<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="364" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/364?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:56:23-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="75">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/364/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._296._Abril_29.pdf</src>
      <authentication>44bb05c816540f32d026b6d1155c565a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73374">
                  <text>NóMERO 295

EL SALÓN DE LA MODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS

VELOUTINE FAY
El :r:nejor

POL?!pa~!º~'nRSfm!~TRl

por Ch. J'ay, perfumista

y :r:n.as célebre polvo de tocador

9, Ruede la Paix, P ARIS
Lu
Paruw (111 COD.OCH Ju

PILDORAS

DEBAUT
:CE:P~

CARNE, HIERRO y QUINA

El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUGINOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTl\ITlVOS DB LA

CARNE

(l&amp;al'IF., BIEBBO y QIJill'A.1 Diez años de exito continuado y las afirma.
clones de todas las erirlrienclas médicas preuban que esta asociacion de la
carne, el Hierro y la Ou.iaa constituye el reparador mas energico que se
conoce para curar: la úlof'ósts, la Antmia, las M'enstruactoneJ dolorosas, el
Bmpobrectmtento y la .Alteracton lle la Sangre, el RaauttiSnw, las .Afecctones
esr;ro{'Ulosas y esccwbuttcas, etc. El Wino Ferrogino ■ o de A.roud es, en efecto,

no tltubean en purgarse¡ cuando lo
necesitan. No temen e asco ni e
causancio, porqu-e, contra lo que sucede con los demas purgantes, es
a.o obra bien sino cuando se toma
con buenos alimentos y bebibas lo
tifican&amp;es, cual el vino, el café, el té.
Cada cual esc0ge,parapurgarse,la
hora y la comida quemas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como
el causanoio que la purga ocasiona

Mt\~~g

ALIVIO SEGURO en los otros.
llPOB.TJ. SABIR COIO UPLURLO.IDlrmia, f111eo16,a11 tr. 60
E. FOURNIER Farm•, 114, Rue dt Provence, PARIS,
y en !o.a prlnclpnle11 Pobl:i.c\onea maritlmat.

MADRID: .Melcbor GA.HCIA.,,ytoduFarmaciu,

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS,

queda cempletamente anulado
or el efecto de la buena alimentacfon empleada, uno se
ecide !ácilmente.t volverá

empezar cuantas veces
sea necesario.

el único que reune toiJ.o lo que entona y fort.alece los organos, regql.aríza,
coordena y aumenta considerablemente las i'uerzas ó Jnfunde a la sangre
empobrecida y decolortda : el Vtgcw, la ColoracwtJ y la Bñergta 1'ital.
Pormayor1 en Paris,encasadel. FERRt,Farm•, tO!,r. Ricbelieu, Suc.esordeAROUDtr

AÑO XIII

29 DE ABRIL DE 1896

NúMER0 296

patrones trazados en tamaño natural, modelos dt lahores de aguja, crochet, tapicerlas, etc,

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente al periódico

EL SALÓN DE LA MODA,

por anualidades, semestres ó trimestres, -con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

!N !SPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 re1les.-Tres meses, !8 reales.-KN P0RTUG!L, un ano, 3000 reis,-Seis meses, 1600 reil.-Tres &amp;eses, 9J0 reis.-Las suscripciones empezarán el día l.' de cada mes

S:S VBNDE EN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS

EXIJASE '11~~ 1 ARDUO

DEL

contra. las diversas
arab 8 e...,191t a l de AfeccionesdolCorazon,

d 'I"\ •

J
Er

Emplead.o con el m~jor ento

F,;;.,,°lri!o~!:"!/:¡;!' la Grageasa!LactatodeHierrode
Anemia, Oloroala,
GELIS &amp;CONTE
E1Q1bmlmlull jo la luan.
Debllldad, etc.

,Aproll1daa

. -a TGrageas

90t 1 . .
1

por I• Ae1d,ml1 de M1d1c/01 d1 Part,.

de

HE1osnnco ,, ,... PooERoso

que se conoce, en poclon o
en injeccton lpodermtca.

1!UH 111h[;I:111\~ J!;l ~1m.c1ti e~~'::~ !:~8:ar~ª;
Kedalla de

ESTOMAGO

•

Hydropesias,
Toses nerviosas¡
Bronquitis, Asma, etc,

8

OrodelaS•ddeE1ªdeParia

detienen las perdidas.

LJBELONYE y C'•, 99, Callo d• Abouklr, Pario, y en todas las farmacias.

., JARABE ANTIFLOGÍSTICO••1-DE BRIANT

,a.nna.cta, C.A.LLB DB BZ.YOLJ.,; 1500 :PA.BZ.S, 'JI
tcutu• lAlil.b'arm.aoltH'
El J::ARABE DE BRlANTrecom:endallo desde su prlnclplo por los profesores

~0nnec, Théna.rd, Ouereant, etc.: na recibtdo la consagración del tiempo: en el

ano 1829 ob\uvo el prlvlleglo de 1nvenclón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base
de goma y de ababol.es, conviene, ,sobre todo a 1as personas delicadas, como
m~uJeres y ntños. su gusto excelente no perJuc11ca en modo algund á su e.flcacla
contra los RESFRI I.DOS y todas las UIFLA.MACIONES del PECHO y de los IlfESTIJOS.

VOZ y BOCA

PASTILLASoEDETHAN

RocomtndM.11 entra lot Male■ de la
Garganta, htta.oionu de la VOII
lnllamaoion.. d• la Booa Ef.ctoá
pem101.... 4-1 Meronrlo. hitaoion
que proda.oa el Tahaoo, J 1pecial111.1nle
i 101 Snn PlllllHCADOI\EB, ABOG.&amp;.·
DOS, J:'~OFEaou:a y CiliTORES
para faci.hw 1&amp; INllioion de la vo-.
Exitlr 111 1I rot11/o a frma d• .&amp;.ü.. DITUI'
fU11t,O,/lt/oo tn ,AIIJB.
•

t.

---

DEL

Uf? J.NTiPRÍLIQU. -

-

LECHE ANTEFÉL
pan • ■eUIUI CH 1111, lislfl
CAS, LENTEJAS, TEZ ASOLE
SARPULLIDOS, TEZ BARROS
ARRUGAS PRECOCES
o
EFLORESCE~CIAS
~ &gt;
RO.1:CES

e~

~8

E]IEIIRI.~.~
JAOUECAS,NEURALGIAS

C

Suprime los C6licos periódicos
E.l"OlJ'RNIER:,'arm•, 114, Rue dePto'ftnce, u PARIS
kllADRID, Melchor GARCIA, 7todasfarwciu

l)escon/lar ae la, Imitaciones.

Pepsina Boudault

PATERSON
ca BISIIUTBO J .11.AGNESIA

!probada por la ACADEIIA DE IEDl&amp;IN!

Recomendado, eontra tu Afeoolone■
del estómago, Falta de Apetito Di•
gestione■ lal&gt;ortosas, A;:iediaa, v'6mi•
'°11, Erlloto■ y Cólicos; regularia.n
laa Fun01~ del Eat6mago y d■ loa
Inte1t.1Doa.

PREMIO DEL INSTITUTO Al O' CORVISART, EN 1856

Erltlrn ,, ,.,.,. •I HIio otlofal del 6011/erno
franONJ I frma de J. FA YARD,
Adh. l)ETl[Uf, hnucetUeo .. P!IJI

Medalla• en laa Elpodcionu Internacionales de

P!!IS • LYON • VIENA - PBILADELPHIA • PARIS
186'7

1872

1s;s

18'7&amp;

18i8

11 SMJ'U.1. COJI lt. •ATOi. lillTO SK LAI

DISPEPSIAS
OASTRITIS - OASTRALOIAS
DICESTION LENTAS Y PENOSA8
FALTA DE APETITO
I' OTl.01 PBliOIUllfl'IH 01 i..1. OIOIITIO!II

BAIO LA FORIIA DE

ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT
VINO • • de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT
PARIS, Pbarmacie COLLAS, 8, rue Dauphine
¡t ,m

llll!&amp;llll!

hH r,,rinci,,aU, (Q.rmacia1.

;'[DICCIONARIO DE LAS LENGUAS
española y francesa comparadas'

Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Besclzerelle, Littrt
Salvá y los {1ltimamente publicados, por Do~
NEMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la
significación de todas las palabras de ambas len·
guas; voces a1;1ti~as; neologismos¡ etimologias¡
lérm~nos de c1enc1.as! a.rtes y oficios; frases, proverbios, refranes, 1d1otismos, uso familiar de las
voces y la pronunciación figurada.
Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas.

Enfer111edades del Estó111ago G3ltl31g1a
Anemia

2~ri~:ª1 ~ 1&amp;i Iit8 il ti :J:7i~Zª

-Explicación de los suplementos. -Descripción de los
grabados. - Crónica general de la quincena. - La vida en so·
ciedad. -Bibliografía. - La florista de los Alpes, por Cordelia (continuación), - Recetas útiles. -Pasatiempos.
GU,BADOS, - A I y 2.
Traje elegante ( upa/da 7 delantero). - 3 á
5. Sombreros de pri•
mavera. -6y 7. Trajes
de boda y de doncella
de honor del figurín
iluminado, vistos por
&lt;l.etrás. -8. Traje de
baile. -9 y 10. Trajes
de niñas. - B I I. Traje de paseo. - 12. Traje
de paseo. - 13 y 14.
Traje de señorita ( espalda y delantero). C 15 y 16. Traje de
niña ( espalda y delan·
ltro).- 17 y 18, 19 y
20. Cuerpos• blusas ( delanteros y espaldas).

TEXTO.

