https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/363/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._295._Abril_15.pdf 50a184d3f4052ec259a2c4e19d1e1ba9 PDF Text Text NÚMERO 294 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS .E FAY PDL!!pa~!do~!f!fm]~T.RA Ch. Fay, VELOUTIN por El me}or y mas célebre volvo de tocador perfumista 9, Ruede la Paix, PARlS L,t Penous ~u COIIOCII lll PU.DORAS 1 CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE c.t.RIWF., n1E ■■• y 911111.1.1 Diez años de ento continuado y las aOrmactones de todas las em.1nenclas médicas preuban que esta asociacion de la t:aroe, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Olordm, la .A.nimia, las Menstruactones dolorosas, el Empobre~miento y_ la Alteracwn de la Sangre, el Baauttismo, las Afecctones escro{ltlosas y e.scorbutfeasT etc. El 1-'ino Ferrugiao•o de ,1rout1 es, en efecto, el un.leo que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtoor, la Coloracton y la B1'eroia 1'itai. PfWmayor,en Paria,encasadeJ. FERRt, Farm•, 10!,r. Richeheu, SucesordeAROUD,. DERAUT OEPA-R:t& no titubean 611 purgarse/ cuando lo necesitan. No temen e asco ni el causancio, porque, contra Jo que sucede con los demas purgantes, esi no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen os y bebibas lo tificantes, cual el vino, el caté, el te. Cada cual esc ..ge,parapurgarse,la , hora y la comiáa que mas le aonn. , nen, segu.q sus ocupacfones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulac!o por el efecto de 1a buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmentej'Volverél empezar cuantas vece.a sea necesario. M~~~g ALIVIO SEGURO· en los otros. IIP0B.'rJ.SUIRC0I0 IIPLl!RL0.larrauLa, rrucoi6,31t tr. 60 E. FOURNIER Fo.rm•, 114 Rued1 Prov~nce, PARIS, y en in• prlncl!)llles Poblo.clonea m~ntlmo.a . . MADRID: .Melchor G.A,R"CIA,_ylodasFmnatlll. A:ílo XIII NúMERO 295 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones tra:ados en lamal1o natural, modelos de labores fk aguja, crochet, lajicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: lN !SPARA, un ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 rea\es,-KN PORTfiG!L, un ano, 3000 re,s.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 9JO reis.-LI! soseripeiones empmrán el día l.' de e1da mes SB VBNDB :BN TODAS LAS PRINCIPAL&S BOTICAS EXIJASE •1.~~~!!8 1 AROUD ..-a • • t ld contra las diversas arab 9 de.._,191 Q e Afeccionesd1ICorazon, J ,Empleado con el mejor exito El mas stlcaz de tos Fsrruglnosos contra la 1 Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. GrageasaILactatodeHierrode Anemia, Cloroela, E11111bnol11111111 ~• la luan, Debllldad, etc. GELIS&CONTÉ Aprobad.u pGr la Academia de Med1c1.oa de Par11. .-a y Grageas de Er9ot1.... ,.,i=.,.,..,.,..,,.,..P"'..,l"l'-irr•'■~rl l~Utll)ll►';J:I•U~J!;l\l 1 HEIOSTATICO al mao PODEROSO que se conoce, en poc10n o en lnjecclon lpodermtca. rn.c1ti· .~'::;: ~¡~~r:·; •edalla de Oro de la S&4 de F • de Paria dettenen las perdtdas. LABELONYE y C'ª, 99, Calle de Abouklr, Parla, y en todas las farmacias. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT 6fl.rn.acia., f.:ALLJ/J DJ/J BiYOLA. 160, PABis, a,•n tud«• ta6'1:! ......nu,cta• El JARABE DE B.RIANTrecomendaU.o aesde su principio por tos profesores Laennec, Théne.rd, Guersant, etc.; ha rectbldtr la consagración del tleIDl)O ; en el año i829 oh tuvo el prtv1legto ele Invención. VERDADERO CONFITE PECTQRAL, con base de goma y d-9 ababol.es. conviene, ,sobre tollo á las personas de11caoas, como mujeres v ntnos. su gusto e1ce1ente no perJudtca en modo alguno á su encacta contra los RESFRI \DOS V todas las IJFLU~CIQ~ES Clel PECHO 'i de los DITESTllfOS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendada. ai•tra los Malea de la Garganta, Ext.inolone• de la Vos, Inll~aoton• de J• Boca¡ E:t'•otoa pern101~ del! 11.erourio, lrllactoa que J?roduoe el Tabaoo, J 1pee1alme,r.r,&f á los ~nn PllEDlCADORES, .ABOG.t..DOS, PROFEIIOllEB y CANTORES para facilitar .&a am101oa de la v01: fallir en el rot11l0 • lrma de .ldh. DITB.l:I. Farmaoeutloo 1n PAR/8, - ERRJ; IB!J~~.~ JAOUECAS1NEURALGIAS C Suprime los C6licos peri6d.icos E.FOlJRNIERhrm•,114, Ruede Provence,t1 PARIS ltMADRID,Melchor GARCIA, ¡todasfarmaciu IJesconJtar ae las Imitacioties. Pepsina Boudault Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, 1,t,.. DEL U.IT JNTÉPHÉLIQUI - éxito atestiguan la eficacia de este ---- plrt 1 ■ucl&C, CII IIQI, fülpa CAB, LENTEJAS, TEZ ABOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PREC<JCES EFLOREBCEÑCfAS ROJECES Re«1me11dad01 ci:m\ra las AfecoloneJ del estómago, Falta de Apetito, DJgest.iono■ Aprobada por la ICADEIII DE IEDICJU Intes\ino•. Exltfr en ,1 ,wt11to ,1 ,ello of1of•I d•I Qoblerno franca1 • lrma de J. FA YARD. Adh. D ~ . ruau.ntloo en PWI PREMIO DEL INSTITUTO AL O'CORVISART, EN 1856 M ■dalla1 en laa E1.po1¡cione, lnternaeionalu de P!RIS • LYON - VIENA - PHIUDILPHIA - P!RIS 186'7 IS'n U!73 1876 1Si8 11 SIIPUA OÓM l!l, 11,Toa 11:i:no h E..11 01SPE:PSJAS O1\STRITIS - CASTRALOIAS DICESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO DICCIONARIO DE US LENGUAS española y francesa comparadas 11 OT&OI 111!:IOkf)IIUI DI' l,A DUH■TIOB BA.10 LA Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle, Littré, Salvá y los últimamente publicados, por DoN NitMESIO FE11.NÁND&Z CuE~TA. -Conliene la significación de todas las palabl'as de ambas len• guas; voces antiguas; neologismos; etimologías; términos de ciencias, artes y oficios; frases, proverbios. refranes, idiotismos, uso familiar de las voces y la pronunciación figu,ada. Cuatro tomos encuadernados: 55 peseta.e. FORMA DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSIN.l BOUDAULT PJ.IUS, Pharmacie COLLAS, 8, rna Danphina s, en la• pr"1cip11te.s fQ.l"fMci<u. tttnclles poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari¡. Depósito en todas tas Farmacias laborloaaa, A.::edias, V6ml• tos, Eructos y C6licos; regularisan lu FunoiOllN del Eatóm'lgO y de loa ~nfer111eclacles del Estó1nago Gasllal~a Anemia 1~ri~:º1 ~ 1f:i Iitt] ¡J ti~:~~~::ª TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QlJ'DlA, COCA y la :PEP3Xllll.& Emnleado en todoa to, Hoapitales - Meda.lTas de Oro y Diploznas de Honor PARIS - P, GREZ. a:4, rue La Bruyére, y en la& Farmacias. CARNE Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos_, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor LECHE ANTEFÉ PATERSON • BISIIUTUO 1 MAGNESIA 10 DIQestlones GARGANTA PASTILLAS y POLVOS dtJ EBro.\,'t-1~,,AillADES ___ 1t y OUINA v1Ño•niiiouo::ºoügiN.A Y.CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE L,\ CARNE C.t.R~E Y QVIN,11 con los elementos que éotran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortitleaute por eaeeleneia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el Apoca,. mtento¡ en las Calenturas y Convalecencias, contra las Dtarreas y las Ateccion.e, del Esiomaoo y los f.ntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digest10nes reparar las tt,erzas 1 enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la allemta y tas epl<;lem1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior'al l'ino de Qu.ma de ,l.roud. Por mayor, en Paris,en casa de 1. FERRÉ, Farm0 , 1W. r. Richelieu, Sucesor de.AROUDSB VENDE EN TODAS LAS PRINClPALES BOTICAS, el'l-e e~ cut.la \\ ·PATE EPILATOIRE DUSSER EXIJASE •1i: i~: 1 ARO UD 0 de,uuy,huta las AAICEB • :!'ELLO del'°'"° do lu d,mu(BHbo, Bigot,, ,t<,l, . . n1nrun peh¡ro J?&1'I el cutil. 50 Año• de És.lto,ymillares de testimonio1garanUun la eficacia de esta preparaaon. (Se \'ellde en aaJH, para la barba, J en 1/2 oaJu para et bi,ote lipro)' ,Pan loa bruoa, empléese el r.1..LJ J UH.Is;., DV&BEK, l,-rue.J.•J.-Bou1aeau, Parla. SUMARIO TiXro. