https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3680/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._25._Diciembre_16..ocr.pdf 8b9c91c3defadae8c5b3de15caff617f PDF Text Text • EL MUXDO ILUSTRADO .- -- --. -EL MUNDO ILUSTRADO . . Domingo 9 de Dicicmhe de 1900. AÑO VII--TOMO 11--NÚM. 25 MÉXICO, DICIEMBRE 16 DE 19CO. 1>1:reoto.r: LIC. BAF AEL BEYES SPÍl'l"DOLA. -, \ ; , t 1.50 1.25 Ge.rente: .Al'lTOll"IO CtrYA.9. ' . Er¡fracfa al 1>alór¡ 1 fl..G~flt-' :S11bscri,xi6r1 mensual forA.r,es, ldem idem en la Capital, ~FHLE 'VEÍ\lfi(_~OO EL Doj"(\fNGO tll.Tll'Aº e-N l::L TE.f+TRO J'iOOONfü. ( \'IPUNTi:.<:J DE.(_~RTE.R/"1) Sr. Ingeniero D. Leandro Fernández, Nuevo Ministr o de Fomento. �JJolllillgO lG de Diciembre de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO El nuevo Ministro de Fomento. El señor Ingeniero Don Leandro Fernández, con cuyo retrato ilustramos hoy la primera página de este semanario, 3{,'8ba de ser nombrado por el Presidente de la República, Secretario de F..sta<lo y del Despa.cho de Fomento. Aceptado el nombramiento por medio de una comunicación en que el señor 1:'ernánd-ez manifiesta sus a-gradecim'entos por la alta honra que ~e le ha dispeneado, y dice que se sentirá satisfecho si los semcios que pueda prestar llegan á ser de utilidad para el país y de crédito para la nación, el jueves prestó la protesta de Ley, habiéndosela tomado el señor S,eretario de Relaciones, como Jefe d.el Gabinete. En los salones de la Pres-i<lencia había numerosas personas que espera.ron l-a ,ialida del nuera :Ministro •p ara presentarle .sus felicitaciones. El señor Ingeniero Don Lean<lro Fernández, cuenta con honorosos antec€dentes, bi,en demostradas aptitudes y numerosa., simpatía-s. Tiene 4, años de edad, se recibió <le Ingeniero el año de 1873 y desde enton<,es ha desempeñado trabajos y puestos de importancia. Entre aus principales estudios se cuentan los signienties : ronstrucdón íde !pt~ntes, ,canales y obras en los puertos de Méx:co, su estudno de. PeSll6 y Medidas para la aJopción del Sistema Métri-co Decimal, en l-a República, la forma.ciób de proyectos para la apertura de caminos carreteros, el estudio que emp1'€rnlió para. la reforma del proyecto del Desagüe del Valle de México y el importante trabajo qne sobre el valor de la pesantez, emprendió .en cola.boración con el señor Ingeniero Franc:sco Jirnénez. Determinó la longitud y latitud de 35 pnntos de la República. Ha sido Profesor y Director de la Escuela ae Ingenieros, Regidor de Obras Públicas, Sub~ec:netario de ComunicacioneB, Ingeniero Consultor de importantes comisione.s y de las obras del Desagüe, Director del O~rv-atorio Meteorológico, Gobernador de Durango, Director de la Casa de Moneda, etc. DE AUTOS. "En el pueblo del Huizache, á los veinte días del mes de Febrero de mil novecientos, habiéndose recibido la adjunta consigna, se pasó al punt~. conocido oon el nombre de "Corral de piedra," distante como un kilómetro del lugar, y se da fe haber v-isto el cadáver de un hoonbre como de veintid.Ó6 años de 00.ad, a1to, moreno, con un ligero bozo en el labio supelrior, cabellos, cejas y ojos üegros: ¡presentaba en la región, 'PTI>l'Ordial uu agujero producid" ,p or la entrada de una bala, proyectil que tenía su orificio de ,salida en el oonóplato izquierdo, y otra herida de sable hacia el írontail, midi1€ndo la lesión once centímetros de tamaño por -.no de ancbu.ra; ,la profundidad no se pudo apreciar por no contarse con instrumentos apropiados para ello. Junto al cadáver se h-á,Jlaron un sar".p<1 rojo empapado <le sangre, una bolsa de cuero conteniendo cigarros,.. .v~e,i ntidós centavos en cobre, veintiicim.,'O en plata, un. -ejemplar .de la imagen conocida por "Anima sola," y un papel de eonocimieni:o subooripto por D. Manuel 'l'ames, de Guadalajara, en que atestigua la hombría de bien de un sujeto cuyo nomhr-e no puede leerse. Al oc-,ciso se le mandó enterrar- en el cementerio del pueblo, disporuiéndose que antes permanezca á Ja espectación pública, vestido con las ropas con que se le encontró, que son panta]onrn de dril blanco, camisa de "calicot," ceñidor, "huaraches" y sombrero de palm-a, por si ha_y alguna persona. que lo reconozca. Cerca d.eJ. filtio ,en que se supone aieontecieron los hechos, se halló un trozo de sable que ,e p1·esume haya sido uno de los in&trwnentos vulnerantes. Así terminó esta acta, que subscribe en unión d<>l alcalde y testigos de asisterwia., el ciudadano Grregorio López, práctico en medicina, de cuarenta años de edad, casado y vecino de este lugar, par no haber médico titulado en la jurisdicción. No se ma.n.dó practicar autopsia del cadáver por no UE-nerse á mano objetos apropiados para ello.'' 1•J \•/ l!J t'!l l•l L!J "En la fecha, presente una quejosa, d·j o, previa protesta lega1, llamarse Damiana Pérez, ca.s~da, sin ,prof.esión, <le setenta añoo <le edad, onginaria y ve:.:ina -de Gua<laJajara: que el oa<láver que tiene presente, es el de su hijo Ignacio Almeida, de veintiún años, carpintero, hijo de la deponoote y de su marido Pedro Almeida: que su mernciornado hijo fué muerto por la "acordada" de este lugar, harbiendo acaec'.do los hechos d~ la man,era siguiente: que doofo hacía algún tiem'PO su citado hijo mantenía relacion1EB honestas con 1f.rurta Ruiz, vecin,a d-e la casa en que habita la quejOSa en Guadalajara, que es la "al-caicería'' llama.da "La Ca:la,vera:" que corno "los padres de la R.u:iz injustificadmn,ente se oponían ú las Jielaciones de 1los amantes, Igna.eio se propU.i.5o robar á }[arta., lo cu.al ejecutó, viniéndose á este punto, donde p,ensaba trabajar en su oficio: que la dieponente, sabedora de los sucesos v contando va con el ,consen-tim'.-ento de loo p2d11r1.