Mangas ahuecadas de las llamadas de jamón, de r~so blanco.
Cuello y cinturón drapeados de gasa blanca, adornados de ramos de flores de azahar. Velo de tul de ilusión, con corona de
flores de azahar. Guantes de cabritilla blanca.
Tra•'t: de doncella de hohor. - Falda con canalones, de crespón rayado de color paji.;o y blanco sobre viso de tafetán pa-

jizo. Cuerpo-blusa por delante y ajustado por detrás, de eres•
pón de colqr pajizo, adornado de una valona con largas puntas
de guipur blanco. Cinturón con largas caídas y cuello de cinta
color de dalia. Los lazos de los hombros son de esta misma
cinta, colocados de modo que queden muy altos. Mangas glo•
bo de crespón pajizo, drapeadas bajo los lazos de cinta dalia.
Unos ramos de flores de
color pajizo adornan el
cuello. Sombrero de paja
de arroz, adornado de
plumas de color pajizo y
de alas blancas. Guantes
de piel de Suecia de color
crema,
Los grabados núms. 6
y 7, intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás.

DESCRIPCIÓN

de los grabados
A I y :J. TRAJE ELE·
GANTE ( espalda y delan-

tero). - Falda con cana·
Iones, de bengalina color
de lagarto, adornada por
el borde de un rizado de
raso del mismo color y
guarnecida de bordados
de azabache á modo de
trencillas; la parte supe•
rior de la falda cae lisa y
sólo forma canalones la
inferior; va forrada de
seda y con falso de tela
de cril).. Cuerpo de punta
delante y baldetita por
detrás, de la misma tela
de la falda. Este cuerpo
se frunce en el sitio de
las pinzas y está adornado
por delante de una ancha
tabla . Hombreras de bor•
dado de azabache con
colgantes; este mismo
adorno guarnece la espalda; también hay colgan•
tes en el cuello y las haldetas. Mangas globo de
bengalina color de lagar•
to, cayendo sobre los pu•
ños ajustados bordados
de azabache. Cuello bordado también de azabache. Guantes de cabritilla blanca. Sombrero de
paja mordoré, guarnecido
de rosas y de cintas de
tafetán tornasolado color
de rosa y mordoré.

HOJA DE PATR'ONES NÚ·

hlKRO 296. - Traje ele•
gante. - Traje de pa•
seo. - Traje de niña.
HOJA DE DIBUJOS NÚ·
MERO 296. - Diez di-

bujos variados.
FIGURÍN ILUMINADO. -

Trajes de boda y de
doncella de honor.

TONJ:-i&gt;J:GES.TJ:VO aon fltnNA, COCA y la PEPSDrA
Medallas de O.ro y Diplomas da Honor

Empleado en todoa /o, Ho1p1tale&amp; -

PARIS -

P. GREZ. 34,

rus La Bruyére, y en IH Farmaclaa.
EXPLICACIÓN

APEL WL

Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,llal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbago■, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros médicos de Paria.

Depdstto ,n todas tas Farmacia$

.

CARNE

y

de los suplementos

OUINA

VINOeniiio(i'o::·oüiNA
Y CO:i TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA

