https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3635/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._5._Febrero_4..ocr.pdf 96e73c0220c1aed97dc7ac278fd7eb41 PDF Text Text · Et MUNDO ILUSTRADO D6hm:go 28 de Enero· de_ 1900. • La Compflñía "Scalchi" de Conciertos. • EL MUNDO ILUSTRADO • AÑO VII--TOMO I--NÚM. 5 MÉXICO, FEBRERO 4 DE 1900. Director: Lic. BAFAEL BÉYES SPflll'DOLA. 8UBSCRJPr.TON MENSUAL FORANEA, 81.50 !Dl!M IDElll EN LA CAPITAL, $L25 Gerente: AJll'TOJll'IO CUY ÁS. En achaques de andante teatrel'Ía, el público se ha convencido de que más vale ''uua" María Gue' y paga cmco · rrero que "diez" P ard aves, pesos por tr~s actos de Moret ó Lope con mayor agrado, que vemte pesetas por los clesi~udos de !as "Instantáneas" y las romanzas del Sr. Vigil. -<:::,.,CX::,.. SEÑOBA DE PASQUALI, Soprano, La Capital de la República ha demostrado en estos últimos tiempos, que no sólo "sabe" sino que también "puede" pagar espectáculos caros. Si en materia de arte se había calumníado un poco al público, en asuntos económicos se incurrió en u11 error al imaginar que no habria dinero bastante para sostener Compañías á pr€c:os más altos que los que ordinariamente rigen en nuestras salas de espectáculos. · De Agosto á la :fecha, hemos tenido do~ compañías de ópera-la temporada de la Chalía en Orrín y la "season" de Sieni en nuestro primer coliseo-la campaña p.e María Guerrero, brillnnH ;'lla como r ~i::.¼.tdo artístico y como negocio; y en perspectiva una serie de audiciones de la Scal~hi, otra temporada de la "troupe" espanola y el "prospectus" Padereuski. Decididamente la buena ciudad de Méx:c:> va queriéndose codear con las 0"'randes capitales. Y si no, aquí está la prueba: un aficionado á la estadística, ciencia q1.1.e, á las veces, hace hermosas instrumentaciones numér icas, nos hace saber que sólo en el ~ ~e E?ero de, cs~e año se han 15astado en cl1verswnes pub!tcas más ele "doscientos mil pesos." A este. dato deben os agregar que un e3:llprnsano de teatros americano que nos v1s1ta actualmente, estudia nuestro "me'.lio ambiente" artístico con objeto de .maugurar campañas e,dnicas, trayéndonos )menas compañ(a«. partiendo de los precios que en estos últimos meses se han .i:atis:fecho. 0 "El Mundo Ilustrado,') que siempre ha reco"'ido en sus páginas todo lo que se relaciona con° los grandes acontecimientos artísticos, presenta hov á sus lectores á los princiµales mie1:1h.1·0-< de )ii, Cmdpañía de conciertos, á cuyo frente figura la señora Sofía Scalchi, y que según anuncia. dará. solamente cuatro audiciones en esta capital. . Si nos conv~rtiéramos en ecp de la fama de que vienen precedidos, anunciariamos en estas líneas la llegada de un grupo de ll'ftistas verdaderamente notables; pero la experiencia nos hace ser cautos ~ y no haremos en estas líneas derroches de elogios, ~•!i) pues esperamos que en la:: , ;¡rimeras audiciones ~. • •:: queden comprobados los meritos de estas celebri- • , .,,-..,¡..,.~ lades. • J◄' t ' 1 S · © 8 SEfrOB DE PASQUALI, Tenor. · _n cuan o a a senora calchi, que ya es cono· ellos más que lo que refieren las crónicas extranjeras y que vamos á transcribir en extracto: El tenor PasquaH, joven y de buena presencia, es natural de Palermo y hombre de posición social, puesto que tiene e~ título de Ingeniero Civil, pero entusiasta po~ la música cambió el compás y el teodolito por el teatro, y se dice que ha resultado un tenor lírico de los que llaman la atención en su género y que han conquistado fama y triunfos en los principales teatros efe Estados Unidos. La soprano, señora de Pasquali, une á su belleza sorprendente muy buenas ªotes de artista, distinguiéndose, sobre todo,. por su manera de vocalizar que le permite rematar perfectamente todas las notas que emite, con una pureza quJ llama la atención. El barítono Franceschetti, dícese qne es muy conocido en Europa y que ha llegado á ser predilecto de diversos miembros de las familias reales, entre otros del Príncipe de Gales y de la reina Mar~ garita, quien le reg.aló en al"'una vez un fistol de brillantes valiosos.º. Por último, el :Maestro Director señor Lo Verdi, también viene precedido de fama y se califica ele muy notable. Entre sus trin~fos se refiere el que obtuvo con motivo de una composición que se titula "Marcha de los Reyes" y que :fué dedicada á los monarcas de 'rtalia; .L~ . primera ejecución de esta pieza :fue d_mg1da por el au tor, asistieron los mencionados monarcas y tomó parte en la_ audición un coro compuesto de mil senoras que se escogieron entre la princiSl".ÍiOBA SOFIA SCALCBI. pal noblez1 de Italia. cicla en México, solo queda una reserva que hacer antes de presaiiarsustriunfos : ¿ conservará las mismas facultades que durante su corta permanencia en la metrópoli la elevaban al grado de competir con Adelina Patti? Si esto es así, el público de Mbxico es indudable que va á tener oportunidad de hacer una ovació-a á una de las verdaderas estrellas del arte, pues aun cuando mucho se ha adelantado en gusto artístico, es unánime opinión que la que cantó como lo hizo la señora Scal_c~i, ur¡a "Semíramis" que aún se recuerda en :Mex1co, en todas partes y en cualquier tiempo será aclamada. La señora Scllchi, no solo en México donde relativamente hemos visto tan poco ne a1:te, sino en e~ mundo entero, en las más graneles y populosas ciudades europeas ha sido calificada cerno un "'enio. ¡ Ojalá la podamos ad.mirar revestida co~ tan preciosas facultades! ~ A , FBAJll'CESCHETTI, Baritcr.o, En cuanto á los demás artistas no sabemos de Fausto sin )Yfefisf6fe/es. ,. Cuadro de Eduardo Grunneri. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 4 de Febrero de 1900. Domingo 4 de Febrero de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO ué lástima dan estes blances y sonrcsados -~ijo~ Je las húmedas praderas verd~s de A?10n o de sus azules montañas que la .mebla es ~a y vi~tan las alegres caravanas de. "sportmen, morir y morir entre las rocas sedientas de syr: de las cuencas del Orange ·Y del Tugela · : · d bóeros carne rica y sana, no carne destmaf ª. ' ser consumida en la guerra por e1eber pro es10nal como la•de los soldados, sino de lab~3:doresbde trabajo y hogar, jefes de grandes fam1has, a orrecedores del alcohol (este es el secreto de . ~u resistencia) y bravos con sus tres a~ma~, adnmable" en la sangre la una, en la conciencia la otr~, la ;ercera en la mano: la salud, el amor á la patna y el rifle... . .. d d' d Dicen que hay naciones c1v~hza as ¿ ~n '; andan? Muéstrenmelas ustedes; s1 las hay, e: que haceni9 do bajo la pesada tiara de oro y llevando en las manos sendas espadas: la del poder _so~re Ro1;1a Y la del poder sobTe fl mundo; aq~el Jubileo fue como un apoteo~is de la teocracia. Aquel Papa se creía un verdadero rey de reyes, sobre su tiara el cielo, las coronas á sus pies; inmenso de majestad y de soberbia, el futuro condenado al mfierno l. El año santo.-2. La epopeya Sud-africana.- del Dante llegó al altar, en torno del cual en 3. Un troz@ de literatura académica. enormes platos de cobre, recogían l?s sacrist~nes el dinero y las joyas que los peregrmos ofrec1an, 1.-¿ Remplazarán las tropas italianas á Ias in- y allí entonó con voz robusta y temblona (yo la glesas en la guarda de las recién conquistadas oí) un "Te D~um': coreado en "?n lat~ que comarcas del Sudán, para que puedan los ven- más bien parecia hungaro, polaco o aleman, por cedores de Ondurman ir á tomar parte en la ope- las apiñadas multitudes que llenaban hasta revenraciones del General Buller para socorrer á Lady tarlas las naves del templo, se derramaban por los Smith, que tienen traza de durar bastante? Pu- atrios y formaban una pirámide en derredor de dan los políticos europeos de que ~n ~al ave~tu- la famosa estatua de San Pedro (un bronce romara pueden meter los ingleses á los 1~ahanos, mie~- no probablemente un Júpiter), cuyos pies enortras sea Ministro d~l rey Humbe~to Sr. Vis- m~s se iban gastando á fuerza de besos. Quién había de decir á aquel rey de re~es, al conti-Venosta que es la prudencia IIllSma Y el mismísimo talento. ¿ Qué podr~ ofrecer !i:i,gla; vicario de Cristo, que poco tiempo despues, so3.-No· resisto á la tentación de ensayar, par_a terra en cambio de esto? ¿Una alianza mantima. bre el solio mismo, un bandido, á sueldo del rey solaz de mis lectored, la traducción de un bn¿Pero, contra quién?¿ Contra F~~ncia? Ser~a _es; cristianísimo de Francia, había de golpear sus llantísimo fragmento del discur~o. que, al to~~r to insensato. ¿ Una compensac10n en Egipto. carrillos sagrados y rubicundos con su guante de posesión hace pocos días ele su sit1~l de acadenuLos ingleses no han de soltar de grado una sola fierro· eso sí no lo ví, pero lo ·supe, (la verdad es co, pronunció Lavedan, tan ?~noc1dopor la grayarda del valle del. _N_ilo. ¿ Una guerra di des- que l¿ supe poco menos de seiscientos años des- cia maligna con que ha satll':zado los, defectos quite contra los ab1S1mos, los b?ers negro~. Esto pués\ que á consecuencia de ese desacato hornm- de la sociedad elegante de Pans, .con solo retr~equivaldría á extrangular á Itaha con los rmpues- do Bonifacio VIII había muerto de dolor y de tarla fielmente. Este trozo literario, es una fimtos que exigiría tamaña a~en~ura. . ira,' no era para menos. . , . . , sima página de historia; ved si no. Se trata de los Es preferible que los _italianos sig~n desenPero el jubileo no muno; smo que como servia años de explendor y confianza loca del segundo volviéndose en paz, trabaJo~amente, , b:en lo ~a- para poner en contacto íntimo á la cristianidad con imperio francés. . . bemos, desde el punto de vista econoIIllC0, mara- Roma y además dejaba en los nla~nes de co~re "Nuestros mayores habían sentido el reJuvevillosamente desde el intelectual y que, por ahora, · de los sacristanes un óbolo excesivamente pm- neciruiento que trae consigo un género de rnanlse contente con vigilar por la segmidad de los pe- ciie vino la idea de repetirlos cuantas veces se festación de que todavía guardaban aunque menos t> ' pudiera. Se pudo des~~ luego eD: 1_350 y, au~iq_ue repetida, la saludable costmnóre : un regreso de . r e"'rinos del "Año Santo." Han visto los lectores en todos los diarios los el Papa estaba en Avmon, la cnshandad fue, m- tropas victoriosas. París había visto desfilar bapormenores de Iª. curios~ cerem~nia _con qu~ se vitada tlolemnemente y estimulada por todo gene- jo una metralla de rosas á nues~r?s soldados enfl~abre cada veinticmco anos el ano del Jubileo, ro de perdones é indulgencias, á hacer á la tum- quecidos y atezados por ese dmno . sol de Italia echando abajo