~ de 1-a R~liz, que es menor -de edad, se propuso legaJi½arr la unión y á ere efecto se encaminó al "Huizache/' donde supo á .c:,-u llegada que Ign.aicio .se encontraba preso y d~pués que había sido muerto: que es <.:uanto tiene que expon-er, a.dvirbendo que Ua buena, rondud:a de su hijo pueden atestiguarla sus <patrones D<l'Tl Juan Cortés, Don )hnuel Tames, y otras muchas personas que lo conccieron y estaban al tanto de s.n comporta111i.i,€fll-ta." "·El mismo día, prie~nte un testigo, exp.u.s-o, previa la protesta acostumbrada., que se llarma Antonio Yera, casado, ,de cincuenta y cínico añ09 de edad, originario de Ixtlán y actuaJmente "Juez de la, acordada" cliei este lugar, que el ca.dáYer que se le presenta es el de un individuo que el día de ayer le entregó el señor Pr"5idente }funi~ipa,l <para que lo cond11jera á la caoooora del partido, acm;ado, si nm1l no recuero-a, <le vago, mal entretenido y d,e habe,r¡;:e robado á una ''muchachona" que venía con él: que se-gún sa.be, dió esoa informes al señor Presidente, el señor Don Pedro Gómez Gál"1'z, dueño de la Hacienda de San Bueniaventura, quien pi<lió contra el hoy difunto á causa de que se le habían pe1'<l'ido de uno de sus potreros dos caballos que, estaban allí "persogados," siendo uno die ·E.'!llos conocido con -el nombre de "E,l Resorte" y el otro el que llamaban "El Jaltorna.te," así como veinte pesos en dinero y otros objetos que desapareci•eron de la tienda . de la finca: que el día de hoy, A la madrugada, dispu90 á sus suOOrclinados que enai-ll-aran. sus caballos y así lo hicieron, conduciendo ,entrr filas al preso, que iba maniatado: que -al ll,ega.r al 1mnto conocido por "Corra.\ .d ,e ipi1ul.ra" el hoy diíunto que había conseguido des.pren.der,;e <le la.:. 1iga<luras á farrnr de la obscnri<lad, emprendió }a fuga gritando : "viYa la libertad df' 1~ hom breH; síganme si son tan "fiebres,'' por 1-0 cual lo.-: individllo~ que acompañaban aJ ,depon1f,nte de8cargaron sus armas contra el que se e~capaba. resaindo en su ataque al ver que eaí-a mu-erto el reo: que ALrneida, a1 empren.cler la. íuga, dispaTÓ dos tiros, die los cuales UllO trn.spasó el som bTero que portaba uno de los "auxiliares'' y -el otro se incrustó en la montura <lel decl.a.rante: que ignora cómo haya podi<lo el :reo procurarse el revólver con que trató -<le 0.fenclerilITT, a!lÍ C-Omo á {lóndo lo haya arroja{lo ai1 correr-: que igual mente ignora de qué proceda la lesión tl.e arma N.anca que el cadáver presenta, pu.es ninguno <le :sus suhordimuclos hizo uso d;e su sable contra el in,culpado. Ratificó lo expuesto, leído quo le fué, y no supo firmar." 1 (Declaraciones uniformes <le cuatro '·auxiliares.") "En F1egui<la, el Juzga•do da fo tener á. la Yista un sombrero de color gri~, perfo,..,,ao ,en el ala y la cop-a por un disparo al pare<X!r de arma de fuego, ~r una silla "\'aqueraº' que o.st,enta las mi.smas señales en la "teja."' ''En vein1ticuatro de Febrero, pr,esente u-na testigo, previas las formalidrucles legales, dijo llamarse Marta. Ruiz, soltera, de ilieeioois años de edad, sin profesión, originaria y vecina .de la ciudad de Guad¡j]ajara: que conoce á Ignaóo Al- me-ida con quien estuvo en relaciones :por espacio a.e seis meses, habiendo ante_s tenídolas ¾onestas con el fin <le contraer matrirnomo, s-m que hubieran eumpli~-o sus d<Eseos, por ca.usa de iia oposición que formufaron los pa.cl~es de la ~Ue habl-a, razon por la cual, d·e c . ,mun . acu e1do, <l-eterminaron salirse juntos á ~ • a de c~sarse dBspués: que al llegar á este _p~nto y carec1,endo de trabajo, Ail-meida lo solicitó y_ obtuv? en la hacicnd.a d.e San Buenaventura, situada a media ~iegoo d,e este lBgar: que al principio _vivi,eron contentos; pero que como á peco el senor Don Pedro Gómez Gálvez, dueño de la finca, empezara á corteja.r á la declarante excitánctola á que dejara á Almeid-a y ella se resistiera, el 9~\ñ~r ~on Pedro se <lisQ"Ustó ameJJ..0.z.ándola con acr:nrn.nar á su amante ~mo lo efeotuó de seguro, pues haoe como do; &tilllaru:t.s f.ué puesto preoo AUmei<la sin que la ex,ponente haya lograicfo verlo en todo ese tiempo, ni saber de qué lo acll5aban: que,es Mso que Ignacio haya tenido pistola y mucho máB que la haya disparado contra. alguien: y q ne sí saha que el sombr.ero y la si1lla que ootán {t la vista (los de que se ha dado fe) aparecen en todos los procesoa semejantes á éste, á fin de qu& Ee certifique que e9tán p 1:-rforados; pero que dichas huellas son antiguas, pues según le han dicho, en la causa que se siguió hace do.s ·años con motivo de la muerte de Perfecto Sánchez Jª se habían presentado dichas prendas: que hace tres di.as, ail saberse €-n San Buenaventura. la muerte del amante üe la que habla, se le a~ereó el scllor Górnez Gálrnz y le dijo: "¿Y.a vies, ingrata. lo que pasó? Pues tú carga..: <:on eso." Y que como preten<liera abrazarla y la -expo-nente se desasiera de ól, el señor Don Pedro dispuso que fa expul<Saran de la hacienda, como se hizo, sin dejarla siq1üe-ra sa.car sus "a·r íos." Rat.ificó lo expuesto, leido que le fué, y no mpo firmar. ·' '·En catorce ele Junio que oo supo estaba en el lugar el s~ñor Don Pedro Gómez Gá:lvez, el personaJ Jel ¡uzgado pasó á fa casa de dicho sujeto con el fin <le interrogarle. Previa la protesta de ley que rindió, dijo ser casaido, propietario, <le cuarenta años de edad, originario de la hacienda ·de San Bu·enavrnüura y vecino d.e Guada,laja,r a: que eon?ci?, á Ignacio A'lmeida, -carpintero que estuvo sJrnen-dole en su finca por es,pa.oio de seis meses: que últimamente, habién<l~...iele perdido de San Buenaventu1:a, diferentes anünatles, d'inero y otra~ cosa~, y teme~<lo sospechas de que -ti hltlrón ht1rb1era 6'ldo M~ne1ida, lo avisó a•l señor Presidente .Muni,cipa-l, quien dispuso la -aprehensión del reo: <]lle mbe 4-iUe .el mismo Alnmida fué muerto por sus guardianes, al fucrarse en el punto llamado "Corral <le piedra" ; qu~ di-Si)aró una pistola robre Jos dichos rul'aJ-es: que no oJnore á Marta R.niz. ni ~e ha hecho nunca proposicionesa~101'0-~s, 111 fue esei al motiYo de &u denuncia, srno el deseo de recuperar las cosas dJe su propiedad que .se Je habían perdido." "En la. fecha, se procedió. á ~ele.br.1~ careo -eillh': el anterior declaranJte y 1la testigo Ruiz /qne fue man?a~-a traer de su casa por medio de- la fn-e.rza pnbhca) . por las . diferencias que se a,rhierten en Ems dichos. La Ruiz al señor Gfdvezcon m11c:ha -ex~l~ación: ~'usted me ,1I-.eq_U1ir::ó de ani~ Y, m~ d1Jo que s1 no l.e daba e~ranzas ai.'rimrnana a Ignacio." El S€ñ~r .Gó~neiz GáJlvez á 11a Ruiz: "es falso pue~ :ro Ill siqmera coB.ocí á usted." ' ~o lográndose avanzar más á causa de que la ~.u.iz n.o pu do -cont.e_sta1· por haber sufrido un gra, e a;c1dente, se d10 por terminada la diligencia ; firmo de los ca~<los el que supo, oo unión deI aJralcle y los U!!:ltigos." mil ''Eli !