<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="366" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/366?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T16:55:49-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="73">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/366/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._298._Mayo_27.pdf</src>
      <authentication>1215b8aad1a20c0fe067d6eb95476452</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73372">
                  <text>NÚMERO 297

EL SALÓN DE LA MODA

80

SECCION. DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS

VELOUTINE FAY
,

POL!!pa~!do1!RS!mu~~~~A

por Ch. !'a.y, perfumista

E.l me}or y mas célebre polvo de tocador

9,Rue_delaPaix,PARIS
LU
Ptnoau '" COHctD

tu

PILDORAS

DEBAUT
DE:P~

CARNE, HIERRO y QUINA

El Alimento mu fortificante unido a lós Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUGINOSO AROUD
y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA

CARNE

, C,.t.Rll'E, DIERBO y QIJl!IA.l Diez años de exito continuado y las afirmaciones de todas las eroinencias médicas preut&gt;an que esta asoclacton de la
t:arae, el Hierre y la Quina constituye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la Cloróst3, Ja Anl!mta, las Menstruaeiones dolorosas, el

no titubean en purgarse/ cuando lo
necesitan. No temen e asco ni e
causancio, porque, contra lo que BU·
cede con los demas purgantes, e,
¡ no obrB bien sino cuando se tom
con buenosaUmen1os y bebibas fo
tificantes, cual el vino, el café,el té
Cada eual escoge,parapurgarse,la
hora y la comida quemas le convienen, segun sus ocupaciones.Como
\ el causancio que la purga ocasiona
queda campletamente anulado
ar el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se
ecide fácilmente é volver A
empezar cuantas veces
sea necesario.

M~~~g

ALIVIO SEGURO eo los otros.
IIFOB.T.lSUIR COIO IIPLl..1.&amp;10.ID huela, fr11roa&amp;,3J t tr, 60

E. FOURNIER Farm•, 114,RuediProv,nce, PARIS,
y en 1111 prlnc!pole~ Poblaclooea mur1tima1.
MADRID: Melcbor GA.RCIA,.ytoduFuma.tWI.

Empol&gt;rectmtento y la .A.lteracwn de la Sangre,_ el Raquttismo, las Afecctones

escrofulosas y escorbuttcas, etc. El Tino

Ferrug1ao■ o

de Aroud es, en efecto,

el un.1co qv.e reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Jnfunde a la sangre
emp0breci&lt;1a y decolortda : el Vtqor, la Coloracwn y la Btm'qta 1,ttal.

t:n Polvoe y Cigarrillo&amp;

SK VENDE BN

TODAS LAS
1

ttlWNQUÍTJS, ....._

e
~

PIUNCIP.A.LES BOTICAS

•

t ld

y toda decclótt
Espastn6dlea
de la., vla&amp; re&amp;p1ratoria1.

J.JIRRi y Cl•, F•g•, 1O2,B..Riehefüu,Parla.

J

Empleado con el m~jor ex1to

Fe;~;:'g.1!o!!:ª!o~::s la Gra.9 eas al Lactato de Hierro de
Anemia, Clorosis,
GELIS&amp;CONTÉ
Empobracimianto da la Sangre,
Debilidad, etc.
.-a. V Grageas de queHEIOSTATICO
al mas PODEROSO
se conoce, en poc10n
Aprobadas por ta AeadBmla dB Medicina de Paris.

Ersotl
1~ ilfl1lllh[;I :ji) \ftl!;l\l
111111111

J

ó

en injeccton ipodermica.

.fti~i~s

ESTOMAGO

ef7::;~: ~!zº~~r~ª;

Medallii de Oro de la Sad de ria de Paris detteneh zas perdidas . . . .
LABELONYE y C1•, 99, Gal/, de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias.

JARABE ANTIFL'OGÍSTICO DE BRIANT

•annaoia, CA.LLE DE B:I.YOL.1~• 160. PAB:J.8, 1' •» toaw, ta•~'at'u,aoi«•
El J'.A..RABE DE BRLANTrecomenelatlo Clesele su prlnclplo, por los profesores
La8nnec, Thénard, Guereant. etc.; na rectblelo la consagraclon del tlempo: en el
año 1829 obtuvo el privlleglo de lnvenctón . VERDADERO CONFITE PECTDRAdl, con base
de goma y de ababoles, conviene, sobre touo á 1as personas deUca as, como
muJeres y ntños. su gusto excelente no perjudica en mo&lt;lo alguno á su eficacia
. contra IQS RESFRI '-DOS y todas las IIFUM ..CJONES del PECHO Y de tos I!TESTIIOS.

i'+-'~

----

VOZ y BOCA

PASTILLASoEDETHAN

Recomendadas contra los Males de la
Garganta, Extinciones de la Voz,
Inflamaoiones de ,la Boca, Efectos
perniciosos del Mercurio, lritactou
que produce el Tabaco, y specialmente

ERREl!J!I.N.~

C

.JAQUECAS
, NEURALGIAS
Suprime los C6licos per16d1cos

E FOURNlERFarmg.114, RuedeProvencl,n PARIS
lll MADRID, Melcbor GARCIA, ytodasfarmacias
.Des&lt;XJn/la1' ae las Im1tacione¡,

Farmacautioo en PARIS.

'&lt;''

•.' i,'1&gt;~ DEL

~~
-

----

UIT J.NTÉPui:LIQUB -

pva • aelmh et• 11111, flalpa
ECAS, LENTEJAS, TEZ ASOL
&lt;O

SARPULLmos, TEZ BARROS
ARROGAS PRECOCES
EFLORESCENCIAS
ROJECES

t.011

Pepsina Boudault
PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856
Medallu en laa E1poticlon111 l11ternaelo11alu de

Ex/tiren e/ rotuto el ,ello offofal del Qobterno
francesy a firma de J. FA YARO,
Adh. DETHAN, r,rmar.e11t1co &amp;ll Pülll

gestiones laboriosas, Acedias. V6ml•

tos, EruotQs y C6lioos; regulariun
las Funciones del Estómago y de J.ot

Aprobada por la ACIDEIJI DE IEDJCJU

Intestinos.

PlftlS • LYOR • VIENA • PBJUDELPBU • PIRIS
1867

lB'n

1878

,:r.

187S

1878

••TOR t:uro t:l'I UI
DISPEPSIAS
Cil\STRITIS - CASTRALCIAS
DICESTION LENTAS Y PENOBA8
PAL TA DE APETITO
ti llll'Pl,11• COI'!

• orao1

DEIOl\l)El'III DI: U.

DICCIONARIO DE LAS LENGUASI .'
española y francesa comparaw·

l)U)ICUJOIII

Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle, Littrl,
Salvá y los últimamente publicados, por DoN
NRMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la
significaci6n de todas las palabras de ambas len•
guas; voces antiguas; neologismos¡ etimologías;
términos de ciencias, artes y oficios; frases, proverbios, refranes, idiotismos, uso familiar de las
voces y la pronunciaci6n figurada.
Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas.

BAZO LA FORIIA DE

ELIXIR, • de PEPSINA BOUDAULT
VINO • , de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT
P!BIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphina
tt en la, pri&gt;1cipaln f&lt;Vffl4eia,.

dlllcllei

Enfer111edades del Estó111ago

Castra!~!
Anemla

2~~~~º1 ~ 1fJ Iit8 ¡J ti q,ri~::ª

quitis, Resfriados, Romadizos,

de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros médicos de Paris.

Depósito en todas tas Farmacias

VIN0°nAROUD::·ougiNA

1 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE
t,.t.Ri'l'E y QlJlll.1. t con los elementos que entran en la compostclon de este
potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiOeante por oacele11eia.
De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apoca-mtento/ en las Calenturas y Convalecene1as, contra las IJta."eas y las Afecci&lt;HW
del .Bs omauo y los tntesttnos.
Cuando se trata de despertar él al)etlto, asegurar las digestiones reparar las
fuerzas 1 enriqur::cer la sangre, entonar el organismo y precaver )a élnemla y las
epi9"em1as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ine de
Quma de .l.roud,
Por mauor,en Paris,encasadeJ.FERR:8, Farmo, 1..W, r. Ricbelieu, SuCesordeAROUD·
SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS.

EXIJASE •1i: i~:' ARDUO
0

PATE EPILATOIRE DUSSER

,.,. ,.

'";l;,:

huta lu RAIOl!S el VELLO del'°'"" de lu damu (Bvb,, Birole,
.._Di.ogun peligro pan el cutu. 50 Año■ de É:ir.t.to,ymlllaru de leltimonio1gannUwi la
de esta prtparadon. (Se TeAde en 01Ja1, para la buba, y en 1/2 01Ju para el bigote ligtro):!!'
101 brazo1, emplieseel PI..LJ. l'UHE., :x&gt;VSSER, t,rue.J,..J.-Rou11eau.Pu-

lMP, DE MONTANER Y SIMÓN

da7 delantero). -

10

y

11. Manteleta Reina
Amelia ( delantero y espalda). - 12 y13, Cuerpo plegado ( delantero
'I espalda). - A 14 y 15.
Cuerpo-blusa ( delantero y espalda). - 16 y
J7. Vestido Bernadette.-C 18y 19. Vestido
Viajera ( delantero y
e,paida).
HOJA DE PATRONES NÚMBRO 298. - Cuerpoblusa. - Vestido-blusa
para niña de 6 años. Vestido Viajera.
HOJA DE DIBUJOS NÚ•
MERO 298. - Diez y
siete dibujos variados.