una puerta de la basílica de San ba de los Apóstoles una visita que el Pontífice que una vez más les daba la p~tma de la gl?Pedro durante esos mismos años cerrada y por se disponía concienzudamente á no hacer. La ver- ria. . . El presente era, pues, lummoso, prometia donde' penetra solo el Papa. Por. cierto que _la dad es que los Papas de enton~~s estab~n halla- el porvenir cosechas iguales á las del pasado. Los alocución con este motivo pronunciada por Leon dísimos con la dulce vida de Avmon, baJO el dul- hombres llenos de ardor, cumplían aún sus juraXIII, que, probablemente, _morirá durante e~ año ce clima que vió crecer (en ese tiempo precisa- mentos de fidelidad, las mujeres olvidaban gussanto no tiene nada de tierna para el gobrnrno mente) á la Laura del Petrarca1 como una tosas los suyos; todo el mundo podía pensar e~ italia;o. Mientras el rey Humberto no obligue flor franco-italiana· esto de flor lo digo por puro divertirse indefinidamente; todo el mundo se diá alguno de sus hijos ó sobril:os próxi~os á orde- respeto á mi viejo' colega-"si parva licet com- virtió. Si M. de 'l'alleyrand hubiese arrastrado narse y lo haga Papa ó lo deJe en cammo de ser- ponere magnis"-el Petrarca, porque Lama de todavía entonces en nuestro planeta su pierna lo, esta riña íntima y perenne entre el Papado Y bería compararse más bien con un árbol fruc- coja y hubiese podido aún en lo supremo de su la Italia nueva no tendrá fin. El arreglo, un tuoso, puesto que por cada centenar de son~tos insolente y seca vejez, lanzar una initada "in "modus vivendi" cordial, debería partir de esta (y fueron muchos centenares) q~~ el su?lrme extremis" sobre aquella época de encantador aturconvicción, dadas las condiciones políticas y so- cantor le dedicaba, ella claba un h1Jo plácida Y diinient.o del segundo imperio, habría repetido ciales del mundo civilizado, ni el Papado puede correctamente al señor su esposo. A esto se ex- su frase rectificada: "quien no ha vivido entre morir, ni morirá Italia: las cosas que_ engendran ponen los poetas viejos que se enamoran ele mu- 1859 y 1867, no ha conocido el deleite de vivir." largos siglos de historia no mueren Slll0 duT~nte chachas no poetas-'-y lo de "po~tas" pue~e su.......... Saltando de la concha del apuntasiglos. Y este es el caso para los dos enemigos priinirse en ambos términos, y s1 profundizamos dor, en guisa de diablo de Hoffmann, aparece con domésticos. Deberían, pues, hacer la paz; el mun- más diremos, que esta enfermecl_a~ . petrarcuna el violín en la punta de los dedos, una especie de proviene del doloro~o deseq~hbnq e!1tre la Paganini de baile de ópera, ojos de brasa, acento do aplaudiría. Me parece que estoy viendo, de esto no hace edad y el corazón, y s1 profundizamos mas . . ... de brujo, que alza su arco mágico y á compás más que seiscientos años, á Bonifacio_ VIII, gran- pero no profundizaremos má~. El buen ca~~r de lill vuluptuoso ritmo aterciopelado y ardiente, dote de clomplexión pletórica y subido por ende de Laura inventó con este motivo el amor platon~- arrebata á todos aquellos títeres desenfrenados de c;lor, penetrar el primer día del año de 130? co · sus contemporaneos y los nuestros prefen- en una zarabanda de risas y de besos. Instantá, en la pintorescamente remendada catedral, se1;111- rán' siempre los platones de cobre ~n que recog1_an neamente brumas polcas picarezcas, blondo!; valses bizantina y seinirománica de San Pedro, destruida los sacristanes de San Pedro las lrmosnas del JU- alemanes, cuadrillas la pierna al airf.l, tiernas impíamente .por Julio II, para _levanta~ el mag- bileo. melodías, rondeles suspira1i.tes, brindis fogosos, . nífico templo actual ¿ pero. hab1a neces1~ad para Y precisamente á este jubileo de 1350 fué me- báquicas estrofas, eróticos triunfadores, coplas construir la una, de destrmr la otra? S1, veo al ser Petrarca y fué todo el mundo; calculen uste- de "Sable" t letra de Perichole, he aquí que os gran Papa, no sólo por el cuerpo y por su saber des que, dicen los c;ronistas , que á pesar d~ que desgranais, sin interrupción ni tregua, arrebatanteológico, sino por su orgullo, llevado en. hom- apenas permanecían un ~1a en .Roma, s1em~re do en vuestras alas de cristal más allá de los mabros por los mitrados sobre la sede gestatona, ro- hubo un millón de peregrmos dentro de la c1Us res, de los desiertos, hasta los extremos de la tiedeado de las plumas multicolores de los altos aba- dad! Y calculen también, que sólo • regresó á rra, el nombre del hechicero parisiense, del denicos ª"'itados por los :fl.abelíferos, respirando á sus hogares la décima parte de los que empr~;i- monio de genio, llamado Offenbach. Durante pulmónºpleno, porque debía de es~arse ,sofocando dieron el viaje. Supón~ase que hay exagerac10n diez años esta "verba de Meilhac y Halevy y la el aroma (diablo) el aroma de tremta o cuarenta en todo ello; p1rns, á pesar de eso, resulta esta una inspiración ebria del músico rivalizaron entre sí mil peregrinos sucios, empolvados, dest;oz~dos peregrinación más co;p~osa que las que se hacen· de fantasía y de buenos hallazgos, para tocar en por la fatiga, venidos al través de los asp~rnrnos á París en las Expos1c10nes. 1867, durante la Exposición, al "summum" de vericuetos de los Alpes y. de los emponzonadores la risa loca. El éxito, tamaño ya, de aquel género . pantanos de la comarc~ romana, desde los valles ~ teatral, tornóse delirio, algo de que nuestros podel Vistula, del Danubio y del Sena, cp.ando no de bres sucesos favorables de hoy no pueden dar 2.-Ya nadie quiere comentar, sino de pa~o, eslas tierras altas de Escocia ó de las márgenes de l~s idea. París tuvo en el estío de 67 una insolación. ta lucha entre ingleses ybóeros en las pendientes "fjords" escandinavos, o~ien~o á fiebre,. á pudnDesde la apertura de "la fiesta de la paz," la vieja ción de suciedad y de m1sena, pero gntando en escarpadas de colinas convertidas en baluartes, e,n capital tallada y transformada por Haussmann, medio de la temperatura de horno de panadena todas las lengu:ts y sacudiendo sus harapos de todos hermoseada de jardines por Alphand, había atraílos colores en derredor del Pontífice que surgía de del verano austral. La sangre derramada allí do y sorbido al pueblo de los extranjeros venidos debe de tardar en coagularse, debe de quedar caaquella ola de olor vivo, pOTque tenía un banco de de todos los puntos del globo y sin poseer todavía liente y clamando al cielo corno los profetas demicrobios en cada partícula, apenas atenuado por la Babel de fierro de Eiffel, teníamos, sin embarlas nubes de incienso de que clérigos y rnónagos cían .... ¡Pero nadie pagará esto! Pero cómo es posible go, la confusión de las lenguas, de los trajes y de hicieron derroche en aquella procesión memoraque la civilización humana vea corno con anteo- las testas coronadas. Nunca á lo largo de los bouble. d 'd' . No, no se parecía á la modesta y re uci 1srma jos desde la galería de un teatro, este feroz asal- levares diéronse los transeuntes de manos á boca ave cándida que se lla~a L~ón XIII,_ e_ste parece- to que emplea dos ó tres semanas para apoderar- con mayor número de soberanos. El "parterre" ría sin las dos lucesitas vivas y maliciosas de los se de un montículo que resultará escarlata de san- de Talma quedaba sobrepujado, se transportata á oj;s el cadáver blanco é impalpable de un alma. No, gre, y que será seguido de otro.s y ?tros, sólo pa• las "Variétés," cuyas hojas ele venta de localidades Bonifacio VIII no parecía un muer~o, parecía ~a ra satisfacer un poco de amor propio hecho ama- se volvían ~as pág~as del "Almanaque de Gotha," institucion viva y sanguínea, moviéndose fatiga- cijo con un poco de amor de oro ... Qué pena y el repertorio. Botm de la celebridad y ele la glo- º! :i·ia. Dos veces fué el Emperador á aplaudir "la Oran Duquesa" en compañía de la emperatriz y viéro~se allí los reyes de Babiera, de Portugal, de S~ec1a, el T sa~, los grandes duques, sin excepción, ~1~11:arck, Th1ers y _los roirodas, los hospoda~, el I aicrm y los Kasil Bey, los Ismail Pa•chá . . . . No sigo el recuento, no puedo citar á todos esos desaparecidos, cuyot nombres son hoy, _para nuestros comprimidos corazones, una angw,tiosa evocación. ¡ Ah! todo era descuido y ventura; se desenlazaban Ias últimas peripecias del drama ·de México~ no se hablaba de desarme; fabricaba .Europa con empuje inillones de fusiles, y algul~o~ de ellos atrozmente perfeccionados, podían 'tirar, así se decia, siete veces por minuto. Más de un observador displicente creía husmear la bo·nasca. Nadie quería escuchar. Tomábase el tiemJ>0 como era y era radioso, de veras. Extasiáhase la muchedumbre ante la belleza de su soberanía y de la altiva elegancia del príncipe imperial en su poney. La princesa Matilde daba con el tono del "esprit," el ejemplo de la caridad, reina de un salón que desde entonces ha permanecido abierto á las manifestaciones de todo pen!amiento generoso y tradicionalmente francés. Noche á noche en la ópera el V outleville, el "Gimnase," los maestros, ya consagrados ele la música y del drama, Gounod con Romeo y Julieta, Sardou con "Nos bons villageois." Dumas hijo con las ideas de Mme. Aubray," afirmaban la gracia natural, el ingenio y el poder de nuestro genio escénico y cada día traía al pueblo inmenso de los ociosos y los ricos de todos los pueblos un espectáculo, una distracción, diversiones y juegos nuevos. Daumout arrastrando reyes y emperatrices en el vuelo de nieve de las crines .de los cien-guardias; revista de Longchamp dedicada al 'l' ·ar y al rey de Prusia, cuya bonachonería de papá grande gustaba, ambigús en las Tullerías, en que los jóvenes y flamantes oficiales de guías se divertían, con discreta ironía, inirando al grueso canciller de fierro atacado en su uniforme blanco-; funciones de gala en la sala Ventadour con la Patti; grandes cacerías en Cou:fl.ans; conferencia~ de Lesseps aclamado en el pabellón ele Suez, solo istmo que entonces se preveía; por donde quiera estandartes, oriflamas, guirnaldas de verdura y de flores, mástiles embanderados, globos, iluminaciones, campanas, "Te Deum" después del pistoletazo del polaco, vivas al emperador, y viva el rey y viva el Sultán y vivan las mujeres y viva todo y los himnos de veinte naciones concertándose con la más tranquilizadora y admirable de las confraternidades....." Bien trazado el cuadro á .pincel franco y jugueteando con todo~ los colores de la paleta.