https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3661/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._6._Agosto_5..ocr.pdf 5aa8a214573f385e797bbc009ebc3019 PDF Text Text Domingo 29 de Julio de 1900. EL MUNDO I LUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO = AÑO VII--TOMO II ~-NÚM. 6 MÉXICO, AGOSTO 5 DE 1901 Director: Lic. BAP.A.EL BEYES SPÍNDOL.A.. SOBSCRIPCIOI< l!E'!SOAL FO:BANltA, 91 b~ lDKM IDKM ltN LA CAPITAL, fl. :d> Gerente: .4.lll'TOlll'IO ClJYÁ■ - . ...,,i.-' ... .. ,_,;.., . -·· .,.,.,,. ... Pe la.cio de la. Electrcidad. Editl.cios de la. maqninaria. 7 m e dios de transporte. una suma muy libeiral á este fin. Tienen la ventaja de disponer como base, de uno de los parques más bellos y más extensos del mundo, que ha costado varios centenares de miles de dollars y que el tiempo ha embellecido, agregando grandeza y simetría á los numerosos árboles raros que dan sombra á esta inmensa extensión de terr€!1lO. En cerca .de 133 acres del "Delawa:re Park," los artistas dcl paisaje se ocupan en preparar y disponer los terr€nos que han de contener el grupo priucipalde los edificios de la Exposición. El estilo de la arquitectura adoptada por la Dirección de los Arquitectos, en la constr ucción de edificios, es nna adaptación del Reno.cimiento Español,:' sí-· guiendo el trazado general ele las líneas de las obras de a.rquitectura de la América Latina; pero con más colorido, más decoración y más escultura. Arabescos y reliev.e.s enriquecerán las columnas y pilastres, lw áticos y cornisas "Loggias" umbrías arcadas y columnatas, pabellones de elevada cúpula, altas torres con cúpulas por cor ona, serán los efectos principales del arte de los alificios. Muros de colores darán belleza al conjunto de esta arquit€ctura flor ida, elegante y alegre, teniendo, empero, la dignidad requerida para exhibinse á la contemplación del espectador en semejante .ocasión propicia, en que con afecto de fiesta, tan de desear, se reunen lfils Países Pan-americanos, para mostrarse, los unos á los otros, sus productos, sus mercaderías, sus artefactos, sus riquezas y sus recwraos, en amistoso y cordial Certomen Internacional. pasando por todas las entrada.s y teniendo una estación final, á la entrada de la Alameda, en "Forest Avenue," en E)l "Lincoln Parkway." Se evitará que pase por los lugares por donde circula el público, para precaver peligros á los visitantes. E l edificio que construirá el Estado de Nueva York, en los terrenos de la Exposición, será una construcción permanente, que costará $150,000. Se tomarán $100,000 de los $300,000 votados por la Legislatura del Est ado de Nueva Y ork, $25,000 que contr ibuirá la ciudad de Búffalo, y $25,000 la Sociedad de H istoria de esta ciudad. Será construído de piedra ele arena de I '1•1 iana y mármol, y tendrá 60 pies por 160 pies. Al ccrrall:"6e la Exposición servirá para contener la gran lección ,1..: pmturas y de esculturas, •1ue pcrleilC-· ce á la Ac:Ülemia de Be-11as Aries de Bú:ffalo, será, coloca(1a allí ele una maneFa permanent~. Se ha reunid•J, por subscripción particular, ~.m fondo, de $100_.000 para proveer á su sostenimiento. RELAMPAG OS Temeirosa está la selva. El susurro majestuoso es su apagado Palpifur de corazón. Durmióse el aire. Enmudece un gran silencio hasta á le~ 1páj a<r-0s,. Un silencio at:urdidor, el más terrible, E l de plazas qu,ei soportan los cadalsos. La ·tormenta que se cierne han presentido, Los añosos rudos árboles; temblando Sus raí.ce,; retorcidas corno zairpas, I ntroducen en la tierra con espa;nto. Y rebélanse los vientos y se escucha Un n1mor estrepitoso de aleta.zas; Y á la encina. verrugosa del cabello Y a doblegaR ó sacuden con sus manos. El pavor se yergue audaz entre la somb;a. Servicio de Construcciones. Da! boscaje movedizo; fuerte el ábrego, Un montón de hojillas pálidas desprende colección de olrietos hi~tórico: per tenecientes á la Sociedad de H istoria de Búffalo. Este edificio será Que se van cual mariposas, aleteando. construído en el Parque, cerca de "Norwood Ave- La~ purpúreas nubes arden incendiadas En la pira calcinante del ocaso; nue" y la bahía del Norte. La galería de Artes, presente hech·J ·11or el ~e- Así el lobo en su camino deja Y. huye El vellón del corderillo ensangrentado. Más allá fingen las nubes agitadas Un castillo medioeval de donde el rayo, Al caerse las arcadas y torr.e10nes, Como víbora de luz, ~ale silbando. Aquí negras, tempestuosas se retuercen Como el humo de un cañón que está en lo alto;: Es el trueno, la, explosión; el brillo rojo Qne ilumina lo&espacios, el relámpago, Y el traspuesto rubio sol, la ígn<:a metralla Que revieuro. tras altísimos peñascos. Y la tierra se une al cielo esplendoroso De la lluvja· con los hilos arge.ntados, Y ya unidos, forman l'arpa en cuyas cuerdaSc Cristalinas, cluer:men trémolos ext.raños. ·--···-;:;..-= Oh tormenta for midable y :misteriosa! -· --.: ._. :- :_-:;:.==,:-~Oh conjunto de lo grande y sobrehumano! Bair:re todas las miserias que en la vida, Eiitl.cio del Gobierno de los Estados Unidos. 1Iultiplícanse estancadas en los fangos. Los edificios más imponentes son los destina- ñor J. J. Albright, que cuesta $350,000, ,e cc,nstruirá también en el P arque y será un e,lifcio perdos á las Manufacturas y á las Arles Liberales, á fibel (:. Sa/azar. manente. Le servirá á la Exposición c1e edificio la Maquinaria y á los Medios de Transpor te. El edificio d-e·· .Agricultura y el de la Electrici- destinado á las Bellas Artes, y la magnífica cedad, son constn1eciones seme~antes y tienen cada uno 500 pies por 150 pies. El grupo de edificios del Gobierno de1 1os Estacfos Unidos, se compone de tres edi:ficioo, que limito.u por eJ. Este al patio transversal ó sea la Esplanada. Del lado Oeste de la Esplanada se encuenfran los edificios de Horticultura, Selvicultura y Minas y Artes Gráficas, unidos por columnatas en curva y formando un patio semi-circular semejante al del grupo del Gobierno. Los Edificios de Animales Vivos ocuparán cerca de 10 Mres y se hallan al Este de los Edificios de Agriculttua y Manufacturas. Un ferrocanil intra. mural de cerca de 3 millas 1:le largo, funcionarrá al contorno <le los terrenos, • HUMBERTO I, REY DE ITALIA. t El local de la Ex p osición. el 29 de J ullo de 1000. Pot. directa. de Torres Kermanoa. �EL MUNDO ILUSTRADO , •••entre sajones y latinas. 2.--cntre chinos. 3.--Humberta /. 1-Poca cosa hay que decir: los telegramas lo dicen todo y los comentarios huelgan cuando se trata de hechos que se suceden en procesión ele emociones y sorpresas indefinidamente irenovadas. Los "revisteros" tenemos la tarea fograta ele serviP recalentada'S ]as sensaciones fuertes y bn1scas que el insaciable apetito del público pide á los fabricantes de notjcias. Las revistas-, las crónicas quincenales ó hebdomedarias no sirven ya, ó sirven para poco, para condensar y enderezar unos cuantos datos comprobados en ]a orilla del camino, como a] margen de las :&irrovías que recorren los trenes á todo vapor se fijan los postes kilométricos. Nos queda también el recurso de volver la vista hacia atrás y medir un trp.mo del camino recorrido, porque au11que esto divierta poco á los lectores, suele interesar al revistero ó cronista; y e.orno en el fondo tras esto va una buena parte de ellos, tras eso vamos, tras el placer puramente literario ó filosófico, si quereis, de ver como la historia va tejiendo su urdimbre, va haciéndose á sí misma.: no ES extraño que de vez en cuando obligue á mis víctimas, c_tigo á mis lectores, á clesan<lar caminos. ¡ Con no seguirme!. .... Decíamoo en nuestra última conversación que la plataforma del partido demócrata americano adopta.da eu Kansas City, había merecido la aprobación y el elogio universal; naturalmente exceptuáoomos á los imperialistas americanos y á los imperialistas latinos (los hay también) del concierto. Nos re:ferfamos á quienes no hacen ridículos espanta-necios de su patriotismo verbal; 110s referíamos á la gente culta que tiene eQ. cuenta medio. circunstancias, momento histórico y lieyes sociológicas, para avanzar opiniones no escritas para el abuso de las galerías analíabéticas, sino para el u.so d~ cuantos profesan en serio la religión .de la patria y el culto del der.cho. La impresión que en el grupo latino ,electo ha hecho el programa de Kansas City, está resumido en unas cuantas palabras del más circunspecto, del mejor informado y más autorizado (en cuestiones de política general) de los órganos diarios de Francia. Dice así "Le Journal des Débates:" "El programa adoptado por el partido democrático es del mayor interés y marcará una focha en la liistoria de los Estad.oo Unidos: hahlamos de su elocuente protesta formulada. contra el imperialismo del partido republicano. Si el programa do Kansas City condena el imperialismo, es en nombre de dos principios igualmente caros al partido democrático : la salvaguardia de las instituciones liberales en los Estados Unidos, y ésta es la preocupación egoísta, y luego, el respeto á la. liber- . tad tle los otros pueblos, y este es el lado altruista de la cuestión. A los ojos de los demócratas, el imperialismo no sólo es peligroso para una repúlJlica., sino la negación misma del republicanismo. porque hay incompatibilidad entre ambos principios. El programa formula con toda claridad esta noci.