https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3636/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._6._Febrero_11..ocr.pdf f45ecfe683e8153c0cee7545414f2f5f PDF Text Text Domi~go 4 de Febrero de • rno_o. EL MUNDO ILUSTRADO él pisaba y la vió caer sin sentido sobre la alfombra, y contra la mesa hacerse sangre y ¡ no pudo auxiliarlo! La cabeza le temblaba inusitadamente; pensaba,pensaba mucho; recorría su pasado y miraba hacia el horizonte de lo porvenir y se miraba desesperante, desgraciado, extraordinariamente infeliz. Aquellos hombres se hal)Ían estado al I í toda la tarde, iban á descanzar, iban á ver á sus mujeres, iban á gozar, á vivir, ¡ ¡ á dormir!! Y él no, él no tenía afecto , no tenía comodidades, él ni siquiera podía haberles gritado: "yo también pienso, también siento; yo también amo y odio, también vivo, pero con una vida de muñeco que tiene cabeza de hombre, con una vida sin igual, con la vida de una cabeza que separada de su tronco, siguiera viviendo muchos díaE>." Y la cabeza seguía balanceándose sobre la varilla elástica, Le dolía por todos lados ; parecíale que le enterraban en muchas partes gruesos clavos, y sentía la vibración continuada como debe sentir el estremecimiento el alambre telegráfico cuando le pasa la corriente. El trozo de plomo desprendido de la, bóvetla craneana le rebotaba dentro de la cabeza; y á veces se le quedaba quieto en alguna sinuosidad como doloroso tumor. . Ese trozo de la misma sustancia que estaba hecha su cabeza ¿no sería su pensamiento? Por la calle pasó despacio un carro cargado con rieles, levantando mucho ruido, y haciendo temblar el piso. El estremecimiento se le acentuó, se hizo más fuerte y continuado el temblequeo, y nuevamente se desesperó. Sm dolores aumentaron; sintió como si se le derritiera por el interior la cabeza; igual se~1sación qué cuerpo sostenía á "él," porque ¿ él no era su cabeza? Y él mismo, agitando la cabeza se contestaba materialmente y con acción sentenciosa que sí, que sí. . .. Se entristeció ¿ pues, no tenía. aspecto de estúpido? El traje multicoloro, de pésimo gusto, con las manos,-aparentaba tener manos,-"perdidas" en los bolsillos del pantalón, replegaba hacia atrás el largo abrigo que le cubríí\,, Y tenía a_!:>domen redondo y abultado c~mo de hombre satisfecho, corno de burgués rechoncho; él que, si alguna ventaja tenía, era }a de no comer, porque no lo necesitaba. ¿ Su cara? una cará amplia y eu-nosa, cara de hércules cándido, bueno, bonachón, tonto. Si hubiera podido hablar, y hubiese dicho qué pensaba, nadie le hubiera creído, sólo por el aspecto ele idiota que tenía. Sin embargo, pensaba, -:,· pensaba como hom brc barbudo-aunque ridículamente barbado.-AdemáR, el stúrimiento le había tlespertado extraordinariamente la inteligencia. Mucho tiempo estuvo contemplándose en el espejo hasta que, agobiado, desvanecido, triste, se le detuvo el pensamiento, entró en reposo absoluto su cerebro, con la cesación del movimiento de la cabeza que tan to odiaba: se odiaba á sí mismo, con odio destructor, odio mortal. Sólo unos cuantos días, m"u_v pocos, tres, había sido feliz; no había pensado. Por la noche el niño rubio lo dejó acostado en un librero Y cuando él mismo fué á sacarlo de allí, llevaba el rostro muy pálido como si lo hubiesen bafiaelo con cera, y los ojos muy hundidos, corno si hubiesen estado á punto de sepultarse en sus propias órbitas: Pobre niño; él le amaba á pesar de todo. ¡ Ah! él había sufrido no sólo con sus dolores; estaba sentenciado á ser testigo mudo del drama que se desarrollaba como entre bastidores en aquella casa. El había asistido á las aterradoras desesperaciones de aquel hombre, dueño suyo, que, creyéndose sólo se mesaba los cabellos y rugía por sollozar. Alguna vez ese hombre clavó sus ojos que destilaban lágrimas en el muñeco de cabeza fuertemente estremecida y quedó pensativo; tal vez sospechó por un momento el suplicio de aquella cabeza. 1 Otra Yez fué despertado bruscamente; la dueña ele la casa tomó entre sus manos un papel que EL MUNDO ILUSTRADO SUBSCRIPCIOl< Ml!:NSUAL FORAN1U,, SI ,r,o lDXM IOBM XN LA CAPITAL, $l.~ MÉXICO, FEBRERO 11 DE 1900. ·. AÑO VII--TOMO I--NÚM. 6 Gerente: Alll''l'Olll'IO ClJY ÁS, Director: L i c . B.Al'AEL BEYES SPÍJll'DOLA. • habría experimentado, cuando lo fundieron en el molde, si ya entonces hubiera tenido vida, si hubiera entonce;; podido sentir ya: pero no; la vida se la había dado fatalmente aquel bamboleo. Al menos los hombres cuando odian la vida, pueden dejarla á un lado. , Y bien, ¿ no dicen que la cabeza manda y gobiern~ al cuerpo? ¿ Por qué él 110 podía ni levantar una ma,no? Y el esfuerzo del muñeco fué terrible .... En la mañana encontraron la cabeza caída á los pies del muñeco, y las manos, ¡las manos que había sacado de los bolsillos clel pantalón! crispadas y en alto, cerca de la varilla elástica, ya quieta, rígida, y en la ~ual antes se balanceaba la desgracia del pisapapel. FRANCISCO ZARATE RUIZ. • • • II COMPLAINTE. PÓRTICO. -::::>O~ Villano, trovador, fraile ó guerrero, Con hoz, breviario, bandolín ó espada, Fuera hermoso vivir en la pasada Heróica edad de corazón de acero. Fuera hermoso, en verdad! Si fraile austero Yer á Dios con extática :mirada; Llevar por la Esperanza constelada Y la Fe, el alma, si infeliz pechero. Si trovador, en el feudal castillo Cantar guerras y amor, al suave brillo De los ojos de hermosa castellana; Combatir, si guerrero, noche y día, Asaltar, lanza en mano, una abadía, O acuchillar la hueste musulmana!· • • Va mi pálida quimera A enredarse, como una ave, En la onda, crespa y suave, De tu blonda cabellera. I Eres la rosa ideul Que fué la Princesa-rosa, En la querella amorosa De un menestrel 11rovem:al. Si tú sus trovas quisieras, Llegarían, como un ruego, Los serventesios de fuego, En harmoniosas hogueras. Darías al vencedor Los simbólicos trofeos, En los galantes torneos De la ciencia del amor. Incensado por el aura De la dulce Poesía, Su cetro Clemencia Isaura. Serías el lirio humano Que halló un rey, bajo su tienda, En la brumosa leyenda De un meinensinger rhiniano. En tí vería el guerrero Perla~ y rocío, co1'f!o En el tesoro del gnomo Que de,cubrió un hechicero. Tendrías un camarín, Por las hadas adorn;id,), En un palacio enca11tado De las márgenes del Rhin. Y en las noches de las citas, Bajo el rayo de la luna, En,idiarán tn fortuna Loreleys y Margaritas. III Mientras pensativo y triste Junto á la cruz ele un sendero: E~trechara un caballero La banda azul que le diste. En tu ventana ojival, Dulcemente reclinada, Oirías la balada Del ardido Parsifal. Y de un juglar, que ha traído S'* harpa cubierta de flores La h isto ria de los amores ' De Crimilda y de Sigfrido. En tu blanco camarín Por las hadas adornado , el sagrado. ' R esonana Cántico de Lohcngrín. Y a mi pálida quimera Se ha enredado, como una ave E n la onda crespa y suave ' De tu blonda I cabeitera. ' 'Jficardo Jaimes Freyre. --· ..