{uizache,'; J~io ~ri~er~ de. n~re~ien~ tos. l\o resulumdo de lo actuado méritos parn pr~cr en contra de persona detea-minad;:i arch1vense es~s diligencias. Notifíquese. L-o decreto el_ Juez primero ,constitucional, ac-• tuan<lo con testigos de asistencia." 7 de Julio de 1900. Victoriano Solado fllvare;;¡;, Primer c-.1ento de un libro q b no Salado Alvarez, ue nea ª de publicar Victoria- Domingo 9 ele Diciemblie de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO t tando las manos clamaba misericordia.. Entonces oes, San Pedro dijo: -"Créame, señor :Martín, no hay qr..e tomarse tanta <lesa.zón, pues podría darle un arrebato de sangre. Después de todo, V. no tiene la culpa. l\Iire, sus oucuñanenses de seguro que deberán estar pasando su <:uarentenilla en et purgatorio. -"¡ Ah I i Por caridad, excelso San Pedro, baga V. que á lo menos pueda verlos yo y consolarlos! _uCon mucho gusto, amigo mío .. . :Mire, cálcese pronto estas sandalias, porque los caminos no están nada buen,o¡s ... Bien ... Ahora camine en del'echura. ¿ Ve Y. allá abajo, en el íonclo, á la vuelta? Pues allí encontrará Y. una puerta de plata, llena: d-e -cruoos negras . . . á mano derecha ... Llame y le abrirán. j Aclios! Conserrnrse tan sano y tan guapo. "Y anduve ... anduve! !Yaya un trajín! Carne die gallina se me pone, sólo de pensarlo. Un -senderito lleno d,e cambronera.s, de carbunclos relucientes y de culebras que silbaban, me llevó hasta la puerta de plata. -"¡ Tan, tan, tan! -"¿ Quién llama?-m-e djjo una voz ronca y quejumbrosa. -"E•l cura <le Cucuñán. -"¡Ah! . .. Pase V. "Entré. Un ángel grande y hermoso, con alas oscuras como la noche y un traje talar resplandeciPntc como el d'.ía, con un.a llave de diamante colgando del cinturón, escribía "era-era", en un gran librote m..1.S gor<lo que el ele San })edxo ... -"Aca.he pronto, ¿ qué qui-e.re V. y qué pregunta?-diijo •el ángel. . -"Bello áugel ele Dios, quiero saber (s1 no peco tal vez de curioso), si tienen Vds. aquí á los cncuñanenses. -"¿Los ..... ? -"Los cucuñanensm,, las genles de Cucuñán ... Que yo soy su párroco. -"¡ Ah! El Abate .M artin, ¿ no es eso? -"Para servirá Vmd., señor ú.ngel. 'rodos los años, por las Calendas, los poetas provenzales publican en Aviñim un regooija<lo librito llf'no hasta los bordes de rnrsos hermooos y de bonitos cuentos. Acábame de llegar el de este año, ,y en él encuentro un adorable cuento en verso, que voy á tratar de traduciros abreviándolo un poco ... . Parisienses, preparad vuestras cañasta.s .. Esta vez s,e os va. á servir fina. fior de harina provenzal. lfll abate :Martín era cura ele .... Cucmián. Bueno como el pan, franco como el oro, amaba paternalmente á sus cucuña.nem:es. Cucuñáu hubiera sido para él el paraíso en la tierra., si los cncuñanenses le hubiesen dado un poco más de satisfa.cción. Pero ¡ ay!, la.s ar-añas tejían en su confesonario, y el hermo.:;o día de PaiSCua, las hostias permanecían en el fondo de su sagrado copón. El buen sacerdote tenía lacerado el corazón con esto, y no cesaba de ped:r á Dios de continuo la merced de no morin:e, antes de haber vuelto al -"Decía V. que Cucuñán ... redil su descarriad@ rebaíio. "Y el ángel va y abre su gr.an libro, mojando Pues bien, Yais ú ver como Dios le oyó. el dedo eu saliva para que las hojas corran meUn domingo, después del Ernngelio,, el señor jor .... Martln subió al púlpito, y dijo: -"¿ Cucuñán ?-dice, exhalando un profundo "Hermanos míos, creerlme si queréis: la otra noche, ¡ míEero de mí, pecador!, me hallé á fas puertas del paraíso. "Llamé: ¡abrióme San P edro ! -¡ Caramba! ¿ Bs V., mi buen señor l!Iartín?rne dLjo.-¿ Qué buen viento le trae por acá? .¿ En qué puedo &ervirle? -"Buan Aan Pedro, Y d. que tieno el gran libro y las llaves. pudiera decirme (si no peco de cuTioso en clem9sía.) ¿ cuántos cucuñanenses tienen Vds. en el paraíso? · -"Ko puedo negarle nada, señor :Martín; siéntese, vamos á ver la cosa juntos. "Y San Piedr-0 cogió ¡;u abultad~ libro, lo abrió y se puso las antiparras. - "Yeamo,s un poco : ¿ Cucuñún, decimos? Cu ... Cu ... Cucuñán. ¡ Aquí está! ¡ Cucuñán! ... :Mi bnen iseñor :Martín, toda la p:ígina está en blanco. ¡Ni un alma!. .~o hay aquí más cucuñan-enses que ;. espinas en una pava. -¡Cómo! ¿Xadie de Cuceñán aquí? ¿Nadie? ,· ¡No es vosible! Mire Vd . mejor ... -"Kac1ie, san..to varón. Mire V. mismo, si piensa que me burlo. "Yo ¡ por vida.! hería el suelo con los pies, ¿ jun • suspiro.