<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="367" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/367?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:18:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="72">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/367/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._299._Junio_10.pdf</src>
      <authentication>9bf928b0c4abb5a12d74cdd3423d0c4d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73371">
                  <text>NÚMERO 298
EL SALÓN DE LA MODA

88

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS

·LOUTI
N E FAY
VE

POLVO DE ARROZ EXTRA
prepa.radoconbismuto . .

por Ch. Fay, perfumista

E.l mejor· y mas célebre polvo d.e tocador

9, Ruede la Paix, PARlS
Lu

PH'IODU 11111 COUIU 1u

PII.DO'RAS

DEBAUT
:O:S:PA.R%8

no titubean en purgarse¡ cuando lo

M~~~g

CARNE, HIERRO y QUINA

El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUGINOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB

U. CARNE

C,&amp;BJ'IE. DIEBB• y Qlllll"AI Diez años de e:rlto continuado y las afirma•
ctones de todas las eminencias médicas preuhan que esta asociac1on de la
t:arae, el Hierro y la Ouina constituye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la tlorósts, la A.ntmta, las .Memtruaeiont.S áol()f'OSas, el
Bmpobrectmtento y la Alteracton de la Sangre, el llarJ.U!ti3mo, las AfeccWnu
ucro{ulOsas y escorbutíeas, etc. El Wioo Ferrogiao ■o de A.rood es, en efecto,
el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aument.a considerablemente las fuerzas 6 Jnfunde a la sangre
empobrecida y decolortda : el Vígor, la cowracum y la Bdergta t1ital.
Pormaypr,en Pari1,encasadel. FERRÉ,Farm•, 10!,r. Ricbeheu, SucesordeAROUI}q

ALIVIO SEGURO eo los otro1.
IIPORU. S.lUR COIO IIPLl!!LO.bJ111ei1 1 !rueo16,a 11 fr. 60
E. FOURNIER Farm•, 114, Rued1 Provence, PARIS,

y ea IH prtac!pales Pobt11clone8 m:i.ritimH,
MADRID: MelchoJ'" G.ARCIA,.JloduFarmadu.

~n Polvos

Empleado con el me1or ex1to

contra las diversas~
Afecciones del Corazon,
Hydropesias,
Toses nerviosas¡
Bronquitis, Asma, etc.

GELIS&amp;CONTÉ
Aprobadas por

' ""ª
V Grageas de
...
J
Er90t1
1""i;r~!'!"'l'rl"n~r.off■Í,1"..,l"l'I
1

l!iltl1lllh[;J:111,~J!;l\l

ta Academia de

Medicina de Paris.

HEIOSIATICO el mas PODEROSO
que
se conoce, en pocion ó
en lnjeccton tpodermica.
8
((i~

rllllcllEI

Enfer111eclades del [stó111ago Ga&amp;traJ~a
.IIIBIIU

2~rii~~º' ~ -t;i 1·;1e ¡J ti :;,~~~:~ª

TONJ:-DJ:GESTJ:VO con quINA, COCA y la PEPSJ:NA
Ern11/ea.do 1111 todos loa Hoapitalu - Medallas de Oro y Diplo.m.as de Honor

PAIUS - P. GREZ, 34. rue La Bruyére, y en IH Farmacias.

.CE~8.IIR!.N.~
. JAOUECAS,NEURALGIAS

GARGANTA
VOZ y BOCA

PASTILLASoEOETHAN

Recomendadas wntra los Males de la

Garganta, E:z:tinclones de la Vo:z:,

SupZ:.lme los Cólicos peri6dicos
E.FOURNIERFarrn°,l 14, Ruede Prowence, 11PA~IS
b MADRID. Melchor G AR CIA, 1 toJasfarmac1as

nescoii/lar ae ias Imitaciones.

F1rm1ceutloo en PAR/8.

APEL WL

I Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, R~sfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos; etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de e·s te

póderoso derivativo recomendado por

los primeros médicos de Paris.

,1n 1 •ucl:ah Gel lfll, •IIIJa
PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA

.~

,o SARPULLIDOS, TEZ BARROSA o
\:
ARRUGAS PRECOCES
c.•
•
EFLORESCEÑCl&amp;S
..,e !'t

~.

#t

~

1
º"~,...aROJECES
!t
~o ~$"
et c'Ut.l&amp; Ud&gt;
;:r

,,;

Depósito en todas las Farmacias

AÑO XIII

10

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA .LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS,

patrones ~raudos m tamañ4 natural, mmielos dt labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc.

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

lK KSPAlll, un ano, 60 realei.-Seis meses, 32 reales.·Tres meses, 18 riales.-KN PORTllGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres mesos, 900 reis.-L&amp;S snscripcionos empezarán ol dí&amp; 1.• de· eada mes

·

PATERSON
BISMUTHO J MAGNESIA
t011.

Recomendados contra las Afecclon•

del estomago, Falta de Apetito Dt•
gestiones laboriosas, Acedias, Vomtto&amp;, Eructos y C6llcos; regularisan
las Funciones del Estómago y de loll
lntestinoe.
Exigir en el rotulo el sello otro/al del 6oblerno
rrancesy • firma de J. FA YARO.

Aprobada por la AC.ADEIU DE IEDICIHA

M•daUu en la, Etpo1iclone1 l11ttrnaelonale1 de

PARIS • LYOR • VIENA • PlllLillELPIIU - PARIS
l8i3 .

1876

.

PASTILLAS y POLVOS

PREMIO OEL INSTITUTO Al O' CORVJSART, EN 1856
1872

DEL

ESTOMAGO

Pepsina Boudault
186'7

ENFERMEDADES

SUMARIO

Adh. DETHAN,

18i8

llllDfflDtiCO

en PWI

11 SIIPU:J. CON llL ■.. TOII, 11:i.lTO SIi U.1

DISPEPSIAS
OASTR1TIS - OASTRALOIAS
DIOESTION LENTAS Y PENOSAS
PALTA DE APETITO
1 OTaos DtiOIUIIIIH D&amp; LA. DIOU1'ION
BAIO LA FORMA DE

ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT
VINO . . de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT
PJ.RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine
~

,m ta, prinripalu (W'ffl(lcia,.

LA SAGRADA BIBLIA
EDICIÓN ILUSTRADA

á

1 O céntimos de peseta la

entreg~aginas

Se en\'lan prospectos i quien los solicite
.dirigitndose 11. los Sres. Monlauer y Sim6n, editores

. JARABE ANTIFlOGÍSTICO DE BRIANT

,arnaaoia, CAL.LB DB Bi YO.Ll • :is o. p A.Bis, 'JI •"' torta• LA• Jl'artraaoieu
El , ! ~ E DE BRIANTrecom'endatlo deS&lt;le su prtnctplo por los profesores

Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los
grabados. - Cr6nica general de la quincena. - La vida en sociedad: Trajes de boda. - Recetas culinarias. - Pasatiempos.
GRABADOS. - t y 2. Elegantes trajes de verano.
-3 y 4. Capotas. -5y
6. Traje dé paseo ( delantero y espalda). -7.
Traje de Garden-party.
.. 8y9. Trajes de verano
del figurín iluminado,
vistos por detrás. - 1 o.
Traje de señora joven.
- II y 12. Traje de sei'l.orila ( delantero y espalda). - A 13 y 14Jovencita de 14 años
(delantero y upalda).
-15y16. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 17. Traje muy
_elegiinte.- B 18 y 19.
Trajes de niños. - C20.
Traje para niña de 6
años. - 21. Traje de calle. - 22. Traje de comida.
HOJA DB PATRONES NÚ·
MERO 299. - Jovencita
de 14 años. -Traje de
niño. - Traje para niña
de 6 años .
HOJA DE DIBUJOS N'Ó·
. MERO 299. -Trece dibujos variados.
TEXTO. -

color de rosa con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de guipur
blanco sobre forro ajustado de seda color de rosa, abierto sobre
una camiseta de muselina de seda verde pálido. Mangas globo
de fulard ó tafetán como la falda, adornadas de jockeys fruncidos de muselina de seda verde pálido. Una drapería de muselina de seda guarnece el borde de la manga. Cuello drapeado

DESCRIPCIÓN

1•

Trajes de verano.

CARNE

y

1. HOJA DE PATRO~ES
NÓM, 299. - Jovencita de

OUINA

VINOenARO(i'o::coüiNA

y co~ TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE
t,,IR:l:E Y Qlll!W.\! con los elementos que entran en la composlclon de esto

potente reparador de las fuerzas v1tales, de este tortiHcau&amp;o ,or 08celenciP.

1
De un gusto sumamente agradable, el) soberano contra la Anemia y el Apoca,.
mtento¡ en las Calenturas y Convalecencias, contra las niarreas y las Afeccí&lt;ma
del Es omaoo y los íntestínos.

Cuando se trata de despertar el apetito asegurar las digestiones repílrar las
ruerzas ·enriquecer la 88.Dgre, entonar el 'organismo y precaver Ja aDemÍa y las
eptq.em1das provocadas por los calores, no se conoce nada superior al ,•iuo de
gu1na

e ~roud,

•

Pormagor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102,r. Richelieu, Sucesor deAROUD•

PATE EPILATOIRE DUSSER

SE VENDE EN TODAS

LA.S PRINCIPALES BOTICAS.

EXIJAS[ •li:o¡;;~ 1 ARQUO

:rst

ru:,e hasta las RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), ~
d ngoo peligro ~ara el cutis. SO Años de Exito,ymillll'f'.s de testimonio1garantizan la e6cacu
e esta prenarac1~n. ¡Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa para el bigote ligno) Par1
los brazos, empleese el PlLl I Q1l.Jj;. DUSSER, l rue J .• J -Rouaeeau. Pari,.

lMP, DB MONTANER Y SIMÓN

EXPLICACIÓN

de los suplementos
14 años ( graóados A 13 y
14 en el texto). -Traje de
niño (grabados E 18y 19
end texto). -Traje para
niña de 6 años ( grabado
C 20 en el texto). - Véanse las explicaciones en la
misma hoja.
·
2. ffGJA DE DIBUJOS

299. - trece diouios Variados. - Véanse las
explicaciones en la misma
hoja.
NÚM.