l. HOJA DE PATRONES
NÓM. 296. - Traje ele-

gante (graba®s A

~~~1etr?d'i,~~! l;teit~~i:ie~(ifJi,saf:sfg~~a~¡if~~!f~~~~s~~:.~~=~
miento en s-gnr:nrn agradable, es soberano contra la Anemia y el Apoca,..
del Bsloma:: y 1osn,:r:s}rn;;~valec~nctas, contra laS marreas y las ,Afecctona
Cuando se ttata de despertar el apetito asegurar las di u
~!d~:1~n;r~~~~
~J&gt;rganismo Y pr~e~~~an~~¡a~
Qu.ioa de &amp;roud.
,
se conoce nada superior al w109 de

P

f~

2. HOJA DE DIBUJOS

. NÚM. 296. -Diez dibujos

SR VENDE EN TODAS LAS PRlNCIPALES BoTlCAS.

EXIJASE '\:º;::~ ARDUO
1

PITE EPILATOIRE DUSSER

.

•~-l.""

d ~ - huta Ju RAICl!S ~ VELLO d~ roslro do Ju d,mu ce,,,., Btgo~.
pelign) ~ d en tia. 50 Año ■ 40 É:úto, 1 millares de testimonio• gara.ntlWl 11 eAcadl
de eab. prepara.con. {Se TeD.de en oaJa1, para 11 barba, y en 1/2 oajaa pan el bigote li(ero}';hn
101 bruol, emplfflt d ~JL,I,. t tlBE. DVSSER, 1, rue .J,.J ,•llouaaeau. PariA-

, D.lllg'Oll

hlP, DB MONTAN&amp;R Y SIMÓN

2

boja.

Pormayor,en Paris,en casadeJ.FERRÉ, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor de.A.ROUD,

se,...e el oUtll \\:

y

paseo (grabado B 1 1 en
-el üxto). -Traje de niña
(grabados C 15y 16en e¡
itxto). - Véanse las explicaciones en la misma

CARNE

~~g¡-is ~~lg~

I

tn el texto). - Traje de

1

0011

• e,;

PASTILLAS y POLVOS

~t.tliDADES d,1 E8T04t
'--..~
-lfqo

Dtuesllooes

GARGANTA

SUMARIO

ENFERMEDADES

variados. - Véanse las
explicaciones en la misma hoja.
3· F!GURIN ILUMINADO. -Trajes de boda y
de doncella de honor.
Trajtdt boda:- Falda con canalones y larga
cola redondeada, de raso negro ó blanco; esta
falda va enteramente forrada de seda ligera con
falso, á modo de dobladillo, de 25 centímetros
por delante y 50 por detrás, de tela de crin.
Cuerpo de raso blanco, cubierto de gasa blanca
plegada á pliegues planos y adornado por delante de una berta de encaje blanco prendida
con un rizado de raso. Los lazos de los hom•
bros, que prenden las cascadas de encaje, forman crestas en las pegaduras de las mangas.

3 á 5·

A t y 2, -Traje elegante (espalda y delantero)

SOMBREROS DE

PRIMAVERA,
I. Sombrero redondo,
con alas bastante anchas
levantada"s por los lados,
cubiertas de guipur sobre
viso violina, y orladas de

�NúMERO

66

17y1 8,C UER·
pe- BLUSA l'A·
us1dW RITA
( delantero JI es·
palda )i de mu
selina de seda
de color pajizo,
plegada á pliegues muy menudi tos sobre
un forro ajusta·
do de t afetán
pajizo , El ador•
80 se compone
de un cuello recortado de terciopelo bo r da·
docolor decerez.aquese prolon·
ga por delante
en dos presillas
)lasta la cintura, Ci ntu r 6 n
flojo de tercio
peto co lo r de
cereza atado á
un lado. Mangas glo bo de
seda color de
marfil con cerezas brochadas .
Unas escarape•
las de terciope·
loguame.:en las
mangas. Cuello
drapeado también de tercio6 y 7. -Trajes de boda. y de donoella_de honor
pelo , con pe•
queño cane sú
de guipur. Toquita de muselina de seda plegada, con punto de terciopelo color
de rubl y un penacho. Un ramito de flores guarnece la parte de detrás de la toca,
19 y 20. CUERPO-BLUSA PARA SEÑORITA ( fklantero JI espalda), de muselína
de seda color de grosella, plegada á pliegues menuditos, ajustada en un coselete
de guip.ir. Sobre el delantero va colocada una preciosa mariposa de muselina de
seda plegada y con lentejuelas, Pequeño canesú de guipur. E l cuerpo termina
bajo el coselete en una haldetita plegada y ondulada 1 adornada á los lados de
una escarapela de raso negro, con largas caldas. Cuello de raso negro, adornado
de un abanico de muselina de seda con lentejuelas. Unas escarapelas de raso
negro guar.necen las mangas . Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrero
Marquesa, de paja de fantasía, guarnecido de amapolas y de un bonito lazo
penacho de encaje.
4

'
0.'ffll'•a,,,

V
•

/

. /'

,i

4

r.

l

67

EL SALÓN DE LA MODA

296

EL S ALÓN DE LA MODA

.Y/

1

3 y 4. - Sombreros de primavera
un torcido de faille de este mismo color. Una corona de violetas de Parma va colocada alrededor de la copa y un lazo de cintas tornasoladas detrás, con lazos muy altos. Un ramo de violetas de Parma adorna el cuello.
II. Capota de faille color de cardenillo, adornado por delante de una hebilla de stras y guarnecida en un lado de un ramo de rosas de tres tonos, colocadas sobre un arrugado de encaje de
color crema con capullos á modo de penacho.
III. Toca mariposa, de gasa de seda color de coral, rizada y guarnecida de encaje negro, Una
hebilla de azabache va colocada hacia adelante, sujetando dos antenas de plumas de
pavo real. Unos ramos de violetas van coloca•
dos á los lados sobre los cabellos.
6 y 7. TRAJ&amp;S DE BODA Y DE DONCELLA
DE HONOR del figu rín iluminado, vistos por
detrás .
8. TRAJE DE BAILE Ó DE GRAN COMIDA,
-Falda de mucho vuelo por abajo y formando canalones de bengaHna color de lila, adornada de bordados de seda del mismo colori
orlados de cuentas de oro y azabache; estos
bordados adornan el borde de la falda y se
prolongan por delante hasta la cintura. Esta
falda va forrada de seda ligera, con falso de
30 centimetros de tela de crin. Cuerpo·blusa
por delante y ajustado por detrás, de bengalina color de lila, con escote cuadrado y guarnecido de bordados también lila, con cuentas
de oro y azabache y flecos. Cintur6n flojo, de
raso verde musgo. Mangas globo de este mismo raso. Cuello también de raso verde musgo, adornado á un lado de un ramo de crisantemas. Un ramo de estas mismas flores adorna la cintura. Guantes largos de cabritilla
blanca. Abanico de plumas negras.
9 y 10, TRAJES DE NI~AS.
I. Niña de I o años. - Vestido de popelina
de seda verde caña. Cuerpo cruzado, abierto
sobre un plastr6n plegado de seda verde caña.
Ancho cuello de terciopelo verde esmeralda,
cubierto de guipur y prendido con dos escara•
pelas verde caña. Falda de canalones de popelina, forrada de seda 6 de muselina, con
falso de tela de crin. Mangas de popelina ver•
de caña, con puños de terciopelo verde esmeralda cubiertos de guipur . Guantes gris perla.
Sombrero de paja blanca, guarnecido de ro•
sas y de cinta verde caña.
II. Nilta de 12 años. - Vestido americana
de cresp6n estampado ·color de lila. La faldablusa va montada á gruesos canalones á un
canesú de tela de canutillo color de marfil.
5. -Sombrero

Cuello de punto de Venecia, prendido con escarapelas de cinta color de lila. Mangas globo, de
cresp6n como la falda 1 cayendo sobre los puños ajustados, de tela de canutillo color de marfil.
Guantes.gris perla. Sombrero de paja negra, guarnecido de cintas color de marfil y de rosas.
B 1 ¡ . TRAJE DE PASEO. -Falda con mucho vuelo por abajo y canalones muy hondos, de
tafetán tornasolado color de malva y gris, con dibujos de color pajizo; esta falda va forrada de
seda ligera con falso de tela de crin, con doble volante barredero de seda recortada. Cuerpo.
blusa de gasa nei?"ra con lentejuelas sobre viso de co~or pajizo. Mangas 1830, de las llamadas
de jam6n, de la misma tela de la falda. Cuello y cintur6n drapeados, de terciopelo color
de malva, Sombrero de esterilla amarillo de
oro, adornado de un pájaro malva y cintas de
color pajizo. Guantes gris perla.
12. TRAJE DE PASl!O. - Falda con canalo•
nes de seda brochada color de alhelí de dos
tonos, adornada por abajó de cuatro entredo•
ses de guipur blanco, y forrada de seda clara
con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de
seda brochada, guarnecido de entredoses y
ajustado á la cintura con un cintur6n de faill e
blanco, adornado de escarapelas bajo las que
van prendidas unas cascadas de guipur que
caen sobre la falda. Mangas de dos bullones,
de seda brochada, separados con jaretas y cayendo sobre los puños adornados de entredoses de guipur. Toca de paja negra,guarnecida
de un lazo penacho de cinta color de alhelí
y de flores amarillas. Guantes de cabritilla
blanca.
13 y 14. TRAJE DE s&amp;~0RITA (espalda y
delantero J. -Falda de mucho vuelo y con ca•
nalones. Cuerpo de cresp6n estampado y rayado color de rosa y beige, plegado á pliegues.
huecos bajo un canesú de guipur blanco. Mangas con dobles globos de crespón, terminadas
en anchos puños de guipur blanco. Cinturón
atado á un lado, de raso color de rosa. Este
traje está forrado de seda color de rosa, con
falso de tela de crin. Sombrero de paja blan•
ca, guarnecido de encaje blanco y de rosas,
Guantes de piel de Suecia de color claro.
C 15y 16. TRAJE DE NIÑA (espalda y delantero), de bengalina color de azulejo, con
ancha peregrina de guipur color de manteca,
con solapas de bengalina azulejo. Mangas globo, cortas taillbién, de bengalina. El vestido
está montado formando gruesos canalones al•
rededor y va forrado de seda 6 de muselina.
Sombrero de paja blanca, guarnecido de ro·
sas blancas y de cintas color de azulejo. Me•
de primavera
dias gris perla, Zapatos de doradillo.

~~

~ - .....

rando con ansia las que en él deberán celebrarse, para inaugurar la temporada, el 12 de mayo
próximo. En estas grandes carreras de inauguración tomará también parte un equipe de la sociedad de foot.ball, jugando una de sus agitadas, pero curiosas parLidas.
En el palacio de Bellas Artes debe haber celebrado la Sociedad económica de Amigos del
Pais la fiesta anunciada en honor de 1a mujer y principalmente en el del fomento &lt;le su instrucción, fiesta que no nos es dado reseñar por estarse celebrando en el momento de imprimirse
este número.
Pero donde las damas más distinguidas y elegantes de Barcelona se congregan, como en su
punto de reunión predilecto, es en el gran teatro del Liceo, que por tal concepto ha vuelto á
adquirir afortunadamente el esplendor de sus mejores tiempos, por más que no falten mal in ten·
donados que con censurables y absurdas alarmas intenten contener el movimiento iniciado, tan
beneficioso para innumerables familias de artistas é industriales á las que se puede perjudicar
con ese punible proceder.
