https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3642/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._12._Marzo_25..ocr.pdf 41b1bb8dfdd050530b7d304532c1cfe4 PDF Text Text • Domingo 18 de Marzo de 1900. E L 1fUNDO IJ DSTUA~O escucharse las coplas callejeras en que la maledicencia y la calumnia hacen su víctima á la regia señora. En cuanto á París, está animado. El Louvre y las Tullerías rodeadas de estrechas callejuelas que son verdaderas madrigueras. La isla St. Louis, una verdadera cloaca, con sus muros ahumaclos v teniendo sus callejuelas, por todo a1lorno, una muititud de cerdos y aves de corral. La circulación de la gente no empieza sino en el barrio de Chaillot, donde actualmente están los Campos Elíseos y allí se daban cita los j u6adüri's de pelota. El lujo, la riqueza, todo lo deslumLrantc de la vida, se concentraba en el l'alacio Real, en \'Uva:; galerías se instalaban los joyeros, los lil.Jrc,1•03, ·10s jugadorPs, los cafés y los r estaurants en tanto que los jardi11c5 quedaban libres para los gálaulc.; y peligrosos encuentros. En mc1lio de aquel lihertin:tje, solo el teatro podía ofretcr un placer honesto. .,\llí estali,t el teatro de la, Opera. una tienda de m.1,dern, sonora cümo caj,t de violón que el arquitecto de la Reina ha1Jía con~truído en 65 día.; y donde aplaudía al célebre tenor J elyott, una concurrencia constante y numerosa que solía diseminarse en los pa,illos, donde reinaba amable libertad. El "Teatro Francég," imtalado sobre la margen izquierda, del Hena, ocupaba un edificio seYcro y allí sí se guardaba re;:;peto al público. Eran reina· la Rancourt aquel centro de placer honesto, Gau$sin. Molé, Dazincourt y Las transformaciones de la moda masculina en el Siglo XIX. -<::'.>-*-<::'.>- Aunque las transformaciones que ha sufrido la indumentaria masculina en los últimos cien aüos no han resaltado tanto á la vista como las de la indumentaria femenina, no debe creerse por eso que hayan ,-;ido menores y hoy que nos encontram os en los lindes del siglo, creemos interesante pasarles una pequeña rerista, teniendo á la vis la figurines que caracterizan perfectamente las diversas épocas porque ha atra\'esado la macla masculina. Los bordados metálico,, la seda y los ene-aje~ murieron con el brillante siglo XYIII, de tal suerte que el p resente encontró como tipo llamativo de la indument2ria masculina, el ele! "lncroyable'' que es la figura central tlel pr imero de nuestros grabados y que nos servirá de base para seguir las paulatinas transformaciones subsecuentes. De las cuale~ son las primera, de origen inglés y en general puede decir~e que esa nación es la que ha impreso el car.ícter determinante del traje marnalino en c•le siglo. El inglfü;, como práctico, empezó 11 rnprimir todo lo simplemente aparatoso. La primera figura del primer grupo, muestra una especie de i;aco corto, llamado "::ipemer•· que se u"ó para protejcr el frac claro y que daba buen aspecto al traje. El sombrero de copa bajo, empezó á. rnb6tituir al tricornio francés. La tercera figura del grupo lleva 1.111 a h r igo ó sobreloclo largo, con eo~turas atrá>< ~, sin ella~ por clelan,te, algo entallaclo, con cuello alto _y triple pelerma, Como el grabado lo im1ic'.l, esta pieza p_rocluC'c buen efecto, aunque el cuello y la pelcrma le hacen aparecer algo pesado é incómodo. tL MUNDO ILUSTRADO Fleury, son los importantes personajes depositarios de aquellas tradiciones y los defensores del gran arte. En esos tiempos fué la aparición 1kl comediante "J eannot" que despertó la envidia de todos y mereció las fclicitaeiones de María Antonieta. AÑO VII--TOMO I--NÚM. 12 MÉXICO, MARZO 25 DE 1900. __________________________________ Gerente: .A.Jll'TOlll'IO OtJY.iS l > ~ : n Lic. B.A.P.A.EL BEYES SPDl'DOL.A.. _,_ -'•;-· Pobre "J eanot," aquello le llenó de humo la cabeza y lo hizo caer en el ridículo. Una vez lo invitó á comer el Duque de Durás y al presentarlo á los demas comensales dijo: -"8eñores y seüoras: .A.qui tenéi$ á "Jeanot" -Scüor Duque :- repuso el comediante-aquí ~oy )l. Volange. -Sea contestó el Duque,-pero como aquí queríamos á "Jeannot;' :M. Yolange queda de,-pedido de mi casa, . .. .. L a. ca.lle de Ba.mparh en el Paria antiguo. Pero á qué seguir recorriendo aquellas escenas que recuerda la vista del Parí5 Yicjo, si para describirlas, no bastarían muchos volúmenes? Basta decir que aquella comlrucción es una manwilla, una de las idea má, felices que se han tenielo para dar interfs al gran certamen. Llern pantalón estrecho con bota larga y sombrero de fieltro rodeado do un ancho li~tón. , Pa;:~rnog al aegundo grupo que representa modas ele 1830 y que aún no muestra notables progresos comparado con el grupo anterior, pues el talle corto, el cuello alto, la ancha entrada de brazos v la manga estrecha han perdurado en los abrigos y en los fraqucs; pero el a,pccto en conjunto se JÍavo res transformaciones se iniciaron á mediado; del siglo, desde 1848. (Tercer grupo). El "Burnus" de la primera figu ra se diferencia notablemente de todos los abrigos anteriore~ y su analogía con el burnus oriental se explica porque lo inició en París el Emir Abd-el-Kader que en 18-1. 7 fué llevado prisionero por el General Lamorciére. Caía ampliamente, con anchas mangas abiertas, doble ribete y ornamentación de pasamanerías. Lleraba también cuello de terciopelo y muy visibles costuras exteriores en forma de capricho~os dibujos. E l fraque que lle\'a la tercera figura muestra aún un talle relativamente corto, pero tiene ya cuello ,alteado y amplio~ faldones plegados. Los chalcc,s claros y lhmatiYOs formaron en esa época el "clou" de la inuumentaria ma,culina; los hubo con bordados de seda sobre terciopelo. Después de 1830 las levitas tmieron talle largo como lo muestra la figura central. Por sus costuras y por el ensanche de sus falr1onr,, tenían, empero, una forma que hoy nos di,¡rusta. Los pantalones eran estrechos y con pialeras. El sombrero alto aumentó la altura de la copa y recogió las alas. El cuarto de nuestros grabados que ostenta síilo dos figuras, corresponde á la moda de 1860 y año, próximos y estarnos seguros que todavía. exÍ,tir:.n algunos ~iejos verdes que en sus guanlam,p 13 tengan piezas rezagadas de la forma que mue,tra el grabado, Fl saco, • llamado tam uién americana i<Ttialmen t e rnrg10 entonces y 8e llevaba muv corto, Do enton~es á acá tocio el mundo recuerda las tran,fo:mac1ones, q'.1e ha tenido miestra inclu~ mentar1a y nos hmitamos á dar el último rrnhaclo, que representa la moda actual, para qu; sirva de contraste y de comparación con los anteriores. - t. La mola a' e mpezar el siglo XIX. ha corregido siempre y el corte se ha pcrfeccio11ado, de modo que las líneas delanteras de botones se cierran ya de una manera si métrica, Pero hay todavía exageraciones que desluc·en, por ejemplo, las raras solapas que hacen perder los efectos del entallado. Los pantalones son ya largos y en la primera figura mueRtra una caída muy elegante. La segunda figura tiene pantalones e:::lirado:; con pialcras y también la parte alta se ha modificado, suprimiendo el bur do "tapa-balaz'l" y Sfüb,li tnyéndolo con una pretina que se a~emeja ya á, la ac:ual. I' ' l"", l _ _1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1 3. L& moda 11. mediadoe del IJlilo. t, La moda en 1800 L& moda 11. linea del Siglo XIX. 1 ____ ,- EN EL CAMPO.---CUADR0 AMERICANO 2. La moda en 1830, 8oBSCRIPCION K IINSUJ.L PORANJ:¿ , $J.ll0 lDli:11 IDU 11:.N L¿ c¿plT¿L, $1.~ �D o.ningo 25 ae Ma.:zc tle 1:J00. Domingo 23 de Uarzo de 1900. '•••Francia contra Inglater ra. 2.••Un nudo nueva en la cuest /6n de Oriente. 3.--EI trébol en Irlanda; la civllizacl6n en Austral-Atrica. ~"e> terra necesitan concentrar lo mejor de sus fuerzas; los ataques por medio de desembarques en ludo-China, Madagascar, Tunez ó Argel, sólo pueden hacerse con tropas sacadas de las guarniciones coloniales y es de esperarse que en cada colonia francesa haya la suficiente cantidad de tropas para impedir esto. Porque es preciso tener en cuenta, que dada la posición de Inglaterra en el :Mediterráneo, el mar Rojo y el mar de la India una tentativa de emplear la escuadra en socorrer las colonias, podría terminar de veras en un Sedan maritimo. Las colonias y la metrópoli en caso de guf!rra deben quedar resueltamente incomunicadas. En suma, el papel defensivo de la escuadra francesa en caso de guerra con el imperio británico, debe ser casi nulo. 1.-Las declaraciones del Ministro de Relaciones en el Senado Francés, han asegurado el buen éxito de la Exposición. Lo:; temores de guerra para el fin del verano entre Inglaterra y Francia han perdido su carácter angustioso: los dos pueDebe ser ofensivo; porque el papel de los débiles blos se darán oficialmente la mano y el Príncipe en la guerra debe consistir en atacar; escoger el de Gales comerá con M. Loubet durante la Expo- punto débil y concentrar allí en menor tiempo sición y quizás acepte una invitación á bailar en el la mayor fuerza, tal es el secreto de la guerra. ¿ Y Hotel de Yille con su sobrino el Tzar. Sin embar- qué es lo que debe ser atacado? Los buques mergo, una herida profunda queda en lo íntimo del cantes ingleses? Imposible; el comercio marítimo amor propio <le cada pueblo; Faehoda y el Trans- inglés tiene que ser m vulnerable para una marina vaal: Fachoda, significa la bandera francesa arria- notoriamente inferior á la marina inglesa. La verda ante la intimación de un general británico en dad es que una guerra de corsarios aprovecharía un lugar aún no conquistado por Inglaterra; el más á los ingleses y que poco ó nada podrían hacer Transvaal, quiere decir el aplauso inmenso de los franceses sin bases para proveerse de víveres, Europa, en todas partes serio, pero risueño y bur- de carbón, de mun;ciones, en suma sin refugios lón en Francia~lo que escuese más, el aplauso, de- y sin combnotible, puesto que la marina de la reicimos, con qu•ha sido saludado el valor de unas na dominaría y guardaría la entrada á los pasajes republiquillas que apenas han podido armar cin- propicios. cuenta mil hombres dispersos en una area enorTodo el poder de la escuadra debe pues conme, valor que ha forzado á Inglaterra á apurar . centrarse en un objetivo, custodiar los convoyes sus recursos militares ordinarios y extraordinarios de desembarque de doscientos mil franceses en la para operar el aplastamiento por la masa. Los L,la; el proyecto acariciado por tantos en Francia ingleses no perdonaron á Francia su ironía sar- desde hace ocho ó nueve siglos y que solo los norcástica, y se han soltado en amenazantes dicterios mandos pudieron realizar; el intento de Roche y sus periódicos envenenando la sangre del pueblo y Xapoleón, vuelve á ser una obsesión para los francomo natural represalia de los chistes de la pluma ce;.e,,. Pero es imposible á pesar de la excelente y del lápiz, indeciblemente g roseros algunos, y que artillería y de los afamados submarinos que nadie parecían traducir de veras la opinión y el encono sabe lo que serán; es imposible mientra:; Inglatede las multitudes francesas. "Gna guerra podía sur- rra pueda concentrar en la ~!ancha las dos tercegir de esta situación; á fuerza de mo~trarse los rns partes de sus barcos v puede hacerlo y sabe dientes, podían los dos pueblos acabar con un hacerlo. Sobre el mar el inglés recobra toda su rugido de cañones. superioridad y muestra toda su energía : (ln tierra necesitarán tres para uno; en el mar les basta uno ~ para uno, pero también puede tener tres. Si la No faltó quien dijera: una guerra entre In- :futura triple alianza fuese entre Alemania, Rusia glaterra y su rival, acabaría en un Sedan maríti- y Francia, entonces si debe abrir mucho el ojo la mo de Francia. Las revistas francesas han pu- vieja ~Hbión; entretanto que disponga sus maletas, blicado recientemente opiniones menos pesimis- rellene sus carteras de bank-notes, se cale las lentas; uno de los más autorizados peritos en estas tes y, con el paraguas bajo el brazo, emprenda el cuestiones, con el nombre de "programa naval de camino á la Exposición. 