¿ No os parece? Jus fo Sierra. e! • • • oCa eorregidora de C,,ueréfaro ~oña Josefa órfiz de :Oomínguez. ~~añana, día en que la Patria celebra la pronnilgac1on de la Carta Pundamental de nuestras in~tituciones democráticas, se descubrirá en el jardín <le Santo Domingo, la magnífica estatua sedel).te, -de la Corregidora de Querétaro, Doña Josefa Ortiz de Domínguez, presidiendo el acto solemne, el ,Sr. Lic. D. Rafael Rebollar, Gobernador del Distrito Federal. • La referida obra de arte, la conocen ya los lectores del ".Mundo Ilustrado" y hoy, tributando justo homenaje á la distinguida matrona, heroína de nuestra Independencia, publicamos su retrato cauténtico, así co1:10 los siguientes fragmentos clel cartículo en que se refiere á ella el conocirlo escrilor D. Francisco Sosa, en su libro "Mexican')~ J)istin.guidos." "Guárdanse en las páginas de este libro como -en panteón sagrado los nombres de Hidalgo , de sus heroicos compañeros, y debe guardarse también aquí el de Da. :Haría Josefa Ortiz de Domín.guez, á quien generalmente se coooce por "La Corregidora." Para trazar su biografía son incompletos, es verdad, los elatos que existen; pero para -ensalzar su gloria, para recordar cuán inmensa es la deuda de gratitud que los mexicanos tienen para con ella, siempre hallará palabras quien le ·tributa, como el autor de esta obra culto ferviente." ' "Hija de un capitán del regimiento llamado de los ".Morados," de apellido Ortiz, y cuyo nombre no nos ha legado la historia, Da. :hiaría Josefa Or:tiz nacio en la ciudad de México. Dotóle la natural eza de extremada hermosura, Y. puso en su corazón sentimientos más hermosos todavía." ''Un día, el Lic. Don .Miguel Domín"'uez hizo una visita al Colegio de las Vizcaínas, y ~ ,er á la -encantadora pensionista prendóse de su belleza J la solicitó en matrimonio; obtuvo su consenti~ miento, y en breYe unió su suerte á la de la seño:rita Ortiz. Merced á la posición social del Lic. Domínguez, fué éste, á pesar de ser mexicano, llombrado Corregidor de Querétaro, cargo el más -elevado en aquella ciudad, á donde pasó en seguida con su esposa y e,ltró al ejercicio de sus fnn-ciones.'' "Un~, de los principalis promovedores ele la revoluc1on de 1810 fue Allende. Pues bien: Allende era nada menos que el presunto esposo -de una de las hijas del Corregidor ele Querétaro. Nada ~ás natural que Allende, que frecuentaba el trato de nuestra heroína, y que por consiguiente conocía su rnronil entereza, ::us ideaR democráticas, la inicia¡;e en los secretos de la revoln-ción que se preparaba. Ella abrazó la causa 1;on el entusiasmo y la fe con que la mujer se decide, con el ardor con que desea reali zar sus pensamientos, con el valor heroico que muestra en los g-randes momentos de la vida, en los sucesos que )legan á abatir al hombre mismo; y una vez inicia-da en la Tevolución, trabajó inscesantemente por ella; y como no sabía escribir, según apuntamos ya, apeló al ingenioso recurso de recortar las letras de los impresos que caían en sus manos, y con ellas, juntándolas con laboriosidad de que s6lo una mujer és capaz, hacía sus escritos en • papel de china, y una cohetera le servía de influir en la política. Pegaba las letras sobre correo, ocultaba el papel entl'e los cohete¡;, y p..ir este medio daba ú los conjurado~ avisu8 ir,;i:; 0[F>rtunos que los que cualquiera otra gente habría podido proporcionarles, pues las circm1~ta11r.ias de ser ella esposa de la primera autori<ia-l de Q,uerétaro, la _ponía en aptitud de i;ub1~r cuanto interesaba á su partido .., ''Hizo más todavía : empleando el p0(1or invencible que ejercía sobre el Corregido;·, su eBposo, le indujo á abrazar la causa de la Independencia; ·y como si esto no fue~e bastantP, ga,tú la 1nay0r parte de su fortuna en fomentar la insurrección.'' Hidalgo, el venerable caudillo de ésta, había señalado uno ele los primeros días del mes de Octubre ~e 1810 para dar el grito de guerra, porque c?ns1der aba tener para entonces á su disposic1ón las armas y municiones que con el :i:úor tiigilo estaba reuniendo, y gracias á la Corre_g-i!lom pudo Hidalgo <lar el grito de Independcnc+: la noche del 15 de Septiembre. Septiembre. El Corregidor y su espo:;a fueron reducido- á prisión. Rl primero quedó libre bien ,)Miir0 . exigíolo así el pueblo amotinad.-,. y temiendo tal vez que sucediese lo mismo cpn su esi,osa, foé ésta traída á México con fuerte e~r.olln :· · "En el camino, dice uno de !!US hiógraCos, el Sr. González de la Torre, era una prnclam:t viviente : venía seduciendo á los soldados y jefes, y aún los denostaba cuando lo juzgaba conv~niente, llamándolos cobardes y menguados, incapaces de comprender y de volver por sus derechos.; diciéndoles que ellos eran mexicanos y que debían trabajar por su independencia. Si algún oficial le imponía silencio. ella. decía Gue se le había mandado traerla, pero no hacerla callar, y que no callaría, y seguía perorando. Nunca admitía nada del Gobierno español. Se le llevaba la comida, y la volvía con desprecio, alimentándose sólo con lo que llevaba ó con lo que lograba c:>mprar. Así llegó á México, y en la puerta del convento del Señor de Santa Teresa, á donde venía consignada, exclamó con desprecio mirando á la tropa, estas textuales palabras: "Tantos soldados para custodiar á una pobre mujer; pero yo con mi sangre les formaré un patrimonio á mis hijos: "Realizóse por fin la Independencia en 1821, recogiendo Iturbide el fruto del árbol plantado por millares de héroes, muchos de ellos sacrificados por el mismo Iturbide. Realizóse la Independencia, y cuando el afortunado caudillo de su último período se hizo proclamar E mperador, la Sra. Ortiz de Domínguez, para quien la democracia era ui;i. dogma, vió con desagrado profundo la proclamación del Imperio, y quando la nueva Emperatriz le mandó el nombramiento de primera dama de honor, rehusó ella aceptarlo, con frases surnawente enérgica, _,. "Vino en seguida la República, y la señora Ort iz de Domínguez lle,·ó estrechas relaciones de amistad con Don Yalentín Gómez Farías, con el General Victoria ~' con los personajes más distinguidos, llegando á ejercer marcada influencia sobre Victoria. Presentóse éste una noche en la casa ele la heroína despué;: del saqueo del Parián (1828,) y como entendiera ella que Victoria celebraba aquel esrúndalo, que aunque no ordtmado, sí había sido tolerado por él, imlignóse la honrada matrona ~' manifestó á Yictoria que aquel paso dado contra ],)¡; capitalistas españoles, era una infamia y una d,.,gradación para l\fhico, y que si ella había procurado la Independencia, jamás aplaudiría lo que Íllese contra el deber, aun cuando se tratase de lo~ que habían contrariado la revolución v sacrifü·ado á sus raudillos. Exaltada hasta el e~tremo le ordenó que saliese de su casa inme"diatament; y ~ue no vol rie~e á poner los piés allí. El general salió. de la casa despa rnrido. sin sombrero, y fué preciso que un criado fuéFe á alcanzarle para entn•gárs~o." "Cuando consumada la Independencia se nom~iró una Junta de hombres notables para preiniar fl las personas que habían procurado la libertad de :;\J_éxico, la Sra. Ortiz c1e Domínguez, á quien se le h :zo saber el objeto ele aquella Junta declaró de una manera terminante que ella nada quetía." "No se crrn que Doña }Iaría Josefa Ortiz de Do~íng~:ez, por su, carácter indomable, por su partic1p~c1onen el ma~~rasc~ndenta~acontecimientoque registra nuestra h1stona, perdió aquellas virtudes que hacen de la mujer un sér bello y dulce, :í. cuyo lado encuentra el hombre como tranquilo p uerto para guarecerse de las tempestades de la vida.'' �Domingo 4 de Febrero de 1900. .. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 4 de Febrero de 1900. se alza un orden corintio colosal que comprende dos pisos, siendo uno de ellos más importante y estando el otro afectado del carácter secundario que debe imprimírseJe para que no pierda su importancia el orden arquitectónico que los encuadra. La riqueza de los claros que corresponden al primer piso y la sencillez de lqs que corresponden al segundo, dan exacta idea de este carácter, y el entablamiento que enlaza á los intercolumnios, viene á dar á estos dos pisos el aspecto de u.no sólo. En las alas y los cuerpos salientes de la fachada principal, los intercolumnios están formados por pilastras, y el motivo central, por columnas empotradas. Igual disposición se ha adoptado para la fachada posterior, que en estructura sólo difiere en lo principal, en la adversión de un hermoso pórtico, en el basamiento para que puedan llegar á cubierto los carruajes, hasta la entrada del edificio. En las fachadas laterales, en las ''loggias" se admiran en las columnas aisladas, que por sus grandes dimensiones, han de ofrecerse á la vista imponentes, pues cada columna tiene un metro de diámetro inferior y 10 de altura. Las dime.nsiones de cada "loggia" son de 38 metros de largo por 7 de ancho y 2 de alto. Es inútil continuar describiendo los detalles, pues los dibujos que ilustran este artículo los dan á conocer suficientemente y en ellos puede verse• que en la fachada principal, en cada cuerpo saliente hay un nicho que encierra un grupo escultórico SB. INGENIEBO EMILIO DONDÍ:, Autor d el proyecto. Palacio del Poder Legislativo Federal cío hasta el del orden colosai, tiene 10 met~os dealtura, el orden colosal hasta donde ter:°1ma la canal de la cornisa 13.55 metros; las , áticas _quesop.ortan las cuá.drigas 6 me~ros. La cu~u~a tiene22.50 metros de diámetro. La altura mmlllla del edificio desde el nivel del suelo es d~ 30.90 metro~,. la altura hasta la eJ!itremidad superior de _las cuadrigas 40.40 metros y hasta el coronamiento dela cúpula 56 metros. . . Las entradas del edificio son cmco arcadas en la fachada principal pa~a pedestres (peatones), otras tantas en la posterior que . está": ocultas por el pórtico para que lleguen en carruaJe, _3 puertas secundarias en la fachada lateral que mira al Sur y dos en la que ve al N?r_te. La armoniosa composición que forma parte de las fachadas laterales y que constituye ~l conj1~n: to en la gran Cámara y sus dependencias, lucira desde ia calle de Tamaulipas y desde su opuesta de la Exposición, que probablemente llevará el nombre entonces de calle del Parlamento. De todas las fachadas, las más bellas serán las la- ~ En u.no de los números de nuestra publicación diaria, hemos hecho la descripción de la "Plaza de la República," en la que va á quedar situado el edificio de que ahora nos ocupamos, dándolo á conocer hasta dqnde nos es posible en breves lineas y por medio de nuestras ilustraciones que provienen de fotogl'afías tomadas directamente del proyecto aprobado. L a planta del Palacio será de forma rectangular y con las dimensiones siguientes : 170 metros de Norte á Sur y 120 de Oriente á Poniente. Su fachada principal tendrá vista al Oriente, frente á la Plaza ya descrita, y corresponderá á la parte del edificio destinado á la Cámara, y la posterior con vist a al P oniente, será la que corresponda á la de Senadores. Sin embargo, debido á la disposición interior del edificio, podrá llegarse indist intamente por cualquier lado á u.na .