El aspecto que vuelve á presentar la espaciosa sala de espectáculos es verdaderamente hermoso. Ocupados todos los palcos por elegantísimas damas, y en primer término 6 sea la delantera por señoritas, pues de algún tiempo á esta parte se .ha introducido la costumbre 6 la moda
de que las mamás 6 las señoras mayores queden relegadas al segundo término cuando hay j6venes, se destacan con toda su vistosa variedad los trajes claros de Cstas, en los que este año predominan los colores azul 6 rosa. pálido 6 blancos, formando el más delicioso punto de vista, al
que contribuye en la actualidad lo voluminoso de las mangas que al pronto hace parecer cada
palco como ocupado por doble número de personas . lmaginese las tres largas filas de dichas
localidades que dan vuelta :í. la espaciosa sala, adornadas de este modo cual pudieran estarlo
por gigantescas flores cuyas corolas fuesen los encantadores bustos de las donosas doncellas, Y
se podrá formar una ligera idea del esplendoroso conjunto de aquel recinto.
Conviene también hacer constar que en dicho coliseo las señoras que asisten en los palcos á
la representaci6n tienen el buen gusto de no usar sombreros ni capotas, y basta las que ocupan
butacas prescinden de los primeros, salvo contadas excepciones 1 y á lo sumo se presenlan ata•
·viadas con las segundas, que son más c6modas para ellas mismas y sobre todo para el que está
sentado en filas posteriores. ¿Por qué no habrán de observar el mismo proceder en los demás
teatros, hasta en los de verano, substituyendo el voluminoso y molesto sombrero con flores que
las favorecen infinitamente más y están en mayor consonancia con el local y con la estación?
MADRID . - Ocupadas las principales damas de la corte en asistirá la serie de fonerales que
por el alma de los desgraciados náufragos del Rtina Regente se vienen celebrando en va~ios
templos de Madrid, y de cuya suntuosidad han sido admirable ejemplo los que han temdo
efecto en la soberbia iglesia de San Francisco el Grande, con asistencia de la Real Í,J.milia, del
Cuerpo diplomático y grandes funcionarios del Estado; y ausentes otras en Sevilla, cuyas ferias
y fiestas religiosas de Semana Santa y Pascua de Resurrecci6n atraen cada año mayor número

-

CRÚNICA GENERAL DE LA QUINCENA
Fiestas, bailes, recepciones, banquetes, eto.
BARCELONA. - Pocas fiestas particulares, pero mucho solaz y esparcimiento
-en público, ha sido la nota de la quincena.

A ello se presta admirablemente la apacible temperatura de que disfrutamos
y el rápido renacimiento de la vegetaci6n que convida á frecuentar los paseos y
el campo. La Rambla de San José, paseo favorito de los barceloneses en las
mañanas de primavera y especialmente los dfas festivos, por hallarse instalado
en él el mercado de flores, está concurridlsimo, sobre todo desde el 23 de este
mes, fiesta de San Jorge, patr6n de Cataluña, día clásico consagrado á las visitas al edificio de la Audiencia y á la adquisici6n de olorosos ramos de rosas, que
-con abundancia cada año creciente se presentan á la venta desde aquel día.
Las señoras, tan aficionadas á las flores, tienen en nuestro mercado donde
escoger en cantidad y calidad, y sobre todo en baratura, en lo cual no creemos
pueda competir con el nuestro ningún otro mercado de España y mucho menos
del extranjero: baste decir que hace muy pocos días hemos visto vender por la
insignificante cantidad de cincuenta céntimos de peseta media docena de magnificas camelias1 una de las flores más caras hasta ahora. Las lilas, los claveles,
las violetas, expuestas á la venta con extraordinaria profusi6n, ya sueltas, ya
formando artisticos ramos en cuya confecci6n se revelan el gusto y la destreza
de las floristas de un modo notable, convierten aquel paseo en un vistoso y aromático jardín, todo lo cual explica la predilecci6n que le conceden las barcelonesas en esta época del año.
Aunque, según hemos indicado otras veces, Barcelona es el puerto menos marítimo que pueda darse, pues si se exceptúa el barrio de la Barceloneta y el paseo
de Col6n, apenas se nota en el resto de la ciudad algo que indique que nos hallamos en la_ misma orilla del Mediterráneo1 y son en gran n{1mero las personas
que pasan semanas enteras sin ver el mar, los aficionados á él encuentran modo
de satisfacer su afici6n en los paseos marítimos que durante las agradables tardes de abril y mayo pueden dar por las tranquilas aguas del puerto, ya en los
botes, ya en los vapores golondrinas, 6 bien los numerosos socios de los dos
· Clubs de regatas en las ligeras y elegantes canoas que poseen, y que á veces van
tripuladas por lindas señoritas.
H ácense ya preparativos para las carreras de caballos de primavera, así como
para la gran corrida de toros que muy en breve se dará en nuestra plaza á beneficio de los náufragos del Reina Regente, corrida que, organizada por la aristocrática sociedad (Círculo ecuestre,» sin omitir para su buen resultado gasto ni
sacrificio alguno, ofrecerá como principal atractivo el estar presidida por ocho
seíforitas de las familias más distinguidas de Barcelona.
Los ejercicios del sporl propiamente dicho yan atrayendo de día en día mayor
número de aficionados, si bien el velocipédico no hace, por fortuna, vrosélitas en
~uestra ciudad, 6 al menos prosélitas que lo pracLiquen en público. Tiene, si, apasionadas plat6nicas y de ello es una prueba el gran número de sefioras que asis•
ten á las carreras dadas en el vel6dromo de la Bonanova y que están ya espe-

8 . - 'l 'raJe de baile

�.

68
de familias de la sociedad aristocrática
madrileña, escasísimas han sido las fiestas particulares que ha habido en la capital durante la anterior quincena.
Esto no obstante, si no mienten los
augurios de ciertos profetas de salones,
Jo cual siempre es de temer, la temporada de primavera será este año más
animada que la de invierno en la corte.
Háblase de varias fiestas, indicándose
que algunas se celebrarán en hoteles de
la Castellana y confiándose en que el
Cuerpo diplomático contribuirá, como
siempre, á la brillantez de la temporada.
,Pero de todo esto, Jo que parece más
seguro es que se verificarán muy en bre. ve nuevas representaciones en el precioso teatro de salón que han instalado
en su casa los Sres. Martínez de Roda,
y que también se inaugurará pronto el
que han dispuesto en la suya los marqueses de Trives.
La afición á las funciones teatrales
caseras va cobrando vuelo entre la gen•
te del gran mundo, con detrimento de
otras diversiones, y en especial de los
bailes, modificación en las co;tumbres
con la que no está muy conforme el elemento joven para el cual constituyen
éstos su diversión favorita. Sin embargo,
parte de este mismo elemento se entrega al arte escénico con calor, pues no
deja de proporcionarle ocasiones de pasar agradables ratos en los ensayos y de
lucirse luego ante -un público escogido
del que cosecha siempre abundantes
aplausos.
¡ Si al menos pudiera salir de estos
centros alguna eminencia que viniera á
llenar el vado cada vez mayor que, en
punto á artistas de mérito, se nota en la
escena española!
La elegante morada de los citados

-.="·

~

,&gt;t --:
~ ~-;

~:~~~ ~ ~
$"

r

·1i~~sÍ;
-

-,.,

.

.

NÚMERO 296

EL SALÓN DE LA MODA

.

9 y 10. -Trajes de niñas

Sres. Martlnez de Roda, que, junta•
mente con la de la marquesa de Squilache, es la que siempre está abierta para
obsequiar á la distinguida sociedad madrileña, no sólo es albergue de efímeros
aunque espléndidos pasatiempos, sino
que también lo es del arte, y en ella se
celebran todos los domingos por la noche agradables reuniones literarias á las
que concurren los más conspicuos escrj.
tores residentes en Madrid, cada uno
de los cuales las ameniza leyendo ó recitando algún inspirado trabajo. En una
de las veladas literarias últimamente
verificadas se ha introducido una interesante novedad, la del reparto de premios. Consistían éstos, que tocaron por
cierto en suerte á todos los contertulios
para no desairar á ninguno, en dos tomos perfectamente impresos y encuadernados con elegancia de la edición
del magnifico poema de Zorrilla, Granada, costeada con ejemplar esplendidez por el Sr. Martínez de Roda, el cual
se propone regalarla á la viuda del ilustre cantor de las glorias españolas.
Este rasgo enaltece al generoso senador por Granada.
En una casa de la carrera de San Jerónimo se ha inaugurado un magnifico
local que ocupa toda la planta baja, el
entresuelo y el principal, y.que con el
titulo de «Salón Humber&gt; ha de servir
de centro de reunión, almacén y punto
donde los aficionados al sport velocipédico, cada día más numerosos, puedan ·
depositar sus bicicletas.
La inauguración se ha celebrado con
un banquete presidido por el fecundo
escritor dramático D. José Echegaray,
que así resuelve los más intrincados problemas de matemáticas, como escribeaplaudidos dramas, y que ahora ha CO•

=~-==cZ=:=c;c;===ss==__

=-~,~~~~¡ y/

--=-------:-:--=.~.=--------·::o.~-:~·

ti. Ras. /m.f', P,;,r,s

i-

~

.......

""'-..:.:.

?~:::.--.~
B ll. -Traje de paseo

12. -Traje de paseo

12,;&gt;~

�NólfERO 296

69

EL SALÓN DE LA MODA

tanda sucesivamente diez y siete caballos para disputarse el
premio llamado «de las damas,&gt;
á cuyo efecto tenían que dar dos
vueltas á la pista y el salto del
río. Por cierto que una de ellas,
literatura•
Mad, Hucher, que ha alcanzado
SegÚII parece, )a sociedad de
el primer premio, hubo de lu, etoc:ipedistas madrileños le ha
char con su segundo caballo, fo.
nombrado su presidente honoragoso animal que se empeñ6 en
rio; y se propone abrir u~a _sussaltar por encima de todo, de
eripci6n para que \os ciclistas
los soldados de vigilancia, de
de toda España le regalen una
las sillas, de los cajones de flomi quioa y el traje y objetos prores, de los individuos del jurapios de este sport.
do, en una palabra, por encima
de toda suerte de obstáculos
PAllfS. _ U na vez más teneimprevistos. Su séptima cabal1DOS qne repetir lo que, respecto
gadura, una arrogante yegua, la
, Parls, hemos indicado en es;
despicli6 antes de llegar á la batas cr6nicas; celébranse alll a
