<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3676" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3676?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:30:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2316">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3676/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._21._Noviembre_18..ocr.pdf</src>
      <authentication>afa19a30c9503ecfef83139287573f99</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117496">
                  <text>EL MUNDO ILUSTRADO

,f[

Domingo 11 de Noviembre de 1900.

MUNDO ILUSTRAD'O

AÑO VII--TOMO ll--NÚM. 21

MÉXICO, NOVIEMBRE 18 DE 1900.

Subscripción mensual foránea, 11.fiO

ldem idem en la Capi tal,

1.::!5

Ge rente: .Al!l'TOSIO OVYÁS. ·

~ireotor: LJC. BAP.&amp;.EL BEYES BPÍl!JDOLA..

o -~~~~~· ~~~~~º

[T1

r
e,
r
~

~

o

~
'(

)&gt;

'(

-o
o

&gt;

Cfl

.,

'

W. McKINLEY,
CANDIDATO REPUBLICANO QUE TRIUNFÓ EN LAS ULTIMAS ELECCIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS.

�Domingo 18 de Noviembre de 1900.

PAGINAS DE VIAJE.
LAS PALOIIAS DR SAN IIARCOS.
Aquella mañarut había caído sobre la cinda&lt;lt:oncha una Huvia de color~, un vívido d-iluYio
d'e matices. En los cnnalillos abrían su=:, ojaZ-0!3,
a.qui J allá~ en la impasible corriente de las agua.5,
gl"ilndes manchones verde-obscuro; en la gran arte-

ria Jíqui'da que .cruza, á modo de 8 in rert.id:n., las relucientes islas., ponían tintes fugit:Yos, re.splandore:; pasajeros, los &lt;lardos c-oléric-oo de nn sol le
t..~t;0; eu los enoajet; &lt;le piedra de los palacios. en
la c.síera de oro de Santa MMía Della i'lalute, en
las &amp;labardaa dentada, &lt;le las l(Óndolas, en lo, ar~"' del Palado Ducal, en el! asfalto de la Piazzelta, en el mimdor del C\1mpanile. la luz. de,&lt;,ornl"'niérul.ose en gotas, en rayos. en au.reolas. ba1íaba ~ Ven~cia, la hacia relm·ir por fragmenro ... ,
por piezas, en los rinc-ones, en loa amµlio.s espar~os, en la tierra, en l11s aguas. en los aires en Jos
.
'
planos vecm&lt;Y.:1, en Ja.s lontanazas.
Seguir rítmicamente el zig-~ag de la..~ crón.doJa,e. á través de las calleja:s, ce.~acl.os por ~uella
or;la de entonaeione~, fl..dormt't·idos por el lento
rai,•i'-n de laf.l on.d-as, en las &lt;1ue fa JX&gt;rtha &lt;le!
gon&lt;lolero marca breves c-icat.ric-es. ,· &lt;le pronto
penef.rar, por uno &lt;le lOfl. -estrecho&lt;: h·n.eC'os que dP.i•n libres los pucntecillos y los palacios. eu la
Plaza de San liarC'Ot-l ¡ oh impresión imborra1,;el momento mmca olvidado! Yenec·ía ];1
IJiz;¡ntina, la romana., ~a grL~a. Ye11lc·a trinnrad-ora. de todas las (•iVilizaeione-:. &lt;le tona ..
las razM, de toclas las servidumbref-', de toda las
t11.1has, Venecia libre, que ha robijado en Ru manto de soberana t0rlas las estrella,i:.. en su tímic-a de
dio-5ª todos los fulgores, Venec·ia únic-a, propia.
.surge de pronto romo una revc•laci6n de su paMtlo, co~o mw ex'PF,cación de !1-ll pre.(:e-nte. ¡ a~·! c,o...
mo una irrevol·ahle condena de Bn porvenir.
En la. noche. la riu•dacl, ií cl~pcr·ho ele -sus l'llrrajada.s 'Y de e.ne;: ~ritos. &lt;le lrn:: ec·o.: ele f:US músic;1.s
.'f de los reguero'- de c·laridnd d(' sus. barras. se
muere ]ent.amente. iArrufla-da .por e] ru.'.&lt;lo del
agua que, para empl('ar una fra.~ ele Castelar, se

mensa nube con plumas que raya aquel c·uadTo
con su,; rápioos giros. Y toda la historia de Yenecia, sus tr:~te.s dias de cautiY-erio, su~ robustas
Juehas por la libertad, sus noches de orgías y .de
serenatais, de radáveres .Y de rayos de luna, de besos lúbricos .r Je ahogados gemido,, todo su pn5ad.o ac-ude eon las blancas mensajeras qu~ os
rodean.
:Es verda&lt;l, Yen-ecia romana, griega, bi1.antina,
ha tomado de cada raza _v ele cada civilizarió11 y
de cada momento histórico un diamante que en-

que mi corazón estaba alegre, gocé de claros.
soloo en aquella sombra.
.tí o tardabo en oir risas alegres, que venían.
del tugurio inmediato, habitado por toda una familia, el padre, la madre y una chi~uela de sieteá echo años.
lol padre tenía un aire singu,lar, con la cabeza,
plantada de t.ra,és entre dos hombros -puntiagu-.
d0€. Su roslro, huesudo, era amarillento, con
abultados ojos negros, huooide1; bajo espesas ce-.
jo,. A pesar de sú aspecto lúgubre, llevaba oom&amp;estereo-tipada e-n el semblante una sonrisa tími&lt;la y bondadosa. 8e le hubiera tomado por un.
gran niño &lt;le c:i1!ciwnta años; se turbaba, se ruborizaha. c·&lt;m10 una donceUa. Huía de la luz. sedesli,,-0ba á lo largo de las paxedoo con la humilclad de ~n presidiar'o indultado. Rccípro-.
c,s ssludos nos fueron acercando. Me agradaba
aquella faz extraña,' llena de inquieta h&lt;&gt;mbríarle bien. Poco 3 poro. llegamos á &lt;!6mbiar conlía-.
le~ apretones &lt;le mau06.

lI

gar1,ar en su cabellera de bacante ,r de y¡i-gt•n,
&lt;le c·ortecian_a y &lt;le múrtir, como esa bi11Hlada ele
paloma.: recoge:-.11 alimento deJ primero que ¡nNl. La
ciudad. c:.-onquistó los nrnres; la.5 aves conquistaron
los aires. En la c:urra de sus &lt;.,-aniale; :-:e deinvo
la. c·onquista turc:a. como 5e detnro la irrupeiún
germana, y a.sí se c.-onS€rvÓ inmacula&lt;la. $Óla. única, con aru trofOO,;; ele otras ecfa&lt;les, " ~us 1.1rtei; de
otros pueblos. Y arriba, las ?lioma·s, pooa..des en
los roset-0nes góticos, en Las cúpulas bizantinas,
en la cuadriga griega que soporta el pórti-&lt;:-o de lit
inimagin..1ble i1?lesia, son hw1bién vision.(&gt;$ de otros
tiem_l)-06 y de otro.a pueblo:-;;, una 0erran turlxl ,1lada
que viene del pasado.
j Oh deliciosa Piazz,1 ! á tNl\'é~ de la orfebrería
ele tus a.r:co.s, las .palomas ponen un tinte de fragilidad quebradioo, que completa tu encanto. Y
cuando. al pie rle uno de los gallardos m,ístiles
en los q~~ flamea la u~z. roja &lt;le Sabo_ya,-crQ~
d_e salvacwn que te red1m1ó de tu pasado martino,-6 en torno de una de h1s Yentanas de tus
pala:cios. se agita la nómada caravana &lt;le p1umfls,
se pregu_nta suspen~o e~ viajero si aqnel cuadro broto del ensueno. e.1 algún invisible genio.aca~o tl que pree.idió las glorías &lt;le Venecia.-iu
trazado con la luz de -a,qu-ella mailana la férica
aparición, &lt;]Ue la sombra de la noclie hundirá implacablemente en la aterradora extensión de las