ú otra Cámara, sin recorrer más que el espacio indespensable, debido esto á la escalera de honor en el centro del edificio. • Sobre un ámplio zócalo que estará á 2.40 metros del nivel del suelo, se erigirá el suntuoso Palacio de dimen siones poco . comunes en nuestros edificios cont emporáneos. Este zócalo estará coronado por una rica balaustrada y á él se ascenderá por ámplias escalinatas. Las formas arquitectónicas del P alacio L egislativo, están inspiradas en las creaciones grieg..s que obedecen todas á maravillosas leyes geométricas y son la base de toda construcción estable y bien concebida : son sencillas, grandiosas y variadas. En cuanto á lt1. descripción detallada de la arquitectura que constituye el Palacio, diremos que sobre un basamiento decorado con vigorosas bueñas ó almohadillas y que tiene 10 metros de altura, y que todos los cuerpos salientes del edificio, en las ·distintas fachadaS', están coronados por un ático que sirve de pedestal á una cuádriga contribuyendo en conjunto de todas ellas á dar alegría á la cor recta linea horizontal con que se termina el edificio y que sólo interrumpen las ánforas situadas sobre el eje de cada columna. V amos á p.ar ahora las dimensiones pr incipales del Palacio : El basamiento, desde el nacimiento del edifi- . <-,il!ff ;¡.¡ l1!:!"c· ,. ~ Con este triste título se ha designado en Inglaterra la semana que comenzó el nueve de •Diciembre último, y con j1,Isticia se ha bautizado así; pues en ella· tuvieron tres grandes descalabros conse-. cutivos, las f¡¡.erzas que 1están peleañdo por Su Majestad Británi(:a, contrk los.indomables republicanos de Sud-Africa, c11.¡yo Valor y esfuerzo tienen admirado al mundo. · El primer desastre lo sufrió el General Methuen en ".Modder River;" el segu ndo, que es al que se refieren nuestras ilustraciones, tocó al General French, y eJ tercero al General Bnller, al intentar el paso del 'l'ugela. ~l segundo, en la ·batalla de Magersfontein, el 11 de Diciembre, fué tal \'ez el más formidable, y unos lo atribuyen á la traición de los guías que vendieron á los ingleses; pero otros muchos opi11an que se debió á la precipitación del General, que sin deber nacerlo, porque desconocía el terreno y si tenía expjriencia <le lo que significan la vigilancia y estrategia de los bóeros, se puso en movimiento por la noche. Pero sea de esto lo que fuere, que es muy difícil ~veriguar la Yerdad cuando se está muy lejos de los acontecimientos y turbulentas pasiones que se agitan á su d·e rredor, el hecho es, que según los tristes cuadros que damos á la estampa, en aquella jornada, las armas bóeras quedaron · rictorio~s y sembraron mucr:te y desolación en el campo inglés. · Tristes, tristí:,imas escenas estas, en que el rnlor sucumbe al plomo homicida, el amor al semejante parece evaporarse y ouedan reinantes el utgullo y las ambiciones: muy t ristes, sí, pero las estamos presenciando. Yed, estimable~ lectores, en esos campos donde :flamea la bandera de la bendita "Cruz Roja," los résultados de aquel comb:~.te, donde según las crónicas recibidas y ya comprobadas, más de mil ingle- ses regaron con su sangre los campos de batalla. La "Cruz Roja" ... Incidentalmente la hemos· , méncionado, y aunque todos nuestros lectores sa- , ben los ·humanitarios fines que ella,persigue y que tan respetada la hacen, es impo:iible dejar de detenerse á contemplarla, cuando brilla como. astro de primera magnitud en el tempestuoso cielo de la guerra. La mujer tiene su patria: la caridad, y bajo su manto irradia luz, consolida esperanzas, crea , 1,!siones, desvanece desengaños. En esta cruenta lucha que estamos presenciando, aunque á muchas leguas de distancia, la mujer ha c:mservado el puesto que le está reservado en la "Cniz Hoja .. , Por centenares se cuentan las quedespreciando posición, juventud y hasta l~s más caras ilusiones, se encaminan á los campos de batalla; desafían ,·iscisitudes y peligros y vau en busca de heridas, 1 cuya sangre haya de restañar, lágrimas que enjugar. rwuerdos que guardar '-------'------------------y dolores qne endulzar. ¡ Benditas sean! Las brujas y la ignorancia. rachada lateral (Su:i;) terales~ porque en ellas se podrán ver las diferentes partes del nuevo monumento, con formas tan correctas como pueden admirarse ya en los dibu-jos que hoy damos á conocer~ y que al decir de los inteligentes, tendrán u.na variedad de lineas extraordinarias, no obstante su sencillez notoria propia del elevado destino del P.alacio. Este edificio que ha empezado ya á construirse, será honra de la República de México, tendrá trascendencia en nuest ra historia de la arquitectura, y como corrección y pureza de estilo, no tendrá rival entre los grandes monumentos edificados en nuestro país durante la dominación española. La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, se propone que todos los edificios que rodeen la Plaza de la. República,. tengan un carác. ter apropiado en relación con el edificio. • En nuestro próximo número, daremos datos de la distribuc"ión interior del Palacio. CURIOS~ BAJO RELIEVE. l rliJ,-, •• ~ LA SEMANA NEGRA. ~L MUNDO ILUSTRADO • ~ En una de las salas del Consejo Superior de Salubridad existe un bajo relie\'e, en el cual, con minuciosidad de detalles que maravilla, se ha repre.sentado el Hospital General, cuya construcción ha ·de quedar pi·óximamente terminada. -o menos ~riosa que el bajo relieve es la foto.grafía de donde está tomado este grabado, siendo ele tener en cuenta que ,e tomó la VISta en el interior ele la sala que está mal acondicionada y hubo necesidad de ero lear la luz de m,1 nesio. De "El Libro de las Burlas." XX :\1icniras toca C'hopín, el buen maesi ro, ó el p~r>ta neurótiro recita, "'' rlrnrlo con la hermosa señorita, en \"UZ baja, del último Riniestro. Y ;;ul'ro mucho! ... Bah! P ero soy diestro rn ~onreir y en ocultar la ruita; mi tristeza· es amarga, es infinita ... mas qué apacible regocijo muestro. E:-~nv vencido al fin; cesó la I ucha; yo qm'<lo triste _v ella indiferente; su a1:inr fué poco y mi desgracia es mucha; Y e11tre tanto, burlona y sonriente, ella, en el fondo del salón., escucha del joren barbilindo el "flirt" corriénte. ..Cuis f;'. llrhí,¡a. r ach a da principal (Oriente). En una larga correspondencia, que se n~s _dirige desde Zotzocola mineral del Estado de Mex1co, se nos habla de las' proezas de una mujer que se llama Luisa Bautista y cuvo retrato damos á la estampa. "Luisilla, la ~inba~cadora," como actuah_nente se le llama, encontró el medio de explotar la ignorancia de los indio-enas que viven en aquel lugar y al efecto, hizo cir~ular la Yersión de que padecí~ ataques de catalepsia, durante los cuales, una Virgen, muy v(fnerada á inmediaci911es de Chalma, se posesionaóit. de su sér, y por boca de la enferma conversaba , con sus hijo,, los mortale~. · La noticia se hizo sensacwnal; de todos los puntos cercanos par tían numerosas romerías, que iban á presenciar el "milagro," y po~ supuesto, abundaban la$ e,cenas más chuscas que imagmarse pueda pues la "Yir"en" tenía ocurrencias tales como q~e una músicaedel pueblo, tocara el wals "El cielo por un beso; ' ó que el vec:no "fulano'' matara un carnero v se diera un almuerzo ele barbacoa. Por otra pai·te. las limosnas se multiplicaban y Luisilfa en com1Jlicidad con otro tal Blas, que colectaba ' lo donativos r propal a ba e1 " mt·1 agro" por todas partes. hubiese llegado_ á re1~nir una fortunita, si la autoridad no se hubiera v1Sto pre·<sada á poner coto á tamaña supercl~ería. cuyas proporcwnes ya eran alarmantes, porque'.la"Virgen," por boca de Luisa, . ·1 predisponía á los vecinos. de unos pueblos, contra los de otros distintos, y el fanatismo habría llegado á tal extremo, que se temía hubiera una revuelta. La embauéadora y su cómplice, se encuentran actualmente eIJ la cárcel, y con esto ha ter¡:ninado tan grosero engaño. -11 �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 4 de Febrero de 1900. "'t., - .' . ~ ~ ~ ~-)◊ t.'~0 .. - - . ~-f fí..""' ', '• , 0 ,-.·, / 4 ?~- '> , ·~ P#'~ -~- ,~ CAN'l'0 PRIMERO I Y llol'a y llora el pequeño, y llora sin espera:nza, que ,en Yez de arniJla1,1e el sueño, su madre se fué á la {lanza: ¡por eso Hora e'! pequeño. ¡Ay! es Ja tarde sombría! ya va declilDau.do el dfa tra.s de la obscura montaña ..• ¡y en Ua desi.e rta cabaña no ha,y q•nien pren-Oa Ja bujía! Mas . ..d,e pronto, escúchase una voz, y en medio de •l a sombra bruna, el niño siente unos brazos que ilo sacan de aa cuna. ¡N-0 es un sueño! Es .Mina, Ua vecina, la del semblante risueño como la luz matutina: es Alina que va á do1·mu· al '.P equeño. Y le ca,nta, con ,UJlla te rnura smnta, me!lodiosos estribi4los: "IDn la rama de la hi«nera duermen cuatro ,paja.i·illos · en hilera ... no .Jos mLres, no .Jos mires envlldiosa, no suspires, que ,en ·l os á11.•boles de enf>rente los ase<'ha una serpie11te. Ya fas l>la'll'cas amal)oJas ha,n oor:rado sus ,corolas; ya tJa. hma s6!lo espera qu,e este nJño esté dormido, ~'" ••a n<1,~·,se, sin ruido, g';oemcv en do.1 canloJ JJOZ 8TGazÍcv 6nziqucl~ por fa cercal!la ladera ... " Y así lie cauta, a.morosa, mientras '()l'<!'ll.de ,en Ja cabaña 1a bujfa, porque ya la. luz del cH~ ~ pe11di6 ti,a,s 11a montana. ... 11 En la oar,1-.etera ol>scura tan sólo el viento rn11.a11um•a ... 1,1edan las hojas ,caí<la,s l)Or el Abrego ,ittnpeilidas; Jos á,lamOól que bo1,dean el ca.milllo, ',e estr,e,mecen, y entre la soml:>ra, pai-ecen gig-a ntes que cal>ecMn; todo ,com•ida aJ a-e.poso en el valle silencioso; tan só'lo jun<to á la rpueJJta. ele la. ca.baña desierta, f<E! es<.-ucha la voz de Alina: ·· ...,l a ,l uz quisiera. 11ielaie11 tu frente a:la.soastrina, mas ~a .l uz no ¡puede entrar, que ya corrf la cortina." Con la ,ca:ucf6n de la luna, en cl fon<lo de 11.a · cuna · qned6 el ,p equeño. dorm~do, como un ,pájad'O en te-1 rndo; ,. Alina siempre cantando para. q~e no se despierte, va. A 1-ewover ,l os tiwnes, • cuan.do l!Jdvierte · que á la puerta están ll1!unando. -·1'emprano acabó la danza, 11,·,wmrura en ,tono de chanza, ~- sólo abnh-é la. puerta. si prometéis no hacer ruido, porque el niño está dormido: y despierta.A,! entreabir.:e ;¡a, ;puerta, aipágase la bujía ... No es Lncfa, la ma.d,re del peqrueñ11.1elo; á la incierta luz del cielo, mi.ra Alina que es U'Íl hombre, y al ab1•irle, con recelo le l)regunta po1· su_ nombre. - :U-i nombre no 11I11P01-ta naoa, d,ice con voz fa tigatla; al •pasar junto a•l rnolino, f'cll aquella. encrucijada. . que al fin está <1e.l camJU?, ,¡ oo a-secho, tras de run ,p mo, do!