1900," ha dado á la estampa un Yerdádero plan de campaña marítimo contra Inglaterra; conviene en dos desventajas capitales de Francia en la lucha; la. la inferioridad numérica de su flota, 2a. la falta 2.- 'l'odo cambio en una pieza del ajedrez eude un notable hombre de mar al frente de la fu- ropeo, aunque sea el de un peón, puede producir tura guerra. complicaciones graves; el príncipe Fernando ele Pero á estas verdades encuentra dos atenuantes Bulgaria á punto de proclamarse monarca es un de importancia : la ilota inglesa, á pesar de su peón que da jaque al rey. Este tablero de la peenorme superioridad, se encontrará realmente nínsula balkanica ha sido di,puesto con mucho disminuida por la imposibilidad de tripularla toda, cuidado en el congreso de Berlín y cátalo ya moimposibilidad proclamada en el parlamento inglés dificado. Bismark lo había arreglado á su gusto y por la inferioridad, confesada también por los para neutralizar la influencia rusa en la Turquía ingleses, de su artillería de marina resnecto de balkanica: la Herzegovina y la Bosina, comarcas la francesa. Y en cuanto á la falta de ·un gran eslavas, fueron un regalo al imperio austro-húnJefe de mar, habrá que esperar que las cir- garo que no había hecho nada por libertar á los cunstancias mismas lo creen; el grupo marítimo cristianos del "creciente" otomano, lo que los militar donde hay tanto joYen oficial tfütinguido ru~os no perdonaron y tenían razón; ellos si halo producirá. • bían luchado, ensangrentado el camino del Balkan ¿ Y cuál será el papel desempeñado por la flota á Santestéíano, ellos eran los emancipadores de en caso de guerra? Asegurar la defen-;a de las cos- los eslarns y no obtuvieron más que el pedazo de tas contra los ataques de los ingleses? ~\ fé que tierra que prolonga la Rusia meridional hacia la no, porque á pesar de cuanto se ha dicho respecto boca del Danubio, la Besarabia arrancada á la Rude la insuficiente defensa de las costa, france~a,, mania; del congreso de BerHn, del Emperador éstas pueden def~nderse sola,. Si e" cierto que ¿\lej1ndro II herido en su orgullo de autócrato hay cierta carencia de personal para la artillería, pan:,tavo, de Gortchakoff burlado por Bismark no lo es menos que estando en disponibilidad una data ~l primer cambio _de miradas entre Rusia y buena parte de la artillería del ejército acudirá en Francia, de donde la alianza ha nacido. auxilio del punto atacado. Con solo pe;-:ar la di. Gn r~ino de ~umania, enteramente indepenficultad real que tuvieron los americanos para diente; !-Ildependiente también, un principado 'y dominar ó callar siquiera una ¡¡ola fracción de cos- luego remo de Servia y un principado de Bulo-aria ta fortificada en Cuba, se comprenderá que en este bajo la suz~rania del Sultán al N. del Balk~n y punto nada tiene que temer Francia. Y para otra Balgarta (la Rumelia oriental) más directanada deben tomar parte las escuadras en tal de- mente unida á Constantinopla al S. La Macedonia fensa. __ arrebatada álasambiciones búlgaras y devuelta pleTampoco la deben tomar en la defensa de las namente á 'l'urquía y la bravía é indomable Tehercolonias; los ingleses para defenderse en Ingla- nagora (que llamamos á la italiana "Montenegro") completaron las ca~ill~s en que pareci~ quedar definitivamente distnbmda la ex-Turqu1a europea.. Los búlgaros quedaron muy descont~ntos y la agitación alli casí no ha cesado : los servios se han resignado con la pérdida ~e la. Bo.snia y la Herzegovina y bajo la influencia aust:iaca ha~ hecho de sus principículos unos reyes independientes desde 1882. Los búlgaros no se conforman con haberse de hecho anexado la Rumelia. oriental Y constituído así una mayor Bulgaria, quieren Macedonia, también codiciada por los griegos; pero el caso es que los turcos son capaces de no dejársela quitar ni por unos ni por otros y ya han demostrado de sobra que cuando se meten á guerreros son los mismos valientes que pusieron toda la reaión bakánica bajo el nivel de su cimitarra con los Soleiman y los Bayazid. Pero es claro que el "concierto europeo" que solo de vez en cuando toca unas cuadrillas de honor ó un pasodoble, no ha de consentir en que renazca una guerra entre cristianos y turcos. Pues á pesar de todo, los búlgaroi:. tratan de ~rillar á ella las cosas ; todos recordamos que despues de acomodarse perfectamente á la influencia exigentísima de Rusia, la nación búlgara, que hizo, deshizo y rehizo al príncipe Alejandro de Battemberg, se ha conformado con un Coburgo-Orleans, que, nacido á la sombra del imperio Au,tro-húngaro para hacer jaque á Hu~ia, se ha reconcil iado después ~on el Tzar. E~te joYen príncipe quiere (¿ ayudaqo por quién?) proclamarse rey de Bulgaria, según los últimos teleg-ramas; y corno ser rey de Bulgaria quiere decir romper toda liga con el Sultán, éste, más exigente desde sus triunfos en Grecia y seguro de la amistad con Alemania, probablemente se oponclrá. ¿ Qué saldrá de allí? ¿ Un a specto nuevo de la cuestión de Oriente, es decir del modo con que el imperio turco ha de desaparecer? EL MUNDO ILUSTRADO ~a por su superioridad numérica á la superioridad del ")Iaine ... La antevíspera había sido el semtelect~al de los blancos; los Yiejos hábitos que gundo ani\'ersario de la "rnladura'· y manos pia-cofüt1t man la <l1ferenc1a entre su,, tribus tienuen dosas habían cubierto <le ramaje, de guirnaldas y -á bol'l'arse y eonc:luirán por cle,aparecer y la ea- flores el fúnebre "pecio." ~fotmalmente considefrería :;erá L,1 rado, aquello ,emeja los resto, de un corcel gene. ., dentro <le poco un todo homo{J'éneo. o mstrncc10n se derramará más y más y con ella de roso y pujante muert,o ei1 el campo .Y medio devo.generación en· generaeión irá tlcsarrollúndose el rado por lo., buitre.s. Se distingue¡¡ Yagamente una <!ercbro del cafre, que podrá entonces rirnlizar espina. dor~al y una sucdión de vértebra,; las cuacon. el. blanco en la explotación de los oficio,; y dernas simulan costillas; láminas de acero cle.;ga_profesiones; querrá entonces po~ccr, adquirir, con- rradas pare<'en colgajos de piel; hay cordajes que .servar; :;e intere~ará quizás en los neaocios públi- son tendones _v una claridad con Ye~tigios ele YÍScos; el <lía q ne todo e~to :;ea una realidad habrá . ceras deBtr.iz:ida,. La bo_va roj,1 en que el bu. i rente a' frente clo,, razas que conserrarún ' rn hu- que c:;taba améllTaclo, da idea de un,1 cabeza deman idad respcctini y qué, profundamente enemi- sollada. .gru; tenderán á exterminar-e. l~,tc es, pues, agrega )foralmente e0 e dc~pojo es una e,finge y un lllr. Bryce, el porvenir de los -- bóers·• principal- símbolo. 1.:-na c,finge, porque cneicrra un misterio mente, y coneluye que la, obra de Inglaterra con- hoy y siempre impenetrable: un nuevo )Iá,ca-quif:ltado d Trafürnal,•e,- una ohm <le eiYiliz.1c1ón. ra de Hierro. cuya careta e,t:'1 á la Yista, pero porque ella contribuirá á salrnr á los holan<lese:; cuya identiclad se ignorará ,icmpre. ¿ ()nién pro<le los africano:; ..... . vocó la c1tá,trofe? ¿ Fué accidental ó intencional? Es e,te el caso de <lec-irá la mejicana .... no me ¿ J.,a,; trc,c:entas Yíctilllas del dt>~astrr fueron ~:1,defienda, compadre .... crific·adas al patr:oti;mo español ó á la ambición imperiali,ta nmerieana !' ;, O un ;;imple az,ir, una piptt mal apagada junto á la :-,111ta Bárbara fué _J ~ ~ ba~tante á clar prete,to á la guerra _\' dar al tra,tc con el dominio colonial de Fsp:tñ:1 ~ Impo;;ihle a,·eriguarlo. "El c,tado clr l:l cu",tiún ·· lo formula ha NUESTROREPRESENTANTE el boga de mi bote, catal[m y t:lciturno:-"Ellos" E.UMBO Á LA dicen que fuimos nosotros; ·110,otros dPcimos que fueron ·'ello~.·• . . . . . . . . P ero ademá, de ser mister;o. e~ símbolo : de un -<::::,.()-<:).. lado la ruina, del otro el triunfo. A pOC'0, pasos .La Bah/a de la Haban;:..--Las restas del del e,queleto del buque se elern orrrullo~o y 66 Maine.!l!l••EI gran problema y el nue• altirn el palo mayor; las flores que Orl~lll el despojo, parecen de tumba, las que en Yislosas auirva 66Máscara de Hierra.!l!I nalch.s circuyen el palo mayor, ¡;on de mástil de Febrero 17 de 1900. fie,ta ó de arco triunfal. Aquel má,til erguido sobre las olas y dominando el desa,tre habla muv Elite artículo, sin metáfora, me lo gano con el .sudor de mi frente \' doY "de ribete'' á la mal- alto al cspírit·u y parece como que q~tiere decir: e;;ta ruina ha surgido el triunfo; aquel despo-dición divina la vibi·ac1ó;1 de mis tin1panos y el JO es España: _vo so_y el imperiali~mo americano. .aturdimiento de mi cerebro. Escribo entre • do~ E,ta impresión se arcntúa con la con,ic1eración -orquestas ·wagueriana:; estridentes y atronadora~. A babor y e,-Lribor se embarea el carbón conte- de lo, rnce,os po,teriore,; : h~ ric-torü, ele Ca ,·inido en dos chalane~. E~o de chalanes es un eu- te y Santiazo ). la ocupación ele Filipinas: la infemismo; más bien debían llamarse Leviatanes. fluencia en China y en Samoa, la alianza angloame.Son los tales, unas barcas <le ochenta á cien me- ncami qu~ ha h.echo e,tremecer á Europa. y que tros de largo, quince á Yeinte ele ancho y cinco ó ,lmenaz,1 mc·enclrnrh y c·ambiar los lin.:amientos .seis de profundicla<l; nada ele camarotes aparejo,; de -,u mapa .... y el punto de partida de esa transni "impedimenta'' de ninguna especie.' 1'lús qne formación al nnmdo e¡; un amontonamiento de ca hles eorritlos y de fierro, ,·iejo~ que surge de la .barca::. i:;on eoncahi<lade,, repleta:; de carbón. El progre,o, que en todo se mezela y que tan- onda amarxa y en torno del cual rondan lo, tihutas cosas hecha á perder, ha dotado á esas barcas rone,, c·omo ~i aún e~pemran cadá\·cres que devorar ... . -O.e una e,peeie d~ noria gigante:;ca moYitla por *** Tapor y 1¡ue permne un embarque de "oro necrro .. Por una ine,itthle a,oC'iación de idea, v como ,tan rápida c.omo incómoda p11rn el especta~lor. Aquelht nona r~ige, silva, grlla, gime. aturde y un eon-uelo en medio (1c tan tas a~echanza~ ·,e conmarea .. _\lgo diera yo porque \Yagner hubiera Yicrte el espíritu á los sucesos cleÍ Sur ele ,\frica. pre,-:nciado un embarque de c1rbón. El, que tan ¡Ah! cómo Ios hóero;: reconfortan todo~ los co..adll:1ll'able~ onomatopeyas dejó e:;critas, como la razone~ inquietOR; cómo retiemplRn toda~ las enerforJa de la espada de Sirrfed y la más dulce gías abat idas:' cómo tiC'nden á la dcbiliclad lama-0.cl fuego en las \falkiri~s, hubiera heeho una no en rn luclrn contra la. :fuerz1. ¡Qué diera vo -obra mac,-tra ele vigor y ele grandeza rcmcdanclo por un "Jiundo .. ó un "Imparcial'· que me inf¿r•en la orquesta el rechinar de las cadenas, ol crujir maran al día de la~ peripecias clel drama analode las palancas. el frotar de la, rueda,, dentadas hóero (¡ue ha C'Videneiado lo que pueden los ;uede esa. nuíqui1rn infernal que sin saberlo, puedo hlos rc-nelto~ á lnc-har v á morir aún frente á los .afirmar que es de orígen amerir-ano. . poderosos de la tierra! Apenas basta á eon,olarme de ese "caíarnaun '' -el as_peet~ clelicio:-o y únieo ele la haía. Es mágico; es '\ enee1a alu,1.nbrada: es Constantinopla namforn:mcla por K1emen., :· llal$ke. l~n anfiteatro lumrno,o ,e extiende al rccledor del buque: el •contorno de la bahía lo dibuja y lo ciñe un cinturó1~ ele ped~erh.1. La~ azulo:;as iucc.:; ele arco; los .:a~anllen lo5 foco- de rnea,;descen tes; las 1in ternas l'OJas. n•r11e5 y azule, de las emhurc-acione;; consA UNA R U BIA. tela? de rubí;~• topacio,. e:-meralclaR y zafiros aquel -<:::>~ honzo!1te y a lo lejo,; la, luces del easerío tendido -á la fal1Lt de h1, eoli1n, :;imulan un enjambre Perdona'. Lilian, pero tengo antojos -de cueuyo~ en repo-o. De saber 51 es el ~ol el que ha fundido Ye n~cia es 1:11H~ ,·ieja clu~¡ue$a del faubaurg R. rru melena triunfal de oro encendido Germam, em:eJec1cla y arrumada que ostenta mu<iue .