3•

FIGURÍN ILUMINA-

Trajes de verano.
Primer traje. - Falda
muy ancha por abajo, con
canalones mu y hondos,
de fulard 6 tafetán torna•
solado color de rosa y
blanco con ramos Pompadur, forrada de seda
DO. -

1 y 2. -Elegantes trajes de verano

ELEGANTE TRAJE

VERANO. - Falda interior con canalones de
tafetán color de malva y
pajizo, cubierta ·de una
segunda falda de tul bordado y con lentejuelas.
La falda interior debe
llevar un falso de tela de
crin. Cuerpo de tafetán
tornasolado, fruncido delante bajo un rizad~ de
tul y abierto en forma de
corazón sobre una camiseta cruzada de tul negro
bordada y con lentejue•
las. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de jockeys ·de tul
con lentejuelas. Los tirantes y los lazos son de
faille color de malva.
Cinturón de este mismo
faille atado delante. Toca
de tul con lentejuelas,
adornada de violetas de
-P.arma y de plumas negras. Guantes gris perla.
2. ÜTRO ELEGANTE
TRAJE DE VERANO.~Falda con canalones de piel
de seda verde pita, ador-.
DE

L_aennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el

ano i829 obtuvo el vrlvilegto ele 1nvene16n. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base
d.e goma Y d~ ababoles, conviene, sobre todo
1as personas aeucadh.s como
muJeres Y ntnos. su gusto exce1ente no perjudica en modo alguno á su eneacla
contra los RESFRJ\DOS y todas las l!IFLAM~tIONES del PECHO y de tos IITE:SJDIOS . ..,

de muselina de seda. Cintur6n de cinta verde pálido, Toca
guarnecida de flores color de rosa y de cinta verde pálido.
Guantes largos de cabrililla blanca.
Segundo ·traje (estilo sastre). -Falda con canalones de paño
de color beige, adornada de liras postizas de la misma tela que
orlando el delantew forman delantal guarnecido de botones.
Chaquetita corta de paño
de color beige, con baldetas redondeadas y onduladas, adornada de ~Debas solapas de paño
blanco guarnecidas debotones. Chaleco de paño
bhmco, abierto en forn;,.a
de corat6n sobre una camiseta de ,percal color de
rosa. Corbata de raso negro y cuello vuelto. Sombrero de paja amarilla,
guarnecido de amapolas
con su follaje y de eneaje
blanco. Guantes de cabritilla blanca. Sombrilla de
gasa blanca, guarnecida
de encaje también blanco.
El mango está adornado
de un lazo de cinta color
de amapola.
Los grabados núms. 8
y 91 intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás.

de los grabados

FIGURÍN ILUMINADO. -

a

lnflamaolone• de la Boca, Efectos
pernioiOflOe del Mercurio, Iritac10n

que produoe el Tabaco, J speclalmeote
á los Son PREDICADORES, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES
para facililar la emlo1on de la voz.
EKll/t en el rotulo a firma de Ad.b. DETB.U:,

e

tV.1&amp;lDADESd•1E8to41.
\,...~
--lf10

ef7:::~~ ::~~~r~ª;

Medalla de OrodelaSaddeFiadeParie detienen zas perdidas.
LABELONYE y C'ª, 99, Galle de Aboukir, París, y en todas las farmacias.

muest1onei

;;.

J.HllRi 1 c1•, ¡c.., t O2,JUicbelie11,ParJ1.

Fe;~;:'g1~o~~~ª~o'1:i::: la Gra9 easaJLactato de Hierro de
Anemia, Clorosis,
Empobrecimiento de la Sangra,
Debilidad, etc.

/'I_

y toda &amp;feccióll
Espasmódica
de las vias respiratoria••
25 a&amp;, th &lt;!/cifa. Med. Oro y Plata

J!&gt;.'.

E~IJASE •1.~~:" 1 ARDUO

J

Cigarrillos

NúMERO 299

BRONQU1TIS, OPRESJÓl'I
").
. . .~

SB VBNDB EN TODAS LAS PBIN~A.LES BOTICAS'

arabedeI)i9italde
LABELONYE

y

AIMayC11 •11CATARRO,

necesitan. No temen e asco ni e
causancio,porque, contraloquesucede con los demas purgantes, es
no obra bien sino cuando se tom
con buenos alimentos ybebibasto
titicantes, cual el vino, el café, el té
Cada eual escoge,paraporgarse,la
hora y la comiáa que mas le eonvi&amp;nen, segun Bus ocupaciones.Como
el causanclo que la purga ocasiona
queda completamente anulado
or el efecto de la buena ali~
mentacion empleada, uno se
ecide fácilmente,: volver,
empezar cuantas veces
sea necesario.

�,1
NóMERO

EL SALÓN. DE LA MODA

299

EL SALÓN DE LA . MODA

9.'

rubf. Guantes de cabritilla¡ blanca. Toca de paja negra, adornada de cintas gris perla y ram~s
de flores amarillas 6 de color de rubí.
B 18. VESTIDO DE PA~ E1'E GRIS NÍQUEL, plegado á pliegues huecos y ad¿rnado de pespuntes. Cuerpo co_n gran cuello vuelt_o, guarnecido de botones de plata. hfan(!as abolsadas,
plegadas en los punas. Sombrero de paja blanca gruesa, adornado de cintas blancas. ·
• 19, VBSTID0_DE BENGALINA COLOR DE ALHRLI, adornado de un ancho cuello de estameña
blanca, guarnecido de un ertcañonado. Cintur6n de cuero blanco. Mangas abolsadas, con anchos
puños de. estan)eña bl~nca.
·
C 20. VESTIDO DE OTOMANO DE GRUESOS CANUTILI.OS, color de amapola y blanco guarn .
ciclo por el borde .de una aplicaci6n de encaje blapco sobre viso, á modo de volante b;rmler:,
de raso blanco. Cmturón de cuero. Mangas abolsadas, con puños de guipur sobre ra~Q blanco.
· 3 1. TRAJE DE CALLE, de cresp6n de lana de color beige y blanco. La falda es de canalones
abierta sobre un dela~tero ligeramente drape~do- y orlado con largas conchas de terciopelo d;
4:olor mordoré, prendi,das con lazos; la camiseta, con cuello vuelto, es de la mhma tela de la

raz6n que figurara en una de
ellas en el lugar qae justa.
mente se le ha
designado, no
quisiéramos
verle en puesto
tan ostensible
como el que se.
le ha concedido en la segun•
da, por más
que esta apreciaci6n nuestra esté en
pugna con ·las
ya admitidas
costumbres
nacionales y
c0n el modo
de considerar
las cosas de
quienes aspiran á 9irilizar
ese sexo en•
cantador.
La primera
de dichas e.ir.
cunstancias
ha sido la
concesión de
premios á
cuantos han
tomado parte
en el concur·
so de flores y
ramos que ha
8 y 9. -Trajes de verano del figurín iltiminado
tenido efecto
en la Exposición organizada en el Palacio cÍe Bellas Artes por la Sociedad catalana de Horti•
cultura, para la cual concesión se había nombrado un julado compuestó de conocidas señoras
I
Y señoritas de nuestra ciudad. Acertada ha estado la Junta de dicha Exposición en acudirá
las damas pa_r~ que decidieran en tal certamen, pues nadie más competente ni indicado que
~
ellas, flores v1v1~ntes, para conocer, tanto instintiva como prácticamente, los méritos de los
¡d{ , q_u~ con m~s canño, delicadeza y pericia han tratado á sus hermanas. Tanto es así que la de•
~11
CISlÓ~ de d1:has damas no ha dado lugar á protesta alguna, pues han' emitido su fallo con, en~
~ tera 1mparc1alid~d ~ justicia, y eso que no era fácil decidirse entre las no numerosas ' pero
bellísimas co~bm~c1ones de flores, originales caprichos y selectas·colecciones que han p;esen•
..... ~ \~-c:,IP \ }!-- tado nuestros Jardmeros.
,
1
,..,,
'\:.\,
La segu n da d e l.as c1rcunst_anc1as
·
· a, que nos referimo§ ha consistido en la presidencia otor•
~~ "
~"l;'!,!:.d.
:.I_-...
Yt~S
_gada en la ~omda de toros celebrada en beneficio de las familias de los náufra•
~
go~ del Reina Regente á ocho señoritas. tan distinguidas como las de Satrúste•
glll, Sánchez de Tole~o, Juliá, Güell, Basté, Desvalls, Mas y Puig de Abaría.
En nuestro concepto bastaba con haber solicitado su concurso en tan benéfica

_/1¿{1!

&lt;. :z,.✓/f'
//11···
.'
/;.
;

.·j v
'1:Í

✓//1.{I

, w;;
~
/

/

/

1

1

hP

4. - Capota Meflsto

3. -Capota. Sofía

nada por delante de tres faldones plegados de
gasa de seda negra con lunares, y guarnecida por
el borde de un bordado de azabache y acero; esta
falda va forrada de seda ligera con falso de tela
de crin. Unos bordados de azabache y de plata
caen sobre la falda prendidos con escarapelas de
raso verde. Cuerpo de seda verde pita, adornado
de bordados de azabache y acero, y de plegados
de gasa de seda negrn formando doble berta. Man•
gas globo de raso color de rosa, bordadas de ata•
bache y acero. Sombrero de paja negra, guarne•
ciclo de gasa plegada, de plumas negras y de rosas
color de rosa. ,Guantes de cabritilla blanca.
3. CAPOTA SOFÍA, de paja mordoré, adornada
de plegados de·tafetán verde tornasolado forman•
do cascadas y de pensamientos de diversos mati•
ces, con follaje.
4. CAPOTA MEFJSTO', de paja encarnada Fran•
cisco I, guarnecida 'de capuchinas amarillas, sa1m6n y cereza, con un lazo de raso con grandes
lazos ,unidos con un nudo.
·
5 y 6. TRAJE DE PASEO ( delantero y espalda).
- Falda con canalones d~ seda tornasolada color
de azulejo y tabaco, forrada de seda azul claro
con falso de tela de crin. Cuerpo de seda á cua•
dritos color de tabaco y blancos, abierto sobre un
plastrón de seda tornasolada, y guarnecido de una
berta recortada y ondulada de seda á cuadritos,
orlada de un galoncito color de azulejo. Mangas
globo de seda tornasolada, guarnecidas en las bo•
camangas de un rizado prendido con una cinta
color de azulejo. Cintur6n de seda de canutillo de
este último color. Cuello de seda tornasolada guarne.ciclo por detrás de un lazo de seda á cuadritos.
Toca &lt;le paja color de tabaco, guarnecida de ramos de az.ulejos y de ,alas color de tabaco. Guan·
tes gris perla.
7· TRAJE DE GARDEN·PARTY. - Falda de canalones con mucho vuelo por abajo, de tafetán color
de salm6n con rosas estampad:is, forrado de tafetancillo color de rosa con falso de 30 centímetros
de tela de crin. Cuerpo-blusa de muselina de seda
bordada y con trencillas, montada sobre un viso
ajustado de seda rosa, Mangas globo de tafetán
como la falda, con cuchilla.das de muselina de
seda como el cuerpo. Unas escarapelas dé esta
misma muselina adornan los hombros. Ancho
cinturón drapeado de tafetán color de salm6n qon ---3/
rosas. estampadas. Cuello de muselina Qe seda.
Guantes larg~s de cabritilla blanca. Sombrero de
paja de fantasía color de castaña, adornado de ramos de hortensia con follaje y de laios de cinta
·rayada color de rosa y blanco.
·
8 y 9. TRAJES DE VERANO del figurin iluminado, vistos por detrás.