ón, "~ue ningún pa.ís puede mantener se largo tiempo en un estado de cosas que no es ni la república ni el imperi.o" y predice que el imperialismo en el exteric,r con ducirá fatalmente al despotismo en el interior. Es casi sin ejemplo en la historia, que las ideas altruistas interna.cionales hayan figurado en un programa de conjunto, como figuran en el de Kansas City. Y todo el está dominado por esta sentenciá: "ningún pue\llo puede estar sometido contra su voluntad á otro pueblo." Júzguese por este somero análisis, con cuánta razón aplaudimqs la plataforma democrática y cuán sinceros y "cuán mexicanos" son los YOtos que hacemos, no por el t rilmfo de éste ó del otro partido en los ~stados Unidos, eso no nos atañe, sino por el triunfo de las ideas tan precisas, tan nobles, tan justas que ese magno documento contiene. Estas ideas no triunfarán hoy, lo repetimos, la corriente -ae la opinión predominante es otra, y la cuestión económica del programa Bryan, mezclada á la plataforma anti-imperialista, la debilita y la sentencia á la derrota. La batalla será ardiente cómo nunca, es verdad, pero Mr. Me. Kálllley será indeícctiolemcnte ele,cto. Pero lleaará en lo porvenir un día en que al hacer el balance, se llegue á la convicción de que, aún desde el punto de vista económico, el imperialismo es pérdida, y que bajo el aspecto político es el naufraaio de las instituciones libres. Y la reacción vendrá y el partido repuhlicano, que de tan forrnidabJ,e energía. vital está dotado, reconocerá la profunda verdad del gran principio proclamado en Kansas City; ningún pueblo puede estar sometido contra su voluntad á otro pueblo. Entonces los Estados Unidos realizarán en la historia el vaticinio, ó mejor dicho, el "desideratum" que formulábamos hace pocos días aquí mismo en estos términos : el papel soberano, único del pueblo anglo-americano en la historia humana, es ese: promover la formación de entidades libres, libremente federadas á él. = "Blood is thicker than water," han dicho los anglo-sajones que creen que la. voz die la san~re los llama á la unión y á la alianza, á pesar del océano que los divide; la sangre pesa más que el agua, dicen_ los ib.e~o-amtericanü:'3, que promueve~ con incansable actividad la reumon de un congreso que tienda á apretar los aflojados lazos entre los latinos de ambos mundos. No pueden ser más inberesantes los capítulos del programa de debates de esa reunión : relaciones económicas y sociales de España con Portugal y con las nacion~s hispano-americanas: estud10 de lo~ m€d10s á P~ºP?sito para formar una• gran corriente de op1mon capaz ele obligar á los gobiernos de esos Estados á concluir una alianza estrec ha y á r€currir al arbitraje en todas las diferencias que puedan surgía entre ellas: medios de extender las rel.ac1011es entre los pueblos iberu-amer1canos: estnd10 de los tratados que haya que concluir ó modificar para llegar á la solución de los problemas económicos : organización en América. y ,en España d.e exposiciones pEJrmanentes hispano-americanas de productos de toda especie, en que el consumidor y el productor puedan entenderse directamente: fundación en Madrid de una Academia ele ciencias y artes ·y establecimiento de otras análogas en Amércia: creación en España de uu banco hispano-americano, con sucursales en Portugal y en los Estadm, hispano-americanos. No tenemos á la vista los textos de estas proposiciones, y es más bien su sentido que su forma literal lo que acabamos ele transcribir. Todo en ellas es excelente y no poco innecesario, porque ¿ cómo podemos intervenir los hispano-americanos en cuanto contribuya á unir más estrechamente á España y Portugal, que desearíamos ver formando una nación sola? Quisiéramos que retirara el proyecto su circunferencia hasta hacer del Congreso lbero--americano un congre~o pan-latino, en que :F rancia é Italia tuYieran un asiento. Hay intereses comunes para todos los pueblos romanos, cuya habla ha. sido el vehículo de consenvación del oopíritu latlio transmitido por Roma, "alma mater" de la civilización occidental y descompuesto en matices y colores diversos, según la índole que el medio y la raza han criado en los grupos distintos que compone la familia latina, pero que vienen del mismo rayo de luz. Darse cuenta de esta solidaridad histórica, demostrar con sólo e,l hecho de hablar y de entenderse que, si no hay una raza latina (este es un absurdo científico) sí hay una comunión latina; bmcar al través de lo que nos diferencía y separa lo que nos liga y nos une para consolidarlo y refo rzarlo; ver, bajo el aspecto de la educación, tanto como bajo el económico y mercantil, el problema; desechar los proyectos y alianzas internacionales- que, nos quitarían toda libertad dP !'lcrión y nos darfan el aspecto de una confederación armada para oh·o combate que el del trabajo y del progreso, tal serían el propósito y la labor de una reunión del género, de la que desearíamos ver realizada hoy ó Iilllñana, en Madrid ó en México ó en París. La preferiríamos aquí, quisiéramos que fuese preparada lentamente y convocada para 1910 en el centenario de nuestra independencia. No viviríamos muchos, ¿que importa nuestra vida de un día al lado de la e<terM vida de la Patria? El Congreso Pan-americano, que se celebrará en México marcará una etapa, recorrida para JJegar á realizar el propósito antes indicado; si los latinos tenemos intereses comunes, generales, Domingo 5 de Agosto °'" 1900 . r. más concretos los tenemos los americanos, y a pesar de que en .el concier~o Pan:ameri~no e?tra1~ en primer térmmo los saJones, esto no implic~ n1 oposición, ni contraste entre lo~ d?s pensam1e~tos; amba:s obras son, ó nada significan, de solidaridad y de paz; ambas buenas,. ambas. necesarias. Estrechar por todos los rned10s poSibles l~• relaciones intelectuales y matemles en el largmsimo continente interpolar, compuesto de dos enormes macizos, y un dique ístmico que dividen en dos la gran masa acuática del plan~ta,. es, por sólo la dificultad geográfica, una obra mdispensable á la par que gigantesca; para. llevarla á cabo el capital y la audacia norte-amerncana, son un elemento de suprema imporlancia. Estableicer una especie de consejo anfictiónico perm~nente, que impida por la_ mediación y .el arbitrale los conflictos internacionales americanos sena un pensamiento sin consccrnE~cia, sin el as~ntimjento de la na.ción analo-amer1cana, que tiene tanto poder y tanta fue';,za ó más, más sin duda, 9.ue el resto de la América reunida. Dar á fa doctrma de Monroe reafirmada á porfía por los grupos contendientes en los E stados Unidos, la extensión que debe tener, para convertirla en la doctrina .magna del continente entero. Y en lugar de hm1tarla á la independencia de los americanos, respecto de los europeos, ampliarla á la independencia en términos absolutos: los pueblos americanos pactan la mutua garantía de su independencia : la independencia de las naciones americanas es in viola ble. Con esos tres grandes capítulos, la obra de un congreso pan-americano, T·e sultaría de incomparable trascendencia histórica. 2.-l'ío cabe duda: las potencias e•taban desprevenidas, desapercibidas en el caos chino, veían turbio y ver turbio es no ver nada. ¿ Pero por qué estaban despTevenidas? Porque se les daba la gana; ahora que las noticias nos llegan á porrillo resulta que la voz de alarma se ha.bía darlo, que lo que está pasando se había anunciado. En Febrero decía el "North China Herald" de Shangjai (puesto que así se pronuncia asi debe escribirse ¿ pon qué hemos de transcribir el chino en inglés?) "Es moralmente cierto que la primavera va á ver estallar un levantamiento -0omo los estranjeros no habrán visto otro igual. El país en.tero entre el río amarillo y la gran mu·ralla (Petchili y 1Iandchuria) se incendiará; la conflagración destruirá todos los intereses extranjeros en el interior y forzará á los europeos á huir de Tien Tsin y de Pekín en condiciones que no es posible prever. Tiempo hace que amaga el peligro de esta sublevación. Si un sólido haz de esfuerzos no logra -conjurarla, aseguramos, en · 10s lími tes en que un acontecimiento humano puede ser previsto, que esa insurrección estallará. ¿ Se puede cantar más claro, pregunto yo? ¿ Qué se hizo..? Nada; cuando ya el gran-maestre de los caballeros del puñetazo (los ''boxers") estuvo á bordo de la nave del estado, como en cliché se dice, entonces se hizo venir á Pekín un grupo internacional de soldados, insuficiente para. dominar la situación, bastanbe para exacerbar el fanático exclusivismo que bahía exaltado hasta la hiperestesia la serie de mordidas que el enorme manjar chino había recibido en Kiao-Tcheu por los alemanes, en Siao'I'chung y Mandchuria por los rusos y en Weijai-wei por los ingleses. "Existe, decía