--Señor Martín, en el purgatorio no tenemos á nadie de Cucmián. -"¡Jesús, María. y José! ¡Nadie de Cucuñán en el purgatorio! ¡ Santo Dios! Pues ¿ dónde están? -'·¡ Eh, santo varóu ! E~ta.rún en el paraíso. ¿ Dónd~ di-antre& quiere usted qu,e estén? -"¡ Pero si vengo de -allí, del paraíso! ... -'"'¿ Que vi1ene V. de allí? Bueno, ¿ y qué? -"Bueno, ¿ y qué? ... ¡ Qué no está u allá .... ¡ Ah Sant• Madre de los ángeles! -"¿ Qué quiere V., .señor cura? Si no están en el paraíso ni" en el purgatorio, ¡ qué duda tiene! están en el. . . . -"Santísima ,cruz! ¡Jeell's, h'.jo de David! j Ay, ay, ay! ¿ Es posible? ... ¡ Habrá mentido el gran San Pedro! ... ¡ Sin embargo, no he oído cantar el gallo! ... ¡ Ay, pobres de nósotros ! ¿ Cómo he de ir •al paraí.s.o, si alli no están mis cucuñanenses? -"Oiga, mi pobre señor Martín; puesto que se empeña, cueste lo· que ,cueste, en estar bien seguro <le todo ello, y ver por sus propios ojos lo que haya, tome V. esa senda y ande á. buen paso, si sabe correr ... A la izquierda encontrará un gran portal. Allí le darán razón de todo. ¡Váya~ con Dios! uy el ángel cerró la puerta. "Era un largo seud·ero,. empedrado todo él de braMs rojas. rrambaleábame, como tS i hubiese bebido; á cada paso un tropiezo; iba chorreando agua en ca.da pelo d-e mi cuerpo había. una gota de sudor y jadeaba de sed . .. Pero, á fe mía, gracias á las sandalias que me preslb el buen Sau Pedro, no me abra:saba lo,s pies. "A:,í que hube d.ado muchísimos pasos renqueando, ví á la. mano izquierda una puerta .. . nn, m1 p 1H'lón, un enorme portón, abierto de par en par, como la puerta de un grau horno. ¡ Oh hij c·s míos, qué espe<.:táculol Allí no me preguntan mi 11c,11ú:1e, ri.llí no ha.y registro. ror hor11:1ciJ~ y con puerta franca éntrase allá, hermanos mios, Jo mismito que .entráis vosotros el domingo eu la taberna. "Sudaba yo la gota gorda, y sin embargo, estaba yerto, escalofriado. Poníanseme los pelos {le punta. Olía á chamllsquina, á carne asada, algo así como el olor que oo difunde por nuestro Cucunan cuando -el albéitar Eloy, quema. el casco d_e un burro Yiejo al herrarlo. ~u aquel aire pestifero y caluroso me Quedaba sin aliento; oía un clamor horrible, gemidos, aullidos y jul'amentos. -"Ymn.os, tú! ¿Entras ó no entras?-me elijo un demomo cornudo, pinchándome con su tenedor. "-¿ Yo? Ko entro. Soy un amigo ele Dios. -"Con qrne eres un amigo de Dios? .. .. ¡ Eh, bribón de tiñoso! ¿ Qué vienes á hacer aqui? .... -"Yengo. . . ¡ Ah, no me hables <le eso, que ya no J~nedo tenc.rme en pie! . . . Y engo. . . vengo de le¡os .. . á preguntarle á Y. lmmildemente .. �Domingo 9 de Diciembne de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO "Y eu medio de un espantoso torbellino r ' I / ... si ... sí, por casualidad . . . . hay aquí. . . alguno .... alguno de Cucuñán. . . , -~'¡ Ah, fuego de Dios! rre haces el tonto, como si no supieras que todo Cucuñán está aquí. Mira. cuen·o feo, mira y verás cómo apañamos aquí á tus famosos cucuñanenses .... de llamas YÍ: "Al,larguirucho de Coq-Galine (todos lo habéis conocido, hermanos míos); Coq-GalHle, aquel que se embrraohaba tan á menudo, y con tanta frecuencia sacudía las pulgas á su pobre Clairon. "Ví á Catarinet. .. aquella mendiga pequeüa ... con su nariz al aire. . . que dormía sola en el hórreo . . . ¿Os acordáis, tunantones? .. Pero, chito; he dicho lo bastante. . "Vi á Pascal Doigt-d.e-Poi.··t, que hacía su. aceite con las olivas del S€ñor Julien. "Ví á Baet, la espigadora, que al e&pigar, para atar más pronto su gavilla, robaba á puñados en los montones de haces. "Ví al ina.estro Grapasi, y_ue aceitaba tan bien la rueda de su carretón. "Y á Dauphine, que vendía tan cara. el agua de ¡u pozo. "Y al TortilJard, que cuando me encontraba llevando al Santísjmo, seguía como si tal por su camino, calada la gorra en la cabeza y con la pipa en el morro, y orgulloso como Arta bán .... cual si se hubiese topado con un perro. "Y á Coulau con su Zette, y á Santiago, y á Pedro y Antonio .... " Conmovido y pálido de miedo, gimió el auditorio al ver en el infierno, abierto de par en par, quién á 6ll padre y quién á su madre, éste á su abuela, estotro a su hermana . . . .. Ya comprenderéis, hermanos míos,-prosiguió el buen abate Martín,~ya compr,enderéis que, esto no puede continuar así. Tengo cura de alma.s, y quiero,¡ quiero! ,salvaros del abismo adonde todos estáis en vías de rodar c11beza abajo. Maiiana pongo manos á la obra, maña:i;ia mi5n~o, sin tarda~. ¡ Y no faltará quehac<er! He aquí cómo voy que to,lo ande bien, hay ne h;cerlo todo con orden. Ire~11os en filas, co!o en Jonquiéres ~uando hay bmle._ . . . ":i\Iña.na, lunes, confe53ré á. los neJOS y v1eJa.S. Esto no es nada . , "E~ martes, á los chiquillos. Pronto acabarc,")Iiércoles, los mozos y las mozas. Esto podra. ser largo. . " Ju eves los hombres. Cortaremos por lo _sano~ "Viern:s las mujeres. Diré: ¡ nada de oJnsmes! "Sába<l:o,' ¡ el molinero! . . .. Ko es mueho un día sólo para él.. . • "Y si el domingo hemos acaba.do, seremos muy á arre•lármelas. Para D icbo y hecho. Hubo eolada. de lejía. Desde aquel memorable domu~go,, el _aroma de las virtudes de Cucañán s-e respira a diez leguas .en contorno. y el buen pastor, Sr. Martín, dichos.o y lJeJJo de regocijo, soñó l a otra noche que,. s~gmdo <la todo su rebaño, subía el clarí:irno canun~, d.e la ciu<lad de Dios, en resplandeciente proces1on, en medio de los cirios encendidos, de una nube de incien so que embalsamaba, y de los niños de coro cantando el "Te Deum." Y héte aquí la. historia del cura de CucuüáJJ, tal como me ha nrnnda.do contárosla es-e gran tunarra de Roumanille, quien la sabía á su vez por otro buen compañero. fi¡fonso :Oaudef. LA VIRGEN PINOPAÁ Lo q ne es esa piedra mística Que custodio há tantos aüos? Pu,es sábelo, y marcha :-"El Rey De Teozapotlán, el bravo }Ionarca que, en ardua lucha, Conquistó el suelo tehuano, Cedió este reino á su hijo Y le impuso, al coronarlo, Como un deb€r imperioso, 11eturiera en sus estados A Pinopaá, su hija, De hermosura y fe dechado; l i'ué un modelo de virtudes ]'inopaá, fué el encanto De los pueblos que adora.mm En ella un. divino oráculo, ~uya mirada era, siempre Para toda pena un hálsamo Y cuya palabra dulce, }Iás que la. voz de los pájaros, Hasta. los sordos oían Como inimitable canto Que despertaba en el alma Sentilnientos sobrehumanos. )[ás, por desgracia, la virgen, Presa de hondo mal extraño, Cuando á Jalapa. llegara. Cayó de la muerte en brazos, Para velar, desde eutonees, Por F-U reino desde lo alto. La dura y fata_! noti~ia Circuló de labio en 'labio, Con la rapidez ingente De 103 sucesos ingratos ... ) 'zóse el sa,mbrío féretro Y en torno de él se agruparon Caciques, grandes