DESCRIPCIÓN

I, Sm.tBRERO T~IA·

de paja de fantasía
de color de tabaco, guar•
necido de amapolas dobles y variadas y un bonito lazo Luis XVI de
seda color de marfil brochada de capullos de rosa.
Las alas del sombrero
van recogidas por detrás,
con grupos de amapolas
dobles.
NÓN,

EXPLICACIÓN

I. HOJA DE PATRONES
NÚM. 298. -Cuerpo-blusa (¡;,abarüs A 14 y 1 5
tn el texto). - Vestido
blusa para niña de 6 años
( grabado B 1 1 en el texto), - Vestido ViajeTa
(pabados C 18 y 19 en el
texto). - Véanse las ex•
plicaciones en la misma
boja.
2. HOJA Dii DIBUJOS
NÚM. 298. - Diez y siete
dibujos variados. - Véan•
U: las explicaciones en la
misma hoja.
3• FIGURIN ILUMINADO. - Elegantes trajes de
calle.
Primer traje. - Falda
de canalones, de tafetán
1?rnasolado color de jacmto con rayas azulejo,
forrada de seda, con falso
de tela de crin. El delantero forma delantal orlado de guipur blanco y de
escarapelas de seda de

de azulejo y rosas color de malva colocadas á modo de corona.
Segundo traje. -Falda con canalones de crespón moaré, formando delante una ancha tabla, forrada de seda, con falso de
tela de crin. Cuerpo de crespón moaré, adornado por delante
de una tabla, como la falda, que cae á modo de blusa. Cintur6n de terciopelo verde begonia. Cuello de este mismo terciopelo, guarnecido de dos ramos de violetas rusas. Elegante fj.chú
Luis XVI, plegado, de muselina de seda blanca, guarnecido
de encaje también blanco y de escarapelas de muselina con
caídas plegadas que penden á los lados del delantero, Mangas de jamón
de cresp6n moaré. Toca
de paja del color del ves•
tido, guarnecida de cin tas verde begonia. Guantes de cabritilla gris perla. Sombrilla de muselina
de seda blanca,guarnecida de encaje.
Los grabados núms. 3
y 4 1 intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás.

de los grabados

de los suplementos

0

"!'va et cút.ltl \\

Explicación de los suplementos. -Descripci6n de los
grabados. - Crónica general de la quincena. - La vida en so•
ciedad: El contrato de boda. -Las mujeres de cien años á
esta parte. - Recetas útiles. - Pasatiempos.
GRABADOS. - 1. Sombrero Trianón. - 2. Ropa blanca de últi. ma novedad. - 3 y 4. Elegantes trajes de calle del figurín
iluminado, vistos por detrás. - 5. Traje de campo. -6. Jovencita de 14 años. B 7, Vestido blusa para
niña de 6 años. - 8 y 9.
Vestido Luisita ( espalTEXTO. -

canutillo color de azulejo. Cuerpo de surah tornasolado color
de jacinto, fruncido bajo un canesú de guipur blanco, ajustado
con un coselete del mismo guipur. Hombreras de seda de canutillo color de azulejo, prendidas con escarapelas. Mangas
globo de tafetán rayado, guarnecidas de escarapelas de seda
de canutillo color de azulejo. Cuello de esta misma seda, adornado por delante de una hebilla de stras, y por detrás cerrado
bajo dos lazos. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrero
de paja de color beige, elegantemente guarnecido de cintas color

Elegantes trajes de
calle.

CARNE y OUINA

t Soberano remedio para rápida cura..
cion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta, Bron•

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DR LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

FIGURÍN ILUMINADO. -

TON:I-DJ:GESTJ:VO con qurw-a, coca y la PEPSJ:1'114
EmDleado en todos Ira Hoipita/e, - Medallas de Oro y Diplo:ma.s de Honor
PARIS - P. GREZ, 34. rue La Bruyére, y en IH Farmacias.

á los Snn PREDICA.DORES, ABOGA-

DOS. PROFESORES y CANTORES
para facilitar la emioion de la voz.
Exftir en et rotulo a firma da .ldh. DETIUJ,

PATERSON
BISMUTHO J MAGNESIA

lfqo

Recomendados contra lu Afeoolonea
del estómago, Falta de Apetito, DI•

Dl¡¡esuonei

GARGANTA

PASTILLAS y POLVOS

t-1liDADESd•1EB70.ff,

Bronquitis, Asma, etc.

patro,us trazados en tamallo natural, modelos-dt labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc.

SUMARIO

DBL

a,ra,b 9 de..,191 a, e AfeccionesdalCorazon,
Hydropesias,
Toses nerviosas;

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARfS,

ENFERMEDADES

:25 a.ño.1 d11 h:i!o• .Med. OrO y Plata

contra las diversas,.

AÑO XIII

DE 1895

!l! ESPARA, un ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales,-KN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Se~ meses, 1600 reis,Tres me;es, 900 reis,-Las suscripciones empezarán el día !.' de nada mes

-,,,,.
...~

OPRESIÓN

EXIJASE ' :'~!' 1 ARDUO
"I"'\ •

11..... ~

Allriaycu ,aCATARRO,

Pormayor,en Pari1,eneasadeJ. FERR!, Farm•. t0!,r. Rlchelieu, SucesordeARO~

NúMERO 298

2. ROPA BLANCA DE
ÚLTIMA ~OVEDAD.

. I. Canesd de cuerpo, de
batista, adornado de entredoses de encaje y de
una bonita puntilla fer•
mando jockeys. Cuello
plegado.
II. Matinle de raso
brochadu ,olor de 1/larjil.

l. - Sombrero Trlanón

- La haldeta está recortada -e n almenas y cae SO•
bre un ancho volante de
encaje ruso. Gran cuello
red,ondo de raso brochado
color de marfil. Una preciosa cascada de encaje
ruso adorna el delantero
del matinée. Mangas
cortas de terciopelo color
de rubí, termiriadas en
vuelos de encaje ruso.
III. Cuello /antas/a,
recortado en forma de estrella, de raso color de
rosa, adornado de un
bonito guipur • de seda
negra.

�EL SALÓN DE LA MODA

NÚMERO 298,

2.-Ropa. blanca de última novedad
IV. Elegante matinte, abierto por delante, de batista rayada
blanca y rosa, adornado de un volante de bordado inglés blanco. Valona del mismo bordado. Gran lazo de batista colocado
sobre el pecho y prendiendo dos cascadas de bordado.
V. Cite/lo 1830, con caídas de lin6 blanco; el cuello y las
caidas están muy bien plegadas á plieguecitos de ropa blanca y
adornadas de encaje ruso.
VI. Pechera de batista azz,l pd!ido, adornada de pliegLieS
planos cosidos con bonitos puntos rusos de color azul obscuro;
el centro está adornado de un entredós y una bonita puntilla
de hilo colocada á los lados. Cuello vuelto y vuelos con los
mismos adornos que la pechera.
VII. Chaleco de finó de color pajizo, enteramente plegado á
pliegues de ropa blanca y adornado de bonitos bordados ingle•
ses colocados á lo largo. Cuello vuelto y vuelos adecuados.

XIII. Cuello oficial, enteramente rizado, de muselina de seda
VIII. Camiseta estilo de hombre, de batista blanca con dibujos azules, adornada de pliegues planos. Cuello 1830 y puños verde Nilo, adornado por delante de una chorrera de encaje
colocada en forma de abanico. La escarapela es de muselina
adecuados.
IX. Cuello vuelto, de lin6, abierto en forma de coraz6n por de seda.
XIV. Gran cuello de batista blanca, puntiagudo por delante
delante, enteramente plegado á pliegues de ropa blanca y adory por detrás, y formando jockeys sobre las mangas; este cuello
nado de un bonito encaje ruso.
X. Cuello oficial, con caidas plegadas á pliegues de ropa está adornado de dos entredoses y un volante de encaje fruncí·
blanca y adornadas todo alrededor de un bonito encaje ruso. do todo alrededor.
XV. Matinée de novedad, de surab de color crema, de he•
XI. Cuello fic/u; drapeado, ligeramente abierto por delante,
de surah de color crema con lunares malva, adornado todo al- cbura de blusa, fruncida sobre un canesú cuadrado; las halderededor de un volante de la misma tela, orlado de nna puntilla. tas, semilargas, forman canalones. El adorno se compone de
XII. Cuello marinero, con caídas, abierto por delante con bonitos galones de seda azul y oro. Mangas largas y abolsadas,
solapas de raso de color pajizo, adornado todo alrededor de adornadas de galones y terminadas en puños aju~tados. Cuello
dos tiras de guipur de seda negra. Este cuello puede hacerse y cinturón de muselina de seda de color crema con escarapelas,
XVI. Adorno de cuer.M,_, formando gran cuello, recortado en
de diversos colores.

