https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3646/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._16._Abril_22..ocr.pdf 93902cbcb697be5e8de988b05877a27b PDF Text Text E L MUNDO I LUST RADO Domingo 15 de Abril de 1900 alrededores de México, se nota el ·,---------------------7 mismo afán, y prueba de él son la. preciosas quintas de campo, lujosot chalets y magnificas construccione~ 1 que hemos tenido oportunidad dti publicar. :L Todo esto, unido ÍL las ocras del Saneamiento, que con toda felicidad 1 se están llevando á cabo, ascgurr risueño porvenir á la ciudad tanto por SUB buenus condicio ncs de salubridad, como poi su embellecimiento, cada vez má~ rápido, y al cual, coadyuva.n los elementos que proporciona la paz, e'. aumento de capitales y los hombrede trabajo é inteligencia, que como los autores de los edificios que pubJi. <:amos, saben realizar vcrdaderai ohras de arte. Los señores Contri, Manrro<Juí1 y Cía., no sólo en este g(•nero d obras; han prc~tado su contingent al constante desarrollo del país, pue mientras que el señor Contri !!C dedica preferentemente á los trabajo~ arquitectónicos, el señor :i'.Jarroquín íACHADA PR1tHIP4L consagra maJ•or atención á obras de fA !!404 LATCRAL otra índole y de no menor utilidad como son las obras hidráulicas que ¡--------------,:,-:=::m!r."'~=,,.,!D bajo su dirección, se están hacien• (APlUI\ EN tl QMENTERIO E~PI\ÑOL ·r~=::;.¿,'!:.:'Sa:.r¿¡•fll=. d-o_ e_n_ G_'u_an_ •..:.iu_a_to_,_ e_n _ c_oa_h_u_..1 • r P~R~ El flN~OO ~- O. Otlflli c>l\l'ICHEZ Muchas de ellas ya est/m produ- [¡ nn rultiYO apropiado, según la naciendo sus beneficios y estos alen- turaleza ele cada terreno y á los sefor mar presas ó bien para el aprovechrurúento de nuestros_ gran- tarán más cada día á los agriculto- gundos pnra buscar prociucción de des manantiales en la irrigación de estensos campos y producción de fuerza motriz. El señor Contri, que últimamente ha visto minada su salud, saldrá próximamente en busca de ella, primero á Tehuacán y si no se sien. te mejorado, seguirá á Europa, pero espera que su ausencia será sólo de algunos meses. Las obras de ese último géner o á que nos referilllOS en las líneas anteriores, son otros y tal vez más importantes síntomas de los progresos alcanzados, pues por lodo el pals se nota gran entu)' siasmo por aprovechar elementos la y en otros puntos, ora para , • t t Mu No o ILlJ STRADO AÑO VII--TOMO I--NÚM. 16 '.ltl.Notor: Lio~ B.A.PABL BEYES BPf•DOLA.. MÉXICO, ABRIL 22 DE 1900. 8UB8CR!ff.JOK IOiNBU.U. P'OlU.lfli, IUiO [ORJI( o U 0-'-PITil,, 11.~ ro•• Ger ente: .&.llTOlOO OUT.A■ 1 (!\Plll~ t1i El (tMENTERIO [~PI\Ñ OL PI\~/\ ll fl NADO <l. O. DUflll c)~N(,KEZ clo incultos se vuelvan productivos y merced á una buena irrigación y remota, está probado, por lo que ya vemos ·y por lo que es preciso suponer cimiento al orden de cosas corno hoy lo está : cada día aumentará la inmigración de hombres de empresa que han adquir ido plena confian.za de que México prospera, cada d1a aumentará nuestro comercio y nuestra producción, las fuentes de riqueza serán explotadas en todas formas y como en nuestro . país son inagotables, habremos entonces alcanzado el bienestar que hay, por ventura, persiguen con tanto afán como unüormidad los esfuerzos de la Administración.' Pública ,· lo- e-fnerzos individuale,, naturales que antes permanecían inútiles, aun cuando para ello haya res y á los inclnf:lrialc~; á lo, prime• fntrz·t. c.·lenH.'nto incli .. pcn-.ahle })3ru n esecidad de invertir gruesas sumas ro.s para que los extenso:- rarnpos la.:, grandL•~ f,'thr.ica~ . ., u11pr...:11utr obras monumentales. que antes de ahora han pernrnneciQue e::to ~ucedcrá y no en é¡>0ca FLORJSTA VENECIANA. Otr.&.J>BO DB .LUZ.. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 de .Abril de 1900 Domingo 22 de A bsil de 1900 ría Luisa y después el marido de la emperatriz te como h.ijo que es del emperador .. : . . El se viuda ~ conde relamido, mandado á hacer por cn'ardece el estremecimiento de la g1or1a se apoMett;rnich á una fábTica de inst~~meutos de se- dera de él, pero lo hace temblar, aleteo del alma ducción que tenía par-a. usos pohtrcos-cartas al en la jaula <le su temperamento de Hapsburgo { archiduque Carlos, al vencedor de su padre, se- pide un año de plazo. Al año (s~~undo ~to) es\ gtín dicen los alemanes, porque parece que Napo- en la misma gjtlrnción ele e~p1ntn. I1ene Ul1 león fué derrotado en Esrling ó Aspen~ por el profesor ele historia napolcó_n~ca: una muchacha susodicho archiduqué, cosa de que el susodicho Na- ú quien Metternich ha pernu\Jdo amar ener::~ poleón no llegó á percatarse, en honor de la ver- á su víctima: pues la m,uchacha ~11e~e a ~~a j) dad. En esas cartas habla el duque de su padre trevista se abraza~1, estau solos Gdonde ibamos. con grande y fría ad!11~ración;, como le, costab_a l'nes, sÍ, dice la niña, ya sé : N apole~n orde~nó ~ trabajo hablar y escrtb1r írances, lo habum obli- Suchet qu_e hic,ie1~1 avan;mr ,la guardm. · -_ ~acu gado á aprender el alemán y á olvidar su len.gua, dimieni..o del pubhco. y as1 va de sacu?1miento manifiesta que neecsita hacer progresos en el 1dto- en sacudimiento; muy francés, muy latmo todo ma <le que su padre se servía "pa:a: mandar ~n esto, muy "penacho," muy grande. La. escena co~ tantas batallas y escribir sus a~n-ables mem~- Marrnont y el viejo g1,rnadero Flambe<tu, que h,1 rias." En una ele estas cartas mamfi.esta su senti- logrado deslizarse co~o _criado cerc~ _del Dumiento por la muerte tlel General Mack y encueu- . que, los terribles remordiirneu~os! l~1s Ja.gnmas del tra analogía entre su destino y el de su . padre; Duque de l{agnta, el comentano ep1co y r~1do á un comparará Ma.ck con Napoleón, á Mack ptsoteado tiempo del granauero; y Ju.ego Me~tcrmch (este en lJlm por el caballo del emperador al penetr:; MetterniC;h no es- el de la lustona, e,;.;te no declabajo el marnvilloso arco ele tnunfo de Au.sterlitz . m3.ba ruite lo::; "somhreros~' aunque fueran los del Pero en fin, puede ser que d1s1mula,se, _que lo "petit capot-al'} 11etternich en la antesala cl,l devora.se el fuego na.poJeónico. que el agntla que d11q11c ; vé el sombrero famo:~ sobre una mesa Y tenía dentro no quisiese 1n.o.:;trar en el polluelo, entra en una especie de delirio dJ recuerd?s~ de oclios. de temores y a. e del delmo y se encuentra á Flambeau, con su t~guardrn J.e de ~1rranaclero de la vieja d , y pien~a volverse loco; y espue_s ~na Jll;Jl'cl\"illosa ernena entre el prmc1pe y el d.uque; ¿quieres sel' Napoleón? Irnpo..:ihle; tu sangre es la <le los ne11rúpata.