso malva se cruzan delante y van suietos al cinturón atado á un lado. Mangas globo de seda �52 NÚMERO 294 EL SALÓN DE LA MODA 15 y 16. -Cuerpo de comida ó de matinée para señorita crespón, con puños ajustados y jockeys de encaje. Guantes de cabritilla de color crema. V. Traje de jovencito. - Pantalón largo, chaleco y americana de paño inglés de fantasía. Cuello recto. Corbata regata de raso blanco. Sombrero de fieltru gris adornado de una cinta negra. Guantes de cabritilla de color claro. VI. Niflo de 4 aílos. - Calzón corto, ajustado á las rodillas con un puño abrochado á un lado, de pañete de fantasía rayado. Blusa de la misma tela, abierta sobre un chaleco Luis XIV de paño color de almáciga, y adornado de solapas de paño de ~ste mismo color, adornadas á su vez de un bordadito c••lor de castaña. Cuello de guipur. Mangas de paño rayado, guarnecidas de bocamangas de guipur. Cinturón de cuero color de almáciga. Calcetines negros. Zapatos de doradillo. V II. Ni11a de IO á 12 a11os. - Falda con canalones de pañ te ó velo gris plata, adornada por el borde de un bies de terciopelo verde esmeralda, con un bordecito de guipur blanco. 18 . -Traj e de visita, de primavera Cuerpo-blusa de la misma tela, plegado á pliegues huecos y adornado de un canesú de guipur orlado de un ancho bies de terciopelo verde esmeralda;-á su vez orlado de guipur. Mangas abolsadas de la misma tela del vestido cayendo sobre los anchos puños de tercio• pelo verde esmeralda. Sombrero de paja negra, guarnecido de terciopelo verde esmeralda y de plumas negras. Guantes de cabritilla de color claro. VIII. Nii1a de la 111is111a edad. - Falda ahuecada en su parte inferior y con canalones, d'e bengalina azul pálido, adornada de quillas plegadas de seda brochada azul pálido sobre fondo color de marfil. Cuerpo de bengalina fruncido delante en la cintura y guarnecido de un canes{1 de seda brochada, formando jockeys sobre las mangas globo adecuadas al vestí• do. Cinturón adornado de escarapelas de raso color de marfil. Cuello plegado, con conch» también de raso color de marfil. IX. Nil1o de 4 á 5 a11os. - Blusa rusa de lana ó seda de color beige á lunares, ajustada á EL SALON DE LA J\l\onA 17. - Traje de paseo 19 y 20. - Cuerpo elegante �53 EL SALÓN DE LA MODA --------------.......-~----;:-----.----' ''f,. . /·'.¡ 1, ,, : ¡; ..~. ¡l • ''· \ �54 ¡ 1 )• 1 ' NÚ.MERO 294 EL SALÓN DE LA MODA la cintura con un cinturón de seda de canutillo d~ color beige. Esta blusa está adornada por delante de dos pliegues guarnecidos de dos bordaditos. Cuello vuelto. Mangas bastante anchas que se ajustan al llegará los puños. A 22. NIÑA DE 10 A~OS. -Traje de paño gris plata. El cuerpo-blusa, frun• ciclo en la cintura, está abierto por delante sobre un plastrón de paño gris bordarlo de plata; de cada hombro pende una solapa canalón de paño gris. Cuello recto. Mangas 1830, con puños ajustados. Falda ahuecada en su parte inferior, adornáda por delante de galones bordados de plata formando abanico y forrada de seda 6 de polonesa. Cinturón de cinta del mismo color. Gran sombrero de paja negra, adorna• do de escarapelas de raso gris. Guan• tes de cabritilla gris perla. Medias Y 2:apatos negros. B 23 . NIÑA DE 8 AÑOS. -Traje de raso liberty azul espliego. El cuerpo· blusa está montado á frunces por detrás y tiene tres grandes pliegues planos por delante, so~re un canesú ~domado de tiras de terciopelo azul antiguo. Sobre las mangas globo con puños ajustados caen unos jockeys cortados en pantalla y formando berta abierta en la espalda, de raso liberty atul espliego, forrados de raso blanco y orl~dos '{¡ de un borde de terciopelo azul antiguo { ,' , cubierto de punto de Venecia. Falda ancha por abajo, plegada á los lados del delantero y forrada de tafetán blanco. Cintur6n de cinta azul espliego. Soro• brero de paja azul antiguo, adornado 1 1 l\q¡. •f • '1, 1/. de plumas del mismo color y de lazos de cinta azul espliego. Guantes blancos. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. C 24. ESCLAVINA DE l'Rl~[AVERA1 de tul negro, adornada de aplicaciones de faille bordado de cuentas y de cabujones de azabache tallado. Este tul se coloca sobre un viso de raso negro forrado de raso color de malva. Cuello formado de un grueso escarolado de encaje con cuentas, adornado de ramos de violetas colocadas á los lados. El canesú está guarnecido de una cinta ancha de raso negro¡ dos conchas de cinta forman jockeys sobre las mangas. Esta valona se lleva sobre un traje de raso gris plata, bordado de rosas encarnadas con follaje. Toca de raso gris plata, adornada por delante de un bonito penacho negro escarchado y un grupo de violetas. Grupo de fiares en el peinado á modo de peineta. Guantes gris perla. '"' La Mi-Careme en Paria -, 4::- Cróniaa, general de la quincena, Fiesta.a, bailes, conciertos, banquetes, etc. BARC&LON"A. - Dos fiestas, una particular y otra verdaderamente popular, han amenizado la laboriosa vida de nuestros paisanos durante la quincena. Ha sido la primera el concierto de milsica di camera celebrado en la lujosa morada del acaudalado propietario D. Eusebio Giiell, morada en la que se da espléndido asilo á todas las manifestaciones del arle, y más especialmente á la música á la cual tributa fervoroso culto el Sr. Güell. En el concierto celebrado hace pocos dias tom6 parte una numerosa orquesta de instrumentos de cuerda y órgano, el conocido y experto vio· Jinista D. Julio Pérez, la contralto Srta. Dachs y el barhono Sr. Pip6 Cooti. Las piezas de conjunto fueron dirigidas por los notables maestros Sres. Rodríguez de Alcántara y García Robles Con tales elementos, no hay para qué asegurar que la ejecución de todas las piezas fué esmeradísima, que todas ellas obtuvieron grandes aplausos de la distinguida concurrencia que llenaba los salones del Sr. Güell, y que ésta saliera altamente complacida del concierto y de las exquisitas atenciones del dueño de la casa. La segunda fiesta ha consistido en la solemne entrega al Municipio de la copiosa y escogida Biblioteca que, juntamente con el suntuoso edificio en que se halla instalada, ha sido legada en su testamento por el filántropo D. Rosendo Arús y Arderiu á la ciudad de Barcelona, y de la cual deben tener ya idea nuestras lectoras por el artículo y grabados publicados en uno de los anteriores números de La Ilustracióu Artística. El acto de la entrega ha sido una verdadera manifestación popular, en la que han tomado parte autoridades y corporacíones, que organizaron una procesión cívica para dirigirse al local de la Biblioteca, así como varias bandas de música y veinte 6 veinticinco sociedades corales que por mañana, tarde y noche ejecutaron ante la casa del anchuroso paseo de San Juan, donde aquélla se halla establecida, las más variadas y populares piezas de su repertorio, vivísimamente aplaudidas por la extraordinaria muchedumbre ali! aglomerada. Aparte de estas dos fiestas, los aficionados á los ejercicios tretejidos en los negros cabt:llos que sombrean su rostro de andaluza. Contrastando con la sencillez de este bellísimo adorno de Bares naturales, la marquesa de la Laguna presentóse, como siempre, deslumbradora de perlas y brillantes, pues ya es sabido que esta noble dama es la que posee ma. yor número y más valiosas joyas de to. das las de la aristocracia madrileña. La comedia y el minué obtuvieron el mismo ruidoso éxito que en la noche de su estreno, y como en ésta, lady Vlolf obsequi6 también á sus convidados con una cena suntuosa servida en los salones del piso principal. Las causas antes indicadas han im. pedido que se celebrasen en los salones aristocráticos otras fiestas que segura. mente, dada la proximidad de la Semana Santa, quedarán aplazadas para la Pascua. A 22. Niña de 10 años.-B 23. Niña de 8 años corporales han podido satisfacer sus gustos asistiendo al Frontón, donde han lucido su destreza los pelotaris de más renombre; á las regatas preparatorias del gran certamen anunciado para muy en breve; al foot-ball, diversi6n inglesa que cuenta ya bastantes adeptos en Barcelona, y á la deplorable innova. ci6n de las sef!oritas toreras, que con mengua del sexo débil y discutible gusto de los que acuden á solazarse á su costa, han aparecido en nuestro circo taurino. MADRID. - No obstante hallarnos en plena Cuaresma, la quincena empez6 con alguna animaci6n en la corte, en cuanto esta animación era compatible con la actual época de abstenciones y de abstinencias; mas las complicadas cuestiones políticas, en un pueblo eminentemente político como el madrileño, y sobre todo la catástrofe del crucero Reina Regente, que allí como en todas las poblaciones de España ha causado dolorosa pesadumbre, vinieron á contener el impulso iniciado y á hacer que se suspendieran algunas fiestas. La única de las celebradas que merece especial menci6n ha sido una doble aunque idéntica fiesta con que la embajadora de Inglaterra ha obsequiado á la sociedad aristocrática de Madrid, en la que cuenta tan grandes y legitimas simpatlas, cons• tituyendo su principal atractivo la representaci6n en inglés de una comedia