-- • . ,,,, ' ~~ E- 1 ~ . ...., ~ -- -.J , ~ "1 I 14 d f esfafua de la <Jorregioora ~oña Josefa órfiz de ~on¡ínguei, 4eeoubiertael5 del aotual en el jardfn de Sa.•to D~minll'o,-Ké:rloo, D. r. �Domingo 11 de Febrero de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 11 de Febrero . de 1900. • lJlll'.A. VISTA DE P.6.CKlJC.6.. • j)achuca. ~ Quienes no hayan visitado Pachuca, tendrán conocimiento de su importancia como centro minero, sabrán que no sólo en las montañas que rodean la población, sino en todas las que existén en el extenso Estado de Hidalgo, se abren infinidad de bocas, por las cuales el pueblo obrero desaparece en los días de trabajo, como por escotillón, para arrancar á las entrañas de la tierra las riquezas que contiene, á costa de labores fatigosas y de peligros sin interrupción que han costado millares de vidas, pero que ha.n producido valiosas é innúmeras barras de oro y plata llevadas á todas parte;; del mundo, y la riqueza de aquella población, que hoy recuerda las épocas de las grandes bonanzas; pero que aun en su pasajera decadencia, ocasionada por la inundación de las minas, cuenta con elementos de trabajo para emplear millares di brazos. Sabrán también, aquellos q11e no conozcan Pachuca, que estrecha y reducida la cañada que forma aquel grupo de montañas, los pobladores han invadido sus laderas y construido en eilas sus habitaciones; pero es difícil imaginarse el precioso conjunto que forman aquellas casas de desigual altura, sembradas en las faldas de las montañas. Panoramas tan bellos como el que hoy representa nuestro grabado, son los que se admiran por donde q~era que la mirada se fije, y en determinadas horas del día ofrecen extraordinaria animación que los hac.e aun más hermosos. En las primeras horas de la mañana, aquel sinnúmero de vericuetos, de estrechos callejones, iluminados por los primeros rayos solares, se v¡;n cruzados en todas direcciones por los trabajadores que se encaminan á las minas, y por las mujeres que se Fot. -de Angel 111. lllaldonado. • dirigen á hacer sus compras, y aquella muchedumbre, vista desde lejos ascendiendo con relativa dificultad ó bajando Yelozmente, cautiva las miradas. Después. cuando todo aquel enjambre de trabajadores ha de8cendido á los immensos subterráneos á arrancar á fuerza de pica y dinamita las piedras minerales y las mujeres han regresado á sus hogares, la ciudad entra casi en silencio; pero el viajero tiene todavía mucho que admirar en aquellas laderas: por todas partes se desprenden de las altas c-himenea5, entre aquel panorama, siempre bello, densos penachos de humo, que al elevarse en el espacio, van pregonando la laboriosidael constante, el trabajo no interrumpido de aquella simpática población. Por la noche, cuando se encienden los faroles del alumbrado de aquellas callecillas irregulares, cuando á través de las ventanas se distinguen las luces con que los habitantes se alumbran en sus hogare~, el aspecto cambia, pero es no menos hermoso y se admira lo mismo que durante el día. las hojas con todos sus variadísimos colores y los lotos, y las crisantemas y los asfodelos. ' Veo _absorto los iris misteriosos, y vuela mi pensamrnnto al helado Norte ó al ardiente Mediodía.. ó al voluptuoso paraíso oriental. Suntuosidades de las esmeraldas engarzada~ en el oro fino, eleslumbramiento de los topacios hechos con rayos de sol cuajados, duelo de los azabaches y de las obsidianas; luces de los amatis• tas en las sombras ele las liturgias: yo os he adornado y poseíelo y explorado los arcones profundos de los ojos. Cuando _los he visto tristes, los he visto llorar; }' sabe~l_: s1 los negro~ lloran, el llanto corre por, las meJillas morenas en diamantes cristalizados• los ,verdes deja1: caer las lágrimas como gotai;: d~ rocio; los castanos, se m~ antoja que manan úmbar,_y en cuanto á los azules, estoy seguro que destilan perlas. i V,irg:~n encantadora! ¡ qué claros son tus ojos Y que diaf~na tu frente! Tu frente es muy blanca y tus OJOS muy verdes,-y junto me parecen tu fre~te la_ pal?ma J tus ojos las hojas de oliva que envia Dios a ~1- esperanza. Cuando me ves, Gr~schen, veo el ms de tus oja.s, tan azul y tan miste~ioso, como las lejanas montañas. Si pierdo tu ~'l{',<::>, m irada en la tuya, ~fao-dalena miro un t .,., l En mis viajes por el país del sueño;me he pa- · que tuest~ el medio-díaºy que ~uavemente b:;~:seado á la orilla de los mares de los ojos .erdes, cea la bnsa. , A tus ojos negros, Zulema, me asome he asomado al borde de los abismi;,s de Jos mo ~orno a un estanque cuajado en la orilla de negros, y levantando la mirada la he perdido Nenufares. en los azules como en las profundidades de lo~ , L~ voluptuosidad, el orgullo, la dulzura el cielos. vertigo,_ todo resulta en vuestras profundidade~. Las pupilas ele los ojos negros asemejan lu. ~01s la . esperanza, evocáis la ilusión, su es: ciérnagas brillanelo en la obscuridad; lucen las de t~ona1s la tnsteza, vestís el luto; sois todosglos los verdes, como li.s reflejos de los astros en una placeres y todas las amarguras. cisterna; parecen las de los azules dos cirios , Algunas veces que os he visto laraamente os dentro ele dos espirales de incienso.he robado muchos secretos: en vosotros 'd En los ojos florecen los más hermosos jardines: transparentes, he admirado todas las riq~e;:; POR LOS OJOS. ¿f~ EL MUNDO ILUSTRADO ' los ni.ares: caricias como algas aterciopeladas, discursos al mismo tiempo realistas y místicos, .ansias ávidas como esponjas, lujurias rojas como saludó la -aurora de la nueva. centuria, la centucorales, perlas voluptuosas. Explorando vuestro ria de la grandeza marítima y colonial ale€ter, azules soñadores, he visto arder el sol, pa• mana. Se equivocaron, S. M. el Kaisser y el Imperio lidecer la luna y relucir la estrella de la tarde y y la cronología alemana, á mi modo de ver. ¿ Pudo la polar y todas las constelaciones luminosas. En vuestra selva, ¡ oh, garzos! he cqntemplado las haber comenzado el cómputo de la Era Cristiana doradas naranjas de las Hespérides y las man- el año cero?