rra fija, pero la animosa amazo~ o muchas fiestas particulana se levant6 ilesa rápidamente,
res, muchos conciertos, algunos
volvi6 á montar y termin6 su
bastante notables, en los que
carrera,siendo vivamente aplaufigura en primera Hnea la vizdida por la concurrencia.
condesa d e Tredern, 1a cual
Las carreras de Auteuil, precanta con tanto arte que más de
cursoras de las del Gran Premio
una artista de las que pasan por
y á las que asiste todo el París
eminencias en la escena la envielegante, han estado este año
diarán; muchos bailes rosas y
tan concurridas que sus producblancos y muchas bodas, pero
tos casi se han igualado con las
en ninguna de dichas fiestas y
de aquél. Todas las señoras llesolemnidades se observa una
van trajes claros y de telas senota saliente, nada que se apar•
dosas y ligeras, quizás demasiate de lo ordinario ni merezca
do para resistir al polvo y a l
los honores de una descri pci6n
viento que hacía. Y á prop6sito
detenida, como si la esplendidez
de estos trajes, se ha observado
de las familias más opulentas 6
que la mayoría de ellos tenían
la proverbial inventiva de los
por adorno bonitos botones ar·
parisienses se hubieran agotado.
tísticamente labrados, puestos
Y es que, sin duda, al deseo
en mayor 6 menor número en
de brillar en particular, en el
los cuerpos y en las faldas:
seno. del hogar doméstico, ha
veíanse también largos redingoreemplazado el de la notoriedad
tes abotonados de arriba abajo.
en público, y por eso probableE l desfile ofreció, como siemmente es frecuente ver á las
pre, un magnífico golpe de vista,
mismas damas que antes hadan
animado por el tropel de jinetes
con tanta largueza y distinción
y lujosos carruajes que le daban
los. honores de sus salones, exvida.
luñiéndose detrás de los mostra13 y 14. Traje de señorita. - C 15 y 16. Traje de niña
Estas diversiones, unidasálas
dores en las ventas de caridad
que se celebran mensualmente, en las exposiciones en que to- espectadoras unas veces y actoras otras. Una de las exposicio- que proporciona el regalo de los clásicos huevos de Pascua,
man parte principal 6 en los ejercicios hípicos, de que son 1 nes actualmente abierta es la que lleva el expresivo titulo de han sido las principales en París durante la última quincena.
cExposici6n de las gentes del gran mundo,) y
en efecto, todas las obras
exhibidas en ella son pro•
ducto de esa parte de la
aristocracia francesa que
á pesar de sus blasones y
de sus capitales, se consagra al estudio del arte
para dedicar sus talentos á
aliviar infortunios, como
sucede con esta Exposición. Hay en ella cuadros
muy recomendables de
damas tan conocidas como las duquesas de Chartres, de Luynes, de Chevreuse y de Ursel; paisajes de la condesa de Flandes, esmaltes de la de
Molitor, etc.; los nobles
representados por análogas obras son el príncipe
de Joinville, el marqués
de Muo, el conde de Vogué y otros.
Este certamen, cuyos
productos se destinan á
beneficio del Hospital ca•
t6lico libre, está siendo
muy visitado, y los expositores reciben merecidos
plácemes de sus numerosos amigos.
El concurso hípico que,
como de costumbre, no
s6lo es una exbibici6n de
cuanto se relaciona con
los ejercicios ecuestres,
sino principalmente de
bellezas y trajes femeninos, pues no se tendría
por dama comm'il faut la
que se abstuviera de asistir á él todos los dfas que
, dura , ha ofrecido este
año la novedad de que
siete señoras han tomado
en él parte activa, mon19 y 20, - 0uerpo-blusa
meozado su aprendizaje del nuevo sp,rl, del que se ~ues~~ entusiasta y en cuyo e¡erc1c10 se
ne aumentar los lauros copropo
. .
secha~OS en )a c1enc1a y en 1a

'

..

(

¡

�NóMERO 296

70

NID!ERO 296

EL SALÓN DE LA MODA

rosas, azahar, azucenas, etc. Este ramo se remite á
su destino por la mañana, y por la noche ha de figuL8. danza serpentina
ra( en lugar preeminente tn el adorno de la mesa: la
novia sacará de él dos Rores, holgando decir que han
Con motivo de haberse reproducido en Madrid la
de ser las más bonitas; una de ellas se la prenderá en
famosa creaci6n de la bailarina norteamericana Loie
el corpiño, y la otra se la pondrá el novio en el ojal
Fuller • la danza serpentina, en el circo de Parish y
en el teatro de A polo, en el segundo de los cuales la
de la levita.
Este mismo día el prometido entrega el anillo de
ejecuta Ida, la hermana de dicha bailarina, á quien
boda. En otro tiempo se solla dar á la prometida
tuvimos ocasi6n de admirar y aplaudir en nuestro
una piedra preciosa grabada representando el Amor
teatro Eldorado, se ha recordado el origen de esa
y Psiquis, cuya unión mística se consideraba' como
danta, que por lo curioso merece que nos ocupemos
símbolo de las uniones castas y duraderas.
de él.
Hoy se regala una piedra que no se debe comprar
Loie Fuller recorri6 como cantante en su más tieral azar, porque hay señoritas que prefieren el zafiro,
na juventud varias poblaciones de los EStados Unila piedra emblema de la ventura, y otras la turquesa,
dos, hasta que un empresario la contrató para uno
que significa constancia y verdad, habiendo muchas
de los teatros de Londres. Alli conoció á otro artista
á quienes les asustan las perlas, los 6palos y las aguafamoso, el gimnasta Codart, con quien, dos meses
marinas porque, segón dicen, presagian, lágrimas.
después, fué escriturada para Nueva York.
A pesar de esto, las perlas y los diamantes son los
Al abrir un día Godart una caja que te habían
que gozan hoy de más favor. Pero en rigor, tado esto
enviado de Calcuta, Loie Fuller se quedó admirada,
contemplando una tela de seda, blanca como el armies cuesti6n de gusto, y lo mejor es pedir su parecer
á la novia, que es la persona más directamente inte,
ño y de maravillosos reflejos de oro. Pidió á su com·
pañero que se la prestase, y, por la noche, aquella
resada en el asunto, por cuanto dicho anillo es la joya,
tela sirvió de túoica á Loie eo la representación.
que debe llevar toda su vida con preferencia á otra,
Hallábase en escena, y la admiración fué subiendo
cualquiera.
de punto, á medida que mayores encantos ofrecian á
Aun cuando el anillo escogido no fuese del completo agrado de la joven, ésta debe recibirlo con
su vista los reflejos que las luces produdan en su vesmuestras de gratitud y contento. El novio, que debe
tido.
llegar á la casa antes que nadie, se lo pone á su proAl día siguiente le faltó tiempo para ponerse ante
metida en el anular de la mano derecha, concediénel espejo. Los rayos del sol penetraban por la ventana, y como un ligerísimo viento plegase la tela, Loie
dosele en cambio el derecho de besar esta mano que
Fuller quedó extasiada al ver la diversidad de tonos
lleva ya el shnbolo de un compromiso que no se pue•
de luz y combinaciones de colores á que su vestido
de romper sin motivos graves y iustificados.
servia de reflejo, y su entusiasmo ya no tuvo Límites.
Acompañan al novio su padre y su madre; y á falta
Por su imaginación cruzaron mil y mil ideas; conde éstos, el jefe de su familia,
Los novios toman asiento á la mesa uno junto á
sideró desde aquel momento asegurado su triunfo arotro y enfrente de los padres de la joven; el del pro•
tístico, y con resolución se dijo: «¡Manos á la obra!)
metido se sienta al lado de la dueña de la casa, y su
Continuó haciendo todo género de estudios y pruebas con aquella tela, sirviéndose de los mismos rayos
madre junto al dueño. A uno y otro laQ.o de los no•
del sol, del reflejo de la luna y del resplandor de laS
vios se colocan las personas que han intervenido en el
lámparas, y siempre hallaba algo nuevo que avivaba
casamiento, ó bien sus hermanos y hermanas y los que
El eminente novelista D. Enrique Pérez Escrich, autor de Sor Clemencia
su deseo, y poco á poco fué perfeccionando el descuestán llamados á ser sus donceles 6 doncellas de honor.
brimiento á fuerza de asiduos ensayos y de buscar,
Esta comida, que es obligatoria, debe ser muy sencilla, y á
modesto tenor Sr. Moretti. A dicha ópera siguió Los Hugonocon meditación y detenimiento, combinación de colores entre
tes, que tantas veces y tan admirablemente cantada hemos oido los postres el padre de la novia hace la declaración de los esla luz y las sombras.
en el mísmo teatro; pero en la presente ocasión, ya fuese por ponsales, por lo general en forma de brindis. Si á la comida
Poco después el público de Chicago aplaudla á rabiar la dan·
falta de ensayos, ya por no estar varios artistas á la altura de sigue un sarao, todos los convidados se acercan á saludará los
:;a serpentina, y .i Loie Fuller se la disputaban los empresarios
su cometido 6 por otras causas, fracasó en su primera represen- futuros y á darles sus parabienes.
de América primero, después los de Inglaterra; más tarde hizo
Para la comida, la joven debe vestir un traje claro: el color
taci6n, á pesar de los meritorios esfuerzos de la Sra. Darclée y
furor en Alemania y por espacio de muchos meses ha sido la
del tenor Marconi, que si á decir yerdad se mostraron dignos de rosa ha llegado á ser el clásico; pero también están muy ad•
artista predilecta de Folies bergére de París, donde cada noche
de su reputación, no pudieron menos de desconcertarse algu• mitidos el azul y el blanco. Este traje se adorna con cintas y
recibía una ovación.
nas veces ante las demostraciones de desagrado que el público tules. El novio y los demás caballeros irán de levita. Los trajes
Los aplausos la alentaron, y su larga estanc~ en la capital
dirigía á algunos de sus compañeros. Corregidas en parte las de las señoras han de ser elegantes, y todas cuantas asistan á ·
francesa la sirvió para perfeccionar su baile, dándole cada dia
deficiencias indicadas, ha vuelto á cantarse la misma ópera una recepción de esta indole se abstendrán de llevarlos de co•
más novedad y aumentando sus encantos y sus efectos maravicon mejor' éxito. La Favorita, ópera que también se ha puesto lores obscuros.
llosos.
Durante la velada, es permitido conceder á los novios cierta
en escena, ha tenido excelentes intérpretes en la Sra. Mas,
