https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3684/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._2._Enero_13..pdf 50ad4a5f4edf9b4ef70be6afd8a4ee26 PDF Text Text D001,ingo 6 de Enero de 1901. ~L M-UNDO ILUSTRADO -EL Mu No o ILU STRA~ri~•·· ·. ~"'"· ME,XJCO, ENERO 13 DE 1901. AÑO Vlll--TOMO I--NÚM. 2 Jdem iúew e11 la C,ip,cal, '' 'i 1 -2 Gerente: Ali1'0 lfl0 OtlYAs. Dire°'or: LIC. BA.F.AEL BEYES SPfliDOLA.. .-x:-x::x:::x::,c:x::x::x:::x::x=x::::::c:,c:x::x::x::x:::x::,c:x::x:::x:::x::x::>0 c-x::x:,c:x:::x::>c:x:::x::>cx::x::>oc~~:::x:::x::x::x:::x::xcx::x::>c \ \ 1 r ...'.:>ooc:::c:::ccx::x:::x::::x:::x:x:::cxx:x::x::x:x:x::x:::x::::x::x::::x::::: ~~--.,. . ._---....---,._-_-,._-_. ,. . _-_. .,. ._-_. , . ,. -_. , . ,. -_-.. , .-_-.. .,.--_.....f._...,_,....____,....:::x::x::x:::: ~0:x::x:x::x:::x: MONUMENTO FRA.NOO-MEXICANO inaugurado soletnnemente el 7 del corriente, en el Panteón francés de Paebla, �"NT, MTTNl)O :n,TTR'J'RA no D emill{¡o 13 de Enero de l!JOl EL MUNDO ILUSTRADO tropezarse, á la orilla del arroyo, con Cristo recostado muellemente al lado de Judas y de Pila- tos. A tra-vés de la concepción árabe del má~ a11á, Panorama del Rbin. Donnía la ciudad, ¿qué es clormiT? parecía muerta, amortajada en sus edificios, yacente en la solemne fosa de su silencio augusto, sobre el que pesaba la noehe ,como una inmensa lápida. t, 1~ sumo, á trechos, el fanal de una ogiva iluminarta de la que se es,ca,paban ~os p-av.es acordes de un órga.no, como el último eco de aquella ciudad sin alma, ó la fosforescen,cia de dos pupilas de un ga~ to sobre el a,l ero de un tejado. visión vaga Je una silueta de;:prendida de las ilustraciones de PAIIORAf/llAS DE BASILEA. alguna naración popular alemana de Auerbach. Y así cruoomos la población, impregnados de ¡ El Rhin ! Y como locos noo precipitamos á aquella calma solemne. Rorfocando el buíllicio ele través de la amvl!ia plazoleta sombrea-da de año- nuestra charla, cambiando impresiones rápidas. sos árboles, que termina en lma terraza circuida fijando fujitivas imágenes en la urna de n uestra de un varandal de vieja piedra ennegrecida por memoria, tratando <le hacer menos ruidoso el los siglos. Allá, á nuestros piés, en una h on<lona- taconeo de nuestro calzado, deslizándonoo como da profunda, cubierta de macizos de verdura, su- sombras, persegi1idas por otras oombras : las que surraba la clara corriente su canción fresca y so- se de€prendían de la historia de la ciudad. Y nora, en u n crepúsculo estival! de vívidias entona- eran férreos cabaJieros. osadamen te erguidos bajo ciones.-Deooender por la desgastada gra<reria, sus corazas relucient.et>: encogulladoo misteriooos cogidos d e la mano, en una ansia de llenax nues- blandiendo en sus ma.nos el crucifijo; teólogos t ros pulmones de aire hu:medecido al beso del rio, sútiles, y obi...c:tpoo y empera,dores, ,p rocesión que cruzar el Wett.steinbriickc, con sus tres arcadas el órgano acompañaba con sn voz sonora, tropel de fierro y sus dos gigantescos basrniscos, y, en <le fantasmas que el so-plo ele la Reforma disiµó la opuesta orilla, bajar por las rampas que enca- como esa cohort~ que las nubesi íorma•n, en los jonan las aguas, empapar en ellas nuestras manos cielos y desbarata el viento de la noche. y salp icar rt uestras cabezas con aquel rocío tres Así seguimos por entre ca.Jlejas estrechas, por veces eagrado-por la poesía, p or la h istoria y por entre amplias aven idas. así atravesamos los taciel recUJerdo,----sí, ¿ no es verdad, mis amigos? es- turnos claustros de la Catedral, así bordeamos la to hicimos en aquel atardecer imborrable, preciso, recorta<la silueta ele fa fale,!,ia de los Cordeleros. en medro del vah o azulado que ascen día lenta- hasta desembocar en el Botan Garden, á través men te del R hin y del flotante v€llo gris que se de cuya:; tupida~ guirnaldas de hojas, el mármol extendía de las fábricas. del ma.e!>; r o fran céi,, ;:.urgía como una nota moY llegó, por fin la noche, y aún permanecía,mos derna r.n aquel ambiente del pasa,do.-Y mienallí, sugestionados por la rápida corriente, vien- tras en el coqnP.