10. TRAJE DE SE~ORA JOVEN. - Cuerpo de seda
liberty color de rosa de bengala, abierto por delan•
te sobre un plastrón cubierto de una cascada de
encaje de Venecia. Este cuerpo va ligeramente
fruncid.o en los hombros y en 1a cintura, adornado
de botoncitos de fantasía. Mangas globo de sedaÓrochada color de rosa y negro, adornadas de bra•
zaletes, con escarapelas de terciopelo negro. Cuello y cintur6n también de terciopelo negro. Un lazo de encaje cierra el cuello por detrás. Falda con
canalones de seda liberty color de rosa de bengala.
Toca de flores de zarza-rosa, guarnecida de encajeblanca y de plumas negras. Guañtes de cabritilla
blanca.
11 y 12. TRAJE DE SEÑORlTA (delantero y' es•
Jalda). - Falda con canalones de crfsP6n rayado
color de mafa y azul brochado de flores azul obscuro, forrada de seda color de maíz con falso de
tela de crin. Cuerpo-blusa de surah azul, con ancho
canesú de guipur que cubre las mangas. Mangas
globo de surah azul. Cuello y cintur6n drapeados
de este miSmo suráh.
1
A 13 y 14. JOVENCITA DE 14 AÑOS ( delantero )
espalda). - Falda con canalones de cresp6n de c6lor beige con lunares encarnados, forrada de seda
beige, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de
la misma tela de la falda, montado sobre una camiseta de seda rayada de color beige y encarnado,
con berta .recortada, formando jockeys spbre las
mangas, de terciopelo encarnado con mariposasbordadas de acero. Mangas globo de crespón, riza·
das en lo~ hombros. Cinturón de terciopelo encat·
nado atado detrás.
15 y 16. TRAJE DE JOVENCITA ( delantero y es•
palda). - Falda con canalones de crespón coloi: de
fuchsia con grandes motas blancas, foi-rada de ta·
fetancillo con falso de tela de crin. Cuerpo drapea•
do y crnzado poi; delante y por delrás sobre un
plastrón de guipur blanco sobre viso color de
sia. Mangas abolsadas de cresp6n color de fuchSla
con dibujos blancos. Cuello y cintur6n de crespón
fuchsia, guarnecidos de escarapelas de rasó..Otras es•
carapelas de este mismo ras0 adornan los hombros,
17. TRAJE MUY ELEGANTE, de seda gris perla
:: brochada de grandes rosas color de rubl con folla·
- ¡e. La falda, que es de canalones, va forrada de seda
gris perla, con falso de tela de crin y abierta so•
bre un delantero plegado á pliegues de ac;orde6n
de muselina de seda negra. El cUerpo, drapeado
por delante y ajustado por detrás, es de seda bro·
chada, ~bierto ampliamente sobre una camiseta
plegada á pliegues de acorde6n de muselina de se·
da negra,' Mangas globo muy abolsadas de seda
brochada. Cuello drapeado. Cinturón alado á un
lado; los lazos del cuerpo son de faille color de

fue?·

5 Y 6.-Traje de paseo

'\fo~

\~ ~.,._2L

7.-TraJe de Garden-party
falda, Y el cuerpo está guarnecido de sQlapas cascada de cresp6n, colocadas sobre otras- anchas
solapas de terciopelo morderé. Cintur6n de terciopelo; un vivo de este mi~mo terciopelo
;dorna el cuello y los puños de las mangas ·llamadas de jamón con abolsados en los hombros..
ombrero de paja de color beige, guarnecido de plumas de este mismo color y de cintas mordoré.
22 • TRAJE DE COMIDA, - Falda con canalones de seda liberty color de cararnán, forrada de
seda de color claro con falso de tela de crin. Cuerpo de seda caramán adornado de galones
~ rd ados de oro y azabache sobre ter'ciopelo color de caramán col ocados orlando el escote.
d angas globo de seda caramán, adornadas de jockeys de aplicaciones de encaje, Cintur6n borado de azabache y oro sobre terciopelo-color de caramán. Unos lazos de raso de color pajizo
guarnecen el bor..ile de las mangas. Guantes largos de· cabritilla 6 piel de· Suecia de color claro.
~

CRONICA GEN ERAL DE LA QUINCENA
Fiestas, ,bailes, banquetes1 recepciones, étc.
. BARCKLONA. - El bello sexo ha sido llamado á prestar su valioso concurso e~ dos circumtan-eias durante la presente quincena, y si, hablatido en puridad, nos ha parecido muy pue 5lo en

fiesta para
hacer y rega•
lar las lujosisimas moñas
con que se ha
adornado .el
morrillo de
cada uno de
los toros lidiados, y no
requerirle pa•
ra presidir
una fiesta
que, además
de cruenta,
está. en oposición, por la

10. -Traje de señora joven

�EL SALÓN DE LA MODA

92

I
'I ;-;

%-,-,,,.,,,.

íft.,~'

z~~
:)
§

-

~ //

11 y 12.-Traje de sefiorite.
índole de sus manifestaciones, con la
-galantería, con la mesura y el decoro
que deben reinar, entre personas que de
bien criadas se precien, alll donde figure una señora. Esto;"prescindíendo de
que la presidencia en cuesti6n ha de ser
puramente nominal, pues ¿qué han de
entender las señoras del reglamento taurómaco ni de las condiciones de la lidia
para llenar bien su cometido? Su pre·
senda en el palco presidencial será todo
lo bonita que se quiera, contribuirá sin
duda á la mayor brillantez del espectáculo¡ pero, Jo repelimos, creemos que
el bello sexo, y más cuando de doncellas se trata, tiene ancho campo en que
lucir y brillar en otras fiestas que no
sean, como la que nos ocupa, de aquellas en que una gran parte del público
suele dejar á la puerta el comedimient,o,
la mesura y las buenas formas y palabras.
Aplauso merecen las señoritas mencionadas por la esplendidez, arte y buen
gusto de las moñas á que hemos aludido. Todas ellas eran riquisimas, no tan
sólo por el valor intrinseco de los tejiaos y adornos, sino también por los bordados y pinturas que realzaban á algunas, y que consistian en flores, escudos,
alegorias de la marina y del objeto á
que estaban destinadas, viéndose en·
más de una la copia del crucero náufrago. Son, en una palabra, precioslsimas,
y las papeletas de su sorteo serán disputadas con afán, aumentándose así los
rendimientos que produzca la corrida.
Con el propio 6Iantr6pico objeto se
han celebrado en nuestro puerto interesantes y disputadas regatas á las que
han concurrido bellas y elegantes señoritas que llenaban por completo la tribuna levantada en el muelle llamado de
Barcelona. Todos cuantos en ellas han
tomado parte han dado relevantes prµebas de vigor y pericia, especialmente los
aficionados de Toulouse, que han salido
vencedores en las dos en que han luchado, y á qujenes la sociedad Real Club,
organizadora de la fiesta, ha felicitado
desapasionadamente por su triunfo y
obsequiádoles además con un fraternal
banquete.
Asi en estas fiestas como en los teatros obsérvase que el bello sexo procura
/ntroducir, como color de moda para los

A 13 y 14.-Jovenoite. de 14 afios

15 y 16.-Traje de jovencita.
vestidos, el amarillo de canario, sin
duda por compasión á los vencidos chinos cuyo color nacional es, como nadie
ignora, el indicado; pero casi nos aire~
vemos á augurar que la moda no pros•
perará, porque el amarillo tan vivo e&amp;
el color que menos favorece, especial•
mente á las morenas, tan predominan•
tes en nuestra patria.

17. -Traje muy elegante

organizadas por el Ayuntamiento y di•
ferentes corporaciones madrileñas du•
rante el pasado mes de mayo, y á decir
verdad sólo aquellas en que ha interve•
nido el elemento militar han sido las de
completo y satisfactorio resultado. La.
demás, ya sea por deficiencias en su
programa, ya por contrariedades causa•
das por la atmósfera 6 por rencillas en•
tre autoridades y particulares, han quedado deslucidas.
Como coronamiento de dichas fiestas.
preparábase una grandiosa garden-party en los jardines del Campo del Moro,
dispuesta por S. M. la Reina Regente
y para la que se habían hecho mú dij
5.000 invitaciQnes, cuando el atentado,
cometido por un despechado 6 por un
loco contra el capitán general de M&amp;•
drid Sr. Primo de Rivera, afectando li
nuestra bondadosa soberana, ha sido
causa también de que se aplazara indefinidamente. Antes se había suspendidola cabalgata que deseaban organizar los
gremios, y se aguaron otras diversionesinclu[das en el programa.
La retreta y el carrousel militar hal)tenido, como indicamos, completo éxi•
to, aún más el segundo que la primera.por no contarse para ésta con el su6•
ciente número de soldados para que hu•
biera alcanzado el mayor lucimiento.
:'uede, pues, decirse que el carrousel
celebrado en la plaza de toros ha sido
la nota verdaderamente saliente de estos
festejos. Todos los juegos, combinaciones y carreras resultaron ejecutados CO,!I
gran precisión y efecto, acreditándose
los oficiales que en ellos tomaron -parte
de gallardos y seguros jinetes. Pero lo
que más aplauso mereci6 fueron las ca·
rreras de cintas y en este juego las mis·
mas cintas, regaladas por varias señoru
de la aristocracia madrileña.
Casi todas ellas, que pasaban de cía-

'-"
'

~

'

'-

"~ ~

'

'

~- .."