un corresponsal chino en Pekín, del periódico citado, en Mayo último, existe un gran proyecto todavía secreto, para: .destruir á todos los extranjeros en China y quitarles todos los terrenos que se les han cedido en arrenda.miento. Son je.fes de este movimiento, la emper.atriz regente, el príncipe Ching, el príncipe Tuut (padre del heredero aparente) y otros." Jinumera las fuerzas regulares que tomarán parte en la lu•ha y clasifica á los boxeadores entre los auxiliares. Algunos chinos han avisado á los extranjeros que se han burlado de ellos. Los miu.istros extranjeros ee han contentado con protestar, se les ha contestado con muchas palabras y ellos se han dado por satisfechos. Mis lectores saben lo mismo que yo lo que ha pasado y conjeturan como yo lo que va á pasnr. Aun cuando los plenipotemciaros no hayan sido , Domingo 5 de Agosto de 1000 sacrifica<los todavía, qu edará <lesmostrado que su situación, bien precaria aún, se debió á ellos nlismo.s y que viendo lo difícil que era tomar la. legeción rnglesa, la, emperatriz ha d ispuesto una comedia para hacer creer á las potencias que el gol.iierno chino d:efendió á los rnmistros. Pero s~ponien<lo que estos se ludien en salro, que cua1qnier día lleguen á T ien-ri'sin ¿ qué ha~áu los eum11eos? hl emperador de Alnmm1a ha prnnunciado palabras irreparables al despedirse de sus tropas; la. muerte de su m i11istro \on Ketteler, no solo fué una. herida en el cJrazón, sino en el orgullo heráldi co del ªKaisser ;" la ha consicl-.<J.·ado como un reto y con la rígida altirnz que lo ca ra cteriza, ha levantado el guante y lo :estruja frenético con su m-anopla de fierro. :Si Mr. Conger, si 1'lr. Macdonald, como todo parece indicado, resultan sa!_vos, si M. Pichon y el ministro japonés están vivos ¿ americanos, ingleses, franceses y japones:Es trat-arán con los chinos desde 'rien-T.sin? ¿ Entonces Husia y Alemania aYanza rún solas hasta. la capital de los celestes, la una para satisfacer su holl0r por medio el-e la renganza, y para satisfacer su amo:ción por medio <le la secue.stración del "hijo del cielo" la otra? ~Ias si Rusia y Alemania avanzasen, Inglaterra irá también y Francia con Husia y el Japón con todos. Y en realidad lo que ha pasado con los misioneros, lo que han hecho los "boxers" con fos chinos cristianos, es por tal exbE.1m10 cruel que para llegar á modificar la situación de los extranjeros en el imperio, una vez por todas, para dejar abierta_la Chin-a ,e ntera no ú la conquisla, lo que sería tuna iniquidad, sino al .comercio ele! mundo, lo que es un derecho del mun do, va á ser fonoso, indeclinable, después ele cuanto ha pasado, reten-er puertos, oc upar capitales, intervenir en la constitución ele! gobierno mismo. Para esto es necesario iT 1.l .Pek ín con cien mil hombres. Luego será necesario quedarse con doscientos mil. = 3.-Rodeado de la simpatía. de las naciones, y de la profunda consternación de los amigos de J,1 humanidad y de Italia, Humberto I , conducido en hombros de un pueblo, :envuelto en la bandera de la patria que él vió nacer. que contri buyó á redimir corno soldado y á fortificar como rey, convertido el féretro en inmenso altar de flores qne rep<rnentaba u la dernción y la piedad de sus conciudadanos, desciende al r:eciente panteón de la mq~rnrquía; Siguen tJ.a. wrocesi_bn ifúneLre, el nuevo rey, pequeño ele cuerpo como su padre, ho~co, inteligen~ y serio; el emperador alemán qmzás, lleva ndo como ofrenda· á su fiel aliado el ¡,echo marci-al descubierto y franco, la plena conciencia de su férreo deber monárquico }' el secr~eto regocijo de saber que un rey en nuestro tiempo, es un hombre qu,e, está en la brecha., que combate con un enemigo invisible, más expuesto que en Ja más cruda batalla y que así el peligro y la bravura, dignifican, santifican casi el poder. A ~o lejos una mujer acompaña el duelo; augusta mas que por el hlasón y la corona, 1ior la virtud y por el dolor; la Nación se siente algo así como la vmda del muerto, para llorar con Margarita, para. bendecirla en estas horas de íntimo martirio, como la bendijo sin cesar en los días del esplendor y del triunfo. Y más lejos -todavía, en la sombra silenciosa ele una prisión voluntaúa, la diáfana mano trémula d~ un anciano sagrado bendice también la frente dolorosa de la reina y la cabeza inclinada ele 1a Italia para siempre vi uda, y con los labios llenos de clemencia y de sollozos, pronuncia sobre el ataúd que desciende en la sombra -eterna, el supremo "duerme en paz, qu e: la luz perpetua luzca para tí." No era el segundo rey de Italia un hombre de talento superior; era. superior por el cor~zón . El co razón que partió 1a bala inícua del ases ino es taba lleno hasta rebosar, ch, amor, ansioso y activo por Ja nueva patria, por todas sus miseri-as, s~s grandezas, sus tristezas y sus espera,~zas. Cont1nuar sin tregua la labor solo con.clmda en apariencia ele la unificación, amar la libertad, someterse á la ley, era toda la religión política de este hombre bueno. ¿ Es dónde hay una, Jtepública. más libre que esta república italiana en qu e el rey simboliza la obra de la historia, la uni ón, con un pasado de sufri mi€1ltos y afanes, en que la casa de Saboya. representa á la Italia unida y coronada por el anhelo incesante de llegar á ser? Buscar á un monarca italiano para ajusticiar. al princi- EL MUNDO H,USTRADO pio monárquico, es el más odioso y cruel d( los absurdos, es matar la foNtla. racional de la transformación lenta de las democracias europeas en repúbli cas. P ero para. el fanatismo glacial, no de los famélicos, no ele los desesperados, porque no lo son estos siniestros obreros del crimen, frecuentemente hombres de disipación y de placer, sino de los pervertidos intelectualmente por la taberna, eJ periódico y el club, qu ei crea en ellos el afán enfermizo de salir de la tiniebla á la plena cla ri dad ele la historia, aunqu e la. historia sea el patíbulo; para este fanatiamo homicida no hay reflexiones, ni hay razón, no hay mas que impulsos. Si la razón pudiese en ellos algo, ciertamente, que la sola observación ele que poniendo á los soberanos en peligro de muerte los transforma de, hombres de poder en hombres ele deber, los identifica moralmente con e-l instinto de la. propia conservación en las sociedades, los hace profundamente simpáticos por su probable martirio y consolida así sus tronos cada vez más, bastaría. para hacerlos desistir de propósitos que haciendo víctimas inocentes, renuevan la vitalidad de instituciones viejas. Pero es inútil, el mal no tiene remedio, más justicia en las profundidades del organismo socia l, menos al cohol en las copas y en los libros (suprimiendo el primero se reducirá á un "minimurn·' el segundo) y el mal general de donde brotan estos hongos ele muerte, podrá evitar mucho; nunca suprimirá al "inconforme" .que sugiere al loco larvado la idea d,-S' sacrificar la vida pa1J.1 quitársela á otro hombre. Contra esto ni hay •rtern edio, ni hay precaución eficaz. No ha.Y más que resignarse de antemano con el destino y marc:har brarnmente hacia el deber. E sto lúzo toda su vida el rey Jinmberto. clu8fo ~ierra. . LO QUE SE APRENDE EN LA EXPOSICION DE PARIS Hay quien juzga que las Exposiciones Universales sou ,;,·,.r1.1des tiestas clecorauvas, kermes:;~s ti"~com un ates, espectácutos monstruos, en las que lo útil cede el paso á lo grato, lo práctico á lo divertido, lo serio á lo frívolo. Hay también quien defina. una Exposición Universal como un colosal reclamo comercial, como w1 anuncio cinematográfico gigantesco, como un anuncio vivo palpitante y descomunal destinado á atraer-clientela y á acre, centar la parroquia del especiero de al lado, del fabricante de enfr,ente, del productor de pastillas, contra la calvicie ó de "consomé" miner.al. Para los primeros una Exposición es un ~mporio de bailarinas, pa.ra los segundos una feria ele charlatanes. Los grande• certámenes de la industria participan de una. y otra c9sa. Son centros de recreo y focos de cha.rlatanesco reclamo. El visitante sale de ellas con la pupila impregnada de formas deliciosas de color,es multiplicados y brillantes, de ' , lineami:entos armoniosos; en su 01'el o r esuenan musicas y cantos, en su espíritu vibran himnos y aletean versos. Sub también con el carnet atesta.cl0 de indicaciones útil,es : el sombrero de patente sin costura; el calz-ado que dura hasta que se acaba; los brillantes de "strass," más "finos" que los ver• <laderos; el casimir impermeable para clim,as. secos y otras mil baratijas y mercancías fantasticas que acaba por comprar, haciendo con ello el agosto ele los mercaderes. P ero al lado de eso y á la vez que eso las Exposiciones son graneles institutos donde se aprende, clesmesrnradas 0€cu1elas práct'icas, verdad:eros establecimientos pedagógicos; y no es este su aspecto menos intel'lélSante, menos útli y menos pintoresco. Vamos á verlo. Entremos ,en cualquier parte, en el Palacio de la Optica, por ejemplo. No bien traspasado el umbral, nos vemos envueltos en las más ásperas tinieblas ; en el