I

NóMERO 29'8
almenas de raso color de oro bord.,3do ?e lentejuelas
ayendo sobre un volante uunctdo de gasa de
negras, C
.
seda blanca. Cuello recto bordado de lenteJuelas y
dornado de un encañonado de gasa de seda.
a XVII, Matínée de /latúta blanca, ajustado á la cintura con un cinturón drapeado de la misma tela. VaIon&amp; fruncida de batista bordada, prolongándose en
cascadas basta la cintura. Mangas globo semilargas,
terminadas en vuelos de batista bordada.
,
y 4· ELEGANTES TRAJES DE CALLE del figunn
3
üominado, vistos por detrás.
S· TRAJE DE CAMPO. - Falda con canalones muy
&amp;uncidos de seda rayada color de rosa de Bengala y
verde esmeralda, forrada de tafetán color de rosa pá 7
lido, con falso de 30 centímetros de tela de crin: Cuerpo-blusa de gasa de seda blanca sobre forro aJustado
de seda color de rosa de Bengala, fruncido en el cueUoyel pecho bajo unas guirnaldas de rosas con follaje. Cinturón flojo de ;;eda color de rosa atado á un
lado. Mangas con dobles bullones, de gasa de seda
blan~ sobre viso rosa. Guantes largos de cabrititla
blanca. Sombrilla blanca. Sombrero de paja rizada
blanca, guarnecido de cintas color de rosa y grandes
amapolas rosa con semilla de azabache.
6. TRAJE DE JOVENCITA DE 14 AÑOS. - Falda con
canaI~nes de tafetán rayado color sueco y verde pálido brochado de capullos de rosa; esta falda va forrada
de seda ligera con falso de tela de crin. Cuerpo de la
misma tela de la falda, adornado de un cuello pere.
grina. Cuello de linó bordado, guarnecido de cintas
de te&amp;ciopelo verde musgo que se prolongan sobre el
cuerpo hasta perderse bajo el cinturón flojo de surah
de color sueco, il,tado á un lado. Mangas globo de
': tafetán brochado, guarnecidas de anchos puños de
Iin6 bordados. Guantes de piel de Suecia de color
claro. Sombrero de paja mordoré, guarnecido de ro•
-sas y de cinta de color sueco.
B 7. VESTIDO·BLUSA PARA NI~A DE 6 AÑOS, de
teda de canutillo de color pajizo, ple•
gada á pliegues huecos bajo un canesú de guipur; la montura de estos
pliegues está oculta con un bies de
terciopelo azul azulej(), Mangas globo
de seda de canutillo de color pajizo,
~ornadas de jockeys deguipur. Som•
bre:ro de paja color de trigo, guarnecido de rosas color de rosa y de cinta
• de color pajizo. Guantes de J:)iel de
Suecia de color claro.
8 y 9. VESTIDO LUISITA (espalda
y delantero). - Cuerpo de crespón
bordado color de frambuesa, adornado en el delantero de un plastrón de
seda rayada con botones de stras.
Gran cuello de guipur amarillento,
formando jockeys y prolongándose
por delante hasta la cintura. Mangas
globo de cresp6n bordado. Falda con
canalones también de cresp6n borda•
do, forrada de seda color de marfil,
con.falso de tela de crin. Cuello drapeado de cresp6n, adornado de esca•
rapelas de guipur amaritÍento. Este
inismoadorno lleva el cintur6n. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrero de paja de fantasía, adornado
de cintas rayadas y ramos de rosas
con follaje.
JO y II. MANTELETA REINA AMELJA (delantero y espalda), de seda
to~asolada de colores pálidos, guarnecida de dos volantes de encaje ama•
rilleoto, con caidas bordadas que pen•
den sobre la falda, prendidas al cuerpo
con escarapelas. El cuerpo es de hechura de blusa de encaje amarillento.
La manteleta está cerrada con dos
cintas de ra~o que cruzándose sobre
el delantero van á parar detrás, donde terminan en un gran lazo con grandes ca.idas. Cuello adecuado con grandes lazos. Sombrero Luis XVI 1 guar•
• lleci~o de seda Pompadur y de ramos
de Violetas de Parma. Falda de seda
tornasolada, cubierta de una sobre•
falda de encaje amarillento.
12 Y 13. C?JERPO PLEGADO DE FU·
LA.Ro COLOR DE FUCHSIA ( delantero
Y espalda), con canesú de guipur y
adornos de galones bordados de oro
Ynegro sobre fondo color de fuchsia.
Mangas globo de seda rayada fucbsia
Ybla?coi con brazaletes de terciopelo
también fuchsia. Cuello de este mismo terciopelo con lazos de fulard.
Falda rizada á lo aldeana, de fulard
color de fuchsia, montada á canalones e? su parte inferior. Toca de paja
también fucbsia, guarnecida de plumas negras Y de cintas rayadas fuch•

EL SALÓN DE LA MODA

3 y 4.-Elegantes trajes de calle del figurín iluminado

sia y blanco. Guantes largos de cabritilla blanca.
A 14 y 15. CUERP0-13LUSA ( delantero y espalda),
de encaje blanco sobre viso de seda azul celeste,
guarnecido de una berta recortada de terciopelo azul,
orlada de un borde azul celeste. Mangas globo de seda
escocesa encarnado y azul obscuro sobre fondo azul
celeste. Cuello y cintur6n drapeados de terciopelo azul
obscuro. Guantes de cabritilla blanca. Falda con canalones de lana gris platino. Sombrero de paja blanca,
guarnecido de un lazo de torcidos de seda escocesa y
de flOres amarillas.
16 y 17. VESTIDO BKRNADETTE (espa!daydelantero). - Cuerpo de surah azul plegado á pliegues menuditos y guarnecido de terciopelo azul zafiro á cuadritos de tablero de damas. Falda muy ancha y con
canalones, de popelina azul, forrada de seda azul
pálido, con falso de 30 centimetros de tela de crin.
Mangas de jamón de surah azul, plegadas en su par•
te superior á pliegues menuditos y terminada$ en puños ajustados, con vuelos de batista. Cuello drapeado con lazos de terciopelo azul ycuellecitode batista.
Cinturón de seda escocesa atado á un lado. Sombl"ero
Gismonda, todo cubierto de amapolas.
e 18 y 19. VESTIDO VIAJERA ( delantero y espalda), de popelina azul de Francia. El cuerpo-blusa
está guarnecido, á modo de plastr6n, de botoncitos
de oro. La falda, lisa en las caderas y formando ca•
na.Iones muy hondos, es de popelina azul de Francia,
forrada de seda azul pálido, con falso de 30 centímetros de tela de crin. Las mangas, de las llamadas de
jamón, están montadas en el hombro á pliegues de
ropa blanca, ajustadas en los puños, adornados de
botoncitos de oro. Cuello drapeado de popelina,
Cuellecito y vuelos de batista con calados. Cinturón
de seda escocesa, atado á un lado. Sombrero Luis XVI
de paja de fantasia, adornado de ramos de hortensia
y de lazos de tafetán tornasolado azul y amarillo.
Guantes de cabritilla blanca.
Los patrones del Cuerpo-blusa (figuras 14 y 15), del Vestido-blusa para
niña de 6 años (fig. 7) y del Vestido
Viajera (figs. 18 y 19) están trazados
en la hoja de patrones núm. 298 que
acompaña á este número.

.. .......... ,....... ,..., ..................,..,,...,..,,..,..,,..,,...,,.,,...~.,.

, ,

Crónica general de la quincena
Fiestas, bailes, recepciones,
banquetes, etc.

_ 5. -Traje de campo

•

BARCELONA. - Continúa en nues.
tra capital la animación iniciada con
la primavera1 y á las fiestas y diversiones ordinarias podemos agregar en
esta quincena otras tres que siempre
atraen mucha concurrencia, en la que
predomina el bello sexo: la parada
militar celebrada con motivo del cumpleaños de S. M. el rey, la inauguraci6n de la Exposición de plantas y
flores y las carreras de caballos.
Aunque la temperatura, impropia
en Barcelona del mes de mayo, parecía oponerse al mayor brillo de estas fiestas, nuestras damas han arrostrado animosas sus volubilidades, y á
las tres han acudido en considerable
número, sin que en su mayoría dejaran tampoco de estrenar los ligeros
y vistosos trajes preparados para ellas,
aun cuando en ciertas horas el fresco
recomendara el abrigo más bien que
leves telas.
De la parada nada diremos, por
conslituir un espectáculo de todos conocido, por más que siempre parezca
nuevo á juzgar por la asiduidad con
que á él se concurre; pero las ot:ras
dos fiestas merecen algunas Hneas,
El hermoso edificio que nos leg6
en el Parque el inolvidable Rius y
Taulet y de cuya utilidad están tocando los barceloneses continuas pruebas, ha sido también este año el es•
cogido para la citada fiesta juntamente
con una parte del antiguo sal6n de
San Juan, cercada al efecto.
Su apertura se ha celebrado con el
ceremonial de costumbre, bajo la presidencia nominal de S. M. la reina
regente y en su nombre y representación de la Sra. duquesa de Ahumada,
á quien por tal concepto se tributaron
honores reales al penetrar en el espacioso vestíbulo del palacio de Bellas
Artes, acompañada de las principales
autoridades eclesiástica, militar, civil, provincial y local, del cuerpo con-

1

�NÚMERO
EL SALÓN DE LA MODA

sular y de representantes de varias corporaciones, todos ellos de gran uniforme ó de etiqueta.
La duquesa de Ahumada lucia un rico
vestido de cola de recia seda color verde Nilo con mangas y delantero de terciopelo del mismo color más obscuro,
una linda capotita, é jba adornada con
ricas joyas.
El número de invitados y sobre todo
el de invitadas era crecidísimo, y tanto
que hubo momentos en que se hizo punto menos que imposible circular por el
espacioso salón central de dicho palacio. Pero se sobrellevaban de buen grado los empujones y las apreturas con
tal de contemplar desde las galerías ó
las escalinatas el bellisimo espectáculo
que tal muchedumbre presentaba.
Más que las flores y las plantas, llamaban la atención los centenares de
señoras y señoritas que habían acudido
á la fiesta ostentando variadas toilettes,
en su mayoría elegantlsimas y del mejor
gusto, y más que las flores expuestas,
que á decir verdad en el primer dla no
se han distinguido por su abundancia
ni su variedad, éonstituían la verdadera
exposición los caprichosos adornos de
los sombreros de las señoras que la mo•
da de este año ha convertido en macetas de gruesa paja con llamativas y
abultadas flores de tul ó crespón, puestas en torno con exagerada profusión.
Los órganos y la banda municipal
amenizaron el acto tocando varias piezas, y estos conciertos se repetirán periódicamente mientras esté abierta la
exposición.
Durante este periodo se celebrarán
también los certámenes de flores cortadas y de ramos que tanto llamaron la
atención en la exposición anterior y en
cuya confección se ostenta el buen gusto y el arte de nuestros jardineros, que
hoy pueden sostener ventajosamente la
competencia con los más expertos del
extranjero.
Por último, el adorno del majestuoso
salón principal del palacio de Bellas

vertido ya en un remedo del celebrado
Bois de Boulogne de París ó del Retiro
de Madrid á juzgar por los numerosos
carruajes que en estas tardes de primavera y en las de verano circulan por él,
especialmente en los días festivos en
que al salir de las carreras de caballos,
de la plaza de toros y del frontón, se
reunen en él toda clase de vehículos,
los unos lujosísimos, los otros más modestos, que prestan animado aspecto ti
aquella vía y revelan el desarrollo y el
progreso crecientes de Barcelona.