en un acto. En el sal6n que otras veces se ha destinado á buffet habíase improvisado un teatro, cuyo escenario estaba adornado con telas de exquisito gusto. La obra que se represent6 foé muy bien desempeñada por la secretaria Mrs. Barclay y el agregado Mr. Lowther. Antes se babia repartido el argumento para la mejor comprensión de la obra por parte de aquellos invitados que no supiesen el inglés. La comedia acabó con un minué en el qne Mrs. Barclay hizo gala de una agilidad tan graciosa y de una flexibilidad tal de cintura que en nada tendrían que envidiar á las de la más gentil andaluza. El traje que lucía era muy elegante, de estilo Watteau, color de rosa, con el delantero de tisú de plata, el peto bordado de brillantes y el escote orlado de rosas. Este minué tuvo que ser repetido, para acallar los aplausos de los concurrentes, y después se sirvió á éstos un espléndido refresco. · Esta fiesta se repitió á los dos días para satisfacer los deseos de otras familias amigas de la embajadora inglesa, y á ella asisti6 la infanta D.ª Eulalia, que lucia un vestido blanco con larga cola orlada de encajes: suelto y flotante, caía desde el escote hasta el suelo el delantero de finísima blonda¡ perlas y brillantes formaban ancha cinta en torno á su garganta, y su tocado era irreprochable. Aparte de la augusta princesa, la nota m&s saliente en punto á gusto y elegancia la ofreció la Sra. de Rodríguez Salamanca, la cual había adornado su traje blanco con flores encarnadas y llevaba grupos de claveles en- La escisi6n ocurrida entre 1Mercados» y <Lavaderos» que hasta aqu( habían trabajado de consuno para la mejor organizaci6n y mayor brillo de la popular fiesta parisiense, ha sido causa de que ésta se duplicara el año actual, es decir, que en lugar de una cabalgata hubiera dos. Pero, comosue• le suceder en tales casos, una de ellas se ha llevado la palma, y ésta ha sido la de los «Lavaderos;» verdad es que ha contado con el valioso concurso de una tercera é importante colectividad, la de los e Estudiantes,» que en la ocasi6n presente se han mostrado rumbosos, echando la casa por la ventana, como se SQele decir. Rompían la marcha de esta cabalgata los carros a!eg6ricos de los lavaderos, precedidos por un piquete de reitres alemanes vestidos á la usanza de la Edad media tocando sendas trompas, y como cada carro llevaba su respectiva banda de trompeteros, no hay para qué decír si el estrépito seria atronador. Varios eran los susodichos carros, pero á todos los eclipsaba en lujo y riqueza el de la Reina de las Reinas, linda rubia de ojos azules, que iba vestida con una magnífica túnica de brocado blanco, con una resplandeciente diadema que ceñía su empolvada cabellera, y llevando en la mano un cetro dorado con el que saludaba majestuosamente al pueblo. A ambos lados iban su's dos doncellas de honor, también vestidas de blanco, y media docena de damas de la corte con lujosos trajes. La carroza iba tirada por ocho soberbios caballos cuyas bridas llevaban otros tantos palafreneros. Junto á la carroza de la reina cabalgaba el joven rey, con un traje de la época ele Luis XV, A continuaci6n de esta carroza segufa la cabalgata de los estudiantes, abriendo la marcha un explorador extraño provisto de un bast6n-muleta. Marchaban detrás varios heraldos es• coitando la bandera del barrio Latino; y á seguida el carro del Derecho, precedido de carabineros montados en tortugas y de lanceros caballeros en pajaritas de papel r armados de escobas: en este carro, unos magistrados vestidos de negro y encarnado rodeaban la balanza de la Justicia, la cual tenla en un platillo una espada y el Libro de la ley y en el otro una mu· chacha rubia, que pesaba más en la balanza que aquellos símbolos. El carro de los estudiantes de Medicina figuraba una mesa de disección sobre la que yacía un enorme monigote con el vientre abierto, del que sacaban los operadores inagotables serpentinas que lanzaban sobre el gentío. Seguian los cuarenta académicos de la lengua, vestidos con pantalones blancos de franja verde, casaca de este color y sombrero de tres picos; llevaban en la mano palmas de lienzo y en la espalda un tomo del famoso diccionario, aun no concluido. Tras los cuarenta marchaba otro académico á alguna distancia, abrumado bajo el peso de sus obras: representaba á' Zola. Siguieron luego el carro de la Primavera, lleno de lindas flo· ristas que confeccionaban sin descanso florecillas de papel y las vendian, destinando el producto al instituto Pasteur; el grupo de la escuela de veterinaria