\ hombre..~ en embos:caJCla; rnn.s como dejé, una tarde mi .carabina, olvid.a<.la en casa del moli'I1·ero, antes que ser prisionero prefe1ri ser nn co~aa·de, ,. me batí en retmula. Xiña, eSIJ)'erO en tu bondad que por un solo momento · me des hospital:id11d mientras recobro el aJJento ... y Ali11a. ,le dioe:-e.ntrad. que lLQUÍ tomaréis a.sien~c. -Soy de tienas mu_y leJana.s .... añade e,1 T~ién venido. ,ron ,tono triste y sentido: mas cuamdo vueh"a. á mi hogar, ten po1· cierto q~1e yo te ha,bré de ma,n dar las miís hermosas ,manzanas de mi l111e1·to; y en las pi-ime1,a,s semanas de todas Ja.s primaveras, te envim·é \'()SU.IS tempranas ..... III -¡ Oh, las a·osa.s! la.-s prefiero á ,Jas más Uin.das manza11as! .l'un1o. virve un jardánero que tiene un iqvernadero, y hay rosas hasta en Ene~·o; pero lllO son tan lo7Al.llas como sus otras herm!lDaS que ll!acen •por ,p1·lmavera. en la esmaiJtalda pradera. ... ¡Ah! ya. m11 esta,ba olvidando del pecrueiio. . . no hagáis t'il!i.do .. . . tengo que segudr cantando porque no está bien dormido .... "Ya. las hlancas amapoJas rleshojai·on sus eo1·olas. Se ,han eerra.do Jas ventanas donde crecen mejoranas y tomillos Ya. en fa ,r ama de fa higuera duermen cuatro pajarHloo · en hilera .... no aos mires, no los mii'e<S envldJosa, no suspires, que en los árboles de enfrente las a;se,cha. una se1,pientle." -¡Qué ,dulces ,cauciones sabes! •á la voz de tu ca.riño, se dormi1rian [as aves como ,se <iuerme tu nllño ¿ Dónde aprendiste á cal!ltrur? -; Yo?. . en el bosqU"e .. en ell pinar .. en la. cercana ladera, o vendo aJ ruido tt,ina1· .... . ·--¡ 011 ! no te rías, esipe1,a, ¿es acaso, tu hermanfüo ese ,tierno gorriondllo? -No. señor. que si así fue1,a, más alegre yo estU'Viera; soy Mina, • la rveci.na.; mas quiero á los niiños tanto, que cu,a,ndo e!,,C'UChO S'U na~_to siento en cl alma una e,,-prna . •• , v ~ste ;pob1·e pequeñuelo fa,n,a ·c-011 tal desconsuelo. que apenas su voz e.'!Cucho, veng-0 a!l 1,unto sin tal-danza á do1unÍ1l<iJ.O con m<i canto, ,pues se queja, por(Jue su madre :lo deja por h·se al pueblo á Ja danza. - i. Y tú :n'tmca vas, Allina? •-Suelo ir alllá. por ,emno, con ¡a hi.ja. iclel hortelano, una m't1cha.cha. di,~im1. que con su obscuro justi'llo, su falrla de muselina v su 111.Ddar rle pajarillo, pm·e,c,e una golondrina. IV Mientras llal:Jllrul ele esta suerte, ~-imen 1os vientos afuera ..... tan .sólo ,u,n •1ucero vierte su lmr,, en la. ca1,ietera; v en ~a. cabaña. sombrfa no han prendido la bujía: quie1't' evJta•r el viajero 11111 e. aO ver por la cen-adura de la. puerta mad segura, desc-nbmn su ipa1'8Jdero. -Y dime. dulce cantora. ¡, qu(> haces MJUf entre estas ruinas? -:\fo Jievan-to ,con la aim-ora; cuando q1üero, soy pllilltora, y rae llevo las ovejas • fL pacer á lasecolinas; euido ta.Dlbién mis abejas, mis flores y ml<s galHnas. -Tus padres serán felices d<.' rt:u ,·oz bajo el imperio . ... --¿ :M is ¡JJadTes? ... . . J.Ja !,argos años q11e están eu e:! ,cem~te1,jo bajo lo-s Yiejos cast:a nos ... Y una •lú-grima traidoTa de honda. l)ellfl, <lielatora, rueda. pura. y cristalina, por ea! sembla:nte de AJ;na. -ViYo con 'llllOS pa.0 tores 1:ln <>eñudos como hmaiios. Por ,e!\o <''UaJlidO ,Ja. am·a,u los borizom,es colora, at,andbno la ca.baña. y me voy á fa ,montaña con el rebaño de ovejas; por (>SO en el colmenar paso Ja tarde en ct1Jdaa: lla.s abejas, v en las mañam1s ,he,nuo=, en ,casa. (le las v,e,cil!las, d efiendo á la ' lUll1'il)OSaS deil pico de 1as g:rlli11as; po1·que si pa'dres ;t;u,viera, en el hogar estuviem preparnndo ,Ja;:¡ casta.ñas en el fuego de Oa ho1·nilla, rn len tras fa gata a.11111!'.i lla. mi' hiciera mil mnzm·añas; y al ,mono1ogm· eteruo de las. aspas del molino, hiciera. con el meril10, vestidos para el im·i{'rnO; ó hilara en '18'. meca el lino frente 1i fa venita.na aftegre que abierta está hacia. el camJno ..• l\la,s no .. . .. q ne fuera de ,casa, ocio.53. mi vida. rpa.sa. .. . . ¡ Por eso en mi c-o,razón siento tanta collli)llsió11 cuando los Dliños se quejan porque sus padres •los d t>jan ! V -¡ Qué forhma, hne,ia A-l ina, ,para. este pobre Jlº'] lleño, tener tan dn!ce vecina que venga á 11.r1,ulla.r 1'<11 s,wrfo! mas escucha: ¿qué dijeras si s111)ieras que en uua. triste cabaña. más pobre que ésta, y más frfa, l lo!'ll. otro llliño, á po11'ia, de Ja l!loche 1i Ja maña.na, sin que la mano 11eclosa. de u na nrnj er ca.1,iñ osa lo consuele en s,n ngonfa ... ? • --;. Qué dijera? al punto .Allna. responde: /.dónde está ese niño. dónde? eso es ¡o que reSJ)(l!Tldier11. y á vea1lo rul instaa1te fu era. Y el hombre, temblamlo. dijo: - Pnes vive en ,la cm-retera, y el desdichado es rni hijo .... ~~ CAN'l'O SEGU~DO I Trurde e,s ya. 8oml:xra niuguna queda tlotruudo en el cielo; surge, de pronto, la. •luna, Y al ver su hiz blainque-cina, · huye á escondense rl mochueio tJ·111, de alguna Yieja ruina ... Los pica.ellos de Jos montes reco1-tan :los horizontes· en ~a noche s.ilenrio~n,' la luna, como 'llna dio·sa todo á tu ll!Jdo se olvida: la pena, ru tiellJJ)O .. ..la 1·!da . .. mas es,pea.·o, di.ce con voz temblorosa, t]ue ,mi suerte ,q,u,errá. que yo Vlllel'"ª á verte; y en ,1,a noche si1Jenciosa tu imagen evoC8l'é, y ,tus <'runciones oiré ... -Y yo espero, dice .Mina, ruborosa, que os vaylíis . . . eJ tiempo ipasa ... III solo está el ruño en la .casa. ... -¿ y a ím a máls á la perjrnra. •, 'P'rendedme, :pues, la. bujfa, •dijo A•lli:na, 0011 b·istum. que ya lllO tal-da Im~ia ..... -¡AmarJa! exclamó el vjajero! A.J ofr qu,e ·l uz i~ :pr<Je Cullllldo vo1Yi6 el jar,dinero ,cou acento tan smc~·o,_ ú podar el Limonero, p.ren'de nu fósforo el vm1et·o ..... podé. 1:nmbién, mi ,tei"llura; Y !1fi eiuoeuderse iJ,a J1ama, T el 'áll:bo-1 no florreló Almn, confusa, ex,clarna: ~· mi c-iwiño ... mmió'. -¡Santo Dios! ¡el mo1ine1'o! ... Mas ¡a.~·! que j3'llláS un canto ,5e oye en el boga,¡· desie1-to: y s61lo ,se e,s,cucha el 1lanto del niilo, siempre despi,er,to. -¿ Y no ha,y ailguua. v<ecina, dijo Alina., que al niño por un instante . . . ? -JLi calbaña, de las otras, muiy distante, &e a.Jza huraña al fi,n de la caJ.·retera; tan sólo ¡a.y! el C.IIIli:nante oye •la voz lastimera ... -i. Y 11uién p1·epa1·a la sopa? ¿ Y quién dentro . oel ru:ma:rio degenda1io, ordena y ~uanla la. ,ropa ·1 -Una vieja tan lma·aña. como la triste ca.baña, q11e. mienb'as voy a1 t1'llll>ajo <le prjsa, y por e'l atajo, hace la. n1da. faena y me IJ)repa.1'!\. la ce.na; ti/~ mas nunca oo sus brazos toma. al pequeño, jamás arruma su sueño, y á. su triste faz no asoma. la sonTisa. de ve:ntnra V que fulgura en un seml:>la[lte hala,giieño. -Sf, yo soy, dice I?ernan'do Y el niño llora'llclo está, oon tono insieguro y Wan<lo; y Hora sin esperanza. yo, que te rudoro•y que sueño po1,c¡11e después de la. danza, -por da. lllOChe nadie Lrá. que juntos vamos cruzando á. dormil<lo con un canto el mundo, Y. que soy tu uueño . .. . mientras olvida su llamto. Deja que mi fünO'l· te diga, ... Y con s,u ,oz .cristalina: duil~ a.miga; -Iré yo, a.-esponde A~ina. comprenlde que yo te quiero c-on lllll c311•,1fo s:incero, IV y que s.i tooo be callado, es pru·qJUe tú no has dejado -¿ No te asusta la pobreza? que al'l!Js cobre lllJi espeu:anza .... ,con acento C()lllJDovido ya 110 ves, cuando •te sigo preg1mta el desconocido. en Ja danza, -:'líe asusta mlis la 1siqueza, 6 quiero valsar c001tigo, dice Alina, con nobleza; huyes de rni, d~ueñosa, y tanito mdedo me inspi~·a, como frágil mariposa, que cuando voy á fa danza. y si te hal:lo en el sendero ,con la. bija del jrurdilnero, a,l ocaso, si me invita el molinero con ligero á bai]'llll' la contt'll.danza, paso de bija. buena, haciendo a.lrerde, huyes, tnwbién, pr,e,surosa ..... . Je ddgo que ya es muy 1:ai,de comprende que si l)udiera y quie ruiites de obscurecer mor.ir por ti, yo lo hiciera, tengo á casa. que volver. qu,e sin ti no vale nada Y €<So que .no hay e,n la a.Ji.lea mi vida desYenturada ..... . muchaicha que no il.e vea ya ves l-0 que en tu memruia con afán ... !l-.eco1<darás de mi historia. . .... Asf, pues, vuestro pequeño ¡ sj'j 1la estrella se ba. ele dormh· con mi éanto, clara y beJla he de h· á. secan· su lla:n to qu,e numine mi destino, y á llevaa,le un dúlee sueño. seña.,J ando otro camino! -Gracias mil, bella ca-nt01,a; .... ¡ Si fueras tan gemerosa. Ja diicha. vas 1i llevar que me dejaa·as quererte! á mi entristecido hogru: ... ¡si á tí me uniera. la. s,ue1-te !.. . Y .A.lina '1e -dice :-Ahora ¡s,i qulsiems .ser mi esposa! .... . ved que es muy ta:l'Cle, y,a es hora Y á la luz de la bujía, .paJ-a vos de 1-etornru·, ve A.lina su gallardía, ,porq't1e, acaso, el pequeñue'.lo su 1·ostro de tez morena, Jl,orando esté sin consuelo ... ¡ pobre niño! ·id con presteza., 1a frente 'Doble y serena, y los grandes ojos negros no lo volv.á.is á dejar ... -¿Es ya muy tarde? el viajero , que la mira.u, ,p regunta coo exb·añeza ... Y, tomando su somb1-ero: -Siento, ilice, gran tt·isteza. al,dwrte mi despeilida ... el curo que nos casó, ¡poco después me escribía, y oo is11 e34-t:a. me decía: "l'ercióna4a. porque ha muerto." ¡ Oh, qué su1e1rte ta'll impía! ¡ qué mai•afüi! ¡qué caldena tan extraña., con un eslabón de pena y otro eslabón de a,l egria! ... / ~ • Domingo 4 de Febrero de 1900. EL MUNDO :::LUSTRADO sus haces oe luz desata; ilos á,la,mos del ,camino mecen sus hojas de p:lata; y en el otero H!CÍlllo, se oye, en u11 árboll, un trino ... Y oo tanto que eu la. espesura el vi'e'llto llora y murmura con un tono Jastimero, a.J:lí en la cabaña obscura, cuenta su historia. el viajero . .. -Con ~ ,corazón m-.1,s triste que amrurlillas · SOlll las hojas por otoño; llena el a1ma. de congojas, y en e·I <pecho hlen clawa.das c-omo da,r dos más espinas que las que tienen los ca,rdos, asi voy por el ca,mino que seña'ló mi destino ... Cuando todo se nos muere y no queda en el hogar ninguno que nos espere, nos echarnos á l:>usca:r con anhe1o y ail a:~ar, un consuelo_; y si log,ra.mos halJar una d'l1lce compañera • que ,com:pwrtilr nuestra. suerte quiera, {í la iglesia deil lugmvamos, al pll!Dto, á e:nJazai· nuestro. v-ida. con -l a suya, y erutonces, al búste hogar fos pá,jruros de aa dicha vueJven de nuevo á anida.r. Cua.noo mis padres murieron, de fa casa silenciosa esos plijaros huyeron; mas voilvieron CO;U mi esposa; y en el hogar apagl!Jdo aJ.