'
'::;._
~

"
'

'

~

:;

~
~
~

'

'

1

_ ..__,--=---=='~.'.::::_~~~-

EL SALON DE LA MODA

. ºY./,,/d//1)~YI//U,I .J;&lt;/; t1,;: ///.('1/,/,,)
,,-111·1'/;111 ,1,//41,;am/41/41 a:f/4 /-" ,/✓;,1;.1;,.N

/24/
XIII . X? 299

�• 93

EL SALÓN •DI!. LA MODA

•

cuenta, er!ln preciosas; pero entre
ellas roerecen especial menci6n las
siguientes:
La de la duquesa de Osuna era
p a por un lado y amarilla por
el otro; llevaba primorosamente
bordado en oro y sedas el heráldico blas6n·de los Girones, y el resto
de la cinta estaba salpicado de len-

~

.

~~·

~

:_-.. :

i - -~~~:J.".,,'

··~-

· f

tejuelas,
La de la duqu.esa de Tetuán era

asul, y estaba toda ella pintada de
rosas y claveles, debidos al pincel
de la notable artista Srta. Francés.
La de la marquesa de Squilache,
de color rosa pálido, tenla en uno

de sus extremos uno de esos pre-

ciosos heraldos de la Edad media,

\

, qne tan aficionado es el notable
pintor Taberner; el heraldo se apoyaba en el escudo de la marquesa
de Squilache y tremolaba una bandera con la cruz roja de Calatrava,
La 4e la marquesa de la Laguna
era de color crema, y el distinguido artista Sr. Tordesillas habla
pintado en ella un guerrero cubierto de fén ea armadura y tremolando
an banderín con la divisa de la casa de la Roca: Verita~ vincit.
La de la condesa de Caspe era
debida al pincel del conde del Real
Aprecio, que pintó con gran delicadeza un gran ramo de claveles
de los colores nacionales, sujetos
por una corona de conde y el nom.

bre Caspe en todo lo largo de la
cinta.
Las de las condesas de CasaValencia y de Pinohermoso eran
debidas al artista, hoy muy en boga, el joven Vaamonde.
La primera representaba una
tierna escena: en un hogar campesino una joven lee una carta que
escucha con aire dolorido la anciana que está en pie junto á ella. En
todo el ambiente de este cuadro
melancólico parecen flotar las palabras puestas por su autor en aquella cinta de color de malva: Malas
nqticias. La de la condesa de Pinobermoso era más dramática: representaba un soldado herido, qué
al caer tremola la bandera; un compañero acude presuroso á sostenerle, pero él, con ademán heroico
le rechaza, y mirando la ensangren'.
tada enseña de la patria, parece
decir á su compañero las palabras
que al pie van escritas: ¡ Primero,
la bandera!
Eran muy bellas también las cintas de la marquesa de Valdeterrazo
y de la Sra. de Martlnez de Roda.
Las de las duquesas de Alba y
de Fernán-Núñez, pintadas por el
Sr. Oviedo, hijo del general del
tnismo apellido, eran verdaderos
modelos de arte y de buen gusto.
En la segunda de estas cintas campeaba el Rat penat sobre la media

B 18, 19 y O 20. -Tra.j es de n iños

l,

21,-Tra.je de ca.lle

22.-'l'ra.je-de comida.