6. Jovencita de 14 años.-B 7. Vestido-blusa para niña de 6 añcs

8 y 9.-Vestido Luisita •

MADRID. - La villa y corte de Ma.
drid está en plena fiesta, y á las diver.
sienes que constituían el programa indicado en nuestra última Crónica se han
agregado algunas otras, sin duda por
haberse caído en la cuenta de que aquel
era bastante pobre en cuanto á la can.
lidad y á la calidad.
El sol, que en un principio parecla
negarse á presenciar los festejos, se ha
ostentado en todo su esplendor, y con.
tribuido en gran manera á que resulten
más animados y brillantes.
No se recuerda temporada en que hayan acudido á la corte más forasteros, y
si bien los Isidros han regresado en su
mayoría á sus hogares después de.trans•
currida la fiesta del santo patrono de
Madrid, los que no deben llevar dicho
calificativo de menosprecio y dejan ver.
daderas utilidades al comercio y la industria son todavía muchos.
Los teatros y demás espectáculos han
estado llenos, las carreras de caballos
muy concurridas, la Karmesse rebosando
gente, y lo propio hu hiera sucedido coa
las corridas de toros, si las cuadrillas
hubiesen satisfecho cumplidamente b
deseos de los aficionados.
La fiesta principal, la que más gente
ha atraldo y en la que mayor animaci6n
ha reinado ha sido la Kermesse celebra,
da en el Parque de Madrid y organizada.
por algunas corporaciones con el auxilio¡'.
de las más conocidas ctamas y heU8I
señoritas de aquella sociedad elegante.

Artes, con los magnlficos tapices pendientes de la balaustrada
de la galería, sus hermosos candelabros y arañas y el bello
parterre central, guarda consonancia con el objeto de la fiesta,
y desde el primer día dicho salón se ha convertido en punto de
reunión de nuestras principales familias que pasan algunas horas de agradable solaz sentadas en canapés, mecedoras y sillas,
rodeadas de verdes plantas, oyendo bien ejecutada música y
sosteniendo animadas.conversaciones.
Animadas han estado también las carreras de caballos, que
han tomado ya carta de naturaleza en nuestra capital y á las
que han asistido las más aristocráticas damas y los más conocidos caballeros. Como de costumbre, la cuadra de Garvey es
la que se ha llevado la palma en las primeras carreras.
El desfile ha sido brillante, si no
por la cantidad de
los carruajes y por
la concurrenc_ia
que lo ha presenciado, pues ha sido menor que en
otras temporadas,
al menos por la
calidad de los primeros, y sobre todo por la de las
señoras que los
ocupaban,las cuales ludan nuevos
y elegantes trajes
de vistosos colores
y complicadas hech~ras, especialmente por lo que
respecta á I as
mangas, que cada
vez son más monumentales.
El pase o de
Gracia, á cu ya s
calles laterales da
grata sombra el
follaj e de sus frondosos plátanos, de
la que mucha gente se aprovecha
para dar por ella
sus paseos matinales, hase con10 Y 11. - Manteleta. Reina Amelia

..
:;-

.

~

.

.-::

t=

- ~ ~~ ·- . ; :

. ---

=a,= -

.

-~~¿_'~~Í- . .

- - - ~:

.·::.~✓~{''
/ /2.JJ

XIIL ~~ 2'98

EL SALON DE LA MODA
( //
r

(

ff?l~íJ'I(}/ /

C/./ .

.1/;(:17/v / t /

C(? /
,.
(;1-1/
/
Or/;,ft;/r._,1 c'-:O✓PÍl::Cá~?ld

9Z,.~r1.eafuhJt&amp;k,m/'/4 ¿¿;d,;1~7.d&amp;1/ (Cl.2:éev, f?I'a.~·!&lt;v, ~f..,(~,0&lt;~' ~ ~if~co., -Qr~eYpr,aó Je,. J3-l?cti1.,cl Vi:c&gt;
~.C#,Zl)(~,!&amp;J,4,,0/;¡Ú7.,,,¿J¿:av/a·4(ll/ti d
. ~'7ZÚ ,Ú~U/" f?te1rn,,/,d,,J.,ca:dv
· ·('k / ,,!',. . C(':47,,(An
. /, -~/e;
// G-to·
100
.
·
t .o,&gt;t &lt;t.&gt;
&lt;1?,t e/9'a r..&amp; ~to-lM «-uu1o ~ ro.3e (Je yJ~., ) ./kikw,Á-9:,,./;,fJ&amp;. 1-endP.M -lfíbH·~I
)/f,,;d«u.
( f'ofo.eo 0'.a.P..,1 ¡
~ ¿,¡ímz~/4, 9./JJÍb~.
'
, ~ . ?, éf, [?,tJ-a:, l'/4-,?~ i t l '/
//«J:lrp,,1+1r4r¿NJ4~~,w ,,,,,/1o,7Mr,7,,J~ ,,lr{;,{4,~,..)
~

y"/t"/f/✓41n1rM

0 .,

�EL SALÓN DE LA MODA

Las diferentes secciones
en que la Kermesse se dividía estaban á cargo de éstas
y en ellas se velan apuestas
jóvenes despachando horcha--""
tas, cigarros, bollos y dulces,
~~{t\~l\ billetes de entrada para con·
f1
,1 templar _el modelo del cru~
cero R eina Regente, para el
!, \1
tio Vivo y para la Tómbola
/', 1
.
,
excitando con su gracejo y
s11s frases oportunas á adquirir dichos billetes y obteniendo en ocasiones por un
objeto insignificante crecidas
cantidades, como el pito que
se vendió en reñida y filantrópica puja entre dos caballeros en quinientas pesetas.
Lo que más ha llamado la
atención en dicha fiesta,
aparte de los encantos de las
aristocráticas vendedoras, ha
sido la magnífica instalación
de la Cruz Roja, y el periódico titulado Los Náufragos,
redactado por los más ingeniosos escritores madrileños
y tirado á la vista del público en una máquina proporcionada por la empresa de
El Liberal y colocada bajo
la tienda de campaña que
perteneció á Muley-el-Abbas, de la que se a poderaron
nuestras tropas en la guerra
de Africa.
S. M. la reina regente y
S. A. la infanta D.ª Isabel
han asistido diferentes veces
,
á la Kermesse, dejando en
ella abundantes pruebas de
su munificencia y un ejemplo
A 14 y 15.-Cuerpo-blusa (delantero y espalda)
12 y 18,-Cuerpo plegado (delantero y espalda)
imitado por la inmensa mayorla de los concurrentes.
Muchos industriales han prestado su cooperación
personal y gratuita par~ el mayor lucimiento de la
fiesta, y no pocos han contribuido á aumentar los
objetos de la tómbola con valiosos regalos.
El resultado ha sido en alto grado satisfactorio para los iniciadores, y sobre todo para las familias á
quienes se desea socorrer, pues los productos han
ascendido á bastantes miles de duros.
Entre los demás festejos que se preparan figura un
bien combinado carroussel, para el cual han estado
ensayando grupos y
combinaciones los
soldados de caballerla de guarnición en
Madrid y proporcionado ricas cintas de
variados colores las
familias más distinguidas de la corte,
solicitadas por el alcalde para las carreras que se verificarán
en la plaza de toros.
Otro de los números del programa que
ha de llamar la aten- ,,_,,~ ,- ción será el festival y
la gran cabalgata dispuestos por e I Comercio y hr Industria
de Madrid, y que se
celebrarán el z9 de
este mes,
Finalmente, la exposición de Bellas
Artes inaugurada con
asistencia de S. M.
y AA. atrae numerosos visitantes, constituyendo una de las
solemnidades de ma-

f(

fl'

/

16 Y 17. - Vestido Bernadette (espalda y delantero)

/

C 18 y 19. - Vestido Viajera (delantero y espalda)