Cuentan que la iglesia de Nuestra Señora era su sitio favori·
mezzo-soprano de valla, y el Sr. Suáñez, tenor de no muy ro- libertad, aunque sin dejarlos enteramente solos; se autoriza
to de estudio, y alH se pasaba horas enteras extasiada, contemque se aislen un poco de la concurrencia para que hablen sin
plando las combinaciones de colores que en su pañuelo, que busta voz, pero que la modula con arte.
En el teatro Principal ha comenzado á funcionar la compa- inmediatos testigos, teniéndose esta tolerancia basta el día de
agita constantemente, producian los rayos solares que iluminan
ñia dirigida por el Sr. Vico, actor que tan querido es de nues· la boda. Estos dulces coloquios, ajenos á toda preocupación
los cristales de las ventanas.
tro público, el cual le demostró sus simpat!as tributándole una molesta y durante los cuales la esperanza da á todo un prisma
También frecuentaba la Biblioteca Nacional, donde estudiacalurosa ovaci6n al presentarse en escena después de los dos encantador, constituyen las horas más deliciosas de la vida.
ba la historia de loJ bailes más caracteristicos que se han conoaños que ha pasado en los diferentes paises americanos. Aun- Con todo, una doncella bien criada conservará siempre una re•
cido en todas las naciones y en las más diversas épocas.
que el repertorio del Sr. Vico es ya conocido en Barcelona, los serva de buen gusto; no se dejará llevar de una alegria excesiAs! ha podido averiguar que la danza serpentina fué conociaficionados al verdadero arte dramático asisten en gran núme- va, que estaría enteramente fuera de lugar, y sobre todo, de
da en los países orientales desde los tiempos más remotos: como
ro á dicho teatro 1 pues el talento del eminente actor encuentra esas coqueterías que pueden tener consecuencias deplorables
que se asegura que hizo ensayos ante Faraón, y con gran éxito,
siempre modo de sorprenderles con nuevos é inesperados deta- por inocentes que sean en el fondo, y que deben condenarse en
por cierto, Myriam, la hermana de Aarón.
lles y efectos que arrancan· espontáneos y nutridos aplausos. absoluto.
De ser esto así, habrá que reconocer, sin quitar su mérito á
El antiguo rigorismo, que exigía que después de hechas pÚ·
La distinguida actriz Sra. Contreras lo propío que el primer
los trabajos de Loie Fuller, que la verdadera inventora de la
actor D. Ricardo Valero secundan dignamente á aquel artista, blicas las relaciones, la novia no se 'presentase ya en público,
danza serpentina fué Myriam, la judía.
El teatro de Novedades ha encontrado bn nuevo filón que por decirlo asi, ha caído ya en desuso; al contrario, está muy
explotar
la1go tiempo en el nuevo drama de aparato Las mon- admitido que, excepción hecha de la semana que precede al
La. sociedad de las solteronas
jas de San/ Ayman, escrito en catalán por D. Angel Guimerá casamiento, la joven pueda comer fuera de su casa, é ir á los
teatros y á los conciertos, por supuesto, en compañia de SUS
Un país que se distingue por su carácter práctico en todo, con ese estilo eminentemente literario y con ese perfecto conopadres y de su novio. De dla la acompañará también éste en
Inglaterra, acaba de dar á la mujer de todos los otros el ejem- cimiento de los efectos escénicos que tanto le distinguen. Las
sus visitas ú otras diligencias, y luego dará un paseo, ya á pie,
.deéoraciones,
de
los
Sres.
Soler
y
Rovirosa,
Vilumara
y
Mora•
plo de una nueva sociedad: la de e.Seguros contra el celibato.»
6 ya en el carruaje de su familia, acompañada de su madre Ó
En rigor, esta sociedad se titula de &lt;!Seguros de las soltero- gas 1 son dignas de la fama que han adquirido estos reputados
de cualquiera otra parienta y de su novio. Está, sin embargo,
nas,) y relativamente al matrimonio, funciona como las demás escenógrafos.
bien visto que no vaya á los bailes para no tener que bailar
En
Madrid
sólo
se
ha
estrenado
una
obra
del
«género
chico&gt;
sociedades de seguros sobre la vida.
solamente con su prometido ó verse obligada á bailar con otros
Las asociadas que al llegar á la edad de cuarenta años no titulada Los asistentes, de la cual es autor el conocido dibujante
jóvenes.
é
ingenioso
escritor
D.
Pablo
Parellada,
que
firma
sus
trabajos
han tenido la suerte de encontrar marido, reciben una prima
Al día siguiente de los esponsales, se escribe á los individuos
proporcional á las cantidades que en periodos fijos han ido pa- con el seud6n.imo de Melitón González, y que ha obtenido
de entrambas familias y á los amigos íntimos para darles 06•
gando. En caso de que antes de llegará dicha edad hayan vis- buen éxito.
cialmente la noticia, y con objeto de evitar los comentarios de
to colmados sus deseos y encendida la antorcha de himeneo,
las personas que no estén en el secreto y á quienes pudieran
pierden las sumas abonadas que pasan á formar parte del capiLA VIDA EN SOCIEDAD
chocar las asiduidades del joven, se cuida de dar á este acOD·
tal social.
tecimiento toda la publicidad posible.
Conviene advertir que esta combinaci6n no es nueva, pues
En los días de recepción de la madre de la joven, el novio
LOS
ESPONSALES
había sido ya practicada, y por cierto con buen resultado, en
procurará no faltar, y será presentado á las visitas por la fnturl
Dinamarca.
Prosiguiendo la serie de articulas que nos proponemos pu- suegra, que le dará á conocer dtciendo: «El Sr. X..• mi futuro
Aviso, pues, á las solteronas españolas.
blicar acerca de cuanto se refiere al matrimonio, según práctica yerno.»
admitida entre per;.onas de elevada posición, nos ocuparemos
Del mismo modo, la novia asistirá á las recepciones de su
Teatros
hoy de los esponsales, no precisamente desde el punto de vista futura suegra, que la presentará á todas sus amigas y conoci•
das diciendo: «La Srta. X .. , mi futura y linda Quera.)
La temporada de primavera comenz6 en el teatro del Liceo religioso ó jurldico, sino del social.
Decidido ya el matrimonio, la fecha de tos esponsales no
Por lo común, los padres de la joven no reciben desde el di.a
bajo los mejores auspicios, no sólo por haber vuelto á frecuentarlo todos sus habituales concurrentes, según decimos en otro debe retrasarse; esta fiesta se celebra en familia y no se admite de los esponsales hasta el de la boda, pero por recibir enten·
lugar, sino también por el excelente éxito que tuvo la 6pera á ella sino á los amigos más íntimos, quedando por tanto ex- demos dar grandes recepciones.
El novio estará siempre y en todas partes al lado de su pro•
.J.fanon, ejecutada con más ajuste, precisión y conjunto que en cluidos los simples conocidos, pues conviene rodear de cierta
metida, pero sin darle el brazo, como tampoco á su suegra, que
la temporada anterior,~y en la que cost:ch6 grandes aplausos la discreción y reserva ese principio de la dicha conyugal.
El día de los esponsales el novio envía su primer ramillete, no se aparta del lado d~ su hija,
Sra. Darclée, que es con justicia la cantante mimada del púEs costumbre que todos los días, desde el de los esponsalet
blico, y obtuvo grandes muestras de aprobación el laborioso y compuesto de flores blancas, como lilas, rosas, camelias, tube-

basta el de ta boda, el novio envíe un ramo á su futura, á no
ser que ésta tenga la franqueza de rogarle que no se lo envle
con tanta regularidad, caso que se da con frecuencia. Entonces los regalos sustituyen á veces á las Rores, á menudo costosas, y lo cierto es que casi todas las jóvenes los prefieren.

BIBLIOGRAFÍA
BIBLIOTECA UNIVERSAL DE NOVELAS CONTEMPORÁNEAS

Con este título ha comenzado á repartir la casa editorial de
SALÓN DR LA MODA una serie de obras que está llamada
á merecer la aprobación del público y más especialmente la de
)as señoras, tan aficionadas por inclinación y por naturaleza al
género literario que en dichas obras se cultiva.
Nótase sin embargo de algún tiempo á esta parte que dada
la evolución que algunos escritores, cuyo talento somos los primeros en reconocer, han querido introducir en la novela, el
número de lectoras no es tan considerable como en otras épocas, diminución debida probablemente á las tt:ndencias, ora
escabrosamente realistas, ora profundamente filosóficas ó bien
encaminadas á presentar problemas sociales y aun jurídicos,
que en la novela modernista campean; tendencias que unas veces pugnan con la moral, que hasta á la mujer más despreocupada le agrada ver descollar en su lectura fa varita, y ouas veces no se avienen con las escenas impregnadas de sencillo
romanticismo, con los heroísmos y abnegaciones que, sirviendo
de útil ejemplo, excitan poderosamente el interés y hacen vibrar las fibras del siempre entusiasta corazón femenino.
En una palabra: los a"cTuales autores de novelas escriben más
Wcn para hombres, y para hombres de regular instrucción, que
para las damas, las cuales prefieren en dichos libros el sano
deleite, el honesto pasatiempo, á las intrincadas cuestiones ó á
las desnudeces que ni recrean, ni entusiasman, y en ocasiones
dejan en la mente la peligrosa duda, en el corazón el vado y
en el ánimo la amarga decepción.
La nueva BIBLIOTECA viene á romper con estos moldes hoy
admitidos; y sin inspirarse en un romanticismo ya caído en
desuso, presentará en todas sus obras argumentos basados en
la vida social, pero en lo que esta vida tiene de noble, de dignoJ de justo y decoroso. Y no se dig:¡. ni se crea que, reducidos
á estos limites, esos argumentos adolecerán de monotonía 6
falta de interés¡ pues dentro de la moral más pura es fácil encontrar muchos que prueben lo contrario, y así lo demuestran
las obras que con exquisito cuidado han escogido los editores
de la expresada BIBLIOTECA, los cuales se lisonjean con la
idea de que pueden ser puestos en las manos más inocentes,
sin detrimento para el candor de las mujeres ni para la rectitud
de los hombres.
A las producciones más salientes europeas y americanas de
esta clase de literatura han apelado los editores para dar la debida amenidad y variedad á su recomendable empresa, en la