¿ No se tomó como punto de partida zanas incitantes del Edén, y esperezándose negli- en el monaster io en que comenzó á adoptarse este gentemente las lascivias como traidoras panteras, nuevo modo de computación (reza la tradición que y atarazando mi carne las concupiscencias como un monje, Dionisio-el pequeño, fué el inventor de tigres feroces. . Sondeando vuestras tinieblas, la Era Cristiana en el sig~ de Justiniano, que hoy negros impenetrables, oígo allí en el fondo del llamamos el siglo VI) el día del nacimiento de Jeabismo despeñarse un torrente, y adivino en sus sús, corespondiente al 25 de Diciembre del año linfas erpumas furiosas y cabrilleos fosfc re~rcn- 752 de Roma (luego se pasó el cómputo para regularizarlo al primer día del año 753) y ~e diJO tes. En ocasiones me recordáis la Edad Media: la primer año después del nacimiento de Cristo, prinobleza orgullosa de las castellanas, las torres mer año de la Era de Cristo? Pue~ 8l e~to es eieraltivas, las ventanas de colores, y revivo en vues- to, (para mí es evidente) cuenten ustedes; y ó un tro brillo la majestad de los esmaltes y de lo~ siglo no tiene cien años ó el año de 1900 es el año metales: el oro mate que simboliza las altas proe- centésimo de la décima nona centuria; porque si ,:as, lj plata luciente de las escleróticas que se quiere hacer de todo año 99 un año cien, y eso testifica el candor; el celestial azur que reproduce pretenden los alemanes, oficialmente, resulta que la inocencia, el aristocrático senople que resume el primer año 99 tuvo por punto de partida secular ,rn :,ño cero, y no diciendo esto nada, 1endríael valor, y el sable triste que en los blasones de los caballeros quería significar el disgusto de la mos la sipgularísimi.. conclusión de que_.Cristo ha. bía nacido en n ingún tiempo, es ctecir, que, vida. Yosotros me habéis hecho conocer todos los cronológicamente no había nacido. Sé que es esta una verdadera cuestión "fin ele excitantes: ol. opio adormecedor, el champaña sentimental, el café concentrado que atiranta los siécle" y que se renueva cada fin de siglo desde el nervios, el humo fragante del tabaco que inspi- año de H00; pero yo aseguro que no he de variar ra los sueños hermosos; todo me habeis br inda- de opinión como vereis,lectores, si llegamos, como os lo deseo, al año de - 2000. Lo que ofusca un do hasta la saciedad, Por vosotros he entrevisto los vicios, he pre- poco en este asunto es el cambio de milésimo, eL sentido los crímenes más atroces y me he sacudi- paso de 1899 á 1900 ¿y qué?Eso indica que al p1rndo al impulso de las avasalladoras pasiones. An- to mismo de terminar el si~lo XIX adquiere un te los verdes de aúreos matices, he sentido l& milésimo designativo; y nada más y nada menos. ago~ía de los jugadores; el oro de los garzos que Tomar pie de e:.te cambio en las cifras seculares encierro dentro el cofre de mis labios, me ha he- equivalfü:ía á empeñarse en que el siglo que ahorn cho experimentar el tormento de los avaros; los acaba no podía ser el siglo rn, porque su milésimo negros me han aconsejado la horrible traición y había sido 18. "Y amén." ~ los celos tenebrosos. Los azules me han enseñado la virtud. 2.-Ahora sí las tropas inglesas en número noY .sois cobardes y engañosos como vuestros due- tablemente superior al del enemigo se mueven á ños, ojos inquietantes. Vosotros, verdes, ¿ no sois un tiempo á lo ·1argo de toda la linea de asalto hapérfidos, y en ocasiones no mostráis reflejos cia Bloemfoenteine en el centro, French y Gata, azules como el amor que es vuestro espejo? ¿ Vo- ere y Lord Roberts dentro de pocos días, haci 1 sotros, negros, ¿ no os soléis rayar de relámpagos Kiroberley el ala izquierda con 1\Iethuen y rumbo verdio bscuros? No os ensombrecéis acaso los gar- á Lady Smith el ala derecha, que manda Sir R. zos cubriendoos de tinieblas? Azules, ¿no como el Buller. El movimiento es IJ.apoleónico si carga al cielo os doráis ó palidecéis, ó amenazáis con vues~ centro, si logra Lord Roberts "concentrar en un tras nubes tempestuosas? momento dado el mayor número de fuerza sobre Y yo os a<foro á todos, ojos arrebatadores. Tras el punto más débil," según la máxima del gran las pestañas como hebras de oro ó como hilos de hombre de guerra. ébano yo adoro vuestra claridad; bajo los cielos Todo urge ya á los ingleses, todo es para ellos incontaminados de las frentes , yo exalto con apremiante, es preciso para el prestigio del imperio vuestros ortos y me entristezco con vuestros oca- que un puñado de pastores heroicos luchando por sos; amovuestrasojeras que os rodean como aureo- la patria cesen de reducirlos al papel de nación ·Jas de mártires; bendigo vuestros párpados que invadida, pequeña y lamentable, como se infiere de en el placer os cubren con su velo bienhechor; los informes, manifiestos y discursos de los perio.admiro vuestras cejas de ámbar ó de crespón que os . distas, ¡;renerales y ministros de su venerable Maadornan como guirnaldas invertidas, y sois mis jestad Victoria. Si leyese esos documentos quien -señores y yo vuestro esclavo, porque desde. que no estuYiese en antecedentes, juraría que toda la os claváis en mí, llevo vuestra mirada, verde ó fuerza y todo el abuso de ella estaba del lado de azul, ó dorada ó negra, como una flecha luminosr, los republicanos de Australáfrca. Esto no pued-e en mi corazón. s~guir así ;ya el discurso acerado, implacable y hábil del Ministro de las Colonias, acentúa una reac€/ren lf ebol/edo. ción contra este estupor que las noticias de Afr;c.i. han causado en la nación; esto recueraa la época en que un gigantesco y teatral antecesor de M:r. Chamberlajn, el elocuente "commoner" William Pitt (Chatham) decía en el parlamento al empezar la guerra de siete años: "mi intención es sacar á Inglaterra del estado de enervamiento en que se encuentra y que permite á veinte mil soldados franceses trastorna.d a" ¡Oh! no, no queremos comparar al grande hombre, con el honorable ministro 1,- -~ de Siglo.