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados, -Crónica general de la quincena. - La florista de los Alpes, por Cordelia (continuación). -Recetas culinarias. - Pasatiempos. G,&ABADOS- - 1 y 2. Trajes elegantes. - 3 á 9, Trajes de joven.citas y niñas del figurin iluminado, vistos por detrás. - 10. Sombrero de primavera. - 11. Ropa blanca tina. - 12, Traje de primavera. - 13 y 14. Cuerpo elegante (delantero y espalda),-E 15 y 16. Cuerpo,blusa ( delantero y esiJalda ). - I 7 y 18. Cuerpo de comida (delantero y espalda). - 19 y 20. Cuerpo de comida 6 de teatro ( delantero y espalda). - 21 y 22, Traje de baile 6 gran comida ( delantero y espalda). -:23 y 24. Vestido de niña (espalda y delantero). 25 y 26. Vestido de niña ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÓM, 295 . - Enagua. -Adorno de cuerpo. -Canesú de cuerpo, -Camisa de dfa. -Cuer- po-blusa. HOJA DE DIBUJOS NÓM. 295. -Veinte dibujos variados. FJGURÍN ILUMINADO. - Trajes de jovencitas y niñas. Explicación de los suplementos l. HOJA Dlt PATRONES NÚM. 295. -Enagua ( figura A IX de/grabado de ropa blanca), -Adorno de cuerpo (.fitura B X del grabado de ropa blanca). -Canesú de cuerpo (figura C XII del grabado de ropa blanca). Camisa de dfa (.figura D XVII del grabado de ropa ólanca). - Cuerpo-blusa ( grabados E 15y 16 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. .t. HOJA DE DIBUJOS NÓM. 295. - Veinte dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3, FIGURÍN ILUMINADO, - Trajes de jovencitas y llÜlas, l. Traje de nifla, de velo blanco. Falda con canalones, forrada de muselina 6 de seda ligera. Cuerpo rizado, guarnecido de tirantes de cinta color de rosa, prendidos con escarapelas. Cioturóo atado á un lado, de cinta color de rosa. Mangas globo de velo blanco, rizadas en los puños bajo las cintas rosa que los adornan. Capelina 1830 de paja de arroz blanca, guarnecida de plumas de este mismo color y de cintas verde pálido, Medias color de rosa. Zapatos de doradillo negro. II. /ovendta de 14 á 16 ailos, - Vestido de tafetán azul pálido con lunares blancos. Falda con canalones, forrada de seda ligera ó de muselina, con falso de 25 centímetros de tela de crin. Cuerpo fruncido en los hombros por delante y por detrás,y cruzado por delante á tnodo de fichú. Mangas globo terminadas en el codo, Yguanles largos de cabritilla 6 de piel de Suecia de color crema. Sombrero de esterilla gruesa color de casta• h,_guarnecida de plumas negras y un lazo de cinta azul ~lido prendido hacia atrás bajo un ramo de rosas. Medias de seda gris perla. Zapatos de cabritilla gris. III. Nz"fta de 6 aflos. - Vestido de crespón de fantasia estampado de color de rosa y blanco . Falda fruncida en la cintura y formando canalones, forrada de sedilla color de rosa. Cuerpecifo de hechura de blusa ajustado á la cintura por delante y PºF detrás, con varios fruo• ~- "Man~as globo de crespón, coo puños ajustados 6 ien ter~inadas en el codo. Sombrero de encaje blanco, guarnecido de alas color de rosa. Calcetines de seda negra. IV. Nifla de 12 aflos. -Falda coo canalones de ben- gali na color de mal.z, adornada por el borde de' un bies -de faille blanco y de presillas de este mismo faille abro· IMP. DE MONTANKR Y SIMÓN chadas con botones de plata; esta falda se forra de seda ligera 6 muselina, con falso de tela de crin, Cuerpo con haldttitas onduladas, de bengalina color de maíz, abrochado con presillas de faille blanco. Peregrina cascada por delante y ondulada por detrás, de faille blanco. Cuello drapeado de faille blanco1 con escarapela. Mangas globo de bengalina color de maíz, sujetas con presillas y cayendo sobre los puños de faille blanco. SOmbrero de paja negra, guarnecido de cintas blancas y de plumas negras. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. Guantes de cabritilla blanca. V. Niflq. de 8 a,ios. -Falda fruncida en la cintura, de bengalina gris pizarra, con gruesos canutillos. Cuerpo-blusa adornado de tres pliegues huecos prendidos con presillas bordadas. Mangas globo de bengalina gris perla, con puiios ajustados de ben- �EL SALÓN DE LA MODA ' keys de encaje blanco. Cinturón y puños de bengalina gris pizarra. Sombrero de paja de color beige, guarnecido de plumas negras y de cintas color de amapola. Medías de seda negra. Zapatos de cuero leonado. VI. Jovencita de 16 afios. - Falda con canalones, de crespón estampado verde retoño de dos tonos, forrado de seda ligera, con falso de 25 centímetros de tela de crin. Cuerpo-blusa frun• cido por delante y por detrás, de surah color de malva, adornado de cintas de terciopelo negro formando coselete. Cuello de surah color de malva, adornado de lazos. Mangas abolsadas de crespón estampado, adornadas de dobles jockeys bordados de dos tonos; unas cintas de terciopelo 3 á 9. -Trajes de jovencitas negro adornan los puños. Sombrero de paja negra, guarnecido de cintas también negras, escarapelas color de violeta y verde retoño. Guantes gris perla. Medias y zapatos negros. VII. Nifia de 10 aflos. - Falda con canalones, de bengalina color de capuchina, abierta por un lado sobre una quilla de bengalina blanca y guarnecida con botones de acero, forrada de seda ligera ó muselina, con falso de tela de crin. Chaqueta de bengalina color de capuchina, adornada de dobles solapas de faille blanco y abierta sobre una camiseta de batista blanca. Mangas globo de bengalina color de capuchina, con puños ajustados, los cuales pueden suprimirse y reemplazarse por guantes largos ó mitones bordados. Sombrero de paja inglesa,guarnecido de plumas negras y cintas color de capuchina. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. Los grabados núms• 3 á 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIO N DE L O S GRABADOS 1. TRAJE ELEGANTE. - Vestido princesa de terciopelo color de heliotropo. Falda muy ancha y con canalones también muy anchos, adornada por delante de dos anchos pliegues de raso gris plata, orlando el delantal de faille heliotropo. El vestido está enteramente forrado de seda gris, con falso de 30 centímetros de tela de crin que ahueca el borde. Cuerpo adornado de Un precioso cuello de guipurque orla el plastr6n y forma canesú por detrás. Mangas abolsadas, de hechura de jamón, de terciopelo color de heliotropo. Toca de violetas de Parma, guarnecida d~ un lazo de raso gris plata. Guan• tes de cabritilla blanca. Este mismo traje puede hacerse de faille 6 de paño . 2. ÜTRO TRAJE ELEGANTE. - Falda muy ancha por abajo, con canalones de terciopelo verde hiedra, forrada de seda azul pálido y ahuecada con un falso de 30 centi• metros de tela de crin. Cuerpo• blusa de crespón 6 gasa de seda azul pálido, adornada de bordados de azabache y lentejuelas con flecos. Mangas globo de crespón ó gasa de seda azul pálido, con anchos puños bordados de azabache y lentejuelas. Cuello bordado. Capotita de gasa y encaje, adornada de alas con lentejuelas y un ligerísimo penacho. Guantes de cabritilla gris perla. La falda de este cuerpo pue• de hacerse de piel de seda, paño ó brochado de seña. 3 á 9· TRAJES DE JOVENCITAS y NIÑAS del figurin iluminado, vistos por detrás. JO. SOMBRERO DE PRIMAVERA, - Este sombrero, de hechura redonda, es de paja gruesa de fanta• sía de color mordoré, guarnecido de flores amarillas con mucho fo. llaje, puestas á modo de corona sobre el ala, y de lazos de raso verde colocados muy altos alrededor de la copa. 11 , ROPA BLANCA FINA, l. Adorno de cuerpo, de surab azul celeste, paja, rosa ó solferino, con lazo de corbata guarnecido de encaje que cae formando cascada; este delantero, fruncido en la cin- EL SALÓN DE LA MODA 59 tura, va prendido con dos escarapelas. galina gris pizarra. Joc- (: 1 NÚMERO 295 ,/ ,.1/•·; U. Camúeta de gasa de seda de color crema 6 paja, bordada de lentejue- las de oro, fruncida bajo una valona de guipur y cayendo sobre otra camiseta-blusa fruncida de ga- sa lisa. Cuello de gasa drapeado, guarnecido de escarapelas. Cinturón de gasa, cerrado con una escarapela. 