.\1 eabo &lt;le ~is mebes, ignoraba 1lÚn el ofic:o.
&lt;le que vivían m.i \'e&lt;:·ino Santiago y su familia.
El hablaba poco: de su mujer, á qu ien preguntara ton verdadero interés en dos ó tres ocasiones, s~lo obtuve re:-,puest.as eVftsivas, balbuceadas c:on torpezo.
l 'ierto clía.-había 110,,ido la víspera, y mi corazón esfaba tlolorido,-al bajar el boul-erard
dd Jnfierno. ví venir en dirección contraria á
uno de esoo parias clel pu&lt;'hlo de París, vesticlo.
(le negro, &lt;:&gt;on sombrero del mismo color y corha1a blanca. que llevaba debajo del brazo el estreeho ataúd de un niño recién naci&lt;l-0.
Iba cou la c1beza baja; llevaba su ligero fardoc·on aire de cliEcitrac-ción pensativa, y ha.cía rodnr,
c-on el pie los guijarros del camino. E1 cielo estaha blanco. flimpnticé con aquella tristeza que.
pasaba. Al ruido de mis pasos, el hombre levantó la roll('z11: en seguida. ]a volvió rápi&lt;lamenü•,
pr1,o era &lt;lomasia&lt;lo tarde; le había roconociUo:
mi n·cino Santiago era enterrador.
Le miré alejarse. avergonzado de su vergiienza .
Me dió pena no haber tomado otro peseo. 'Rl'
proseguía ~u camino, con la cabeza. a.ún más
baja, sin duda, qne acababa de perder el apretón de manos que eambiábamoe todas las tardes.

-~

'

IY
Tení~ yo un cofre. cuya madera se pulverizaba,
-carcomida por los gusanos. Mi vecino Santiago
,lo conrirtió en un guardarropa; cubrió el fondo

1·

VIAJEROS NOTABLES.

t

La prensa europea y luego la norteamericana,
·dió cuenta del extraordinario viaje que ha emprendido el Dr. P. G. Attias, eélebre viajero que
ha realizado por dos veces la vtrelta al mnrudo, y
:se propone llevar á cabo por le1X!em vez esta hazañ..1, en las más exoopcion.ales circunslancias.
El Dr. Attiru;, debrá dar esta vuelta al mundo
•en el transcurso de un año, habiendo salido de
Londres .sin nn rolo centavo y debien&lt;lo regre~r
-al mismo punto ron un capital de $25,000.

,

{1
'
n\

~ ~

1

MI VECINO SAN T IAGO.

T

I
Te.nía veinte aJ"io!. Y habitaba en Ja calle de
Gracicuse. E~ oota una callejuela que baja rle
la altura de Snmt-Vidor, por detrás del Jardín
de Plantas.
S~bía dos pisos,--Jas casas son ba.¡·ac en este
·' d ome a· una cuerda para no resbarr10-a,..,..,
, 5urr;1n
ba_Jar en 108• escalonoo desgastados, y llegaba á
m1 zaqu1zam1 en ,la más completa obscuridad. La
sala, grand e Y frra, tenía la d&lt;!Snudez, la claridad
pálida de una cueva. Sin embar~o, en los días

I

Al &lt;lía siguiente le ;volví .á ienoontrar en 1-a
eacalera. Quiso hundirse en la pared; se achicó,
se empequeñeció, recogió con h1l.úllldad los pliegues de ..l!ll blusa, ,para. que la tel.t no xozasc
mi vestido. Inclinada la frente, su pobre cabeza
gris temblaba de emoción .
:Ue detuve, mirándole á la cara; abrí mi mano
cuanto pude, y se la ten.dí.
Levantó la cabeza, vaciló; tocó]e á su nz:

'-btVtw .if~ ff'l5
e---------

de

V
En aquella época, mi vida era. un
sueño de amor, sueño también de tristez,t. &amp;ntía c:-erto pl'il.Cer en medio de mi
pc::!adilla; quería á mi veci110 Santiago,
porque rivía. ron los muertos y me traía
el olor acre del cementerio. Como resultado de sus confidenci"'-'\, escribí las
primeras pá.g-iJrn.s &lt;le las "Memorias de
un sepulturero."
Por la noche, mi veoino, antes de
dcsinLd-arse, se sentaba encinta del &lt;;Ofre para contarme el trabajo del &lt;lía.
Le g1ntaha hablar de sus muertos. Ya
era una. jove.n; lt pobre, muerta ,d,e una
en fermedati de~ q,ooho, posaba poco:
ya l!ll viejo; e5te viejo, que le había
magullado el brazo, era un alto func·ionario, qu,c, debfa haberse llevado su
dinero en los bolsillos. rrenía así d-etalle8 íntimos ,ar.erca de ca&lt;la muerto;
ronoeía ¡:,u perm, los ruidos que se ha.bí:m prorlu,rido en el ataúd, la manera
rbmo hahíai si-do preciso hajarloi- por
]as YueltaF. ele las e¡:,enleras.
Oeurría ú veces que mi vecino SaJ1tiago Yenía más hablador y expansivo.
Se apoyaba en la pared, recogido el
manlo sobre el homhro, -oehOOo hacia
atrás el sombrero. Hahía. encontrado
herederos generili!os, que le habían da.&lt;lo
para 1u to-.. En estos casos, acababa por
enternecer,.:c, y me juralm que, &lt;mando
Jlegara. el momento, darfrt tierra á mi
cuerpo con la mayor suavidad, con mano de amigo cariñoRo.

con periódicos, y colocó encima, cloblúndolo deht-adamente, su traje negro.
A veces, por las noches, en medio de una peeactiMa, me despertaba ,con so~(;-alto, d·irigía
miradas extraviadas al viejo cofre, que se extendía á lo largo del muro en forma de 0taúd;. creía
ver sa.lir de él el sombrero, el manto negro, la
corbata blanca.
El sombrero giraba en torno de mi lecho,
zumbando sordamente, .dando pequeños saltos
nerviosos: el manto se ensanchaba y agitabit sus
paños como grandes alas negras, volando pcr la
habitación, hueco y silencioso; la corbata blanca
se estiraba; luego se arrast.raba tmavemente hacia
mí, con la cabeza ergu'.da y meneando la cola.
Abría los ojos desmesur-adamente, y ,eía el
viejo cofre inmóvil y sombrío en su rincón.

VI
Viví así más de un afio en plena necrología.
Cierta mañana no vino mi vecino Santiago.
Ocho días doopués había m ufüto.
Cuando dos de sus colegas se Hevarno el muerto, estaba yo en el umbral de mi puerta. Les
vi bromear, bajando el ataúd, que se quejaba sordamente á cada sacudida.
-Uno de ellos. bajo y grueso, decía al otro,
alto y delgado :
·
-Enterremos al enterrador.

emilio flolá.