-t, ele 1o.:; impulsivos, de los locos de 1a e-asa de Austria. ~l uana la Loca., Felipe lI, son sus abuelos; la farta do ener,ría de voluntad, ánde ,., perseverante, , allí le viene. Mira, le dice arrastr dolo ante un espejo, mira esa cara pálida. enferma, blonda, esos ojos, esos ' 1os labios austrrncos. . N o, t'u no labios, eres un Napoleón, eres un Hapsburgo, un Alemán. Mas luego el duque abandonado p~r )Ietternich en la más espantosa agoma 1noral, siente renacer en él r~pentinamente "al corso" (en una ternble escena con su madre) y acepta su papel; irá á ;F rancia, va á destronar á Luis Felipe. La cita con los conspiradores es al otro lado del Danubio, en un grau can1po lúgubre, el campo de batalla de '1arrram .. .. Y aquí dejamos la palabra0á Faquet : Decoración maravillosa, maravillosa de sencillez; esta. gran Uanura plana y sombría que huye hacia el horizonte tiene algo de m:Lupendamente trágico y siniestro; y he aquí _al joven príncipe junto al cadáve: del v1('jo granadero que acaba de morir por él, ~ofürndo Ja. batalla épica; sofüindola la hace renacer y he aquí que la llanura se aninrn. De 1os surcos, de l_as hondonada5'. ,le las barracas surgen voces y voces : gritos de combate, llam~da:'5 de oficiales, voces de mando, alaridos de cargas. lamentos de herido~ que hacen CL DUQUE DC RCIOHSTADT Y FANNY CSSLER. eco é interrumpen el monóJogo del Un& es cen a d e L 'Aig lon . joren. Esto es de veras para de,jar atónito ..... ni la punta del ala; pudiera i11ferirse de las paY otro crítico n1uy inteligente también comlabras del emperador Francisco II, cuando supo la pleta así el cuadro: alucinado el duque escucha muerte de su infortunado nieto : la muerte de mi aquello; ve aquelJas sombras : ca_zadores con larnieto que tanto sufría, dijo, es para él una dicha y quizás también para mis hijos y para el mun- gas polainas blancas, granaderos tocados de negro, do; para mí es un descanso, se me quita un peso guías con flotante.s pellizas, coracero5, dragones ... Todo el ejército resucita; marcha y el ritmo de i,u de encima. paso hace temblor la tierra; ya están allí . tan De este cabo de leyenda sublime, de este niño próximos que sus rostros se distingnC'n: mi1larl?5 épico 'forrado por el corset del oficial a11Striaco, y millares de bocas se abren á la vez. qné palabra, de esta alma que consumió al cuerpo á fuerza de anhelar un imposible se apoderó Host@d y urdió qué maldición van iÍ proferir . .. un grito inmende reconocimiento, de felicidad <'~talJa: ¡ viva Y: tramó stt poema ¿admirable? V. insoportable? so el emperador! Si yo pudiera iría á verlo esta noche al teatro Lo difítil es que el teatro no haya gritado lo Sarah Bernhardt, pero probablemente no pomismo. Al fin viene la muerte; larga. agonía dré. . . no tengo billete; si fuese os comunicaría dolorosa. El infortunado "aiglon" quiere morir mi impresión. como debe. Se hace leer la narración de su bB.uTodos convienen en que el primero y el segundo tif!mo, escuchn, ernucha, grandes lo:-. ojos, altivo actos son muy buenos, hasta Faqnet. En el pri- el rostro. Y mientras pasa el cortejo imperial de mer acto los conspiradores que han logrado acer- rey~s, príncipes, 1rn1risca1es con nombres de viccarse al duque á pesar de lo vigilancia torturadora torias, la paz llega, la. llama muere con tan dulce, de Metternich, lo despiertan de sn vago ensueño con tan débil soplo que nadie lo oye y la lectura n,poleónico, y lo llaman á la realidad, á la vida pomposa sigue y sigue el desfile ante el cadáver de empresa y de aventura, al trono ó á la muer: <le Napoleón II. 7 , •••L,Aiglon. 2.--La Exposici6n. = 1 1 1 1 1 • 1 • 1.-Los telegramas primero, los periódicos, las · ilustraciones después, nos han hablau.o del drama-6 del poema, diremos rnejor--de Ho;\anu., en todos MS detalles; cada uno ele ellos sub1:a.yado IJor_un murmuJlo,porunapalabra,por un P-r_1~0 de adm1r~ción.Ardemos, ardo, "uror," como d1JO el otro latino, me quemo de g~as de _l~erlo. J.Ja enferm~dad del joven gran poeta 1mped1ra que la obra nos llegue antes de quince ó veinte di.as ... Pero es un caso muy singular éste : los _c ríticos s~n como lo~ médicos : viene uno y examma al paciente, es decir, al autor y diagnostic~: enfermedad ?el corazón· el serrundo dice con igual graveda<l . ncurasten'ía y ettercero: no tiene nada! má1~den1o á ]a Exposición, como quien dtce, á ver "l'Agilon ." Resulta aquí un caso análog~: u,n crítico de los buenos, exclama: Fl mas me he 'sentido tan conmovido en el teatro como durante los tres primeTos artos y el final del quinto; otros procl~man maraYilloso el cuarto acto y clebiles, los demás y otros. . . . Este otro de quien voy á hablar, es un maestro, á pesar de ser un profesor, e; un gra1~ maestro, como, que lo es m.w: ei; rn 1 maestro de literatura francesa, se llama Emile Faquet, ¿ h3:11 conocicli ~$tecles un hombre de mas talento. No, de seguro; pues bien, Faquet ~eclara que el drama. de Rostand ~s ~mu~entem€!nte íastidiow, es el íasbdio mismo: un drama sin drama, compuesto de las situaciones más teatrales, más convencionales, como quien dice, cri-:talizadas en versos primorosos con frecuencia, pero que eA'Presan lo más,~1gar, lo más baboseado de la retorwa napoleonista. . ¡Diablo ! ¿A qué atenernos, puesi' ¿Qué cosa es "l' Aiglon," quién_ es? El aguilucho, feo vocablo este, diremos: el mlluelo del águila, es el pobre Frantz Reichstadt, un pobre muchacho muy largo como una asta-bandera, sin bandera, porque este pobre no tuvo nunca penacho como Cyrano de Bergerac, ó si lo t;•~-"" fué un yena.ch_o espectral, un fugitivo_ en.sueno vacilante- y trémulo en la cnna de su alma enferma · este Frantz tan alto, tan doblado, t.:U pálido, de ojos azules; de colgante labio, anémica placidez por fuera vísceras invadidas poT gérmenes de m~erte dentro, este escu{1 liclo y triste adolescente, cuando nació era dulce y sonrosado, así lo pintó L1.~vrcuce , y fué aclamado por cinco mil ca.nones y dos o ~res Ódiez millones de voces: rey ele Roma. ¡Oh! Sir?, qué nombre fatal escogísteis para. vuestro 1~jo, ¿ 01 vidabais que Roma. había j~ra.do no sufr1r nnnca reyes? Los Teyes romanos, hIJOS de los emperadores germánicos medio evales, no eran reyesde Roma, "romanos" era una palabra que SE: apbcab~ á todos ]os latinos del imperio, en Roma no pod1a _haber un "rex;" al naceT vuestro hijo, ¡ oh! form1dable emperador de ]as batallas, co~_den~ás,teis s11 horÓ3· copo en un título y lo sentec1aste1s a muerte. Está bien, pero este á quien llamó Víctor Hugo Napoleón II, era un segundo Napoleón e1; germen; pobrecito, yo creo que no: hay lugar a ~udas, por lo menos, á pesar del libro.de Welschmgcr ('~e Hoi de Rome" 1898) escrito pa.r,_i probar lo contrario, basándose sobre las memorias del conde Prokesehi . .. . ¡Ay! laB cartas del duque recientemente publicadas dan una idea cabal de su correc·ción, de su juicio, de su sensatez, de su a1;1striaquismo; cartas á su preceptor, al conde N eipperg !-¿ sabéis lector~s qmén era ese conde.? Rabia si<lo el favorito, duernos, de ]a empera.trJZ lia- EL MUNDO ILUSTRADO No, maestro, confiéselo V. como teatro, esto es ,soberbio; ni J\I. Sardou hubiese encontrado algo mejor. Este es, dice un lado entero de la crítica, es •el .t ipo del drama histórico; porque lo que en el drama histórico choca y descontenta es que el personaje real nunca entra por completo en el papel; se escapan infinitos detalles ca11lcterísticos, •se borran casi todos los matices, no resulta, no es. Mientras que el drama de Hostand como el per. sonaje nos es desconocido, como no sabemos en realidad cómo era su a1ma, el poeta ha podido crea.r y ha dado vida á 1a historia. 