111. Cuellq drapea®, de terciopelo color de da- lia rosada, celeste, paja 6 negro, forrado de raso blanco y adornado de al• hell.es. IV. C1ul/o y vuelos, de batista blanca bordada y recortada en ondas, con un bordecito de encajes. V. Cuello y vuelos, de batista, con dobladillos calados y guarnecidos de encaje. VI. Cuello y vuelos, de y niñas del figurín iluminado batista de color, adornados de una puntilla bor dada de color. VII. Enagua, de surah color de malva, guarnecida de un ancho volante de surah bordado de dos tonos y con calados . VIII. Enagua, de seda brochada Pompadur sobre fondo gris plata, guarnecida de un ancho volante de encaje blanco, sobre el cual se entrecruzan unos torcidos de cintas de raso color de rosa prendidos con lazos, A IX. Enagua, de surah color de paja con brochado azul celeste, recortada en puntas agudas sobre un volante bordado de palmas azul celeste; un torcido de cinta de este mismo color guar· nece el borde de las puntas y va prendido con escarapelas de la propia cinta. B X. Adorno de c11erpo formando valona, de batista 6 lin6, adornado de un punto de espina, de un entredós y de un volante de encaje. Cuello recto. XI. Cuello de surah de color claro, bordado y con jaretas por las cuales pasan unas cintas cometa, formando un lazo escarapela delante. C xrr. Canesd de werpo, de surah de color crema, plegado, adornado de un volante de guipur ruso. Cuello de guipur, guarnecido de lazos de cinta de color crema. XIII. Cuello escarolado, de gasa de seda azul celeste, paja ó rosa, formando corbata. XIV. Camiseta plegada á pliegues menuditos, de batista blanca, adornada de entredoses de guipur y de un canesú también de, guipur. Cuello recto de guipur. XV. Cuello rizado, de raso color de dalia, adornado de un lazo de raso color de paja, prendido con una hebilla de stras. XVI. Camisa de°dormir, de surah de color crema, de hechura de blusa por delante y guarnecida de un cuello chal, con volante bordado. Mangas anchas, ajustadas en los puños para formar vuelos. D XVII. Camisa de dla, deba• tista, adornada de entredoses bordados. Los lazos de los hombros son de cinta de· raso. X VIU. Camisa de dormir, de surah color de pétalo de rosa, adornada de un canesú bordado, con jareta con cinta cometa, orlada de una cinta de surah color de rosa, Mangas de surah, bordadas en los puños y guarnecidas de vuelos ple· gados. XtX. Canes1t de cuerpo, de bá· tista, adornado de entredoses con jaretas de cintas cometas y orlada de un volante de punto de Venecia. Cuello recto adecuad o. XX . Caneslt de cuerpo, de surab color de malva, cubierto de un en· tredós de encaje y adornado de un volante también de encaje. Cuello de surah, cubierto de entred6s y guarnecido de escarapelas de surah color de malva. XXI. Chaleco de raso color derubí, adornado de una corbata de gasa plegada y bordada color de paja que cae sobre el delantero formando cascadas. XXII. Camiseta de surah azul pálido, guarnecida de un canesú bordado de plata y azul pálido, al que está unido un plegado de gasa azul pálido. Cuello drapeado de surah, adornado de escarapelas de gasa de seda azul pálido. 12, TRAJE DE PRIMAVERA, - 10. - Sombrero de primavera Falda muy ancha en su parte inferior con canalones muy hondos, de faille azul de Francia, adornada á 11. - ROPA BLANCA FINA 17 y 18. CUERFO DE COMIDA (delantero)' espalda), hechulos lados del delantero de bordados de azabache con lentejuelas pelo azul de Francia. Gran 'cuello de batista blanca, guarneci- ra 1840, de fulard Pompadur sobre fondo color de marfil, do de punto de Venecia que se prolonga por delante en casca• azules¡ esta falda va forrada de seda ligera con fal so de 30 cenabierto en forma de corazón por delante y por detrás sobre un thnetros de tela de crin. Cuerpo-blusa formando un doble plie- das. Cuello de seda rayada con grandes lazos de terciopelo azul gue hueco en el centro, guarnecido á los lados, como la falda, de rey. Un torcido y un lazo de terciopelo también azul adorde bo rdados de atabache con lentejuelas azules; la espalda del nan el borde de las mangas globo, que son de seda rayada. E 15 y 16. CUERPO-BLUSA ( delantero ji espalda), de seda cuerpo es~á ajustada . Mangas globo, drapeadas sobre otras ma ngas a1usta<las de la misma tela. Cuello y cinturón de raso de canutillo color de dalia, formando pliegues huecos por de~ l. Guantes de cabritilla gris perla. Sombrero de paja mor- lante y por detráf:, separados con dos cintas de moaré color de oré trenzada, guarnecido de flores de lino y de cintas de raso dalia claro. Cuello drapeado, con escarapelas de moaré blanco. azul de F rancia. · - Con la falda pueden llevarse todos los cuer- Varios botoncitos de plata sujetan los pliegues. Mangas de seda de canutillo color de dalia, adornadas de botones de plata y pos c uyos grabados damos en este mismo número. ch I J Y 14· CUERPO ELEGAN1 E (delantero y esjalda), de he- abiertas sobre vuelos de moiré dalia claro. Cintur6n plegado . ura de blusa, de seda rayada color de paja y azul pálido de moaré. Este cuerpo puede llevarse con diversas faldas claras ª Justado á 1a cm · 1ura con un cmtur6n . . ' ú obscuras. atado á un lado de tercie-- borde de terciopelo verde berro. Un lazo de este mismo ter· ciopelo va colocado en la punta del escote y lleva una hebilla de stras; los delanteros están fruncidos en la cintura. Mangas de fulard fruncidas bajo las hombreras de terciopelo verde berro. Cinturón drapea do de raso verde berro, con lazos detrás. Falda de la misma tela que el cuerpo ó verde. 19 y 20. CU:ERFO DE COMIDA Ó DE TEATRO (delantero y espalda), plegado en los hombros y formando plastr6n ondulado por delante y por detrás, de tafetán de color crema con flo• res color de paja. Este cuerpo está ligeramente abierto en forma de coraz6n. Mangas globo cortas, adornadas de jockey~ �EL $..\WN DE LA MODA 60 E 15 y 16.-0uerpo-blusa de crisantemas orla el escote por delante. Guantes largos de cabritilla blanca 6 cr 23 y 24. VESTIDO DE NI¡;¡A ( espald,i y delantero), de fulard r~yado blan~o y de co de paja con florecillas malva. Falda con canalones, forrada de sed1ta 6 muselina con de tela de crin. Cuerpo fruncido en su parte superior á un canesú de guipur adornado dé: escarapelas de raso color de malva, y fruncido también en la cintura por delante y detrás· este cuerpo va montado sobre un forro ajustado. Cintur6n rizado, adornado escara~elas color de malva. Mangas globo de fulard, con puños ajustados, terminados un plegadito de gasa color de paja. Un plegado de esta misma gasa rodea el canesú guipur. Cuello recto de guipur. - ~ ~ --~~::_~ ~---~ :~:.•. . - fi --~---, 12.-Tra.je de prima.vera. atados en los hombros, sujetos con un nudo de la misma tela. Cintur6n drapeado de seda bro• chada con lazos detrás. Falda con canalones de la misma tela 6 de terciopelo. 21 y 22. TRAJE DE BAILE 6 DE GRAN CO\lTDA (delantero:, espalda). - Falda muy ancha en su parte inferior y formando canalones, de tafetán tornasolado, adornada por el borde de un bordado calado con incrustaciones de cabujones; esta falda está forrada de seda ligera, con falso de 35 centímetros de tela de crin. Cola manto de corte de terciopelo verde, forrada de seda y montada á gruesos frunces por detrás. Cuerpo de terciopelo verde, escotado en forma de corazón por detrás y redondeado por delante, abierto sobre un plastrón de guipur de Vene• cia. Mangas globo de terciopelo verde. Banda de muselina de seda drapeada en el hombro, en el borde de la falda y en la cintura, y terminada en una guarnición de guipur. Una guirnalda 13 y 14. -0uerpo elegante 17 y 18.-0uerpo de comida 25 y 26. VEST1DO DE Nl~A ( espalda y delantero), de bengalina color de rosa. Falda a 1 con canalones, forrada de seda ligera con falso de tela de crin. El borde está adornado bordado color de rosa con lentejuelas. Cuerpo fruncido en la cintura por delante y por de guarnecido de una valona de guipur Renacimiento. Cinturón banda atado á un lado, de ' lina color de rosa, bordada y con lentejuelas. Mangas abolsadas de bengalina color de [OSI minadas en un volantito. Los patrones de la Enagua (fig. 11, IX), del Adorno de cuerpo (fig. 11, X), delCanesi cuerpo (fig. 11, XII), de la Camisa de dla (fig. 11, XVII) y del Cuerpo-blusa (figs. 15 Y de hechura tan elegante como sencílla, están trazados en la hoja de patrones núm. 295 acompaña á este número. En la misma boja se incluyen sus descripciones. 