III

aguas.

antoja el_ ruido de una., lágrima cayendo sobre
otra lágnma. Pero el d" trae la victoria lo.
h.irunos de luz, las estrofas de color, el movimi~nto
la vida, la vida que parece escaparse ÍL borboto'.
neB por la amplia. arteria del Canal Grande in~ndando con sus glóbulos policromos lo• edificios
y los espacios, las obras de arte y los atrezzos de
la naturaleza.
Y al llegar á 1a Pl•z•, al poner el pie en el
l•c1ente embaldosado del gentil cuadrilátero, en
el CeT100 -ele 18B Procuradtu-ías-. &lt;"OH el divino fondo
de San. Merw;;, boj_o el lal(o de turquesas del cielo, un mmen~o batir di:. alas, uno. sen\ación freses Y alegre viene á abamcar como una carlcia de
lo a.Jto: ,on las ,Jl&lt;llomus de San Márcoe la in-

mirarme frente á fre:11.te; ví que se agita,ba~ sus gruesos o¡oo y qu:e se tenía
-&lt;le purpura su rostro amarillento. Después, cogiéndome bruscamente del brazo, me acompañó á mi buhardilla don
de por fin, tomó la palabra .
'
. ~E-s usted un honrado joven,-me
diJo.-Su ªE'retón de ma1105 me ha he-cho olvidar muchas mira.das insuitan"tes.
Sentóse; se confesó á mí. )Ie declaró
-que, antes de ser del ofic-io. sentí-a, como los demás, hondo maJc5tar al en·contran:e con un sepulttLreTo. Pero más
tarde, en sus largos horas de camino,
-en medio del silen&lt;'io de los fúnebres
,convoyes, había reflexionado mueho, y
-se awmbraba del d:sgusto " el temor
·que inspiraba á su paso. ·
r~nía yo entonces Yeint{' año!I-, y
hub1e~e abrazado al verdticro. 1[c lancé
á con~ideraciones filo~ófica~, queriendo
-demc1:-trar á mi vecino lo 3anto de su
misión . )fas él levantó sus hombros
pltntiagudos, se frotó la-: manos en silencio. ~, con su voz lenta y torpe, dijo:
-Creálo usted, "Ee1lor. Las mumrnracione~ del barrio, las miradas ofensivas de los tran.:euntc~. me inqu:etan
poeo, ~iempre quic mi mujer y mi hija
tengan pan. Sólo una CO$-H. me derazona: no duermo cuando pien$O en ella.
liii mujer y yo somos ya YiejO$, y no
nos ruborizamos. Pero la jlffentud es
-ambiciooa . Mi pobre }Iarta se avergon·1.:ará de mí más a.delante. A los cinco
'.años vió á uno de mis coleo-as
v lloró
D
' •
t anto. tuvo tanto miedo, que no me he atrevido
á ponerme aún el traje negro delante de ella.
Me visto y desnu,lo en la escalera.
Me ~ompadecí de mi vecino Santiago. Le dije
-que. deJase s1:5 ropas en mi habitación, y se l?s
)limera y qmta•e allí al abrigo del frío. Tornó
mil preeaucwnes para trasladar á mi casa sus fú·n~bres _atavíos. A partir de aquel momento, le
v1 diariamente por ]a mañana v por la noche.
Hada ,u tocado en un rineón
mi buhardilla.

· Domingo 18 de No•yiembre de 1900.

EL MUNDO ILUSTRADO.

EL MUNDO ILUSTRADO

!

l__·

......

-.··-~~-==
L,&lt;\'f

s.a,¡¡--. .

sell.ora de Attlas.

X o podrá hacer uoo más que de sus facultades
intelectuales y por ningún motivo contraerá deud·a de algún género.
El viajero es un joven de simpátic!L ,Jreeentia;
habla un espaii.ol incorrecto; pero baLante elocuente. Se expresa con calor y narra Lz manera
pinl..ore:,ca, sus extraordinarios viaje~.
E-1 primero que realizó, fué en el a.lío de 1897,
habiendo apostado C'On un club londinen~e que
lo llevaría ú. cabo á pie y en determina-das circunstancias. Regresó á Londres dentro del término fijado y ganó la apuesta, que era ele con-3¡.
dera ción.
]~l é'egundo YiHje lo efectuó en eondiciones no
menoi. originales y lamhién lo ghnó.
EslC' último, le fué propuesto por el ··Lo11'Clon
Exporting Club,·' y en él se Ye-rsó también una
canli-tla-d comiderablc.
El Dr . ..:\.ttia.s, no ~e re--olvía á emprend.er el
viaje que en 1,i a.ctualida.d hac:e. porque cuando
le J'ué propuesto, acababa 1Cle contraer matrimonio l'On una señorita inzle5a. hija del General ~layor 1[oulton: pero ella nd nv.11 lo animó, ofre~iéndole 2-compañarlo y compartir todas las pcnalidadcR de la extraordinaria aYentura.
Llegó á .América, e1 1.5 &lt;le Agosto, acompañado
de su e:::p~a. y seis personas que forman su servidumbre.
Para arbitrarse recursos en Canadá. primer punto americano qne tocó, empezó por dar conferencias en públieo, y deiapnés pub\i&lt;:ó un periódico
titula.do: ªHow to Make a. Fortun.''
La edición le dió un rendimiento de $1,300,

c001 los que pudo eontinuar el vi.aje. E1nprcn&lt;li6
é:;te en automó,·il; pero 108- terrenos accidentados
le impidieron continuar l111ricndo u¡;:;o de es.te IDf?&lt;lio de transporte y recurrió á hu;. cal&gt;Rlgaduras.

�EL MUNDO ILUSTRADO

Domingo 18 de Xoviembre ele 1900.

Domingo 18 de Noviembre de 1900.

EL MUNDO ILUSTRADO

LA CONSAGRACIÓN DEL NUEVO OBISPO
VE YUCATAN.

LEYENDAS OAXAQ1JEÑAS.
FANCI LANCHINI.
Aclamáronle nobles y vasaJlos,
La multitud se &lt;l.€rramó gozosa,
Al son del baile y populares oánticos,
Y en los torneos resonó Ja. fi.esta
Con explosión de , 1vas y de aplausos!

I
Ya salen &lt;le la gruta del Santuario
Con . el traj,e ritual 1os sacerd.otes,
Y, ~eguidos del ,pu.eblo, se dirigen

1

IV

Entre roncos y místicos -el-amores,

Hasla la casa de la noble anciana,
Que espera el fo[lo augusto de los dioses.
Ya está exlerulida la piel manchada
Del que fué fiero tigre de los bosques;
Y así la anciana, con -aoento graYe,
A la solemne inquisición responde:
-"Ha.ce v,cintiocho día.is paseaba
De la verdosa "Ciénega" (1) en el borde,
Cuan.do m.iré en la tierra humedeci&lt;la
Un blanco huevo de tamaño enorme;
Con harba prooaución y gran contento
Mi mano apres,ura.da levantóle,
Al calor afanoso de una pava
Cuida,dosa lo puse des&lt;le entonces,
Y hoy, con sorpresa y pasmo no sentidos,
i Oh, sabios y eruditos sarerdotes!
En lugar del polluelo que esperaba
Re encontrarlo este niño: tez de bronce,
Lustroso y áureo su oomblaJite tiene,
Y a,lienbrn sus m:ra,das, resp]an&lt;lores
Fugaoes que me turban; mientras raros
Tres cuernEcillos, su cabello esconde ....
Yo no sé si es de~racia ó die.ha inmensa,
Pero hay más puro am bi.ente ). más fulgores
En esta casa y en mi alma sie·nto
No sé qué hondos y ch vinos goces,
Y Oé revelo el misterio, estremecida;
Sobre esa piel del tigre de loo bosques,
Invoca&lt;l el consejo y el pronóstico
Y, al escuichar la voz de nuestros dioses,
J nterpretad el singular prodigio
¡ Oh sa.bios y eru&lt;li,tos sa.ceNlotes!"