cual figurarán selectísimas obras de los más notables escritores
de uno y otro sexo, pues el débil cuenta en la actualidad con
novelistas de fama.
Como es de suponer1 la serie de novelas que se anuncia comienza por una española, titulada Sor Clemencia, debida á la
inspirada pluma del eminente escritor D. Enrique Pérez Escrich, cuyo retrato, de exacto parecido, incluímos en la página
anterior. Pero no se crea al contemplarle que el peso de los
aiios Y de una labor asidua y constante, al causar en su cuerpo
el natural y consiguiente menoscabo, hayan mermado en lo
más minimo las brillantes cualidades de su espíritu¡ nada de
eso: el Sr. Escrich conserva en su mente la vigorosa lozanla
s~ juventud, y cada capitulo. cada escena, cada frase de los
inimitables diálogos de su úllima obra cautivan al lector como
le cautivaron !as conmovedoras páginas de El mammri°to de
1ma madre y de El cura de aldea.
.A; est~ novela seguirán otras de escritores tan populares y
distmgu1dos y tan menos fin de si"gloJ como D. Carlos Frontaura, D. Luis Mariano de Larra y otros, alternando con ellas las
de conocidos autores americanos6 bien esmeradas traducciones
de obras inglesas, alemanas, francesas, italianas, etc. en su
mayoria ilustradas con cromos 6 con preciosos grabado~ intercalados en el texto.
Los editores de la BIBLIOTECA UN1VRRSAI, DR NOVELAS
~NTBMPORÁNEAS abrigan la creencia de que la nueva publicación viene á llenar una necesidad largo tiempo hace sentida
por el p~blico; para la realización de su propósito no perdonarán medio ni sacrificio alguno, como lo demuestran, aparte de
la ~ndad del texto, las excelencias materiales y lo módico del
precio. El examen del primer cuaderno ya repartido, que se
~la de muestra·e n todas las librerías y centros de suscripción,
exime de encarecer las condiciones generales de la BIBLIOTECA,

Et

?~

71

EL SALÓN DE LA MODA

dos, tres horas; la joven
estaba ya intranquila, no
~abía qué pensar; pero
iba á ponerse el sol y
debía retirarse á su c;sa.
Pensó que habría tenido
algón inconveniente ajeno á su voluntad para
acudir á la cita y que al
día siguiente le enviarla
algdn recado, pero no
supo nada de él en toda
la semana.
Al otro domingo volvió al bosque, pero también en vano; así continuaron las cosas todo el
verano; ningún domingo
dejaba de ir al sitio acostumbrado, y pasaba lar-·
go rato con la mirada fija
en una misma dirección
cada vez más pálida ;
desmejorada; parecía
desjuiciada. y en efecto,
aquel empeño de esperar siempre al que nunca
llegaba, era verdaderamente una manía.
Adn seguía haciendo
ramilletes y vendiéndolos, pero tan maquinalmente, que parecía no
tener conciencia de lo
que hacía; á veces andaba, andaba sin cansarse,. iba lejos y con los
ojos bajos, deshojando
las flores que encontraba
á. mano.
Todos los habitantes
de los alrededores tenían
lástima de la pobre muchacha; hasta los señores
Iba con sus compañeras á coger flores
que la conocían hacfa
algún tiempo le preguntaban con interés la causa de sus disgustos y procu- taI_gfa_ y que moriría si no volvía pronto á su país. La
ra?an consolarla. Había entre otras una joven de senonta se ª:repentfa de haberla llevado á Milán y
vemte años, hija única de un caballero rico á la estaba impaciente por que pudiera volverá sus moncual satisfacía su padre todos sus caprichos ~ que tes para recobrar la salud, pues le daba mucha pena
todos los años pasaba algunos meses en aquellas verla. pa~ecer; y tanto más cuanto que le remordía la
montañas. Esta joven quería mucho á la bella floris- conciencia, creyéndose causa, aunque involuntaria
ta, á la cual había encargado que le llevara todas de su enfe_rmedad. Pa~aba muchas horas junto al le~
las mañanas un canastillo de flores, y le dolía verla cho_ de Tma, le hablaba de su tierra y le prometía
tan pálida y triste.
enviarla tan luego como estuviese algo mejor.
-Tina, le dijo un día, pronto acabará el verano·
.
.
'
( Conclufrd)
¿qmeres u conmigo á Milán?
Tina, que jamás había visto una gran ciudad hubiera aceptado con júbilo en otro tiempo seme]ante
RECETAS ÚTILES
proposición; pero á la sazón todo le era indiferente
y contestó:
'
PARA LIMPIAR BORDADOS DE ORO
-¿Y qué haré yo en Milán?
- Quizás te probará; estás triste, necesitas cam- d Se· echa cremar tártaro sobre el bordado, y se f,ot a en segm-·
biar de aires; allí vivirás conmigo, y cuidarás de mis
a ligeram~nte con un cepillo muy suave; el bordado queda
as! muy brillante. También se obtiene buen resultado co hº 1
flores, de mis pájaros y de mi perrito.
de buey diluida en agua.
n te
-Lo pensaré; quizás sea mejor; en estos sitios ya
no puedo estar con tranquilidad.
PARA LIMPIAR GUANTES DE PJRL EN SECO

VIII

Los primeros días que Tina pasó en Milán, le parecía estar soñando; aquel gentío que veía por las
calles, el ruido de los carruajes, tantas cosas nuevas
la distrajeron un poco. Su protectora quiso que s;
vistiera como las habitantes de la ciudad, y la joven
se reía á veces al verse en el espejo con su vestido de
lana gris y su sombrerito de terciopelo; decía que
LA FLORISTA DE LOS ALPES
parecía un fraile.
POR CORDELIA
Pero cuando empezaron los nebulosos días de invierno, cuando no pudo salir de casa. le dió tal me(Continuación)
lancolía, que enfermó.
Cierto domi ngo d e pnmavera,
·
T.ma que estaba ya
Tenía calentura, y creía ver, corno en una linterna
mu Ybomta,
· fué á esperar á su amigo' al bosque de mágica, sus Alpes, su cortijo, á Filomena y á Tomás;
costumbre
• llegar; supuso que alguna pensaba en las correrías del domingo cuando se en. , pera no 1e v1ó
opcupación m0 tivaba su retraso, y siguió esperándole. contraban en el bosque, y sentía una angustia, una
.
.ormás
. que aguza ba 1a vista,
y se adelantaba en la opresión, que no hacía más que llorar.
d1recc1ón que él solía traer, no v16
. á nadie;
. pasaron
Los médicos decían que estaba enferma de nos-

P~ra limpiar los guantes sin mojarlos, se los pone sobre una
tabhta dy se los frota fuertemente con un cep·,¡¡ 0 pequeno,
·
11npregna o de una mezcla de arci_lla y alumbre reducidos á polvo
muy fino. Se los bate en segmda para quitarles la suciedad y
se los espolvorea con una mezcla de blanco de España y salvado, y luego se los sacude de nuevo.

PASATIEMPOS
SOLUCIÓN DE LOS

DEL NÚMERO zgs

Charada. - Domingo.

FUGA DE VOCALES
S.br. .n c.b.11 .. I.:z.n.
C.b .. rt. d, g.I.s •. r.
D.m.nd. !.e.ne.a .rb.n.
P.r. . 1.nc .. r .n t.r.
.n c.b.ll.r. cr.st.. n.

I!

�NúME!&lt;O 296

EL SALÓN DE LA MODA

72

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARIS

VELOUTINE FAY
El mejor y

POL,~P!!do~~nRf!i!~TRl
por Ch. Fay,perfumista

mas célebre polvo de tocador

9,RuedelaPaix,FARIS

SCRITOS POR LOS MlDICOS CELEBRE

El.PAPEl OlOS CIGARROS 01: :J{N BARRAL

, .dlsl~an casi INSTANTANEAMENTE los Accesos.

o:i:ASMAYTODAS LAS SUFOCACiONES.

CARNE, HIERRO y QUINA

El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadorM.

VINO FERRUGINOSO AROUD
y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA

CARNE

(l.t.Rll'E, ou:nao y 0111.w..1.1 Diez años de exito continuado y las afirma•
ctones de todas las emJ.nencias médicas preunan que esta asociacion de la
tJarue, el Hierro y la Ouina constituye el reparador mas energice que se
conoce para curar: la Olordsis, la Anémta, las Menst~ones d,olorosas, el
Bmpo"fJrecimtento y la .Alteracion ae la Sanurei el RiUJUitumo, las Afec&lt;Xones
escro(Ulosas y escorl&gt;utfeas, etc. El Wino Ferru.g1no•o de .&amp;roud es, en efecto,
el único que reune toi..lo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Jnfunde a la sangre
empobrecida y decolorida: el Vtocw, la C:oloracton Y la Bñerota vital.
Por mayor,en Paris, en casa.de J. FERRt, Farm", 10!, r. Ricbelieu, SucesordeAROUO{"

M~l1~8

NúMERO 297

ALIVIO SEGURO en los otros.
tlPOR'U. &amp;UIR COIIO BKPLl!RLO.I~ frmla, rruco16 13 7 t h. &amp;O

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

E. FOURNIER Farm~. 114, Ruede Provence, PARIS,
y en In ■ prlnclpaleli Poblnclonea nu1rftlma1.
MADRID: Melchor GARCI.A. •. ytodasFar:maclu.

patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc.

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN D&amp; LA MooA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

&amp;a PolToe J C1garrW01
A/l'tla1Cwr1[:fT.liilW,
BROl'fQUu.!8,1'1!::

,.., e,

ill !SPARl, un 1no, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, IS reiles.-EN PORTUGAL, un 1no, 3000 re1s.-Seis meses, 1609 reis.-Trns meses, 900 reis.-L&amp;S suscripciones emptzarán el día_l.' de eada mes

J&gt;

OP&amp;ESION

SB. VBNDB EN; TODAS LAS PR.INCIPA.LB.S BOTICAS

EXIJASE el.!'~~!!" 1 AR0UD

SUMARIO

1 toda at...io16•

E■pHm6d1c•

di ta, "1aa re■ plr"•10rt•..
J5 ~ de J:nta. JlffL O,,, y Piato.

ENFERMEDADES

UIRllh C1•, , - , t UJ.,licbelleo,Pul1.

• •t a lde Afeccionesd1ICorazon,
contra las diversas
arab 8 deD 191

J

Empleado con el mejor exito

El mas sflcaz de los
Fsrruglnoso• contra l&amp;
Anemia, Clorosl■,
Empobnclmlonll do 11 Sangro,
Debllldad, etc.

Hydropesias,
Toses nerviosas¡
Bronquitis, Asma, etc.

Grageasa!LactatodeHierrode
Jprollada.a por I• AcadtmJa dt

Mtd1c1na

ESTOMAGO
\'+-,t

illllclles

Gasl!al~I

1w

TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QtJ'DlA, coca y la PEPSDfA
Empleado en todos los Hospitales - Me&lt;falía.s de Oro y Diplomas de Honor

PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en laa Farmacias.

RecomenJadas contra los Males de la
Garganta, Extinciones de la Voz,
Inllamaciones de la Boca, Efectos
perniciosos del Mercurio. Iritacion
que produce el Tabaco, y specialmente
a los Snrs PREDICADORES. ABOGA·
DOS, PROFESORES y CANTORES
para facilitar la emioion de la voz.
Exigir en el rotulo a firm,1 de Adh. DETllil,
Farmaceutico en PARIS.

----

U.lT J.NTÉPDEL!QtllE -

LECHE ANTEFÉL
pan t

■nerita t11 19111,

•1s1p1

PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA
"6 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0

o

'Oo

~

&gt;

i'.11:'

Y

ARRUGAS PRECOCES
l'°
EFLORESCEtlCIAS
.,_,tJ