19 y 20. - Cuerpo de comida 6 de teatro �61 EL SALÓN DE LA MonA • ,. .,. " J "' ·. , 21 y 22.-Traje de baile ó gran comida Oróniaa general de la quinaena .. Fiesta.e, bailes, banquetes, conciertos, etc. 23 Y 24. - Vestido de niña. BARCELONA. -Tres fiestas ha habido durante la quincena en nuestra capital, lo propio que en todas partes, pero aquí tienen un carácter más especial que en sitio alguno, particularmente dos de ellas. Nos referimos á la del Domingo de Ramos, á la del Jueves Santo y á la de Pascua de Resurrecci6n. La primera forma más especialmente las delicias de los niños y, como es consiguiente, de los papás. Aunque su índole sea exclusivamente religiosa, se la ha rodeado de un carácter popular, y para convencerse de ello, bastaba recorrer la víspera la feria de las palmas y de ramas de laurel, y el mismo día las inmediaciones de las iglesias. Con dificultad se encontrará otro pueblo donde mayor número de palmas, ya sencillas, ya artísticamente labradas, se venda, y no sabemos de otro en que se las recargue de tanta cantidad de dulces, circunstancia que es la que entusiasma á la gente menuda. Por lo demás, se ha descrito tantas veces esta fiesta, y aun nosotros mismc,s nos hemos ocupado de ella en las cr6nicas de los anteriores años, que incurriríamos en cansadas repeticiones si pretendiéramos describirla nuevamente. La festividad del Jueves Santo, eminentemente mística, proscribe todo bullicio y algazara; el silencio reina en las calles, y aun cuando de algún tiempo á esta parte se ha concedido mayor tolerancia á la circulaci6n de carruajes, los sentimientos religiosos de los barceloneses pugnan con ella, y no se ven en las calles más que los imprescindibles, como los de correos ú otros servicios análogos. 25 y 26.-Vestido de niña �62 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 295 Veintinueve personas piadosas le han enviado Biblias; una los más usuales son una sortija, un alfiler\l.e corbata 6 unos El silencio de este dla se convierte en alegre y ruidoso moseñora anciana, una corona fúnebre que destinaba á su propia vimiento el domingo y lunes siguientes, en que, como es sabi- gemelos para los puños. tumba, y por fin, un grupo de ciudadanos de Lubeck, el moLa canastilla de boda, que no debe confundirse con el ajuar do, más de la mitad de la poblaci6n se traslada al campo con numento de Niederwald hecho con macarrones. de la novia, y la importancia del gasto que ocasione, ha de esel pretexto de comer la clásica mona, pero en realidad con el Si el buen príncipe está aún descontento, es á fe hombre de celebrar jiras campestres en las que se demuestra toda la tar en relación con la del dote, como también con la posición exigente. social que ha de ocupar la joven pareja. Por lo común se conTeatros cohesi6n que alcanza la familia entre nosotros, cohesión que sagra á la canastilla una cantidad equivalente al diez por cientanto contrasta con la relajaci6n de los vínculos familiares en to del dote, y á veces más; pero el hombre razonable no debe BARCELONA. - La quincena transcurrida no ha sido fecunda países que pasan por más civilizados. exagerar los regalos que haga á su prometida, como tampoco en estrenos de obras dramáticas lo cual se comprende porque Como es de suponer, en tales dfas los salones particulares 1 la suma que destine al mueblaje de la casa, y aun aquélla debe la mitad de ella ha correspondido á los sagrados días de Semahan estado cerrados, aun cuando algunos teatros y el vast!simo procurar que el novio se muestre moderado en sus gastos. Gesalón del palacio de Bellas Artes se hayan abierto, si bien para na Santa. neralmente éste se pone de acuerdo con su suegra con respecto celebrar en ellos funciones 6 conciertos á beneficio de las fa. Tan sólo la compañía de la Sra. Tubau, dos ó tres días an• á la elección y al valor de los regalos. milias de los náufragos del Reina Regente, pues ya es sabido tes de despedirse de nuestro público, estrenó en el teatro PrinEn otro tiempo la canastilla propiamente dicha consistía en que en punto á caridad nuestro pueblo jamás se queda ála zaga. cipal una comedia en un acto del distinguido. escritor D. Maruna cestita forrada de raso, ó en un gran cofrecilloart!stico que cial Morano, titulada La Sonámbula, que obtuvo un éxito por contenía los presentes. Hoy se es más práctico, y en lugar de MADRID, - Si la Cuaresma ha sido causa de que en la corte demás lisonjero. cesta 6 cofre, se elige un mueble pequeño, armario, vitrina, Ó no se den bailes en las moradas aristocráticas, en cambio no La temporada de primavera, que se inaugura al llegar la cualquier otro mueble de fantasía que pueda adornar la cámara han faltado en ellas banquetes y ciertas diversiones que deben Pascua de Resurrección, ha hecho que las diferentes empresas ser un pecadillo venial en esta época de abstinencia y recogí· ó el salón del joven matrimonio. hayan reunido los elementos de mayor atractivo para conquis• Los regalos de la canastilla se componen de alhajas, abanitar-se el favor del público. miento. cos, encajes, guantes, pieles, sederias, terciopelos y devocionaEntre estas diversiones ha sido la más notable el estreno del La del Liceo ha logrado reunir una notabilisima compañia rio especial para la ceremonia del himeneo. Las alhajas de teatrito de salón que han establecido en su hotel los opulentos de ópera, de la que forman parte artistas tan merecidamente familia tienen naturalmente su puesto en ella, ao;f. como un tar• Sres. de Martinez de RoJa. En él se di6 noches pasadas una célebres como las señ0ras Darclée y Mas y como los Sres. Marjetero y una bolsita con monedas de oro. Como ya no se llevan funci6n ejecutada por jóvenes de ambos sexos de las familias coni, Moretti, Blanxart y Nanetti, á los que hay que agregar cachemiras, las reemplaza una joya suplementaria ó 1...na pieza más aristocráticas, y como es de suponer, los revisteros de salos noveles cantantes catalanes Sres. Puiggener y Perelló, á de vajilla de plata. El vestido de boda, el de visita y el de vialones prodigan los más hiperbólicos elogios á cuantos tomaron quienes el público ha tributado en más de una ocasión caluro• je suelen formar parte de la canastilla. parte en Las coáornfresy Robo en despoblado, que fueron lasco• sos aplausos. El abono se ha abierto solamente para diez y seis Por lo común el novio agrega á ésta algunos regalos para los medias representadas, del propio modo que los espectadores hermanos y hermanas solteros de la novia, los cuales deben funciones, pero las óperas que se cantarán han sido escogidas premiaron su mérito arrojando al escenario multitud de corocorresponder ó no á ellos, según el pais en que habiten y las por la empresa con tal conocimiento de los gustos y aficiones nas y flores. de nuestro público, que á no dudarlo, y teniendo en cuenta el Varios han sido los banquetes celebrados estos días, todos costumbres en él observadas, y sobre todo según el afecto y la valer de sus ejecutantes, dichas funciones se contarán por lleintimidad que unan de antemano á las dos familias de los conellos ofrecidos por representantes extranjerqs al nuevo presinos. Por el pronto sabemos que el abono es ya numerosísimo, trayentes. Jamás hay en nada regla sin excepción, hasta en las dente del Consejo y á los ministros, aun cuando ciertos propietarios de localidades, valiéndose de costumbres. El primero de dichos banquetes ha sido el del embajador de Cada firmante del contrato de boda debe hacer un regalo á procederes de discutible delicadeza, le ponen trabas que redunItalia, cuya morada es un verdadero museo de obras de arte, la novia, y lo mismo se entiende con respecto á todos los ami- dan lastimosamente