-dió •l a ileñ• olorosa., y el humo alegró el tejado. . . • 11 Tres ve,ces, el jru·dinero fué á po<lru· el limonero; tres veces, con la nevada se l:>l0J11q ueruron las col:inas, . y tres veoes, la. bandl!Jda alegre de golornJ.,rinas se lllCUlfTUcó en el alero. Cuando una ta.J.,de, al hlegaiá. mi casa, y pregull;rur por m~ esposa, Rosa, el ama de1 pequeiluelo, me 1·esponde con 1-ecelo y al oído, que la señora ha saJiido y que elila no sa.oe adónlC1e habrá ido. ¡Oh, dulce Allina! ¡qué sal>es del mundo y sus fe'.lon!as, tú que has pasa'1o tus dfas con los ni'fios y Jas aves!._.. . . . Mi e,spooa. jalllláS Yolv16 al hogar triste y desiel'to; "1-~ .r empañados por ,l a rpena...... 7fú_ Y al fin con 1·oz tem b'1oTosa ti~ y a,¡·gen tlna, ~ dice Allna: tz; -j<"ó1~? ha ele ser vne!:',t ra ,esposa una h1Ja de ,la. mo1Jtaüa! No es eier to que en el .camino en ~rn¡11 pobre Pabaiia ' os sumergiera el destino: ha t iempo sé ele meruO!rtia vuesitm Mstor.la; conozco bien e l mndiuo ..... . Y poi· ,e;so voy de ,prisa. cuando el camino atJ,a.vieso; pon111e ,una l111milide pa,sto1,a que se levanta iá ,l a ll'lll'Ol'a, no poclTia da.ros la. anslada a.lJegrrn.. -i. Pero no ve,s que te quiero? ir€i])etkt, con m1gustia eJ moliI1ei,o. Y eina, sin oír. seguía c1ieientlo con a marg1wa: Yoo que la maJ.1.-veantura no8 viene con ,e;i diJDe-ro, lo sé ·porque el jrur,¡linei·o me lo dijo, y la otra tm,de contó que la madre de 1roestro hijo por ánterés se casó. _-Rar,óu ti~me ,el ja1•din,ero, d100 Fernando en voz baja; ¡pero tú no e:res aJh,aja. que se veooa por d i.ne-ro. esta noche lo hns 1)'l'Ohaido ..... ¡no me llagas desv,e,nturaldo! ¡mtra, Allinp, que ,te quiero! ..... VI :.\Ias siempre A.Una impasible á l:l. voz del m0Jin,e11:o, mieiu.tras él dice: "te quiero," ella responoe: "¡im,posible!" VII Y Ja noche sileneiosa que en luz d e Jrnna. ,se baña, sobe·{' los "'ª mpos 1'0J.)osa ... Tan sólo aUí en la cabaña se oye :ruido .... y surge u.na voz extraña que es, á veces, un gemi,do que se J1eva. el viento de -la. montaña ..... . VIII Ya Femando, entristecido va á despedirse de .A.Nna, cua,udo, herioo po'r Jidea repentina: -Ya no quisiera i!llsistir, Je dioe, en mi ,Joco empeño; mas .... ¿ vas. á dejar morir • ,a,l ;pequeño? .... Con tu canto );51} ~ r~ .:r. '1 ,. •"'' e: .. ~·· .- ;~~ o ~~~ ~-- . .A "~~ ,~,:.~¿¿-.,~ ·.J'~¿ ~¿,: ~•i:?'.~--~ V.y,,.• ;"7'~~~ • ,?,z. :;:,' 2z - , ~ -z.· ~ r 8' (0&\¡~ ~,,,"' !~,,,~rf!rlf:;,, ~~',;?.}.''J;.;,_ 0 CJ'.,. ~ .. , , ,; ~ ?o ~¼>,fv~ -~ ,w~\~~ ~4t>,_.;j.j /,t1 '1,-,._ ,,.,.., .¡,f? --~ , ~ ,,, ~~J,..,,,... , ·, --✓• ..,,, ~w '-z.J - """ , ~ . ~ - • ,. }% ~ ~- -:3 .. ,."'?,.. ~~~ ~ ,,,~ V/r -~ ~ --- • �Domingo 4 de Febrero de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO ¿no ilrá.s á. anullrur su sueño? Dime, ~a, ¿ ya no siffilites uua espina ~uaúdo oy~ de un nlñ? el -luo,nto? . .. IX ¡Ay de Ali:na ,ta vecina, ita del ooml:llarute 1is-ueño como ~a Juz matutilna!. .... i ª'Y! de Alina, que ha baja.do aa cabeza ¡porque nota, <:on tristeza, que ya á vacile.r empieza. FeTI13llldo en aJquel momento co'bra ,a,1iento: . -¡ Piensa, dice, Jo que el ruiño te ama.ria! ¡y piensa con qué canifio á. tu cue-llo en,].aza.1•fa sus ma,necita.s de a:ooúño! .... ¡Ay! Alrna, ¿qué dijeras si supi,era.s que 19.Jlá en el hog,a1· desierto. en una trurde .lh1viosa ha.1I~ra,n a :! niño muerto! ..... - ¡Callad, ,por I>Jos! ya vencida, dice .AJina, conmovi-0a .... una e m ~ a os ,espera • • .• y <,!, SO'llXlendo, Y de nuevo, ruborosa., con la 1·oz ent.erneclda, a¡?-rega en tono sillcero: X Mas al Llegair á ia. puerta, una d11da se despiierta e.n 'la memoria de A,lina, y, teml>l'rundo: de ll'ernru:ido; hemos ~hrudo en olv,jdo que a,l fin de .la. canetera -'I'rañgo aquí mi c,aa,aibina .... no temas, ahora comJ.)l·endo que ,los dos hornhres que ví, son dos iílaunos a:mantes que han unido su destino, y .que ertie.n<Íen, vrucilruntes, sus 4-amas, hacia el romino .... Aoiós!. .... . Y rnieutra.s Fernando se despille, s,uspirando, en el otero Ye<:ino se oye, en un lÍll'bol, tm trino ... El Pabellón R~al de Espana en la ·Exposicion de París. --------------- • La arquitectura española nos ·es casi desconocida. Mientras que muchos tratados especiales y una avalancha de publicaciones ilustradas nos dan á conocer hasta los más insignific.m tes monumentos de otros países, describiéndolos coi¡; prolijidad, se pueden contar las obras que estudian la España monumental y de ella sólo la parte morisca y no muy á con~iencia. Por otra parte, pocos son los ''touristas" . que van á España, y en cambio no hay uno que no se crea obligado á visitar la Italia, pulgada á pulgada de terreno. Y sin embargo, son numerosísimas las'c~iurlades magníficas y las poblrciones pintorescas que en España ofrecen al estudio y á la aclmirac:9n de lós inteligentes, bellos y curiosos modelos arquitectónicos. Durante el curs~ de los siglos, España ha seguido el movimiento general que ha venido modificando, etapa por etapa, el arte de constr1:1ir y las formas arquitecturales, pero no sin poner un sello característico y un color local originalísimo en las construcciones que hizo. De este modo se desarrollaron en España los diferentes períodos del arte gótico, en sus comienzos, en su apogeo y en su dcc1dencia, pero con fórmulas muy particulares, porque en el.arte gótico fué en el que hubo mayor compenetración con el morisco. , En el siglo XYI, después de las victorias de D. Fernando el Católico, la raza española adquirió una real preponderancia. Las artes y las _letras alcanzaron una magnífica extensión, y este esplendor fué atirmado por la inusitada prosperidad, que era la consecuencia del poder español en los dos hemisferios, cuyas riquezas afluían á la metrópoli. De aquí nació una fiebre de construir, indicio seguro de la prosperidad ele lm pueblo, cuya consecuenc:a fué un número enorme ele edificios magníficos. • La :España tomaba parte entonces, como era natural, en ese fenómeno de ernlución regresirn, que se llamó el Renacimiento. • K o solamente defienden los españoles la ]Jrioridad, sino que afirman que pl Renacimiento español .produjo obras estéticamente superiores á muchas de las que el mismo movimiento artístico produjo en c.J resto de Europa. Esta• opinión está asentada en una obra importante: "España Artística y .Monumental,,, donde leerno esta frase significati ,·a:: ...... "En la época de Carlos V, nuestra -arquitectura crece, se desarrolla Y_ engalana; pone á contribución el pasado y es la pnmera entre las JJrimeras." Por supuesto que cada país de Europa reclama con i"ual pasión, no menor buena fe y grande acopio el~ pruebas, esa superioridad de concepción artística en la época del Renacimiento; la verdad es que el movimiento fuS general é igualmente po'leroso en toda Europa, y que en cada nación tom? el vuelo v recibió el sello más ó menos característico, oriainal y ·hermoso del arte local; y como España atr~vesaba en aquellos momentos por su período ele apogeo, el Renacimiento español creó verdaderas mara,illas-al imprimir su impulso á un pueblo pretórico de riquezas y energías. Este inolvidable período de g.randeza artística, es el que se procuró sintetiz~r_ ~n el ~1ennoso pabellón de España, en la Expos1cwn proxana. . Se hizo una habilísima. selección entre los edrficios más r enombra'(J.@s, resultando un verdadero mos;ico de fragmentos típicos, cuyo principal mé- rito corno conjunto, estriba en el talento con q:1e se unificaron elementos tan variados. El Pabellón Real de España está situ!!do:cn 11 margen del St:na, entre el de Aleman:a y el <lel principado de llfónaco; ocupa un rectángulo ele 25 por 28,50 metros; la torre más alta tiene 28 rnet.ro:; mús, la sombra de sus pórticos está refrescada por el agua que brota de una fuente que ocupa el centro del espacio descubierto. En el patio del centro, hay una escalera monumrntal. Los edificios españoles, de los cuales se han l . • EL MUNDO ILUSTRA DO ARTE MELANCÓLICO dice 11!. Allna.: -¡AJ fin!. ... sieré vuestra esposa; jdos en paz .. •\.. Que ya os qu[ei·o. -¡ Esperad t dice al ofdo Domingo 4 de Febrero de 1900. -<:::><X:> Cuando se intenta un estudio comparativo entre nuestros usos y costu¡:nbres, nuestro carácter y nuestro género de vida y se les pone frente á frente de la índole general y de las tendencias habituales del arte nacional, salta á la vista el más inesperado y el menos explicable contraste. En la vida corriente somos ~uguetones, bulliciosos, decid\'Jres, frívolos; nos encanta el retozo, nos subyugan lamaledicencia, la anécdota y el calembourg. Huimos cuanto podemos de las conversaciones serias, detestamos las visitas de cumplimiento, abandonamos las reuniones de etiqueta; hasta nuestros negocios más interesantes los tratamos en broma y los debatimos con alusiones picantes y cuentos verdes. Una· persona grave cae en medio de nuestros placeres y regocijos, como\ un carámbano en un puchero hirviendo; préferimos la sociedad de los hombres que nos deja toda nuestra libertad de palabra y de acción, al trato de las damas que nos impone recato, mesura y discreción. Los bailes y tertulias comienzan siempre como visitas de pésame; todo el mundo está cohibido y aburrido; á poco los hombres· comienzan á desertar del salón para refugiarse en la antesala y formar ahí corrillos donde dar suelta en voz baja á la conversación ligera, y poco pulcra, á la risa mal comprimida, á la sátira mal disimulada. Las señoras mayores platican ó bostezan solas en el sofá, y lJls niñas bonitas se impacientan en las "góndolas" y sillones, lanzando miradas furtivas y envidiosas á la antesala. Rompe el baile, ó mejor dicho, no rompe_ él sino la música, y el anfitrión tiene que salir á la antecámara á reclutar bailadores: - V amos, señores; á bailar! esas mnas están sentadas! Joven, anímese usted! busque companera!