~2- Un I?Oco de meteorología unionista; pero la altiva y glacial seguridad con polttica . nublazones en el Asia Central y en Ecripque asegura, después de la más infructuosa de lail 0 to; tempestades en Australáfrica. campañas, en su discurso del lunes, que Inalatera desarmará para siempre á las repúblicas herma1.-E°: cierto libro de historia, conocido de nas, recuerda un poco el tremend_o oraullo de los estudiantes de esta c~pital, ~e varios profeso- 9hatl\am y da idea del temple romano del alma res y de u:-1;os cuanto~ amigos mt0s, digo que Car- mglesa. 1<:_s V nac10 en el pnmer albor del siglo XVI, el ª:1º de 1500. Pues estoy C?nvencido de que asenEs claro que urge la solución, y como sólo puet~ un er!or; Carlos V nació en el último año del de ser esta el triunfo en la guerra, hay que oh siglo qumce. Pero no deja de desconcertar que tenerlo, y no extrañar íamos que el teri-il 1e tles1 :aún o~cialmefi:te se s?stenga que 1900 es el pri- tructor futu_ro del_ ~range y ~el Transvaal, fuese mer ano del siglo vemte; y más• oficialmente 110 en persona a prestdll' esta obra contra los samnipuede ser; en Alemania, se ha celebrado con fiestas, atravesando iml?asible los viricuetos y cañones tas pomposas, el primer día del año el nacidel Drakenbe~g, e~1zados de rifles bóeros, el momiento de un siglo, y el Emperador en u~o d,i su, noclo en el OJO gris y la sonrisa desdeñosa sub- rayando el bigote ausente, Claro es que .urge, porque los marinos anuncian "dos granos" en distintos puntos del horizonte: uno en el Valle del Nilo, la sublevación de las tropas egipcias en Khartum, que es la boca del Sudán y que nulificaría toda la campaña hecha contra los derwise& y amagaría el protectorado inglés en el Valle Superior del Nilo, si tomase incremento; y el otro es la movilización (¡ah! eso sí, por vía de ensayo ~ada más), la movilización de un cuerpo de ejército desde el Cáuc1so ruso á la frontera de Af• ghanistá.n en ocho días. Si las operaciones en el Africa Austral fuesen coronadas por la victoria, prontamente, estos granos probablemente se disiparían; unas cuantas rachas, un poco de lluvia sobre el mar grueso y espumoso y el navío que lleva la foi.tuna del Imperio británico, surgiría airoso del chubasco, desgreñando en el viento la doble estela de humo de sus chimeneas y arrastrando sobre las olas vencidas la orla del "jack" empurpura~o con la sangre de los bóeros subyugados. Entonces sí habrá á bordo de los buques empavesados de Francia, Rusia y Alemania, muchos "hurrahs'' y muchos ''hoch ;" pero si no, pero si el éxito se hace esperar semanas y meses, entonces las Cancillerías que velan sobre la paz del mundo, empezarán á cambiar diáloo-os respecto de Egipto: ¿ puede ó no Inglaterr~ garantir, en las ac~uale, circunstancias la paz de Egipto, tan relacionada con ·la seguridad de Suez ?" preguntará Francia,-Xo puede, no lo creerno", di• rá Rusia, á quien dicen empeñada en armar de 1\Iaiisers y de ·Dehauges á los súbditos abisinios de M:enelik. -"Quién sabe, responderá Alemania, se lo preguntaremos." Y si · la tal sublevación que quizás no sea más que una invención de lo~ buenos ~eseos de las potencias continentales, tomase mcremento, Herr Bullow, propondría que el Sultán, bajo la mirada benévola de la Euro• pa no inglesa, restableciese el orden y ocupase mili tarmente el Kairo. En cuanto al avance hacia la India, es fatal, ese es uno de los caminos de la expansión asiática de los rusos y, tarde ó temprano vendrá este conflicto preparado por todo cuanto hace Rusía en Asia y esperado por los ingleses. Lo singuJ,ir es qur la noticia de lit movilización rusa ha sido recibida sin pestañear en Inglaterra, y l; expl)c_ación que ~s una reagravación (un ensayo militar). ha sido graciosamente aceptada por :l:.?rd Salisbury. Si esto hubiese pasado hace un ano, Inglaterra habría manifestado ruidosamen• te Ru descontento y Lord Roberts no habría ido al Cabo sino á la frontera del Afghanistán. Una serie de demostraciones navales contestarían_ á 1~ sorda mala voluntad de Europa, aún de Italia, disfrazada por la cortesía perfect1- y la CJ· rrección de los gobiernos. ~~ .La tempestad verdadera está en Sud-Africa · Y ?orno no es ppsible decir á mis lectores nad¡ mas que lo que los cablegramas dicen, y como cuando se trata de operaciones de guerra tienen la palabra los caüones, metámonos en el campa• mento bóero y tomemos nota de algunos hechos que refrescan el corazón, no por odio, ni por mala volanta~ al gran_ pueb!o inglés que profun. clarn~nte admiramos, smo en abstracto, por decir¡? asi, por su belleza moral, tan rara en nuestros tiempos. : Ya _todo se ha dicho de la rapidez con que se orgamzan, del sencillo entusiasmo con que marchan, del valor robusto con que se baten los "comunandos" del Orange y del 'l'ransvaal. Pero hay alg_uno~ hechos que precisa dejar consignados en la h1stona, por su grandeza augusta y severa medallas d~ bronce perenne que han de guarda; en ~u rebcano todos los pueblos débiles.-He aq;u un~ de ellas: la sorpresa de Elandslaa!!te !ue terrible; 300'. bóeros bajo los rifles de 7,000 mgles~s; en med10 de la derrota y para proteger la r~tll'ada del grueso de la fuerza sorprendida se situaron en un "Kopje" que cerraba el cami~ no ._. . ocho bóeros ?ºn el General Kock y allí se bati;ron hasta morir, pero los co~añeros se ~~ab1a1;1 pu~~to en cobro, ~ saben ustedes de algo más homenco que ésto? Y es enteramente auténtico: los nombres de los ocho héroes han sido pia• dosamente conservados, de seis de ellos por lo menos,_ al que debe añadirsé el del conde' alemán Zeppelm, muerto al principio del combate con bravu:a ext_raordinaria. Entre esos héroes e~taba el sabio emmente Youge, sobre cuyo cadáver, de ' _,, �EL MUNDO ILUSTRADO cía el profesor Mansrelt (Ministro de la Instrucción Pública), estas palabras espartanas: "De Youge, estuviste siempre en el rango de honor en las batallas, lo mismo en el "raid" de J amesson que en Elandslaagte. La libertad de tu país te fué más cara que la vida; tu muerte sirvió de baluarte á centenares de hermanos tuyos; fuiste un hombre." Otro de estos héroes, Schainck, era un poeta; suya f!S la ..marsellesa" del Transvaal que comienza así: "¿ Oís rugir al león de Inglaterra? Ese rugido estremece como un ti:ueno inmenso las comarcas del Africa Austral. Pero el pueblo, el nuestro, demasiado tiempo hace aplastado por los que se jactan de sojuzgar