en perjuicio de toda empresa. y cuya mesa se distingue siempre por el gusto artistico con qu,e El teatro Principal volverá á abrir sus puertas el 20 delco, gos y parientes convidados á la boda. Estos regalos deben está preparada. Las flores que surgían de jarrones de plata, rriente para que funcione en él la compañía dirigida por el sefigurar en la exposición de la canastilla. La vajilla de plata colocados sobre repisas cubiertas de terciopelo carmesí, habian predomina, y la joven pareja cuenta algo con ella para arreglar ñor Vico, el cual, recordando la promesa que hizo á los barce• sido corilbinadas simétricamente, alternando el color ocre de su servicio de mesa. Entre personas de mediana posición está loneses al despedirse hace dos años para marchar á América, los ranúnculos con los matices suaves de las violetas. Para ende que el primer público ante el que se presentara á su regreso galanar una mesa ahora suele usarse una clase de' flores, 6 dos permitido regalar objetos de plata Ruolz, como una canastilla sería el nuestro, ha tenido empeño en cumplida religiosamende mesa, un cubierto para servir pescado, un servicio para os:í. lo sumo, si se disponen por el procedimiento que acabamos tras, etc., y cuchillos de postres con hoja de plata. Las amigas te. Las simpatías de que goza este eminente actor en Barcelona de indicar. y la prueba de gratitud y cariño que con tal determinación da A este banquete ha seguido el dado por los representantes bordan almohadones, hacen montar taburetes, pantallas, vide- á los catalanes, serán sin duda alicientes para que las treinta de Suetia y Noruega1 cuya mesa presentaba como adorno hon- pockes cuya tapicería hacen ellas. Conviene siempre indicar con cierta discreción y destreza, funciones que se propone dar en dicho coliseo estén concurridas fuentes de plata con grandes macizos de claveles rojos, y aunque indirectamente, lo que se va á regalar, para no presen- disimas y sean otros tantos triunfos para el Sr. Vico. caprichosas guirnaldas de flores que trepaban por los altos La compañia que actúa en Novedades está activando los en• tar un objeto que se haya ofrecido más de una vez. candelabros, de plata también. sayos de un drama fantástico del aplaudido escritor Sr. GuimeJunto á los objetos de vajilla de plata, deben figurar entre Ambos banquetes, así como los celebrados en la embajada los regalos elegantes: alhajas, abanicos, pomos de esencias, rá, titulado Las monjas de Sant Aymant, inspirado en una antide Portugal y en la de Francia, han sido suntuosísimos. sombrillas, relojes, candelabros de plata, neceseres de viaje, gua leyenda catalana, y para el cual ha escrito algunas piezas objetos de tocador y artísticos, sobre todo antiguos, etc., etc., de música el Sr. Morera y han pintado varias decoraciones PARÍS, - La mayor latitud 6, si se quiere, despreocupación y cada donante seg6n su condición social, su fortuna y su gene- nuestros mejores escenógrafos. que conceden las costumbres francesas, es causa de que aun en En el Tívoli volverá á presentarse, después de siete años de Cuare3ma se hayan celebrado en la gran capital bailes de más- rosidad. ausencia, la comparúa italiana dirigida por el Sr. Tom:ba, sienUna antigua costumbre exige que la canastilla vaya acomcaras, y no en sitios públicos, sino en salones particulares. do de esperar, en vista de la favorable acogida que esta comVarios han sido los que alli se han dado en los dias que han pañada de otro envio de flores: pero los ramos han caído pañía obtuvo en aquel entonces, que el popular teatrp recobre, precedido á la Semana Santa, siendo de mencionar el organi- en d~suso y hoy se los sustituye ventajosamente con uno de como deseamos, la animación de sus mejores tiempos. zado por el aristocrático Yacht Club, y al que han asistido en esos preciosos grupos que constituyen el arte especial de las Finalmente, el empresario del Circo Ecuestre Sr. Alegría ha masa las más bellas artistas de París, invitadas por los galan- floristas. regresado ya entre nosotros al frente de una compañía tan no• La canastilla se debe enviar á la novia dos 6 tres días antes tes socios. table como numerosa, que hará sin duda las delicias de los El Círculo militar ha dado también un baile, aunque no de de la firma del contrato; lo propio deben hacer los parientes y muchos aficionados con que cuenta este género de espectáculos. amigos con sus regalos. máscaras, al que ha asistido una concurrencia tan numerosa A propósito de casamientos, se ha introducido de algún como elegante. MADRID. - Como de costumbre en la capital española, al Pero en honor de la verdad debemos añadir que si los hom- tiempo á esta parte en el gran mundo la innovai;ión de que los terminar la Cuaresma se han cerrado los principales teatros, y amigos del novio á quienes éste elige por donceles de honor, bres no se muestran muy escrupulosos por lo que re,;pecta á la las compañfas que funcionaban en ellos han emprendido sus época más oportuna de organizar estas fiestas, las damas más es decir, por sus acompañantes, hagan regalos á las doncellas anuales excursiones á ptovincias. En algunos de dichos colide honor de la novia, en calidad de caballeros de éstas. Por lo conocidas se retraen de asistir á ellas, contentándose con celeseos han sido sustituidas por otras, entre éstas la italiana de brar conciertos en sus moradas, y por cierto que nó han sido general el regalo consiste en un pequeño y elegante brazalete. opereta dirigida por el Sr. Giovannipi, que ha reemplazado en parcas en este punto, pues no ha parndo dia sin que los perió- Este delicado presente, destinado á perpetuar un grato recuerla Comedia á la del Sr. Mario. do, se envía, juntamente con un ramillete, la víspera de la cedicos anunciaran dos ó tres de ellos, todos, por supuesto, á Durante la quincena no ha habido en Madrid ningún estreno remonia nupcial. Las clases medias practicaban ya esta cos• cual más brillantes. de importancia, pues hasta para los beneficios de los principa• tumbre regalando guantes y ramos: pero en esto no hay nada La próxima Pascua las hará introducir alguna variedad en les artistas, que como es costumbre se celebran en los últiro'1S sus pasatiempos, y entonces podremos tal vez dar á nuestras obligatorio. días de la temporada, se han escogido obras del repertorio ya Obsequios á Biemarck lectoras noticia de alguna gran fiesta. conocido. Los alemanes partidarios del canciller de hierro, deseosos Regalos de boda PARÍS. - \arios estrenos ha habido en la capital de Francia de cumplimentar al grande hombre de Estado con motivo .de Hallándonos en primavera, una de las épocas del año esco- su 8o. 0 aniversario, así como de disipar el mal efecto que debe durante este quincenal período, pero todos de obras ligeras Y gida para celebrar himeneos, oportuno será indicar algo acerca haberle causado el desaire de la Cámara alemana no queriendo escritas con el único objeto de hacer reir al público. En el teatro de la Comedia parisiense se ha puesto en escena de los regalos que con tan placentero motivo se ofrecen á los asociarse á dicha felicitación, le hP.n colmado de regalos, munovios, 6 éstos entre sí, regalos sujetos á los caprichos de la chos de los cuales son dignos de mencionarse por su originali- la comedia en tres actos traducida del inglés y titulada El peqtufJo lord, obra que alcanzó en Londres un número fabuloso . moda; y como en este punto somos fieles imitadores de las dad cuando no por su extravagancia. de repre~entaciones, y que si bien conmueve por su argumento, El número de estos regalos asciende á la respetable cifra costumbres francesas, 6 por lo menos lo son las clases más acomodadas de nuestra sociedad, dicho se está. que cuanto indi- de 6.439, pero el de las cartas recibidas felicitándole por su no se explica el éxito, á causa de su misma sencillez, de la fal· ta de contrastes y grandes efectos. cumpleaños pasa de 120.000. quemos lleva el sello del país