palacio ele la "Optica" reina, en efecto, la más completa obscur'idad. Lo primero que la. rasga es un letrerito es{!rito con luz fría, que dice: "Cuidado con los· rateros." Después en el fondo surge de súbito una proyección luminosa y colosal de diez metros de diámetro y que á primera vista parece ser una torta de viruelas. Una voz clara y vibrante comienza. la explicación : Se trata de una proyección de la luna, agranda- da enormemente y que permite percibir los crátere:;- inmensos, las abruptas mo1nañas, los valles, profu-ndos característicos de su const 1tuc.ión . ~a voz explica brevemente qué es la luna, sus movimientos el nKic,mismo ele sus fases, que la proyección' reproduce á medida de la narración; da nombre á las montañas, á los a11fitcatros, á los supuestos mares; disipa los errores vulga res y las preocupaciones fa miliares á este. resprnto~ y en cin co minutos el espectador recibe la m:1s grat a, elocuente é instructiva lección ele astronomía. De la luna se pasa á los planetas, de éstos á la. Vía Láctea y se recorre el firmamento en med ia hora. en alas de la ciencia. En otro salón re pasa revista á los rnicrobioa de la peste, del tétanos¡ rde )la tubercmlósi,,, ,~i:I croup; se asiste al combate de esos mon:::truos con los aJóbul os blancos de la sangre que los de~lruven °v s.e r ecibe una lección útil de fisiología, de ~1edíCina y de higiene con sano.s CJnsejos para precaver ó atenuar esas JJlagas. l!Iás allá los rayos d,e Roengen hacen visible el esqueleto á tra~és de las carnes, deja,~ ver las palpitacioneí? ele las vísrerns y la voz exohca la e~tructum y funciones de los ór~anos. Y eles.pues en saloneS sucesivos los tubos de Geissler teñidos de oro, d e- rubí, de amatistas ~7 ele zafiro por la electricidad giran, oscilan, se balanceaJ1 :Ell el m<is YistoE-o y silencioso fuego de artificio que pueda darse. Entre proyecciones, fuJguraciones reflexiva;, y radiacionesel Palacio de la Optica ofrece al publico sesenta espectáculos vistosos y sesenta ncciones científicas. Esto es lo que se llama pedagogía! Si queremos instru irnos en geografía, nos basta empr,e nder. una excursión mari'tima en el Mareorama ó en el EstereoTama ó emprnnderla bravamente en ferrcc-arril de Moscou á P ekín ó más simplemente d•r la Vuelta al nlundo en el espectáculo así llamado, ó visitar los Viajes Animados. El )Iareorn m,a representa un vapor dotado de movimiento ele rodada y de cabeceo, mecido por la brisa y por el mar; con chimeneas, mástiles, vieilámen, tripulación y cuanto hay que apetecer. A uno y otro la.do se desenvuelven kilómetros de tela adm irablemente pintada, que reproducen mares. costas, puertos, escuadras, con palpitante verdad , produciendo la ilusión de una Yerdadern travesía. El cicerone todo lo expl ica, da todas las indi caciones roelativas á los puntos que M reconen y en una hora se han gozado los placeres de un vi.aje " se ha aprendido mucha geografía y mucha historia. En el 1ransiberiano Ee Yiaja en v,e rdaderos vagones de un lujo asiáti co ._con restaurant, mirador, biblioteca, cuarto ele banas, etc. Los amantes de la arqueología pueden en el Trocadero, en los Pabellones de J ndo-China, de Egi pto, d,a :Madagascar y otros más visitar todas las ruinas, estudiar reproducc:ones d,e monumentos é im:cripcioues, colecciones de cerámica, de armas, de monedas. Pueden en las lecciones retrospectivas, consultar manuscritos y papirus, comparar ejemplares de indumentaria, el e mobiliario, die utensilios domésticos, de medios de transporte, de máquinas ele guerra, de arma.duras, de joyas. El agricultor en bm:ca. de procedimientos, el industrial deseoso de nuevas máquinas, pueden rn las vastas galerías ver trabajilr y pr0<lu ri r i1 los . hombres y á las máquinas. coleciconar folletos ." estudios, documentarse co n hechos y estadísticafl, N-ada falta, todo existe, todo se hace á la vista lle todos; se sirve aire líquid o, color de cielo, en vn_1:: os salidos del horno del vidriero; s.e tejbn encaje:;,, se fabrica papel, se elabora pan, bizcochos, dulces, j.abones, bug-ías; se destilan esencias y nerfurnes, se forjan hierro y aoero en hornos ardientes; se construven palacios de hielo en refrigeradores monumentales; se borda con hilos de seda. y de oro: se trazan filigranas; se tallan diamantes ... toda la gama del trabajo! toda la lira del progreso industrial. Y se sale ele ahí un poco aturdido, vagamente mareado; pero más feliz, porque se ha ~ozaclo r-:n namente ;más fuerte. porque se ha aprendido; má,s noble porque se ha admirado y más lleno de fé y oe espe.mnza porque se ha sentido bajo la ma110 el pulso vigoroso y robusto de la. hmnaniclad que piensa y que trabaja., v que au~ura eterna vida v proeperidad eterna á la. industrila que redime, eirnoblece y enriquece. :Or. )(f. Flores. �... EL MUNDO ILUSTRADO. D0mingo 5 de Agosto de 1900 Domingo 5 de Agosto de 1900 EL ASESINATO DEL REY HUMBERTO I. Viot;or lllhnuel III, Bey de Italia. Nada nos ha paNocido más justo que rendir en este número, sincero homenaje á la memoria del infortunado monarca Humberfü I, publicando en l ugar preferente uno de los últimos retratos de eme hombre, que por sus energías, patriotismo y relevantes cualidades, se hizo digno de universal respeto, como digno es también del luto, que todo el mundo civilizado ha demoel!rado por su muerte, que lo coloca €ill el puesto que corresponde á los mártires del deber. La trawendencia de tan luctluoso acontecimiento, su magnitud, la condolencia universaJ. que ha inspirado el nefando ar.imen y la excecración que éste merece, .asuntos son que quedan tratados en la "Revista del Extlerior," que aparece ien este mismo número, siendo ésto la causa de que las presentes lí!].eas sólo se encaminan á explicar las ilustracion!€6, que con motivo del asesinato del Rey de Italia hemos podido adquirir. Humbe.rto I, hijo del rey Víctor Manuel y de Adelaida, archiduquesa de Au&tria, nació en la ciudad de Turín el día 14 de Marzo de 1844. Los tiempos eran de lucha, y muy temprano se inició en la.vida militlar, y á los quince años figuró al lado ele su augusto padre en la guerra de Italia, organizada por Napoleón III, contra el Imperio de Austria, y que ensanchó ampliamente los dom i1üos del rey de Cerdeña. Derribados los Borbones del trono de las dos Sicilias, el entonces príncipe lieredero fué á Nápoles y á Palermo á compa:rtir su popularidad con Garibaldi, asociado muy especialmente á la reorganización del reino. Aun quedaban en píe Viot;or Kan uel II ;y Pio IX. los. Estados pontificios, que interrumpían la unidad de Italia, apoyados por las bayonetas napoleónicas. Víctor Manuel buscó un nuevo aliado en Rusia, y €il1 1866, fué su hijo á París á sondear el ánimo del gobierno f:-ancés ante la nueva -a.lían- A la muerte d'e Víctor Manuel, acaecida el 9 de Enero de 1878, Humber.to ocupó el trono de Italia, y dirigió al pueblo una proclama, en la que ofrecía "imitar los grandes ejemplos de abnegación por la patria, amor al progreso y fe en las libres instituciones, que son el orgullo de su casa," que había aprem.dido de su padre. La historia de Italia en loo últimos veinte años, prueba de una manera evidente que ha sabido clllnplir SU· promesa. El criminal atentado aue ha puwto fin á los días del soberano, y que hoy llena de luto al pueblo italiano no fué el ún ico tramado contra su augusta persona: el día 17 de Noviembre de 1878, Passanante, uu asesino vulgar d·ei la ralea de los Caserío y los LucheBi.. lo hirió, aunque levemen-oo, y fué salvado por el arrojo de su primer Ministro el señor Cairoli, que lo acompañaba, y que tamb:én fué herido. La magnanimidad d:el sobenano perdonó al autor de aquel atentado semejante al de que ha sido víctlima después; la clemencia no sirve ,Para desarmar á los monstruos. l <que lo pr,ecedieron en el trono de Saboya. Kació <!t 6 de Abril de 1765 y murió el 27 de Abril de 1831 en Turín. Fué sepultado en la. Abadía de Alatacomba; casó el 6 de Abril de 1807 ton María ·Cristina de Boron, Infanta de la~ Dos Sicilias. Con la muerte clel Rey Carlo5 Felix, se extin..guió la línea primogénita de los Reyes de Saboya .Y pasó la corona á Carlos Alberto, de la línea de J-3aboya Carignano, cuyo t'ronc:> era el Príncipe '~l'omás, hijo de Carlos }lanuel primero. Ca,rlos Alberto, "El }Iagnánimo," hijo elel Príncipe Carlos }fannel ele Saboya Carignano _y de la Princesa }Iaría Cristina ele Sajonia. Xació en Turín el 2 d. Octubre ele 1798 y murió ·en Oporto el 28 ele Julio de 18-!9; casó ~l 29 de ,{'5eptiembre de 1817 con María Teresa dEI To~can~, .