�94

EL s,,LÓN DE LA Man~

Et

NÚMERO 299

Un ra.nkée práctico

coro·na imperial y escudo heráldico de la ilustre casa de ter-

ciopelo con bordados, y otro elegantlsimo, tornasolado, para en París poseen los judíos1 y después · de ella ha habido gran
recepci6n en el magnifico hotel que la baronesa N alaniel de
baile, estilo 1830.
.
Acompañan á estos trii.jes una guarnici6n de encajc:s de Ve• Rothschild habita en la calle de San Honorato, adn:iirable;
néficos se ha~ celebrado algunas particulares, debiendo citarsé necia para vestido de gran ceremonia, dos pañuelos punto de mente adornado para l{l circunstancia.
Mas á pesar de la suntuosidad de aquella morada y de la beentre éstas la dada en casa de los CO?des de Casa-Valencia, aguja y punto duquesa; otra guarnici6n punto de Inglaterra, y
cuyo principal atractivo fué un lucidísimo baile; la funci6n eje- dos abanicos de encaje, uno negro y otro blanco, montados en lleta de sus dilatados jardines, lo que excitaba más la curiosidad de los invitados era el ajuar de boda expuesto en varios
cutada en el teatrito Jose6ni, construido en la morada de don concha rubia, con corona y cifra de brillantes.
Protasio G6mez, y en la que hicieron gala de sus aptitudes vaLas joyas, enviadas en una gran bandeja de plata, se com- salones.
Nuestras lectorAs desearán probablemente saber, atendido
rios j6venes d~ ambos sexos de la mejor- sociedad madrileña, y ponen de riviere de gruesos brillantes y pendientes de piedras
magníficas por su luz y tamaño, brazalete de perlas y brillantes el prestigio de inmensas riquezas que va unido al apellido de
algunos suntuosos banquetes.
los Rothscfiild, qué clase de regalos debe haber recibido Ja
Y por si eSto no fuera bastante para la animación de la cor- y sortija de esmeralda con brillantes.
Ha regalado además el novio á la marquesa de la Laguna, prometida de uno de ellos¡ Decir que estos regalos son marate: los aficionados al arte y á la arqueologfa, asi cómo los muchos con que cuenta la raza canina, tienen dondf: distraerse brazalete con perlas y brillantes: al marqu~, alfiler de corbata villas de riqueza, sería una superfluidad; tienen algo que vale
acudiendo á la Exposición de Bellas Artes 1 á la de abanicos y con una gran perla; á la marquesa del Valle de la Paloma, pul- más, y er; que son obras maestras de buen gusto, y que todos
acuarelas, establecida en el palaciO de Anglada y muy frecuen- sera de aros de rubíes y brjllantes 1 y otras pulseras á las herma• tendrian su verdadero puesto en las vitri,nas de un museo, por.
tada por las señoras, que además de realzarla con su asidua nas menores de la novia.
que cada uno de ellos representa en .realidad, en su más exqui.
pre~ncia han contribuido á so mejor resultado, enviando alguLos hermanos del novio regalan á éste un alfiler, compuesto sita esencia, la forma más pura del arte antiguo y.del moderno,
Enumeraremo.s algunos.
nas de ellas colecciones de abanicos antiguos y modernos, ca- de una gran perla redonda rodeada de brillantes, y de otra lar•
prichosos unos, originales otros, valiosos por sus pinturas los ga, en forma de pera.
La baronesa Nataniel de Rothschild ha regalado á la novia,
más y de buen gusto ~odas¡ y por fin, á la exposici6n de peEnhe los regalos enviados á la novia por sus innumerables entre otros objetos de gran valor, un aderezo antiguo de rubíes
nos, que no deja de atraer gente, por más que el número de amigos, son de mencionar los siguientes:
que quizás no tenga igual en Europa: ccunpónese de una día:
estos animales expuesto sea escaso y poco variado.
Un precioso reloj de porcelana de Sevres, de los Sres. de Cá- dema de follaje, de dos brazaletes, de un trébol formado de
novas del Castillo; elegante juego de té y café, del conde de tres enormes rubies y de un magnifico collar de lazos de .briPARIS, - La principal fiesta celebrada en la capital francesa Urbasa; el Sr. Castelar, un magnifico centro de cristal y por- llantes con un centro enteramente compuesto de rubíes y cinco
durante la quincena ha sido la que todos los años organiza la celana¡ el Sr. Abarzuza, una cajita de oro con miniatura; el colgantes de las mistrias piedras. A tan regio presente ha añaprensa en bene6cio de las Victimas del Deber y que se efectúa conde de Moritarco, dos candelabros de plata labrada; el señor dido la misma baronesa algunas alhajas de su col:cci6n, por
en el bosque de Boulogne adornado con mástiles, banderas, Rojas, frascos de cristal y plata repÜjada; la mi;l.rciuesa de Squi• ejemplo, un reloj que perteneci6 al príncipe de Condé, -con un
gallardetes y guirnaldas de flores. Aunque el programa es poco lache, magnífico tarjetero de piel blanca, con corona ducal de colgante de esmalte azul y brillantes; una sortija formada de
variado, pues se reduce casi exclusivamente á una batalla de pedrería y esmalte y las iniciales R. S. en gruesos brillantes; una gruesa turquesa de Persia entre dos brillant~s; un broche
flores, como todo lo mis notable que Parfs encierra se consi- rico abanico antiguo de la hermana de ésta, Sra. de Marlfnez de figura de trébol con tres soberbias perlas, una bl~nca, otra
dera en el deber de asistir á esa fiesta, que se repite dos días, !ruja; peineta de concha con zafiros, d!! la marquesa de la Ro- rosa y la tercera negra; una cadena de diamantes con corazón
la concurrencia es enorme, contándose por centenares los ca- mana; sombrilla tornasol con puño de oro, de la señora conde- ~e turquesa; otra cadena con reloj sembrado de turquesas; un
rrllajes que en dicho recint.o entran. Los iniciadores de aquélla sa .de Lamberti; bandeja de plata oxidada con ánfora de cristal precioso aderezo de coral rosa y diamantes, etc., etc.
hablan preparado e¡¡te año hasta 1.200 cestillas llenas de ramos Y plata, de los duques de Mandas; abanico de marfil con miMad. Sulzbach, abuela de la novia, le ha regalado una sopara entregarlas á los cai.ruajes que fueran transponiendo la niaturas del siglo xvnr, de D . Felipe del Nero y Salamanca¡ berbia cadena de cuello, y una sortija, ambas de lnillantes.
puerta de entrada, y en breve consumieron esta cuantiosa pro- bandeja de platatde D.• Josefa del Nero; otro abanico encaje
Los regalos de la baronesa James son demasiado numerosos
visi6n, quedando otros muchisimos sin recibir el mismo obse- negro, concha rubia y corona de brillantes, de los marqueses de , para enumerarlos detalladamente, pei:o conviene citar, como
. quia. Han abundado los coches adornados con exquisito gusto, Pacbeco; otro de encaje negro y nácar, de la marquesa de So- una serie de obras maestras de gracia y de buen gusto: una
sobresaliendo los de cierta clase de mujeres que en la sobrado moniego.
gran diadema de esmeraldas con estrella de siete puntas; un
fácil sociedad parisiense tienen entrada y acogida en todas
Bandejas de plata de gran mérito artisticO y algunos de valor original brazalete de diamantes y esmeraldas; una chaülaint
partes.
histórico, sombrillas y otros mil objetos de tanta riqueza como de oro y piedras antiguas, y un· medall6n con esmeraldas caLa gente del gran mundo no se da punto de reposo para acu- gusto completan el verdadero tesoro que constituyen es'tos re- bujones, perlas y brillantes que ha causado la admiración de
dir .á tanta fiesta particular como en estos momentos se cele- galos.
cuantos lo han visto. Agréguese á esto dos jardineras antiguas
bra. A medida que se acerca el día de las carreras del Gran
Los dependientes y servidores de ia casa han hecho á la pintadas por Boucher, un cupé, etc., etc.
Premio de París, acrece, como todos los años, el número de marquesa de Sofraga rico presente.
.
Los regalos del novio comprenden: un collar de diez sartas
dichas fiestas, que, como es sabido, han de tener término des- ·
El marqués del Riscal también los ha recibido de sus parien• de perlas; una gran pieza para adornar el corpiño formada de
pués de aquellas carreras. Y no son las fiestas solamente las• tes y amigos.
dos lazos unidos por una doble cadena de diamantes; un bra•
que atraen á la sociedad parisiense, sino también las exposicio•
El equipo de la marquesa de Sofraga es una maravilla.
talete de estas mismas piedras y perlas; otro collar con una
nes, de que hay verdadera ple"tora, pues apenas pasa día sin
Todas las prendas llevan un redo~del calado en cuyo centro magnifica perla de hechura de pera¡ medallones de perlas y
que se abra alguna.
va la cifra y encima la corona. Las ropas interiores están ador- diamantes, y tres sortijas extraordinarias, formadas la una de
En la actualidad se hallan abiertas las siguientes: la etnográ.- nadas de encaje Valenciennes; las exteriores, de Malinas, pun• una perla, la otra de un rubí y la tercera de una turquesa de
fica rusa, en la que algunos representantes de las razas de aquel to de aguja y punto duquesa; las medias del traje de novia y Persia.
vasto jmperio .entretienen á los espectadores haciendó arries- dC los de baile llevan incrustadas elltre la seda encajes de Alen•
M. Jorge de Weissweiller, padre de la novia, le ha dado un
gados ejercicios hipicos; la de perros, que tiene muchos aficio- z6n, y los juegos de cama están adornados con punto de Ingla- broche muy original compue.sto de perlas y diamantes antiguos.
nados; la de horticultura y flores, muy concurrida por las seño- terra y con punto de Venecia.
Los demás presentes enviados por los parientes más ó menos
ras y en Ja que figuran espárragos monstruosos, alcachofas
·
La confecci6n de estas prendas ha sido encargada i una casa pr6ximos son los siguientes:
inconmensurables y fresas y meloéotones de un tamaño extraor• de Madrid, que ha interpretado admirablemente los deseos y
Lady Rothschild, un reloj sembrado de perlas con cadena
dinario; la etnográfica del Sudán, en la que más de trescientos las ideas de la marquesa de la Laguna.
de pertas también, y además un centro de mesa de plata cincenegros recién llegados de aquel país africano, instalados en
Entre los vestidos figura uno 1e raso negro con el cuerpo lada. Mlle. Juana de Rothschild, hermana del novio, un ave
chozas exactamente copiadas de las de su patria, dan una idea salpicado de puntos brillantlsimos que fulguran como las estre- del paraiso de brillantes¡ un broche formado de una enorme
de sus costumbres domésticas y modo de vivir; la dedicada á llas en el cielo obscuro de una noche de enero; otro de l;uoca- esmeralda grabada, una pluma de pavo real de bellísimas pielos recuerdos del primer imperio y á las labores y· trabajos de tel amarillo, con terciop7lo y encaje; otro de terciopelo color dras de colores, una carretela, etC., etc. El barón Alberto de
las personas del gran mundo, de que ya nos hemos ocupado, y malva, con gran esclavina rizada de encaje de Venecia; otro Rothschild, un reloj lleno de brillantes, con dos alas por adorfinalmente la más original de todas, Jade las \avanderas y plan- de moaré claque negro, con casaca, adornada -con ,vueltas de no. La baronesa Salomón de Rothschild, una diadema de bd·
chadoras _de París, que han formado por su cuenta una Exposi- raso blanco y bordados; otro de glac! tornasolado, de puro esti- llantes con aguja para la cabeza y una soberbia ,.,-ajilla de porci6n en el Palacio de la Industria del Campo de Marte, á modo lo Restauración, con grandes lazos y bullones; otro azul bro• celana de Sevres. El barón Alfonso de Rothschild, una alhaja
de certamen previo del de 1goo.
chado, con adornos blancos y el cuerpo bordado con perlas, y y un par de caballos. El bar6n Edmundo, un reloj de pared de
La instalación es de lo más sencillo que puede tenerse idea. otro de seda color rosa, de gran estilo, de corte; y bordados antigua porcelana azul de Sevres, comó no lo hay en el Lou•
E,n mesas corridas se ven alineados barreños, cubetos, tinas, • de oro.
vre. El barón Gustavo, un centro de mesa. El bar6n Adolfo,
lebrillos, calderos de lejla, tablas y palas, cepillos ·y restrega•
Adem~s de estos regalos se deben mencionar los siguientes: un soberbio cinturón con montura antigua, que es una verdadores, alternando con montones de jabón de todas clases, forDe la madre del novio á su futura hija política: un tocador dera obra maestra. La princesa de '\i"\7agram, una diadema de
mas y tamaños.
completo, de treinta y dos piezas de plata repujada, y la mesa brillantes. El duque de Grarnont, un juego de jarrones de Se•
A la entrada del sal6n principal, una legión de muchachas, para el mismo adornada con Valenciennes.
vres estilo Luis XVI. El barón Arturo de R othschild, una vacontratadas para dar vida al espectáculo, lavan y enjabonan la
De los marqueses de la Laguna al marqués del Riscal: una jílla dE: plata para treinta cubiertos y un maravilloso centro de
répa, acláranla luego, la escurren después y la tienden á secar escribanía de plata oxidada y cristal tallado.
mesa.-El bar6n Eduardo, un servicio de cerveza de cristal y
en bastidores colocados dentro de cámaras de vapor.
De laS hermanas de la novia al novio: una licorera, de plata plata. El barón Guillermo, cuatro canastillas de plata. El bar6n
Más allá, ofras chicas, no menos jóvenes y guapas que las oxidada también, con bandeja, botella y copas.
Fernando, una copa de plata antig~a. El bar6n Leopoldo, tres
primeras, planchan y encañonan con· 6 sin lustre.
·
De la novia al novio: una botonadura de perlas, y gemelos bandejas de plata. La baronesa Nataniel de Viena, una serie
Pero todas estas faenas se llevan á cabo sin chistar.
con perlas rodeadas de brillantes y fondo de oro.
de grandes frascos de plata sobredorada. l\Iad. Ephrussi, un
Es decir, de un modo ideal, por más que los buenos pariDe la no,-ia á la marquesa viuda del Riscal: una pulsera con servicio de postres con mangos de porcelana de Sajonia. El
sienses no se muestran conformes con el silencio absoluto, que, tres aros de brillantes.
bar6n Roberto, un azucarero de antigua porcelana de Sevres.
en rigor, desvirtúa y quita propiedad al acto.
De la novia á los her~anos del novio: una petaca de plata Lady Battersea, un gran espejo con marco de plata cincelaEl fin de esta Exposici6n es más lumdo de lo que parece. óxidada con cifra de brillantes, un al6Ier con turquesa y bri- da, etc., etc.
Trátase de ver el modo de acabar con la costumbre que tiene llantes, gemelos de oro y perlas y gemelos de oro y brillantes.
Si á estos numerosos y riquísimos regalos se añaden-los be.
1~ gente elegante de mandará Londres la ropa sucia para ser
chas por centenares dé personas relacionadas con la familia de
lavada y planchada,
PARÍS. - Hace ¡:,ocas días se ha celebr;do en París con toda Rothschild, se convendrá en que de muchos años á esta parte
pompa el enlace del bar6n Enrique de Rothschild con made• no se ha celebrado un casamiento .que, como el de' qu.e nos
moiselle Malilde de Weissweil!er, hijo el primero del difunto ocupamos, haya dado origen á tal derroche de valiosas pedreDos bodas aristocráticas
bar6n Jacobo de Rothschild y por consiguiente emparentado rías y metales, y objetos de gran precio, ni en el que se baya
MADRID. -Según ofrecimos en nuestra Crónica anterior, al con la familia -de los opulentos banqueros tan conoc,idos en
manifestado más opulei;icia, habiéndose calculado en cinco 6
tratar de la boda celebrada en Madrid entre el marqués del todo el mundo, así como con la duquesa de Gramont y la prin- •
seis millones de francos el dinero gastado en los susodichos
Riscal y la joven marquesa de Sofraga, hija de los marqueses cesa de Wagram, é hija la segunda del no menos acaudalado
rega\os1 dinero que en su mayor parte .ha ido á_ parar á manos
de la Laguna, daremos una idea de la canastilla de boda de banquero Jorge de Weissweiller.
de los joyeros 6 industriales parisienses y de rechaza á los de
esta última, compuesta de joyas, prendas de vestir y objE!tos
El recién casado no se ha dedicado á los negocios financieros los millares de empleados y obreros que trabajan para ellos.
tan valiosos como de buen gusto, asi como de los regalos que como todos los individuos de su fa!l'lilia, sino á la medicina,
Tampoco han quedado olvidados los pobres en esta ocasi6n,
con tal motjvo se han cruzado entre los más allegados deudos cuyos estudios está terminando, proporiiéndose, cuando reciba
pues además de las limosnas personales de la baronesa James,
de ambos contrayentes.
el doctorado, asumir la direcci6n de los hospitales y dispensa- que han Sido considerables, la baronesa Nataniel ha entregado
El marqués del Riscal ha reiatado á la que es ya su esposa rios fundados por sus padi:es . .
veinte mil francos para que se distribuyeran entre los necesita·
tres vestidos: el blanco de novia, estilo rica-hembra de ráso
Perteneciendo ambos contraJentes á la comunión israelita
dos de los veinte distritos de París y otros treinta mil á varias
ton encajes de Venecia y velo de Alenzón; otro negro, de ter- se ha llevado á"efecto la ceremonia nupcial en la sinagoga que' sociedades de beneficencia.
veU6n, tc;:ido perfectaniente coi:nbinado.
Al mismo tiempo que las íi'estas populares y con objetbs be-

SALÓN DE LA MODA

LA VIDA EN SOCIEDAD

U fondista muy e~prendedor de los Estados Unid_os acaba
; dar en la playa de Atlantic-City una atlraction que le
de :icionará no pocos dollars. Es un &lt;;ff otel familiar, &gt; don•
t°hay, además del sal6n para fumadores, d~l ascensor, de la
tala dC ba~os y de otras comodidades, una terraza para ena•