1I
Y enmu&lt;lieció ]a ancia.na, y tras solemnes
Litúrgicos y extrañ06 sortilegi06,
Una y tres veces Jas cabezas canas
Los saeer&lt;lotes pállidos movieron,
Como si, en gran meditación, buscaran
Bl alfa incognoscible del misterio . .. .
Y una y tr-es veoes más, rru·as palabras,
Conjuracio.nes &lt;l-e sus labios trémulos,
Graves turbaron la actitutl lnmóvil
De sus -posturas y mortal silencio ....
Hasta q1ie al fin, como al impu1lso rápido
De un solo, yi ocler0&amp;0 pen~amiento,
FANCI LA~CHINI (2) alegres exclamaron
Con una voz que parecía un ,eco,
Cwul si vibrl'lra en su inspfra&lt;lo labio
De los &lt;lioses chontales el acento.
Y animados sus rostros--antes lívidos
Como después de un sueño cataléptico,..Así dijeron: ~"Venturosa anciana,
Oren y cien veces te bendriga el cielo
Ya que sagrada. inspiradón divina
Hizo mover tu ies.píritu y tu cuerpo.
:E.ste niño que ves, será. sin duda,
Honra. gloria _y defensa de tn pueblo,
Y ha de reinar sobre ieJ chontal. comb antes
No hubo jnmá'!I. afortunado reino.
"Ciencia, virtrna. pocl€r," eso revelan
Los cuernecillo¡. &lt;le su .sien. por eso
Sn nombre ha br!, de ser: FANCI LANCHINI!"
ª¡ Fa:ncri Lanchini !" repitió la anciana
Llena de nobl€ y sin igual contento,
Y en coro prorrumpió "¡ Fanci Lanohini!"
Enluasiasma&lt;lo del chontal ell. pueblo;
Mientras ]os sacerdotes regresaban,
Con el traje Titual y á paso lento,
1.-La ci~n&lt;"ga del Pelón, pueblo de San Lorem:o Jolotepeji
llo, Distrito de Yautepec.
2. -·· Fanci Diwchini" 6 Ala ne La11chini" que s1ipiifica. 'ºTres
Colibrie.t" srgím el Sr. D0J1 Manuel Arnrtínez Grac1da.

Llevándore con.sigo hasta el S-antuario
Al niño hem10so que surgió de un huevo!

III ,
.. Ha muer to el Jefe del ohontal, ha muerto
• F.1 caudillo feliz y venerado
Y el pueblo se apreswra diligente
En pos de un Jefe esclarecido y apto.
Entre la mulltitud se a,bre camino,
Y a-sí exclama elocuente el mifls anciano:
-"En el Santuario le tenéis!. . . ansioso
De saber}' die_luz vivió nueve años,
La reli¡;ión y la vi rtud más rígida
Los nobles acerdotes d.e enseñaron,
Siempre arlmfran&lt;lo su OOlento insólito,
Siempre su alllhelo de saber premiando;
Al lado de los épicos gu€rreros
Supo las armas manejar y hablan
De su valor y agilidad loo bravos;
V oootros &lt;!Onocéis su ingente origen
Y no ignoráis que vino de lo alto;
Lle~a en la frente el sello de loo dioses,
En su mirada el esplendor del rayo
Y es su palabra dominante y dulce
Como ilwericib1e F-U' poten1e brazo .
"Ciencia," "virtud," "pocler" fué su pronóstico ....
;. Tenéis al Jefe y lo olvidáis a.e-aso? .... "
"¡ Fanci Lanchini l" proclamó agita.da
La tribu entera, Uena de eTitus;a-srno,
Y dtil chontal omnipotente Jefe
Fanci Lanchini resultó adamado!
Vistiéronle ilesl)ués loo sacenlotes
Con la veste simból'ca. Su mano
Izqu-ier,da asió los arcos y 1a1S fl.ooha..,;;
Y---cu:al señafl de potestad v m~.n do~
Tomó con 1la derecha el regio cetr.o
Y oyó la voz saeerdc,tal:
-"Oh fausto
Mortal Fanci Lmchini. desde ahorn
Eres: el RBy de los chonta]es:, bravos,
Defiénidanílos h1s armas y t1.. genio
Y gobiérnalos bien, cual gobernaron
Los que muertos están, jefes gloriosos
De nlta proS&lt;1pia é invencible brazo!"
Y tras iolemne procesión, en donde

.... Yed á la turba sollozar tristísima,
Yedla correr por caNes y por plazas,
Como al influjo del pecar intenso
Que emerge amargo (le dO'lientes almas!. ...
Aún reeuerda las solemnes fiestas
Q10e ha tantos años el chontal gozaba
Cua,nclo Jefe de todos sus cl&lt;,stinos
Al (Yran Fanci Lmchi.ni proclamara;
Aún° parece ver las rnetarnórfosis
Del regio glarlia,do,r , á quien gu:ab~n
Al éxito inmortal sus tres potencias,
Cnando-áail colibrí de lev;,s alasº
.
Volaba. como fle-0ha, por el viento
Hasta lleg-ar al campo de batalla
Y allí SiP"dicnto de trim1folles glorias,
Y fre~t.e á frenbe al pala-!lín contrario
Otra vez hombre, en singular pe.lea
Re11dirl() con la fuerza die su brazo
Y traer el cadáver &lt;l.el v1encido,
Como botín de guerra. á ms sol&lt;laclosl
Aún r.Pcuerida las contienid:as n1da.s
Fn que, al estruendo die 1a. hlcha trágici::
n~sfrúi-ecid-as sus valientes tropas,
Sin fuerzas y sin víveres 11i agua,
ll'-1 caudillo inmortan. con faz sere0t,,
'J'ocaba ~us "potencias" ,que le daban
Agua. 4,ropas y víveres de sobra
PaJ"? Tendir triunfa.n tes la jornada!. ..
. ... Ved á la turba sollozar tristísima,
Yeclla oor,.er por calúes Y por plazas,
Como al influjo de pesar intenso
Que ,emerge runa.rgo ele dohent:es aJmas ..
Muerto está su caudillo, aqu€l que turn
Virtudes, com_o nadie, extraordin~rias,
F,~ que eon&lt;luJo á los chonW.,les, s:empre
Victoriosos en épicas hazañas;
E ] que reinó t.an dila.ta,dos 1lñoo
Y enurandeció su nombre con su raza .....
Yed ~1.1.'S solemnes funerales : tristes
F.n pos -dP. rn cadáver todos ma;roham,
Porque no ,esperan va -parA su reino
Como P.anci Lanchim otro :}..Lonar-ca 1
Ya llegan loÍ, la tumb,a y ~ ,detiene\! ...
¿ Por qué esa inmensa. ~in.gu1lar al-arma?. ~
;, Qué suceso impensa.do ha C'Onmovi,do
Aque11la. hu.rm-ana y silenC'ioo.a masa.
Oue cual fiero oleaje, se revuelve
Y ,como el mar enbra:\Teóclo. dama?
¡ Oh confüeión de la divina esti-rp&lt;&gt;!
E,n ascensión augusta. inesperada)
El cadáver del Jefe esclmerido
A la.s regiones sidera'le&lt; ,e a.lza, (3)
Corno atraído por grandioso influjo
Que lrn.sta. los mismo.p. sa&lt;'erdot,es pasma ..
Y desde -entonces &lt;leific·ado tuvo
El c 1Ho sempiterno de i::.n raza
Que le llanwba con afán TbAPOXNA
FANCI LANCHIXI, y perdurable ysanta
Fné 3u memoria en e1 ~an.tnario umbrío
Donfü? el ohonta1 sus dioses v.eneraba.