señores, Y el pueblo, henchidos de lla]ij.O, l)ar.., preparar la triste :Fo&i de la virgen, cuando En la presencia de todos Y como por arte mágieo,, Pinopaá transformóse En esta esfera . ... s-agraclo T esoro inmortal que todos Humildes rc,erenciamos, Pues por los diosés ha sido Para el culto destinado! Ay! infeliz del que, aleve, Profane, con torpe mano, EL MUNDO ILUSTRADO }:,t, •reliquia]! ~Ialdito Quien, con jntentos menguados, Irrespetuoso dfrige Sobre esta meseta el paso, Sin rendir un homenaje Ante este recuerdo santo Pinopaá n 0s da amparo, lrrítanse u;~tú el incrédulJ ~,- :il fohui.11,:rle sus rayos, Lo con vierten en vil pol va O en miserable gusano!. .. " Y al terminar su leyenda El incljo grave y anciano, Ocultóse en pleno día De la luz el rojo astro, Se estremecieron los montes Y~como si inmensos carros Sobre los cielos rodaranA tronó la tierra ... ~u-ando A -cien leguas de cllstancia, Lanzado por ,el espacio, Como una débil arista. Se vió el pastor transportado, Sin ,que le faltara ni una Oveja de su rebai'ío, Am1que, herido de hondas penas Y de temores extraños, Siempre miraba delante Al iJJdio de pelo cano Túnica c-€ñida :y blanca., Luenga barba y tosco báculo! felices. ' "Ya veis, hijos míos; cuando el !rigo e~tá rnaclluro, hay que segarlo; cuando el vmo esta _echado, hay_ que beberlo. Basta ya de ropa suCia; se trata de lavarla, y de lavarla brn11. A , ,, " E sta €.S la grada que á todos os e1eseo. men. LEYENDASOAXAQUEÑAS Cantando rústicos sones Bajo el cielo tehuano, Iba un pastor errabundo Conduciendo su rebaño; Y al wbir á un montecillo Cuya cmubre es verde llano Y forma como una mesa, Invisible desde abajo, J\Iiró fspaciosa planicie Reeién barrida; y andando, Yió que en su centro a.poyadas Y arias piedras, como en .cuadro, Rodeaban otra piedra Como una esfera. Las manos Puso en ella y, al tonmrlaJ Súbito, ipara su pasmo, Se apareció, de improviso, Como caído de lo a-lto, 1Jn indio de fuerte talla, Luenga barba, y pelo cano, Yestido con blanca túnica Y aJ)oyado en tosco báculo; x ·así le dijo en un tono Mitad divino y humano: _.:xo toques rmás esa esfera, Pro;:dgue con tu rebaño, ¡ Oh pttstor, que no conoces Ese símbolo sagrado l Que si te parece piedra Es 1)orqne eres un villano; Déjala si no ambicionas Que presto, para tu dafro, Sobre tu frente fulmine El cielo todos sus rayos! Pero si lavar anhelas La mancha de tu pecado, Inclínate reverente Ante ese símbolo santo. ¿ Ignoras lo que es la esfera? ¿No sabes, pastor, acaso, Domingo 16 de Diciembre de 1900. Salón donde se verificó el banquete. }Yfiguel ]Jo/años Cacho. • BANQUETE EN HONOR De los Señores Gobernadores de los Estados· =•-<> Como un eoo ele las -fiestas presidenciales, que re:Jefiamos -en nuestro número anterior, tuvimos el domingo ú1t.imo una animada reunión que or, Q'anizaron el Gobierno de Distrito y el Ayunta~iento d,e la capital, como una galantería hacia los señores Gobernador,s de los Estados, que visitaron esta ciudad. Consistió la fiesta en un espléndido banquete que se verifico en el Salón de Cabildos del Palacio Municipal. El edificio fné adornado con el mayor arte y llamaba la ate-nción descle la fachada que s-e iluDllnó profusamente con una infinidad de focos incandescentes. Adorno de la escnlcra principal. El conjunto era h€rmosísimo, eompletándolo un áhco d-e luces, que semeja,ba.n dos banderas cruzadas, llevanao .en el centro un órnlo de bom~ llas opacas que orlaba un buen retrato del señor General D íaz. El pasillo de entrada lucía magnífico decorado floral y Iras el cancel de cr'stales que cierra el YeJtíbulo, se colocó una pequeña plataforma cubierta die heno y -sembrada. de ramilletes, sobre la cual se destacaba un busto del Primer }Iagistrado de la Nación, sirviéndole de dosel dos pabellones ;,ntrelazados. Las escaleras estaban también profusameTlf.e adornadas, pero lo más notable era el Salón Je Cabildos qu,e, se convirtió en un extenso comedor. Este salón, qne- de por sí representa una obra de arte, no ostentaba otros adornos extraordinarios, que eshltua.s de broll{.:e, sosteniendo haces de globos lumino~.os y guías florales que se prolongaban en ondas, clescendi€ndo del artesofü1do. El oro del soberbio "plafond" brillaba al contacto de los rayos de los mil focos que tendían un manto de luz en todos los ámbitos de la ~un1nn~a sala, perfumada con el aroma de la,s rosas: En la cabecera, un magnífico retrato del G-~1wn:1l Dfaz sobre un "panneau" de raso blanüo, ennrn,irnd-o por pequeños ovalillos de los co1orc:-:; !Ht•ional es, atrajo las miradas. Dos tibores chinewo-s de irreprochable gu~fo~ se levantaban á sus lados, coronados de plantas e.\,)ticas. Ese era todo el adorno : sencil1o, pero en s.u misma sencillez llevaba el sello clel arte y d,l refinamiento moderno. El banquete. al que coJJ~urrierot1 el Gobern•dor <le Distrito, su Secretario, los miembros del Ayuntamiento y los Gobernadores, fué ofrecido en correcto brindis por loE:1 señores Landa y Escaudón y Algara. y contestó á nombre de ]0s obsequiados, el seüor Obregón González. 1 'l'rofeo colocado á la entrada, �F.L ,[U;>.7)O TLUS'l'R Ano JJcnúgo JG de D'c'cmbro de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO Domingo lG oe Dioiembr" de 1900. de €.Sta parte del monumento un estudio conci.:mzudo de parte de HlS autores. En la ornamenlauió n del friso, re~altan C;lrátulas con los nomb1•2.s de los Estados Mexicano:;, .alternados con bajo relieres representando trofeos de arma5. Las dos fac!ia<las lateralti.51 son coronadas en 1a J)art.e ('entra\ por cu·atro e~tátuas, Significando la Ley, La Ju,füia, la Unión y la Lil,ertad. En el centr1f ele e~te mi~mo cuerpo del edificio, .