1 Faquet dice: no es un drama psycológico, por·que hay nnsencia completa de evolución del car,ícter. Y además, es el drama retórico por ex, celencia : tomad en 1a historia del primer imperio todo cuanto pueda ser materia ele amplificaciones, sobre todo, lo más vulgar, Jo más oído, _lo más ·común: el aguila, las abejas, las violetas, el sombrero, la legión de honor, la estrella de los bravos, la bandera tricolor, q·ue no ialte nada, nada, y con cada uno de estos artículos hágase un discurso ~c'>n todas las reglas retóricas más corrientes. por amplificación, por enumeración, por repetición, por oposición, por antítesis, por desleimiento infin,ito, sobre todo; pónganse todos estos discursos "'Cn la boca <le Napoleón II, de sus servidores y has- _ nn fez en la cabeza. El Presidente muy colorado, muy risueño bajó de su ]andan con su frac ele · ceremonia aleteando sobre la banda roja de la legión de honor, con su sombrero de seda. nuevo de ocho reflejos, seguido de la cortes impasibilidad de l\L Waldeck-Houseau y recibido por la exhuberancla cantante y triunfante del ]nin.i.stro colectivista l\IiJ/eraud, que ha cambiado de particola y que en lugar de cantar la del angel exterminador de la burguesía, dice hoy con voz de barítono Emtisfeeho las victorias del hombre sobre la natural.eza y el valor estético de la civilización humana,. Y no se pol'quc los alemanes han cenf:nrnilo la arenga. presidenciaJ, porque hablaba {le la ex.posición como una nueva miliaria en 1-a marcha del mundo hacia la fraternidad. j Bonita fraterDidad! d.icc la prensa alemana. Pues miren Vds. es cierto, es cierto; a.sí como las guerras civiles empiezan á. ser ya. casos seratológicos, fonQmenos monstruosos de patología social, así lo irá siendo la guerra general; sí, á pesar del Transvaal ; :::í. Y los hombres ele fe como M. Loubet, que eso piensan, afirman y rreen, son los obreros de esa solidaridad que algún día será un hecho en las almas y luego en las cosas. A mí me gustan los optimistas, los· idealistas, ]os empellados en ponerse, siquiera en las mañanas 1 :le Exposición univC'rsal aumento de diez mil diametros sobre una pan~ talla que ve la sala entnra . Si se trata de la luna, seTá una luna. vista á veinte leguas; má.s si en lugar de pantalla el rayo es proyectado sobre una placa fotográfica, puc, lo amplificarse la imágen y yerse la luna á una. Jegua. Y eso es todo; friolera, una masa de cincuenta metros moviéndose en ]a luna, parecerá m1a mosca. Todo .el mundo v-a á espiar las moscas lunares. Volveremos otro dia. Vamos ahora al .Acuario: S1, sabemos lo que es esto; unOs grJJ1des cristalé-s, uua.s chucheríaB traídas del mar, un poco de agua salada man tenida. viva por medio de ü1ycrciones ele aire comprimido, muchos pescaditos arriba y eu dcredor, una.a cuantas gasas, mujeres que nadan sobre tapetes y uu trozo auténtico de barca echada á pique en las costas de Bretaña. Sobre todo esto la Ju, realiza sus brujerías y la. ilusión es obligatori&, ]os pescados ·se :vuelvien ,gigantescos, ,las cuen.eas de los alrededores retiran infinitamente sus horizontes, las muj eres parecen ncÍyade::, y sirenas, la costra de buque náufrago toma un trágico aspecto que comprime el corazón, na.die quiere a,·;111zar, nadie se qnie1·e ahogar, se sie'nte uno comprimido por la inmen;;idad del océano, los ventiladores producen un frío húmedo. Yo salí de ,thí c~rn canas; ¡ ay! lectores, es cierto que así Exposición de París.---Pintnras de Maignan. t E%trem1dad d er echa del gran .. panneau.• t\. de sus enemigos y, salvo algunos rasgos felices, -.algunas imágenes nuev-as y estallantes de esas que Hostand encuentra y que vosotros no encontraríais, y eso es "l' Aiglon." La pieza, continúa imp]acablcmente el cen~r, la pieza no existe; no hay paso de un punto á 'Otro, ni huella de este; n i somb1~ siquiera de pro.gresión, de interés. Da la idea del pataleo contínuo de un hombre que hablare inagotablemente, sin moverse de una línea de su sitio. Y c:;tc , <'ronron" contínuo de retórica despiadada que ronca y ruge incesantemente; esos aludes ele amplificaciones que me_rodean de montañas que resbalan con un ruido monótono de trueno infatigable; esta marea de frases tras de frases, que sube, que sube, que me ahoga ¿ qué digo? si Ja.s tengo ya por encima de mi cabeza .. . ¿ Qué decis de esto lectores? Que vosotros y yo nos morimos de ganas de irá verlo¿ no es cierto? Y 1u ego Sarah. . . ¡ ah! Sarah ! ..f. ~ 2.-El cable nos ha pintado un ct1adro de la mañana inaugural de ]a Exposición, lleno de coJor oriental; el formidable nervio de acero y co1,re tuvo suavidades de pincel á la Desohamps, á la Fromentiu; todo en esa decripción era alminares y cúpulas doradas r ecortándose en nn -cielo de color de índigo. Delicioso; pensábamos ver descender de su palanquín á M. Loubet con Extremidad izqu ier da . los anteojos color de rosa; me encantan, "j' en su.is." Y aseguro que si hubiera cinco mülone:; de alemanes y cinco de franceses que pensaran como M. Loubet, el .siglo XX sería él siglo de la paz. Ahora, lectores míos á dónde vamos? ¿ Qué deseáis ver? ¿ E l panorama de la Exposición? Esto es lo justo y lo lógico; primero un golpe de vista total; luego á los detalles y en seguida otro viztazo general, y vuelta á los detalles, y á continuación etc. Esta receta puso en práctica Emilio Zo]a en Roma; bueno; pues hasta luego. Yo voy á la mayor curiosidad primero y me dirijo por una escala de curiosidades hasta agotarlas todas; así llega el mes de Octubre y nos volvemos para acá. Y como á mi me deleita la ciencia recreativa y como es probablemente, la única que entiendo y la sola con que puedo ponerme en contacto para allá me voy . Como es de día no puedo ver la luna á un metro; pero entraré por el objetivo de la gran tubería (llamada telescopio) de sesenta metros y saldre por el ocular si me conocéis, lectores, ya podréis figuraros las dimensiones del anteojillo. Todavía no está colocado el espejo de dos metros de diámetro que debe pescar el rayo astral, lanzarlo hacia los dos colosales lentes del objetivo que lo envían al ocular, que lo proyecta con nn habia yo entrado; la verdad es que no entro tolla vía.; pero si gustáis ..... _J ~ J i ~ ' BALA DA. ~ Allá por el ca-inino triste y cansada. la viejecita viene con paso lentP, cantando con voz queda como un lamento el antiguo estribillo de nna balada. Aunque muere en sns labios ya la tonada, aunque es como un suspiro débil su acento, concentrando en la estrofa su pensamiento, ameniza lo rudo de la jornarla.. ~fas de pronto se nnl;Ja su faz serena y calla, ¿ qué recuerdo Je causa. pena? Su semblante se inumfa de honda. triste1;a., Y un sollozo se escapa de una garganta, que es 1a nota apagada con que se cmpieia la balada más triste de las que canta. jtfaría €ugenia-Va,: Ferreira. •• �, . Domingo 22 de Abril de 1900 ·--, EL MUNDO ILUSTRADO "C:,,Q<c,. .Cas ~raqoes Fiestas eq ;(ermosi//o. Ni hemos creído extemporaneo hablar de Carnaval, despué9 U.e varias serna.nas ni menos pu~os resistll' el d~seo de publicar l~s grabados que ilustran estas línea~, cuando ellos son por si tolos una demostración <le que aún existe la hermosa fiesta en algunos lucrares de la Re¡Jública y . o ' pue d en scrvlr de e3tímulo ú la sociedad de esta Met~ópoli y de las principales poblaciones de la Republiea, para que en aüos venideTos renazca la animación, de manera tan inexplicablemente deaa.parecida. En Hermosillo, no es así, la época del Carnaval es cada vez rnás entusiasta y en sus crrandes fie::;tas toman par ticipación !ns más be!Jat señoritas. Nuestras. ilustracjunes ~e refieren al gran baile que se verificó en e1 Palacio del Gobierno durante las úl~imas fiestas y ellas bastan, para que nuestros estnna..bles lectores se formen idea. ex.a¡::"; ta de la belleza de las señoritas que residen en aquella capital, así como ele la elegancia v buen gusto de los trajes que lucieron. • En tierra nrnie.