TRAJES_ DE BObA

A decir verdad, en el traje de las jóvenes desposadas no hay
nada nuevo que apuntar. También es cierto que la moda actual
s:_ pr_esta tan perfectamente á idealizar el vestido virginal, que
_.,¡,s.
.
l)esde aquel sitio pueden los novios contemplar el azul del anadir algo ser[a echarlo á perder.
()céano sin que nadie los vea. Sombrillas perfeccionadas los
Haremos sin embargo observar á nuestras j6venes lectoras
• rvan del sol y del polvo, como los árboles que abrigaban que ningún modo de llevar el velo sienta tan bien como el llamado á la judía, en que el velo cae en oleadas por delante del
áprese
Pablo y uguua.
.Para que no falte nada á estas fiestas del corazón, el dueño rostro hasta la cintura. Esta manera de ponérselo conviene á
de la fonda ha puesto en los cojines las poesías de Tennyson todas; tiene un no sé qué de discreto, de modesto y de virginal
J ~e Longfellow, el. inddicador, d~ los ca min~s de hierro de la que se destaca ventajosamente sobre la especie de capucl:m que
rcgi6n, el diccionario e pro1es10nes 1ucrativas y las novelas se forma retorciendo la punta del velo sobre la coronilla, y
que cae solamente por detrás para aCOil)pañar al vestido. Este
de Dickens.
Teatros
maslo de ponérselo sólo conviene cuando se trata de un velo de
blonda; pero á menos de contar con uno de punto de Inglate•
BARCELONA. - Bajo excelentts auspicios han dado principio
rra que pase de madres á hijas, toda novia estará niás intere4 u temparada de verano las compañías que funcionan en los sante con un simple velo de tul de ilusi6n que bajo las mallas
~ de nuestra capital. A pesar de distraer la atención del del más rico encaje.
público otras diversiones, como las exposiciones abiertas, las
Por lo que respecta al peinado, es de aconsejar á las novias
aovilladas y corridas de toros, los partidos de pelota, las rega- que se peinen como tengan por costumbre, aunque con un poco
tas, los conciertos, etc., etc., la afici6n de los barceloneses álos
de mayor cuidado; pero deben dejará su rostro la sencilla ex¡5pectáculos teatrales es tal, que hoy funcibnan ocho coliseos presi6n de todos los dfas, huyendo de las ondulaciones del casia contar los cafés cantantes y todos ellos cuentan con nume- bello demasiado bien hechas, y de las jaquecas ocasionadas
toS&amp; Concurrencia, especialmente en 16s días festivos.
· por el excesivo número de horquillas y por !as pomadas y uri.•
La compañía de que es empresaria la distinguida actriz.seña• tos de los peluqueros.
rita Guerrero ha sido perfectamente acogida en el .teatro de
En cuanto al vestido blanco, el gusto personal de cada cual
Novedades, y en las obras del teatro antiguo y moderno que ha aconsejará la elección: raso, faille, piel de seda, moaré, etc.
puedo eu escena, ha conquistado abundantes aplausos, prodi- Sin embargo, nos permitimos aconsejar el raso blanco con reg,.dos especialmente á la mencionada actriz, cuyos adelantos flejos nacarados que tan bien sientan. El tejido y los adornos
son cada día más visibles, asf como á los jóvenes actores seño- pueden ser tan ricos como se quiera, pero las hechuras senci•
res Diaz de Mendoza y Perrln, el primero de los cuales, desco- llas son del mejor gusto.
aoddo basta hoy de nuestro público, se ha captado· desde el
Los vestidos de novias se guarnecen-mucho de encajes, moda
primer momento sus simpatias por su naturalidad, su perfecta muy bonita, pues no hay nada que acompañe mejor ese traje
dicción y la sobriedad en los efectos, y el segundo por su exce- virginal que las finas mallas de un tul labiado .
lente escuela, su entusiasmo y su pasi6n.
La dimensi6n enorme de las actuales mangas adelg.iza la
La sociedad más elegante de Barcelona acude á estas íuncio- cintura, lo cual no viene mal, porque el blanco la hace parecer
oe&amp;:, siendo el teatro de Novedades en determinadas noches el
más gruesa. Hay, pues, que escoger para los vestidos blancos
punto de cita de nuestras principales damas. .
las hechuras de cuerpos que ensanchen mucho los hombros.
Con dicho teatro comparte el Lírico el favor de dicha socie•
Cuando el casamiento se efectúa en el campo, se puede adop•
dad, que no podia neg"árselo á la compañía del veterano actor tar, en lugar de raso 6 de moaré, muselina de la India muy
-Sr. Mario, al que por tantos años ha venido otorgando su asi- fina, forrada de seda, 6. también muselina de seda¡ pero es preduo apoyo. No cultiva esta compañía, como la anterior, el gé- ferible la primera. El valenciennes es la guarnición indicada
Ml'O clásico, mas para las obras del c6mico y las comedias drapara ella¡ es más ligero y más nuevo que los encajes de Mali•
iúticas de actualidad cuenta con valiosos elementos, entre los nas, cuyo reinado pretende resucitar la moda .•
cuales no es el menor )a siempre acert~da y cuiqadosa dirCcci6n
Otra recomendación: la de que el vestido no esté muy apre•
del expresado artista, y las especiales dotes de actores, tales lado, pues conviene estar con toda holgura pára soportar bien
como la Srta. Cobeña, y los Sres. Jimenez (Donato), Tbuiller, las fatigas de la ceremonia y de 1os festejos del casamiento.
No conviene llevar una enagua larga para sostener la cola
Balaguer y Garda Ortega.
En Eldorado, al género chico ha sustituido el grand·e, per• del vestido, porque produciría · muy mal efecto; la cola debe
sonificado en el eminente actor Sr. Vico, quien, con la compa- estar sostenida por el forro y el falso de tela de crin, y la enaliia que hace pocas semanas actuó en el teatro Principal, ha gua sólo aebe rozar el suelo. Puede ser de seda, pero resultará
cmpciado'bace dos dias su nueva temporada, acudiendo asimis• más bonita de nansuck adornada de encaje.
mo á obras del siglo de oro de nuestra literatura alternando
Los zapatos se hacen con preferencia de cabritilla blanca,
con otras de su conocido repertorio. Según parece, el Sr. Vico muy -suave y muy fina y de hechura Edad media, con una hese propone poner en escena en esta temporada algunas produc• billa de plata antigua.
Las medias deben ser de seda ó de hilo muy fino, pero son
clones notables de nuestro teatro antiguo y moderno, punto
menos que olvidadas, alternando con estrenos de otras que le más distinguidas de seda lisa; los calados han pasado de moda
hace ya h~stante tiempo.
han proporcionado varios escritores.
Los guantes serán de cabritilla blanca.
La compañia de zarzuela del teatro del Tívoli, que es la misMuchas novias no saben qué hacer rlel pañuelo y de la bolma que ha funcionado todo el invierno en Madrid, ha empezado sus tareas con gran aplauso, siendo los artistas muy festeja- sa; para sacarlas de apuro, se hacen diminutos saquillos muy
dos y con raz6n, pues tanto en Marina y La Te¡nptstad, como lindos, que se sujetan á la cintura con un broche de plata 6 al
en Mujer y Reina,obras que hasta ahora ha presentado, la eje- brazo con un lazo y una cinta. Unos son de tela adecuada al
cuci6n ha sido perfecta, esmeradisima. La tercera de dicbas vestido y adornados como éste; otros de cabritilla blanca, anázariuelas ha valido un triunfo al autor de la música Sr. Chapí, logos á los zapatos y á los guantes.
En la iglesia, cuando no se lleva el saquillo pendiente de la
a.ú como á sus estudiosos intérpretes. Gracias á todas estas circan&amp;tancias, han vuelto para el Tívoli sus buenos tiempos, por cintura, se le puede pone1 sobre el reclinator~o, y en la sacristía sobre una mesa1 lo propio que el devocionario. Este último
lo cual felicitamos de todas veras á la empresa.
,El Circo espaüol, el teatroGranvía ye] Jardin español esJán es siempre muy grande y encuadernado de tafilete de un color
dedicados también á la zarzuela, y los esfuerzos de laS compa- intermedio. En la tapa superior debe llevar una cifra de plata
iUas con que cuentan 1 así como los modestísimos precios de incrustada en la piel; por dentro, entre las guardas que son de
localidades y entradas, son un aliciente para que las clas·es po- moaré del color de las tapas, se pone una hoja de vitela para
inscribir en ella la fecha del casamiento,
pulares acudan á. el1Ps con solicitud.
El devocionario blanco no -es ya de rigor, y aun ha pasado
Por último, el Circo ecuestre continúa dando funciones tan
variadas como exige la clase de espectáculos que en él se ofrecen. de moda.
Conviene marcar de antemano las páginas que se han de
. MADRID. - S6lo un estreno digno de menci6n há habido en leer, para lo cual la misma novia puede hacer pequeños regislos pocos teatros de la corte hoy abiertos, y éste ha sido el de tros tan bonitos como c6modoS. Para hacerlos; basta coinprar
la zarzuela en un acto, del género militar que es el que hoy ' dos 6 tres metros de cinta de moaré mÍty estrecha, blanca ó
priva, titulada Et cabo primero, letra de Arniches y Lucio y listada; en la parte superior se pone una escarapelita de la cual
nu'isica del maestro Caballero. Los muchos chistes de que está .. parten cinco cintas á cuyo extremo inferior se adaptan una
salpicada la obra, y los bellísimos números de música que ha medalla, un coraz6n, un áncora, una cruz y un Espíritu Santo;
escrito para ella el aplaudido compositor, han sido causa de emblemas que pueden ser de plata 6 de oro y-que constituyen
que el éxito· de esta zarzuela haya sido tan franco como com• un bonito regalo que hacer á una amiga:
Ninguna novia debe ponerse brillantes Ó diamantes para la
pleto Y de que el teatro de Apolo cuente con una obra que le
ceremonia
nupcial, pues como todavía es soltera, no deb~ lucir
. proporcionará muchas y buenas entradas.
.
.
En el teatro del Buen Retiro está funcionando con bastante joyas basta después de dicha ceremonia.
Hace ya muchos años que los desposados no llevan _ram1lje•
buen éxito la compañia de ·opereta italiana dirigida por el se·
ñor Tamba, yen los de la Princesa, Príncipe Alfonso y Moderno tes en la mano p_ara acercarse al altar. El ramo se deja en el
se pasa el tiempo con las acostúmbradas zarzuelitas en un acto. coche.
Cuando el matrimonio civil no se efectúa en el mismo día
PARJs. -Les demz'.vierges, .comedia en tres actos de Marce! que el religioso, debe-precederle uno Ó dos dias. Para prest:.n•
Prevost, sacada de la novela de igual nombre del mismo autor, tarse en él, llevará la novia un fraje de calle elegante, pero
~ tenido un éxito que sólo puede calificarse de mediano,'por sobrio en cuanto á adonios y colores, de seda Ó lana, . y una
?cual es de presumir que durará poco en el teatro del Gimna• sencilla capota, y como prenda de ·encima una chaqueta 6 una
8101 donde se ha estrenado.
~sclavina, según el gusto de la interesada. El novio asistirá de

v· ..