vecino. La Saint- Valentin, opereta en tres actos, letra de Ordon• Los admiradores del ex canciller han tenido gran cuidado Por lo que respecta al novio, que es quien en primer lugar está obligado á hacer esos regalos á su prometida, debe tener con su alimentaci6n, pues entre los regalos figuran un salchi- neau y m6sica de Toulmouche, estrenada en los Bufos pari• ante todo en cuenta lo que más pued_a hal::igar á la compañera chón de veintiún metros de largo; un queso de 190 libras, otro sienses, no se distingue sino por lo disparatado de su trama, que ha escogido: no es menester que se los ofrezca de golpe, de 120, y más de ciento cuarenta docenas de otros quesos; tres- aunque en verdad esto basta para satisfacer y aun entusiasmar sino sucesivamente, y que cada objeto regalado vaya acompa- cientos quince jamones, dos cerdos vivos, doce salmones, vein- al público especial que asiste á dicho teatro. La Vivanáilre, ópera cómica en tres actos, letra de E. Cain te pasteles defoie gras, una caja de manzanas, cuatro de ostras, ñado de un ramillete. La novia no hace por lo general ningún presente á su futuro; miel, carpas vivas, huevos, etc. Además un millar de botellas y música de Godard, puesta en escena en el teatro de la Ope· pero no está mal visto que su madre ofrezca á su presunto yer- rle vino, sidra, licores, coñac, más de cinco mil cigarros, Pipas, ra cómica, es una obra de asunto militar que excita la fibra patriótica de los franceses, y como además no se ha escaseado no algún objeto que le sea grato; en cambio, la prometida pue- tabaco y v_einticinco mil fósforos! Otros admiradores han pensado en vestirle y le han enviado nada en su aparato escénico, todo esto ha bastado para que se de regalará su futura suegra 6 suegro una labor hecha por ella misma 1 verbigracia, un almohadón, un tapete, una pantalla,etc.; una capa, una manta de pelo de camello, un casco de coracero, la aplaudiera á rabiar, Por último, en el teatro que pudiéramos llamar de la Risa, este presente no tiene otro valor sino el de ser una prueba de babuchas, calcetines, bastones y un calorífero. Una buena señora le ha remitido un acerico con alfileres; los el del Palacio Real, se ha estrenado El Para/so, comedia en afecto y de gratitud por las bondades de que la prometida es objeto por parte de su futura familia, A pesar de lo dicho 1 no portaplumas ascienden á ciento treinta y uno, y los tinteros á tres actos, de Hennequin, Billaud y Barré, y como promueve la hilaridad en alto grado, ha obtenido un éxito extraordinario, hay inconveniente en que la novia haga un regalo al novio, y cillcuenta y tres. 63 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 295 =LA FLORISTA DE LOS ALPES POR CORDRLIA ( Contt'tmadón) La mayor era la que las dirigía, y cuando hubi~r~n 'do buena cantidad de flores, se sentaron, hic1ecog1 . ron ramitos y se los rep~rt1e_ron. Co,mpraro~ ad~gunos panes, y regalaron un~ ~ Tma, y 1uflego 1e 111 1caron monte adonde debia 1r con sus ores. un _ Mira, le dijeron, ese es un sitio ·. por don de pan muchos forasteros; vé allí y cuando veas llegar sañores les ofreces tus ramitos; . esta tarde vue1ve aqm, se , d' '6 y nos contarás el resultado de tu expe 1c1 n. A Tina le pareció un sueño encontrar tanta benevolenda en aquellas niñas desconocidas, y se sei:enó su rostro, aunque en el fondo de su corazón se lamentaba de no tener á su lado al compañero de su infancia. Aquel primer día fué bueno; muchos señores subían á aquel monte para contemplar el magnífico paisaje que desde él se divisaba, y Tina ofrecía á todos sus ramilletes con tanta gracia, que no sólo los aceptaban, sino que le daban por ellos muchos céntimos; y por la tarde, cuando se reunió con sus compañeras para repartirse el dinero siguiendo la diaria cOStumbre, ella fué la que había ganado más. Hasta en medio de las montañas el dinero lo puede todo, y Tina pudo encontrar fácilmente un cuartito donde pasar la noche, el alimento suficiente para vivir y simpatía en los habitantes de aquella aldea donde había decidido quedarse. Por la mañana se levantaba temprano é iba con sus compañeras á coger flores; en seguida se encaminaba á su sitio acostumbrado para ofrecerlas á los transeuntes y por la tarde volvía á reunirse con las demás floristas, que no la veían ya con tan buenos ojos como al principio, porque sentían cierta envidia al ver que era cada vez más bonita, y al observar que, habiendo sido la última, aprendió muy pronto á hacer los ramilletes más vistosos y á venderlos á mejor precio, Empezaron á hacerle algunos desaires; é iban, an~ tes que ella se levantase, á coger las flores más bonitas para que no encontrase sino las feas; pero de náda les servía todo esto, porque Tina seguía siendo la favorita de los señores que visitaban aquellos sitios encantadores; ya la conocían todos con el nombre de la florista de los Alpes, y cuantos la encontraban· en la cima del monte, la hacían mil preguntas y se divertían en oirla contar la historia de su infancia; á veces le encargaban que les llevase flores á su posada, encargo que ella aceptaba de buen grado, pues entonces su ganancia era doble, porque era la dnica florista á quien se permitía la entrada en los alojamientos de los ricos; y la verdad era que ninguna como ella sabía llevar con tanta gracia su vestidito, que usara siempre camisa de blanco lienzo, que llevara los cabellos cuidadosamente peinados y á veces entrelazados con florecillas silvestres. Para_ Tina el mejor día era el domingo, porque entonces Tomás hacia una escapatoria é iba á saludarla. Siempre se reunían después de oir misa en un bosquecillo. ·- ¡Qué guapa estás! 1 le decía el niño. - Me he comprado un vestido nuevo, contestaba pavoneándose la pequeña florista. - ¿Conque ganas mucho? - Sí; son tan buenos los señores que vienen por aquí. .. ¡qué lástima que no puedas estar conmigo ayudándome á coger flores! - Mucho me alegraría: eso sería mejor que deshollinar chimeneas; pero sí, con esas á mi padre ... No, no hay que pensar en ello.~ -¿Y mamá sigue bien? -La pobre sufre mucho al ver que papá es cada día más malo; desearía verte, pero no se atreve porque le tiene miedo. Se alegra mucho de saber que estás bien. Tina pensaba toda la semana en estos breves coloq~ios, y le disgustaba que s~ hermano de leche no pudiese pasar más tiempo con ella; pero él se marchaba ~ronto por temor de que Gregario notase su ausencia. Un domingo la niña le vió llegar melancólico y le preguntó la causa: - Mamá no se encuentra bien, dijo Tomás; papá quiere dinero, como siempre, y no tenemos en casa. - ¿Por qué n~ me lo has dicho antes? Yo siempre tengo algunas monedas ahorradas; toma hoy unas cuantas y llévaselas á mamá; el domingo que viene te daré más. Tomás no quería aceptar nada, y le decía que debía guardar su dinero para vivir durante el invierno; pero Tina le replicó que ya no tenía ningún temor, que también se ingeniaría en ]a mala estación; y en seguida metió el dinero en el bolsillo de la chaqueta que Tomás llevaba al hombro y echó á correr como una liebre: el domingo siguiente hizo otro tanto. Tomás no decía nada por no enfadarla; mas tan luego como regresaba á su casa enterraba el dinero al pie de un pino, proponiéndose conservarlo allí y devolvérselo á Tina cuando de él tuviese necesidad. La niña, entregada á sí misma, se había hecho toda una mujercita, y cuando llegó el otoño y los campos sin flores y las posadas sin forasteros, y las cumbres de las montañas fueron cubriéndose de nieve de día en día, pensó en ocuparse de otro modo é, ingeniosa como era, no le faltó ocasión de realizar su propósito. Cuando era pequeñita había ~isto á Filomena batiendo en la artesa para hacer manteca, y más de una vez hizo aquel trabajo como por juego, y aunque se cansaba pronto en razón á su tierna edad, comprendía que á fuerza de práctica podría salir airosa, y fué á ofrecerse como ayudanta en las queserías en las que por entonces se hacía manteca, diciendo