de Alfort, en el que predominaban los disfraces de animales; una cuadrilla que en la plaza del Hotel de Villc simul6 una corrida de toros; el carro del periódico El Estudiante, enorme pato que ocultaba en su interior escolares de todas edades; la artillería del barrio, cuyo cañón era una enorme pipa y el armón un paquete de tabaco; el ca• rro Locura y Caridad, en el que S. M. el Carnaval, sentado en su trono, acogía una mujer ve':ilida de blanco y azul que le presentaba una criatura; el piquete de la Escuela colonial, com• puesto de veinticinco tuaregs; el baño de la reina de Madagas• car, donde una Venus negra presentaba su espalda de ébano al chorro de una ducha inagotable, mientras sus ministros la seguían en hamacas portátiles, .. La cabalgata de los mercados ha tenido también sus admi- NÚMERO 294 radares y sus aplausos, así como los carros anunciadores, algunos de los cua~es se han distinguidv por su adorno pmtoresco y de buen gusto. Gran parte del público ha participado del regocijo popular, invadiendo por completo los bulevares después del paso de las cabalgatas y entregándose á la ya obligada batalla de pro}'ectiles de papel, con tal entusiasmo que al anochecer babia en algunos puntos una capa de confetti de diez centímetros de espesor, EL SALÓN DE LA MODA • una celebridad europea En nuestra cr6nica anterior s61o pudimos anunciar á nuestras lectoras el fallecimiento del modisto Worth, cuya noticia recibimos • casi en el momento de entrar en máquina nuestro peri6dico• pero la celebridad adquirida en Euro~a por el famoso sastre de señoras bien merece que dediquemos algunas lineas más á su memoria. Al igual de muchos industriales que~ desde la condíci6n más humilde, llegan á. verse en posesión de considerables fortunas, Worth, que era oriundo de la América del Norte, lleg6 joven á París donde entr6 de cortador en una sastrería, Se ~6 en J 86o con una modista ya muy acreditada; y comprendiendo el desarrollo que sus negocios podrían alcanzar aplicando á la confección de trn • es de mujer sus conocimientos de sastre, puso en práctica el proyecto de convertirse en modisto. Entonces abrió el establecimiento, que aún subsiste, en la calle de la Paz, n. 0 5, y en el cual lleg6 á tener á sus 6rdenes ochocientos empleados de uno y otro sexo, á algunos de los cuales pagaba sueldos de 2.000, 4 000 y hasta 6.000 duros anuales, es decir, tanto como gana un ministro de la Corona en nuestro paf• Uno de los primeros actos de Worlh fué el de la supresión del horrible miriñaque, inaugurando el estilo histórico en armonía con la figura y rostro de sus clientes. Se empeñó en ser modiMo de la em• peratriz Eugenia y lo consigui6, con tal fortuna, que desde aquella época data su renombre. Al poco tiempo vestfa á la reina Isa• bel 11, á las princesas de Sagán y de Mettemich, á la marquesa de Gallifet, á todas las damas de la aristocracia francesa y á muchas de la española. C 24. -Esclavina de primavera La caída del Imperio en Sedán fué un golpe tremendo para Worth; pero no tardó en reponerse, hasta el punto de que en 1894 sus ne· Su orgµllo no tenia limites; se creía señor de cuantos pisaban el umbral de su domicilio. godos representaban un valor de 20 millones de francos. Cierto dia, una señora se manifestó contrariada por la heSu especialidad eran los lujosos trajes de corte y de cerechura de un traje y amenaz6 á Worth con cambiar de modisto. monia. Cuando se presentaba en su casa una cliente, trazaba un li- El envanecido sastre contest6: - Señora, tengo á toda Europa á mis pies. gero croquis del traje, indicaba los colores y luego encargaba Y era verdad. á los hábiles a.:uarelistas que tenia á su servicio los dibujos definitivos. Con éstos había logrado formar uoa interesantísima y Teatros valiosa colección. BARCELONA. En punto á espectáculos públicos, se han lleEl SOberbio modisto era intratable; sus maneras bruscas, y tanto que hubiera podido ser calificado de brutal. En cuestio- vado la palma en esta quincena los conciertos de música hist6• nes de gusto y de forma no admitía observaciones de las parro- rica dados en nnestro elegante Teatro Lírico por la Sociedad catalana de conciertos dirigida en esta temporada por el músiquianas, ni siquiera de la emperatriz. co francés M. Yincent d'lndy, que ha confirmado la fama de Decía con frecuencia: - En mi casa se visten las señoras como yo diga; para eso he que venia precedido de ser una verdadera eminencia en el difíhecho estudios especiales sobre el arte de la moda. La que no cil arte que profesa más