�86
yor imporlancia de estos festejos públicos que la coronada villa
ha organizado sin escasear gasto alguno.
En cuanto á los particulares, debemos hacer mención del

b11.ile dado por la condesa de Aguilar de Inestrillas para festejar su santo; de la gran recepción habida en el Palacio real
con motivo del cumpleaños de S. M. Alfoilso XIII y. durante
la cual S. M. la Reina regente vestía un precioso traje de color de tórtola, profusamente bordado, con delantero pintado á
mano, y mangas de riquísimo encaje de Alenzon, dando el pa•

triótico ejemplo en tan gran sole~nidad de llevar prendida una
mantilla blanca de corte; y del concierto celebrado en el mismo alcázar, en el que se presentó S.M. Vistiendo elegantísimo

traje de color gris acero, con adornos negros y guarnici6n de
pieles, y luciendo.en su tocado y garganta magníficas perlas.
Tomaron parte en este concierto los artistas Sra. Nevada y
Sres . Uetam, Mirecki y Trag6, y á no haber impedido la etiqueta palatina que los concurrentes prorrumpieran en aplausos,
dichos artistas ·habrian alcanzado un ruidoso triunfo.
Cuando acab6 el concierto, los invitados se trasladaron al
Comedor Rojo, donde se sirvi6 un espléndido te con pastas,
dulces, emparedados, vinos y Íicores y se obsequi6 á las señoras con artisticas bomboneras de bronce dorado, que ludan en
su lapa las armas reales de España.
Para que nada faltase á' la animación de la vida social de
Madrid, ha tenido asimismo efecto una boda entre contrayentes de encumbradas familias, boda de la que aplazamos los detalles para la próxima Cr6nica porque la abµndancia de origi•
nales nos impide consignarlos en este número.
Han sido los desposados el marqués del Riscal y la marquesa de Sofraga, hija mayor de los de la Laguna, y la ceremonia
se ha celebrado en el palacio de estos últimos, vestido de gala
para la solemnidad de familia que se verificaba en él.
Vestía la desposada un traje elegalltísimo de raso blanco,
adornado con ricos encajes de Alenzón, y rodeaba su cuello un
collar de gruesos brillantes, regalo del novio, el cual llevaba el
elegante uniforme de los maestrantes de Zaragoza y ostentaba
la llave de gentilhombre.
Los convidados, que no bajarían de 1 50, fueron obsequiados
después de la ceremonia nupcial con un espléndido almuerzo.
Las señoritas llevaban en su mayoría mantillas blancas, mo•
da que va adquiriendo cada día mayor favor en la corte.
De la canastilla y regalos de boda trataremos, como hemos
dicho, en el próximo número.
PARIS. -El que quiera formarse una idea bastante aproximada de lo que es en estos momentos la sociedad parisiense, ·
no tiene más que ir, de cinco á siete de la tarde, á dar una
vuelta por el Bosque de Boulogne y pasear una hora por la calle de las Acacias, donde hoy se halla en todo su apogeo lo que
se ha dado en llamar el Perejil. En ninguna parte aparecen de
un modo más chocante ni más curioso la difusión de la riqueza, la democratización del lujo, la elevación de los medios en
detrimento de los extremos, que es el carácter distintivo de
esta época y que se manifiesta en las cosas de la elegancia lo
mismo que en las demás.
Ya no se ven en ese paseo predilecto de los parisienses del
gran mundo las grandes y lujosas carretelas, y mucho menos
los coches á la Daumont y semi-Daumont. Mujeres de cierta
sociedad, vestidas con extraordinaria elegancia, ocupando sim•
ples victorias de dos caballos 6 de uno solo y á las cuales se
reconoce siempre en que llevan un lacayo sentado en el pes•
cante junto al cochero, aunque esta particularidad no sea privilegio exclusivo de ellas, van solas, mientras que los matrimo•
nios honrados se pasean :í su lado con aspecto melanc6lico;
individuos, que quieren pasar por elegantes, guiando un milord
y -detalle característico - dando vísibles muestras de la mayor
satisfacción; sefl.oritas, muchas señoritas, cubiertas con sombreros inverosímiles, indolentemente reclinadas en victorias,
que en su mayoría trascienden á carruajes de alquiler, pagados
con más ó menos regularidad; innumerables landós de foraste •
ros, sin historia. Luego, el lado cómico; el vividor, solo, pa•
voneá'.ndose en un coche multicolor; berlinas atestadas de provincianos, y en medio de todo esto, comitivas de bodas, con
su~ berlinas de ocasi6n, riendo á carcajadas y metiendo mucho
ruido,
Total: más lujo que verdadera elegancia; cantidad más que
calidad, una abigarrada mezcla en toda la línea.
¿Dónde está la aristocrática y distinguida concurrencia que
en otro tiempo daba la vuelta al lago y que tanta fama ha dado
al Bosque de Boulogne?
Relegada á los salones en los cuales se dan continuos bailes,
conciertos, banquetes y comedias caseras.
Entre los primeros ha sido notable en esta quincena el de
trajes dado en su lujoso hotel por la princesa Karageorgewitz.
Cien solamente eran los invitados, pero todos lucían magnificas trajes, los cuales diferían entre sí.
Llamaron la atención particularmente el del joven príncipe
Karageorgewitz, que reéibia juntamente con su madre á los
conv~dados, disfrazado de busto puesto sobre un pedestal¡ el
del marino y académico Pedro Loti, de sarraceno, con armadura damasquinada de oro y casco de plata; el de Mad, J. Gau•
thier, de Judith, que llevaba en una cesta la cabeza de un te."
rrible Holofernes; el de Mad. Aimé Morot, con el 'sarri, la
túnica verde de las bayaderas, el tocado todo de flores, turquesas y cintas de oro y los brazos llenos de brazaletes de oro; el
de M. Aimé Morot, de príncipe indio, con manto verde bordado de oro y perlas finas y turbante rosa con penacho de diamantes; los de Mlles. Í(usnetzoff, una de bizantina y otra de
mosca; el de Mad. de Bonniéres, de luna, tela azul celeste con
rayos de plata, y sobre todos el de la bMonesa de Horn, que