-

Acontecimiento solemne, fué, en la semana que
acab~ de ~.sar, la consagración del Sr. Dr. Don
~arbn Tntschler, preconizado Obispo ele Yucatán, _y de dicha. ceremonia tomamos fotografías
que ilustran este número; contán&lt;looe entre los
grabados una copia del retrato del 1rnevo Prelado, qne hemos tenido la fortuna de obtener
La cere·1?--o~ia, 9ue estuvo muy concurrid~ por
personas distmgu~•clas, se Yerificó el domingo pasado en la Colegiata &lt;le Guaclialupe. Fué consagrante el Ilmo. Sr. Arzobispo de México, D. Próspero María AJ_arcón y ,Sánchez de la Barquera, y
tuvo como asistentes a los Ilrnos. 8res. Obispos
d€ Chilapa y ele Cuerna vaca.
Como es bien saibildo, el a0to ele la consa.o-rac:ión
de un n~evo Prelaiclo es de los rná.,s impotentes que,
se practican dentro ,le la liturgia católica; el juramento que se toma al electo la cons-acrra{!ión
con el Santo Oleo, la imposición '&lt;le las vesticlnras,.
la_ entrega del báculo, la mitra v el pastoral, lo1rnsmo que eJ "Te Deum" con que ::e c:erra Ja ceremonia, tienen infinidad ele detaJles que irnpone11
aun á los menos &lt;l,ev-0tos, y todos ellos fueron cumplidos como lo exige el ritual.
Como padrinos &lt;ld nue\·o Obispo ficrurarot los:
Sres. Lioenciados Martínez de Arreclo~ulo, RnhioAlpnche, Dondé y Cantón Rosado y los Sres. BernaMo Ru.iz de Santiago, Escudero, Rejil, Peún,.
Domínguez, Coutolenne v García A:mora, sienclopadrino-s de la oonf:'agrodón el Sr. Lic. R,1.z Guzmán, otros particufares y el Sr. Canónigo D. Ma-.
nnel Aceve&lt;lo, de la Catedral de Mérida, que vi-no presidiendo nna co,misión eu,earga.&lt;la el.e manifestar al nuevo Prehulo el regoc•ijo que su e]eC'ción ha motivado entre la sociedad católica dela. diócesi de Yucat•á n.
Terminada la ceremonia, el nueYo Ob:iSpo recibió infinidad de felicitaciones; &lt;lió por prime,,
ra vez la bendición episcopal, f'f en Stt,11irla un
grupo .de invitados asistió á un banquete que presidió el Ilmo. Sr. AJa,rcón y que se verificó en uno
de los dep.artamont~s interio.res de la misma Colegiata de Gnada·lupe.

Exposición de ganadería en Coyoacán.

i

Los progresos obteni{los en los últimos ti€nipos en la cría y mejoramiento de los ganados, ·han
avivado loe estímuloo de la compet-en-cia entre los
ganaderos, .dando esto origen á las exhib:cionC's
de ejemplares zoológicoo en fos Concursos y Certá-men,es que con tanta fre&lt;!uencia se vienen efe.::tuando en las principales Capitales europeas )'
americam.a.s.
En el país, diferentes con-cursos de esta eap9cie han sido organiza.dos con el apoyo, muy Jau&lt;lable en verdad, de la Secretaría de Fomento; y
de éstos, los que mayor éxito han obtenido hasb1
hoy, han si&lt;l.o loB organizados por la Sociedad Oc
Concursos de C-Oyoacán .
Acaba ele celebrarse el séptimo ele estos C·,;·tám~nes que se abrió el día once del corriente,
para cerrarse el di~iocho del mismo.

/limo. Sr. Dr. D. llllartln Tritschler.

Ha sido el más selecto entre los Concursos ha8idos. A más de los numerosos exp06itores Jd
pa.ís, concurrieron no pocos ganaderos de los '].U·~
tomaron partidpación en la última ExpDBicir'.in !]e
Agricultuta &lt;le San Antonio Texae.
Entre los jardines y huertos del pintoresco pueblo de Coyoacán, &gt;'€ encuentra el local de la t,ociedad ele Concursos.
Allí fué donde instalaron sutt lotes !os ex¡.1•J
sitores, en considerable número.
Han siclo expuestos ejemplares de diferentes
especies &lt;le ganado, y hubo entre ellos, no po~~1JJ:i
dignos drel importante certamen.

El gan.a,do vacuno es, sin &lt;luda alguna, el q1-1t?
ha obteiüdo la primacía en el Concurno.
La importación de ganado de esta especie, es
de importancia en el país; nos son ,conocidas lad
principales razas ele los cria,deros &lt;lel mundo, y
nuestros ga naderos se ha-n dedicad-o empeñosamente al cruzamiento de esas razas con las rlel
país, resultando hermosos ejemplares de rn.z·t.
criolla.
Puede caJificarse el contingente d-e la Exposición en esta forma: ganado vacuno, eabadlar, lanar, porcino, animales y aves de corral y perros
tle razas e~timadas.

1

Ta1 es la historia d~l infant,e regio
Oue naciera. al CTtlor de humilde pava:
Innegable verdad ó -cuento hermoso,
Role.:nne narraóón ó bella fábula.
Así lo cuenta, en grá.fit'os: orígenes,
La misteriosa tradición indiana!
1900

}Yliguel j)olaños Cacho.
3.-A esto debi6se qu &lt;" la tribu lo deificara, d='indo Je el nombre de "TLA POXNA Af•:ine L•wchini." que

quiere decir: "Dios de los Tres Colibries."-.\L Ma-rtfnez Gracida.

Ceremonias de la consa~l'acl6n del nuevo Obispo de Yucaté.n.-Fotografias del natural, especiales para "El Mundo Ilustrado."

�EL MUNDO ILUS'I'HADO

"CHl~Ut~
';--\
\
--··
" : ' :-:-...
i·. /
'&lt;\ i \ -- .•~
.
\'
.

t

BECERRO DE ~~Zfl HEREfOl&gt;.0.- 8" CR_ÚZf\lY\IENTO.

Uoningo 18 de Xoviembre de 1fl00.

,. Domingo 18 de Koviembre de 1900.

EL MUNDO ILUSTRADO

�Domingo 18 de NO'Viellllbre de 1900.

EL MUNDO ILUSTRADO

Domingo 18 de Noviembre

se acerquen á

n,/.!l!I

Nació en hurnHde cuna: -s-11 padres pertenecieron
á la cla.se deheredMla &lt;le la sociedad.
De niño recibió la es-casa instrucción &lt;le su épo-c~; de jbven no concurrió á la,s aulas. porque en su
hogar no podia haber brazos &lt;lesccupados. Las
necesi&lt;la.des de una familia numerosa, en su mayor
pa.r te femenina, recl-amaban cl empleo de las energías y activi&lt;lades de_todos los varones de aquella
casa.. Y más tarde, cuando J.as pequeñas niñas Be
transform~1'0n en mujeres, también trabajaron para proporcwnaron el sustento, -dedi(!á.ndose al Profesorado.
Por esto e:- que, cuando Vidacr Aloocer traspasó
el dintel d-e la edad florida, se consagró al a.prendizaje de un arte onecánico, y el joven obrero de1 trabajo, vivió desd·e enlónces &lt;lel studor de su frente.