por afici6n que por justificado lucro. Bajo la hábil batuta de este director, los músicos que forman quiera someterse, que se vaya á otra parte. Era Worth uno de esos hombres que con raz6o pueden cali- dicha sociedad han dado á su vez muestras de ser verdaderos profesores, por lo cual cada concierto ha sido una ovación, un ficarse de extravagantes. Llevaba en su casa una especie de bata de mujer, de paño triunfo ruidosísimo para uno y otros, y un inolvidable deleite 6nísimo 1 forrada de raso, cubría su cabeza con un gorro de para los aficionados que· en número excesivo llenaban hasta terciopelo negro, y adornaba sus dedos con enormes sortijas de rebosar, no ya las localidades, sino todos los puntos del coliseo brillantes. donde bien ó mal cabía una persona sentada 6 de pie. Lo bueno siempre se impone, y ni el Teatro Lírico ha estaEntre sus amigos se comentaban sus despilfarros. En el jardín de una quinta suntuosa que poseía, cerca de do al parecer en esta ocasión tan lejos como se ha dado en deVersalles, soltó un dia una bandada de loros, los cuales causa- cir, ni la música de los clásicos y de las eminencias contemporáneas es tan dificil de entender cuando la ejecución corresponde ron destrozos por valor de 25.000 francos. Habla ganado muchos millones, pero prodigaba el dinero 1 al mérito. Fórmese el gusto, edúquese el oído por manera tan magissin tasa, y mayor hubiera sido su ya cuantiosa fortuna á haber tral como en los conciertos de la última temporada. y de la actenido aficiones y gustos muy diferentes. . Daño al fausto, sembraba el dinero ámanos llenas. Viajaba tual, y el público barcelonés, tan apasionado de la mú'sica, les siempre en coche-salón y rodeado de numerosa servidumbre. seguirá prestando su unánime y caluroso apoyo. En el teatro Principal continúa actuando con éxito la comAun en las excursiones más cortas llevaba en muchas cajas infinidad de mueblecitos y bibeluts de los cuales no sabía sepa- pañía de la Sra. Tubau; en el Romea proporciona buenas enrarse. tradas la aplaudida comedia del Sr. Ferrer y Codina La SuriCuando se le visitaba en su palacio, aparecía como un sobe- panta; en Novedades ha habido que suspender en pleno éxito rano absoluto que concediese á regaña dientes una audiencia. la del Sr. God6, titulada La pubilla de Caixás, para poner 55 nuevamente eo escena el drama sacro del Sr. Guimerá fes,ís de Nazareth, que obtiene el mismo brillante éxito que alcanzó en su estreno, y en el Circo ecuestre la compañía infantil logra tener casi todas las noches el teatro lleno, á pesar de las censuras motivadas de la prensa por el fatigas.o trabajo á que se obliga i tiernas criaturas. El pan de los pobres, drama que di6 lugar á acaloradas controversias cuando su estreno en Madrid, ha merecido el aplauso del público especial que asiste al popular teatro del Circo barcelonés, y Eldorado y Tivoli siguen, el uno con sus obras del gbzero cláco, y el otro con sus anticuadas zarzuelas de espectáculo. MADRID, - Entre triunfos y fracasos ha transcurrido la quincena teatral en la corte, habiendo sufrido los segundos dos literatos á cual más distinguidos y meritísimos. El drama Juan León, escrito por D. Eusebio Blasco, y cuyo estreno en el teatro de la Comedia se esperaba con verdadero afán, no ha satisfecho al público, y el en un acto Teresa, del Sr. Alas, tampoco ha obtenido los favorables sufragios de los concurrentes al teatro Español. Dos equivo· caciones, sin duda, de tan expertos escritores. Una grave enfermedad del distinguido actor D. Ricardo Calvo, por cuyo restablecimiento hacemos votos, ha hecho que se interrumpieran en este último teatro las representaciones del nuevo drama de Echegaray, Mancha que limpz·a. • Et hijo del mar, zarzuela melodramática, letra del Sr. Zal<livar y música del Mtro. Catalá, ha obtenido un éxito que no ha pasado de regular, y aun no ha llegado á tanto el de la ópera de Mascagni L' amico Fritz, estrenada en el teatro Real, á pesar de los esfuerzos y de todo el talento de la Sra. Tetrazzini y de los Sres. Viñas y Menotti. En cambio lo ha obtenido, tan lisonjero como franco, la ópera española La Dolores, estrel)ada en el teatro de la Zarzuela y cuya música1 genuinamente española, ha proporcionado un nuevo triunfo al Mtro. Bret6n. Los críticos musicales de la corte están unánimes en encomiar esta partitura y sobre todo algunas de sus piezas que han producido verdadero entusiasmo, La tiple Sra. Corona y el tenor Sr. Simonf.tti han compartido con el compositor los aplausos frenéticos del público. PARfs. - Un