llevaba un vestido Imperio con manto de Corte de púrpura una velada con tal motivo; hoy la fiesta se celebra por la tarde,
La firma del contrato tiene efecto unos ocho ó diez días an.
bordado de oro, y el cual iba profusamente adornado con los
tes
del prefijado para el casamiento,
maravillosos brillantes 'Procedentes de la coronación del empeEsta fiesta debe conservar cierto carácter de intimidad, por
rador Napoleón, comprados cuando la venta de las joyas de la
lo cual no se invita á ella á los simples conocidos, y se ha
Corona.
Una opípara cena, á la que los invitados hicieron gran ho• adoptado por ello la costumbre de su celebración por la tarde,
convidándose al día siguiente de la firma á todas las personas
nor, puso fin á la fiesta.
Otra fiesta saliente ha sido la celebrad.a por la princesa de con quienes se tienen relaciones.
En dich.o dla se efectúa la exposición pública del ajuar de
Brancovan, en su hotel de ta avenida Roche, en honor de la
novia, y no el de la boda, como se practicaba aún no hace mureina Natalia de Serbia.
Rosas, orquídeas, lilas, azaleas, violetas y todas las flores cho tiempo .
Se arregla esta exhibición la mañana del día en que se firma
más hermosas de la primavera, diseminadas con verdadero des·
pilfauo en el zaguán, en el vestíbulo, en la escalera y en los el contrato, y se compone del ajuar que la familia r.egala á la
salones, formaban una encantada y embriagadora sinfonía de futura y de los regalos que los parientes y amigos ofrecen á los
novios. No se omite nada para dar mayor realce á esta exposicolores y perfumes.
En este cuadro tllaravilloso se veían reunidas todas las bel- ci6n, y su instalaci6n se hace en lo posible con verdadero gus.
dades y las elegancias del gran mundo parisiense y extranjero. to y arte. La vanidad mundána se ingenia para hacer valer los
Las luces eléctricas, que surgían como estrellas entre los maci• objetos expuestos, y en muchas exposiciones de ajuares es fre.
zos y las canastillas y guirnaldas de flores, comunicaban todos cuente poner los vestidos en maniquíes para que se les pueda
sus fulgores á las preseas que enriquedan fas admirables toilet- admirar mejor.
No ha muchas semanas que, con motivo de una comida en
tes de las damas.
Poco después de la llegada de la reina Natalia se bai16 el celebraci6n de la firma del contrato de boda, se ha inaugu.
rigod6n de honor, al cual sigui6 el torbellino de vals¡s y pol- rado en una casa de las más aristocráticas el deslumbrador
kas. A media noche sirvióse l.a cena; la mesa particular de la centro de mesa siguiente: formando un verdadero haz de todas
las alhajas de la canastilla, se babia mezclado con flores este
reina estaba adornada de orquídeas y rosas.
Terminada aquélla, se volvi6 al salón de baile, concluyendo amontonamiento de pedrerías, y todo ello, rodeado de verdor
las danzas con un gran cotillón en el que se distribuyeron pre- · estaba colocado de manera que caian directamente sobre flo~
res,joyas y verdura los rayos de una intensa lámpara de incanciosisimos y caprichosos objetos.
En los suntuosísimos salones de la duque;a de Pomar, que descencia: era de un efecto encantador .
El ajuar, la canastilla, todos los regalos se colocan en mesas
por su lujo y magnificencia pueden competir ventajosamente
con los de inucbos monarcas, se han reanudado las fiestas de formando gradas en el salón 6 en un'a babitaci6n apropiada
la inteligencia, esto es, la serie de conferencias que sobre di- para la circunstancia.
Para una fiesta de contrato se abren todos los salones. E n
ferentes asuntos dán allí personas autorizadas y de van talento ante un auditorio escogido. La conferencia de inauguración, una pieza se admiran los presentes; en otra se firma el contra•
dada por M. Rognon, ha versado sobre las ilusiones sociales, . to, y el sai6n principal se reserva para el baile, 6 para la velalas ilusiones en amor y las ilusiones científicas y religiosas. da musical org:mizada para la circunstancia, si la ceremonia
Esta conferencia ha terminado por el elogio de nuestra época, tiene lugar de noche. El comedor, abierto también, está ador•
tan llena de esa vida que busca 1 que quiere saber y desea alean· nado de flores, con una gran mesa-aparador en medio, puesta
en cuanto sea posible .cerca de una puerta para que los cama•
zar el fin que se propone.
reros sirvan con desahogo.
El lunch se compone de todas las bebidas frías y calientes
Teatros
conocidas: te, chocolate, ponche, horchatas, limonadas, naran, BARCELONA, - Terminada la temporada de primavera en el jadas, champagne helado, sorbetes, café helado, pasteles y em.
Gran Teatro del Liceo, así como la serie de funciones que en paredados de todas clases, etc.
el Principal ha dado la compañía del Sr. Vico, y estando en
Los dueños de la casa se sitúan.de pie junto á la puerta prin•
sus postrimerías las anunciadas por las que actúan en Romea, cipal de entrada; el marido á la derecha, su mujer á la izquier•
Eldorado, Tívoli y Novedades, quedarán cerrados algunos da y la novia al lado de ésta.
meses los tres primeros teatros y por pocos días los otros dos;
La joven debe llevar con preferencia un traje blanco, aunque
en cambio, á partir desde principios de junio contará Barcelo• también está admitido el de color de rosa, y por última vez se
na con excelentes compañías que en artística y noble compe- pone todas sus alhajas de soltera. A excepción del anillode no•
tencia se disputarán el favor de los aficionados.
via, no debe llevar ninguno de los que se le hayan regalado.
En el Eldorado volveremos á aplaudir al eminente Vico, que En cambio, todas las mujeres convidadas á una velada de.con•
se propone renovar su repertorio con obras del teatro antiguo trato deben lucir trajes de recepci6n tan elegantes como su
y del moderno durante las cuarenta y cuatro funciones que posición se lo permita, Si la fiesta se celebra por la tarde, las
dará en él; en el Lfrico actuará la excelente compañía del se- señoras vestirán ricos trajes de calle, y los hombres levita,
ñor Mario, que tanto aprecio ha merecido siempre del público como lo requiere la hora y la circunstancia, equivalente á una
de Barcelona; en Novedades, la dirigida por la actriz y empre- visita.
saria Srta. Guerrero, contando aquélla y ésta con produccioLa familia de la novia pide á la del novio la lista de las per•
nes nuevas, algunas de las cuales, según los anuncios, deben sonas que desea invitar, y como la primera no conoce á muestrenar casi simultáneamente ambas compañías· en el Tívoli
chos de estos convidados, el futuro yerno y su padre se sitúan
la de zarzuela del Sr. Elías, que debe darnos á c~nocer la zar~ á su vez cerca de los dueños de la casa para presentlrselos con•
zuela Mujer y reina y la 6pera La Dolores,. que tan ruidoso foi:me van llegando, pequeño ceremonial que se abrevia todo
éxito han alcanzado en Madrid; y por fin en el Circo ecuestre, lo posible, pues no sería conveniente prolongarlo en atención
siempre favorecido y ani~ado, las compañías ecuestres y acro• á la afluencia de las visitas; los recién llegados dirigen algunas
báticas dirigidas por el incansable Sr. Alegría.
palabras de felicitación á los dueños de la casa y á la novia y
En suma, que durante los meses de junio y julio se hallará en seguida se apartan para hacer sitio á las personas que les
reunido en Barcelona lo mejor que tenemos en España en pun- siguen.
to á declamación y música españolas, y que los barceloneses troLos convidados circulan por los salones, se acercan á hablar
pezarán con l'em/Jarrps dz, choix, como dicen nuestros vecinos.
á las personas que conocen, visitan y admiran los regalos en el
s~l6n de la exposici6n, y luego, conversaciones, música y pasaPARÍS. - La novedad teatral de la quincena ha sido la repri- tiempos se unen á otras variadas distracciones.
se, á más de treinta años de distancia, de la 6pera Tannlumser,
Por lo que Tespecta al contrato, huelga decir que se le debe
que tan desastroso éxito tuvo cuando su estreno en el mismo extender de antemano, y que las dos familias son las únicas
teatro de la Gran Opera en 1861. En la actualidad el triunfo
que deben conocer las cláusulas que contiene. Sin embargo,
de la música wagneriana ha sido completo, lo que prueba una
los padres de la novia conducen á las personas que les son me•
vez más que los gustos y las aficiones se modifican con las genos indiferentes al sal6n en que espera el notario, y las pre•
neniciones y con el transcurso de los años, y el fracaso de la
stntan una pluma invitándolas á estampar su firma en una de
primera vez se ha convertido en ovación completa.
las hojas de pergamino consagradas al contrato.
Verdad es que la obra, puesta en escena después de cuatro
El notario debe dar lectura de este documento; pero sólo
meses y medio de ensayos diarios, ha sido admirablemente canpor mera fórmula, y por tanto rápidamente.
tada, que la orquesta ha hecho ºprimores, que el aparato escéTerminada esta lectura 1 el novio se levanta, saluda á su pro•
nico no ha dejado qué desear, habiéndose suprimido algunos
metida, firma el acta y le presenta la pluma. Esta, despué.\o de
detalles que contribuyeron al primer fracaso, y que el conjunto
firmar á su vez, entrega la pluma á la madre de su prometido,
ha sido todo lo preciso y homogéneo que se pudiera apetecer.
que la pasa á la de la joven. Los dos padres firman en seguida,
A tan lisonjero éxito han contribuido mucho las damas más
y luego los testigos, los abuelos, los individuos de entrambas
distinguidas de la aristocracia parisiense, fervientes admiradofamilias por orden de edad, y por {1ltimo, los amigos.
ras de la escuela wagneriana.
Se designa al notario los . nombres de las personas á quienes
se desea enviar el contrato; lo cual se hace cuando se solicita
el honor de que un elevado personaje 6 un individuo de la fa.
LA VIDA EN SOCIEDAD
milia al que se deben deferencias y no ha podido asistir á la
ceremonia, pongan también su firma en el documento.
EL CONTRATO DE BODA
Las esquelas de invitación á una velada ó á una fiesta ,•es•
Por lo gener~I, el contrato de boda se firma en casa del 00 . pertina de contrato son por lo general como la~ tarjetas de
tario; pero ciertas familias han convertido esta simple formalí• invitaci6n ordii;iarias.
dad en un día de fie~ta, y en otras casas el contrato se firma
Pero como la moda está hoy por la simplificación en mate·
solamente en presencia de los interesados. Cuando el notario ria de formalidades y etiqueta, se ha visto que en los recientes
pasa al domicilio de los padres de la novia con este objeto, se casamientos fastuosos celebrados entre personas del gran mun·
le convida á comer por lo menos, ya se firme el documento an• do, la madre de la novia ha enviado, en ~ugar de una esquela
tes ó después de la comida.
de invitaci6n especial, tan sólo su tarjeta personal con la men·
Hace pocos años, el gran mundo tenia la costumbre de dar ción manuscrita de «velada» ó «matinte» de contrato,

87

EL SALÓN DE LA MODA

EL SALÓ~ DE LA MODA

LAS MUJERES DE CIEN AÑOS A ESTA PARTE
El alma de la mujer posee el atractivo singular de
las metamorfosis.
se pueden observar, al través de los siglos, las varias manifestaciones de estas almas femeninas, que
no guardan entre sí sino ligeras semejanzas de origen, y sólo en ri~~r lo que pudiera calificarse de
cierto aire de fanuha.
Es cierto, por ejemplo, que si el espíritu del siglo
pasado, sus ideas, sus costumbres, se retratan en el
deslumbrador cristal de las cartas de Mad. de Sevigné, el romanticismo de 1830 se ve reflejado .en el
bronce, de múltiples y cambiantes aleaciones, que
se llama literatura de Mad. Aurora Dudevant1 máS
conocida por su seudónimo de Jorge San d.
El r4 de julio de , 789, el sol de Luis XIV brillaba todavía en Versalles, pero por última vez. Rousseau había inculcado en aquel tiempo su sentimenta-

Retrato de Mad. Isabey (época del Directorio)

lismo, y todos, empezando por la reina María Antonieta, soñaban con una nueva y candorosa Arcadia,
con corderillos y fiestas campestres.
Jamás se ha hablado tanto como en aquel entonces de moral, de virtud, de mansedumbre, de sacrificio.
La lectura del Emilio hizo que hasta las aristócratas más encumbradas tuvieran empeño en amamantar por sí mismas á sus hijos, siry querer convenir en
que, delicadas de salud, fatigadas por las veladas y
vanidades de la vida cortesana, de suyo tan agitada,
daban á las tiernas criaturas· un alimento por demás
detestable.
La reina se convierte en pastora, y organiza el fa.
maso caserío de Trianón, cuyas cabañas, diseminadas
entre verdura, pertenecen á algún príncipe 6 princesa. El hermano del rey se presenta allí como maestro
de escuela; el conde de Artois como guarda-campes-

Dama de la época del Imperio (miniatura contemporánea)

de aire tejido, como en su tiempo decía un escritor
romano, una de las piernas desnuda hasta la cadera1
los menudos pies enseñando sus uñas sonrosadas en
coturnos atados con cintas de ·lana Purpúrea1 ajorcas en la garganta del pie1 y en la frente diademas
de oro.
El Djrectorio tiene por pintor á Isabey, que ha
corregido un poco la desnudez en sus modelo$ envolviéndolos en nubes de tul. A él pertenece uno de
los retratos que publicamos, aunque de époCa más
adelantada.
Por entoces se inventó una moda muy propia de
ella: el n"dículo, bolsa para guardar objetos muy diferentes: un pañuelo1 un pomo, un lapicero, un abanico y un librito de memorias bautizado en aquel tiempo con el nombre de tablillas. El ridículo es la imagen de aquella época extraña en que la hermosura,
la nobleza, la inteligencia y la riqueza se encontraban
Dama de !a época del Imperio (miniatura contemporánea)
confusamente mezcladas con la vulgaridad, la grosetre y la princesa de Lamballe y Mlle. de Polignac ría y la necedad de los advenedizos.
como mozas de granja.
Durante el primer Imperio, las mujeres continuaVese á María Antonieta, con un sencillo vestido ron siendo griegas y romanas por sus trajes, pero les
blanco y cubierta con un sombrero de paja, ordeñar agregaron una suntuosidad digna de los Césares. La
sus vacas en una lechería florianesca, en la que las
escudillas son de plata y los cuencos de porcelana
de Sevres.
Los atavíos de las mujeres guardan relación con
el momentáneo estado de su ánimo. Los magníficos
brocados, los bordados de oro y de plata, los gruesos
rasos desaparecen poco á poco, y se usan vestidos
de tafetán, de sedilla listada, de muselina de las Indias y de esas fantasías nuevas que se llaman indianas. La blanca pañoleta se pone cruzada sobre el
pecho, y el peinado monumental desciende para caer
sobre el cuello y formar el catogdn. Predomina la
sencillez, la modestia, la inocencia.
Mas por un contraste singular, estas almas sentimental~s usan en sus conversaciones un lenguaje
subversivo; y si en los salones se huele á ámbar,
Retrato de la esposa del pintor E. Millet
también se percibe cierto husmillo de conspiración:
(época de la Re~tauración)
son combates á alfilerazos contra los abusos del poder, y hasta contra la monaTquía absoluta. Se critica
á la reina por sus gastos y diversiones1 y al rey por emperatriz Josefina rodeaba su indolencia y su gracia
sus terquedades y rudezas. De los salones de la no- criollas de faldas de raso cuajadas de bordados de
bleza parten aguzadas flechas que van á parar muy oro y grandes colas de terciopelo con franjas doradas, tan pesadas de llevar que necesitaba el auxilio
lejos.
Esta lluvia de burlas, de recriminaciones y de dar- de un paje.
(Concluirá)
dos tan hábilmente lanzados acabaron por herir á los
mismos que los habían disparado.
RECETAS ÚTILES
PARA PEGAR EL MARFIL