--E, cicl6n. -•llantes. --Le-Vie ux Ohateau. ~! \ :.s. L i1 ""el:=====-== ratos en desarraigar un árbol como con tirabuzón y eh llevarlo erguido y vertical, veinte metros más. lejos, con habilidad de trasplantador y por último cou una chimenea. anaucada á una c1;1sucha y depositada horizontalmente sobre unJ. cólumna construye en el centro del desastre una cruz gigantesca y fatídica, eJGblema de paz en medio de la desolación. En aquellos campos circulan balsas; por donde ayer surcaban pesadamente el aradú, hoy se desl iza ágil el barquichuelo; las chozas no asientan en la tien-a,. sino que flotan sobre el manso oleaje, Ese fué el ciclón que se entretuvo jugando á la pelota con nuestro barco en alta mar y á quien viven eternamente agradecidos los pasajeros tímidos y las pasajeras mareadas. Nantes es una población bellísima, rica, populosa, animada y recata<la (!) Situaaa en la confluencia de tres ríos, comunica directamente por el Loire con el mar y po r el SéV1'e y el Erdre con el resto de Francia . Corno todas las poblaciones de su género es á la vez un puerto de mar, un centro ferrocarrilero, un gran almacén de depósito y una ciudad' artística y mundana como lma capital. Visto desde una altura, su panorama es de~lumbrador y mágico; sus ríos la encintan do plata; sus monwnentos la coronan ·de :filigrana; de noche sus puentes iluminados parecen pul~eras ele pedrería sobre brazos de alabastro. El ruido y el movimiento son intensos, incesantes; carros atestados de barricas, de sacos, de paquetes de mercancías; baTcos que cargan y <lesca.rgan en los muelles; trenes de ferrocarril de ruidow é infatigable rodar; trauvias eléctricos; automóviles bicicletas, carritos do mano, carruaje::;, todo el agitado tragín y la sana circulación <le la prosperida<l. A vcce,s, uno sobre otro, supcqme::;to~, el barco en el rio; el carro ~obJ·e el puente y el tr':!n de fe•- . rrocarril sobre· el viaducto. Al caer la tarde todo ar¡uel mundo activo, trabajador, útil á la Francia y á la hun1anidad, se reune en los cafés, toma en vasos de cristal el ópa_lo líquido del ajenjo, y charla. y discretea y di,cute con la verbosidad, el bu11icio y el alegre tumulto peculiar de los franceses. Los cafés resplandecen, La Cigale, especialmente; todo decora.do de finas porcelanas; incrustado de mo-. saico; pintad~ á trechos al fres';o por !09 grandes maestros, es a m1 JUICIO, el caíe más hermoso de Francia. Y esa ciudad industrial y comercial, toda dock< muelles, almacenes y fábricas. tiene incrustada una verdadera maravil1a, Le Vieux Chatteau, que me. Tece capítulo aparte. () @) EL MUNDO ILUSTRADO NUESTROS GRABADOS. JYueslro represenlanle en j)aris. Las últimas horas de navegación han sido idealmente tranquilas. La mar, después de sus fechorías con el buquo velero y sus congéneres, entró en un esta.do ele reposo solo comparable al sopor de la digestión. Así son todas las fieras, rugen, saltan, corren, se agitan para apoderarse de sn presa y para devorarla y duermen después un sucio de niños en la cuna; lo mismo la& mujere:; nerviosas: crisis, con vulsjones, lágrimas, lamentos, todo para hacer sufrir y para poder atormentar y luego, calma, sonrisrt leve, suspiro imperceptible, pe.z octaviana, tra:uquilielad inefable. Saltar á tierra en San Nazario y tomar el tren para Nant~ fué toUo uno. San 'Nazario es una. población banal, sin importancia, como aletargada J casi muprta. rl1iene, es 1erdad, antigüedades curiosas, entre otras "dolmens" gigantescos y <le indiscutible autenticidad de que gusto poco; márgenes floridas de El Lo-ira, salpicadas de "villas" modernas y de coq netos castillos contem porineos; verdes prados (en primavera) huertas pomosas en estio, sembrados ·atestados de espige.s de oro en otoño; pero madame la Naturaleza no está visible en invierno y todas esas m-aravillas están las unas hundidas en el agua ó cubiertas con inmenso é interminable sudario de nieve. El tren que nos conduce á Nantes nos descubre una perspectiva de desolación y de ruina; caminamos sobre wi lago interminable recortado á trechos en cuadros simétricos por lo que queda de los cercados de los campos y perforado por las arboledas y los anegados caseríos. Aquella interminable marisma era ayer campiña fecunda J rica, hoy campo de Uesolación y de ruina. Al principio era difícil formar concepto del origen é importancia de aquella catástrofe; pero poco á poco los vestigios <le su paso nos revelaTon el terrible meteoro. A poco andar un r amillete de árboles corpl)lentos nos üió una fotografía, digamoslo así, del siniestro: árboles desgajados de arriba abajo por el rayo como por el hacha ele un leñador titán; otros caídos, descansando con la inmovilidad del cael~verencl campo debatalla; ramas tronchadas aquí y allá como armas abandonadas; charcoe de fango que parecen de sangre ennegrecida. Aquello parece una batalla y no ha sido liino una matanza. El ciclón, ese huracán con empuje de tromba. y giros de mariposa; el rayo, el granizo, la tempestad, se cebaron eIÍ aquellos campos y aquellos caseríos y aniquilaron riqueza, vegetación y vida. Y luego, cuánto caprjcho y cuánta extravagancia y cuánto refinamiento en aquella formidable destrucción! El huracán se ensaña y coquetea; aquí toma de oo sé dóni¡e un girón de tela roja, lo clava en la a,guja de una torre y Jo despliega y lo hace flamear como bandera de guerra; más lejos arranca un ventanal y loincrustaen unagujero como si quisiera. poner persianas á la ruina; se entretiene á Domingo 22 de Ab,il de 1900 -------•----~--EL BANCO ORIENTAL DE PUEBLA. = Las ~á?il~s ~estiones rinancie ras realizadas por la Admmrntrac1óu á cuya influencia se debe el notable desar rollo bancario en los últimos años -porqu~ ~olo merced á esas labores del Eje•cutiv~ se ha fac1htado la '!reación de institucionesde ese Oaénero con l 1.b ert ad para. emi.tir papel monedu-acaban Ut:' demostrar una vez mús sus benéficos resultados con la fundación del "Banco Oriental" en la Ciudad de Puebla. De que el exito de la nueva institución está Meguraclo, no pu ede dudarse cuan do se tiene conoeimiento de las aptitudes y honorabilidad de las personas que se han puesto al frente de ella, J cuyos retratos honran en este número, nuestro aemana r io. , 1 C.4.BJl".4. VAL EN HEKMOSILLO.- -Srit&. Isabel A.gullar. Viste de Af.dciln&. ! 0.4.Bll'AV.4.L B• JIBBJIOSILLO.