úbrese imponente y de proporciones verdaderamente co1T( t·tas, el Arco <le Triunfo, con el Es1 <olL[\o de la Hepública, colocado entre ramos de laurel y pa,Jnrn.::, ligados por un largo lazo con la inseripeión "Triunfo ·de la Lndepenclenc:a." Hstátuas, hm;tos <le próc-eres mex~canos, lemas, guirnalda.:. _y otrcs moti\·0-3 de ornamentación, com- pletan esta pmte de la obra. Se asciende á la se- gunda platafornrn por medio de grandes y artístieas escalera~ de 3 metro:3 de ancho, colocadas en el interior de las dos partes laterales del primer cuerpo del monunwnto. completando el grandioso conjunto arquitertónico, estátuas y bmtos de todoa l?s de1nI1s pen~onajes que h1n figurado en aquellas epoeas. Del centro de esta plataforma se eleva el es- belto monumento <le forma piramidal, y ele estilo dórico con rem'nisccncias de francés, simbolizando la Hi~toria de la lndepenchrncia, cle.sarrollada por <:uatro grandes grupos de 3 esLítuas cada uno. signif.c111Clo la Conquista, la Independencia, Jn Heforma y la Paz, figurados por los prin cipales patriota.~ de ei:=ta época como: Allen<le, ).forelos, .Bravo, )fotamoros, Guerrero, etc. , \,rJad.:>ta men te grandiow y b-ien colocado es el grupo principal, que imponente se destaca al pie del pede •tal clel monumento; grupo que despierta en ctl'llqui~r cor1zón mex'.cano, recuerdo:; gratos y ú la par patrióticos. X o ,se necesita ser histor;ador, para reconocer en las dos estátuas de los lado.,, al :lli1rtir Hidalgo, )' al Benemérit.o de la del otro, faltaba, para completar la obra del Renacimiento una nufYa estrella que hiciera de :Mé~ x:co un pu~blo digno de su libertacl,-he aquí que el año de 1876 .se abrió para México un nuevo horizonte de Proo-1 \~so' Luz• .l' Ju~ticia, [)Or med~o de o la Paz que el país e,bi dis[J'Utando desde entonce~, y .::e rn si mboliz1tcla por una majestuo&a figura qu e fl.urge entre HiUalgo y Juárez, con la glo- riosa bandera. desplegada, embl ema del honor nacional. Mediante una e,cal , ra ó elevador construído en el int erior, podrá llegar el público á admirar, de2de la altura <lel gracioso cap:tel que corona el monumento, El hermoso panorama del: Valle de México. Para inmortalizar á los _grandes hombres de la Patria, J u:1rez, el primero lanzando el grito de--la República, remata el monumento con una sebellncl ependeneia ·que surgió en la notable Junta ele . ta y significabva estatua: Querétaro, y el s:egundo dictando Leyes y ReforLa Apoteosis de la Independencia Uexicana. mas, y redrnz,m<lo la l1wasión, simbolizada por una corona y cJt ro que tioene á sus pi-es 1 proclaman- En ,·isla de tan bella v atrevida creación de los do al mundo entero, con un ademán muy signi- artista,; Díaz .r Durini, 110 dudamos que el Supreficativo, los dere chos de un pueblo libre é inde- mo Gobierno tomará en consideración este proyecto, y que en un día no mll'y lejano, lo \'€remos pendiente. Después del sacrifieio del uno v de los méritos er'.gido majestuorn en la calzada de, la Reforma. 0 t _J Exmo. Sr, Airnearo Sato, Ministro del Japón. EL ~UEYO MIXISTRO DEL JAPÓN. = Entre- los acontecimientos culminantes de la semana que at'ab,1 de pasar, debe~10_.s mencionar la rece¡;e;ón rn:ernne del nu~vo U1111stro d:"1 Japón, n:rific:ada el jueres último en el Salon ele J:mbajadores. La niña: Nobú Sato. "Permiticlme que m.e rnlga 'll e ,esta oca<'ún, para decir urua palabra de admiración por el progreso asombroso que .México ha rdalizadlo bajo la larga é ilustrada. administr2.c:ón de Yue..:tra Mxcelencia, progreso que de -algú11 modo corresponden ol del Japón, bajo el reinado próspero lo que han ,ido hasta hoy. "Al pre~entar á Yu estfa Excelencia mis creclen<;ialet1 y la carta de retiro de mi predecesor, m-entado e'-te per.:onal con multitud de peroona.:; <JUC a~i"tieron al imponente acto. A las doce en punto del día, penetró al salón -el nueYo diplomátieo, Exmo. seño~ Aimearo ~ato, á quien acompaña.ban su Secretario y los senores. Gol>crnaclor de Palal!io é Introductor de Embajadores. . . El ~ñor Sato, que no C)noce nu€stro 1d10ma, ·r.'.! ,t; xpresó en inglés. manifestando que le caü:. ~,ba gran pileer poJer informar al Jefo de_l GoProyecto de loa Sns. Ingenieros Capitán Porfir io Dlaz y Dttriui. 1 ARCO DE TRIUNFO MONUMENTAL. = !Los, señores Díaz y Durini concibieron la Íeliz id~a de concretar la historia de :\léxico en un ar. ce( monumental, cuyo proyecto se publica en este rn}merO" y está destinado á figurar en el mundo, com~ ·úntt:o en su género, porque si bien es cierto qu,,. __exüteu .arcos de triunfo, lo .)Jlismo...q\le_b_ei:.: m650s monumentos históricos, también es cierto que hasta hoy no se conoce una oora que, por sí sola, reuna los do~. En este trabajo no omitieron B.;;fuerzo alguno pa- severa y apro~:acla, á la cual se da aecew por cómoda.2l gradc_r1~-. muy bien distribuida.:; y circundada por arb.stico6 aütepechos combinados con pe- ra poder presentar al Supremo Gobierno un proyeoto que, a.<lemi:Í.3 de rEcordur á los mexican05 los brillantes y heróicos hecho~ .de sus antepa.Mdo3, vieran fielmente I"ttproducidos el actual l'roa-reso 0 G d d l · y ,,ran eza e p~is. . . . Esta. obra, ele d1mens101~és verda.d~rarnente colo- destale.s sobra~~ cu-ale.s figuran 16 estatu-as representa~do ale~oricamente laa Artt•"', Cienc~as, 1ndustna, Agncultura. Sobre esta. plata[or,n" ¡evan ta m•¡es · t · .. se uosamente el cuerpo que constituye el Arco de Triunfo, estilo dórico en su arte inferi , · : .fillles, descau.sa..so.bre una ale~ de 188:¡'._me.tros.mlll~- en_1a_ = .pe.rio,:. Un h p ·nte or, } corrnt.o drados, y se éonlpone de una platafún:la eápa.ciosa --slis'árqú~ríils fórmdn<l'o :~uaoeso' :.1 ~:~1a"1ffiJ.)IO hcon , ::i:pac1wa a.ce 5 ena, Uierno ~Iexirano, aue el Emperador ele! Japon, su Aua-usto Soberano, con la mira de mantener y -pro~10nr la~ relacione-: ch am_istacl tan feli~men!e ,cxi.;tente-s entre los clo::= parnes, se ha dtgnaoo nonlürl'tfle ~fini!litro Residente en México, en lu·gar del señor irurota: que s.e• _reti:ó. • Agregó que al a~um1r las obligac1ones de s~1 alto enearrro, puede at==e<!urar que no perc~onam ~8· fuerzo alguno para. desempeñ:arlas ,s.atJ!lbctoriamente, híl~t-a donde su c1paciclacl le aleance, en h:,en ele Jo-. clos paí~es, para lo cual espera confi.aclamente contar ron el apoyo de nuestro gobierno . Al terminar tuvo el señor Sato el siguiente r,e ríoclo, que t ranscribimo"s integro: Cuando se ha comenzado bien S.t· tiene recorrida la mitad del camino. y ,a.sí es que confío en que las relac:ones entre los dos paí:Se::. no puedan menos de Eer más e~tre.c-has y m.'is rntimas en lo futuro, de eión los Se('J'e!arios de Estado, los Jefes y ofic.aJcs del J,)jérc'to y los empleados públicos, '::_U,- -7-._ • de Su Majestad el Emperador actual; s'endo una circunstanl!ia ieliz y significativa el que hace once •alios, clos de l aE, naciones más procrresi.stas -Üe la. época, celebraban ontre sí un tratado de amistad y comercio, sobre la base de justicia é igua1<1ad, .