!e
ROJECES
i
~
O
ºº.os
&amp;:
el cUtle \\
~v-.,

.,&lt;,;

""'ª

""'°"

.• .,.

Su.prime los Cólicos periódicos

E.l'OURNIER J'arm•, 114, Ruede Provence, fl PARIS
IIMADRID,Melchor GA.RCIA, 1todasfarmac.iu

.l}escon/lar ae las Imitaciones.

um

18i3

187&amp;

1878

t.oro l:N Ld
DISPEPSIAS
01\STRITIS - CASTRALOIAS
DIOESTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO
l" 0T801 tlEIO~PICNl8 PI: LJ. OIOHTION

BA.JO LA FORMA DE

ELIXIR- , de PEPSINA BOUDAULT
VINO • . de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT
P.lRlS, Pharmacie COLLAS, 8, me Dauphine
'11

en

/0.1 pri,icipcaltr

r,v-macía,.

LA SAGRADA BIBLIA

D&amp; PATRONES

NÓ·

-Abrigo de
niña. -Traje para niña
de 12 años. -Otro traje
de niña.

1 O cént1.mos de veseta la
entreg~aginas

Se cn\"ian prospectos Aquien lo.s solicite
lirigiCndose A los Sres. Mon1aner y Simón, editores

cinta de color parisiana. Sombrero de paja blanca, guarnecido
de encije también blanco y crisantemas de diversos colores,
Dos alas de fantasía de azabache van colocadas detrás. Guantes de cabritilla color de trigo,
Segundo traje. - Falda con canalones, de cresp6n color de
coral, adornado de entredoses de guipur blanco¡ la falda está
forrada de tafetán, con
falso de tela de crin.
Cuerpo-blusa de crespón
color de coral, guarnecido de Cntredoses de guipur y fruncido bajo un
canes{¡ de guipu·r formando puntas que caen á.modo · de jockeys sobre las
mangas. Mangas globo
de cresp6n color de CO• •
ral, adornadas de entredoses y guarnecidas en el
borde de brazaletes de
terciopelo verde. Cuello
y cinturón drapeados y
atados á un lado, de terciopelo también verde,
Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrero de
paja negra, guarnecido de
plumas negras y rosas color de rosa. Vestido de tul
felpilla.
Los grabados n{1ms. 3
y 4, intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás,

ÜOJA DE DIBUJOS NÓ·
MEI.O 297. -

DESCRIPCIÓN

Diversos

de los grabados

y vatiados dibujos.

JARABE ANTIFLOGÍSTICO•nDE BRIANT

Ear,nacia, CA.LLE DB BJl'OLi. ;t60. PA-BIB, 11

FIGURÍN 11.UMlNADO, -

1, TRAJE DE VISITA,
FIVE O' CLOCK Ó GAR·

Trajes de verano.

totta8 laM.lt'aru,acia•

El ,T,A.RABE DE BRLANT recomendado desde su prtnctpto, por los profesores
L_aennec, Thénard, Guersa.nt, etc.; ha recibido 1a consagraclon del tiempo: en el

ano i829 obtuvo el prlvllegto de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base
ele goma Y dfl ababol.es, convtene. sobre todo á. 1as personas delicadas, como
mujeres Y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á. su etlcacla

EXPLICACIÓN

de los silplementos
l. HOJÁ DR PATRONES

~PEL WL

Depdslto 1n todas tas Farmacias

grabados. - Crónica ·general de la quincena. - La vida en sociedad: El ajuar de novia. - La florista de los Alpes, por
Cordelia (condtm'ón). - Recetas culinarias. - Pasatiempos.
GIABADOS, - 1. Traje de
Garden-party. -2. Valona Colombina. - 3 y
4. Trajes de verano
del figurín iluminado,
vistos por detrás. - 5 y
6. Trajes de carreras. 7 y 8. Sombreros de
primavera. -9. Traje
de biciclista. - A 10.
Abrigo de niña. - I I.
Traje de señorita de
16 á 18 años. -B 12.
Traje para niña de J 2
años, - 13• Niña de 8 á
1oaifos. - 14y 15. Trajes de niñas de 2 á 3
.años. -C 16. Otro tra•
je de niña. - 17 á 20.
Cuerpos-blusas ( delanteros y espaldas). - 21.
Traje de paseo. - 22 á
25. Cuerpos-blusas ( espaldas y delanteros),

de la misma tela . Cuerpo también de bengalin:i., plegado á tablas y ajustado con un coselete de guipur blanco con puntas
que se prolongan sobre la falda basta las escarapelas. Mangas
de jamón de bengalina, guarnecidas de jockeysdeguipur prendidos con lazos de cinta color de malva parisiana y terminados
en anchos puños de guipur. Cuello atado detrás con lazos de

M&amp;II.O 297,

EDICIÓN {LUSTRADA

á

TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos, - Descripci6n de los

HOJA

contra los RESFRHDOS y toaas las DIFLAM~CIONES Clel PECHO y de los IJTESTIJOS.

Soberano remedio para rápida cura•
cion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros médicos de Paria.

1,1\. DEL
-

CERBEIIR!~~.~

JAOUECAS,NEURALGIAS

PASTILLASoEDETHAN

RecomendJ.dos eoub"a las A.feooiones
del estólDago, Falta de Apetito, Digestiones laboriosas, A.Jediaa, Vómitos. Eruotoa y Cólicos¡ regulariu.D
laa Fnnolonea del Eet6m.11go y de loa
Inteat1no1.
Exltlren 11 ,.t,110 el ,e/lo otfc/a/ d1I Qolllerno
fr,ncu1 a tlrm1 da J. FA YARD,
.&amp;.dh. DETIUH. hnw,eutlr.o ea nm

H 11 ■'1.s.i. CON EL ■.1TOI.

2~~~~:º1 ~ 1&amp;i 1;CH ¡J #4 :J::~~::ª
VOZ y BOCA

PATERSON
a BISIIUTB0 J MAGNESIA

PAftlS • LYON • VIENA • PRIUDELPBII • P!RIS

labor del parto

~nfer111edad_es del.EstónJago Anemia

GARGANTA

1110

Midan ... en lat lbpo1\eione■ lnternaclonalet de

dt Parl,.

Kedalla de Oro de la S•4 deF 1• de Paria detienen las perdidas. -:_
LABELONYE y C'•, 99, Call• d• Aboukfr, Pan,, y en todas las farmacias.

D~e!tlODlll

__

Pepsina Boudault

O

fictl

PASTILLAS y POLVOS

!-tt,iDADES del EBtolf..

PREMIO DEL INSTITUTO AL o·coRVISART, EN 1856

..._
-a y Grageas de queHEI081ATICO
,1 mll PODEROSO
se conoce, en pocion
Er90t1
..,¡;,.,.."l.,..'1''1"1•~1'!'1r,~l'..,1"11'1 en lnjeccton tpodermlca.
l~iJtll)U~r•l:ilH~J;f!]~I
Las Grag••· hacen mas
--■ -&amp; - -•-·-···
el
y
-----

OBL

Aprobada por la ACIDEIIA DE IEDICIN.l

GELIS&amp;CONTÉ

AÑO XIII

13 DE MAYO DE 1895

Abrigo de
niña (grabado A 10 en el
lexto J. - Traje para niña
de 12 años ( g"Yabado B 12
en el texto), -Otro traje
de niiia (grabado C 16 m
el texto). - Véanse las ex•
plicaciones en la misma
hoja,
NÚM. 297. -

CARNE

y

OUINA

El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico.

VINO AROUDconOUINA

Y CON TODOS LOS PRl~CIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE
C~R:'\"E y Qlll!Wrl.l con los elementos que entran en la composlcton de este
potente reparador de las fuerzas vitales, de este tortiUconte por OAceleneia,

De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el

Apoca-

miento/ en tas Cal.$nturas y Convalecenctas, contra las J)tarreas y las .Afec&lt;:iOflll
del Es omago y los tntesttnos.
Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestlones, reparar las
fuerzas\ enl'lquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anelll.1a y Jas
epidem as provocadas por los calores, DO se conoce nada superior al 1-'iuo de
Quina de ,._roud.

PMmayorJen Paris,en casa de J .FERRÉ, Farm0 • 1.02,r. Richelieu, Sucesor deAROUD,

-,.

PITE EPILATOIRE DUSSER

SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS.

EXIJASE •~ºW,~~ ARDUO
1

1

des-huta Ju RAICES d VELLO del"'"º do Ju d=u (&amp;,b,, Blgo•. ,1&lt;.),-■
11iDgDn pt!ligro pu-a el cutis. 50 Años de :ás.lto, y millans de te1timouio1 garantiuD la eftudl
de esli preparacion. (Se ,ende en 01Ja1, pan la barba, 7 en 1/2 a1J&amp;1 para el bigote ligero)'" JIUI
loa bruos, empléese el RlLI.J UH.E., DUSSER, l,rueJ.. J.•Rouaaoau,PaJU.

lMP, DB MONTANKR Y SIMÓN

2 • HOJA DE DIBUJOS

NtÍ~. 297. - Diversos y

vanados dibujos. - Véanse las explicaciones en la
misma hoja.

3:

FIGURÍN ILUMINA•

DO. -Trajes de verano.

Primer traj"e. - Falda
con canalones por detrás,
de bengalina color de
malva parisiana, adornada por delante de tablas
POS tizas prendidas á media falda con escarapelas

1.-Traje de Garden-partY

2. - Valona Colombina

DEN PARTY. -Falda con
canalones muy marcados,
de bengalina color dejacinto, adornada por delante de dos presillas de
encaje blanco y forrada
de seda blanca con falso
de tela de crin. Cuerpoblusa de seda brochada
color de jacinto sobre
fondo marfil, adorn,ado
por delante de una blusa
de encaje blanco fruncida
sobre una camiseta plegada de gasa color de
marfil, Mangas globo de
seda brochada, guarnecidas en los hombros y en
el codo de lazos de raso
color .de jacinto sujetos
con hebillas de stras.
Sombrero de paja morderé; guarnecido de plegados de gasa color de
ja_cinto y de ilores amarillas. Sombrilla de gasa
blanca, guarnecida de encaje también blanco.

i
11

1.

11
1

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8260">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8262">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8263">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8264">
            <text>296</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8265">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8266">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8279">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8261">
              <text>El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 296, Abril 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8267">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8268">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8269">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8270">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8271">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8272">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8273">
              <text>1895-04-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8274">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8275">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8276">
              <text>2017332</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8277">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8278">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8280">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8281">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8282">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="190">
      <name>Sombreros</name>
    </tag>
    <tag tagId="213">
      <name>Traje de baile</name>
    </tag>
    <tag tagId="131">
      <name>Traje de paseo</name>
    </tag>
    <tag tagId="156">
      <name>Traje elegante</name>
    </tag>
    <tag tagId="214">
      <name>Trajes de boda</name>
    </tag>
    <tag tagId="135">
      <name>Trajes de niñas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