--Grupo toma do á . la■ 12p • m • el má.riea de Ca.rnava l , S&lón. del Palacio de G olderuo, ( Fot. d e W. Beberla.) ' • �Il_()!Illllgo~2 de Abril de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 de Abril de 1900 El Sr. D. Loopoldo Ga1'ito, Prt.iident.e -del/ Consejo del "Banco Oriental," es una de las perllOllas que más empeño tomó en su fundación. Además del cargo que tiene en el Banco, es Pre. _ llidente Municipal de la ciudad de Puebla, donde - ha realizado importantes mejoras, contándose en• tre las más notables la construcción del Palacio EL MUNDO ILUSTRADO nietos de Fragonar, cuyo solo nombre evoca. recuerdos de provincia, de los países donde bajo la tibia caricia del sol y el aliento embalsamado de la mar cercanaJ el olivo extiende sus robustas raíces. M. Albert Maignan0 nos pinta fielmente la cosecha de los olivos. El trigo, el vino, el aceite, tales son á la verdad, los tres florones de la Francia agrícola. En una de las extremidades el artista indica las culturas más especiales: un jardinero parece satisfecho ante su cesto lleno de frutos sazonados y de la jardinería nos elevamos al dominio exquisito de la flor." "Popular, legendaria para todos los procedimientos conocidos será la encantadora joven que en el cuadro aparece recoj iendo hortencias." "El prisma solar, de que he hablado antes, refleja su arco-iris en el haz de espigas, en la menuda lluvia de millares de gotas de agua que lanza el irrigador á la planta delicada que no quiere :florecer, y extiende sus colores en una sombra dulce. A lo lejos, los rayos de sal agregan á este conc.ierto de tonos, acentos de suavidad y de ternura." / Municipal. El Sr. D. Ramón Gavito, Primer Consejero del "Banco Oriental," es hombre que goza de grandes llimpatías por su amor al trabajo y uno de lo• industriales más distinguidos de Puebla y el Sr. J. H. Meyer, Gerente del nuevo ·Banco, es persona que ha estado al frente de varios establecimientos de crédito del país. U!timarnente desempeñó le Gerencia del Banco de Zacatecas donde I llegó á ofrecer á los accionistas, dividendos verdaderamente notables. El Ejército Anglo--Indio. -s:x)<::,. . Desde que se organizó el ejército anglo-indio, á la fecha, ha sufrido constantes y profundas modificaciones, ·hijas de las necesidades del soldado qne ha sido llevado del centro de las posesiones inglesas á las extensas frontera& de rigurosos y variados climas; pero por lo que réspecta á su ins- • truccción, disciplina, armamento y cambio de eostumbresen Iaguerra,la necesidad mayor es de la misma Inglaterra, que m\entras más desea extender y afianzar sus dominios más imposibilitada se vé de desterrar á aquellas posesiones á centenares de miles de sus hijos, para que defiendan sus derechos y Msteng1m victoriosa el pahe1lón británico. En esta imposibilidad material el Gobierno de la Gran Bretaña ha debido pensar, y de l1echo lo ha realizado, · que el mejor medio de &egurar su imperio e~ aquellas regiones es confiar el cuidado de sus intereses á los mismos hijos del país dominado, y para lograrlo, no le han faltado hábiles medios: atraer á las filas á los indígenas endulzando sus fatigas y haciéndoles pasar nna vida feliz. Esas consideraciones al soldado, han de sea, bien fructuosas para Inglaterra qué ha hecho de aquellos semi-salvajes un ejército disiplinado, perfectamente armado y equipado y por lo tanto respetable y muy superior á las fuerzas que pudieran levantar en pie de guerra, las tribus no sometidas. " Nuestras ilustraciones relativas dan una idea ~e la organización de ese ej~rcito, raro por los tra¡es de sus sold~dos y por los animales que emplean en la conducion de sus armas, municiones y pertrechos; pero que está á la altura de un ejército europeo, por su táctica, y elementos de combate. 1 SARAH BERNAHRDT Y"L'AIGLON" -<e:,.•-<:,. En el teatro "Sarah-Bernhardt" la eminente actriz del mjsmo nombre ha tenido un nuevotriunfo en su carrera de artista éon motivo del extreno de "L' Aiglon," obra de Edinond Ros.tand, cuyo alto valor poetico ha reconocido unanimemente la prensa parisiense, habiendo críticos que la hayan declarado muy superior al "Cyrano de Bergerac." El asunto se discutirá, pero lo que sí es un hecho, según los más caracterizados periódicos franceses, es que París acaba de presenciar un acontecimiento literario de primer orden. La leyenda del Rey de Roma, ha inspirado á M. Rostand algunos cuailros admirables y juega papel importante en la nueva pieza que tiene escenas trágicas y conmovedoras. En "L' Aiglon" Sarah Bernhardt, representa el papel. del "Duque de Reichstadt en el cual la representa nuestro grabado. Las crónicas parisienses dicen que estuvo innimitahle en su empeño y correspondió en todo á la bella inspiración del laureado autor. 0.4.'B:SAVAL E:S BBBJII03ILLO, S r ita.. Cá rme n L6pea. (Vi111te 4e Pastora,) (Fot. W, Roberts.) Las Pintnras de la "Salle de Fetes." C.&BB'.I.. V.AL El!I' HE:a:MOBILLO,- Brltas . .4.dria.n a Alator r e y Gua d alupe :Marl111es. Vi111teu:--r.a 1 • d e I n dia .&. ■teca y l a. 2 • de Cazador•. fFot. de W. Roberta.) • • Br. Bamón Gavtto, Vicep1esidente del Banco Oriental de Puebla, Sr. Leorel% Gavito, Presldeate deJ Consejo del Banco Odental e ebla, inaugurado el 1 0 del preaente lD8ill ir, J. B . Meyer, Gerente de] Banco Oriental de Puebla, lectores puedan formars.e una idea, aunque· muv remota, del mérito de este lienzo que competentes críticas califican como · el "clou" de la sala, donde -<::,.O-<::,. tantas bellezas decorativas se admiran. Refiriéndose á la obra de M. Maignan, dice nna Los telegramas de nuestras edf'Ciones diarias Lenen ya al tanto á nuestros lectores de que entre Revista que hojeamos en estos momentos: "Maignan es un frances por exelencia, tiene tolo mucho que llam~ la atención . de los visitantes de la ExposiCión de París, abierta recientemente, das las características de nuestra raza; pero su arocupa lugar predilecto la "Salle de Fetes" por su te es limpio, distinguido, gracioso, sin afectación ni vanaJidad; posee la magia de los to~os, domina magnífico y artístico decorado. Entre lás pinturas que adornan aquella sala está los colore,, su pincel juega éon la luz y quien coel magnífico lienzo que se debe al afamado pincel nozca su "Nacimiento de la Perla," cuadro que de M. Albert Maignan, cuyru; estremidades derécha ejecutó en dos años de trahajo, puede imaginarse el mérito de su magna obra que adorna la "Salle é izquierda reproducimos hoy en uno de los grabados de este número, con el fíu de que nuestros de Fetes," después de haber admirado en el primer cuadro citado sus acuarelas interprentando la flora submarina segán el acuario de Nápoles y su maravillosa y científica concepci{m de las grutas cavernosas donde hace su ronda el coro de sirenas cubiertas con algas y adornadas con pálidos corales. En su "panneau" de la Exposición, se admira el poema eterno del haz de espigas que se transforma en pan fecundo, que miti¡¡-ando el hambre disminuirá las luchas fraticid&s. En otro término, se vé como la sangre regenerada de la viña lleva la alegría á los ojos y las canciones á los labios de un ¡¡-rupo de bebedores, sin que en estos se note la pesadés de los bohemios flamen~os ó las inertes tintas de Cua.rto que ooupJ.b a llllle . .Jane Benriot al incendiarse el teatro de la Comedia.. Velázquez. Los bebedores, de lfaignan, son de la raza, son los llllle. Jane B:enriot en 111u papel de "Jlaj azet ." �EL MUNDO ILUSTRADO .Dom ingo ~2 de Abril de 1900 EL MUNDO I LUSTRADO Domingo 22 de Abril de 1900 DESDE P A R IS . • C:o rrespondencia oe (:arios :Oiaz: j)ufo o. Exotismos Paris ie n ses. Lo,, "Cabar e ts" de Nlo ntmartre. Un dfa, París, ciudad refinada, en (crma de placeres, con pahH1ar <l_e viejo golo::.o, t!iBpucsto á saborear manjares cada vez más pican tes, a.hita de café-conciertos, cervecerías, "vaudevillcs,'' ucou. plets," teatros y tabernas, inventó el "cabaret," q?e no es una cervecería, ni una taberna, ni propiamente una. sala de espectáculos, y en donde, sin embargo, se bebe cerveza, se escucha un poco de EJERCITO AJrGLO•Il!lDIÓ.