á un:i auror~ de 1fayo diera antojos. --chos. perg-ammos y poca,; joya,; lll perla de las , D1m;, ¿ en que sa.ngre ele elaYeles r ojos Antilla,- es una ,ultana oriental toda bordada y ] ~I boton tle tus labios se ha teñido? recamach1 ~' tendi<la rnluptuo$amente á la orilla ;, En qué rayo de luna se han dormido •del mar. '\~enecia e, eiudacl de arquéologos, de L as hú,me~1a.s turgue~as de tu, ojos? --v1eJoi,; arclrn·erO$. de natur~lista, empedernidos; ¿ Que cll\'lno cmeel ha modelado 1a ~abana~ de n?clie. es cmdacl de jóvenes enEl mármol ideal de tu escultura? tusiasta~:' oohern10s. lleno~ de Yida. que gozan con 'l,'u pas~~ ..... -~. e1 (l eseo enamorado, 1os senwlos :' n~ con la razón y que no repudian lo Re pien1c en tu eucarística blancura ..... moderno y lo Y1vo, para tributar culto á lo viejo Alma que aun al amor no ha despertado :y lo muerto. Maravilloso lirio de hermosura ...... ! ' Mi primera peregrinación ha sido á los restos J -exposición de París. ?e Irlanda gracias al valor desplegado por sus hijos en Austral-áfrica, ha merecido de la reina reconocida no solo en la libertad y el derecho, sino la prescripción de usar "la rama de trébol," emblema de la nacionalidad irlandesa y añaden despachos recientes que el "coercion bill," la ley de excepción sostenida antaño calurosamente por Mr. Balfour y que mantiene una suerte de estado de sitio en la isla oprimida, ó si la frase es un poco dura, diremos comprimida, vá á ser derogado con motivo del ,,iaje de S. ;\L á Dublin. En este camino poco faltará para que el ministerio unionista constituído precisamente con ·objeto de impedir la constitución automática de Irlanda, el "homerule," lo recomiende y lo adapte; por lo demás, esta es cuestión de tiempo, pero es indefectible, Irlanda llegará un dhl al gobierno propio, como llegó á emanciparse de la supremacía de la Iglesia anglicana, lo que parecía un cataclismo á principios de nuestro siglo y ho.v es un hecho normal qtte parece haber existido siempre. El avance de la ola democrática que, á cada r eforma periódica. do la ley electoral, se acerca más al sufragio universal, ahogará el imperialismo y el unionismo, hoy sinónimos. Curioso es, sin duda, que una guerra formidable emprendida en una comarca colonial y que es la tardía, pero natural consecuencia del modo brutal con que Inglaterra quitó á Ilo!anda sus colonias africanas traiga por resultado la libertad de la som~ti~a Erin; y que la libertad de un pueblo comprimida allá, resulte acá triunfante. Si este fuera el resultado de la guerra con los boers, tan~o 1;1ej~r; tanto .mejor, no porque nos :parezcan m mas m menos dignos de la. libertad, los irlandeses q~e los campes(nos del Orange y del Tra.nsvaal, smo porque la libertad tiene al fin, que abrirse paso; 1 es segu~o que los bóers anglicaniz~do~. como di?e el Manscal Roberts, seguirán creCJendo y ~ultiplicándose, y cuando dentro de unf cuarto .de siglo, la riqueza mineral de J ohaneRberg~ haya s!do agotada, volverán, por la fuerza de la:; cosas, a recobrar su independencia de que tan dignos han sabido mostrarse. . Verdad es que en ton ces, dice el célebre publici!t~ ~ryce, otra potencia habra crecido en Australafnca: ,los cafres, la mancha negra: esencialmen!e prolificos, los cafreR, se multiplican en proporciones tales, que pronto superará.u en la balan- Vicente flcosfa. I Ya de pie, sobre los brazos de la cruz, turbó el misterio del augusto cementerio al compás cle,:;fallecicnte de siniestros aletazos. D ejó luego de la pampa la morada ya sombría, y escaló, remando, al cielo para hundir ~u largo iJlelo en el seno de las nuhes, en la a?'mósfera vacía ..• II En las noche,; inrernales, al palacio del magnate cautelooa llega . .r bate, bate el ala, y pone miedo,, el crujir de los cristales. En la cuna llora el niño .. Pasan ráfaaas de viento • ' como 1mitre,; en bandada, o y la joven tbposada palidece; ~uíre angu~tias de fatal presentimiento. III Con su ritmo funerario de la mí,-:era huharclilla, donde roj,1 llama brilla con reClejo, angu~tio,.:o,, lanza el a,e su graznido. La mendiga reza .,· tO•l' .. . l'a;-an nieblas enlutadas, y del alto campanario con rn ritmo funerario se desprenden knta mcn te la, postreras campanadas. Camargo. L AS GARZAS, -<:)..)0(-<:).. Ya, como lle--atado nmillete De azucenas. un grupo imaculado De garzas por el aire $Ocegaclo Que el ritmo !le c~e rnelo se so~ete. . \'an l:~eia e.l paln!eral, que amor promete. Si un paJaro rntcrpone•e extraviado, Contra él esgrime el t·~cuadrón airado, De su pico de amhar el florete. _t:a \'an muy lejo,! Su-, radiantes galas D1v18a apena~ la mirn1la inquieta, Del \'Uelo de las armónicas escalas Y cuando lllUl'Yc el sol-reaio poetaSe Ye el palio de lino de su~ ala~ En el fonclo dr un t-ic•lo ele violeta. Více,¡fe flcosfa. SONETO. -<:),o-<:), Vienes, dolor, 1-in aYi<armc, mudo corno l.t sombra c¡ue á tu pa,o riega~, y eon tu cLmlo Yeneno-o pega~ en el templado acero ele mi escudo. De tu bla~ón de omnipotente dudo Y río de ~n afán..... y entonces lleg,b Y tu ala enorme ele f;,1tún de~plea•is • b' , , o t ra rez ante mí. ne~ro ~· sañudo. i Oh, dolor. tu pre~encia no me asombra! cuanto tu ac-ento funeral me nombra por ver qué hiere~, por mirar qué ;rrancas hoy que, marel.1ito, entre la obscura sombra: rueda. el manoJo de gardenias blancas! J:uis g. )Ylurillo. �EL MUNDO ILUSTRADO Domin¡~o ~ií ae Marzo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 25 de Marzo de 1900. cCas óbras del J)esagüe del Valle de jWéxico. LAS FIESTAS INAUGURALES. NOTABLE DISCURSO DEL SEl':OR GENERAL DIAZ, 1 ,1 >1cruas que constantemente amenazaban im~n<larla. s~ construyeron altos bordes y diques resistentes para protejer al suelo firme de la ci~cla_cl, P.ero sus. clefe1wls, que demandaron gra~ la bo~·10s1d~~' ~o fueron tan resistentes, que pudieran unpedn, bajo el reinado de ~IoTctezuma Ihu~camina, qu~ l,os ríos que afluyen al \ alle, en u~ ano muy lluv1?'~º, ocasionaran una gran inundación que destruyo la mayor parte de la ciudad. . . Desde entonces data la 't1táruca lucha, cuyo término nos ha cabido contemplár, y que :fué iniciada entonces por el Rey ele 'rexJoto, ~l Bahio Xetzahualcoyotl, que levantó un gr,m dique de 16 kilómetros de loncritud, para protejer á la capital contra las fuert~s corrientes y que dejó dividido en dos porciones el lago central. Aquellas obras, emprendidas con todo esfuerzo y actividad, estaban bien concebidas, y satisfaciendo su objeto libertaron á la ciudad de las constantes inundaciones; pero más tarde el imprudente Ahuizotl mandó abrir brechas en el dique, volvió á aparecer el peligro y la cii1dad se inundó. nuevamente hasta que se volvieron á hacer nuevas defensas, y la ciudad pudo prosperar y engrandecerse. Hasta entonces los aztecas. Después, en 1519, cuando Cortés llegó al Valle, las agua• ocupaban una gran parte ele la planicie, y sin darse comple- • ta ~uenta de lo que hacía, mandó destruir el dique, de Netzlíualcoyotl, para sitiar la capital. Los demás diques fueron completamente abandonados, Trabajos á brazo en el Canal, kilómetro 47 y mP<I lo y más ó menos destruídos por el tiempo, pero toCumplimos el ofrecimiento que hicimos á nues- , - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - : dos inservibles para su objeto. tros estimables lectores, al ocuparnos en este núDurante muchos años, las lluvias no fueron, mero, con la mayor extensión posible, de uno de abundantes, y no se advertía el peligro de las. los más grandes actos realizados, no ya durante inundaciones, ni se tomaban medidas para prevela Administración del señor General Díaz, • sino nirlas, así es que, en la nueva capital, fundada por· durante el siglo, á cuyo término, con tanta rapiCortés, se construyeron buenos edificios, etc. déz nos acercamos. En 1553, bajo el virreinato ele Don Luis de YePero antes de ocuparnos de las fiestas inaugulasco, la abundancia de las aguas plmiales deter-rales, pennítasenos llamar la atención acerca de minaron una nueva inundación; el Gobernante cilos grabados que representan los trabajos emprentado puso la mayor diligencia en combati_r el mal, yclidos y ya hoy realizados, porque en ellos está el al efecto, construyó, á semejanza del dique de X etmejor argumento que podemos emplear al sotitezahnalcoyotl, un albardón curvo que se levantaba ner, como h ijas de nuestra más íntima convicción por el nlmbo de San Lázaro, y que por el ~ortelas tesis siguientes : llegaba á la calzada de la Villa, y por el Sur á. la. Las Obras del Desagiie del Valle de ñiéxila de San Antonio Abad. co ha venido siendo la más granile necesidad Obra fué esta tan estéril, como las anter iores,. pa ra la hoy capital ile la República, desde que los puesto que á los pocos años, en 1580, volvió {i. aborígenes fundaron Tenoxtitlán y los Reinos inmunc1arse la ciudad, siendo Virrey Don •Mantín: mediatos, porque de la re.:.foación ele esas obras Enríquez, en cuyo tiempo fué cuando por primera depenile casi en su totalidad el buen estado sav~z .se pensó en el clesagiie directo; pero desgra-nitario de la población y suprimen el riesgo de las cia~am_ente, cuando ya se discutía la idea y á ella. inundaciones. se mclmaba el Virrey, fué removido al Perú y el' 2a. No sólo las poblaciones del Valle y la capiasunto quedó en tal estado. · · tal estarán beneficiada:; con las repetidas obras, siEn 160-!, la ciudad fué víctima, una vez más no que todo el país sentirá aumento ele bienestar. de una inundación, y el Gobernante de esa época' 3a. Sólo es:fuerzos titánicos y una constancia el :;\Iarqués ele :;\Iontesclaros, pensó en buenas obra;, inquebrantable, aun llegándose al ::acrificio, fuede defensa, per o cleshechó la idea del desacriic diron capaces de lograr la terminación de las obras. recto Y se limitó á buscar el medio de conte~cr las· 4a. Los bien es que dimanan ele estas obras en Puente en el kilómetro 43.2 del canal, camino carretero aguas en terrenos situados á mayor altura que ell su liga íntima con los demás del Sanpo~;n~to de la de CU&Ul,ltlén. Lago de Texcoco. . ciudad de México, sólo pueden ser comparados con los que ha disfrutado el país en los últimos cinco lustros de imperturbable paz. Bastaría para demostrar que la realización de las Obras clel Desagiie, eran una necesidad ingente, decir, como es cierto, que aún antes de la Conquista, durante la dominación española y to<los los gobiernos que después han regido á la Nación mexicana, han hecho esfuerzos infructuosos por cierto, para llegar al fin que hoy se ha llegado. Los aztecas, siguiendo sus tradiciones respetando las órdenes ele sus sacerdotes, que p~·obablementc, se sintieron atraídos por el hermoso y rico Valle, fijaron en su centro su residencia, si~~iéndose muy satisfecl10s, porque en aquellos sitios encontraban cuanto necesitaban para su subsistencia y la práctica de sus costumbres; p_~ro no tardar on mucho en reconocer su imprevis1~n, cuando fu?dada la ~ran Tenoxtitl~n, ,que hab1a de llegar a ser la ciudad de México, se vió amenazada y hubo qu e defenderla del flujo de las •S<llhia del a1tua:de la presa. Vista antes de la terminación de las obras en el k!lómetro 65. ,, ~o~· la mi~ma é>poc.1, He construyó el dique de San dado cle1110.