drama en cinco actos de M, Hennique, titulado Do.r patn·as, estrenado en el teatro del Ambigú.cómico, ha sido la única novedad teatral notable de la quincena en los teatros parisienses. Este drama está basado en un problema moral, en un caso de conciencía que se ha presentado muchas veces en la historia, haciendo vacilar á los moralistas; el de si el hombre, que por su casamiento y por ciertos cargos aceptados libremente se ba creado una nueva patria que tiene el derecho de contar con él, puede dar al olvido su patria de origen hasta el punto de hacer armas contra ella. El autor lo resuelve haciendo que el protagonista bu&que la muerte luchando á la cabeza de los soldados del país en que ha nacido. RECETAS CULINARIAS PASTEL DE MUSELINA ' P6nganse en una cazuela tres yemas de huevos y cuatro cucharadas de azúcar en polvo; mézclese por espacio de un cuarto de hora¡ en seguida añádanse poco á poco dos cucharadas de fécula de patata, y vuélvase á mezclar otro cuarto de hora. Bátanse las tres claras de modo que formen espuma, y agréguense con precaución á la masa sin revolverla más. Echese todo en un molde <lado de manteca, espolvoréese de azúcar, y cuézase en un horno que no esté muy caliente. Se puede per• fumar este pastel con corteza de lim6n 6 con vainilla en polvo. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 293 Charada. - Monasterio. LOGOGRIFO Búsquense las contrarias de las palabras siguientes de modo que con las iniciales de las que resulten se forme el nombre de un poeta español célebre. Indómito. -Flaco.-Pobre. -General.-Sincero. -Laborioso. �NÚMERO 294 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS .E FAY PDL!!pa~!do~!f!fm]~T.RA Ch. Fay, VELOUTIN por El me}or y mas célebre volvo de tocador perfumista 9, Ruede la Paix, PARlS L,t Penous ~u COIIOCII lll PU.DORAS 1 CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE c.t.RIWF., n1E ■■• y 911111.1.1 Diez años de ento continuado y las aOrmactones de todas las em.1nenclas médicas preuban que esta asociacion de la t:aroe, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Olordm, la .A.nimia, las Menstruactones dolorosas, el Empobre~miento y_ la Alteracwn de la Sangre, el Baauttismo, las Afecctones escro{ltlosas y e.scorbutfeasT etc. El 1-'ino Ferrugiao•o de ,1rout1 es, en efecto, el un.leo que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtoor, la Coloracton y la B1'eroia 1'itai. PfWmayor,en Paria,encasadeJ. FERRt, Farm•, 10!,r. Richeheu, SucesordeAROUD,. DERAUT OEPA-R:t& no titubean 611 purgarse/ cuando lo necesitan. No temen e asco ni el causancio, porque, contra Jo que sucede con los demas purgantes, esi no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen os y bebibas lo tificantes, cual el vino, el caté, el te. Cada cual esc ..ge,parapurgarse,la , hora y la comiáa que mas le aonn. , nen, segu.q sus ocupacfones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulac!o por el efecto de 1a buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmentej'Volverél empezar cuantas vece.a sea necesario. M~~~g ALIVIO SEGURO· en los otros. IIP0B.'rJ.SUIRC0I0 IIPLl!RL0.larrauLa, rrucoi6,31t tr. 60 E. FOURNIER Fo.rm•, 114 Rued1 Prov~nce, PARIS, y en in• prlncl!)llles Poblo.clonea m~ntlmo.a . . MADRID: .Melchor G.A,R"CIA,_ylodasFmnatlll. A:ílo XIII NúMERO 295 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones tra:ados en lamal1o natural, modelos de labores fk aguja, crochet, lajicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: lN !SPARA, un ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 rea\es,-KN PORTfiG!L, un ano, 3000 re,s.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 9JO reis.-LI! soseripeiones empmrán el día l.' de e1da mes SB VBNDB :BN TODAS LAS PRINCIPAL&S BOTICAS EXIJASE •1.~~~!!8 1 AROUD ..-a • • t ld contra las diversas arab 9 de.._,191 Q e Afeccionesd1ICorazon, J ,Empleado con el mejor exito El mas stlcaz de tos Fsrruglnosos contra la 1 Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. GrageasaILactatodeHierrode Anemia, Cloroela, E11111bnol11111111 ~• la luan, Debllldad, etc. GELIS&CONTÉ Aprobad.u pGr la Academia de Med1c1.oa de Par11. .-a y Grageas de Er9ot1.... ,.,i=.,.,..,.,..,,.,..P"'..,l"l'-irr•'■~rl l~Utll)ll►';J:I•U~J!;l\l 1 HEIOSTATICO al mao PODEROSO que se conoce, en poc10n o en lnjecclon lpodermtca. rn.c1ti· .~'::;: ~¡~~r:·; •edalla de Oro de la S&4 de F • de Paria dettenen las perdtdas. LABELONYE y C'ª, 99, Calle de Abouklr, Parla, y en todas las farmacias. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT 6fl.rn.acia., f.:ALLJ/J DJ/J BiYOLA. 