al mundo, se levanta, se iergue, se insurge." "Al galope de sus rápidos caballos, vuelan desde las ciudades y las aldeas, de la montaña y del "veld" los libres hijos del Africa Austral." Domingo 11 de Febrero de 1900. Domingo 11 de Febrero de 1900. EL :MUNDO ILUSTRADO "Son robustos é inconmovibles como robles; nunca llegó el miedo á su médula ru á su corazón. Son pobres pastores; no conocen la. &"uerra; pero quien confía en Dios, .ha.ce .de la deb2hdad la fuerza." Este poeta tenía vemticuatro anos. . _J ~ J ~. • que la elevaron al rango de heroína; justi~can la solemnidad que r evistió, enmedio de su sencilléz, la ceremonia oficial verificada el pasado día cinco, en el jardín que antes llevaba el nombre de Santo Domingo, y que desde la fecha indicada se llama "Jardín de la Corregidora." En nuestras ediciones diarias, dimos crónica detallada de esta fiesta, que fué presidida por el Lic. Rafael Rebollar, Gobernador del Distrito liederal, á la que concurrieron muchas personas, y en la cual, figuraron como oradores los señores Antonio de la Peña y Reyes, que pronunció un magnífico discurso, el conocido poeta Don Juan de Dios P eza, que recitó como él sa\ie hacerlo, los versos que en este número publicamos; el Sr. D. Ildefonso Estrada y Zenea que leyó la preciosa compos:ción que dedicó á la Corregidora el inolvidable Manuel Gutiérrez Nájera, y las niñas Lolita Ruiz, y otra alumna de una Escuela Nacional, graciosa niña de seis años que con notable grncia pronunció un discurso qué contenía párrafos tan entusiastas como éste : -"Aquí tenéis á la Virgen de Guadalupe-dijo la niña presentando el estandarte-el lábaro precioso de nuestra Independencia! Saludadla, mexicanos, como la saludaron triunfantes en las montañas de las Cruces, los patriotas de 1810; sí, contenpladla con inmenso cariño, porque ahí en medio del campo de batalla, en medio del fragor del combate, vió agonizantes v tendidÓs á sus pies, á sus inditos, sus hijos predilectos : allí los vió caer ~rrollados pqr las metrallas enemigas;. pero cayeron con la frente serena, v coronada con los laureles inmarcesibles de los valientes. Miradla con ~quel cariño inmenso con que el insurgente la veía al darle su último adiós, su última mirada; ella fué testigo, señores, de nuestras lágrimas y de nuestros sufrimientos; y hoy viene llena de alegría á presenciar el regoci;t0 de nuestras fiestas; sí, aquí tenéis á la Reina del Cielo, sostenida por mi débil mano, y adornada con estas humildes ramitas y estas sencillas flores. Beiior General Coronel Luis E. Torres, ascendido§. General de Brigada con fecha 4 del actual. ¡Salve, ?(eroína! ~{)'..,, Es la. que no.:; congrega, m1s1on divina: ¡El justo apoteósis de una heroína! Eternizada en bronce, diciendo al mundo Con orgullo tan n0ble como profundo : "Contemplad á una diosa de nuestros lare5, "Numen, penate y perla, de lo~ hogares, '·Para ella mirra., la.uros, renombre, gloria "Y un altar perdurable sobre la Historia." Fué de aquellas mujere:; prede~tinadas A brillar como estrellas inmi:culada~ En ese firmamento donde derrama, Su bendición el pueblo, ,m luz la Fama! ¡ Una palabra suya bastó tan sólo, Para darnos renomhre de polo á polo! Es la mujer encanto, luz r con~nelo De todos los que sufren en eBte suelo ; Refugio en los azares de la fortuna, Bajo sus alas de ángel guarda la cuna; Faro en las tempestades nos da la calma; Artífice del cielo modela ei alma; Búcaro inmaculado de hermosas flores, Todo lo diviniza con sus amores; Mártir que resignada, laR zarzas pisa, Esconde el sufrimiento tras la. sonri6a; ¿ Quién no la ha visto amante junto á su lecho, La plegaria en los labios, la íe en el pecho, . Prodigar amorosa tantas ternura,; Como estrellas la envidian en la,; alturas? ESTATtTA DE LA CORBEGIDOBA.--.4.specto deljardin du..rantela ceremonia oficial. . INAUGURACION DE LA ESTATUA DE LA CORREGIDORA. ---------·- ----En nuestro número anterior, tuvimos oportunidad de recordar los relevantes méritos de la señora Da. Josefa Ortiz de Domínguez, que tomó tan activa participación en la Independencia de nuestra Patria, y tales méritos l11U'.XICO, D. F .-•Casa de la.l, del Indio Triste, donde falleció la heroina. ¡ Oh! mexicanos agradecidos, aquí tenéis á la estrella refulgente de nuestro cielo, la. nítida perla de nuestros mares, la suave brisa de nuestros campos, el grato aroma de nuestras flores, la blanquísima ondina de nuestros lagos, - la nívea hada de nuestros vírgenes bosques, bajo cuyo estrecho manto se hallan protegidas las benditas almas de nuestros héroes." Nuestras ílustraciones representan la casa donde murió la egregia Corregidora, la casa que en Atzcapotzalco se conoce con el nombre de "casa de los Morales/' donde por mucho tiempo vivió la misma heroína, y el aspecto que presentaba el jardín en el momento en qúe se descubrió la e11tatua. AT.ZCA.PO.ZA.LCO, D. F.--C ,s;i. da l>s "llual es" d ondevivitS por al gd.n. tiempo. ¡ Ay de los corazones en que no alcanza A penetrar un rayo ele la esperauza ! Corazones secados por los placeres Que niegan las virtudes de las mujeres; Que al soplo huracanado de orgullo necio Premian sus sacrificios con el desprecio, De todo goce puro laten proscritos; ¡ Ay de los corazones que están marchitos! Gusanos que emponzoñan cada floresta. Esos, parte no toman en nuestra :tiesta. A celebrar venimos la mujer fuerte, Que sin temor ni asombro frente á la muerte, Aprisionada y sola, su audacia pudo Burlar grillos y r ejas, ser arma, escudo, Antorcha, fe y aliento de sus hermanos Para volcar el trono de los tiranos. Ella le dijo á Hidalgo: "sonó la hora "De ser grandes y libres, en esta aurora "Levantarás al pueblo que está oprimido; "Todos nuestros secretos han sorprendido; "Hoy 6 nunca; no temas prisión y muerte; "Dios está con nosotros y Dios es fuerte." Be!ior Gene~al de Brigada Francisco A. Vélez, Seiior Ganeral de Brigada Kipóllto Charles, ascendido l. General de Dl<fsl6n en la m!Ema fecb·a. á qulec se extendl.; la patente de su grado eu 1a milicia Permanente Ante aquellas palabras el héroe aneiano, l\Iira al cielo un instante, tiende la. mano, Consulta el libro aug11:,to ele su coneiencia; l\lira al pueblo, y da el g rito de Independencia. ¡Y tú fuiste,.egregia, noble Señora, De aquel Supremo arranque, la iniciad_ora; ¿ Quien á tu voz de mando no fué obediente? ¡ Eras luz, fe y