• tradn l'll -¿~ de Dit·;unbre ele rnos. to de Don Bnrico era !meno, y no t,mló mucho en Cnsto!>al, <le más de una legua ele longitud, la qué la;; nguas tenían conientc, ¡-uc,; en e~a f<.,drn ordenarle que prosiguierti Hl!' obras. 1)l'efa de Otuml>a, Hohrc el río ele S..Jiian Teo- en medio de una gran fic.,ta, Enrí('o Jlartí1wz tlió Fn 1Ci09, tnanclo aún no e~tahan terminadas los tihuacán, rn rc,co11~Lruyú el rlique de ,icxicalzingo salida á la,; agua:; del c·anal. rí_o,. tuvie:~n una gran crec-ieute, la~ obras no pu_y se construyo, en terre110:; ¡,oro,o~. la llamada . rn aiio cl_espu~~ ht obra qucilú inútil. El go- <l1rron util1zar~e, y entonc·es se determinó la mapresa del Sur, que absor!Jía la~ ag-1w,: protl ul'ida, bierno colon1al, por economía mal enternlicla, quiYor inundación de Méxito. e1 uc se recuercla en la JH>r laa fuertes corrientes del J'cdreg-nl de San "º 4.tw el ,;ocavón ,eeon~truvera ,in 1111 reve,timienlti,:101:ia, v qu e fué una vcrd-atlera hec1tombe, pues .Angel. to ~óli1lo, ~e produjeron <i'errmnhamit•nto,-, el "º¡wrc•<·wrnn en ella 30.000 personas y duró cinco l'ero todas estas y otras muc:lrn, ol,rn,: ,·erifi- c:avón se azolvó. ya Ul> elió ,al ida ú h~ ag-ua~ '! e,to aíios. · ·<·a,las en esos mismos tiempos rernllahan infnl('Lo~ m,tlquerientes de tuosas como lo demuestrá el h ec·ho ele qne de,pué:; }Iartínez lleg-aron á 1lc c·onstrnídas. en el año de lfiO')' la ciudMl ,natribuirle á él la respon~rió. inu_ndaciones parciale~ que le ¿riginaron perRa hi li<lad <le! desastre .;¡111crns_ 1rrep,~1\1.bles, y de aquí l'Íno, que por fin. d ieiendo q Uf' intencio~ D. Luis de "\ elasco, II )Iarqués ele Salinas. ac·ep11almente había tapado tara el proy:?to ele de,agiie di recto. en que hahía el SO('avón . "'>' se le puso )Jen,;ado e! \ nrey D. Martín Emíquez. lfr,uelto preso: pero no tardó en . it lievarlo á ~abo, fné ~ecunclado por el notable demo~trar ~u inoeencia ioah10 D. Enr1co ñiartínez, quien asociado á un y c<·har en cara al GojC',<uita, _Y!. Juan S~nchez, presentó un proyecto bierno no haberle dado ~le ilesag11e. que en smtesis, consistía en sccruir por los elementos hasta~tes l111 soca,·ón la línea marcada con anterioridad, la ¡mra terminar el reves-<lcl Xorhi,tongo y dar por allí ~ali<la á la~ agua;: _t i mten to. }[ás tarde, el ckl \'allc qne lleg-arían ha,ta el río <le Tula v de }Iarq_t;éH de Cadereyta, ..-alli pa,,;arían al Pánuco, del cual e5 afluente el tam hien c·on vencido de ])rimero. la homlar1 tlel proyecto Lo~ constantes peligros, lo,; -verrladero,; dc,a,::Vlartínez. que con constres que las aguas causaban, hicieron que la erntcrnc.ia Unquehr-antabiló, -presa ,e acometiera con tanto brío. que ,e pu•irnm había c'omenzaclo á conEn • Oos Puentes.• Recepción de los trenes. -á la obra millares de indígenas. muchí,;imo,; ele Jo,.: l'ertir ~u ~oc:avón en ta'<'nale~ fallecieron, pero en poco meno,; ele un mi.o'. jo abierto, quiso dar im-el socavón <]Uedó terminado en una longiturl de pulso á las obras; per o :seis mil metros. Al mismo tiempo se hi('ieron el fué c-au~u de ,-ería:,; ili,tu~ione" aecrta ele la bornlad ~u, hueno~ deceo~ se estrellaron ante la falta de fajo abierto. descle el desemhoque del ,oc·ahón · del_ p~oyetto de Emito }fartínez, quien lo ,o4enía elementos pecuniarios. e11erg1ea111ente. hacienclo ver la razón de ;::u frac·al1a.::ta el Salto de 'rula v dos canales fle conclucc·ón ~•:,:tá idea ~iguió teniendo ar·eptaeión, aún des~o. Sin embargo, en l(il-1, la Corte ele J,;;;pai'i.a enl'ió -cle las aguas. uno para Zumpango :· otro para el p_ue;:: de la muerte de Enrico Martí1,e;;, y se conal Ingeniero Arlrián Boot, que gozaba de gran fa1·ío rle Cuautitlán. t:nuaron 1~1s ohr~s. pero eon tanta lentitud, que ma; _opinó éste que <lehía prevenirse el peligro por Todavía nac1a pudo l~grarQe, no oh,tante que la "º'º despuei< de_ ,1glo y medio r¡ued6 tl)rrninada la medio ele 1lefensas, y en lfi23 Re ahanilonó el ~om ente del pro:·ecto, en el fondo, porque ~e le hiciraprrtura del taJo de :Yochi,;tong-o. ele! cual todavía ron muchas innovaciones, es la rni•ma que acaba t·a1·ón <le :'irochistongo: pero el Yinev, :;\farqué,; al preRentc ,e con~erva un lnren tramo. sobre cu,de realizarse, )' no obstante, también. haber que- ele Gúlvez, tenía la comiccióu de qne· el pro!·ec!·o bordo corre la línea ele! Ferroearril Central. - -, 1 1 l 1 1 1 Y¡sta de los Talleres en San Cristóbal Ecatepec. 11 . • . - - - - _ _...,.._ _ _ ..,...~,:,T--r'.: Draga "Lucy" kllóme1ro 39. Dra~"& •Cu,ubtemoc,• l<ilómet rn 39. �EL MU~DO ILUSTR_\DO Domingo 25 de l\farzo de 1900. · Domingo 25 de Marzo de 1900. ' EL MUNDO ILUSTRADO • EL ULTIMOR ETRATO DEL SR. GRAL. D. PORFIRIO DIAZ Muy justificado es que á propósito de la tern,inaci6n de la n,onun,ental Obra del Desagüe del Valle de México!l,honren,os hoy las páginas de este Sen,anario con la últin,a totografla que se ha ton,ado del Señor General Diaz!I pues por aquella obra!I el pais entero debe enviarle sus felicitaciones. Nosotros se las envian,os sin,:eras y respetuosas!/ porque ven,o s en esas obras!I uno desusn,ás h ern,osos triunto s!I que a c aso !I lo enorgullez ca l egltin,an,ente!I tanto 6 n,á s q u e n,ucho s d e sus a c t o s adn,ini strativos y sus vi ctorias en la guerra!/ porque ha den,ostra• do en esta vez!I que infatigable y estorzado!ldespués desus hazañas n,ilitares!I en n,edio de sus dil/ciles tareas de gobernante!/ ha teni do bastante constancia para sostener una lucha de veinte años!I hasta lograr ver realizada la obra n,agna!I que le ha conquistado un lauro tan hern,oso. Si no existieran tantos y tan poderosos n,otivos para que el pals!I agradecido al Señor General Dlaz!I vea en él uno de sus n,ás grandes hon,bres!lbastaríaéste por si solo!I para perpetuar su n,en,oria. ' Despuécl <le aquella obra gran<lio~a, pero que no llegó á satisfacer los .fines que se buscaron, no ha habido gobierno del ~léxico indepern1iente que no se haya preocupado en lograr el de,agiic; pero unas Yeces nuestras reYueltas políticas, otras nuestros frecuentes cambios de gobierno, y :;icmpre la falta de recursos, y tal vez más l¡ue c~to, la de energías para realizar el bien nue hoy hemo;; alcanzado, no sin i>acrificios verdadero,, como puede verse por los siguientes datos, hicieron nulas todas las tentativas. En 1879, el Sr. Ingeniero D. Francisco ele Garay pr esentaba un proyecto que, basado en la idea primordial ele Enrico 1fartínez, aseguraba el desagiie perfecto del Valle de México; y entonces fué cuando el señor General Díaz, que siempre ba dado á esta obra toda la importancia que merece, reeolvió llevarla á cabo. Entonces comenzaron á palparse las dificultades, se vieron los sacrificios que sería necesario hacer; pero con la energía que todos reconocemos en el Primer :Magistrado de la N ación, tan empeñosamente secundado en esta vez, no cedió en su propósito; y si bien es cierto, que en un principio no fué posible acometer la empresa con toda actividad, más tarde, un decreto de 16 de Diciemhre de 1885, autorizó al Avtmtamiento de la capital para suministrar la amialidacl Puente en el kilómetro 2'2.2 del Canal, camino carretero de Pacb,uca. de :j;-:lOO,OUU, destinados á la pro,ecu<:ión de las obra~, y por dispo;;ición d.el Supremo Gobierno, comunicada á la ~ecretaría de Gobernación el 2 de Febrero ele 1886,- se creó la Junta Directiva, suficientemente autorizada y con facultades bas~ tantesparadirigir y administr11r la inver.;ión de Jo;; fonüos. De entonces acá, las o·l a,; ,e eniprcndierón con toda activi<lad después de :iaber exa minádo~e por peritos, las de revestimiento del tramo del túnel abierto }ª, así como la clase c1e materiales que se habían empleado, y de haber1;e aprobado las proposiciones que hizo el Ingeniero Don Luis Espinosa, inclican<lo la conveniencia ele que se mo- Sr. Gral. D. llll¼nuel Gonzá.lez Cosi o, Secretario de Estado y del I>Espacho de Gobernación clificara el trazo del canál entre Mé.,:eo y San Cristóbal, acercándolo á Cerro Gordo y retirándolo algo más del lago de Texcoco para que se apro,·echara una ligera pendiente. Los trabajos preliminares, para elección de materiales, modificaciones que se juzgaron tan benéficas como urgentes, y muchas de ellas económicas, duraron dos años, y al referirnos á este punto, debemos hacer mención eBpecial del señor · Ingeniero Espinosa, que trabajó con inconcebible la boriosidacl, produciendo informes y clanclo so; luciones verdaderamente notables, que merecieron la aprobación de peritos tan competentes como los Sres. Ingeniero, Gargollo y Parra, Leandro Fernánclez y Roberto Gavol. · Entre °F1 1s trabajos más notables pueden citar§C la diminución de la pendiente del antiguo proyecto, conservando el gasto de 17metroscúbicos para P uente provisional para el camino carretero de Cuantltll!.n, kilómetro 43 2. el túnel, diminución que hizo se ganara • 7 una altura de 2 m. 75, que fué propicia para el mejoramiento de la descarga de hl,:; atarjea~ de la C:él!Jltal; la redlH c.ón de la exc,tYaüón tlel canal,. c:ijando po:,ibil1c.1a<l de auli1entarla si así lo <lemo~traban las ncce,i<lades, con lo cual se ahorraron más de un millón de metros cúbicos de e:xcavac-ión del canal, y la impugnación qne hizo al dictamen que rimlió el Ingeniero belga León Derote, quien comi~ionado por nuestro Gobierno vino á ~Iéxie:o, eRtudió el proyecto y propuso reforma,; que el señor E~pinosa demostró qne eran inadmisible,:; y que debía subsistir lo aprobado p.a· la Secretaría de Fo.mento el año de 1879. Sr. Gral. D. l'rancisco z. Mena Secret.trio ae Estado y del Despacho de Com~icacione• y Obras Públicas. Después ele estos trabajos fué cuan do se con~rata~on ~as obr~s ele construcción del túnel de requ1xqm.ac, pnmero, con los .señores Read y C'_amph~ll, que no pudiendo co11cluirla por causa; aJenas, a su voluntad, rescindieron su contrat d.espues con los señores Pearson. o, Y Casi 'veinte años de constante labor c1' l 1 t .. b" á 1 ' , e lle las. con ia. . ? :st cu os que parecían insupera ble" ,0hrepornendose á las crisis financi·e ., :s,tan"' l , • ra:s, cont ra cho -tem ·prest1tos, haciendo verdaderos º• ºfi . t· .,acn c1os a:s a mver u 1a suma de cuarenta ·11 1' e ' OS ·t m I ones e e P :s , se neces1 aron para la realización el t P;oyecto, que sólo ~nergías inquebrantable es e d1an haber llevado á término . la d 1 - eGs por al D',az como J efe Supremo· de le senor ene~ ., . del ~eñor General ~Ianuel Gonz'l eª J., ac1on; las l ., . ~ a ez os10 que tra )aJo l'e1s anos como Presidente Mu . . ' l 'pués al fundar el )Iinisterio d nic1p~, Y. (leshizo el empréstito de Londres e ~on~u?1cac1ones, energías á la o-io-ante~ca 0b . y echco - muchas· Franci~co z ~r" ' ra' las del senor Gral. ~- • 1 ena, como Secreta•· d E y_ las de los señores General R' n~ e ;,staclo, Lic. José I ve,;; L imantour Lui i~on_ G~llal'(lo,. blo :Uacedo Román S La' .s av1e, Lic. Pa• scuram yM , c, ontreras, 'que formaron M . anu_e1 Maria 1 cuya administración se termª· esa ]Directiva, bajo, • maron as ob . · supieron secundar con pat . t' rns, y