\.rnhicluqnesa ele Au:itria. Yíctor .:\lanuel II Rey de Italia. hijo del prece•tlente. Xació en Tm'Ín, el H de }larzo de 1820, murió en Roma •E1l 9 de Enero d€ 18i8, donde fué -~epultado en la Iglesia del Panteón. Casó el 12 de Abril ele 18-:1:2 con 1faría Aclelaicla ele H(lpsburgo Lorena, Archiduquesa de Austria. A la muerte de Humb,,•rto I ha ascendido al trono su hijo Y:c tor l\Ianuel Fernando Mar:a 'Genaro de Saboya, Príncipe de Xápoles. Xacido -el 11 de X0Yiernb,1e de 18(i9 Y ca,aclo el 2-:1: de Octuhre1 de 1896 con la Princesa Elena de }Iontene_gro. Amacleo Fernando de Saboya, Duque de Aosta .y Rey de España. nació en 'J'urín el 30 de }Iayo de 18-:1:5 y murió en la misma ciudad el 18 de Enero '{]e 1890. Casó el 30 de, }layo ele 18G7 cJn }Luía ·v ictoria, Princesa del Pozzo de la Cbisterna, na--cicla e¡¡ 9 de Agosto ele muerta el 8 de X o-v iembre de 1876. El 11 de Septi-rnnbre ele 1888 ·casó en segundas nupcias con llfaría Ltizia X a_¡;oleón Bonaparfü. Electo Re)· de España por las ·Cortes de llladricl en lG de X o,·iembre de 1870 ~1 hclieó el trono el 11 de Febrero ele 1873. Del primer matrimonio nació el actual Duque •ele Aosta, }Ianuel Filibmto ele Saboya, en Géno·ya el 13 de Enero de 1869, casa<lo el 25 de Junio •de 1895 con la Princesa blena Luim de Orleam, hija del difunto Conde de París. El retrato da Pío IX (Juan }Iaiía Nostay y Ferretti, que nació en Sinig.'lglia el 10 de }layo de 1796 y fué exaltado á la silla Pontificia el 16 de -Junio de 18-:1:6) lo publ'c1mos porque fué él quien perdió la soberanía de los Estados Pontificios, bajo d reinado de Víctor 1Ianuel II, cuya. política siguió inrnriablemente el Re:· Humberto. Mucho se ha dicho con motivo de la supresión del poder temporal de los Pontífces, que Yíctor Manuel fué mo.rtal '€111emigo de Pío IX, pero tal -especie aparece elocuentemente desmentida en el .grabado que publicamos, tomado ele, un cuadro ·que rep,resenta al Pontífice y al .Monarca c itados, ·unidos amigablE1nente, por más que razones )_)olítica3 hubiesen obligado á Víctor l\fanuel II á ~uprimir el Pod·c1r Temporal del Pana. EL MUNDO ILUSTRADO Lote del Sr. Vida.l lll'á.jera. LASFIESTAS DEL CARifENEN SAN A~GEL. Las mencionadas fiestas, que desde la época colonial se celebran año por año en el pintore:,:co pueblecillo, en el presente me5 de Julio, han tenido verdadero lucuuiento, debido en gran parte á la circunstancia ele que inaugurada la t:racción eléctrica en los tranvías que llegan á esa población, ha aumentado considerablemente el número ele visitantes á aquel rinconcito florido. El domingo ~!timo fué seguramente el día más alegre de las fiesta:;, con motivo de habnse celebrado la apertura de la Expoúción de flores y · frutos, que en su mayor parte se cultivan en San Angel. ~l acto inaugural fué presidido por distinguidas seüoritas de la población, y á la ceremon:a siguió una kermesse, á la que dieron luc:miento más de cuatro mil personas. que pasaron el día en 8·a n Angel, y que estuvieron visitando sin interrupción e_l jardín d.e San Jacinto, que fué donde se verificó la fiesta. Al rededor del jardín se estableci eron bonitos puestos, adornados con buen gus~o y que estuvieron á canro de las familias ele la localidad. Nuestros gro.hados representan dos de estos puestos dos <le las mejores instay dos de las mejores instalaciones que figuran en esta Exposición, que además de dar lugar á fiestas, tiene su uOilidad práctica, puesto que los concu Nentes al certamen se esmeran durante todo el año en mejorar el cultivo de sus huertas y jardines, y á ello se debe que n os lleguen á la ciudad tan hermosas y variadas· flores, como <liariamente admiramos en el mercado. En el "puesto de Cerveza" estaban la señora Brier ele Rivas y las señoritas Lui, Jmma. Carmen. Dolores, Josefina. y Paz Marrón, Josefina N úñez, Dolores Urquiaga y Rosa Bier. En el de tabacos v tamales, que repreeenta otro de nuestros gtabados, estaban las señoras Ba,rToso y Peón y las señoritas Manuela del Villar y Elena HopE'. Las instalaciones florales son las presentadas por los señores Viclal Nájera y E. Velázquez, vecinos de San Angel. Como puede verse por nuestros grabados, no solo mejoran nusetlros floricultores, en lo relativo á culti\'ar, sino que también han adelantado notablemente en gusto art!ístico. Puesto <1e T,.b,.c va y 'l'amalas de la S.i:a. Lu isa. L. de Ba rros o . -<::::,.O<:::,. Duque de .A.ost;a. za. Resonó otra vez el estampido del canon, y Humberto tuvo entonC€s la opoitunida~ de demostrar sus dote., militares en la sangrienta bat~lla de Custotzza, donde hizo prodigios de valor al mano.o de su división. La colecc~ón de gra?ados que publicamos, representan a personaJHl de la casa Real, y son tomados de monedas que nos facilitó el señor l!'ina_mori, uno de los más antiguos y honorables m1embros de la Colonia de Italia residente en México. He aquí algunos ligeros dabos biogiráficos relativos á esos personajes. CARLOS FELIX, hijo de Víctor Amadeo III y hermano de Carlos ::\il:auuel IV y Víctor Manuell, Lote del &r. Velá zquez. �Domingo 5 ele Agosto de EL UUNDO ILUSTHADO rnoo Domingo 5 de _\gosto de 1900 tedral, por }a puerta del frente que corresponde La Manifestación del 30 de Julio á la narn deI'é<:ha. Las bandas de música quedaron en el atr:o, tocmdo marciales piezas. Las comisiones llegaban á la capilla de San José y entregaban sus ofrendas á los seiíores encargal elos de r c•cibirlas. La:, diferentes coronas y ramilletes se colocaban al pié del altar artísticamente. Las ofremlas fueron numerosas y artí,ticas, consistiendo, en sn mayor parte, en coronas de flores naturales. lN HONOR DE HIDALGO. Tercer n1omento del retroceso.-Cnñ6n de Batalla Carga del Cttñ6n de montaña '1.ondragón." u ... 11 E~ lunes útlimo, la enseña nacional, izada ~ media asta recordó al pueblo el trágico fin del in.cia<lor de nue.:: tra independencia, el inmortal Hidalgo. La manifr;;tación organizaua para conmemorar el fusiJauüento del héroe, revistió la mayor solemnidad y nue;tros grabados relat:vos representan las fotografía5 que pudimos toma,r al paso de la comitirn. ::le organizó é•ta en la o-lorieta d: Cuauhtemoc, en la e-alzada de 'ia Ref~rma, y fué tal el número de manifestantes, que la va n o-uardia de la comitiva se ~ituó frente al Pabelló; mori~co. Est_a comih\·a la formaron empleados púbhcos, rmembros de h1s soc:edades mutuali tas, comisiones del ejército, niiíos alumnos ele las es-cue.Jas nacionales y vecinos de los aher1edoreo. El desfile, que comenzó á la, diez de la maña1u, se efectuó en el órden siguiente : DEScubieria de gendarmes montados, niños del H ogar de Xiños p obres, vestidos de rurales. Banda de Zapadores, comis:ón del Colegio Militar, alumnos de las fücuelas de Jnrieprud€ncia, ~1e- J.\1ondrag6n." EL CAÑON ~E BATALU "&IO~~RAGON" Al regresar de Europa el oeüor Coronel Don Manuel Uondragón trajo comigo un cañón de batalla de su invención, que fué construido en le~ talleres de Saint Chaumond. Ya ia prtn,a de Parí,; había juzgado las n,1~ables condicione, del arma y tributado grandes elogios al di 0 tinguido milita·r mexicano . . El señor }Iin:stro de la Guerra quiso presenciar las prueba5 del nueYo cañón v fijó el día 20 del mes anterior para que se efectuas.en. E l polígono de :::lan Lázaro estaba inundado En esos días y se escogió una amplia zona ele terreno ele lao lomas de Santa Fe. En el campo se imtalaron cuatro caliones de batalla sistema Bange, el de batalla "}Iontlrngón," uno d'E, montaña y un mortero del miemo autor. Tan luego como se presenr.ó el señor Secretari~ d~ _Guerra se libraron las órdenes para que prrnc1prnran las pruebas. Con el cañón ele monta- vent.ud en las Artes," E scuelas primarias, 11unic ·p-a!idad de Toli.epec con su música, Ayunrnmiento de ).Iixcoac, música del 7o. Regimiento, e.omisiones fo1ánE.as, Liceo Hidalgo, A_vuntami·mto de Xochimilco, comisiones del pueblo de ~Iix- Cañón de 70 mm, de tiro rápido p!l.ra. motaña sistema. Bange, '' ...."1ondrag6n" ,on el personal que Jo sin·:"6 el dfa del concurso. dragón y en una lona lo5 veinte c1rtuchos que estaban destinados. EstUYo encargado de pn·sentar los cartuchos, el Capitán segundo Gamboa, de hacer y rectificar la puntería, el Capitán p1imero Alberto )Iéndez, y de hacer los dispa,ro~, el Capitán Eguía Liz. El Sr Ministro de la Guerra y el de Hacienda en compE.ñia de otros invita:Jos en las pruebas del mnierial de Artillería "Mondrag6n" ña sist€ma M:ondragón, se hicieron doce disparos sobre los blancos situados á tres mil metros de distancia. Se hizo funcionar el mortero }Iondragón, á tiro directo con granadas Shrapnell y á 1,200 metros de distancia del blanco. En seguida se aprestaron las bocas de, fuego para el concurso entre el nuevo cañón 1Iondragón, de campaña, de setenta y cinco milímetros, y cuatro cañon es de campaña, de ochenta milímetros s:stema Ba1Jge; de tiro rápido esta:;; armas. Este concurso se orgi:nizó para practicar el tiro rápido é investigar si el tiempo empleado en ~3parar veinte pa.-oyediles. con icuatJro cañones de Bange es mayor ó menor que el empleado para disparar igual número de proyectiles con un ,1,ólo cañón )fonc1ragón, en el concepto de que en este fuego rápido se exigió la rectificación de la puntería 4 cada tiro para comprobarse• luego la precisión. El fuego comenzó por la pieza de la derecha con los cuatro cañones de Bange; á partir del primer disparo, el fuego se hizo á discrEción. Los vdn te disparos de los cuatro cañones "Bange", ('n la forma qu e dejamos señalaJa, se bcieron en un minuto veintitrés segundos. Se colocó entonces e) cañón de ln~:\I i.t )Ion- Las Com1sio11cs. Citaremos las principales ya que no es posible dar á conoce11 l·a lista completa. Colegio )IiJitar, ccrnna de garclen:a,, nardos, magnolias y rosas reinas.