-y la juventud ardiente se pone en movimiento lenta y perezosa como soldados soñolientos á quienes se despierta, á gritos para "la fagina." El hielo no comienza á fundirse sino cuando se fuerza el vapor á beneficio de dos ó tres distribuciones de "rompope," de ponche, ó de Champagne, según clase. Se necesita ese excitante artificial para promover la promiscuidad de los sexos, para disolver los corrillos masculinos y sólo "entre dos aguas" y con la vista turbia van los hombres á la sala y se apersonan con las damas ó con los funcionarios. Un baile en ¡ieco es como una velada de difunte sin perjuicio de que en la velada del difunto los "dolientes" del círculo digan chascarrillos y rían á hurtadillas. Cuando un amigo nos invita á comer á su casa, tratamos diplomáticamente de inquirir si la señora co~e en la mesa. En este caso, privados de chacotear, de poner los codos en la mesa, de decir horrores y de "sonar" la boca, vamos á "revienta cinchas" á tirones y salimos disgustados, arrepentidos. Si la reunión es de hombres solos, "ancha es Castilla!" y seguros de beber seco, de hablar disparates y de romper la vajilla, nos divertimos como niños y gozamos como "unos desesperados." A esta índole de carácter, á estas costumbres bulliciosas y juguetonas, debería corresponder un arte "cancanesco," el vaudeville en el teatro, los cascabeles y los ritmos violéntos en la música, la pornografía y las situaciones escabrosas en la DE BEGBESJ> DES.A.lllTAANITA. Cuadro de Rlos. Fot. Ramos. novela, los cuadritos de género y 19: prodigalidad del desnudo en pintura. · Los franceses son bulliciosos y festivos, si bien más socnales y pulcros, y su arte es también ligero, de género bullicioso y festivo; los ingleses son serios y monótonos y su arte es pesado, lento, taciturno; los alemanes, místicos, soñadores y metafísicos poseen un arte filosófico, trascendente, simbó!ico,_ nebuloso; el italiano es pasional, candente, mspll'ado y su arte despide :fuego. Nosotros tenemos un arte perfecta y diametralmente opuesto á nuestro carácter y á nuestra vida. ~o hablo del arte novísimo literario, plást~o ó musical, imitado del francés, del noruego ó del alemán; arte de "aplicación" superpuesto y mal cosido á nuestro medio moral y social, arte que pocos practican, de que algunos fingen gustar y que la masa ignora ó no comprende. No; me refiero al arte q_ue _emana de las masas, espontáneamente, sin artificio, con la naturalidad con que brota la flor en la rama. Pues bien, ese arte que llamaremos nacional, no. porque no_s sea peculiar y propio, sino por ser hacia el cual tienden nuestras inclinaciones espontáneas y nuestras instintivas y no rebuscadas preferencias, es esencialmente triste, profundamente melancólico, irresistiblemente romántico. . La música popular, desde el alabado que los indios entonan al caer la tarde, hasta la canción amo-. rosa que el pelado acompaña con la guitarra y lanza durante el "gallo patriótico," es desgarradora y dolorida,. está hecha _de suspiros profundos, de lamentos tnstes, de queJas llorosas· la letra dice: ¡ Quiero llorar! ¡No puedo más! ¡Vivo sufriendo! Hay una, típica, cuya popularidad :rué inmensa y que se entonaba hace años en todos los salones 1 · Llorar y n:ás llorar es ml destino! ¡Llorar con el dolor y la alegria! Y aunque llorando vivo noche y dla, oufro llorando y lloro sin cesar! • de Chopin. Nuestra poesía es tambiéngemebundaydolorida. Plaza, á imitación de Esproncéda, es una hornaza, vive en el infierno, sufre como un condenado; Manuel Flores, llora lágrimas amargas como las de los judíos que colgaron sus arpas de los sauces; Juan Díaz Covarrubias, Acuña, Uuenca, Job, todos sufren y lloran ¡ que más! hasta las décimas de Sixto Casillas respiran dolor y tristeza y un velo de severa melancolía envueh-e las odas académicas de Carpio. Lo mismo la pintura; mística, • anhelante del más allá, no crea Kermeses bulliciosas como las de Teniers, sino dramas bíblicos, poemas sentidos, martirios de santos, torturas de réprobos. Hasta e~ las pulquerías suelen encontrarse curiosos espe-c1menes de lo dolbroso, lo trágico ó lo triste. La novela y el drama populares,· no son el Quijote que hace reír como hace pensar, ni la comedia festiva estilo Moliére ni el sainete moderno francés. Los carteles rezan "Juan el Cochero," "El Campanero de San Pablo," "María Juana ó la Loca de Sevilla" y nuestros dramaturgos y novelistas no han hecho casi sino obras de "?a.pa y espada."• Por manera que en la vida no hacemos más que reír, en el arte tan sólo sabemos llorar · en la realidad jugueteamos, en estética sufrimo~, y los cascabeles y sonajas de nuestra existencia las transformamos en el arte en campanas de rebato ó fún~~res esquilas. ~nomalía ..... no; ley natural e mexorable que unporta estudiar y de que prometemos ocuparnos. • y en tod,s las '"''"'""' que decía poco más ó menos: · [ ~• es un hermoso detalle copiaéjo de los palacios del Renacimiento. en lo,, que figuraba como elemento principal y. recuerdo del feudalismo. El Pabellón consta de dos grandes salas alargadas, perpendiculares al curso del Sena y que encuadran un patio rodeado de columnatas de estilo árabe, pero cuya procedencia viene de más lejos, puesto que reproduce el "impluvium" de la casa romana. El patio es 1!n precioso refugio en los días de calor; ade- mán en vuelto en brumas? X o; los solloz de Tosti, los gemidos de Campana y las infinitas melancolías LOS ".A.llt.A.TElTBS." Del natural, Fot. Ramos. Cuando después nos empezamos á civilizar y á tomar al extranjero nuestra música de uso diario, ¿ qué fué lo que adoptamos? ¿la cancioncilla francesa, alada como mariposa, chispeante como carbunclo, ligera y frágil como tela de araña? ¿ la torpe y pesada melopea inglesa calzada de· zapatos de dos zuelas y envuelta en Wather-proof? ¿ el tierno no y profundo "lied" ale- 2>r. jrf. Flores. EL HERMANO PINTOR. I. El padre abad espía. Por la grieta Que abre el muro rugoso del convento, . V e en la celda un infólio amarillento Donde hay una mayúscula incompleta. -Es la doliente y mística silueta De un extático monge macilento De ojos llorosos y cabello al vie~to Y un nimbo en torno de su faz de asceta ... Con las manos unidas sobre el pecho Arrodillado junto al pobre lecho ' El hermano pintor parece inerte.' Dijérase que el nimbo peregrino, Que trazaba en el "riejo pergamino En su pálida sien traza la muerte!' /flcardo J aimes Freyre. • �• Domingo 4 de Febrero de 1900. EL MUKDO ILUSTRADO D~mingo 4 de _Febrero de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO PARA LA CAMPAÑA DEL YAQUI. LA CABEZA DEL MUÑECO. Ya tienen conocimiento nuestros lectores, de que en el Estado de Yucatán, se c·stá empleando g-nrn 1.c,ividad en la campairn que ha sido indispelldabJe librar para someLer al orden ú los indios rebeldes de ay_uellos rumbos, que con HUS abusos y depreciaciones, están siendo un obstáculo para el mayor progreso ele aquella riquí~i 1na region. J~l Gobierno General ha puesto el mayor empeüo en realizarla, y se e~pera que muy en breve <juede en teramente pac1ticado aquel l<~stado y i-,ometida á las autorictade~ la indomable tenac1d,1d ele aquellas tribus. Nuestras ilustraciones reprei;entan, la primera, {¡ los vapores "'l'e'huantepec ... "Taba~e:o•· y '·Yuc-1tún," atracados en muelle ele C'oatzacoale:os, Estatado de Veracruz, que condugeron á las tropas de la lla. Zona, que estaban en J uch itán, E8tado de Oaxaca, al mando del General Bravo, para la guerra con tra los indios mavas, el día 13 del último Octubre. · La segunda, está tomada en la playa dL• (',)ab:,lc·oalcos, á las cuatro de la tarde del rit:ido clía, euanuo ya las t ropas están li1;ta:; para <:!nil,arcar,;~ á bordo de los vapores rneneionado~. ¡ Al fin! las últimas palabras aletearon en la habitación; toda quedó repleta de silencio, y dejaron al muñeco rodeado de la atmósfera viciada con el humo de los cigarros que consumieran aquellos hombres, durante todo el tiempo en que habían permanecido allí encerrados, sosteniendo • , Regatas en Tuxpam. C'on el fi n de celebrar en aquella localidad los trabajos que se han emprendido para que el señor General Don Porfirio Díaz, continúe al frente de la Presidencia de la República en el próximo período constitucional, se organizaron entusiast as fiestas en que llamaron mucho la atención, unas regatas ver ific:tdas el día 6 del pasado Enero, ante numerosa ooneurrencia, que estaba ansiosa de presenciar el hermoso torneo, en el cual tomaron parte distinguidas señoritas de aquella población. K ue:;tro grabado representa el bote de regatas denom inado "Hi de Septiembre,'' que fué el vencedo r, é iba tripulado por las persona siguientes : Timonel, Sr. Celestino Basañez F.¡no. Primer llcmo de Popa, Sri ta. Cata!Tna Basañez. Segundo Remo de Popa, Srita. Flora Florcnc:a. Tercer Remo, Srita. Regina Messick. Cuarto Rerno> Srita. María Oamacho. Quinto Remo, Srita. María Florencia. Sexto Remo, Sr ita. María Marabota. , La ilustració1~ _ha sido to~ada de una fotograf1a que nos remitieron los scnores Oirp A. Fano y Ca., de 'f uxpam, Veracruz. una charla para ellos amena y para él detestable. No pocas • ces pareció que esa charla iba á caer, per o alguien la apuntalaba, como edificio en peligro alguno lo levantaba, como en los frontones los buenos jugadores lo ha~n con la pelota cuando va rebotando muy cerca del suelo, próxima ya á rodar solamente. Se desesperó porque no P"tl:,l abrir la ventana y estaba condenado á pasar así, envuelto en la gasa azul del humo, la noche entera. Y con el pensamiento suspiró largamente, hondamente. ¡ qué suplicio! Tras unos cuantos instantes que pasó encerrado en una caja de cartón, lo desenvolvieron, lo • desabrigaron del papel de china que se le enromaba en el cuerpo, lo desnudaron á la vista ele toda la familia. ¡ Cómo lo alabaron! Pasó de mano en mano: ¡ qué bonito! Y cada uno que lo examinaba, al darle vueltas entre los dedos, le ha.cía temblar la cabeza, aquella cabeza, fuente y receptáculo de sus padeceres. Temblando lo •dejaron despiadadamente ·sobre la mesa, con el peso enorme de la sombra sobre sus débiles espaldas. Desde aquel día sus sufrimientos fueron mayores de los que había experimentado en el escaparate de la Mercería. Casi no tuvo desde esa vez una hora de reposo. Continuamente tenía en movimiento la cabeza, su cabeza buena y pesada, su .:abeza de plomo, cabeza de estúpido, ¡ ojalá que de veras lo hubiese sido! Con esa cabeza, siempre estremeciénclosele, sentía revolotearle en el interior el pensamiento, como ave asustadiza que caída por una ventana dentro de la iglesia, se azota contra las bóvedas, buscando torpemente la salida. Los primeros días, cuando lo deiaron olvidado sobre algún mueble, aquel niño de cabellera rubia y tez brillante, igual.es á las del gran rorro que en la tienda había, y el cual llamaba "Papá" y "~famá," si le oprimían un botoncito oculto bajo las ropas,abrigaba la esperanza de que iba á descansar, de que se le sosegaría la cabeza y podría dormir, dormir con su pesado sueño de plomo. Pero no, alguien paasaba pisando fuerte, por cerca de él, y se estremecía el mueble, y nuevam~nte empezába á temblarle la cabeza, á vibrarle el cerebro. Otras veces en medio del silencio de la noche un carruaje pasaba á toda prisa, y la casa se estremee: ía, y la cabeza coronada con pesadísimo sombrero puesto de través emJJezaba á colmnpiársele de atrás á adelante. Algunas veces no se explicaba la causa