Era la época ludnosa para la patria. La esclava de
tres siglos se ergufa en a.querllos instantes para
-arrojar 1Jejos de ,sí el yugo &lt;lel dominio, y entre sus
buenos hijo1::, que ofrecieron el sacrifi.cio de 1a vida
á &lt;0ambio de lit integridad :nacional, surgió el modesto arteeano, quién fué á regar su sangre en los
campos del combate.
Y .cuando en el suelo patrio, 1a Jncha con el extm.iio fué,Teemplaza,da por la lucha entfe los hermanos, ni el patriotii-!mo del antiguo immrgente. ni la.s
virtudes cívicas del Ciudadano mo&lt;lelo, permane~ieron inactivas: Yid-al Alcoc-ersiempre estuvo con
los hijos virtuosos de la Patria .
Y vino la edad ma,chlra : el jóYen se hizo hombre;
su sangre, enardecida. en el combate, ya no salpicaba los campos de batalla.
Entónces Alcocer se consagró ail cumplimiento
de un ministerio noble, quizá el más noble de los
ministerios.

)

0

=·=
Enseñar al que no sabe; proteger y amparar á la

niñ&lt;ez desvalida. Una de la,; más bellas fases de
la caridad, sintetizada &lt;ID aquella frase: "dejad que
los niños se acerquen á mí."
.Educar á los niños es f.ormar hombres; es hacer
de -eJios buenos hijos, que serán l(lespués mejores
pa&lt;lres y virtusos ciudadanos.
Y se impuso esta misión, él, ~nte cuya sed ele
apren,lizaje habían pa.sado indiferentes los poderosos. BJ, que &lt;:arecía de patrimonio, patrocinó á los
hijos de los nl€nesterosos, derrochando los redud¡lo,¡ al1orros de ¡¡n constante trobajo en impartir la
instrucción entré la niñez misera:b1e.
Los huérfanos encontraron padre en aquel
hombre de corazón de oro; los nífios desYalidos comulgaron entonces ante el ara &lt;le ,Ja Escuela, eon
el p-an de 1a inteligencia y á sus hogaTes miserables
fué llevado pü&lt; la mano benéfica de Alcocer, el pan
del cuerpo.
Benefactor de los pobres en genera,!, amparo ele
los niños, particularmente, y más qne todo e-sto,
decidido y constante protector y dirnlgador de la

EL MUNDO ILUSTRADO

EL CLUB "MERCURIO."

LOS RESTOS DE DON VIDAL ALCOCER
naejad que los niiios

ue 1900.

Don Vidal Alcocer.

instrucción entre las clases pobres, esto fué Yidal
Alcocer.
Habitó por muchos años en el barrio de la Palma, y fué la "providencia" de rlos vecinos del rumbo
Fué el furn:lador de las primeras Escuelas que
hubo en México, y constantemente gest~ona,ba concesiones cerea del Gobierno, para el mejoramiento
y progreso de los establecimientos de instruecjón .
Fun-&lt;Jó una Sociedad de Beneficencia, que fué
de las primeras en su género en a.quella época.
Los profernres de entonces supjeron apreciar en
su Vfl1lor, losn1éritos del ilu5tre benefactor, y justipreciaron ta11n bién sus esfuer.z.os en pro cle la enseñanza.
Damos publiei&lt;lad á un graba{lo que tomamos
de otro que íue ofreeido como modesto presente, á
Vid al Alcocer, por el Cuerpo de Profesores de €sta
capital en el afio de 1840, con motivo de su cumpleaños.
Cuando falle1rió el benefactor, en 23 de XoYieY1bre de 1860, numerosos huérfanos quedaron abandonados, ha.bían perdido á su segundo padre) y
mujeres viu{las y hombres desYalido.:. y nillos de
todas clases, 8,enclecían la memoriri.. ele a~1uel que
fué su apoyo y amparo.

Se inhumaron sus despojos en el entonces •Cementerio de los Ang,,les, de donde fueron trasladados el 14 del corriente á un.a fosa de preferencia del Panteón de Dolores, irumediat.a á la Rotonda de los Hoo:rubres Ilustreo.
Merecido tributo á la memoria de t.an esclarecido mexicano!

El '·sport" del &lt;:iclismo ha triunfado. Yenc:iendo obstáculos y arrollando dificultades se
. a•b rió paso á. tr~vés de añejas preocupaciones ~ al
fin ha conseguido penetrar victorioso en nuestras 1.:o&amp;tumbres.
Y avanza entre nosotros á granUes pasos: e.s
ya un conquistador.
En un principio, cuando se inició la velo{.:ip.edía en el v·aí~, ~e creyó que no iba á, ser po·
s1ble su implantación y tuv.o, sus enemigos y
basta sus detractores.
.~e empe_zó por juzgar inútil 111 "-s-port;· y se
dIJO d:espueo que era nocivo á la oalud, -se le llamó anti-higiénico.
Pero la. juventud encontró en la velocipeclía,
al principio, una distracción; despué3, el e·le~ento nuevo de nuestra "hige 1:fe" adoptó el biciclo para exhibir. desde una eleyación mayor
tle un metro, sobre el pavimen,to de la~ aven(d,a.s
3\I"isiocrátieas, sus entonces ,rudimentarias hab:lidades en el arte de pedalear; luciendo á la vez
el desgarbo y la figura los jóvene::. elegantes, jinetes en el pr:miti\·o e-aballo de hierro de gran
alza.da, al que, hasta cierto punto, se estu\'O en
lo justo, juzgándolo inútil.
Pero él nos inició en el ªsport'' del ciclismo,
que ya no es entre nosotros un exótico: es.tá perfectamente aclimatado. Y al biciclo substituyó
la bi,cic]eta, como a&lt;_¡uél había reemplazado al triciclo.
Y á. partir de la época en que fué introduc'da al país la bicicleta. ha venido esta máquina en
carrera triunfal, imponiéndose hasta ha,cerse necesaria como lo es en ]a actualidad.
El ciclismo sigue día. á día toma11&lt;lo incremento en la üa,pital 1 y el m-0-d erno vehículo es
empleado como uno de los más íáciles medios ele
locomoción por 1as vfr19 púbEcas ele la Ciudad 1
por las calzadas, y emJ}ieza á extcnrlerFe hasta á
los camin-o.s para excursiones á considera.bles dista11cias.
En la actualida.U, hay varios Clubs de ciclistas, formados en su may,..·r parie por -.el elemento extranjero. y rnlam~nte existe uno en la Capital, cuvoo miembros todos son mexicanos:
jóvenes dedicados al l...'Omercio-, que h1Vieron ]a
idea d,e estrechar los vínculos de am~stad y
compañerismo, formando una a.grupación que
tuviera como un mó\·il, el inclieado, y como un
atractivo, el "Fport."
La iniciativa 'Partió ele los s,eiíores Francisco

ELVIRA LAFCJII, Primera Tiple de la Oompaiila Tamba.
{Teatro Prlnc1pal)