amparo del ins1Jrgente! Te adoraban aquellos hombres sencillos Que á la par que soldados eran caudillos; J~os que nada tmieron débil ni falso: ¡ Urandes en el combate y en el c.1dalso! Tú lo.s viste luchando pobres y rudo•, Errando en las montañas casi desnudos; Sin anhelar honores, fama ó riqueza Xi lo, regios blasones de la nobleza; Hu en.sueño fué Yer libre la indiana tierra; Su esperanza Ja, muerte; su afán la guerra, Y por ellos alzaba, preees ferviente,¡ Oh matrona que amaron los insurgente~! Si la. mano ele Hidalgo tocó tu mano; Si tú á la lid hrnzaste, al héroe anciano Y de todos los suyo' fuiste la. guía: r. Que te dirá la to~ca palabra mía? Sefiora, tú no has muerto; llena de gloria Yi virás en los fastos de nuestra historia. El pueblo te bendice y agradecido, Para que nunca duermas en el olYido Labró tu efigie en bronce; tu efigie santa Que sólo ve coronas bajo su planta. ¡ Salve, matrona excelsa ! ¡ Sal-re. Señora, Del grito de Dolores instigadora! Bl pueblo que te otorga sus bendiciones, Hoy te tiende una alfombra de corazones: ¡ Los corazones libres de tus hermanos! ¿ Qué más podemos darte los mexicanos? Mira á tu pueblo: es grande, n·oble y felice: ¡ Bendícelo, Señora, cual te bendice! México, Febrero 5 de 1900. Jua,¡ de j)ios }'eza. HORAS DE: AMOR. ¡ Hermosa noche .... ! Noche de estío . . .• Silencio augusto, suave calor, Mudos los nidos entre la fronda Dormido el silfo sobre la flor.• :f'.legan las brisas sus alas diáfanas, Corre la fuente sin murmurar, Y se levanta, ¡ lámpara de oro! La luna llena rasgan<lo el mar. Lit onda es de plata.. plata fundida Que hierve en ancho, negro crisol .... Lágrimas brillan en el espacio, Son ele l!t noche, viuda del sol. Gentil plumaje de cocoteros Recorta un fondo de c:elo azul, Y arriba cruzan celajes raudos, Rupciales Yelos de blanco tul. Cúhrese Oriente con luminosa Ténue cortina ele gasa gri;; Las nebulosas parecen humo Y las estrellas flores de lis. Embelesados los ruiseñores Duermen del bosque bajo el capuz, Y las lucernas aman y mueren Como el poeta, virtiendo luz. Aqui mi Nelly viene anhelosa Al grato abrigo de este peñón, Aquí es la cita. ...... ¡Cómo imp1:c:ente Salta en mi pecho mi corazón! Aquí mi Xelly viene anhelosa Cuando la noche mediando está, Y antes que el a.1ba luzca en el cielo Tiende las alas, vuela y se va. Llega, me mira, y en sus miradas Arde el incendio de la pasión; Luego me besa. . . . . . . ¡ Rojos y dulces Como la fre a sus labios son! Es tma virgen núbil y bella Enamorada musa gentil, Conjunto prócer de nieve y rouas Ebano, púrpura, seda y marfil. Siempre que hablamos, estalla el diálogo En incoherente, loca explosión; Frases con alas. . . . . . saben á beso Y t ienen música como canción. Las horas pasan....... Se oye de súbito Lejano y dulce trino de amor, Y ella porfía como J ulieta : "Ro, no es la alondra, es ruiseñor." Como á la llama la mariposa Y á los nectarios el colibrí, Viene á mis brazos, voy á su boca, Bebo su aliento, se abrasa en mí. ¡ Que las lucernas sigan brillando! ¡ Que siga eterna la noche gris Con sus celajes, velos de novia, Y sus estrellas, flores de lis! Que · los ansiosos Tritones callen; Que al mar no asorde su caracol; Espera Vesper, detente .Aurora, Dejad que duerma, que duerma el sol. • Javier Sat¡fa }Ylaría. ~ •t �Domingo 11 de Febrero de 1900. EL MUNDO ILUSTRA.DO • P uesto de Sodas. agrado cuanto que en él figuran muchas de las distinguidas señoras y señoritas de nuestra mejor sociedad. Los puestos en general estaban adornados con lujo y arte y sentimos que la falta de espacio nos obligue á no representarlos todos en nuestras ilustraciones. . El Banco estuvo á cargo de las Srtas. Soledad Moreno, Julia Ca.stelló, Elena Moreno, Alejandra Castañeda, Merced Moreno y María Blazqueti. En el puesto de "Sodas," la señora Guadalupe Cacho de Caso y Romero Rubio de Teresa y señorita Dolores Teresa, demostraron el refinamiento de su exquisités y buen gusto. El puesto de dulces de fantasía. era también uno de los mejores y más bien atendidos; á su frente permanecieron la señora de Alfredo Bishop ~Iason, y señoritas Alejandra. Castañeda, Ma.ry Hay y Dolores Licea.ga.. . El puesto de confetti estaba atendido por la señora Beatriz Redo de Zaldívar. El adorno era bien. sencillo, pero del mejor gusto; la pared del fondo ostentaba ricas colgaduras crema, sembrada. de rosetones de otro géuero, que le daoan preciosa vista. El ,puesto de pasteles y helados aparecía como el más deslumbrante entre los demás; las Sras. de Scherer y Moylan tuvieron el buen gusto de ornar el pequeño espacio de teneno, con una tela de seda, recamada de plata, al estilo Renacimiento, que producía. un efecto soberbio. El puesto de "trastes" de Gua.da.la.jara fué "sui generis" en su adorno; coustituíanlo en la pared del fondo, una acuarela. mostrando las torres de la Catedral de Guadalaja.ra, encuadrada en la parte inferior los largos trípodes de madera dorada, que sostenían las muestras de la variada cerámica tapatía, como jarros chocolateros, ollas para pucheros, botellones, etc. Estuvieron encargadas de los puestos, las señoras de Lancáster Jones y Palomar de Corcuera. La cantina con sencillo adorno de banderas nacionales y extranjeras y perfectamente ~urtida., estuvo á cargo de las señoras Samaniego de l i'\ ;g0 y Terreros de Algara y señoritas Josefa Algara Terreros, María tuisa Iñigo, Gila O'Gorman, Dolores Rubio, Paz Cortina, Anita Rubio y •reresa Torres. El puesto de rifa, estaba regenteado por las señoras Dolores Cervantes de Riva, Bárbara Martínez del Río y Refugio Terreros de Rincón Gallardo y señoritas María Rincón Gallardo, Guádalupe Cervantes, Lupe Rincón Gallardo, Catali-na Escandón, Ana Riva y Cervantes, Cristina. Terreros, Carolina Smithlein y Lupe Terreros. LA KERMESSE EN MINERÍA. No fué un gran éxito indudablemente la fiesta celebrada el último -domingo á beneficio del asilo Colón; pero de ello no hay que culpar ni á las distinguidas damas que con tan loables miras la organizaron, ni hay que -decir tampoco que las familias mexicanas, que siempre han dado muestras de buena voluntad cuando se trata de obras de beneficencia privada, -en esta vez se hallan rehusado á ocurrir al llamamiento que les hacía la -Oaridad. Sucedió que la Kermesse fué arreglada en el corto término de ,ocho días, por dificultades insuperables, y muchas familias no recibieron .