que, resolución del Jefe Sup r10 idsmo verdadero, Ja . . . remo e la N 'ó , .Al prmc1p1o de las ob ac1 ~ parte de la Junta Directiv~o for~aron también tín Cerdán, Don Casimiro c1:1s~?nes Don .Ag-usO dro del Valle y J. Rivas Go ado, D on Pengora, todos los cua- Sr. General de División Don Porfirio Díaz, Presidente de losEstados Unidos Mexicanos. VX.TDltA l'OT OGBAl'IA TOJIIADA POB IIIIOBA. Propiedad artta&lca uecan,da. �= Domingo 25 de Marzo de 1900. Do;n;ngo 25 de Me.rzo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO enoraullece de haber llevado á ténnino esa obra, que ~stá considerada, justamente,, ~omo ~a prllllera en su género, no sólo en Amenca, smo en el mundo entero." · Más por qué decimos que los beneficios que di~an~ de estas obras, sólo pueden ser comparados con los de la paz que disfrutamos? . ... Porque es la verdad: la paz ha arrebatado á la muerte sus víctimas de la guerra, ha aumentado nuestro crédito en el Exterior, ha hecho que de todas· partes afluyan capitales, ha creado se_guridades han engendrado confianza y ha producido, en sum~, progreso y tranquilidad. Las Obras del Desagiie y las del Saneamiento arrebatarán á la muerte las víctimas de las epidemias y de las enfermedades infe!iiosas, y al saberse en el Ext_erior el mejoramiento del estado sanitario en el río que in las condiciones anteriores era bien temido de los extranjeros, au- • mentará' la confianza, se alentará el deseo de buscar entre nosotros fuentes de trabajo y de riqueza, y ya no sólo los capitales, sino también los hombres de empresa y de trabajo ,•endrán á nuestro suelo en inayor número, de todo lo cual es de esperarse, se deje sentir mayor bienestar en el país. Vengamos ahora á la inauguración de la tit-ánica mejora, acto solemnísimo, verificado el sábado 17 del actual y del cual ha de conservarse inmortal recue1:do en las páginas de nuestra historia: ;Al levantarse·la.g compuertas de S. Lá.Zaro. les, á excepción de los dos últimos, cuyo5 retra- explica por qué, en los barrios de la parte oriental tos no pudimos obtener, figuran en la plana que de la ciudad, la rnortaJidad -alcanza la inrnro:iimil les hemos consagrado para perpetuar el recuer- proporción del 70 al 72 por mil. '·A mayor abundamiento, todas esas aguas, cardo de la focha en que la ciudad ha alcanzado bien gadas de dflsechos oqránicos que dPlenidos á las tan incomparable, y la posteridad conozca á los E;otoras ilc la C'iudail, eran mortífero:., hacE:n ra!preclaros ciudadano~ que supieron llegar hasta el tn para ir á feC'unda-r los campos agríc,Jhn, llesacrificio por as.egurar su bienestar. Además de los miembros de la Junta Directiva, van en sí un b"11H'O para la agri1~ultura, y ª!l.l'Ofio-uran en esa plana el señor Ingeniero Don Luis vechadas, darán al país, con creces, todo lo que ha á suceder: B~pinosa, cuyo celo, dedicación é inteligencia, gastado en las obras del desagüe. Así á la salida del túnel, las aguas servirán para procorno Director de las Obras, solo puede ser comparada á su modestia, los señores Ingenieros Juan ducir fuerza motriz, y más adelante irán á deSoto Dnrán é Isidro Díaz Lombardo, que no con rramar sus tesoros en el seno de las tierras de la1nenos esfuerzo lo ayudaron en sus tareas. Sir ,v. bor. 1-'earson, contratista que ayudó á salv,ar obstácul9s, ~ y el señor Ingeniero Don Fra·ncisco de Garay, au"Si se compar.a, por último, los sacrificios que tor del proyecto que fué aprobado en 1879. costaron las obras actuales con los que exigieron ¡ Loor eterna á tan ilustres benefactores de la otras menos útiles, encaminadas al mismo fin, Patria! no puede uno menos de asombrarse de la baratura Pero, enumeradas, aunque tan sucintamente, de aquéllas. las dificultades que hubo que vencer, establecido el "En efecto, sábese que en las obras de la desviaparalelo entre los esfuerzos de cinco generaciones ción del río de Cuautitlán, que estuvieron á caro-o y los que en 20 años se han hecho n~.r::i. realizar de los padr~s franciscanos, y que tardaron much~s las obras del Desagiie del Valle; ¿es cierto que es- años, murieron, sólo en tres años, doscientos mil tas revistan importancia y trascendencia tales, que indígenas, extenuados por la fatiga y por lo rudo hayan merecido tan preferente atención y la ero- de las labores .. Si se pudiera precisar exactamente gación de tan extraordinarios gastos? los gastos que se hicieron en la época del Imperio Sí, si es cierto, no sólo porque con ellas se ha azteca y del virreinato, veríamos que sobrepasan logrado el gobierno absoluto de las aguas de los muchísimo á las que ha terminado el México inlagos, que están más ó menos cercanos de la ciu- dependiente. 0 dad, con lo cual desaparece todo pelig¡o de inun"Con estos ligerísimos informes, bastará para rnlcladorde : !~ ¿ee~: ~e~~:~: 1~º:~nTeno:z:tltJá.n. dación, sino porque mejorará el estaio sanitario que nuestros lectores aprecien por qué México se .,______ ______________J <le la población, y así hemos creído demostrarlo en ~ - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - una de nuestras ediciones diarias, en los térmi- 1 nos siguientes : .., "¿ Qué beneficios obtendremOB con esta obra? Fácil es contestarlo. En lo jllCeBivo, las aguas vertidas en el Valle, seguirán"'1ste trayecto: Las del escalón meridional, convergiendo á los lagos de Chaloo y Xochimilco, vendrán, unas por el canal de la Viga, otras por el río de la Piedad y, paeando en parte por el sistema de atarjeas de la ciudad, servirán para lavarlas é irán después al gran canal, donde se reunirán con las del lago de Texcoco y con las de los lagos de la parte Norte del Valle. Después se precipitarán en.el túnel de 'J'eqnisquiac, y por último, irán á desembocar del otro lado de la serranía, fuera del recinto del Valle. No habrá, pues, peligro de inundación, aún en los años de más abundantes lluvias. "Por otra parte, sabido es que antes de estas obras, todos los desechos de la ciudad de México eran conducidos por nn sistema imperfecto de canales subterráneos, que los llevaban al lago de r.rexcoco, verdadera. cloaca, que recibía en s.u seno la enorme cantidad de MEDIO MILLON de met ros cúbicos d.e inmundicias por año, inmundiciAs cuyas ema.nac10nes nos traían los vientos del Noroeste, sobre todo, en la época invernal. Así se lo11tanttoea tomada en e1 mo':°ento de firmar el acta en s. Uzaro. 1I\IIIJ"''"'"" o •. ~-==== <?)I'.? Ji.r,~1) ,reclórd_e la~ !il. ~IQ) . & P i)-1 0 ~ 1==~;;.:;.~ } ,·a , ' - -- ---,:---- - - - - - - - - - - - - - 1 0. (~blN\IAO E>E.l (9U.')0O . Mu"'Ó)llNOO Vo<SL os Ulolu•M e, RECT!V,¡ . �\ ,. El gran dique en los momentos:de ser visitado por el Sr. Presidente. Ciento ochenta personas, entre las cuales se contaban los miembros del Cuerpo Diplórnatico, los Secretarios de Estado y otras de representación política social, fueron invitadas por medio de lujosas esquelas, y á las ocho y media de la mañana del citado día se reunieron en la Plaza de la Constitución, para ocupar, momentos después, los vagones especiales que las condujeron á San Lázaro. En aquellos terrenos estaban f~rrnados, eu línea desplegada, los Batallones 210. y 250. y el 7o. Regirniento, fuerzas que presentaron las armas, á la llegada del señor Presidente, en tanto que las bandas bat ían "marcha" y tocaban el Himno Nacional. A inmediaciones de las compuertas se levantó una extensa tienda de campaña, 'desde la cual pudieron los circunstantes presenciar la primera cer emonia de la inauguración, que consistió en la apertura de las compuertas, que dando paso á las aguas de las atarjeas de la ciudad, son el punto inicial del canal. Acto continuo, el señor Rosendo Esparza, se-cretario de la Junta Directiva, dió lectura á la siguiente acta, que fué sub~cripta por los señores General Díaz, Secr etarios de E stado, Miembros del Cuerpo Diplomátieo, personal de la Junta Directiva del Desagiie y otros ~nuchos de los presentes : De~pnés de esta ceremonia, se descubrió una placa en bronce, donde se lee la siguiente inscripción: " El día 24 de Enero de 1897, siendo Presidente de la República el señor General de División Don Porfirio Díaz, y bajo la administración de la Junta Directirn del Saneamiento de fa Ciudad de MéÁico, presidida por el señor Lic. José I. Limantour, se dió principio á e•t a~ obras. de arner clo r1n Domingo 25 de :Marzo de 19UU. EL MUNDO ILUSTRADO Boca de salida del gral(tún•I. el proyecto formado de orden del Ayuntamiento de 1888, por el señor Ingeniero Roberto Gayol." -<::..,.~ A los pocos momentos, la comitiva ocupó los trenes especiales que habían de conducirle hasta el PVnto donde acaban las obras. . El viaje fué de lo más agradable, tanto por las manifestaciones de regocijo que hacían los vecinos y autoridades de los puntos por donde pasaba el convoy, como porque todos los viajeros tuvieron ocasión de admirar los detalles ele las obras, algunas de los cuales representan nuestros grabados. A las once y meaia ele la mafrana se llegaba al sitio c:n q·1e ~e unen el canal y el túnel a e Tequisquiac ; la comit iva presenció la apertura de las compuertas y después, los trenes continuaron su marcha ha~ta un punto inmediato á la desembocadura del túnel de Tequisquiac, v por último, se lllegó á Zurnpango á las dos y media de la t arde. En esta población hay una construcción sólida, de dos cuerpos. que ha ocupado la Dirección del Desagiie, y en el pat io principal de esta finca, con\·enientemente decorado, fué donde se sirvió el banquet e. Este fué ofrecido por el señor General Pedro Rincón Gallar do, corno Presidente de la Junta del Desagiie. y en su correcto brindís, después ele hacer mención de la importancia de las obras y los benl ficios que ellas han de producir, encomió con el más caluroso ent usiasmo, el apoyo y decid ido empeño del señor General Díaz, invariablemente demostr ados para la r ealización de las obra$, que según frase de uno de nuestros diarios, " las hubieran firmado con orgullo los Romanos ó los em presarios del Panamá." Hubo otros brindís: el del señor Ingeniero :Manuel María Contreras, proponiendo uno por el señor Lic. José !ves Lima1itour, que por enfermedad no pudo asistir al bánquete; proposición que fué aceptada por el Sr. General Díaz, y el del señor Lic. Raigosa, qu_e como apoderado de Sir W. Pearson, propuso un brindis por los trabajadores que corporalmente ayudaron á la consumación de Jas obras' y pintó en patéticos términos la vida y abnegación del peón mexicano. Antes de regresar á :México, se firmó el acta siguiente: "En el desemboque del Túnel de Tequixquiac, Mun.i_cipalidad del mismo nombre, Distrito de Zumpango, del Estad o de México, las personas invitadas á la comida que se sirvió en éste lugar, hoy diecisiete de .Marzo de mil no,ecientos, de común acuerdo y con el mayor entusiasmo, resolvieron levantar la presente acta con el objeto de celebrar el fausto acontecimiento de la terminación ele las Obras del Desagiie del Valle de México· obras emp~e~d_idas, según_el, plan que concibió ~n el Siglo d1ec1s1ete Don S1mon Méndez; modificadas y amplia?as siglos después en proyectos presentados por ~á_b~les pentos; l!evadas á debida ejecución por la. 1mciativa del senor General Don Pedro Rincón G~llardo, Ingeniero Manuel l\f. Contreras y demás miembros del Ayuntamiento de mil ochocientos· ochenta y ~inco; impulsadas por nobles y levantacl~s sent1ID_1entos del señor General Don Porfirio Diaz, Presidente d_e la República, administrados con _la ~ayor eficacia y honradez, por la Junta Dir ectiva? m stalada el año de mil ochocientos ochenta Y _seis, -~ concluídas bajo la acertada é inteligente d1_recc1on del señor In¡reniero Don Luis Espino,sa_, obra~ magna_s y benéficas que libertarán á :Uex1c? -~e _mundac10nes y mejorarán las condiciones h1g1e!1icas de la Capital y su Valle." Int_enc10nalrnente, al referirnos á los brindis, no m~nc10namos el que pronunció el señor General D1az, porque_ no hemos podido preECindir de cerrar est~, su~mta síntesis de las fiestas con la reproducc1i111 !ntegra de su notable discurso. Helo i'fl!l:m: Domingo 25 de llfarzo de 1900. EL 1IU:NDO ILUSTRADO v ,u a tomada desde el tren en movimiento. Manlfeetantes eu_ el:puente;.sol>re el cami no de c uautitlen. Tornos para levantar las compuertas de la gran presa. Que si en aquel memorable día de <livina ins- ron qne durante m uchos año~ TI? se ~ntent.ara otra piración, este hra vo é inteligente pueblo recobró. ele i:;u género, no obstante la md1scuttble nece,:m1a<l de hecho su .soberana facult.a<l <le gobemar se á de su complementaria. En este estado las cosa~, sí mismo, y su asiento en el concur;,o <le los pue- vino con el siglo XIX la heróica guerra de l nblos libr es, hoy, 17 de Marzo de 1900, nos he- clepen<lenc:a, con ,m trernen~1o séquito d~ t_odas mos man umitido de opr-obio~a ~enidumbre, cnyo h s guerras civiles é internac1onal~s que sm mtetributo hemos pagado hace más de cua~ro siglos rrupción se ligaron para determm ~r el !