95
levita, pero tanto él como sus pacirinos ó testigos se pondrán
de etiqueta para la cei-emonia religiosa.
·
Las madres de la novia deben llevar también para ésta ves• •
tido de cola.
El traje de una mujer elegante, pero de mediana posición,
no varía bruscamente con motivo de su enlace. Para las visitas
de recién casada, que ·no se hacen basta seis semanas después
de la boda, conviene llevar un traje -ni demasiado serio ni sobradó vistoso. Por lo general consiste en un vestido de seda de
color. un poco claro, con bonitos adornos de encaje ó de piel,
según la estación, y señal distintiva de su nuevo étado, .una
elegante capotita en vez del sombrero r{;ldondo. Nada de paja
de fa:ntasia: em:aje, oro, perlas y lobre tt&gt;do flores.
Con el traje de visita viene el de viaje, que será de sarga 6
paño, un pequeño sombrero redondo y el impermeable.
Aparte de estas dos notas puramente particulares, una mujer
joven puede usar todos sus vestidQs de soltera.
Por lo que respecta á los trajes de las acompañantes de la
desposada, 6 doncellas de honor como en Francia se las llama 1
no tienen nada que los diferencie de los de calle, como no sea
el color claro, y -precisamente este color alegre y que tanto favorece es el que les da todo su atractivo. PocO importa la clase
de la tela, la mayor 6 menor riqueza de los adornos, si el ma•
tiz es bonito, distiDguid&lt;1 y de buen gusto. La moda admite el
blanco, el rosa, el azul pálido, el gris plata.
La elecci6n de la tela está subordinada al dinero que se
quiere gastar. El vestido puede ser de velo 6 de surah, de ben,galina 6 de crespón, etc.¡ también están admitidos el terciope•
lo y el paño. Hay tonos delicados, pareci_dos al de melocotón 1
que parecen cuadrar especialmente á los trajes de señoritas.
Las doncellas de honor van siempre á cuerpo¡ pero pueden
ponerse una chaquetita Otón ó una torera, y en la cabeza el
sombrero redondo en sus múltiples hechuras.
Añadamos que las medias de seda·negra, los zapatos escota.
dos de charol negro y los gllantes de cabritilla blanca comple'tan, juntamente con la bolsa, el traje de toda doncella de honor,
La bolsa debe hacerse con un pedazo de la tela del vestido,
y se adorna con alguna puntilla y varios lazos. La moda también
admite que se la adorne con flores.
El uso imponia antes dos doncellas de honor; hoy se designan cuatro y á veces hasta seis.
En estos casos las j6venes designa.das harán bien en ponerse
qe acuerdo para escoger sus trajes, de inodo que basta donde
sea posible formen un conjunto armonioso.
Para una ceremonia de boda se quita el luto, pero al día
siguiente se vuelve á poner.
Recordemos que la prenda exterior, manteleta, abrigo, etc.,
por rica que sea, no debe llevarse sobre los vestidos de ceremonia cuando se forma parte de un cortejo nupcial, sin que se
eximan de esta prohibición las señoras mayores. Si durante el
trayecto son necesarias, al llegar á la iglesia se dejan en el
coche.
Dichas prendas pueden ponerse para ir directamente á la
iglesia, sin formar parte de la comi(.~va. En este caso el traje
más elegante posible es el de las vis1.tas, pero siempre con
guantes claros.

RECETAS CULINARIAS
MAYONESA DE PATO

Ad6bense los pedazos de pato asadoS el día anterior con el
zumo de un lim6n, un poco de aceite y otro poco de perejil
bien picado. Por otra parte, hágase una salsa mayonesa. En
seguida se mondan y lavan unas cuantas lechugas, se conservan
los cogollos, se cortan en tiras las hojas y se sazonan, y se colocan los trozos de pato sobre ellas cubriéndolos de salsa mayonesa; s,e guarnece ésta con los cogollos de las lechugas, anchoas y aceitunas de las qqe se saca el hueso. Hágase además
una corona de huevos cortados en cuatro pedazos y sírvase.
SALSA MAYONESA

P6ngase una yema de huevo en una cazuela honda ó un mor•
tero con un poco de sal y otro poco de zumo de limón; en seguida se va echando aceite poco á poco1 revolviéndolo todo con
una cuchara de madera y añadiendo de vez !'!º cuando una gota
de zumo de lim6n 6 de vinagre; continúese as[ hasta que se
tenga suficiente salsa. Cuando ésta baya adquirido bastante
consistencia, se añade µna gota. de agua y se sigue revolyiendo
un, rato. Esta salsa se sirve en una salsera 6 bien se extiende
sobre el manjar que se quiera sazonar con ella. ·

¡:

1

l

[¡

PASATIEMPOS
CHARADA

Animales de cuernos
Son tres y p rima,
Y segunda con marta
Gran medicina;
Cuarta y tercera
Nombre de varios pueblos
De nuestra tierra.
La tercera, que ind.ica
Que alguno marcha,
Expresa cosa inútil
Junto á la cuarta.
Y el todo es hembra
Informal, caprichosa,
Más que coqueta.

¡

¡¡
1¡

1

�NÚMERO 299

EL SALÓN DE LA MODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS

VELOUTINE FAY

PDL!!pa~!o~~JJR!lm!~T~A
por Ch. Fay' perfumista

El mejor y mas célebre polvo de tocador

9,RuedelaPaix,PARIS
Lu
Ptnonu Qnt co1a111 tu

PU.DORAS

DEHAUT
:O::El:PABIS

CARNE, HIERRO y QUINA

El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUGINOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE

C.IRIIE, n1Eaae y QIJlll.1.1 Diez años de extto continuado y las aflrmaclones de todas las emirienclas médicas preuban que esta asoctacion de la
varne, el Hierro y la C,uina constituye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la tloróst&amp;, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el
llmpo/Jreeimíento y la Alteracwn de la &amp;znure, el Ra(J'Uitismo, las .Afecciones
escrofulosas y escorbuticas, etc. El "ino Ferrugino ■o de A..roull es, en efecto,

M~~~g
·ALIVIO SEGURO en los olro,.

llP0IT.l SUl&amp;C0I0 RIPU!&amp;L0.la Franela, truco. 6,3 JI JJ. 60
E, FOURNIER F'arm•, 114, Ruede Provence, PARIS,
y en lu prlnelpn!es Poblae!onea r:nurfumaa.
MADRID: lli:feJchor GARCIA,.JtodnFarmadu.

el unico que reune tollo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre
empobrecida y decolorida: el Vtgor, la Coloracion Y la Htlii-ota tntal.
Pormayor,en Paria, encasadeJ. FERIIB, Farm•, 10!, r. Ricbeheu, SucesordeAROUI&gt;v
SE VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS ' BOTICAS
61
1

Hn Polvo, y Cigarrillos
A//rl11Cu aCATAHRO,
0

t;RONQ.UfT1s,...._ 11...
OPRESIÓN
").
...~

Ja

G'

Empleado con el m~jor ex1to
El mas eficazcontra
de los la
Ferruginosos
Anemia, Clorosis,
Empobroclmi,nlo do la Sangr,,
Debilidad, etc.

contra las diversas ..
Afecciones del Corazon,
Hydropeslas,
Toses riervlosas;
Bronquitis, Asma, etc.

rageaSa!Lactatodeu·eI frod e

Medalla de Oro de la S•d de F1• de Paris dettenen las perdtda.sA
LABELONYE y
,
JJ• de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias.

,JAR41~. ~,I!f!AR~IJJ.~9-~tlHJ!llI.

PASTILLAS y POLVOS

PATERSON
COD BISMUTBO J MAGNESIA

Pepsina Boudault

Recomendadoe contra las A.f&amp;00lone1
del estómago, Falta de Apet.iio, Di•
gestiones laboriosas, Acedias, V6ml•
tos, Eructos y C~Hcos; regulariaaa
las Funoionea del Estómago y de lol
Jnteatlnoa,
El.lglr en el rotulo el sello offo/a/ del 6ob lerno
rranceay a tlrma de J. FAYARD,
A.dh. DETBA.N, hn111ceut100 ea PWII

!probada por la !CIDEIJI DE IEDICIU

PIRIS • LYOR • VIENA • PHILIDELPBII • PIRIS

l!iJtl lllhr;J:J•J~~J!;l\l ~se~~-:::: ::ic~~r~ª;

DBL

ti...,,tt.tliDADESdeJf87o,tt
_
11
10

Aprobadlt3 por t.i ,fcadem/a de Medrcina. de Pa.ris.

1

ENFERMEDADES

ESTOMAGO

PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856
MedaUaa en las E1po1lcione1 lntunaelonalu de
1887

1872

lfr,'3

1876

1818

11 SMF,U.l COl'I .tL ■ ,TOR i.UTO 11'

r.J•

DISPEPSIAS
DASTRITIS - CASTRALOIA&amp;
DICESTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO

DICCIONARIO DE LAS LENGUAS

-

española y francesa comparadu

C 0Ta01 Dll&amp;OIUIKNH DI: 1,..1. DIIJUTJOIII

BAJO LA FORMA. DE

ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT
VINO , . de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT
PAIUS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine

* en lar princtpal•r ("'tmacta,,

El J"ARABE DE BRLANTrecoUiendat.10 destle su principio por 10s profesores
La8nnec, Thénard, Guersant, etc. na recibido la consagración del ttempo: en el
año i829 obtuvo el privilegio de lnvt-nc!Ón. VERDADERO CONFITE PiCTDRAL 1 con base

Redactado con presencia de los de las Aca•
demias Española y Francesa, Bescherelle Littrl
Salvá y los Úllimamente publicados Por Do~
NB:MESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -C~ntiene la
si~ificación de todas l~s palabras de :imbas len·
guas; voces antiguas; neologismos; etimologías•
lérm!nos de cienci_as., a.rtes y oficios¡ frases, pro~
verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las
voces y la pronunciación figurada.
Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas.

de goma y d~ ababol.es, conviene sobre todo á 1as pérsonas delicadas, como
mUjeres y nlnos. Su gusto exce1et1 te no perjudica en mocto alguno á su eficacia
con~ra los RESFRUll.9i: 7 todas I as lMFU.M.CIONES del PECHO }' de los lllTESTIJOS.