-Escuela de J uri~prndencia, coron-as de peonías, claniles. ro~as y gardenia~, con lazo.:; Yioleta.-Escuela Preparatoria, semejante á la anterior. -Escuela de Corne1 c:o, corona de rosas blancas, pemamien l\os, claYeles .Y rniosotis.-Lcuela de Artes y Oficios, corona de un m etro de düímetro, con un hermoso "touffe" de magnol:as.-Escuela ~acional número 7, eorona ser.c"lla con bandas de Estón mor-ado.-Cuerpo de irurales. magnífica corona de gardenias, adornada con hojas metálicas de begonia.-Societl-ad "Gnión y Concordia," corona hermosa con grand€s lazos.-Ay1mtamirnto de Mixcoac, corona ele Los tiros disparados por €! de Mondragón dieron en su mayoría en los bla11co's. Los veinte disparos del cañón de batalla M:ondragón, se efectuaron en dos minutos. Se observó que en tanto que los cañones d,e, Bano-e retrocedían á cada disparo, el de Mondragó1~ perrna- nec~a. firmE', rotrocediendc• sofamente el ,canoapropiamrnte d:cho, sin que se moviera casi el. montaje, circunstancia que farnrece mucho á la rectificación de la puntería. Consiste también la . rapidez del tiro del cañón nuevo de },fondrao-ón en el sistema dc1 cierre y apertura, f-acilitáncfosc, por él la r apidez en la carga. y descarga del arma .. Siguieron las operacione~ con el mortero de montaña de ochenta milímetros del sistema }fondragón, haciéndose quince disparos á tiro indirecto, á una distancia de 1,300 metros. Diez de es-." tos di_sparos se hicieron con granada Shrapnell, y los cmco restantes con granadas-torpedos, car- . gadas con melinita. Al hrminar · 1os disparos c :m el mortero el" cañón de setenta y ,cinco rnilímetro5, sistema, Mondragón, comenzó el tir-0 rápido, habiéndose-, anotado el tiempo que se empleó en hacer veinte, nuevos cfüparos y se ratificó igualmenb la pre-cisión del tiro. L os señores 1finistros de Gut irra y Hacienda se mantuvieron á corta distancia de las pieza/. principalment~ de la nueva que ayer se estrenó,'. para ver func1ona.r de om·ca el mecanismo osten-. sible y poder apreeiar la precisión del tiro y lasoperaciones de carga y descarga. . El cañón de batalla "Mondragón," seo-ún opi-0 món de nuestros militares facultativos más eniJE'lldidos, es una obra. maestra que honra en alto,, grado á su autor. I ' L os nitos de las escuelas. dicina, Prepaiatoria, Banda del CtErpo de Ar,illería, alumnos de las escuelas de Comercio y de Artes y Oficio-s, Sociedad Infantil Mutualista y comisión ch•l Cuerpo de Rurales, Banda del 130. batallón, Sociedades Mutualistias "Unión y Concordia," "Siglo XX," "Renacim:ent.o," "Obreros Libres," "Esperanza," "San Juan Bautista de Sant-a Ana," "Buena ),fadre," "Patria, Libertad v ProgreE'o," "Sociediad Fraternal de Folié,,'' "Gua.d alupe Hidalgo," "Sociedad Hidalgo," "In, de.pendencia y Libertad," "Fe, Esperanza y Caridad," "Unión y Amistad," ·'Protectora de la Ju- Alum110s de las escuelas Superiores. qu:c y de Guadalupe, banda de míu,:c 1 y 1Iunicipalidad de lxtacalco con su música propia. Seguían el pueblo de CoatepEc, comisiones de Jefes y Oficiales de los cuerpos de la guarn ·c:ón, el Comité Patriótico 1Iutualista, cerrando el de5file la .Banda del Estado Mayor EspEcial y una eoco.J t:a de Gendarmes montados. La comitirn recorrió la avenida ,Tuárez, calle de San Fra1:c·sco y Platei os, portal ele Mercaderes, frenh,, de los Palacios :Municipal y ~acional, para llegar á la Catedral. A las once, la co:nitiva comenzó á entrar en Ca- nardos, heliotropos y no me olvides, con un retra·to de Hidalgo, llevando una banda tricolor plegada artísticamente; lazos rno-mdos, con doradas inscr:pcione;;.-Comandan,::ia :Militar, coronas ele flores naturales con lazos de moiré.-Secretaría de Comunicaciones, c:>rona de gra11 tamaño figurando guardas de pemamientos, daveles y no me olvides, con l~zos de mo:ré.-Oasino K acional, de flores exquisitas, gardenias, peonías, campánu las, gardenias y rosas.-Taba.sco, co,rlQna, de gran tamaño, con un copete de magnolias.-Querétaro, de pensamientos y claveles. ¡ • La des en bierta del desfile. Cañón 11 Ba.nge" en el momento del disparo, Fo:. de la !'hoto Suplay Co. Las sociec·ades mutualistas. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 5 de Agosto de 1900 Domingo 5 de Agosto de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO Angulo noroeste de la Bo:tega núm. 3. LAS BODEGAS DE "COUPAGE." SOLEMNE INAUGURAOION A caza siempre che "la actual\dad·· para servir á nuestros lectores "el plato del día," hoy_ poden~os ofrecerles curiosa8 noticias de una. gran mdustna, nueva en el país, de positivo interés general : la industr:a del "coupage."' ¿ Qué se entiende por "coupage ?" _ El Consejo Superior de Salulmdad, prenarnentie· consultado. contestó así: "Por "coupage'' se entiende la mezcla c1e dos ó más yinos naturales;·· y tomando como base tan clara y terminante definición, el señor )Iinistro de Fome;ito celebró con la casa Barrios y Muriga, S. en O., un contrato para que esta instalase unas Bodegas especiales en las cuales debe invertir cuando menos $200.000.00, sometiéndose á estrechísimas obligaciones que constitu~·en la mejo.r de las garantías para el público. 'roela la prensa diaria, en editoriales ~- reportazgoo, se ha ocupado con elogio ele esta nueYa é importantís,jma industria, haciendo de ella un e~tudio completo, merced al cual, el público se ha formado sin duda juicio exacto del negocio. Por e$O no repetimos cómo lo.; vinos que llegan ele E spaña, de Francia, etc., son sometidos á escrupulosísimo análisis, organoléptico y químico; cuidado- Grupo del Sr. Secretario de Fomento, y demás i.avicadoa, en la casa habitación del Sr. J;.ur..;a. . samente cla~ificados; trasegados; fil traclos; mezclados; analizados de nuevo para. estimar el 0o-rado de semejanza que por dichaa mezcl-as se ha obtenido con relación á una muestra de vino-tipo; y envasados, por fin, para la venta, en barriles est:e~ rilizados por la acción prolongada de un chorro de vapor generado en una caldera de do,c:entas libras de presión. 1""os limitaremos á explicar brevemente los fot??raba??s que i~ustran estas páginas, informa- , mon grafica que Juzgamos mteresante para nuestros lectores. El frente de las _Bodegas "dice" poco. Es!ie primer cuerpo del edific10 (en el cual están instalados el gabinete ele análisis, €'l escritorio y otras dependencias análogas) v· ene á ser como el muro de contención. que se impone á la inYasora marea d•0 los ru_iclos de 1~ ra)~e. el foso aislador que corta el paso a la trep1dac10n constante producida p or el t ráf'co de la YÍa pública. Dc•pué;; de atraYesar un pequeJÍo pat'io, penet:aino;: al templo .... Sí, de templo y de fortaleza hrne algo aquel ~ingular recinto:· espe,ísimas Pª!'ccle,, que apagan todo rumor: la luz cenital :filtranc1o~e como por un tamiz -á travé~ rle rlisrreto !ir~sparc11te: que ;rnla bien c~ispuesta claraboya, luz que p_ai ece mas tenue,, mas suave, por el deli~a.cl_o mabz verde cl~ro de aquellas parredes; el piso ,.,11~. rle ceme1~to. simulando anchas Josas; la extremada pulcritud del conjunto; y sobre todo, los PaUo de movimiento. "foudres," odres ó toneles enormes, de forma .especial, todos iguales, alineados en las galerías y que, como ha dicho un periódico, "álzanse/ soberbios, imponentes, majestuosos, montados en reci.oo soportes ele labrado encino," c mt1ribuyen á la impresión "sui géneris" honda y agradable que produce la visita del local. Curiosos, €•n verdad, son los mencionados "foudres." Si tal era el tonel de Diógenes, bien pudo vivir en él. Imagináos una bar.rica vist-:i. con una lente que aumentase cien diámetros, urr!t barrica euyo interior se limp:a introduciéndooe, por una puerta varios hombres, quienes ya dentro nesecitan -valerse de escaleras para alcanzar á todas partes. La capacidad de cada recipiente oscila entre 12,000 y 13,000 litros, ydel líquido contenido dá ;precisa indicación, litro p01l"' litro, un tubo de nivel fijado en la parte exterior, donde también puede leerse, en un termómetro, cuyo globo está ,en confucto con el vino, la temperatura ele éste. Dato elocl]rnte: cada "foudre" lleno representa un valor de más die, siete mil pesos. Noootros, que hemos visitado el esta.b lecimiento de los Sres. Barrios y Murga, S. en C., tanto en ,dia de inauguración, como en día de trabajo, hemos quedado admirados de la sencillez de las maaüobras, del buen orden que preside todas las operaciones. Obra 2.e t:tanes parnce trasegar en medio ,dia 13,000 li!lros de vino, tr.:ce toneladas, de uno ;á otro "foudre" y al mismo tiempo filtrar, clari:fica1;, "fijar" esa enorme cantidad de líquido sin id.erra.mar una gota; y sin embargo, tamaña em¡presa acométela y realízala sin esfuerzo, cn~lquier obrero, gracias á pod'€Jrosas bombas especia-les y l. un perfecto "filtro de presión." En suma, tan esmeraaa es la instalación, tal la disciplina que en el tirnbajo se guarda, que el ob- Parte de 111 Bodegn núm. 1. U n rincón de la. Bodega núm. 2. serva,dor ligero se ·cmgaña juzgando esta industria "cosa fácil,' º porque realmente lo es la parte mecánica" cu..