_argo Y con miles de vidas de n ue~tros c1mpatr1ot.as; he- 1loloroso período <le gest~ción polít1co-socrnl qt~e mos entrado sin r ei-erva en los sorteo~ que designa- había de nutrir y hacer vrnbles nuestra autonorn1a ban las víct ima~ y hemos <levora<lo la vergiienza y nue~tros poder es )lacionale~, . que aún de!'-pués que ent rañan esas penas necesar ia, con_que la na- ele reconocidos por el mundo civ1Uzado, fuer on por n tiempo lloéo efectivos en el interior. t.uraleza castiga las faltas contra la h1g1ene, que al11ú 0 t)urante a1{uel sangriento y deYastador período, generalmente Jo son cont ra la digni<lal1 y i¡l r esno obstante q ne toclos los gob ierno, reconoc1cron peto de sí mif'-mo. . , Esas agua~ pluviales, cargadas de matena~ orga- ¡'¡ e~ta C:)lo,al empr e,a toda la irnporl-ancia que nicas que por mil vertientes afluyen á la cue~ca, merece, la (llc'.araron urgeute y ambicionaban la en cuyo fon<lo tuYieron nuestros mwore, la nn- homa 1lc ejecutr ln, ninguno le dedicó trabajo previsión ele fundar hermosas y rica;, éiudacle,. en- que amerite mcn~ión; hasta que la So~erana Rctre las que se cuenta la capital de la Repúhlica, ¡n·e,enteción );' acional la expell:'ó ampliamente el fueron, durante muchos siglos, motivo de peligro, día 16 ele Diciembr e de 1885; y acto contínuo, de constante alarma y ele positivos y muy dolo- el Supremo P o<ler Ejecutivo creó y autor izó comr oso:: sacrificios para las \'HJaR y fonunas de sus pcte11temcnte una Junta. Dir ectiva ele las obras del De$agiie de la Ciudad y Yalle de }l éxico : .v morador e~. • La expulsión de ecas rcrnicioí'a-; agua, foera <le c,la honon1hle, que ya me siento autorizado á llala cuenca, fué siem pre objeto de la má~ grata y mar Benemér ita ,Junta, clespués de catorce años más n oble ambición <le todos y cada uno <le los <le inteligente, concienzudo y no interrumpido gobernantes que sucesivamente r igieron los des- nah,1jo, \'iene hoy á tener el honor y envid iable t inos ele e~ta pintoresca y r ica fü•rra <le Cuu1h- ~afofacción, ele ponerla al servicio público. _\hora sí, ya. podemos contar con que desde t emoc, de H idalgo y de Juár ez; y la más imperiosa los pr imeros años del siglo, á cuyas puertas estay constan te dernarnla de la civiliz,1ción en f~vor mos tocando, ;:erán cubiertos de hermosas grnnjas de la higiene, de la vida y hasta de la decenc1a --¡ decoro de medio millón de seres humanos que vi- y abundantes mana11tiales, de ricos prod uctos, e,os vía mos en el fango, y que ten íamos dered10 á vivir espacio;:os terreno,, que, como lecho ele lagos, han sido fuentes y almacenes de fiebres perniciosas y como viven los hombres en n uestro siglo. El gobierno virreinal, haciendo 1ioo de ::;u tifo, y cuyas perspecti vas salvajes y r epugnantes, omnímoda autoridad sobre los indio~. mandó abrir nos han agraviado tancr uel como inmerecidamenel túnel, hoy tajo de Nochistongo, par a expulsar te, calumniando ante el extranjero, nuestra verdael río de Cuautitlán , uno de los más caudalosos dera civilización actual. Si un día se ocurriera á la humanidad en sus relativamente, entre los afluentes á los lagos de gener acione,; más ó menos r emotas, convocar á 1féxico. , El can,ancio que produjo aquella obra monu- concurso sus g.r-andes obras ejecutadas en el úlmental, y la rclatiYa confianza que in . iró, hicie- timo tercio clel ·Biglo XIX, n uestros descendientes, refiriéndose á la del Desagiie_. podrían decir con noble orgullo : AQl'[ 1<: SL\. C'SA DE LAS Dg ~l .r.X.ICU. \" e,e orgullo ,ería muy lJien íundaclo, ~i sobre la magnitml, nohle;,;.1. de objeto y mérito arquitectónico de e~te gran trabajo, ~e tiene en cuenta. c¡ue fué emprendido con Yalentía clurante ,un período de abatimiento :financier o, tan acentuado, que el mundo mercrntil jamás había \' i,to, ni n1 imaginación se había atrevido á ~uponer uno eemejante. P ara medir su gravedad, lmste ~a ber que al paso que se cli,,min uían notablemente las entradas del füco, ~e doblaban sus deudas, doblando también el volumen de las obligaciones pactadaf' para Hl ~enicio; y se reducía á menos de la mitad el valor de la escasa moneda con que contáhamo, para pagarlas. · ~e11.ore~ : Hagamos votos porque semejant es ~omlm1i-; no yuel van á oh-curecer el horizonte de la P atria, felizmente al boreado por una aurora de na<:iente pro~peridad; hagámo,los muy sinceros por la colmada felicidad de las naci01rns amiga'> de ?11éxico, tan dignamente r cpre2entada1; cer ca de "11 gobierno, y porque nuestra posteridad per ciba todo el beneficio que hemo8 de legarle en esta traFcendental mejora, 110 :Sólo corno un bien de utilida<l m>tte1·ial, ,ino muy principalmente como olijet9 de en°eñanza, ó enseiíanza objetiva, de lo que valen la paz _v los cuantio~os y ricos bienes que son frutos neceoar ios inmediatos. En fin, señ ">res, brindemos porque la gratitud y merecida, estimación pública se comerven siempre frescos en el corazón del pueblo par a la benemérita J unta Directiva ael Desagiie, como bla8Ón de muy encumbrada y bien ganada nobleza. Brindemos por el correcto empresario de obras púlilicai;, distingu ido y buen amigo n uestro, Sir \Yeetman D. Pear son, y por el Dir ector técnico de esta obra mon umental, ingeniero L uís Espinosa., cuyo nombre dejamos simbolizado en ella misma, para que lo conozcan las generaciones futuras en ~u impert urbable clesfi le, " ha-<ta las más r emotas tengan ocasión ele tributarle su respeto. e Señor Presidente: Boca de sal!f·a del ti11'el y punto Inicial del tAljo de Tequixqulac. Señores: Las altas apreciaciones y encomiásticas frases que acabamos de escuchar, revelan la buena volnnt~d con que la Junta Directiva del Desagiie magn~:fi.ca el mod~st? contingente c~n que hemos pod1~~ c~ncurr1r ~ ~sta gran meJora, que viene á reivmdicar la higiene de este hermoso país y á regenerarlo en las postrimerías del siglo xÍX Al darle las gracias por tamañ.a honra d~bo d~clarar y declaro con toda sinceridad que 'el ménto de esa_ p~rticipación, si alguno tiene, corresponde á _mis ilustrados Secretarios de Estado e .. cuya sabiduría y. patriotismo me he inspirado.' n . , que al aseend. rado civismo, que á la inteligente y no inte~run:1p1dalabor de la Junta, ~e debe la pronta termmac1ón de esta obra, cuya entrega so. . grande , l emne. a1 serv1c~o publico, es un hecho de tan gran llll~ortancia y tales trascendencias ra nuestra viaa futura, que bien merece quedar rf\_ trado en anales del pueblo mexicano al glado Y á prox1ma altura del "16 de Se t· 'b d 1810." P .iem re e !º~ El banquete en Zumpango. • La Me11a de Honor. �EL MUNDO ILUSTRADO AMOR DE ACRÓBATA La aparición de _\ ugu:-;to y Laura en medio del resplandeciente circ:o, rodeado de un público compacto y abigttrrado, fué :-:aluchula con gritos <le entusiasmo y aplau:-0s atrnnadore:.. La pareju, rngi<la de las manos, i.-alu1laln1 adoptando postnrn:-:. académicas y entornanc]d los oj1)S: mientras l'a.r],)s, el payaso ele la, crmi¡rnllía, batien(lo '(,:U:-i calzones. de poliehineht, en~<meirnba dt: júbilo ~u l,ot,tza de bermellón. abierta ha::ta las orejati. Cuando eesú lii algaz,-ira. Aug-u:-:;to :.e' acercó A una cuerda que pendía de mi elevado trapecio y subió por elht, ágil y elegante. hasta encaramarse allá en lo alto, perdido en la penuml>ra. del te- 7 signarse, g,nándose siquiera con la idea de que Laura no amaba ni era amada. Cuando .Augu3to manifestóle un día su loca pasión, Carlos 1no\-ocó una soez reyerta., que terminó con la intcrYención <le la policía. De~dc entonces los dos rh:alcs ~e odiaron, ace<'h{rndo~e nrnhrnmente, roídos por Jo;-; mismos celo::;. en un temor creciente de veTse. substituíUos ci uno por C'l otro. el'.imerá.ndosc cu :::us difíciles prueh,1:-: de n.rrúh,1.tas, que redurnlahan en beneficio de L'é~,1r. J,~¡.te, por su p,ute. cerraba lo~ ojos al <ll'a111,1 que se desarrollaba á su l.ado, c·mf-iado y reflexiYo. calculando los pi-orechos que reportaban tl ::11:-- hoh,illoi aquel par de necio~, a:.;ombrando á los público:-: de la1' ciudades que retorrían <.•n una <;on tinua emulación e:-timnluda por la. pn•sc11cia <le ] .i.tn rn. .\qt1l'll11. noche Auguslo se había decidido, y en un momento en que . se hallaron mios, ante:-; de :-altar al pieadero. t·ogió de ]¡_¡:,. manos á Laura y la c mfoF-:.ó su pa~ión cou frase:: halhuceante-,; micnt1·as. que Carlos hacía estallar al público en, c-ctrcajadas interminaliles con :rn:-: f{tc-iles gracias de cl°'n1 cn<;;urnllMlo. Laura, con los ojos hajof:., movía su ruhia. cabecita diciendo que nó: pero con la sonrii!B. de ternura. que iluminaba su rostro, le d(c:a que ~í. Augusto 110 pudo c-ontener~e: al,rió :-11;-; lm1ws de hierro y C$;trechó :.obre Sll Corazón ú ,1quclla 111ujercita cs(¡niYa _v coquetuela, al mi:.mo tiempo que (';1rlo~ ~e presentaba a1ltc ellos annnci{mdn!e:- su turno. queUámlo.se phmtado .'° extútiC'o delante lle aquel grupo amoro:-;o, pre~a de una angu.-.tia infinita r¡uc mrnrcaha aún más las dos cej,,s. pintilfla:,; con hl'tún en mitad de su frente . =o= rl10, cei1teileando. como un reguero de a;3cua~. con ~u juhonciJ lo "':' sus borcegtües Ue seda salpicada de lentejuelas de oro. En :ieguida . Laura., la fulh\mhuln de currns nerviosas y fugitivas, vaporosa cutre el remolino de sus gasa.s. fué izáda de fa cintura, colgada de un ¡¡lambre invi:-ible, Latienclo Btlii alita:- doradas. sonriente y aérea como un arcángel. hasta tocr1r una alta plataforma c·olocada ~tl otro extremo del l'irc:o, desde donde <lehía lanzar:-e en lo:, hrnzos <le .:\ugnsto cogida de un pesado aro ele hierro, en que remataba una maroma pendiente del centro del techo. Allá arriba, perdidos lo~ el.os entre las penumbras del techo, se mir&ron palpitantes d~ ansieclad, dominarlos aún por !~, impre~ión del reciente abmzo que había .s.ellado la iuicjación ele su~ amores: tanto tiempo per:,:¡eg-uiUos por Augusto y cvitador; discretamente por Laura. Llegó el rnomento .. dcci:-ivo. ~..\ugusto giró c;on todo su esbelto cuerpo de ntleta sobre la harra tlL l trapecio y quedó colgado de los pie:-:, e:.:;perani!o el adorado cuerpo de Laura. ii quien veía im·ertida ofreciéndosele ú distancia y preparándose á eutrcgársele envuelta e11 el hur;1c:ui de su Yuelo. con .., todo el impulso Yiok'lito de ,.:.u C'uerpo lanzado al vacío, abandonánclo¡;;e á la fuerza i iTc~i:.;tihlc que · amenazaba inrru""tarla eu 1 ('On1ztln clel enamorado. 