á tiempo sus invitaciones, otras dudaban de que la fiesta se verificase y -otras, por último, ya tenían distribuido el tiempo del domingo cuando fueron invitadas. Pero decir que la jamaica no fué un gran éxito no es decir que fuera un fracaso y la mejor prueba es el cuadro que por. nuestro encargo tomó el fotógrafo señor F. lf. Stiffler, y que hoy publicamos con tanto más Puesto de productos de Guadalaj&ra. Jll Banco. En el de obj~tos varios estaban las señoras' García Teruel de Raro Camacho de Landa y Goyález de Algara y señoritas María Algara An~ · gela de Raro, Ana Algara, Amalia Diaz, Dolores Lascuráin, ·Dolo;es de Landa y Paz Campos. El de té se encomendó á las señoras Mariscal de Limantour y Cañas de Lirnantour, Laura, Carmen y María Teresa del Villar y l\fatilde Hu.arte. • �EL MUNDO ILUSTRADO • Domingo 11 de Febrero de 19~0. = Domingo 11 de Febrero de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO • • UN SECRETO TRISTE. --Tengo pesares ... me dijo inclinando ISU linda cabeza como avergonzada. -¡Cómo! . .. ¿.tú tienes penas? le pregunté.Nadie lo diría, en tus ojos hay felicidad, se ve que eres dichosa ... Cuando te presentas en un salón, todas las miradas se fijan en ti, las mujeres te sonríen con envidia, los hombres te admiran. Calló, y con la mirada fija en su abanico parecía contar las :figuras que le decoraban. Me i¡_entía preocupada. Mi amiga sufría, no se que cúmulo de tristezas presentía en su vida tan dichosa en la apariencía. ~-✓ Y o había estado fuera de la cmdad cerca de un año, durante ese tiempo se hicieron las relaciones con el que hoy era su esposo; ámi regreso la encontró casada, y volvíamos á vernos, en esa reunión ofrecida en su casa. No sé cuánto.tiempo pasó desde que nos sentamos cerca del balcón detrás de un biombo, ella con la mirada :fija en su abanico, yo procurando adivinar qué era lo que me ocultaba. El preludio de un vals, y una voz que decía "¿ Por qué tan triste?" hicieron que volviéramos á la realidad. · t ( \, . \..~ en el teatro deslumbras por tus joyas, por tu,, . trajes, por tl!- hermosura. Si yo fuera poeta, te llamaría la Reina de la noche, porque es cuando más brillas. -Bueno ... sí. .. me contestó con sonrisa triste, sé que tú me quier~s un poco y por eso, me ves así; pero ... no soy feliz! y un sollozo ahogo su voz. -¡ Dios mío! ¿ qué tienes? ¿ qué te pasa? ¿ qué deseas? -No estoy contenta, ¿qué deseo? ... .no lo sé . . . Mira, todo eso que dices me tiene ya cansada, es horroroso tener que hablar ciertai cosas sólo p:tra una misma. -Tu esp.oso ... dije tímidamente. -Sí me interrumpió, se ocupa en todo lo que puede divertirle, menos en mí. . . . además, no me entendería. En el baile, en el teatro, rodeada de gentes, como hoy me ves, me siento sola, tengo frío en el alma. Ella se levantó bruscamente y ........ el Sr. D. me dijo.-Servidora-murmuré. Nada de particular tenía una presentación de estas; pero por qué me impresionó tanto la mirada dél Sr. D .... fija en mi amiga? por q:ué ella con los labios pálidos, las manos temblorosas, no podía apartar sus ojos de lós de él? ... Nos sentamos, un malestar indefinible se apoderó de mí, quise levantarme.-No, me dijo ella, con voz opaca, no te vayas. El le dió un pomo de. cristal y una carta, tomó la mano de ella unos instantes ... Gracias, gracias, amigo mío, le decía estrechando su mano, y más pálida que una muerta le sonreía. Y o los miré azorada y ... lo confieso con pena, huí. casi sin despedirme de nadie. A la mañana siguiente cuando me disponía para levantarme, después de haber pasado una noche de insomnio y presentimientos, entró mi criada con una carta. Ignoro qué terror se apoderó de mi'; la abrí. Era de ella; decía así: "Anoche sorprendiste nú secreto, he luchado lo que no tienes idea....siento que mi corazón se ofusca, no tengo valor para sufrir más. No quiero tener que bajar mi frente avergbnzada, prefiero morir.....Piensa alguna vez en tu . pobre amiga. X.}'. �Domingo 11 de Febrero de 1900. Domingo 11 ' de Febrero de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO • - . . E:L SINIE:S.T .. _,....-.__ __,.,..,e. ,.. '-' EL MUNDO ILUSTRADO e O.- ·oe: Ambulancia dela. Colonia.Fr•ncesa. en el 'l'~ansvaa.l. Una Rápsoda Rusa. > l. Vista del Volcán á. las 8 a.m. del dla 20. Pequefla l!'rnpclón constante, anterlor al siniestro y que aun dura. · s. Cos1ado W. del "8:\~rado Corazón de Jeslls" Derrumbe de la arquerfa del vestlbulo, del que se ve en pié un grueso pllar; desgaja miento completo de la cdpula, con enormes cortaduras que pa ·tleron los tragaluces, y truncamiento del remate de la misma. ó. Extrem >N. de la calle de Los Once Pueblos. vléodose en el fondo el templo del Sae:rado Corazón. Cuadra del frente del costado E. del Semluarlo, en cuya faja de manzanasde E. á. W. se encuentran grandes destrozos. • . E.l siniestro en Colima. No son los desperfectos que nuestro$ grabados representan, los únicos que causó el Illovimiento seísmico que sentimos en México el <;lía 19 del pasado, y que abarcó una zona muy extensa, ha• bién.dose sentido con mayor fuerza que en ótras partes, en Guadalajara, y sobre todo, en Colima, •don.de el fenómeno revistió caracteres excepcionales, sembrando pánico entre la población., que . ~ . ..,_,..._, ::. ¡;:;,, ~ ....., ~ .:Y. '~---- . -~ t z , . _ ~ 2. Costados E, y N. de la Catedral. Derrumbamiento ne las cornlsassuperiores, de las almenas grandes de cl1pula y tor•es, y d ~l remate del cimborrio de una de éllas que sustentaba una cruz· desgajamiento de la media naranja d" la cúpula y gran cuarteadura del muro de la espalda; nota'. ble desviación de la torre d"l N. 4. .Kxtremo N, de la calle <1e •Las Cabezas,• en que los electos fueron mayores. En la casa que se ve en primer térmlno_quedó muerta una jóven de 14 a!ios y lesionadas dos personas. 