¼Jldo se practica con sobrados elementos de todo género; pero los s¿!Üores Bar.ríos y Murga, S. en C. han necesitado dos añüil de estudios incesantes, la colaboración c:entífic-a de tan alta autor.dad en la materia, corno el ,eñor Ingeniuo -Agrónomó Don Vícl-0r ('_ Jfan~o de Zúñiga, Director de la Estación Enológica de Raro, del reputado Químico, Profesor de nuestra Escuela Nacional de Medicina, Don Fernando Luna y Drusina, y del "Maestro Bodeguero," Don Manu'€,I Barnola Godás, para vencer las dificultades que circunstancias así climatológicas como de otra índole, se oponían á la realización de sus propósitos y rectificar los cálculos que establecidos para un merlio como el de Burdeos ó H a.ro íallaban frecuentE,mentle en el nuestro. Pero por fin han conseguido su "deside1átuni :" poder ofrecer al público, á precios baratísimos, vinos absolutamente puros y por ello y por haber establecido en !€11 país una industria nueva merecen plácemes. La inaugumoeión de este nuevo centro de trabajo, se verificó el día 30 del pasado.-A las doce del día se encontraban present.€s en los salones del Sr. Murga los Sres. Antero Muñúzuri, Ram6u Alcázar, C-arlos Ortiz, Indalecio Ibañez, Valentin Sánchez, M~nuel Tolsa, Alfredo Guzmán, Fernando Luna y Drusina, Pedro García, Antonio Barr'os, Manuel Vega. Manuel SantoYeña, Faustino Junco, Valentín Martínez, Moneada, Raygadas, Melendez, .Manuel Ovltiz González de Murga, José Doría Morales y algunos r epresentantes de la pr.ema. La llegada del señor 'M,inistro die ·Fomento_, acompañado del señor Crespo y Martínez, Oficial )Iayor del Ministerio ele Fomento, fué la señal para. pasar á visitar las bodegas. fütas son muy ámplias y perfectamente acondicionadas al objeto á que se destinan, encontirándow divid:das en divernos compartimientos, destinados al banilaje y á lo.s "foudres." Ha_v l)ombas absorventes y expelentes para el trasiego de los vinos, según queda dicho, y una porción de máquinas destinadas al corchaje de las botellas, enc1squillado de las mismas y un sifón automábco para llena.tilas. Un departamenfu especial está destinado á bañ-0 de los operarios, que éste les es exigido diariamrnte á los obreros, con el fin de que los trabajos de trasiego y demás, se hagan con la mayor limpieza posible. Una línea férrea de Decauville J\3corre todo el recinto de· las bodegas con el fin de llevar una plataforma á las básculas de pesos y después conducirla al lugar destinado á los carros de transporte. Después de que fueron rncorridas las bodegas, los invitados pasaron al comedor, donde se sirvió un lunch, terminando la fiesta á la una y media de la tarde con un banquete. La constante in troducción de nuevas é impoi:-= tantes industrias en nuestro país, como las que estamo, dando á conocer en iesta sección, demuestran de la manera más elocuente el progreso de Méx ico, ya innegable entre los más escépticos y pe¿imistas, pero qu€ urge se conozca en· todo el pa.ís _v en el extranjero, pa.ra que el desarrollo iniciado, aumente cada día, atrayendo capitales y hombres d,e empresa, que son los factores que necesitamos para llegar á los ideales de progreso qtre perseguimos. Gabinete de Análisis. �EL 1IUXDO ILUSTP._\.DO Domingo 5 ele ~\gosto ele, llJOO Domingo 5 de Agosto de, 1900 LAS TRES DONCELLAS Por la alfombra después rodó perdido; y la nota siguió clara y sin miedo.. Y vivió má3 q,te el músico ... . el somclo ! el buque J!:scuela "Zaragoza" conduciendo á bordo al señor General Brigadier D. Rosalino l\1artínez, al señor Coronel D. David \Yilson, Gobernador Civil y Militar de la Uolonia ii~glesa de Belice, á algunos ele los m embro,; Je la famfüa de este Gobemante, y á un empleado de confianza. Al desem barc1r el gobuna dor de Belice fué recibido con honores de General de División con mando, y las autoridádes civiles y mifüares le hicieron solenrnc recepci6n. El seüo-r Capitán Ga.r~ cía Cuellar, expresamente conúionado por el seiior Presidente de la República, había iclo en su nombre á recibir al Coronel \\''ilson y hr l 'erle compañía en s{1 viaje de l\Iéxico, que .-:e verificó al día ~igu:ente. Du rante su pernnanencia en e~ta capital el repetido Uobernach ,- ha sido objeto <le las más altas distinciones, y ayer debe, haber partido rumbo á Inglatena. D OS S ONETO S . LAS MELENAS. Pocas ,~,ices cor:cu1ro al Circo. Todo espectáculo en que nuro la abyección humana, ya ~ea moral ó f1s1ca, me r epugna grandemente. Algunas noches hace, sm embargo, entré en la tiend·a alzada 1w1 la plazoleta del Seminario. Un saltimbanco se dislocaba haciendo c:mtorsiones grotesc-as, explotando su fealcl-acl, su desYergiienza y su idiotiomo, como esos limosneros que, parn e~t11mular la esperada largueza. du los transeuntes, enseñan sus llagas y expLotan su podredumbre. Una mujer-casi desnuda-se retorcía como una víbora en ,el aire Tres ó cuatro gimnastas de hercúlea mfücul-ación se anojaban grandes pesos, bolas de bronce y barras. de híiarro. ¡ Cuánta cleg1 adación ! ¡ Cuánta miseria 1 Aquellos hombres habían renunciado á lo más no• ble que nos ha otorgado Dios: ·al pensamiento. Con la sonrisa del cretino ven al público que patalea, que aúlJa y que les estimula con sus voces .. Son su bestia, su c:>sa. Alguna noche, en medio de ese redondel enar,mado, á la luz cle las lámparas. de gas y entre los sones cle una mala murg-a, caerán desde el trapecio vacilantei, oirán el grito ele terror supremo que lanzan los e,pectaclores en el paroxismo del cleleii1ei, y morirán baliados en su propia sangre, sin lágrimas, sin piedad, sin oraciones! Pero lo que sublen más mis senl'imientos, es la. indigna explot-ación de los niños. Pocas noche~ ha- Sr Coronel David \Yllson, Goberna( or de Belic~. ¡ Porque ¡ay! para dormir, el Arte, bello, se ha hecho un almohadón, con el cabello de todas las melenas recortadas! . .. . LA MUERTE DEL ARTISTA En sus últimas tardes presurosas, listo á morir y con la tumba J.ista, el mús'co vibraba como arista, entre nubes de ideales maripo as .. .. Los poetas de rostro macilento, los pintores de faz descolorida, los músicos ele triste y larga vida, su amplia melena soltarán al viento . ... Cada vez que las músicas nerviosas llegaban al oído del artista, danzaban en tropel, ante su vista, sueiltas guirnalclas de impalpables rosas .. . ¡ Oh, viejos melenudos soñadores! pasaron ya las épocas mejores: yacen la liras, triunfan las espadas; Súbiia idea iluminó su mente: buscó el piano; en las teclas pu¡;o un dedo, y sin moverlo.: . . doblegó la :frente. 20 Bis. En lo alto de un castillo tres doncellas La vista vuelven hácia el hondo valle; Su padre en un corcel se acerca á ellas Ciñe la cota su robusto talle. ' -¡ Padre y señor, muy bien venido seas! ¿ Qué traes á tus hijas? Fuimos juiciosas como tú cleseas.- LA HIJA DEL AIRE. Puede torna.r, y con-mayor aliento, esa añe1a costumbre que hoy se olvida, ele usar melena en bucles recogida cual presea ele artíst,ico talento. EL COMICO es el ~r i6dico ilustrado de mayor circulación en la Re¡J(Tblica, consta de 20 páginas semanarias, impreso en papel superior. Obsequia en cada númer o 16 ,páginas de novelaR escogidas, de las cuales pn,eden hacerse volúmell€S separados. Se ocupa de asuntos serios y humorísticos. Se ilustra con dibujos bien ejecutados y con fotografías tornadas ele! natmal. La suscripción mensual Yale sólo cuarenta centa vos. Los peclidcs pueden hacerse enviando el valor de un trimestre en giro postal 6 en tiru bres, clirigiéntlose á R. l\Imgufa y Ca.México. Apartado número I J ose S. C:hocano, El lunes de la semana pasac1a llegó ú Veracruz ce, ?YÓ una niña clel ~aballo que montaba y estuvo. a punto ele sm- horf'lblemente pisoteada. · Record~1s á la pobrecita hija del aire, que vino al c:mismo circo un año hace? 'roda.vía me parece esta.rla vien-clo : el payaso se Mvuelca en la arena, diciendo insulsas gncejadas; ele imprilviso miro subir por el ;olant~ ca~le_, que termma en la barra del t 1rapecio- · a un ser <lebü, pequeño y enfermizo. Es una niña. Sus delgac~os bracitos van tal yez á quebrarse; su cuello va a troncharse y la cabeza rubia caerá al s~1elo, como un lirio, cuyo delgado tallo tronchó el viento. ¿Cu~ntos años ÜE'D.e? ¡Ay! es casi imposible le~r la cifra del tiempo en e~a frente pálida, en esos OJOS mortec.nos en ese cuerpo adrede <l-dormaclo! Parece que esos niños nacen viejos. Y?