--D:ra.gone■• EXPOSICIÓN DE PARÍS. <::>- ... <e> Escalera de honor en el Palacio de los Campos Elíseos. En el citado edificio, notable desde muchos puntos de vista, po r su belleza arquitectónica, su estilo enteramente nuevo y sus esculturas. y decorado, ha.y algo que atrae todas las miradas y que M. Lubet, para su escalera, ha renunciado, sabiamente, al estilo general de la arquictectura exterior del mon umento; no ha pedido nada, ni al estilo Luis XV, ñi al estilo LuisXVI, que han producido, sin ernba.rgo, modelos tan numerosos y consagrados por la adm iración de los arqueólogos. Bajo la bóveda de vidrio antes mencion ada, h a construído una escalera, cuya estructura es enteramente en fierro, y como el metal empleado está Es un puñado de bohemios de talento, de gracia, de tr:avesur,1. de inteligencia y de sentimientos que hn. :::abi<lo hacer algo má::; útil para si mismos y para Ja sociedad en que vive, que embriagarse to~'.:rni.cnte en el fondo .rlc una c:mbna, corno hacen todo3 aquí, y allá, y en -todas partes del ·mmHlü, en don<lc la ªBohemian es consitlerada como un,1 marca del alcohofo,mo,"' de la pereza y de la orgía. 'IJ'n ba.tallón en combat e. Para. amoldar e3ta ernaler a á la forma rectH.ngular de na nave, M. Loubct ha abatido constantemente los conos, valiéndose de mu rallas que deja n las mochetas vacías, aquellos han sido uti liza.dos también, formando pasillos par a el servicio del ~uhsuelo, donde se insta larán las cuadras necesaria$ para los concursos hípicos. En este sentido, esas cuadras prestarán un gran servicio, puesto que el edificio no cuenta con patios interior es. ]<JI muro de fondo y los muros laterales, están E l e s q ueleto del m uerto . mala musica y se presencian algunas exhibiciones más ó menos plásticas. E l "género" ha prosperado, y en la. adualidacl el público que acude á los "cabarets" no está formado exclusivamente de "gente de trueno," sino también de muy recomendables burgue~es y aún Pero dejando á un lado 1, "Boite á ·~-,ursy," que bien merece un artícuJo a.parte, vuelvo á los "Cabarets," de los que ya insensiblemente me he dicho apJ.r· tando. Mas á fe, que no se necesita andar mucho para dar con uno de ellos; aquí, sin ir más Artillería en aoci6n. Artillería de ba.ta.lla. ha valido los más cal urosos elogios á M. Loubet arqui técto que fué el encargado de la construc~ ción de tan suntuoso edificCo. Nos referimos á la escalera de honor, cuya fotografía reproduce nuestro grabado. Dicha escalera se levanta en el patio principal del edificio, haj? la inmensa bóveda ele criStal que, $OSteu 1da por resisten te3 arcos metálicos, cubre el patio. pantano. Uno de ellos es la "Boite á Fursy" (la ca.sa de Fursy), el local qua antaño ocupaba el "Gato negro," un saloncito en el que á dura..s penas podrán colocarse ciento cincuenta personas, y en el que una. media docena de jóvenes cancioneros deleitan los oídos de un público selecto con los chisporroteos de su ingenio, la. flexibilidad ele su Yerba y la delicaaeza de su estro. s~stenid_o_ por nu merosos puntos de apoyo, ha podido utihzar sus elementos en secciones relativu.: mente mínimas, contorneándo el fierro y dándole formas ornamentosas, sin Olvidarse de fa firmeza y resistencia que la escalera requiere, da.do el papel que tiene en el dificio. El plan~ mismo, of~ece curvas que serpentean y que reanunan, dan vida á las grandes líneas rectas de la n&Ye: adornados por cua.t ro salientes que encuadran la escalera y dan al tramo de llegada dimensiones monumenta-le3. Estos salientes constituyen otros tantos pasi1)os suplementarios utilizables en la instalación del alumbrado eléctrico del edificio. Los pies de.. la escalera están ado rnados con col nmnas de pórfido ver de, los escalones son de piedra de Bomblanchein y los descansos están decorados con mosaicos'\de, mármol. La estructura es enteramente visible, pues no h~y eir ella _agrupacio~•es decorativru; que impidieran tal mrCnnstancta. En eaanto á las formas adoptadas, no obedecen á ningún estilo, ni tienen precedente. Se he ¡¡ronunciado ya, á propósito de la escalera ele Loubet, el ·fallo de que es una obra artística enteramente nueva. MLGE. JANE HENRIOT. = ~= Al dar cuenta á nuestros lectores del incendio acaecido en el teatro de la Comedia Francesa nos ref~~·imos á _l~ infortunada joyen actriz, qn; perec10 en el s1mestro. . Hoy publicamos su r etrato con- el traje apropiado al papel que iba á representar la tarde en que la muerte la sorprendió, de manera tan trágica, y una v1sta del cuarto en que se encontraba cuando el terr ible incen dio se inició. L os VCa.baret de l a. ·lia d a ." de alQ'Ullas buenas familias, deseosas de ver por sus p~opios ojos estas excentricidades. Y en verdad, que el deseo ha de ser grande, puesto que para s-atisfacerlo es necesario a.pariarse de las principales arterias de la capital y dirigirse resueltamente á Montmartre, donde el "cabaret" ha arrojado profundamente sus mices. :Montmartre es un barrio nocturno, que no goza precisamente de la mejor fama. El placer callejero llena sus avenidas en un avalancha humana; el "Jifolino Rojo" hace girar sus aspas luminosas como un faro del vjcio; los cafés, rebosantes de "demi,-mondaines," se pueblan de carcajadas báquicas y de notas cancanesca.s arrancadas !i. un mal piano. No obstante, :M:ontmartre ,tiene sus rinconci~os puros, sus pequeños centros de arte, que es precIBo a.rrancar del medio que los circunda, como se arranca.ria una piedra preciosa del fondo de un El ca n dil de l a s a l a . • Pedís cerveza, que bebéis ó dejáis, (es preferible lo segundo), la pa.gáis, (caro) y en marcha al segundo ga birrete. Un pa.sadizo estrecho, al que entráis, guiados por un monge, que desliza en vuestros oítlos extraños rezw mezclados con chistes de color subido, os lleva á ot ro saloncito más osbcnro, adorna.do c011: el mi::mo gusto de cementerio, y en el fondo un hueca, en el que está adherido un ataúd en plano inclinado. El director de aquella farsa os dirije entonces un pequeño discllrso irónico, sobre la conveniencia de hacer conocimiento ron la última habitación en que dormiréis vuestro eterno sueño, é invita á algún espectador ó á alguna espectadora á emprender el viaje postrero. Nunca falta un ex.céntrico ni una excéntrica que se presten al experimento. Hl "muerto" se coloca en el ataúd, se le cubre del cuello á los pies con un suclnrio,y comienza. u.na. parodia, poco atractiva, de la descomposición de: la materia. A vuestra vista aquella cabeza se va tornando lívida, l0.3 ojos se hunden, la nariz se.afila extraordinariamelltc, el lienzo va haciéndose diáfano, y muy pronto no tenóig ante los ojos sino un e~ucleto. Aquello es á la vez nauseabundo y burlesco, humorismo de gente hastiad,1 de todo, que ha. 1w!ncster de estos espectáeulos, para producirse una impresión nueva., síntoma. de una neurastenia aguda que reclama, día ú. día, momento á moment<J, otras emociones, otros placeres que los comunes y lejos, tenéis tres á la vista : el de la "Nada/' el del "Cielo" y el del "Infierno." Penetremos en el primero, que es el más típico de todos ellos. Una pequeña· puerta, en la que vigila un porLero fúnebre, correctamente vestido de negro, conduce á la primera i;:ala del esta.hlecimiento, un subteuáneo, decoradocon esqueletos, ataúdes y avisos burlescos; en el centro arde un gran candil formado de una cala.vera y varias tibias humanas. En vez de mesas, ataúd, sillas de paja y taburetes. Un cuadro de bumorismoo lúgubre. E l e n caj ona.m i e n to y la descom p osición. BZl'OBIClÓ S D.E PAB!S.