1 Cuando ~\ugu:-to en }[n11tevi1leo .-.e rnc-orporó al "Cü·co Fénix.'· "':'<L Laul'a form,1ba parte de la compaiiía. y desde el primer momen~-~. sintió 11or la jove-n una intensa pa:::ión. azuzacfa. cada Yi..'7. 111i-, por el misterio que enc·eri:aba ht Yi1la ele c~ta l1e• lleza avasalladoTa de loB- púhlic·o:: <.'n q1te :,:f'.• exliil,fa. César. el empresario de lt1 c:ompaü.h. un hor~·acho de buena ley, hábil y cazuno para su negoc-10. la presentaba como i1 :::u hermana. tapancio rnafiosan:ente todos lo~ re:-l'lui¡::iolf por cloncle pmltoran cleshu,rse las curio~a~ inda;r-ac-ione~ de lor, li-_gones. inquietos por la vida. clt' una intimidad matrimonial, que obscrn1han IM do:-: hermanos. ~in otorgar otn1 co:-¡1 qnC' la miel ele sus i-onrisas y Lt sugestiva rariri,1· de suo miradas. tenía e:-::clavizailo desde tiemJ)OS atrú¡;: ,í CarlM. el• clown Ue la compañía, con un imperio ~oherano y absoluto; .Y é~te. con sumisión dt' bcsfot uncida. llegó á re- Fué un ninmento de vivbi11rn ,111:-iedad. Laura, dQ.-:de :-u elevado asiento. se l.lejó caer agarrada con la;,:_1 do:; llHlll05 al aro de hierro: v. describiendo en el e~pacio una parábola lumiuo~ii, fué á caer en los hr.l"?:o.-. de Augusto, quien, con el cerebro congestionado y fuera de :-:í. la. izó rápiU.ameute hasta depositar tlll he~o fugaz en lo8 rizos de oro que cubrían fa frente de ht joven: y cuando la hizo girar el,• izquierdn ÍI derecha corno á una muñeca Y la lanzó al entuentro del aro, que volvía de5cribiendo ¡.u gigantc~c1 c-urva. era tarde y el <le~a ..:tre fué irreparable. La joven i-nlo pudo rozar con sus uiia:; el fugitiYo aro y :,;e precipitó corno un proyectil sol hre una colwnna que sostenía el techo, lanzando un ¡ ay! de rnnerte. en medio del chtmorn~o lamento del público. Laura se habí,a partido el eránco. Entre la numerosa barl:1hunda dt' curioso-5 y policiales nue rodeaban el cadáver, Carlos, con su gruesa nariz de Cyrano .v su ancho rostro pin., tarrajeado. Rollozaha ruidosamente, dando á aquel cuadro de rnucrtc una rara expresión de fo r·~a c-óm iC"i.t. Domingo 25 de Marzo de 1900. Domingo 25 de Marzo de 1900. de una lluvia de frases innobles. cuyo eco se pe!."día como un rugido salvaje en las desiertas callejuelas de nichos. . De impror_iso ca.y.ó e.ntre _1?3 dos combatientes César. jurando ele 1mltgnaGJOll: , -¡ Ah malditos! ¡ Ab be:-:.ti,hi! ¡ Pelearse: as1, en e::;te lugar sagrado!. . . ¡ Basta ya, de~~mos, basitt!-J,: iutcrpouiéndose cutre ellos logro septtrarlos. --Pero decidme, imbéciles,;. por qué ha siclo esto? Cuando oyel las quejas y se expl~có la cau:a _de la riña, que<ló:-:.c atónito y exchlmo con tragico ademán: -~Cómo?¿ (~ómo decí:;? ¿ Por el amo.r de h1 di funta. no es e:;o? .... ¡ fü:ito sl que e:- para. ch.er~c de e5paldas! ¡ Si quien debía rajaros á los dos soy yo, canullas! Interrumpió¡.,c ,rntc la actitud de Augusto que, como un Hércules abatido se inco rporaba con los caUeJlos erizados; y ante la etltupicla expresión de Carlos; cuya ensangrentada uariz de Cyrano_ se alz,1ba olfateando la revcla.ciún de un imprevisto de:,engaño. -Sí, yo que era ... Sa.bedlo, pues que está muerta .. . . . q_ne era su marido. · .i\queU-a revelación produjo un efecto desnst rorn en lo~ ,los- rivales, que ba.llrncd;ll'On á. la véz. -;, ~ o era u:-;ted su hermano?-E$=o lo decía. en beneficio de la. compañía. M~ c·asé con ellt1. a.nte¡;; que la co nocierái:-:. vosotros .... Parece que era hija de un cochero de Buenos A ir(•~: jamá;:; he podido er1.her otra co:-;~t. . ... Ffaciéndol1.1 pa.-;ar poT mi heffüana obtuve negoc ios diYinos ..... ¡Dios mío, habe rse nrncrto á lo mejor -:,· de un modo tan horrible! ¡ 8e acabó la fo rt una tlel circo, se acabó! Permanecieron "!-.ilenciosos, cnsim i~mados en la insen~ata burla de su pasión; Juego, ene-arándose rápúJamente el uno ~ti otro, dominado& po r un mismo sentimiento <le conciliación, se estrecharon las manos. -l-1 emos ~ido unos brutos, compañero. -Tan amigo:, como ante:;. Y. ~in h,1hlar más. se marcharon, trno detrás de otro. ron p;i.:o-. brilo~ .v ac·omp:i~ados. por una NUESTRA l\;fETRÓPOLI. LA VIDA ESTUDIANTIL. rrambién es amplísima y pintoresca la faz de la ciudatl que se instruye. . Los colegios, laboratorios de las inte1igencias futuras, encierran haces de esperanzas y son el porvenir que se va formando y elaborando paulatinamente hasta adquirir formas precisas. Los instructores constituyen un gremio altamente simpático, que no siempre ocupa el puesto social que le corresponde, y cuya ruta erizada muy á menudo <le asperezas y de decepcionc8, es un crisol de prueb,1 que no resisten, sino los caracteres constantes) abnegados, apostólicos por cierto modo. La evolución porque nue~tro lféxico ha pasado durante el último cuarto del siglo que fenece, ha iinpreso su huella en el cuerpo <le profesores. Ya no el dómine clásico de palmeta y ¡¡;afas verde,; que torturaba con su inútil rigor las almas medrosas de los niño.s; ya no la m-aestra. ignorante que no veía más allá de las páginas ripalcle,cas. Hoy los profesores normalistas en su mayor parte, han tenido tiempo y elemento:; para pre.pararse á su delicada tarea : hoy saben lo que traen entre manos y los frutos de la mo<lerna pedagogía, que e3 eminentemente ·experimenlal, ni comparables son con los de antaño. El profesorado moderno estudia ·y trabaja y su pa.rte femenina se ha emancipado ya E jerci c io s m ilita.res e n la E s c uel a P r i ma r i a.. El aspecto de un Kindergarten es idílico : los muchachillos, algunos de los cuales aún tienen incierto el andar, se acurrucan en torno de la maestra, que para ellos guarda solicitudes maternales y que, entre un b~iO y un carttmelo les enseñan el santo alfabeto que ha de ser lla\'e y base de toda su jnstrucción futura. surco de polvo sobre laa mejillas de ros.a. Entonces las maestras tienen que ser madres, que enjugar esas lágrünas y volver hacer reír á las boc¡_uitas que exhalaban gritos. A la hora ele salida, el Kincl-eirga.rten parece una fie~ta. Van los papás y las mamás á recoger á sus pimpollos y por doquiera se desgranall sin- . Clase de Qu.imica. prá.ctica. en la. Escuela. lTormal para Profesora.s . Horu brecitos con enaguas y hembritas de cuatro primo.Yeras, alter nan el silabeo de dos letras con el crtnje de mm pelolti de hule. La hora de recreo en la Escuela liorma.l pa:ra. Profesor••• A las voces surgen dlferencias y de los <'uriosos ojillos brotan esas lágrimas iniant iie.s 11u~ fonías de besos. Y las maestras quedan solas y la · tienen la merced de no herir el alma y de evapo- algarabía cesa y en las piezas dé clase que, más que• r arse ~con u na caricia, sin dejar más huella que un tales, son piezas de recreo, vuelve anidar la t r isteza. • Más tarde es la Ernuela Elemental: entonces se verifica. la división de sexos entre la gente menuda y los primeros pantalones gastan sus rodillas contra las me.sas escolares: Empieza el uso de Jil;ros, cartapacios y pizarras; empieza la época de los lápices. de fas plumas y de la tinta, sobre todo de la tinta, que se obstina. en ensuciar las inq111etas manecillas y que salpica los bab€'ros para desesperación de madres y de niñeras. !i~i,:e período es el ·más largo y el más arduo dP la instrucción. Dura hasta qne se transpasan J0:3 ,linteles de la Preparatoria ó de ]a Nor mal. Es el período d.e las primeras impresiones conscien tes ya y analizables, el que imprime el decisivO impulso moral y marca rutas y vocaciones. Es también el de los recuerdos más sabrosos para la edad ma1-hlra, el de las emcciones •ingénuas que se graban fuertemente y que jamás van envueltas en dejos de amargura, como las que vienen después. E l paso de la Escuela Piímaria á la de la preen la Escuela. Primaria. poración .m arca una etapa inolvi<lable que se de aquellas absurdas limitaciones <le con?cimienLos que antaño convertían en pTofesora a cualesquiera mucbachilla de buena voluntad. ¡ Oh las rnaestritas ! Al verlas remar sobre esa loca t~rba de cabeller as desatadas y boquilas chil lonas y locuaces, se comprenden las Julces idealizaciones de Edruundo de Amicis. La ciudad se instr uye con tesón. Desde el "Kindergar ten" hasta la e!cuela prosional se trabaja con lm mismo objeto. Toda-s las escuela·s vienen completán dose. =o= 'Delante del nicho en que habían rnetiUo á empujones el ataúd, tan pequeüo como el de un niño, el &1.cerdote, ennwlto en su capa pluvial, de un ajad.o te reiopelonegro con franja1' dorada:;. concluyó el fúnehre ritu.11 hacienU.o asperjes de agua bendita. rodeado del grupo de acróh,1.tas. los que, termina.da la cerenionia, se disper:-aro11 por !.ts sombrí.-1r, calleja::. de uichos. ..-\ugu.:to y Cado)'\ i11archi1ha11 lado {, Lid<). ~in lrnhl-ar"c, a~e:::tándo~e. do reojo. mirnüa.,s JHlnzantc ...; de odio. Bru:-:<'arnente Carlos, con ]a faz conge~tionacla. e:-:tall6 cnenrúndo.se á August.o. -¡C,rn;1lla! ¡Canalla! ¡'rú la mata:-:.te, co'rnrdc'. Augu:-to, por única respuesta. ladeó sn n¡r•rpo de atierc1 y. {1 t(¡rlo vuelo de su brazo ~1e e1wi1Ía . c.le-==C'ur_g-6 1,n JJmie1azo en la cara de CHrlr,::., 'lUe ca~ ~'Ó ele e:-palda:-;. salpicando con la sangre que ,i Lor~)oneR le . .saltaba de su gruesa nariz de e.nano, la Jmuaculada l,lanc·ura de las lápidas. .,-\llí fné la lucha. c·uerpo á cuerpo. en alJ1•1.u-:n.;; fon pnll(.'roso:-:: que las costillas crujían, rn me<lio EL MUNDO ILUSTRADO l·c.tllejuehl ...;ilecc:o~a. en cuya:-: p,Hede:- ulanq ueaclaa :;e abrían larga:-; hilernF-:. de nic·ho~ vacíos, en los que zumbaban e11j,u11hrc:;. tle- z.únganos y mosr:.trdonc:,: pro1lutie11do un r~mor na/',al y persistente como el murmullo <le n~a.-; sofoc,1claR v oc ultas: las risas i:.u,;pirosa:.; de los e:,ttuc letos ~que se mofaban <le.aquella imbécil fari;a d~ la vida, re4 matada en tr-agedia mortal. • Lima-1900. fiure/ío .l'irnao. Ejercicios militares • • �RL MUNDO ILUSTRADO Domingo 25 de Marzo de 1900, Domingo 25 de Marzo de 1900. CIERRO EL LIBRO. chuela y ]es dan taba; t al vez haya en eHondo de esas bromas un pequefío gérmen de envidia : ~as no hay para ello razón; ¿ no está. en perspectiva. la carrera que á. todos podrá igualar? Los estudiantes viejos dicen que los _de hoy han venido abajo; que ya no saben divertirse, que la gente no les hace ya caso. . , . ~' En efecto, antaño, cuando ex1stian ~rad11.!1onales competencias entre fac ultad á facu_ltad, de S. Juan de Letrán á S. lldefomo, de .Mmeria á S. G regor10, los estudiantes hacían ruido. Llegaron á organizar batallas. campa les ú pedrada limpia. ~::~ cierto que eso se lla ma hacer ruído, pero un rmJo que no sabe á dian a. Uás tard e, en la primera época prepara.to1:ia, se cultivó la broma más fina ya y hubo golpes estudiantiles que hau dejado eterna~ cr~nicas; Se le temía á la broma estud1ant1l, y a la hora de clases no había quintañona beata ní chica bonita que no se encomendase á Dios si tenía quepasar por el te.mido ~an Ilclefon so. . Ahora, lo rcpetnnos, e~o no e:uste ya. P ero hay un Kentülo en que nuestra moderna estudiantina ha gnnado mucho: hoy ya no hace política, cual pretendía huce-rla. ant~io. ., K o hace muchos mese¡,;, un a ma111festac10n con ribetes políticos que quisieron organizar algu?os r esagados, no tuvo rnl1.