- se enea ra~~ á los barrotes del trapecio, ya conuenza el supltc10. Aquel cuerpo pequeño se d escoyunta y se retuerce; gira como r ehilete, se cuelga de la del~a_da. punta de los piés, -;i_¡, por un milagro ele eqmhbno, se sostiieqrn en el aire detenido por lo~ talones climinul'os que se pegan á. la barra movediza. A ratos, sólo alcanzo á ver 11na flotante cabellera rubia, suelta, como la de Oíelia, que da vueltas y vueltas en el aire.Diríase que la sano-ro h uye espantada die, e?e frágil cuerpo, que t ient la blancura ele los asfixiados y se refugia únicamente ~n la cabeza. ~l público aplaude ... Ningun-a muJer llora. ¡ He v1sto llorará tant1as por la muerte de un canario! . Cuando acaba. ~•l suplicio, la niña baja del trapecio, Y, con sus retratos en la mano, comienza, á coner los palcos y las gradas. Pide una limosna. Pasa cerca ele mí: yo la detengo. -¿ Estás enferma? EL MUNDO ILUSTRA.DO -No, pero me duele, mucho .. ... . -¿ Qué te duele? -Todo. La luz de sus pupilas arde tenuemente como la 1uz de una luciérnaga moribunda. Sus cle]crados labios s,e abren para dar paso á un quejido, q~1e va no tiene fuerzas de salir. Sus bracitos están flaco.;, pálidos, exangiies. Es la hija del dolor y de la trisza. Así, ta.n pálida y tan triste era la niña que miré agonizar, y cuya imagen quedó grabada para siempre en mi memoria. La infancia no tiene para dla tintes sonrosados, ni juegos, ni caricias, ni alegrías No: no es el alma que viene, es el alma que se va. Dí pobre niña, ¿ qué no tienes madre? ¿ Nacisfe acaso de una pasionaria ó veniste á la tierra en un pálido rayo de luna? Si tuvieras madre, si te hubieran arrebatado de sus brazos, ella, con esa aclivin-ación incomparable que el amor nos da., sabría que aquí llorab-as y sufrías, traspasando los mares. las montañas, vendría oomo una loca á libertarte de esta esclavifud, ele este suplicio! No, no hay madTes malas, ee mentira. La madre es la. proyección ele Dios sobre la tierra. Tú eres huérfana. ¿ Por qué no moriste al punto de nacer? ¿Por qué recprres con los pies desnudos ese duro pais del sufrimiento? Dí, pobre niña : ¿ qué tú no tienes.ángel de la gua.rcla? Estás muy triste : nail..ie endulza tu tristeza. Estás enferma: nadie te cura ni te acaricia blandamente. ¡ Ah! cómo envidi-arás á esas niñas felices y dichosas que te vienen á ver, al lado de sus padres! Ellas no han sentido cómo la recia mano de un gimnasta desalmado quiebra los huesos, rompe los tendones y disloca las piernas y los brazos, hasta convertirlos en morillos elásticos de t rapo! Ellas no han sentido cómo se encaja en la carne viva el látigo del acliestra.dor que te castiga. Para ella no hay trabajo duro;. no hay vueltas ni equilibrios en la ba.Tra fija. ¡ Tienen madre! Dí, pobre niña : ¿ Por qué no te desprendes del t:apcc.io para morir siquiera y descansnr? Tú, e1~form,1, blanca, trisue, paseas lángud.ameni c t:1 r:lirada.. ¡ Cómo debes odiarnos, pobre niña! Los hombres----pensarás-son monstruos sin piedad, sin corazón. ¿ Por qué permiten estie cruentísimo suplicio? ¿ Por qué no me recojen y me dan, ya que soy huérfana, esa madre divina que se llama la santa Oarida<l? ¿Por qué pagan á mis verd-rigos y entretieJ11e111 sus ocios con mis penas? ¡ Ay, pobre niña! tú no podrás quejarte nunca á nadie. Como ni tienes madre en la: tierra, no conoces á Dios y no le amas. Te llaman hija. del aire; si lo fueras, tendrías alas, y si tuvjeras alas, volarías al cielo! -<::::,..'IÍ'-<::). ¡Pobre hija diel aire! Tal vez duerme ahora en la fosa común del camposanto! L a niña mártir de la temporada no trabaja en el trapecio sino á caballo. Todo es uno y Jo mismo. Oigo decir con insistencia que es preciso ya organizar una sociedad proi1ectora die los animales. ¿ Quién protegerá á los hombres? Yo admiro esa piedad suprema que se extiende hasta el mulo que va agobiado por ,el peso de su carga, y el ave €uyo vuelo corta el plomo de los cazadores. Esa gran redención que libra á todos los esclavos y emprende una cruzada contra la barbarie, es digna de aprobación y de encarecimiento. Mas ¿ quién libertará á esos pobres seres que los pac1res corrompem y prostituyen, á esos niños mártires, cuya existencia es un larguísimo suplicio, á esos desventurados que recorren los tres grandes infiernos de la vida:-la En-fleTmedad, el Hambre y el Vicio? 1 )'lfanuel g ufiérrez Jláj era. -Hoy, hija mía, de la sa.ya gualda, Ausente en tí pensé. Ya sé cuán grato Te es ~d poder lucir tu rica falda; Tus gustos son las galas y el ornato. D el cuello arrebaté de un caballero Esta cadena de oro, Y en pago de ella díle muerte fiero-. Tomó la joya la doliente niña, Y el blanco cuello se ciñó con ella; Fuese al lugar donde ocur.r ió la riña, Y al muerto halló por la sangrienta huella. -Aquí insepulto €stás como un :malvado, Silvestre flor, cayó en eterno sueño. Juntos yacieron, y la brisa arroja Sobre los dos amantes Su bl-ando aroma y la caída. hoja. III De lo alto ele un castillo una doncella Vuelve los ojos hácia el hondo valle·; Su padre en un corcel se acerca á ella, -¡ Padre y señor, muy bien venido seas! -z Qué traes á tu hija? Juiciosa he sido como tú cleseas.- -Hoy, hija mía, de la blanca saya, En tí pensé. 'l'u gust:o son las flores, Y más te agrada su corola gaya Que de costosas joyas los fulgores. Quitéle á un atreivido jardinero Esta fior candorosa, Y en pago de ella díle muerte fiero. -Cuál fué su desacato, padre mío, Que te movió severo á darle muerte•? OuidaT las flore,, e1J1 el humto umbrío Era su afán. ¡ Cuán trisi',e es ya su suerte! -Quiso negarme con p-alabra osada La flor de más valía, Que destinaba al pecho de su amada.Y eres un caballero, Y en vida te llamé mi dueño amado.Entre sus brazos le llevó piadosa I'iasta la Iglesia del lugar vecino, Y le enterró en la tumba do reP,osa Su noble estirpe de funesto sino, Al cuello se eitrechó con nudo fuerte Los rojos eslabones, Fiel en su dulce amor hasta en la muerte. Tomó la flor la niña candorosa, Y ornó con ella su virgíneo seno; Bajó al jar~ín do un tiempo, tan dichosa, Pasado hab1a tanto rato ameno. En el jardín se alzaba una colina, Sembrada de azucenas; Sentada en ella el-rostro al suelo inclina. II De lo alto de un castillo dos doncellas La vista vuelven_hacia el hondo valle; Su padre en un corcel se acerca á ellas, Ciñe la cota su robusto talle. -¡ Padre y señor muy bien venido seas-! ¿ Qué t.raes á tus hijas? Fuimos juiciosas como tú deseas.-Hoy, hija mía, de la verde saya, En tí pensé. La caza es tu alegría, Y tu mayor placer tener á ,raya La rauda fiera allá, en la selva umbría, Arrebaté de sus manos un montero Este venablo agudo, Y de él en pago díle muerte fiero.De roa.nos ie su padre la doncella Tomó el venablo con su diestra fuerte; Al monte se parflió la niña bella, Gritando por doquier;-¡ Doior y muerte!y de los tilos en la parda sombra, Entre sus perros fieles, Halló á su amante sobre roja alfombra. -Al verde tilo acudo y á la cita como te prometí, mi amado dueño.Clavada en el venablo, cual marchita -¡ Dichosa yo, si al par ele mis hermanat Pudiera darme desastrosa, muerte! Pero 1-a.s hojas de la flor galanas Herir no saben de tan fiera suerte.Con yeTta faz mirando la flor bella, Vió cual se marchitaba, Y cuando se agostó, murió con ella. €nrlque ;(eine. �EL ML'XDO ILT'STRADO. Domingo 5 de Agosto de 1900 tL MUNDO -ILUSTRADO AÑOVII--TOMO 11--NÚM. 7 MÉXICO, AGOSTO 12 DE 1900. 'Oireotor: L ic. B.A.l'.A.EL BEY ES SPÍNDOL.A.. FUENTE MONUMENTAL INAUGURADA EN BURDEOS EL ·14 DE JULIO. VICT OR MANUcL 111. RE.Y DE ITALIA. Con ocasión de la fiesta del H de Julio pasado, se ha inugurado en la ciudad de Burdeos la fuente monumental, gran obra ele arte confiada á la ejecución del efcultor Raul Yerlet. Esta fuente, según se sabe, figuró en el salón artístico de 1900, donde valió á su autor la medalla de honor. En la combinación de un estilo á la. vez elegante é ingenioso, el artista se inspiró resueltame-nte en las t radiciones de los maestros de los siglos diecisiete y dirniocho; y no solamente abunda en hermosos der.alles, sino que el agrupamiento de sus figuras alegóricas, el !trTeglo de los atributos y de los motivos de ornamentación, forman un conjunto de lo más harmonioso y de un hNmoso efecto decorativo. Allí se encuentran, con un desarrollo más completo, las cualidades del artista, diseñadas en el monumento á Maupassant, erigido en el parque Monceau: Por otra parte--=-y no es este un mérito tan común ahora, que \meda pasar desapercibido-la obra, sin perder cosa alguna de su valor artístico, esM perfectamente apropiada á su fin. Brevemente: los Bord.e·leses tienen derecho de felicitarse por esta adquisición. La alta recompensa dirnernida al escultor Raul Verlet ror esta hermosa obra, no ha sido por otra parte, smo la consagración de sus éxitos anteriores. En, efecto, este notable artista obtuvo en 1887 la segunda medalla que le puso fueTa de concurso, y el premio del Salón; en 1889, obtuvo medalla de oro en la Exposición U niversal. Co~o distinción por su genio artístico, se le confinó la cruz de la Legión de Honor, orden á que perte1tece desde el año de 1893. !i~ SUBSCRIPCIOI< MENSUAL FORANIA, l DEM IDEM EN LA CAPITAL,~ Gerente: .A.N'l'ONIO OtTYÁ8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 6, Agosto 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-08-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017593 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bodegas de Coupage Cañón de Batalla Mondragón Exposición de París Fiestas del Carmen Gobernador de Belice Manifestación 30 de julio Rey Humberto I