160, PABis, a,•n tud«• ta6'1:! ......nu,cta• El JARABE DE B.RIANTrecomendaU.o aesde su principio por tos profesores Laennec, Théne.rd, Guersant, etc.; ha rectbldtr la consagración del tleIDl)O ; en el año i829 oh tuvo el prtv1legto ele Invención. VERDADERO CONFITE PECTQRAL, con base de goma y d-9 ababol.es. conviene, ,sobre tollo á las personas de11caoas, como mujeres v ntnos. su gusto e1ce1ente no perJudtca en modo alguno á su encacta contra los RESFRI \DOS V todas las IJFLU~CIQ~ES Clel PECHO 'i de los DITESTllfOS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendada. ai•tra los Malea de la Garganta, Ext.inolone• de la Vos, Inll~aoton• de J• Boca¡ E:t'•otoa pern101~ del! 11.erourio, lrllactoa que J?roduoe el Tabaoo, J 1pee1alme,r.r,&f á los ~nn PllEDlCADORES, .ABOG.t..DOS, PROFEIIOllEB y CANTORES para facilitar .&a am101oa de la v01: fallir en el rot11l0 • lrma de .ldh. DITB.l:I. Farmaoeutloo 1n PAR/8, - ERRJ; IB!J~~.~ JAOUECAS1NEURALGIAS C Suprime los C6licos peri6d.icos E.FOlJRNIERhrm•,114, Ruede Provence,t1 PARIS ltMADRID,Melchor GARCIA, ¡todasfarmaciu IJesconJtar ae las Imitacioties. Pepsina Boudault Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, 1,t,.. DEL U.IT JNTÉPHÉLIQUI - éxito atestiguan la eficacia de este ---- plrt 1 ■ucl&C, CII IIQI, fülpa CAB, LENTEJAS, TEZ ABOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PREC<JCES EFLOREBCEÑCfAS ROJECES Re«1me11dad01 ci:m\ra las AfecoloneJ del estómago, Falta de Apetito, DJgest.iono■ Aprobada por la ICADEIII DE IEDICJU Intes\ino•. Exltfr en ,1 ,wt11to ,1 ,ello of1of•I d•I Qoblerno franca1 • lrma de J. FA YARD. Adh. D ~ . ruau.ntloo en PWI PREMIO DEL INSTITUTO AL O'CORVISART, EN 1856 M ■dalla1 en laa E1.po1¡cione, lnternaeionalu de P!RIS • LYON - VIENA - PHIUDILPHIA - P!RIS 186'7 IS'n U!73 1876 1Si8 11 SIIPUA OÓM l!l, 11,Toa 11:i:no h E..11 01SPE:PSJAS O1\STRITIS - CASTRALOIAS DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO DICCIONARIO DE US LENGUAS española y francesa comparadas 11 OT&OI 111!:IOkf)IIUI DI' l,A DUH■TIOB BA.10 LA Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle, Littré, Salvá y los últimamente publicados, por DoN NitMESIO FE11.NÁND&Z CuE~TA. -Conliene la significación de todas las palabl'as de ambas len• guas; voces antiguas; neologismos; etimologías; términos de ciencias, artes y oficios; frases, proverbios. refranes, idiotismos, uso familiar de las voces y la pronunciación figu,ada. Cuatro tomos encuadernados: 55 peseta.e. FORMA DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSIN.l BOUDAULT PJ.IUS, Pharmacie COLLAS, 8, rna Danphina s, en la• pr"1cip11te.s fQ.l"fMci<u. tttnclles poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari¡. Depósito en todas tas Farmacias laborloaaa, A.::edias, V6ml• tos, Eructos y C6licos; regularisan lu FunoiOllN del Eatóm'lgO y de loa ~nfer111eclacles del Estó1nago Gasllal~a Anemia 1~ri~:º1 ~ 1f:i Iitt] ¡J ti~:~~~::ª TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QlJ'DlA, COCA y la :PEP3Xllll.& Emnleado en todoa to, Hoapitales - Meda.lTas de Oro y Diploznas de Honor PARIS - P, GREZ. a:4, rue La Bruyére, y en la& Farmacias. CARNE Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos_, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor LECHE ANTEFÉ PATERSON • BISIIUTUO 1 MAGNESIA 10 DIQestlones GARGANTA PASTILLAS y POLVOS dtJ EBro.\,'t-1~,,AillADES ___ 1t y OUINA v1Ño•niiiouo::ºoügiN.A Y.CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE L,\ CARNE C.t.R~E Y QVIN,11 con los elementos que éotran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortitleaute por eaeeleneia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apoca,. mtento¡ en las Calenturas y Convalecencias, contra las Dtarreas y las Ateccion.e, del Esiomaoo y los f.ntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digest10nes reparar las tt,erzas 1 enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la allemta y tas epl<;lem1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior'al l'ino de Qu.ma de ,l.roud. Por mayor, en Paris,en casa de 1. FERRÉ, Farm0 , 1W. r. Richelieu, Sucesor de.AROUDSB VENDE EN TODAS LAS PRINClPALES BOTICAS, el'l-e e~ cut.la \\ ·PATE EPILATOIRE DUSSER EXIJASE •1i: i~: 1 ARO UD 0 de,uuy,huta las AAICEB • :!'ELLO del'°'"° do lu d,mu(BHbo, Bigot,, ,t<,l, . . n1nrun peh¡ro J?&1'I el cutil. 50 Año• de És.lto,ymillares de testimonio1garanUun la eficacia de esta preparaaon. (Se \'ellde en aaJH, para la barba, J en 1/2 oaJu para et bi,ote lipro)' ,Pan loa bruoa, empléese el r.1..LJ J UH.Is;., DV&BEK, l,-rue.J.