GARGANTA
VOZ y BOCA

PASTILLASoEO ETHAN

.Rece nJndu contra loa Males de la
Garganta,, Extinoiones de la Voz_
Influnaolonee de la Boca1 Efeotoe
pe_n úo1oeae el.el Mercurio, Il'ltacion
que produoe el Tabaoo, y specialmente
i 101 Snn PBEDlCADORES, ABOGA.A
DOS, PROFESORES y CANTORES
para lacililar la emioion de la vos.
EiltJr en el ,ob,,I!) ■ firma de .ldh. DKTHll',
FtuWIIOeutioo en PARJS,

---

1,1\. DEI,
-

L.llT .lfftÉPHÍLIQUS -

LECHE ANTEFÉL

·•l'I t

■Hr.lib CH lfll,

•u1,1

PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA
.e SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0

\

•
~

&gt;

-,

ARRUGAS PRECOCES
._.,
EFLORESCEdCIAS
._,ri ~
ROJECES
i
~
80~a el&amp;: eUt.la \\~~o ~.$"
JF

ºº.o

...

ERB.IIRtr..~A
JAOUECAS,NEURALGIAS

C

Suprime los C6lioos periddicos
E.FOURNIER Farw•, 114, Ruede Provenct, 11 PARIS
bMADRIO,Melchor GARCIA, 71odasfannaci.t1
.Desco11/lar de lfU lmitacione,.

muesum
illl!Clll.!

~nfer111edades del_Estó111ago Gasl!alill
.IIlemll

1~r:e~º1 ~ 1&amp;i Iit8 3fl :1,~i~::ª
PARIS - P. GREZ. i41 l'ue La Bruyére,

Depósito en todas tas rarmar:ias

AÑO XIII

24 DE JÚNIO DE 1896

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

patroms tra.,,ados en tamaño natural, tll,(Jde/qs de labores-de aguja, crocliet, tapicerlas, etc,

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente

!l periódico EL SALÓN DE LA MODA,

por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, de~án regirse por la sigdtente nota de precios:

D KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reiles.-Tres mese~' 18 reales.-KK PORTUGAL, un ino, 3000 rsis.-Sei! messs, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-LLI enstriptiones empezarán el día 1.' de eada mea
SUMARIO
l'&amp;XTO, - Explicación de los suplementps. - Descripción de los
grabados. - Crónica general de la quincena, - La vide. en sociedad: El ceremonial de la boda. - Las mujeres de cien años
:i. esta parte (conclusión), - Recetas útiles. - Pasatiempos.
GUBADOS. - 1 y 2, ',I'raje de verano ( espalda
1 delantero). - 3. Trajes de baño. -4 y 5,
Trajes d~ excursión del figurín iluminado,
vistos por detrás. -6. Traje de campo. -7:
Traje de visita, - 8 y g, Trajes de niñas. 1oy u. Traje de señorita ( delantero yespalda). i.. 12 y 13. Traje de jovencita (espalda
y delantero). - 14 y 15. Traje de señorita
(delantero y espalda),.;.. 16 y 17. Traje de
jovencita (espalda y delantero). -18. Traje
elegante . - 19. Capelina malgache. - 20 y
31, Abrigo de niña ( delantero y espalda).
HOJA DE PATRONES NÚM. 300. - Traje d"e
bailo para señora. - Traje de baño para
niña. - Valona de playa con capucha.
HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300. - Veintidós dibujos variados.
FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de excursión.

gas de seda de canutillo color de alhelí. Sombrero de paja· amarilla, guarnecido de amapolas y de un lazo'de seda de.canutillo
alqeli. Guantes l:irgos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda
blanca, adornada de encaje blanco y de un lazo color de alheH.
Los grabados núms. 4 y 5 1 intercalados en el tCxto, representan estos trajes vistos por detrás.

IJescripcion de los grabados
1 y 2, TRAJE DE VERANO ( espalda y delantero). - Falda con
canalones de seda brochada color de rosa sobre fondo gris plata, adornada de quillas estrechas de terciopelo verde berro or•
ladas de cascadas de encaje blanco,yforrada de seda gris plata,

.,...,...,..,.,_,,,,..,,__ _ _ r,.,,_,..,_,...,.._~...,,.._,..,...,.,_,...

Explicacion de los suplementos
1, HOJA DE PATRONES NÚM. 300. -Traje
de baño para señora ( figura JI del grabado
de trafes de baflo ). -Traje de baño para niña

( figura VI del grabado de trajes de bafto ). -

TON'I-DIGES_TIVO con Q'tJ'J:N.&amp;, COCA y la PEPSDITA
Emp/t,ado en todos los Ho1p1tate,· - Medall"as de Oro y Diplomas de Honor

• Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso del'ivativo recomendado por
los primeros médicos de· Paris.

NúMERO 300

'

~
J 1oda areect6a
Espasm6diea
de la• 'riaa respiratorias.
añor de i:cito. !Ud, aro v Plat(I
l. HRPJ J C1•, i-, 1Dt ,&amp;.Riebeliet1,PU1I,

GELIS &amp;CONTÉ

• J 6rageas de queHEIOSTATICO
el mas PODEROSO
rgot 1na
se conoce, en pocion o
en tnjecclon lpodermlca.

E

~

~
2s

EXIJAS[ •~~!;" ARDUO

rabedeD1'91'talde

no titubea.o en purgarse cuudo
necesita.o. No temen e1 asco ni
causancio, porque, co.ntra loque sa
cede con los demas purgantes, e,
no obra bien sino cuando se eom
con bue.nos a limen tos y bebibas ti
Uficantes, cual el vino, el caté, el U
Cada eual esc0ge,parapurgarse,la
hora y la comida que mas le aonvtenen, segun sus ocupaciones.Coma
el causa.ocio que la purga ocas1ona
queda completamente anulado
or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se
decide tácilme.nte4 volver .d
e¡n.pe:,ar cuantas veces
sea necesario.

.

CARNE

y

r en IH Farmacias.

OUINA

VINOenAROU Ó::coüiNA
0

1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE
CJ.I.RXE Y QIJIN ..\. I con los elementos que entran en la composlcion de este

~tente reparador de las fuerzas vitales, de este to1•tiHeaute por 0Aceleaei11.
e un gusto sumamente .agradable, es soberano contra la Anemia y el Apocu,md"'
nEt01en las Calenturas y Convatecenctas, contra las Diarreas y 1as Afecctona
e1 scomauo y los tntestinos.
ru~~d~ ~ trata deladesperLar el apetito, asegurar las digosUones, reparar las
'd ¡ ~n quecer
sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las
• P1 . em das provocadas por los calores1 no se conoce nada superior al l'iuo de

11 UID&amp; e

Aroud,

•

Por.mavor,en Paris,en casad e J.FERR8, Farmo, 102, r. Richelieu 1 Sucesor de ARO UD•

_.-,;~

PATE EPILATOIRE DUSSER

SE VENDE EN TODAS LAS PRlNClPA.LE:_S BOTICAS.

EXIJASE '1i~ºt~ 1 ARDUO
::truJe hasta las RA~~S:B el YELL~ del rostro de las damas (Barba, Bi~ol.e, etc.), 1111
d gn peligro ~ar~ el tulls. 50 Años de E:dto , y millarrs de 1estimoniosgarant1zan la e6ca:da
e e~ta, preparac1on. (Se renrle en caju, para la barba, y en 1/2 caJae para el blgole ligero) f'il'I •
1os razos, empléese el l'J..LJ JlfJUE:. DUSSER, 1, rueJ ..J.-Rouaeeau, Parl,.

IMP,

DE

MONTAN&amp;R Y SIMÓN

Valona de playa con capucha (figura IX del
grabado de !rafes de óaflo ). - Véanse las explicaciones.en la misma hoja.
2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300, - Veintidós
dibujos ~ariados. - Véanse las explicaciones
en la misma hoja.
3• FlGURIN ILUMINADO. - Trajes de excursión.
Pn'mer traje. - Falda muy ancha y formando canalones, &lt;le batista azul plegada1 adornada á los lados de dos quillas de guipur blanco
Ymontada sobre un forro de seda azul. Cuerpo de batista azul plegada, adornado de un
eanesú de guipur blanco cuyas puntas caen á
modo de jockeys sobre las mangas y sobre el
delantero basta la cintura. Mangas globo plegadas1 adornadas de lazos de cinta blanca.
Cuello drapeado de gasa blanca, guarnecido
de escarapelas. Cinturón blanco adornado de
escarapelas de gasa blanca. Sombrero de paja
de color beige, guarnecido de azulejos y de
plumas negras. Guantes largos de cabritilla
blanca. Sombrilla de seda azul azulejo, guar•
necida de gasa blanca.
Sigtmdo traje. - Falda redingote á canalones, de seda brpchada color de alhelí de dos
tonos, abierta por delante sobre un delantal
de guipur moreno sobre viso color de alhelí.
Falso de tela de crin. Cul!rpo con haldetitas
muy cortas, onduladas, de seda brochada,
guarnecido de botones de plata y abierto s¿,
bre un plastrón de seda de canutillo color ae
alhell liso. Fichú Lamballe de gasa blanca,
adornado de volantitos plegados y prendido
á. un lado con un lazo de seda de canutillo
alhel!. Mangas de dos bullones de seda brochada, guarnecidas de vuelos con bocaman-

1 y 2,-Traje de verano (espalda y delantero)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8329">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8331">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8332">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8333">
            <text>299</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8334">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8335">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8348">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8330">
              <text>El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 299, Junio 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8336">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8337">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8338">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8339">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8340">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8341">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8342">
              <text>1895-06-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8343">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8344">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8345">
              <text>2017335</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8346">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8347">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8349">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8350">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8351">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="221">
      <name>Capotas</name>
    </tag>
    <tag tagId="131">
      <name>Traje de paseo</name>
    </tag>
    <tag tagId="222">
      <name>Traje Garden Party</name>
    </tag>
    <tag tagId="214">
      <name>Trajes de boda</name>
    </tag>
    <tag tagId="151">
      <name>Trajes de verano</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