Con este objeto, basta poner en una cacerola un poco de
agua, calentarla y echar en ella alumb¡e hasta que ya no pue•
da disolverse más. Así resulta un líquido siruposo que se apli•
ca, todavía caliente, en las dos caras de la rotura. En seguida
se ajustan los dos trozos del objeto roto, se comprimen ó atan,
.Y se dejan secar. Al poco tiempo el objeto queda compuesto,
y bastará raspar el alumbre que haya formado rebaba en el
contorno de la fractura.
OLOR DE PIEL DU: RUSÍA

Dama de la época de la Restauraci6n

Con la época del Directorio termina el idilio y se
entra en la poesía griega y romana. Nada de sentimientos, sinó placeres; nada de amor1 sino encuentros; nada de ideal1 sino goces materiales. La disculpa
que da esa muchedumbre sedienta de fiestas y regocijos para cohonestar su conducta, es la gran tempestad por que acaba de atravesar. Todo el mundo
se tiene por venturoso con existir todavía1 con no
sentir ya los temores y sobresaltos de los terribles
días pasados.
Y ese amor de la vida hace pagana á la sociedad.
La mujer no es ya otra cosa •sino un ídolo envanecido de su belleza. Los polvos, los paniers, los farala-'
res han desaparecido, y hasta las faldas han corrido
la misma suerte, habiéndolas sustituído los peplums
pegados á las formas como los pliegues á las estatuas.
En las Tullerías, la Tallien, la Recarnier y Josefina
de Beauharnais personifican á las tres Gracias en
olímpica vestimenta. Peplums transparentes hechos

Para obtener el olor que da tan gran valor á la piel de Rusia
é impregnar de él cualquier objeto, basta tomar 250 gr:\-ÍnOS'
de retales de una piel cualquiera y dejarlos macerar por espacio de quince días en 4 litros de alcohol. En seguida se decanta, se filtra y se añade un cuarto de litro de espiritu triple de
rosas. El olor que resulta es igual al de la piel de Rusia, y se
pued,e impregnar de él todo objeto de cuero.

PASATIEMPOS
SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO

297

Aritmograf{a, - B. - Ca. - Oca. - Baca. -Abaco. - Tabaco.
- Ocata. -Taba. - Bao. - Ba. - C.

ADIVINANZA GEOGRAFICA
Ciudad de antiguo abolengo
Casl en el ceruro de España 1 '
Que para acertar cuál sea
Tiene varias circunstancias.
A su nombre, que no es corto,
Una vocal acompaña.
En su recinto se encuentra
Una famosa morada,
Que fué palacio de un noble
De esclarecida prosapia,
Un arma de nuestro ejército
Allí recibe enseñanza;
Y allí encuentran los golosos
Un manjar de mucha fama
Que, aunque dicen que es beodo,
Deleita, mas no embriaga.

�NÚMERO 298
EL SALÓN DE LA MODA

88

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS

·LOUTI
N E FAY
VE

POLVO DE ARROZ EXTRA
prepa.radoconbismuto . .

por Ch. Fay, perfumista

E.l mejor· y mas célebre polvo d.e tocador

9, Ruede la Paix, PARlS
Lu

PH'IODU 11111 COUIU 1u

PII.DO'RAS

DEBAUT
:O:S:PA.R%8

no titubean en purgarse¡ cuando lo

M~~~g

CARNE, HIERRO y QUINA

El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUGINOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB

U. CARNE

C,&amp;BJ'IE. DIEBB• y Qlllll"AI Diez años de e:rlto continuado y las afirma•
ctones de todas las eminencias médicas preuhan que esta asociac1on de la
t:arae, el Hierro y la Ouina constituye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la tlorósts, la A.ntmta, las .Memtruaeiont.S áol()f'OSas, el
Bmpobrectmtento y la Alteracton de la Sangre, el llarJ.U!ti3mo, las AfeccWnu
ucro{ulOsas y escorbutíeas, etc. El Wioo Ferrogiao ■o de A.rood es, en efecto,
el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aument.a considerablemente las fuerzas 6 Jnfunde a la sangre
empobrecida y decolortda : el Vígor, la cowracum y la Bdergta t1ital.
Pormaypr,en Pari1,encasadel. FERRÉ,Farm•, 10!,r. Ricbeheu, SucesordeAROUI}q

ALIVIO SEGURO eo los otro1.
IIPORU. S.lUR COIO IIPLl!!LO.bJ111ei1 1 !rueo16,a 11 fr. 60
E. FOURNIER Farm•, 114, Rued1 Provence, PARIS,

y ea IH prtac!pales Pobt11clone8 m:i.ritimH,
MADRID: MelchoJ'" G.ARCIA,.JloduFarmadu.

~n Polvos

Empleado con el me1or ex1to

contra las diversas~
Afecciones del Corazon,
Hydropesias,
Toses nerviosas¡
Bronquitis, Asma, etc.

GELIS&amp;CONTÉ
Aprobadas por

' ""ª
V Grageas de
...
J
Er90t1
1""i;r~!'!"'l'rl"n~r.off■Í,1"..,l"l'I
1

l!iltl1lllh[;J:111,~J!;l\l

ta Academia de

Medicina de Paris.

HEIOSIATICO el mas PODEROSO
que
se conoce, en pocion ó
en lnjeccton tpodermica.
8
((i~

rllllcllEI

Enfer111eclades del [stó111ago Ga&amp;traJ~a
.IIIBIIU

2~rii~~º' ~ -t;i 1·;1e ¡J ti :;,~~~:~ª

TONJ:-DJ:GESTJ:VO con quINA, COCA y la PEPSJ:NA
Ern11/ea.do 1111 todos loa Hoapitalu - Medallas de Oro y Diplo.m.as de Honor

PAIUS - P. GREZ, 34. rue La Bruyére, y en IH Farmacias.

.CE~8.IIR!.N.~
. JAOUECAS,NEURALGIAS

GARGANTA
VOZ y BOCA

PASTILLASoEOETHAN

Recomendadas wntra los Males de la

Garganta, E:z:tinclones de la Vo:z:,

SupZ:.lme los Cólicos peri6dicos
E.FOURNIERFarrn°,l 14, Ruede Prowence, 11PA~IS
b MADRID. Melchor G AR CIA, 1 toJasfarmac1as

nescoii/lar ae ias Imitaciones.

F1rm1ceutloo en PAR/8.

APEL WL

I Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, R~sfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos; etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de e·s te

póderoso derivativo recomendado por

los primeros médicos de Paris.

,1n 1 •ucl:ah Gel lfll, •IIIJa
PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA

.~

,o SARPULLIDOS, TEZ BARROSA o
\:
ARRUGAS PRECOCES
c.•
•
EFLORESCEÑCl&amp;S
..,e !'t

~.

#t

~

1
º"~,...aROJECES
!t
~o ~$"
et c'Ut.l&amp; Ud&gt;
;:r

,,;

Depósito en todas las Farmacias

AÑO XIII

10

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA .LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS,

patrones ~raudos m tamañ4 natural, mmielos dt labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc.

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

lK KSPAlll, un ano, 60 realei.-Seis meses, 32 reales.·Tres meses, 18 riales.-KN PORTllGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres mesos, 900 reis.-L&amp;S snscripcionos empezarán ol dí&amp; 1.• de· eada mes

·

PATERSON
BISMUTHO J MAGNESIA
t011.

Recomendados contra las Afecclon•

del estomago, Falta de Apetito Dt•
gestiones laboriosas, Acedias, Vomtto&amp;, Eructos y C6llcos; regularisan
las Funciones del Estómago y de loll
lntestinoe.
Exigir en el rotulo el sello otro/al del 6oblerno
rrancesy • firma de J. FA YARO.

Aprobada por la AC.ADEIU DE IEDICIHA

M•daUu en la, Etpo1iclone1 l11ttrnaelonale1 de

PARIS • LYOR • VIENA • PlllLillELPIIU - PARIS
l8i3 .

1876

.

PASTILLAS y POLVOS

PREMIO OEL INSTITUTO Al O' CORVJSART, EN 1856
1872

DEL

ESTOMAGO

Pepsina Boudault
186'7

ENFERMEDADES

SUMARIO

Adh. DETHAN,

18i8

llllDfflDtiCO

en PWI

11 SIIPU:J. CON llL ■.. TOII, 11:i.lTO SIi U.1

DISPEPSIAS
OASTR1TIS - OASTRALOIAS
DIOESTION LENTAS Y PENOSAS
PALTA DE APETITO
1 OTaos DtiOIUIIIIH D&amp; LA. DIOU1'ION
BAIO LA FORMA DE

ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT
VINO . . de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT
PJ.RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine
~

,m ta, prinripalu (W'ffl(lcia,.