Bel1ido, Enrique F. ,M,irandta, Ra.fae-l Domí nguez y Alfredo Moulat, y el Club quedó defi nitivamente instalado en Agosto últmo, co-nstanclo de más de veinte miembros, siendo lo-s principales de entre ellos los señores Enrique :Mirez, Juan Et-charren, lia:nue-1 l{u.:z, Dclfino
Ueacado, Juan Rodríguez, ~'rancisco Bel] ido. Manuel. M. Pachec-o, "Manuel Rodríguez, José Espeje] y Raúl )font.ero del Collado.
Aicaba de e-fectn'.°ar su pri1nera excunión• Te-glamentaria. el "Mereurio/' que así se dcnc.mina
la agrupación ele "sportmen." Se {lirigiernn los
jóvenes rumbo á Texcoco, pero hubieron 1le hacer escala ;¡. inmediaciones de la Haciench de
Ohapingo, y como ee e11contra:ra en rn finca rural el -señor Don :MaJ1uel Gonz.á]:ez, h ·zo c~te cabal,lero lllila ga.Janl:,e invitación á. loo; ,ciclistas,
p;1ra Que µasaran á visitar la Ha.cienrfa, hahiendo
el anfitrión ofrecido
sus invitado.e: 1111 .opíparo
banquete que se &gt;Ei1Tió en el suntuo-:o comedor
ele la casa.
Pasaron también los invitados á la sala ;le armas, y se consagraron á ejel'Cic:os &lt;1e tiro. tomando de~pués Yarias impresioneo;z fotográfica~,
die las cmiles µubl'c9.mO'S el graha,r1o &lt;1ue iJu-;:tn
estas líneas y represe11ta á Jo-: miemhr:--s del
referido Club, que merece gencrn] o;zimpatía. l)flrí}ue
socied-ades &lt;le este género siempre f-{)·n prov.,.,drnsas
en México cloncle faltan ,distra-ccionetz ho11-::'-tas y
agradables para los jóvenes.

De la familia Alcccer viv~ aún 1a señ~ra. Doña
Dominga, Eimpática anciana sexagenaria, de aerisola-da virtud .
Esta dama, lo mismo qu,e sus hermanos, se de~
&lt;licó al l;'rofesorado por muchos años de su laborjo:,;a vida; ahora, enferma y aehaeosa, para ]a existencia con h tranquilid,cd de espíritu de quien jamás ha faltado á los preceptos de la .moral.
A la ceremonia de h-ru;lación d-, los restos del
Beuefactor, asistieron grupos d,e niños de uno y
otro eexos, representando á las Escuelas de Instrucción Primaria, algunas señoritas, en representación del Profesorado, y el H. Ayuntamiento,
en cuyo seno se a,eordó é inició .a traslación de
los resto::.

a

-&lt;:&gt; J/1-&lt;:&gt;

Grupo de niños y niña!!, alumcos de las Escuelas Nacionales.

Grupo de los miembros del Club "M~~c,urlo."

El Club ª:Uereurio," no solamente se consagra al sport, sino que, según su progr~rn'l, or.,
ganizará conciertos y veladas, bailes y oh:as fiestas recreati va,s.

�EL MUNDO ILUSTRADO

Domingo J 8 de Noviembre de 1900.

Domingo 18

oo Noviembre de 1900.

EL MU}IDO ILUSTRADO

PADRINO Y MADRINA.
Eduardo tenía dieciseis años cu1m&lt;lo fué pa•
drino ,le •u pequeño pr:mo. El día del bautismo, llegó con sus pa&lt;lres v.esti-do elegantemente
para la ceremonia. Des&lt;le ] uego preguntó A
quién se le había destina,lo por ooma&lt;lre.
-Es á 1a pequeña MaríQ; tú no In oonooos,
más ya verás qué linda es.
Cuando la vió, debió confesar. en efecto, que
en su vida. había encont.ra&lt;l-0 una criatura más bella.
:María tenía nueve año~; apenas reprQ,!,:entalm
siete, de tal onoGlo era la expre.,;ión de su rostro
infamtil y senci'11o. Se po&lt;lia t-.mnparnr, sin exageración el color de suE= redondas mejilla!!-, á las
rosas de Junio, y sus -0j()$: elar&lt;&gt;f:. dulces y límp'.dos, á los tiernos myosati!,:. que ~e miran
al borde de los ríoe, e-n d ag1rn que _pn'=n
cantando.
Eduardo encontró muy honit.a {¡ la pequeña 1.faría, bonita C'omo una rnullec·a,
cop .su traje blam:-o, -wbre el cual fioU1ha
un lazo atado ::1] t.alJe. del miflno 1·olor
de su• ojos. Admiró l~ secfo~~ rizos. &lt;le
sus cabellos, que ::e ern,ort;ja1rnn fornrnnclo 1m nimbo &lt;le nro á t::u ¡lelien'1a ,V blanca frente. Le enic·antó h1 :peitp11:~1ia .Mnrh1;
má.3 ruando, por indicaci{m &lt;le ~n mamá,
se adelantó pnra ofreeerle un lindo ra,mo de, flores 1bJJJn&lt;··cH;, flC
encontró ridkulo é hiw
un movimiento Ue {lisgusto.
rna j-oven. qu(' éJ no (·0llOCÍa.. le miraba. !'-(1,Jlriendo 11rnlicimament.(,:
-Ofrecer] el lm1 zo á la madrina. ]{'
dijo con tono pita-

anuncian&lt;lo que por aquúl lado no había fasti-

que nada había cambiado, ni los convidados, don-

dia

d.ff étl voJv'.ó á ofre&lt;:er un ramo de florus blanras a
María,
La linda. niña eru ah.ora una bella joven: $C
encontraba en rns Úlccioncs el mismo encanto infanti.l, sus ojos azules al fijarse ® ' otros nu-evos
eMu-eñ&lt;W, conservaban el inefable rondor de su
mira&lt;la, y süs e-a.bellos de un hermoso e&amp;:.tall.o
daro, ·se anudaban en lo alto de 1a nuca, en una
{renz-a;·cuyos dorado,s tonos camb:aban C-On la luz.
F~ta vez, Ednail'Clo no rechazó 1a elección que
se habia hecho p¡¡ra ·él, y el &lt;lía transcunió &lt;luleemcute hora tros hora.
María, por rn parte, no par€C'Ía disgushrla
la &lt;-,ompañía d-C'l ofü·ial. .Y la sonriP:a no 1fo.;:;1paref'ió de los fabioo ele los -&lt;los jóvenes más que
c·mrndo sonó la hora de ...epararse.
Entonces, el tío, dijo i, Edruardo:
-V0€-0tros habéis sido padrino y madrina junt-0.-:, después gascón, y dama &lt;le honor. Yfl no
oo falta. más que ser (lc11p0Fados- .... 'l'ú lo sabe€,
la p,eqneña. María es un buen partido ..... ¿no
quieres peTIBar en ello ...... ?
-Lo hé pensarlo ya. tío mío, dijo Eduar&lt;lo con
vncilación, y de tal morlo es dulee para mí e~e
pen-samie11t·o. qu e espero arrullará los sueño~ 1l e
todo mi vi'Uu. ;, Qn-eré:,s pedir -en mi nombre ]a
mano de la hermosa niña?

E:du-ardo se encontró entone:cs C€l'('a de l'&lt;l joven que J.e había mira(lo burlom1mente }' q-ue rns-

SANTA TERESA.

BeLdarl . talento. gra,6 a y oort.-Osía,
i-lin ta..".a c-one.edió benig,io el cielo
IÍ la don&lt;,elh1 que tlel po.ti.-o suelo
es honra y gloria . C'n-c11nto .Y alegria.

resc.1&gt;.