que también se encargaría de llevarla al mercado. Como ya la conocía, no le fué difícil conseguir que la admitieran, tanto más cuanto que se contentaba con poco, lo necesario para no morirse de hambre, porque sabía que para aquellos montañeses el invierno es una estación muy cruda, y se necesita trabajar mucho para ganar siquiera para comer. y aunque habían transcurrido algunos años desde que la niña se perdió en el bosque, no se olvidaron uno de otro y jugaban como si fuesen todavía chicuelos. Tomás había crecido mucho; era alto como un poste, moreno1 delgado, curtido por el sol; distaba mucho de ser guapo, pero á Tina le parecía el joven más buen mow de cuantos conocía, mucho más que el arrierito que en sus asnos conducía á los foraste• ros al monte, á quien todos tenían por un mozo apuesto, y que la requebraba continuamente. Tomás no le decía lisonjas, y se contentaba con tomar sus dos manecitas y demostrarle qué cómoda Tina ofrecía á todos sus ramilletes mente estaban en una de las suyas; á veces se divertía en enfadarla quitándole muy despacio y sin que lo sintiera las horquillas de las trenzas y dejándoselas caer sobre la espalda. Ella se enojaba de veras y le daba puñetazos; él echaba á correr y ella le perse. guía con· los cabellos sueltos que ondeaban á impulVII sos del viento, y que á veces se enredaban en las Tina era una de esas muchachas que lo hacen matas, como la cabellera de Absalón. Entonces To:. todo con aplomo y con la sonrisa en los labios, y más se echaba á reir, se compadecía de ella y la con la misma gracia con que en verano distribuía ayudaba á desenredar sus cabellos1 después de lo ramilletes en las campiñas, batía leche en invierno cual hacían las paces. ( ContinuaráJ en rústicos caseríos; cuando estaba bien densa y consistente formaba con sus manecitas las pellas de manteca y, tarareando alguna canción, las llevaba á venRECETAS CULINARIAS der al mercado. Los domingos, vestida con la ropa de los días de CONEJO Á LA SPORTSMAN fiesta, con el pañuelo de seda rameado y el justillo Córtense media docena de lonjas de jam6n y pónganse al de terciopelo negro trenzado con cintas de seda esfuego en una cacerola. Cuando se empiecen á !reir desuéllese carlata, parecía una señorita disfrazada de aldeana y. enjúguese e_l conejo y pártase en cuatro ó cincQ p¡dazos, añapara un baile de trajes, porque á fuerza de tratar con dién~olos al Jamón en la cacerola. T~n luego c~mo el conejo color, échese una copa de vrno y media de coñac al señores, había adquirido ciertos modales distingui- adquiera q?e _se prende fuego. :"-1 apagars~ la llama añádase un poco de dos, y por otra parte, aunque pasaba muchas horas á p1m1enta 1 sal, una hoJa de laurel, algunas briznas de tomillo y la intemperie; conservaba su cutis fino y bastante déjese cocer todo á fuego lento, colocando la cacerola al lado del fuego, hastl_l que el coñac se haya volatilizado enteramente, blanco. y entonces se sirve. · Las compañeras la tachaban de vanidosilla, y decían que para no estropearse la tez se ponía siempre PASATIEMPOS donde había plantas frondosas que daban mucha sombra, y que todo esto lo hacía por agradar al moSOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 294 zalbete que todos los domingos iba á buscarla al bosque, cosa que duraba ya hacía mucho tiempo y LOGOGRIFO que no estaba bien; añadían otras muchas cosas, lo Manso. que prueba que las montañesas son como las veciObeso. Rico. nas de las ciudades, que cuando se trata de murmuExcepcional. rar, dejan la lengua algo más suelta de lo que de~ Taimado. hieran. OciosQ. Tina no hacía caso de las hablillas de sus compañeras;· seguía observando el mismo género de vida, y CHARADA aguardaba con gran impaciencia el domingo para ver Prima y tres perro; á su compañero de infancia. Bola dos tercia, Pasaban juntos muy pocos minutos, pero toda la Tns y una pueblo, Y el todo fiesta. semana estaban pensando en su próxima entrevista, �NóMERO 295 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY El :r:nejor POL?!pa~!º~'nRSfm!~TRl por Ch. J'ay, perfumista y :r:n.as célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, P ARIS Lu Paruw (111 COD.OCH Ju PILDORAS DEBAUT :CE:P~ CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTl\ITlVOS DB LA CARNE (l&al'IF., BIEBBO y QIJill'A.1 Diez años de exito continuado y las afirma. clones de todas las erirlrienclas médicas preuban que esta asociacion de la carne, el Hierro y la Ou.iaa constituye el reparador mas energico que se conoce para curar: la úlof'ósts, la Antmia, las M'enstruactoneJ dolorosas, el Bmpobrectmtento y la .Alteracton lle la Sangre, el RaauttiSnw, las .Afecctones esr;ro{'Ulosas y esccwbuttcas, etc. El Wino Ferrogino ■ o de A.roud es, en efecto, no tltubean en purgarse¡ cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porqu-e, contra lo que sucede con los demas purgantes, es a.o obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tifican&es, cual el vino, el café, el té. Cada cual esc0ge,parapurgarse,la hora y la comida quemas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causanoio que la purga ocasiona Mt\~~g ALIVIO SEGURO en los otros. llPOB.TJ. SABIR COIO UPLURLO.IDlrmia, f111eo16,a11 tr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Rue dt Provence, PARIS, y en !o.a prlnclpnle11 Pobl:i.c\onea maritlmat. MADRID: .Melcbor GA.HCIA.,,ytoduFarmaciu, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, queda cempletamente anulado or el efecto de la buena alimentacfon empleada, uno se ecide !ácilmente.t volverá empezar cuantas veces sea necesario. el único que reune toiJ.o lo que entona y fort.alece los organos, regql.aríza, coordena y aumenta considerablemente las i'uerzas ó Jnfunde a la sangre empobrecida y decolortda : el Vtgcw, la ColoracwtJ y la Bñergta 1'ital. Pormayor1 en Paris,encasadel. FERRt,Farm•, tO!,r. Ricbelieu, Suc.esordeAROUDtr AÑO XIII 29 DE ABRIL DE 1896 NúMER0 296 patrones trazados en tamaño natural, modelos dt lahores de aguja, crochet, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, -con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: !N !SPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 re1les.-Tres meses, !8 reales.-KN P0RTUG!L, un ano, 3000 reis,-Seis meses, 1600 reil.-Tres &eses, 9J0 reis.-Las suscripciones empezarán el día l.' de cada mes S:S VBNDE EN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS EXIJASE '11~~ 1 ARDUO DEL contra. las diversas arab 8 e...,191t a l de AfeccionesdolCorazon, d 'I"\ • J Er Emplead.o con el m~jor ento F,;;.,,°lri!o~!:"!/:¡;!' la Grageasa!LactatodeHierrode Anemia, Oloroala, GELIS &CONTE E1Q1bmlmlull jo la luan. Debllldad, etc. ,Aproll1daa . -a TGrageas 90t 1 . . 1 por I• Ae1d,ml1 de M1d1c/01 d1 Part,. de HE1osnnco ,, ,... PooERoso que se conoce, en poclon o en injeccton lpodermtca. 1!UH 111h[;I:111\~ J!;l ~1m.c1ti e~~'::~ !:~8:ar~ª; Kedalla de ESTOMAGO • Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc, 8 OrodelaS•ddeE1ªdeParia detienen las perdidas. LJBELONYE y C'•, 99, Callo d• Abouklr, Pario, y en todas las farmacias. ., JARABE ANTIFLOGÍSTICO••1-DE BRIANT ,a.nna.cta, C.A.LLB DB BZ.YOLJ.,; 1500 :PA.BZ.S, 'JI tcutu• lAlil.b'arm.aoltH' El J::ARABE DE BRlANTrecom:endallo desde su prlnclplo por los profesores ~0nnec, Théna.rd, Ouereant, etc.: na recibtdo la consagración del tiempo: en el ano 1829 ob\uvo el prlvlleglo de 1nvenclón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababol.es, conviene, ,sobre todo a 1as personas delicadas, como m~uJeres y ntños. su gusto excelente no perJuc11ca en modo algund á su e.flcacla contra los RESFRI I.DOS y todas las UIFLA.MACIONES del PECHO y de los IlfESTIJOS. VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN RocomtndM.11 entra lot Male■ de la Garganta, htta.oionu de la VOII lnllamaoion.. d• la Booa Ef.ctoá pem101.... 4-1 Meronrlo. hitaoion que proda.oa el Tahaoo, J 1pecial111.1nle i 101 Snn PlllllHCADOI\EB, ABOG.&.