á fin de marchar una á la par de la otra, al bnllante porvenir que les ~gnarda. . Obetleciéndo~e ú las fórmulas que previene la -etiqueta diplomáhea, fueron dtado~ con antiei~a- ~:-,, .!... Señora Yuki de Sato. tfngo la honna de ,expresarle los cordia}e;:. ae~os de mi Augusto Soberano, por la salud r felicidad de Yuestra Excelencia, aRÍ como por ·1a prosperidad del pueblo mexicano." El señor General Díaz contestó manifeRtando la r1ltisfacción qu€ le proporl!ionaba escuchar los ami;:_torns v encomiást'.cos conceptos que acababa de e~lll:har, habló en los mejores términos acerca. del no~able progres:-o alcanzado por el Japón, que ha ;abierto ele par en par las puertas á la civiliz!ción occid ental y ofreció que el Gobi erno ;lfex1cano apoyaría cuantas g~.itiones se hicieran para estrechar la21 relaciones existentes entre -los do:; pah:e:-:. · P,ara concluir, SEñor :Ministro,-clijo el señor Gen eral Díaz, 05 suplico trasmitáis á Vue:;tro Soberano, loa voto:; que hago por su salud y felicidad, así como por la pro~-peridad siempre creciente del Imperio del J~pón . En e.:.ta página tenemos c.l honor cl,e presen11\mo. Sr. D. R6mulo Bdnncourt, nuevo Obispo de Tabasco. tar á nuestros lectores los retratos del señor Mi' . nistro y los miembros de su familia, que lo acompañan en :México. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 9 de Diciembre de 1900. Dominao 16 de Diaiemboe de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO • ¡'i;.;: ~- f-:....~ . "· ~ >!1,- . . . !!'-/.• f-~ ' fi,~,:: ;;-_·~:.: --:,""'""' -- raisaje de iuvierno, DE RIME E RITMI. En el kiosko verdinegro del palacio d~ los lores la marquesa Federica sufre intenso maJ <le amores; "Noble duque, no me olvides ... . tu marquesa angelical que te aguarda pensativa, que te agu!.rda soñadora, ¿no te brinda sus eneanto, á la sombra protectora 1.--Vista de una caJllejue:la en Pachu::a. 2.-l1'ot. t-0mada en un plantío de caifé de Cór<!<1ba. 8.-Ruinas del e-cmvento que .existe en"El Desierto." 4.-Tl:n::•c-ala, tonen en• un. rto. 5.-El temp1o de Choluila, Puebla. G.--Icuinai de Jos baños de Jos Riey.es de T{'ZCOLZingo, 7.-Puente en el "ObiqUllrn.ite." del gran kiosko verdinegro del palacio señorial? Por qué tardas, dulce amigo? ¡ Ya en cendales de albo lino ocultó la luna el rostTo reluciente y marfilinol ¿Por qué tardas, duque amado? ¿No~ espera en el jardín la más bella de las damas, la más rica de la corte, la qu<l luce cetro y martas, la que ostenta regio porte y asemeja en los sa'raos el mns blondo serafín? No te olvides, duque noble, qne las cuitas de tu bella son las cuitas torcedoras de la tímida donoella que nadando en la opulencia sólo sufre mal de amor. ApresW'a, duque, el paso, haz volar á tu carroza, haz que corra, llegu" pronto ..... tu cuitada ya solloza, en el rico y confortable verdinegro cenador/' Mas el duque nó llegaba .... Si1" encajes de albo lino asomó la luna •l rostro reluciente y marfil in o . . . Sólo el astro de la noche sus angustias pr,seució ! Y en el kiosko verdinegro del palacio de los lores Ia. marquesa Federica traiciona@ en sus a.mores una lágrima de fuego por el duque derramó! �EL MUNDO ILUSTR ..1.DO Domingo 9 ,de Diciembre de · 1900. Domingo 16 de Diciembre t!e 1900. EL MUNDO ILUSTRADO EL PRESIDENTE KROGER EN PARÍS. <;;>O<:> Pabellón de A.Jemania. Alemania en la Exposición. Entre los visitantes extranjeros de la Expooición, domina el elemento alemán. Yan á París, tri unía dores. Los Diarios repiten, desde el 15 ele Abril, que la exposición de Alemania sobrepaFa á l~:; de todos los otros. países, y van á convencerse y a gozairse en su triunfo. Jncoñtcstab.lemente, .en tdecto, la 1expá:ción alemana repartida en todos los grupos, excepto en el de' las colonias, se irupone á la atiención pública por todas partes. Y no ,E.IS que haya sido más favorecida. que las otras naciones, en cua1Jto al punto de 1cc1l. Otros países hay que ocupan una superficie equivalente, con produc~os y muestras muy interesantes. P.ero donde qmera que se ha ca,!ocado á los alemanes, han desplegado una energía extra01·dinaria á superarse á sí mismos en la- cierto ·1nodo, á fin <le que caiga exclus:vamente sobre las telas adheridas á los muros. Estas t.elas, enceriradas en cuadros de oro bruñido, de plata, ele madera natural, rEistán espaciados en dos rangos horizontales, dejando aparecer entre ellos y sobre ellos un fondo de oro viejo. Ciento r-incuenta pinturas solamentei y sesenta y cinco grabados y litograha,dos, re.pre~entan el a:-te de las escuelas y el arte independiente. b01·. La potlencia industrial y la p,ospericlad ele este pueblo, se afirman y despliegan con una Yoluntad jntensa. Ni un solo rincón ha. sido abandonado al capricho de un expositor particular. Allí no hay sino un expositor : la Alemania, l\Hquinas_, objetos, _productos, todo está bien e,tiqueteado, llernndo el nombra del fabricante; pero no se 1.1iene allí la impresión Je competencia que en obros pAbellones. Nada. pm1ece a:=,:pirar á eclipsar á FU vecino, y ~] úni co triunfo buscado parece ser el de la colectividad. La vanidad de los Yisitantes alemanes tierue de qué satisfacerse en todas las partees de la Exposición: la