LA SAGRADA BIBLIA
EDICIÓN ILUSTRADA

á

1 O céntimos de peseta la

entreg~aginas

Se en\'lan prospectos i quien los solicite
.dirigitndose 11. los Sres. Monlauer y Sim6n, editores

. JARABE ANTIFlOGÍSTICO DE BRIANT

,arnaaoia, CAL.LB DB Bi YO.Ll • :is o. p A.Bis, 'JI •"' torta• LA• Jl'artraaoieu
El , ! ~ E DE BRIANTrecom'endatlo deS&lt;le su prtnctplo por los profesores

Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los
grabados. - Cr6nica general de la quincena. - La vida en sociedad: Trajes de boda. - Recetas culinarias. - Pasatiempos.
GRABADOS. - t y 2. Elegantes trajes de verano.
-3 y 4. Capotas. -5y
6. Traje dé paseo ( delantero y espalda). -7.
Traje de Garden-party.
.. 8y9. Trajes de verano
del figurín iluminado,
vistos por detrás. - 1 o.
Traje de señora joven.
- II y 12. Traje de sei'l.orila ( delantero y espalda). - A 13 y 14Jovencita de 14 años
(delantero y upalda).
-15y16. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 17. Traje muy
_elegiinte.- B 18 y 19.
Trajes de niños. - C20.
Traje para niña de 6
años. - 21. Traje de calle. - 22. Traje de comida.
HOJA DB PATRONES NÚ·
MERO 299. - Jovencita
de 14 años. -Traje de
niño. - Traje para niña
de 6 años .
HOJA DE DIBUJOS N'Ó·
. MERO 299. -Trece dibujos variados.
TEXTO. -

color de rosa con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de guipur
blanco sobre forro ajustado de seda color de rosa, abierto sobre
una camiseta de muselina de seda verde pálido. Mangas globo
de fulard ó tafetán como la falda, adornadas de jockeys fruncidos de muselina de seda verde pálido. Una drapería de muselina de seda guarnece el borde de la manga. Cuello drapeado

DESCRIPCIÓN

1•

Trajes de verano.

CARNE

y

1. HOJA DE PATRO~ES
NÓM, 299. - Jovencita de

OUINA

VINOenARO(i'o::coüiNA

y co~ TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE
t,,IR:l:E Y Qlll!W.\! con los elementos que entran en la composlclon de esto

potente reparador de las fuerzas v1tales, de este tortiHcau&amp;o ,or 08celenciP.

1
De un gusto sumamente agradable, el) soberano contra la Anemia y el Apoca,.
mtento¡ en las Calenturas y Convalecencias, contra las niarreas y las Afeccí&lt;ma
del Es omaoo y los íntestínos.

Cuando se trata de despertar el apetito asegurar las digestiones repílrar las
ruerzas ·enriquecer la 88.Dgre, entonar el 'organismo y precaver Ja aDemÍa y las
eptq.em1das provocadas por los calores, no se conoce nada superior al ,•iuo de
gu1na

e ~roud,

•

Pormagor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor deAROUD•

PATE EPILATOIRE DUSSER

SE VENDE EN TODAS

LA.S PRINCIPALES BOTICAS.

EXIJAS[ •li:o¡;;~ 1 ARQUO

:rst

ru:,e hasta las RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), ~
d ngoo peligro ~ara el cutis. SO Años de Exito,ymillll'f'.s de testimonio1garantizan la e6cacu
e esta prenarac1~n. ¡Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa para el bigote ligno) Par1
los brazos, empleese el PlLl I Q1l.Jj;. DUSSER, l rue J .• J -Rouaeeau. Pari,.

lMP, DB MONTANER Y SIMÓN

EXPLICACIÓN

de los suplementos
14 años ( graóados A 13 y
14 en el texto). -Traje de
niño (grabados E 18y 19
end texto). -Traje para
niña de 6 años ( grabado
C 20 en el texto). - Véanse las explicaciones en la
misma hoja.
·
2. ffGJA DE DIBUJOS

299. - trece diouios Variados. - Véanse las
explicaciones en la misma
hoja.
NÚM.

3•

FIGURÍN ILUMINA-

Trajes de verano.
Primer traje. - Falda
muy ancha por abajo, con
canalones mu y hondos,
de fulard 6 tafetán torna•
solado color de rosa y
blanco con ramos Pompadur, forrada de seda
DO. -

1 y 2. -Elegantes trajes de verano

ELEGANTE TRAJE

VERANO. - Falda interior con canalones de
tafetán color de malva y
pajizo, cubierta ·de una
segunda falda de tul bordado y con lentejuelas.
La falda interior debe
llevar un falso de tela de
crin. Cuerpo de tafetán
tornasolado, fruncido delante bajo un rizad~ de
tul y abierto en forma de
corazón sobre una camiseta cruzada de tul negro
bordada y con lentejue•
las. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de jockeys ·de tul
con lentejuelas. Los tirantes y los lazos son de
faille color de malva.
Cinturón de este mismo
faille atado delante. Toca
de tul con lentejuelas,
adornada de violetas de
-P.arma y de plumas negras. Guantes gris perla.
2. ÜTRO ELEGANTE
TRAJE DE VERANO.~Falda con canalones de piel
de seda verde pita, ador-.
DE

L_aennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el

ano i829 obtuvo el vrlvilegto ele 1nvene16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base
d.e goma Y d~ ababoles, conviene, sobre todo
1as personas aeucadh.s como
muJeres Y ntnos. su gusto exce1ente no perjudica en modo alguno á su eneacla
contra los RESFRJ\DOS y todas las l!IFLAM~tIONES del PECHO y de tos IITE:SJDIOS . ..,

de muselina de seda. Cintur6n de cinta verde pálido, Toca
guarnecida de flores color de rosa y de cinta verde pálido.
Guantes largos de cabrililla blanca.
Segundo ·traje (estilo sastre). -Falda con canalones de paño
de color beige, adornada de liras postizas de la misma tela que
orlando el delantew forman delantal guarnecido de botones.
Chaquetita corta de paño
de color beige, con baldetas redondeadas y onduladas, adornada de ~Debas solapas de paño
blanco guarnecidas debotones. Chaleco de paño
bhmco, abierto en forn;,.a
de corat6n sobre una camiseta de ,percal color de
rosa. Corbata de raso negro y cuello vuelto. Sombrero de paja amarilla,
guarnecido de amapolas
con su follaje y de eneaje
blanco. Guantes de cabritilla blanca. Sombrilla de
gasa blanca, guarnecida
de encaje también blanco.
El mango está adornado
de un lazo de cinta color
de amapola.
Los grabados núms. 8
y 91 intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás.

de los grabados

FIGURÍN ILUMINADO. -

a

lnflamaolone• de la Boca, Efectos
pernioiOflOe del Mercurio, Iritac10n

que produoe el Tabaco, J speclalmeote
á los Son PREDICADORES, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES
para facililar la emlo1on de la voz.
EKll/t en el rotulo a firma de Ad.b. DETB.U:,

e

tV.1&amp;lDADESd•1E8to41.
\,...~
--lf10

ef7:::~~ ::~~~r~ª;

Medalla de OrodelaSaddeFiadeParie detienen zas perdidas.
LABELONYE y C'ª, 99, Galle de Aboukir, París, y en todas las farmacias.

muest1onei

;;.

J.HllRi 1 c1•, ¡c.., t O2,JUicbelie11,ParJ1.

Fe;~;:'g1~o~~~ª~o'1:i::: la Gra9 easaJLactato de Hierro de
Anemia, Clorosis,
Empobrecimiento de la Sangra,
Debilidad, etc.

/'I_

y toda &amp;feccióll
Espasmódica
de las vias respiratoria••
25 a&amp;, th &lt;!/cifa. Med. Oro y Plata

J!&gt;.'.

E~IJASE •1.~~:" 1 ARDUO

J

Cigarrillos

NúMERO 299

BRONQU1TIS, OPRESJÓl'I
").
. . .~

SB VBNDB EN TODAS LAS PBIN~A.LES BOTICAS'

arabedeI)i9italde
LABELONYE

y

AIMayC11 •11CATARRO,

necesitan. No temen e asco ni e
causancio,porque, contraloquesucede con los demas purgantes, es
no obra bien sino cuando se tom
con buenos alimentos ybebibasto
titicantes, cual el vino, el café, el té
Cada eual escoge,paraporgarse,la
hora y la comiáa que mas le eonvi&amp;nen, segun Bus ocupaciones.Como
el causanclo que la purga ocasiona
queda completamente anulado
or el efecto de la buena ali~
mentacion empleada, uno se
ecide fácilmente,: volver,
empezar cuantas veces
sea necesario.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8306">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8308">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8309">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8310">
            <text>298</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8311">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8312">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8325">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8307">
              <text>El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 298, Mayo 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8313">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8314">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8315">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8316">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8317">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8318">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8319">
              <text>1895-05-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8320">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8321">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8322">
              <text>2017334</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8323">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8324">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8326">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8327">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8328">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="220">
      <name>Manteletas</name>
    </tag>
    <tag tagId="163">
      <name>Ropa blanca</name>
    </tag>
    <tag tagId="217">
      <name>Sombrero Trianón</name>
    </tag>
    <tag tagId="129">
      <name>Trajes de calle</name>
    </tag>
    <tag tagId="218">
      <name>Trajes de campo</name>
    </tag>
    <tag tagId="219">
      <name>Vestido</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