·•E■calera de houor en el Palacio de lo■ Campo• llli■eo•. 1 ., �Domingo 22 de Abril de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO (.'Orrientes, desechados como irremediablemente insípidos. La tercera pieza está destinada á las exh;biciones plásticas, los cuadros vivos, las mallas y los efectos de luz. Esta parte del programa, ~uicladosamente preparada, es, quizás, la más artística. El desnudo no traspasa los límites de lo corre'.!to y hay bellas estatuas humanas distribuídas en g;,;_ pos pintorescos que admirar. Y semejante al "Cabaret de la Nada'' son los demás de Montmartre, con la diferencia de que el símbolo es distinto. Así, en el "Cabaret del Infierno," pene~ráis en los dominios infernales, una cohorte de diablos os asalta, os invita á ser quemados en la gran caldera ("true" escénico semejante al del enterrado) y os presenta á los siete pecados capitales, encarnados en siete mujeres gua- pas, un poco ligeras de ropa; en el "Cabaret del Cielo/' e.5táis en el Paraíso, rodeado de ángeles y serafines, tomáis cerveza con los Profetas y admiráis la ascención de los justos á los lugares de la bienaventuranza. Pero lo que llama la atención) lo que sorprende es la buena paciencia de los espectadores para resistir el diluvio (le groserías y a.ún de verdadera.s injtu-ias que los directores de estas farsas hacen · caer sobre todo recién llegado. Salís de allí cubiertos de improperios, pensando en que habfis entrado en la diversión más de la cuenta. Y así lo quiere, sin embargo, el buen públic:o parisiense, á extremo tal, que uno de los emprcsai-ios de estos " cabarets"-el de la Nada- Domingo 22 _de Abril de 1900 que la temporada que, siguiendo las iñdiéaciones de la prensa, dejó de esgrimir su afilada lengua conti'a el público, éste comenzó á desfilar de su establecimiento. ¿ Será verdad, como ha dicho alguien, que _1~• multitudes aman que se les ultraje y se les vilipendie? No sé; pero lo que puedo a.firmar con certeza, es que el "Cabaret" es una manifestación del estado intelectual y moral de París, la ciudad sedienta de ) todas las sensaciones, por estravagantes, por raras: por anormales que ellas sean. París, 22 de Marzo de 1900. Cárlos :J)íaz j)ufóo. que también está picado de publicismo, ha revela- EL MUNDO ILUSTRADO gran _a beto: Leposava llora porque el. Sol ya no Ja quiere y la negra tierra la llama.. DAMAS MEXICANAS. III Cuando Milich escuchó estas palabras se acercó, en sns brazos á la hermosa Leposaba, la ten~10 sob~e yerba verdeguante. La hermosa prorn e\;ªª ba¡o la cabeza y su alma se escapó. ( Se apearon los grnetes y con sus sal,les tallaron ~n ataúd, con árboles de 1a selva, y con sus nodJ~1ks cavaron 1a tumba. A11í pusieron á la prometida con el rostro vuelto hacia donde nace el ~ol juvenil. Rn la tierra que cuLría la frente sembr:1- fo~ó • 7 Ton un rosal, hicieron que por sobre su s pies pasara un arroyuelo, en torno de la .tumba. derribaron árboles ,¡ue cubrieron de ducados, y dejaron esta do en un curioso folleto sobre su vida y_aventuras euenfos 6e fa cJJosnia. rn scr1pc1on: "Quien tenga hambre y pase por aquí, toro.e de este oro; _el que sea joven enguirnáhlese con estas rosas; quien tenga sed, beba del agua <le este arroyuelo; repose, el tjue venga cansado. " IV Cuando todo hubo concluido, Milich habló así: - Hermanos míos, regresen á Herzegovina como puedan, yo voy á unirme ú mi madre como mi Lf\ HERMOSf\ LEFOSf\Vf\. 1 Milich tiene veinte años, quiere casarse; perc; él es héroe, valiente entre los valientes, y no encuentra la esposa que desea, porque los héroes ven siempre defectos. Una ma.ñana, Milich se levanta con el alba y va á la iglesia ele la blanca ciudad de Kt/lasim. Su Lue~a estrella conduce allí á un viejo que lo ama: W01 voda Maleta. Milich saluda y Wivoda responde: -Tus Jóvenes compañeros me han dicho que <l~s~as cas~rte? busqué para tí, niña que te couv1mera ~' !" onll?-_s del mar grüs, en la aldea de Za- gospé, v1 a la h,¡a de Vid i\fancic . .. Es hermosa como la Luna, su talle esbelto, sus cabellos son un torzal de s~da, las miradas de sus ojos como destellos de piedras preciosas ... Cuando ríe, derrama perlas; cuando habla, c1 ijérase que zurea una paloma .. , Ve Milich á encontrar á Vid llfancie te la dara. ' • II ~ilich, el héroe, vuelve á su casa, llama á sus am_:gos, y forma la comitiva que habrá de acom- panarle á _la casa del padre de Leposava. S_ankomc, será el padrino; Vuko, el lacayo· el :mcrnno Novac conducirá á los invitados junto ~on Skula,~ue llevará la bandera de la tierra. Camman durante dos días seguidos Al tercero - . ' un viejo senlado á la puerta de su choza, les ruega que entren á reposar y pregunta qué hermosa doncella van á humar con tan rica escolta. -La tuya, responde Milich, la tuya ¡ oh mi padre Vid! Después de implorar á Dios y á Fortuna, venimos desde Herzegovina por tu hija. Vid, alegre, levantó al cielo sus brazos temblorosos. -Sé bien venido, oh hijo mío! La luz de mis ojos será. tuya. Y llama en seguida á sus criados y á sus criadas. -Apresúrense, fieles mios; abran las puertas de par en pa.r, Ilevcn á mis huéspedes á la sala de la alta torre y den á los caballos la mejor avena ... Así habló Vid llíancic, y durante tres días honró á todos. Concluidos los festines, los dos hermanos de Leposava la presentaron. á su prometido. Cuando Milich vió el rostro hermoso de sn ama da, sintió que el co,azón Je saltaba en el pecho y quedó fascinado. -¡ Oh, madre de Leposava, exclamó, esculpiste en plata á tu hija? ¿ La robaste al sol? ¿ O, simplemente viene de ;,;u cora.zón? La madre llora, y dice : -Ni la esculpí en plata, ni la r obé al sol; Dios la tonió en mi. corazón y me la dió. . . Tengo otras nueve, ocho se casaron ya, pero ninguna voivió á ver á su madre, porque el mal de ojo ronda la casa y el rayo fué • matando á cada una en en el camino . . . . . ... Y sollozando, la madre dió á Milich los presentes de boda. Leposava, una ca.misa bordada de oro y de seda. Vid i\fancic, su caballo, un magnífico corcel negro, sin ....,._ mancha, de anclar altanero: la silla está cubierta d? púrpura pura, que cae a las rodi \las y adornado con bellotas de oro . Uilich monta á caballo; suena en ol cinto la espada, en el kalpak tiembla el airón de perlas, Y los botones de la chaquetilla de terciopelo chispean al sol. -¿ Habrá en el mundo una novia . más hermosa~ se pregunta. ¿ N, hubo nunca regalo m:ás 'hermoso cahallo pueda. Y espoleando á un magnifico corc:el desapareció que el que me hicieron sus hermanos con. dllrme á Leposava? .... Y el cortejo se pone e,n marcha, y la música y los cautos lo acompañan, y Milich cree que va á Dios .... . Va á la cabeza para hacer que se apresuren lQe ginetes. De repente, en medio de la verde selva, se de~ tiene la joven nállda, y dice á su compañero: -Vuko, amigo de Milich, mis ojos no lo ven ya y tu conversación me fati_aa., Di á Skula y á Novac que dejen de cantar y que apoyen la bandera contra aquel gran abeto. Bájenme del caballo tiéndame sobre la tierra verdegueante, el sol y~ no me ama y yo lo odio; me atrae la negro tierra, por entre las montañas. Al alba vió á la madre que venía á ~n encuentro. Se acerca, besa al caballo y dice: -Hijo