6. Calle de «La Garita de México,• en la confluencia de las que forman el punto llamado •Siete Esquinas,• en que quedaron todas las casas averiadas. veía iniciada una erupción. del volcán y, temía que ésta, tomara mayor es proporciones. · En la correspondencia que con motivo de este siniestro nos dirigió nuestro corresponsal acompa- · ñando las fotografías que representan nuestros grabados, se nos dice, que además de los perjuicios señalados, la torrecilla del reloj público se desplomó; la casa de Don Juan de Dios Brizuela perdió parte del cornisamiento; en el Seminario Conciliar, además de muchas averías, una gran campana cayó al suelo; en la calle del Jardín, cuadra anterior al paso del Río "Principal" quedaron destruidas cuatro ca3as, salvándose los moradores, no sin haber corrido gran peligro. Esa calle parece ser la línea que dividió la ciudad en dos zonas, pues no en toda aq\lella se sintió el temblor con la misma intensidad. La casa conocida con el nombre de antigu~ Garita de .México, completamente se desplomo. · El aspecto que todavía en la actualidad ofrece Colima, puede dar idea de lo fortísimo que fué el temblor, pues casi todas las casas resultaron. averiadas y ha habido necesidad de apuntalar sus fachadas. • Los periódicfos r usos han anunciado, r ecientemente, la muerte de una mujer singular: Irene Fédorovna, que vivió 85 años, y constantemente dejó admirados á sus cJmpatriotas por el talen.to que tenía para improvisar cantos líricos y épicos. Esta mujer era originaria de la provincia de Olonetz, que es la única de Rusia, que pobre y desolada, y sin vías de comunicación, conserva entre sus habitan.tes algunas ráp.soclas, mujeres que caminan de poLlación en población, cantando y recitando á los aldeanos aventuras maravillosa de los héroes y los hechos sensacionales de muchos siglo¡; atrás. I~ntre estas mujeres, Irene fué verdaderamente notable: no sabía leer ni escribir, y sin embargo, guardaba en su memoria más de sesenta mil versos, facult?d que conservó hasta su muerte. Estas poetizas rusas se distinguen por el cuidado que ponen en tram;mitir interminables poemas, de madre á hija, y así se perpetuan por centenares de años . En las poblaciones cortas de Ru~ia, ~e llama á la rápso<la en los días de duelo, cuando la mujer llega á la casa ~e coloca delante de la silla en que el . difwito tenía costumbr e de sentarse. y hace su elogio fúnebre, improvisado. ~o es esta la única ocupación de la rápsoda, pues lo mismo se le llama para duelos que para los festines lo~ matrimonios y los bautizo~. ' La que nos ocupa, iué muy hermo!:'a en su juventud, ya anciana era de trato afable y simpático á la vez que se mostraba enérgica y de ideas firmes como puede verse por el siO'uiente 0 resgo de su vida. En 1867, cuando su reputación se había extendido por todas partes, un acaudalado per,onaje tuvo la idea de hacer copiar todos_ ,los versos q~i_e aquella mujer recitaba, y le o~rec1? su protecc10n. Ella conte~tó: "ni conozco ni qmero tratar á los señores. Yo canto para mis aldeanos." P ero no dejó de comprender que su muerte se acercaba é iban á perderse todos sus versos así es que desde aquella proposición, recorría las'ciudades Y l~s aldeas; pero ya no sólo con el afán de recoger hm?snas, sino que se prestaba de la meJOr voluntad á dictar sus cantare~ cuando era algún aldeano qnien se lo pedía. Cuando consideró que sus o0.000 '".e,rsos no se olvidarían, crey6 su rniRion cumplida Y entonces sí aceptó la protección de Lord Phillipoff, en <;n~a casa _de St. Petersburgo, pasó los ultimos anos de su viua. De "El libro de las burlas." XXII . ·' .·' Jo:11 e-orno ~u;;c-~ C¡ ue a la• memoria en un viejo el r0cuerd~ 'er:es en llll la ir~pacien.te idea arcón trémula ma~o del amor lejano ' sombra centellea. Jlemueve, por hallar. lo que desea entre !o más recóndito y arcano ' lc1,- harntijas de la vida .... En v~no 1 es <:an~acb é i~.1útil la tare~. · U11a~·~1a el arcón los mudos cascab 1 lo· ,. 11 f e es, ~ s map~i:; e1e e, los oropeles, q uehradas Joyas y marchitas flores; pero el amor de mi alma se ha perdido q~e rnbmente me dejó el Olvido ' trrnte.~fl~, desencantos y dolores! .. . .Cuis ~- lfrbina. lJna. rápsodll rnaa. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 11 de Febrero de 1900. -•::::a {:Jna Erupdón · del Etna. EL l'\UNDO ILUSTRADO . MÉXICO, FEBRERO 18 DE 1900. AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 7 80BSCR1Pr.J01< MENSUAL Jl'OJtANEA. Sl.iíO lD&M IDKlll KN LA CAPITAL, $1.2/> Gerente: Alll'TOlll'IO CtJ'YÁS, Director: Lic. BAl'AEL BEYES SPÍlll'DOLA. ; • • • El 19 del último Julio-el mismo día en que las poblaciones de Roma y de la campiña roma:-a · fueron fuertemente sacudidas por terremotostambién el Etna volvió á manifestarse en actividad después de siete años de ,wmpleto reposo. A las 8 de la mañana del mencionado dia el gigantesco cráter del Etna arrojó una espesa y vigorosa columna de humo, acompañada de tupida lluvia de cenizas y de grandes ruidos subterráneos que infundieron el pánico entre los habitantes de las cercanía!f. El fenómeno sólo pudo ser observado • durante un cuarto de hora, porque después la. cima se vió envuelta en pesados y tempestuosos nubarrones.. Fué una. verdadera casualidad que el conocido pintor alemán Alejandro Kircher se encontrara en aquel.los momentos en los alrededores del volcán y hondamente impresionado por el curioso espectáculo fijara sobr~ el papel el aspecto del fenómeno, que hoy podemos ofrecer á los lectores del• "Mundo Ilustrado." La columna de humó y las cenizas arrojadas, llegaron á alcanzar una altura que se calcula en diez mil metros, y las cenizas cubrieron un gran radio de terreno en torno del volcán. Las poblaciones circunvecinas se conmoviero~ mucho, y temerosas de una erupción en gran escala. que les trajera el fin trágico de loa q.esventura- dos habitantes de Herculano y de Pompeya, empezaron á abandonar sus hogares, llevándose sus grandes y sus pequeños tesoros. · Gran trabajo costó á la policía el tranquilizarlos y hasta ahora es ~uando han vuelto á su vida y tareas normales. Opma la comisión de naturalistas que fué á estudiar el fenómeno, que por ahora no es proba.bl~ una erupción en .forma, pero que puede I_>roducirse dentro de algún tiempo. Están pues, disculpados los buenos sicilianos al no sentirse muy á gusto en tan inquietante vecindad. Sr. Secretario de Gobernación Don :Manuel González Cosío, ascendido á General de Brigada con fecha 12 del actual. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 6, Febrero 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-02-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017568 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Erupción del Etna Estatua de la Corregidora Horas de amor Kermesse en Minería Pachuca Rápsoda Rusa Salve Heroína Siniestro de Colima Un secreto triste