•J.-Bou1aeau, Parla. SUMARIO TiXro. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados, -Crónica general de la quincena. - La florista de los Alpes, por Cordelia (continuación). -Recetas culinarias. - Pasatiempos. G,&ABADOS- - 1 y 2. Trajes elegantes. - 3 á 9, Trajes de joven.citas y niñas del figurin iluminado, vistos por detrás. - 10. Sombrero de primavera. - 11. Ropa blanca tina. - 12, Traje de primavera. - 13 y 14. Cuerpo elegante (delantero y espalda),-E 15 y 16. Cuerpo,blusa ( delantero y esiJalda ). - I 7 y 18. Cuerpo de comida (delantero y espalda). - 19 y 20. Cuerpo de comida 6 de teatro ( delantero y espalda). - 21 y 22, Traje de baile 6 gran comida ( delantero y espalda). -:23 y 24. Vestido de niña (espalda y delantero). 25 y 26. Vestido de niña ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÓM, 295 . - Enagua. -Adorno de cuerpo. -Canesú de cuerpo, -Camisa de dfa. -Cuer- po-blusa. HOJA DE DIBUJOS NÓM. 295. -Veinte dibujos variados. FJGURÍN ILUMINADO. - Trajes de jovencitas y niñas. Explicación de los suplementos l. HOJA Dlt PATRONES NÚM. 295. -Enagua ( figura A IX de/grabado de ropa blanca), -Adorno de cuerpo (.fitura B X del grabado de ropa blanca). -Canesú de cuerpo (figura C XII del grabado de ropa blanca). Camisa de dfa (.figura D XVII del grabado de ropa ólanca). - Cuerpo-blusa ( grabados E 15y 16 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. .t. HOJA DE DIBUJOS NÓM. 295. - Veinte dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3, FIGURÍN ILUMINADO, - Trajes de jovencitas y llÜlas, l. Traje de nifla, de velo blanco. Falda con canalones, forrada de muselina 6 de seda ligera. Cuerpo rizado, guarnecido de tirantes de cinta color de rosa, prendidos con escarapelas. Cioturóo atado á un lado, de cinta color de rosa. Mangas globo de velo blanco, rizadas en los puños bajo las cintas rosa que los adornan. Capelina 1830 de paja de arroz blanca, guarnecida de plumas de este mismo color y de cintas verde pálido, Medias color de rosa. Zapatos de doradillo negro. II. /ovendta de 14 á 16 ailos, - Vestido de tafetán azul pálido con lunares blancos. Falda con canalones, forrada de seda ligera ó de muselina, con falso de 25 centímetros de tela de crin. Cuerpo fruncido en los hombros por delante y por detrás,y cruzado por delante á tnodo de fichú. Mangas globo terminadas en el codo, Yguanles largos de cabritilla 6 de piel de Suecia de color crema. Sombrero de esterilla gruesa color de casta• h,_guarnecida de plumas negras y un lazo de cinta azul ~lido prendido hacia atrás bajo un ramo de rosas. Medias de seda gris perla. Zapatos de cabritilla gris. III. Nz"fta de 6 aflos. - Vestido de crespón de fantasia estampado de color de rosa y blanco . Falda fruncida en la cintura y formando canalones, forrada de sedilla color de rosa. Cuerpecifo de hechura de blusa ajustado á la cintura por delante y PºF detrás, con varios fruo• ~- "Man~as globo de crespón, coo puños ajustados 6 ien ter~inadas en el codo. Sombrero de encaje blanco, guarnecido de alas color de rosa. Calcetines de seda negra. IV. Nifla de 12 aflos. -Falda coo canalones de ben- gali na color de mal.z, adornada por el borde de' un bies -de faille blanco y de presillas de este mismo faille abro· IMP. DE MONTANKR Y SIMÓN chadas con botones de plata; esta falda se forra de seda ligera 6 muselina, con falso de tela de crin, Cuerpo con haldttitas onduladas, de bengalina color de maíz, abrochado con presillas de faille blanco. Peregrina cascada por delante y ondulada por detrás, de faille blanco. Cuello drapeado de faille blanco1 con escarapela. Mangas globo de bengalina color de maíz, sujetas con presillas y cayendo sobre los puños de faille blanco. SOmbrero de paja negra, guarnecido de cintas blancas y de plumas negras. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. Guantes de cabritilla blanca. V. Niflq. de 8 a,ios. -Falda fruncida en la cintura, de bengalina gris pizarra, con gruesos canutillos. Cuerpo-blusa adornado de tres pliegues huecos prendidos con presillas bordadas. Mangas globo de bengalina gris perla, con puiios ajustados de ben- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 294 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 294, Abril 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-04-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017330 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Esclayina Martinée Sombrero Traje de paseo Traje de visita Trajes de calle