•

Eduardo se 1-111•
so, al o:r e~t-.h; ~):1labras. de mal humor. Frunció el ceño y pasó ,·:1riae veces la. mano sohre su labio ~uperior, qu 1~
un obscuro bozo comenza.ba ú sombrear. ¿ No tenía él die{;is{ú~ aJlos cumphtlos? ¿ :No ~e hal:&gt;i.t
prefenta-do algunos mC'~l'tl antes C'on el gra.do dl·
bachiller?¿ Entoncet:, por qué i:-:e le da\J;1 por con;pañera á esa chjquilh1 dC' vestido corto? ¿Por q11:•
no más bien, á esa señorita ya forma\ de la ru,il
el bonito talle se dibuja,ba en un traje tle sed-a Y
que atraía sus mirrutl:u::-? Al ~enos, con ella,_ lii1bi€ra podido tener c-onvm-sac10n y moi;;trarse mt~ligente, hablando &lt;le sus proyectos de'. porve111r.
que eran muy vast~ de S\liS _gu.51-m artisticoo, que
él encontraba OT·iginales y bien ~undados,_ de s~s
id·eas políticas, de las cuales tenia ,1&lt;• m~¡or Ojll·
nión. Más yo o.&amp; pTI.'gunto, ¿deque p~1a lrn,blar
con la pequeña María? ¿ De sus mtrneeas o de
sus primeras lecciones de piano?
.
.,
Entonces para hacer notar su desprecio, ~-np:10
interesarse extraorrlinariament.e. en '811 ah1Jaclo,
qne eon las manos ecrraclas. cfo,r mia bajo loo velos
de rn curua.
En la mesa. la pequeña María se po_rtó _corr~taJne-n1t,e. Pero por cierlo que no parecm divertirse con ésta moderación.
Por condescendencia, Eduanlo. &lt;los ó tres vecee, le hizo alguna pregunte sencilla, mirándola
oon piedad.
Un poco asombrada, ella rcspon&lt;lía eorteF=-mente, con d;u ke voz: _
-Sí. ,señor; no, senor. _
,
.
y tímidamente, la pequcnn M_aria, fiJaba _de
tiempo en tiempo la mirada 1ímp_1&lt;la._ de SllS OJOS
rlaro.-:, hacia un niño, ocm~o de seis anos, del cual
la redonda cabecita, aparecía a] otro exlrell1:o de
la mesa.
Como una distinción honrosa, habían eoloca&lt;lo
al padrino y á la ma.&lt;lrinn, enfrente ~ia !0~ p;, ·
ores del niño bautizado.
En nn, á los postre,, se permiten al_ mno y _á
María, ir al jardín. lfay pr&lt;mto sus nsas_ Y gritos de alegria, J.legnron hasla loa convida.dos,

tía un hermoEo traje de seda. Aproximaron r:116
~ill-ai-; y se pusieron á conversar con la exag-t"radu
seried-ad de los jóvenes que quieren pasar por
gente formal.
Y muy prontio. el joren ol\'iLló por cornplt'to á
la pequeña :Uarfo.

•••
l)j,,z a1lo:-: de..;pné-f:. f.ien&lt;lo Bdnar.do ::uhten·ent{'
(le ltúsarOf', y tan brillante sol'Clac]o c-01n.o homb,rc
t1e mundo, fué invitado parn. fer "ga~cón ,_j ._, hi,11, .1 :·

,1e sn prima. i ;1 livrnu11,n
maiy'()II' del nill.o. del c-m1.l.
él era padrino
-¿ Y quién ser1.l rn1 CO'lllp-añera. ht dama {le honor?
preg untó.
-Será fa pequeña María.
la conor('S muv bien. tu oomaclre. Sej[urft.mente no la
has vi,,to desde el día ,Je,]
baut.i&amp;.111-0. pu-es ,·ive leja-e; de
aquí, y se la vé mu~· poco.
]1Xlnnrdo calculó &lt;¡ne Jifaría debia ten~r &lt;liecinuev('
años, recordó con phlcer el
]indo rostro que irnludahlc-

mente no lrnl&gt;rb eémb~ft1clo
en -dehc-a'(leza. ~e divertía
pensar que ..-1·! Yol ver á ver
á la joven, no $e recon(){:erían clc~de lnr70, tanto habrían camhiarlo nno y otro.

Lo mi¡;:mo que en a.queoca~ión 1 llegó con sui:-:
padres, á ca~a de su tío, que
era donde iba á verificarse
el matrimonio. Y íUé en
aquel Ill18mo l!illón, en el

na

J
1

Su rorazón ·10~ nohlei-: {1 porfía
ganar intenfan (·on ardic11ie anhelo,
rnas ella oran&lt;lo, á n:ú:: ,en el °'1-Tmelo
fe ofrece ¡l0r e:;posn en f.eliz día.

Y el rey de reye~ ac:eptó su man-o,
_v 1lie r-icnf'ia rir¡uí,.;.imo tt\&lt;:.0ro

en ~n ~píritn int'mule soberano,

y el anillo nuptial, por más d·ecoro,
le pone lueg-o. y &lt;le $'U amor uiano
Je 1x:tea el pe{·ho co n un dardo de oro.

José Sebasfián Segura.

�EL MUNDO ILUSTRADO

Domingo 'li di, Noviembre ·de 1900.

EL MuNo·o ILUSTRADO

o = = ~&lt;c&gt;Q&lt;::&gt;0&lt;::&gt;0&lt;::&gt;0&lt;::&gt;0 '~0&lt;c&gt;-O&lt;eo.0&lt;::&gt;0 &lt;'.0&gt;0&lt;::&gt;0=&lt;'.0&gt;0&lt;0'~0=~0&lt;::&gt;0&lt;::&gt;0"°'0''.:-0&lt;'.0&gt;0&lt;::&gt;0&lt;::&gt;0=~

Q

o

i
ig

o
g

..

~

~~

g

g

g
g

Q

·~

9V

!º:V ~·-

g
g
g

AÑO VII--TOMO 11--NÚM. 22

MÉXICO, NOVIEMBRE 25 DE 1900.

D1reoto:r: LIC. B&amp;.PAEL BEYES SPflll'DOLA.

Subs&lt;.'ripcióa mensun/ foráne¿,,
ldem idem eu la. Ca.pita.!,

3

J .•;n

.l.:!5

Gerente: Alll'TOBIO CtrYA.s.

-•r----------- - - ----------......:..-------!•

Q

.

''t,
.,!j

•

¡

i

•

¡
o

Q

i
. o

1

O&lt;::&gt;O&lt;c&gt;O&lt;:::&gt;O&lt;e,,0 &lt;:::,Q&lt;c,.Q&lt;::&gt;O&lt;:&gt; O·~, Q &lt;c,.Q&lt;'.O&gt;O &lt;e,,0 = 0 &lt;:o

,

) 'EMA ANGUSTIA.

•

UN A. BELLEZA

Fot. d e Emilio Lnnge.

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96065">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96067">
            <text>1900</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96068">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96069">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96070">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96071">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96072">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96089">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96066">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 21, Noviembre 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96073">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96074">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96075">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96076">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96077">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96078">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96079">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96080">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96081">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96082">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96083">
              <text>1900-11-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96084">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96085">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96086">
              <text>2017608</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96087">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96088">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96090">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96091">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96092">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1877">
      <name>Don Martín Tritschler</name>
    </tag>
    <tag tagId="1879">
      <name>Don Vidal Alcocer</name>
    </tag>
    <tag tagId="1878">
      <name>Exposición ganadera en Coyoacán</name>
    </tag>
    <tag tagId="1876">
      <name>Fanci Lanchini</name>
    </tag>
    <tag tagId="1873">
      <name>Las palomas de San Marcos</name>
    </tag>
    <tag tagId="1874">
      <name>Mi vecino Santiago</name>
    </tag>
    <tag tagId="1875">
      <name>Viajeros notables</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