¡,; resul tado que causar risa. J\iás vale a3Í, para el los y para nosotros. L aborator io de Fisica eu la E scu ela N . P repa r atoria EL MUNDO ILUS'l'HADO <::>()<::,, Cierro el libro donde puse como en una fosa el ánima y me quedo meditando tristemente en tu inconstancia. Salpicarán mil pálidos despojos tus lágrimas de fuego, amada mía; y, siempre amantes, tus inmensos ojo~ verán mi rostro hasta que torne el d1a. Tuviste razón, mi vida no pudo hacerte Su esclava, ni en el mar de tus caprichos sirvió mi fe de atalaya. La noche que pasó, los cirios rojos, la profunda y glacial melancolía: en Ja urna que guarda tus abrojos_, caeT verás como ceniza fría . La cárcel de mi ternura era estrecha, y en mis ansias las cadenas de mis brazos te apretaban, te apretaban, Y todo quedará triste y doljente: tu palidéz cortándola el cabello, tu fresca boca en mi marchita frente; y yo, mientras el alba se precisa, sin poder abrazarme de tu cuello, ni prender en tu boca una sonrisa.. ¿ Qué fué mi amor? Centinela: ¿ qué fué mi pecho? Muralla, celoso alcaide el deseo, calabozo obscuro el alma. jlligue/ € . j)ereyra. Eres coqueta, eres linda, eres joven y tu falta fué la del ave, que un día por huir, rompe la jaula, Alborada de Invierno. -<::,(X:,, La luz del alba con vigor creciente, rasga las sombras de la noche obscura, la niebla se levanta en la llanura y la brisa glacial hiela el ambiente. Pardas nubes de forma diferente se van acumulando por la altura, y el sol, que no calienta n i fulgura, se asoma en los confines del Oriente, :Mudos están los pájaros cantores, los árboles del bosque solitario con rudo embate el aquilón cimbrea. y en el prado, que ya no t iene flores, se extiende como fún ebre sudario la fría escarcha que el marjal blanquea. Cierro el libro pesimista que dic'e : La vida es mala, efímeros los placeres, mentidas las esperanzas. Osear 7(erz. El hombre se aburre en vano, y la boca de la nada, bosteza tragando sueños y á la vez, bebiendo lágrimas. ' El infinito sonríe sobre la estulticia humana, el dolor es viejo achaque, y vieja locura el alma. Bien hizo en venir el triste recnerdo de tu inconstancia para consolar mis dudas, y entretener mis nostalgias. Cierro el libro y también cierro los ojos, y por mi estancia en un ambiente de oro como en un ensueño pasas. Me sonríes desde lejos, me acarician tus miradas,, y el perfume de tu carne por mi cuerpo se derrama. No te aborrezco: ¿ qué cul¡o; tuviste de ser ingrata, si para nuestra desdicha yo fuí cárcel y tú ala? Observatorio en l a. Escuel a N. para Profesoras Vid a i n '4.ma manifiesta moral y materialmeute. Las faldas y pantalones se alargan y apa recen la ~onrüm coqueta y provocativa en los labio:; ele la~ dt1.mi:-elas y el indi spen sble cigarro éntrc loti de lo,:; garzonc:;. Para elJas empiezan las mi:-:irnf,; amornsa~ y Jos floreos caJlejeros; para ello~ la genuina vida <le estudian te. Otro es ya el carácter ele las clas.es y de laR aulas_, carácter que ya no.ha de variar mucho en los profesionales. Desaparece n los castigos y se precisa el estudio serio y especialista..,ese que, tiene que hacerse con toda conciencia, so pena de irá aumentar el enorme ejército de náufragos, de "destripados," que luego extienden cu va no las manos deses})erada~, pretendiendo asirse de cualquier cosa, y que sucumben al fin, arrebatados por el rudo oleaje del• lucha por la vida. A decir Yerdad. la vida. estudiantil de México está mu.v lejo5 <le poseer el colorido brillante de la alemana, por ejemplo, y la ruidosa jovialidad de la fran cesa.. K o es decir, sin embargo, que deje de ser alegre.· Cuando aún no tiene veinte aiL01- es siempre alegre y lo único que á la vida estudiantil de fo$ diferentes comarna:=,; imprime color y caracter especiales. ¡;: on las costumhres ~, la. tradición. El estud iante mexicano no tiene más preocupación rea] que la ele los e.J.:árneneF. P ero, ¡ Dios mío ! como el ali.o es largo, tiempo ha,r ele ahogar y de esconder esa preocupación durante seis largos meses, para. entregarse al fin, en brazos de ella, desv.elúndose como serenos .Y sórbiendo enormes can ti- dacles de café, que á ser genuino, alzaría en un conoiderable por ciento la costeabil"idad del negocio cafetero. Cuando los e5tudiautes no sori de firme residcnc:a metropolitana, viven generalmente en ªcolonias" que á menudo usan de severo:.-; exchu;ivismos de :Estados ó cuando menos ele región. Hay colonias fronterizas, surianas y tapatía1-. Esas colonias son viviendas de prandes casai; de vecindad en donde se hacían camastra3, muebles de heroica r esi'-tencia y libros. Allí, mientras unos se entregan á las arideces Jel Digesto ó los detalles de la Anotomí_¡,. topográfira. otros celebran fecundos "firn o'c!oks tequilas'· al son de una guitarra de5templada. El e~tudiante mexicano conoce la ciudad al dedillo y f.lie diseminan por toda ella si n m ás distintivo ostensible que el manoseado lihro debajo del lJrazo. Goza ele ciertas prerrogativas que 1e tiene conced idas la ~irnpatía general: -;e le perdonan bromas del mismo modo que se Je perdonan cuotas. La mujer no intel'\'iene en la vil.la de nuestros estudiantes sino en carácter de novia ó en fortuitas y pasajeras aventuras. La griseta no es pl anta de nue:-:.tro suelo y á decir verdad no ha 'tenido substitución que la valga. A las vece.'- i-;uelen colocarFe, cmno nota~ exóticas en medio de la hohemia est udian til, señoritos estudianter.i. con dinero, que visten bien .Y llevan vida elegante y que solo tratan al gremio dentro de los muros de la Escuela. Los compañeros les miran co n cierla ironía y muy á menudo les ven ÚLTIMA. BELLEZAS MEXICANAS. Cierro el libro donde puse como en una fosa el alma, y me quedo t ristemente meditando en tu inconstancia. Santiago :Jglesias, SBITA.. CA.BMElll' ZA.M:BBAlll'O GUTIEB~EZ, de J!lonteri:ey. qué ocultos en]aces entre tu desdén y estas palabras? CROQUIS. -<::,(X:,, El libro y tú me aconsejar, cuídate, la vida .es mala, efímeros los placeres, mentidas las esperanzas. Oh, tus manos me parecen al unirse Suplicantes en espera de consuelo, Dos palomas prisioneras 4,ue hacia el cielo Con angustia indefinible quieren irse. P or los dos sufrí .. . . . ¡ Qué en el libro que es una ánfora de errores, encontré un grano de verdad y eso me basta. impor ta! Tu inviolada boca finje al entreabrirse Y mostrar dientes albeantes como el hielo, Mariposa que asaetearon en su vuelo Los granizos, que no pudo sacudirse. Cruzaste por• mi camino y en tí como en áurea crátera bebí mi gota de néctar. , , , . ¡ Muchas gracias! ¡ Muchas gracias! Tu cabeza cuando rueda tu cabello Por tu espalda, senos pálidos y cuello, Es cual urna rebosante de miel rubia; Y tu llanto sin quemar t u faz resbala, Cual resvalan de los cisnes sobre el ala Las tenaces gotas freEcas de la lluvia. ¿ Qué símbolo misterioso hay entre tí y estas páginas, .flbel C. Sala;rar. • él ir¡cendio en <:!olima. ..., t E studiando L------ --------------- ---:------ --" ' La información de nuestros diarios tiene ya al tanto á los lectores de este semanario, del siniestro ocurrido el día 3 del actual en Colima. El fuego devoró en su totalidad la plaza del mercado y nuestros grabados r epresentan el incendio habiendo sido tomados de fotografías que nos re~itió nuesho corresponsal en aquella ciudad. c..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___J • �Domingo 25 de Marzo de 1900. ' EL MUNDO ILUSTRADO e, qeneral French. fL MUNDO ILUSTRADO El mencionado militar, J eíe de las fuerzas de caballería del Ejército inglés, es á quien cupo la gloria de haber llegado el primero á Kimberly. Su auxilio á aquel puuto y la bizarría que desplegaron sus fuerzas en el ataque, pueden considerarse como el punto inicial de las derrotas de los bóeros, pues sin él, tal vez no hubiera triunfado Lord Roberts, ni habría capitulado el valiente General Kronj e. No obstante esas derrotas, la lamentable guerra de Sud-Africa, aun tiene que dejarnos muchas en!óieñnnzas, en lo que se relaciona con el amor á la patria y á la libertad, en cuyas aras .se sacrifican los intrépidos bóeros, sorprendiendo cada vez más al mundo entero con su abnegación sin límites y ~u defensa sin precedente; porqu e á AÑO VII--TOMO I--NúM. 13 bireoior: Lic. BA.l".&.BJ:. BEYES SPf•DOLA.. MÉXICO, ABRIL 1q DE 1900. 8vB8CRJPCI01'1 HENSOil J'OB.lNH ., IJ ,60 !DIUI JDB:lll U L& C.i.PIT¿J., 11 .Z Gerente: .&.Jl'rOJfIO CUT ÁS pesn r do las victorias alcanzadas últimamente por las fu erzas inglesas, nada anuncia que esté próximo el fin de la guerra. 1~1 viejo presidente transvaaliano, se asegura, lo ha dicho así en una entrevjsta: "Estamos dispuestos ú la paz, y é3ta se hará en cualquier momento si se reconoce nuestra autonomía. De otro modo, seguiremos luchando y Dios--no nos abandonará." Ko es de esperarse, por desgracia, del proverbial orgullo de la nación inglesa, acceda á esa demanda, y por olra parte, tampoco e~ de suponerse prescinda el pueblo bóero de sus derechos y aspiraciones; así es que la guerra continuará, continuará el exterminio y solo con la desaparición de e::a raza de valientes, se habrá llegado al término. ¿ Qué otra cosa puede esperarse, si nó, de un pueblo que lucha como luchan los hóeros. rau;:ando la admiración de sus mismos adversarios, por .Eape.ra.nd o e l X"e g r eao d el emba.rio. el estoicismo que demuestran en todos sus combates? Y á mayor abundamiento, las últimas noticias cablegráficas que se han recibido, nos comunican que lejos de apoderarse del ejército bóero, el de~diento que se podría imaginar, sabiéndose los descalabros que ha sufrido, sus filas se engrosan cada día con nuevos campeones resueltos á vencer ó á -morir en la demanda, y hasta las mujeres y los niños se han aprestado al combate. Se asegura que se ha formado un cuerpo de 2,000 amazonas y no hay razón para poner en duda la noticia, si se atiende á que en otras veces, los mismos ingleses han dicho en sus crónicas de la guerra, que las mujeres y los niños, despreciando la muerte, han Jlegado hasta los puntos más peligrosos llevando á los soldados refuerzos de parque, medicinas, víveres, etc. Entre estas mujeres de excepcional aliento, se encuentra la mujer del General Kronje, que lo mismo que sus hijos, lo acompañan hoy en su honroso cautiverio. Para dar más crédito á lo noticia hay que tener en cuenta la educación y temperamento ele la mujer bóera, que es enérgica y animosa, y está ejercitada en la equitación, en el manejo de las armas, y sabe resistir como un hombre las mayores privaciones y fatigas. • 0.B.4.L. P.BEl!lCK, J efe dl la. Ca.b allerla I n g l esa. UN EMISARIO INGLES. Emiaario i n 1rl 6a en campamento boeX"o. ~ uestro grabado relativo, representa el instante en qu~ un emi~a~io inglés, bajo bandera parhunentana,. C'S rec1b1do ~n el campo bóero para ~er r~nduc1do á presencrn. del jefe del ejército, y es mtercsante porque en él se vé claramente que en la lucha actual se han estado obs'3rvaudo fielmente las leyes de la guerra civilizada. El e~isario, am~a:a~o por la bandera parlamentarm, puede d1r1g1rse solo y sin temor de ninguqa especie, al campo enemigo, se le respetará y sea cual fuere el motivo y resultado de las prop~iciones do que haya sido portador, se le perffilte volver 11ano y salvo al campo contrario. DICHA COMPLETA. CU.ADBO D.E LOBBICB:Ólll'. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 12, Marzo 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-03-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017574 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor de acróbata Bellezas mexicanas Desagüe Valle de México Exposición de París General French Incendio en Colima Retrato Porfirio Díaz Vida estudiantil