flecha de su pabellón de la calle de las Naciones, /1':6 la más alta; sus dinamos son los más poderosos; su faro tiene el proyecto•r luminoso más fuerte; su restaurant es uno ele los más caro::. En el gran palacio ele las Bellas Artes desde que se- penetra en las ga:OOrías afectadas al arte alem ín, es necesario, deatle luego, cerrar ]os ojos, para desacmifumbrarse á la ]uz natural clel clía.. Al derredor del visitantre, se elevan pilmres macisos de marmol negro, veteado de blanco; los tapices de las mura1las son de colores pasados; velos tupidos tamizan la luz, ó mejor dicho, Ja detienen en el centro die la sala, y no la dejan penetrar sino de En la calle ,Tu,, las Naciones, el pabellón del Imperio Alemán se hiergue entre- los de la Noruega y la España.. Es, dice et catálogo oficial, del estilo del principio del Henacinürnto alemán. Se puede liga.r este edificio á una época. arquitectural: no es menos original y nuevo. No reproduce el p1sado, sino que lo e·voca. En el interior un "hall'' de mármol rJjo sirve de caja á una doble escalera. A la entrada hace frente un bu;;to del Emperador, cubierto de un casco. Las rampas ele la escalera y de la gale-ría, esb.llt decorad::is con. fi.1:uras de madera esculpida. La planta h;1Ja está consagrada á una de l-as potencias ele Alemania : el Libro. Otra sal-a está .resE•rvada á la fotogra fia. rrodo el pabellón t:iene un caráctei graudioso y elegante que le distingue aún de 103 más suntuosos, perteneci-e•ntes á otras naciones. El primer piso está dividido singuhrment~: de un l~clo, un mu::eo social; del otro, salones llenos ele pmturas fratc::!sas de estilo 18, que hllcen, en el pabellón Alemán, la, "lección de amor dz "·atteau," el "molinete," la "bailarina," "Canrnrgo" y otms varias, una excepción en la uniformicfacl del arte alemán que se exhibe eu esta galerfo. Mme Eloff, lHie. Guttman y los biznietos de Krüt:er. En su oportunidad hemos da.do noticia del arribo del l'resident, de la República Sud-Africana á la c.1pita1 de .F'rancia. La re<'epciln que allí se le ha hecho, sin que tenga ningún carácter oficial, ha sido, sin embargo, de lo más notable por las muestras de simpatía que ha prodigado el libérrimo pueblo francés al derrotado ~a udillo defensor de los intereses de su 1>atria. ¿ Y rnto, dirán uste<les, afectará de algún motlo la políti<.:a entre .Francia é lnglaterra, que ya muchos suponen tira.nte, no obstante Ja correota rnrnta ele .nts relaciones que exi.sten entre ID5 dos paíse8J? ... He afJUÍ lo que á -e-stc respecto dice uno de los más 0arad<'rizac.lo:-, periódicos parisienses. '· Las 111,rnife:-::t¡1<..<ones organizadas en honor del i>re-~1drcn~e t\.rugt!r, mantienen altamente preocupada la aLnción púhlic·a, aunqu-c no ,es de pen~ur.:::e s:-qu11.:ra que ta)e_..; manifestaciones, pue<lan ~er Ue c)11:::e::u-:::ni:in:-i p;1rn nuestras relaciones futura:; ton un:1 nación vc-cina y y amiga; la .t-'nmcia -es bt1.stante grnncle para mosttar sus simpatías tal como las siente, t'.Jbrc todo, cuando ne se le puede a,cusar de proteger terceros intereses -á expen~'ils de un-a nacitln vcc:na y aniga. "La acogida que ha tenido en Francia el Presidente de In República Sud-Africana, la tendrá en todas partes por do11d-e v-aya:' "Sea en J talia, -en ArJemania ó -en cualquier parte, la politica no r: _,á imp,dir que lae multitude::, manifiesten muy alto ~n respetuosa admirnción para los vencidos en (?s,te dllelo d-esiguaJ, que :-e ha prolongado más de un año, oon menosprecio ele toda:; las leyes, divinas v humanas." El perióclieo del cual traducimos los anteriores cünceptos, termina diciendo que sería -de desear:--e <Jue tod,1~ esas manifestaciones tuvieran un eco ~n Inglaterra, para que esta nación, aun sacrHicando ::;u orgullo y sus interese5, pusiera fin á esta <.:entienda. Con moti ro del viaje de Kruger, d'amos á conoc·er ú nuc:;;tros lectores los r€t.rnt0s de la fami lia del admirado Presidente: sus nietas señoras J-:Ioff y U-uttman }' !-lUS pequeños biznie~s. Tamblén public;1mos los -retratos de los val!entes guerrillnos bóeros, Lui.s Botha y Chrü;.. 1¡¡rn Dcwet, que .~on los que mantienen ,la focha. , EL MONUMENTO DE NEUFCHATEU. Monumento de Neufchateu . La ciudad de Xeufc'.1ateu (Vosgos) acaba de inaugurar un monumento erio-ido á la memoria ·de los .hijos el.e aquel deparL.'l~ento, muertos por la p;~tna en diferentes campañas. Dwho. monumento e&uí fo,rmlldo por una cstat~m mul1ehre, alegórica, d,e una -actitud herióca. ] :.Eita figura de .mujer, cuvo busto dernubre el mo. vimiento por el cual pai·ece desenrninar una e:::])ada, es obra d-e i\I. Bo\'·eris, estatuario. Se levanta sobr~ un zóc..:alo de granito de rosa, obra de ~L E11nque Jacquemard, arquitecto de la ciudwcl de i'íeufchateau. . _El comité qlrn tomó la iniciati,,a para la c-rea1.;1on de -es~ mo,numento. y que reunió los fon~los necesarios, -fué -presidido por un personaje 11nporhrnte ele aquél departamen~o. • 1 • Luis Botha. Christian de Wet, �EL MUNDO !'LUSTRADO Dooningo 9 de DiciQ!Ilbre de 1900. ,EL MUNDO ILUSTRADO ARO VII--TOMO II--NÚM. 26 MÉXICO, DICIEMBRE 23 DE 1900. DiHCKoi:: LIC. B&.PAEL BEYES SPÍlJDOLA.. Subscripción mcmmal foriffea, S 1.50 ídem idcm en la Cspnal, 1.25 Gerente: ANTOJl'lO CUYÁS. r;:,c::x=========--..::x::=====cx=x::x::==::x=:x::=cx~ ~ ! ! o o -► -o.e: ! l) (fJ !l) o. o CD -o R (fJ o ~o ~ ~ ~ ::¡ o o (fJ < -· • • ·I 1, ~o i ·i~,' ¡ ) :¡\: ':Ji 0 (J 1'1 u Sc:x::::cx:x::::cx=cx:x:x~oc::=cx::=cx::i=:::,c=~==ocx::=:::,cx::x===o~ SR. D. RAMÓN CORRAL, ".\orubraclo recientemente Gobernad or del DistTito Federal. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 25, Diciembre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-12-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017612 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aimearo Sato Arco de Triunfo Autos El cura de Cucuñán Gobernadores La virgen de Pinopaá Leandro Fernández Ministro de Fomento Ministro de Japón