de sus estremecimientos;, ¿ sería que hasta el movimiento de la tierra le hacía daño? porque él había oído decir un día, que la Tierra giraba. El rorro que en la juguetería había sido su compañero ele escaparate, hablaba cuando le introducían aire pero no pensaba; al igual del caballo de madera, y el "clown" de porcelana, tenía siempre quieta la cabeza. ¡ Pero él! ¡ Qué injusto había sido su creador! ¿por qué le había hecho un cuerpo de muñeco y le había puesto <:abeza de hombre, cabeza que pensab:i? Si al menos le hubiese sido dado hablar, habría pedido que se la arrancasen. El niño de cabellera teñida por el sol y tez brillante como la de porcelana del rorro de la t ienda, había roto en su presencia muehos muñecos caros; al llevárselos el Papá le había recomendado que los cuidase. El había acar:ciado la esperanza de que también le arrancara algún día la cabeza temblorosa, se la separase de aquella varilla delgada y larga • que, como espina, tenía clavada en mitad del cráneo. Y no; era su favorito, era su juguete querido, el único que con su presencia le estancaba el llanto, en los ojos brillantes y azules, como lagos que retratan el cielo. Tras las noches sin sueño, largas noches pasadas sintiendo el frío de la ~oleclad, venía el niño inconscientemente cruel, inocente de las torturas que con sus manecitas hoyueladas y blancas provocaba, y reía, reía hasta enrojecer y fatigarse, ante aquel temblor ele la cabeza, esclava de todos y nunca de, su dueño. La tarde en que ~e Yió parado en el barandal del balcón, cuánto deseó que lo dejaran caer; un paso, un paso solamente y se habría estrellado contra las losas de la acera, pero ¡ no podía mover los pies! Por aquel cariño dañoso del chicuelo, rRra vez· cumplía con sus debere,; de pisapapel. Rodaba por todos los muebles de la casa; unas veces en la sala de espera: allí una niña que tenía 15 añps y los ojos muy negros, lo tomó entre las manos; y repetidas veces sonriente, le sacudió con fuerza; no supo qué grande era el mal que causaba. Muchas horas ha.bía pem,ado él en aquella niña, y había sen:tido no verla cerca, no estar sufriendo entre sus manos. ¿ Por qué no habría vuelto? Y a que él no podía ir en su busca,¡ sí casualmente se le hubiera pl'endido á los encajes de su vestido y se lo hubiera llevado] Un día lo habían dejado sobre el piano; cuando el temblor de su pobre cabeza empezó á hacerle pensar, vió en derredor mucha gente; miró muchos ojos hermosos, sintió perfume de mujer, los dedos de la joven sentada ante el mueble, traveseaban sobre las teclas, y un hombre apoyado en la cubierta, allí en donde "él" estaba de pie, decía acompasadamente frases amorosas y deceptivas. Cómo gozó y sufrió COI?, las notas que saltaban por debajo de él. Sintió deseos, unos deseos inmensos; de llorar, y las lágrimas agolpadas ante sus ojos cerrados para el exterior, le rodaron sólidas y pesadas por dentro de la cabeza y al rebotarle le hicieron aún más daño, le provocaron dolores más grandes, Alguien lo tomó y al volver á colocarlo sobre el mueble, lo volvió de espaldas hacia la ejecutante. Entonces pudo verse en el espejo. ,Hasta entonces se cono.ció; con la mirada siempre hacia el frente, no sabía qué cuerpo le sostenía la cabeza, �Domi~go 4 de Febrero de • rno_o. EL MUNDO ILUSTRADO él pisaba y la vió caer sin sentido sobre la alfombra, y contra la mesa hacerse sangre y ¡ no pudo auxiliarlo! La cabeza le temblaba inusitadamente; pensaba,pensaba mucho; recorría su pasado y miraba hacia el horizonte de lo porvenir y se miraba desesperante, desgraciado, extraordinariamente infeliz. Aquellos hombres se hal)Ían estado al I í toda la tarde, iban á descanzar, iban á ver á sus mujeres, iban á gozar, á vivir, ¡ ¡ á dormir!! Y él no, él no tenía afecto , no tenía comodidades, él ni siquiera podía haberles gritado: "yo también pienso, también siento; yo también amo y odio, también vivo, pero con una vida de muñeco que tiene cabeza de hombre, con una vida sin igual, con la vida de una cabeza que separada de su tronco, siguiera viviendo muchos díaE>." Y la cabeza seguía balanceándose sobre la varilla elástica, Le dolía por todos lados ; parecíale que le enterraban en muchas partes gruesos clavos, y sentía la vibración continuada como debe sentir el estremecimiento el alambre telegráfico cuando le pasa la corriente. El trozo de plomo desprendido de la, bóvetla craneana le rebotaba dentro de la cabeza; y á veces se le quedaba quieto en alguna sinuosidad como doloroso tumor. . Ese trozo de la misma sustancia que estaba hecha su cabeza ¿no sería su pensamiento? Por la calle pasó despacio un carro cargado con rieles, levantando mucho ruido, y haciendo temblar el piso. El estremecimiento se le acentuó, se hizo más fuerte y continuado el temblequeo, y nuevamente se desesperó. Sm dolores aumentaron; sintió como si se le derritiera por el interior la cabeza; igual se~1sación qué cuerpo sostenía á "él," porque ¿ él no era su cabeza? Y él mismo, agitando la cabeza se contestaba materialmente y con acción sentenciosa que sí, que sí. . .. Se entristeció ¿ pues, no tenía. aspecto de estúpido? El traje multicoloro, de pésimo gusto, con las manos,-aparentaba tener manos,-"perdidas" en los bolsillos del pantalón, replegaba hacia atrás el largo abrigo que le cubríí\,, Y tenía a_!:>domen redondo y abultado c~mo de hombre satisfecho, corno de burgués rechoncho; él que, si alguna ventaja tenía, era }a de no comer, porque no lo necesitaba. ¿ Su cara? una cará amplia y eu-nosa, cara de hércules cándido, bueno, bonachón, tonto. Si hubiera podido hablar, y hubiese dicho qué pensaba, nadie le hubiera creído, sólo por el aspecto ele idiota que tenía. Sin embargo, pensaba, -:,· pensaba como hom brc barbudo-aunque ridículamente barbado.-AdemáR, el stúrimiento le había tlespertado extraordinariamente la inteligencia. Mucho tiempo estuvo contemplándose en el espejo hasta que, agobiado, desvanecido, triste, se le detuvo el pensamiento, entró en reposo absoluto su cerebro, con la cesación del movimiento de la cabeza que tan to odiaba: se odiaba á sí mismo, con odio destructor, odio mortal. Sólo unos cuantos días, m"u_v pocos, tres, había sido feliz; no había pensado. Por la noche el niño rubio lo dejó acostado en un librero Y cuando él mismo fué á sacarlo de allí, llevaba el rostro muy pálido como si lo hubiesen bafiaelo con cera, y los ojos muy hundidos, corno si hubiesen estado á punto de sepultarse en sus propias órbitas: Pobre niño; él le amaba á pesar de todo. ¡ Ah! él había sufrido no sólo con sus dolores; estaba sentenciado á ser testigo mudo del drama que se desarrollaba como entre bastidores en aquella casa. El había asistido á las aterradoras desesperaciones de aquel hombre, dueño suyo, que, creyéndose sólo se mesaba los cabellos y rugía por sollozar. Alguna vez ese hombre clavó sus ojos que destilaban lágrimas en el muñeco de cabeza fuertemente estremecida y quedó pensativo; tal vez sospechó por un momento el suplicio de aquella cabeza. 1 Otra Yez fué despertado bruscamente; la dueña ele la casa tomó entre sus manos un papel que EL MUNDO ILUSTRADO SUBSCRIPCIOl< Ml!:NSUAL FORAN1U,, SI ,r,o lDXM IOBM XN LA CAPITAL, $l.~ MÉXICO, FEBRERO 11 DE 1900. ·. AÑO VII--TOMO I--NÚM. 6 Gerente: Alll''l'Olll'IO ClJY ÁS, Director: L i c . B.Al'AEL BEYES SPÍJll'DOLA. • habría experimentado, cuando lo fundieron en el molde, si ya entonces hubiera tenido vida, si hubiera entonce;; podido sentir ya: pero no; la vida se la había dado fatalmente aquel bamboleo. Al menos los hombres cuando odian la vida, pueden dejarla á un lado. , Y bien, ¿ no dicen que la cabeza manda y gobiern~ al cuerpo? ¿ Por qué él 110 podía ni levantar una ma,no? Y el esfuerzo del muñeco fué terrible .... En la mañana encontraron la cabeza caída á los pies del muñeco, y las manos, ¡las manos que había sacado de los bolsillos clel pantalón! crispadas y en alto, cerca de la varilla elástica, ya quieta, rígida, y en la ~ual antes se balanceaba la desgracia del pisapapel. FRANCISCO ZARATE RUIZ. • • • II COMPLAINTE. PÓRTICO. -::::>O~ Villano, trovador, fraile ó guerrero, Con hoz, breviario, bandolín ó espada, Fuera hermoso vivir en la pasada Heróica edad de corazón de acero. Fuera hermoso, en verdad! Si fraile austero Yer á Dios con extática :mirada; Llevar por la Esperanza constelada Y la Fe, el alma, si infeliz pechero. Si trovador, en el feudal castillo Cantar guerras y amor, al suave brillo De los ojos de hermosa castellana; Combatir, si guerrero, noche y día, Asaltar, lanza en mano, una abadía, O acuchillar la hueste musulmana!· • • Va mi pálida quimera A enredarse, como una ave, En la onda, crespa y suave, De tu blonda cabellera. I Eres la rosa ideul Que fué la Princesa-rosa, En la querella amorosa De un menestrel 11rovem:al. Si tú sus trovas quisieras, Llegarían, como un ruego, Los serventesios de fuego, En harmoniosas hogueras. Darías al vencedor Los simbólicos trofeos, En los galantes torneos De la ciencia del amor. Incensado por el aura De la dulce Poesía, Su cetro Clemencia Isaura. Serías el lirio humano Que halló un rey, bajo su tienda, En la brumosa leyenda De un meinensinger rhiniano. En tí vería el guerrero Perla~ y rocío, co1'f!o En el tesoro del gnomo Que de,cubrió un hechicero. Tendrías un camarín, Por las hadas adorn;id,), En un palacio enca11tado De las márgenes del Rhin. Y en las noches de las citas, Bajo el rayo de la luna, En,idiarán tn fortuna Loreleys y Margaritas. III Mientras pensativo y triste Junto á la cruz ele un sendero: E~trechara un caballero La banda azul que le diste. En tu ventana ojival, Dulcemente reclinada, Oirías la balada Del ardido Parsifal. Y de un juglar, que ha traído S'* harpa cubierta de flores La h isto ria de los amores ' De Crimilda y de Sigfrido. En tu blanco camarín Por las hadas adornado , el sagrado. ' R esonana Cántico de Lohcngrín. Y a mi pálida quimera Se ha enredado, como una ave E n la onda crespa y suave ' De tu blonda I cabeitera. ' 'Jficardo Jaimes Freyre. --· ..-- • . ,,,, ' ~~ E- 1 ~ . ...., ~ -- -.J , ~ "1 I 14 d f esfafua de la <Jorregioora ~oña Josefa órfiz de ~on¡ínguei, 4eeoubiertael5 del aotual en el jardfn de Sa.•to D~minll'o,-Ké:rloo, D. r. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 5, Febrero 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-02-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017567 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte melancólico Emilio Dondé Josefa Ortíz de Domínguez La semana negra Libro de las brujas Luisa Bautista Pabellón Real de España Palacio Poder Legislativo Federal Poema Los Álamos Regatas en Tuxpam