mí.o, mi Milich de oro¿ aun ei::Já lejos tu escolta? ¿ Viene ya tu buena proruetiUa. la que . traerá agua de la fuente y pond_¡:(, la mesa de su se- -ñor para que tu madre descatiHe?' ~Sí, contesta; la escolta se aproxima ~ pero mi novrn no está en su casa nj en Ja mía.. Bajo la verrle yerba ]a retuvo la selva. Vuelve, madre, á nuestra blanca casa, disponme un bucu lecho que no sea ni demasiado largo, ni tlemasin<lo ancho, porque no duraré mucho tiempo enfermo .... La madre obedece, Milich se acuesta y cuando 1 la escolta llegó, ya estaba muerto. ahora la amo .... Descendieron los ginetes de i=:us cnbailos invjr. ' twron sus lanzas, y alinearon la fosa donde duerme A estas palabras, Vnko grita: -Detente Skula, detente tú también anciano guía, y tú mi "pobratimo" Milic11. .. cesen la música y los cantos y apoyen la bandera sobre aquel . vez de avanzar, cantando canciones muy tristes en tanto creen que Miiich la s escm·ha. •· ¡< . Milicb con el rostro vuelto hacia donde el sol se pone, bailaron luego el kolo; pero alejándose en <' -i • ~--, V Todas las mañanas, cuando sn le el sol. la madre de Mil ich viene y mira al astro: -¡Oh!¡ Cuán feliz soy! exclama. Allá va Leposava á traerme agua de] manantial. SR/TA. COIIOEPC/011 AMAVIZOAR, de Puebla. Fot. Leopoldo Gavito {llijo.) J'oaquiu Pita, Agente Genera.l. 'rodas las noches, cuando el sol se pone, la ma- dre de Mili ch mira al astro y dice: ~¡Oh! ¡Cuán feliz soy! Allí viene mi hijo, mi MHich de oro, que vuelve de cazilr y me trae carnes ..... Pero nadie ve al hiio ni á la hijn. sino á la polire madre ]oca que allí los esperará Jrn sta la muerte ..... llf. COLOMA. ESTUDIANDO En la sala anatómica desierta, desnudo y casto, de belleza rara, el cuerpo yace de la virgen muert.& como Venus tendida sobre el ara. Lánguida apoya la gentil cabeza del duro mármol en la plancha Jisr, entreabiertos los ojos con tristeza., en los lábios cuitjada una sonrüm. Y desprendida de la sien severa, del hombro haciendo torneado Jerbo, viene á cubrir la suelta cabellera las ya rígidas combas de su pecho. Mas que muerta., dormida me parece; pero hay en ella contracción de frío: es que al morir el cuerpo ·se estremece cuan<lo siente el contacto del vacío. Mas yo que he sido de la ciencia avaro qu e busco siempre lA. verdad des:n uda, á estucl.i ar aquel libro me preparo interrogando á la materia muda. AJ cadáver me acerco; en la mejilla brilla y tiembla una lágrima luciente; ¡ un eacláver que llora.!. ... Mi cuchil]a. no romperá su corazon doliente. Del estudio me olvido, y me conmueve tanto esa gente silenciosa y yerta, que los raudales de mi Uanto en breve se juntan con el llanto de la muerta. Joaquíq (;oqzález Camargo. Ultimo pensamiento de Weber Vfrjenes, escuchad! Aquel que era orgullo t!e la patria de Beethoven, cauta. cual cisne por la vez postrera. inspirado, feliz, artista y joven. Su fin presiente y trémula su mano, como la:; rosas que arrebata el viento, esparce melancólica en el piano su último y divino pensamiento: "Cuán triste es ver pasar nuestra e:xi~tencia como el aroma de la flor querida, en un rayo de luz ,alar la esencia y en un golpe de tos volar la vida. "¿ Por qué ha de durar solo una hora la inspiraciu que en mi cerebro arde, nacida con los rayos de la aurora y muerta con los rayos de la tarde? "Adios mujeres. flores y sonrisas adios, sonidos, músicas suaves; ' ecos que se despierian con las brisas, voces que se adormecen con las aves.'· "Cfñeme, muerte, ya tu mustia palma, nacer ~ara morir, íué mi delito, y ya siento en los poros de mi alma ese frío sutil de lo infinito .. . . " Dice, y á Dios su espíritu ha entregado ; y como vaga en el altar perdido el incienso fugaz, sobre el teclado quedó vagando huérfano el sonido. Jtf. Sánc}¡ez Pesquera_ �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 de Abril de 1900 c/f(o6erno. - ~L MUNDO ILUSTRADO ANO VII--TOMO I--NÚM. 17 MÉXICO, ABRIL 29 DE 1900. 8UBSCRIPf':JOff MENSUAL POBAl'IJU., 11.flO lDltll JDEM KN LA CA.PITA.L, • Proyecto de lo ■ Sres. Contri, Jda.rroquin 7 Compaília para. el nuevo ca.sino Esp&ilol. Loo dos grabados que publicamos hoy repreAen~ dos edificios proyectados por los señores Contri, Marroquín y Cía., Ingenieros y arquitectos. Uno de ellos está ya realizado y llama la atenc~?n no sólo por su solidéz y elegancia., sino tambien por _la buena distribución que se ha hed10 del amplio local, atendiendo á los fines á que se destma, pues en él va á establecerse un importante "';ntro d;, trab~j':'.:. la fábrica de puros y cigarros de la Com¡,anra _Qigsrrera M:exicana," que_es sociedad anónima y cuenta con respetable capital. Los departamentos destinados á talleres son la más grande construcción metálica que \,asta hoy. se_ ha heoho en México, tratándose de estableclIIllentos de ese género, y el local tiene capac-1dad bastante para que tres mil obreros de ambos sexos, trabajen deshogadamente. Sabido, como _es. que la mujer mexicana encuentra un medio de subsistencia en la indus- tria tabacalera, es de celebrarase el establecimiento ;1e es~ _nuev-o centro de trabajo, que arrancara al vicio muchas de sus victimas y les ofrecerá los medios de vivir con decoro. es la siguiente: En la planta baja se construiráQ los sal?nes destinados á billares, juegos de cartas, domn:,o, etc; restaumnt y cantina, y de esta plan~ª ltaJa arrn:ncará trn_a elegante escalera principal, q~e conducirá al primer piso, donde se estblece]i}n cuanto al primero de nuestros grabados represe_nta la fachda del proyecto que los cita'. ran los salones de fiestas y recepciones, la bibliotedoe senores Contri, Marroquín y Cía. presenta- ca, la sala de Juntas, el "ft1moir," tocado/ y otros ron á la Junta_ Duect1va del Casino Español, pa- · departamentos indispensables. ra el nuevo edificio que dicha corporación ha reE' ~rpundo piso s~ destina á habitacionP:3 y ae~suelto construir en la calle del Espíritu Santo. pachos pa.ra los socios que lo deseen y á q uíenes . Este proyecto fué mand~do hacer por la meu- se podrá ~recer toda clase de comodida<lec,, porCJOnada Junta y es de_ su propiedad, siendo pro- que :t~ndran su comedor, su cocina especial y un bable c¡ue sea el adrrubdo, porque la severidad de serv1c10 apropiado. La entrada á este departam:ensu estLlo "Renacimiento" fué recomendada á los to será independiente. autores del proyecto, que está terminado presenE n e1 ".a t·1co" en 1a parte que no es visible en la tado y a@ discutido, desde el mes de odtubre de fachada, se_ establec:erá.n tocias las oficinas relatilllll ochoc1entoe noventa y seis. vas al servic10 de Administración. La di~tribucióu, que según el proyecto á que · La constr.1:eción toda será de fierro y chiluca, nos mfe11mos, se ha dado al local de que se dispone, Y 1~ deoorac10n propuesta es muy esmerada. - E4Ule.to de la. O.m»a.Ai• Oic'arrua -.z1oa11.•, (oalle de Bucazeu.., ., I VACILACIÓN . 11.2.fi Gex:e~te: A.llTOJl'IO OUYA.8 Di.rector: Lio, B.A.FA.BI. BEYES SPtlll'DOL.&., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 16, Abril 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-04-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017578 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Oriental de Puebla Ejercito Anglo-Indio Fiestas en Hermosillo Palacio de los Campos Eliseos Pinturas de Maignan Salle de Fetes Sarah Bernahrdt