· DOS, J:'~OFEaou:a y CiliTORES para faci.hw 1& INllioion de la vo-. Exitlr 111 1I rot11/o a frma d• .&.ü.. DITUI' fU11t,O,/lt/oo tn ,AIIJB. • t. --- DEL Uf? J.NTiPRÍLIQU. - - LECHE ANTEFÉL pan • ■eUIUI CH 1111, lislfl CAS, LENTEJAS, TEZ ASOLE SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES o EFLORESCE~CIAS ~ > RO.1:CES e~ ~8 E]IEIIRI.~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C Suprime los C6licos periódicos E.l"OlJ'RNIER:,'arm•, 114, Rue dePto'ftnce, u PARIS kllADRID, Melchor GARCIA, 7todasfarwciu l)escon/lar ae la, Imitaciones. Pepsina Boudault PATERSON ca BISIIUTBO J .11.AGNESIA !probada por la ACADEIIA DE IEDl&IN! Recomendado, eontra tu Afeoolone■ del estómago, Falta de Apetito Di• gestione■ lal>ortosas, A;:iediaa, v'6mi• '°11, Erlloto■ y Cólicos; regularia.n laa Fun01~ del Eat6mago y d■ loa Inte1t.1Doa. PREMIO DEL INSTITUTO Al O' CORVISART, EN 1856 Erltlrn ,, ,.,.,. •I HIio otlofal del 6011/erno franONJ I frma de J. FA YARD, Adh. l)ETl[Uf, hnucetUeo .. P!IJI Medalla• en laa Elpodcionu Internacionales de P!!IS • LYON • VIENA - PBILADELPHIA • PARIS 186'7 1872 1s;s 18'7& 18i8 11 SMJ'U.1. COJI lt. •ATOi. lillTO SK LAI DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAS DICESTION LENTAS Y PENOSA8 FALTA DE APETITO I' OTl.01 PBliOIUllfl'IH 01 i..1. OIOIITIO!II BAIO LA FORIIA DE ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PARIS, Pbarmacie COLLAS, 8, rue Dauphine ¡t ,m llll!&llll! hH r,,rinci,,aU, (Q.rmacia1. ;'[DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española y francesa comparadas' Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Besclzerelle, Littrt Salvá y los {1ltimamente publicados, por Do~ NEMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significación de todas las palabras de ambas len· guas; voces a1;1ti~as; neologismos¡ etimologias¡ lérm~nos de c1enc1.as! a.rtes y oficios; frases, proverbios, refranes, 1d1otismos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. Enfer111edades del Estó111ago G3ltl31g1a Anemia 2~ri~:ª1 ~ 1&i Iit8 il ti :J:7i~Zª -Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - La vida en so· ciedad. -Bibliografía. - La florista de los Alpes, por Cordelia (continuación), - Recetas útiles. -Pasatiempos. GU,BADOS, - A I y 2. Traje elegante ( upa/da 7 delantero). - 3 á 5. Sombreros de pri• mavera. -6y 7. Trajes de boda y de doncella de honor del figurín iluminado, vistos por <l.etrás. -8. Traje de baile. -9 y 10. Trajes de niñas. - B I I. Traje de paseo. - 12. Traje de paseo. - 13 y 14. Traje de señorita ( espalda y delantero). C 15 y 16. Traje de niña ( espalda y delan· ltro).- 17 y 18, 19 y 20. Cuerpos• blusas ( delanteros y espaldas). TEXTO. Mangas ahuecadas de las llamadas de jamón, de r~so blanco. Cuello y cinturón drapeados de gasa blanca, adornados de ramos de flores de azahar. Velo de tul de ilusión, con corona de flores de azahar. Guantes de cabritilla blanca. Tra•'t: de doncella de hohor. - Falda con canalones, de crespón rayado de color paji.;o y blanco sobre viso de tafetán pa- jizo. Cuerpo-blusa por delante y ajustado por detrás, de eres• pón de colqr pajizo, adornado de una valona con largas puntas de guipur blanco. Cinturón con largas caídas y cuello de cinta color de dalia. Los lazos de los hombros son de esta misma cinta, colocados de modo que queden muy altos. Mangas glo• bo de crespón pajizo, drapeadas bajo los lazos de cinta dalia. Unos ramos de flores de color pajizo adornan el cuello. Sombrero de paja de arroz, adornado de plumas de color pajizo y de alas blancas. Guantes de piel de Suecia de color crema, Los grabados núms. 6 y 7, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados A I y :J. TRAJE ELE· GANTE ( espalda y delan- tero). - Falda con cana· Iones, de bengalina color de lagarto, adornada por el borde de un rizado de raso del mismo color y guarnecida de bordados de azabache á modo de trencillas; la parte supe• rior de la falda cae lisa y sólo forma canalones la inferior; va forrada de seda y con falso de tela de cril).. Cuerpo de punta delante y baldetita por detrás, de la misma tela de la falda. Este cuerpo se frunce en el sitio de las pinzas y está adornado por delante de una ancha tabla . Hombreras de bor• dado de azabache con colgantes; este mismo adorno guarnece la espalda; también hay colgan• tes en el cuello y las haldetas. Mangas globo de bengalina color de lagar• to, cayendo sobre los pu• ños ajustados bordados de azabache. Cuello bordado también de azabache. Guantes de cabritilla blanca. Sombrero de paja mordoré, guarnecido de rosas y de cintas de tafetán tornasolado color de rosa y mordoré. HOJA DE PATR'ONES NÚ· hlKRO 296. - Traje ele• gante. - Traje de pa• seo. - Traje de niña. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 296. - Diez di- bujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de boda y de doncella de honor. TONJ:-i>J:GES.TJ:VO aon fltnNA, COCA y la PEPSDrA Medallas de O.ro y Diplomas da Honor Empleado en todoa /o, Ho1p1tale& - PARIS - P. GREZ. 34, rus La Bruyére, y en IH Farmaclaa. EXPLICACIÓN APEL WL Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,llal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbago■, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paria. Depdstto ,n todas tas Farmacia$ . CARNE y de los suplementos OUINA VINOeniiio(i'o::·oüiNA Y CO:i TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA l. HOJA DE PATRONES NÓM. 296. - Traje ele- gante (graba®s A ~~~1etr?d'i,~~! l;teit~~i:ie~(ifJi,saf:sfg~~a~¡if~~!f~~~~s~~:.~~=~ miento en s-gnr:nrn agradable, es soberano contra la Anemia y el Apoca,.. del Bsloma:: y 1osn,:r:s}rn;;~valec~nctas, contra laS marreas y las ,Afecctona Cuando se ttata de despertar el apetito asegurar las di u ~!d~:1~n;r~~~~ ~J>rganismo Y pr~e~~~an~~¡a~ Qu.ioa de &roud. , se conoce nada superior al w109 de P f~ 2. HOJA DE DIBUJOS . NÚM. 296. -Diez dibujos SR VENDE EN TODAS LAS PRlNCIPALES BoTlCAS. EXIJASE '\:º;::~ ARDUO 1 PITE EPILATOIRE DUSSER . •~-l."" d ~ - huta Ju RAICl!S ~ VELLO d~ roslro do Ju d,mu ce,,,., Btgo~. pelign) ~ d en tia. 50 Año ■ 40 É:úto, 1 millares de testimonio• gara.ntlWl 11 eAcadl de eab. prepara.con. {Se TeD.de en oaJa1, para 11 barba, y en 1/2 oajaa pan el bigote li(ero}';hn 101 bruol, emplfflt d ~JL,I,. t tlBE. DVSSER, 1, rue .J,.J ,•llouaaeau. PariA- , D.lllg'Oll hlP, DB MONTAN&R Y SIMÓN 2 boja. Pormayor,en Paris,en casadeJ.FERRÉ, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor de.A.ROUD, se,...e el oUtll \\: y paseo (grabado B 1 1 en -el üxto). -Traje de niña (grabados C 15y 16en e¡ itxto). - Véanse las explicaciones en la misma CARNE ~~g¡-is ~~lg~ I tn el texto). - Traje de 1 0011 • e,; PASTILLAS y POLVOS ~t.tliDADES d,1 E8T04t '--..~ -lfqo Dtuesllooes GARGANTA SUMARIO ENFERMEDADES variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· F!GURIN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Trajtdt boda:- Falda con canalones y larga cola redondeada, de raso negro ó blanco; esta falda va enteramente forrada de seda ligera con falso, á modo de dobladillo, de 25 centímetros por delante y 50 por detrás, de tela de crin. Cuerpo de raso blanco, cubierto de gasa blanca plegada á pliegues planos y adornado por delante de una berta de encaje blanco prendida con un rizado de raso. Los lazos de los hom• bros, que prenden las cascadas de encaje, forman crestas en las pegaduras de las mangas. 3 á 5· A t y 2, -Traje elegante (espalda y delantero) SOMBREROS DE PRIMAVERA, I. Sombrero redondo, con alas bastante anchas levantada"s por los lados, cubiertas de guipur sobre viso violina, y orladas de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 295 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 295, Abril 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-04-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017331 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Sombrero Traje de baile Traje de primavera Trajes de jovencitas Trajes elegantes Vestido de niña