~o comedor del hoted es,pume&ba ,do como las aguas venían á estrellarse, forman- el color pálido del vino, soñiaba yo con quién sabe do remolinos en las pifastras del puente, en uu qué "lied" que Enrique Reine debe haber escrito rlvido <le todo, sin atender a,l pañuelo que ponía en la plazo1eta •~!!l Miin;:.ter de Basilea, vier.do un tono blanco en el fondo obscuro de Ja arbole- huir l as agnM <·hras de la rápida ,corrie:üe. d a, ~eñal amiga de 1os compañeroe quie se h abí:m qup,Jado en la piazoleta que domina el Miin~tl.lt·, la eateelral. Cll_Va<' dos agujas se esfumaban e.u la somlira.-Era -preciso regresar al hotel de> la A nmicl:i de 8i,nta I~abel, frente al divino monumen to en que el cincel de Bartholdy ha dejado parn. siempre inmortalfaada la gratitud d.3 la F rancia .'i 1:l ~•hecia, en los amargos días d~ lll gue,n:a. p€irezosamente, d~jaru:lo ir nuestro espmtu, libre ele toda traba, noo pusimos en mar<:ha. PAGINAS DE VIAJE. ?· -------- La reconciliación de los muertos. Li. mitología griegn. concebía la vida futura en una. forma tranquila y apacible. En espaciosos y soonbrea.dos jardinei,, á la sombia de encinas corpulentas y de perfumados laureles, los que fueron. coronados de rosas y de mirtos, envueltos en blancas túnie.as y .en amplias mantas, paseaban ó reposaban, de<partían ó ,meditaban, disfrutan<do de los ,elll('antos del panorama, aspirando la brisa impregnada ele aromas, bebiendo en fuentes purísimas agua diamantina, desgranando racimos ó ?:115tanelo pomas. Desligados diel mundo, agenos y extraños á las pasiones que los conmovieron en vi.da, superiores á todas las miserias y á todas iJas hajezas. sin ambi,ciones ni rencores, sin necesidades y sin dolores, los hombres más diverso.e,, los caracteres menos conciliables. los ~íritu$ más divergentes y los enemigos más acérrimos, la mano en la mano, íla pupila en la pupila se clan cit.a, fraternizan v se aman. Ahí puede el diYino Platón apoyarse en el hombro de Diógenes el Cím,co: ahí podrían Barro, Séneca y Petronio, dejar de ser loo cortesanos de Nerón; el emperador tigre discurriría amigablemente con Pedro y con Pablo y podría enteramentt sibarítica, y de la. cristiana, e$encialmenle extática y contemplativa, flota una idea fundamental, que se comprueba en mnC'hae otras teogonías y que caracteriza á los _más n~bles y o1eYa.dos, l•a del olYido <le los agra v10s reciprocas, la de la reconciliación de los muertos, la ele la unión y solidaridad póstumas, ya que no actuales, de todos los hombres. ERta idea general, 0aEi universal, de que toda lucha tendrá un fin v toda rivalidad un término: de que el dio, el rencor, la ambición, la envidia. tardle ó temprano, prescribirán, entrmiu el concepto de que son ilas necesidades y mii;erias de la existencia las que nos dimen y separnn. y contraiponen y entrañan á sí mismo la a.0ol)ira.ción á la paz de los espíritus y á 1a confraternidad universal. Que pueblos y raza,: que creen firmemente en la otra vida, en la subs:-stencia del hombre b d,e, algo de él des•pués de '1a muerte,_ hayan incuba?oamorooamente e...coa. idea y eg,i asp1ree1ón, nada tJene de extraño: pero sí lo es que la acojan y la fomenten espíritus que estin convencidos rte. ~ue la muerte es e'! ani,quilamie'Ilto total v defimbvo· del ~r, y que admiten que na.da d~l _viviente1<ubsic,t,e en el muerto sino es, trans1tor1am('nte, la forma que revistió en vida y eternamiente, los materiales de q111e estuvo compuesto ¡;u organii<mo. , Este hecho. sin embargo. es eX'))lioable. T,as, <'Oncepcioiles humanas pueden rer falsas v !'irnilolo. ser sin embrurgo nobles. bellas ó útilei=:. La <'iencia repudiará eternamente lo faJso; pero no· por eso desa'Pareeerá. de la vi~a ni dejará d(' ~ra<laptado como medio oe acción, como ,prO<'eihmiento usual. como espantajo á veces, como ei:tímulo otras. La bóveda cel~te no exi$ ni na<lie0ree ya en ella en ~ mundo científico y fligueprestando enormes servicios á laa especulacion~ v á la enseñanza de l a .astronomía; el éte.r JX)r dlfini<'ión en un absur.do, v toda la físiea se ~rve ele el c~n ventaja ,para e~licar hoohos y prever fenómenos. Much-0s convencionali!:'lllOS. que Nordau lílama "m1entiras convencionales" desempefüm un pa.p et mo:ral. sociaJ y político enorme y suelen 1<er frenOS' para el extravío y l)01anicas pa<ra el pro~eMLa moral, bien que incierta y vacilante y á cada. paro desfulleciente de lae claoos _in.cullta~. r~osamucho en la acción de la autoridad y <loe la Justicia y en el esfuerzo represivo indiivi<lna]: -pero repos~ también un tanto, en la. mayoría d~ ~osca~os en un sistema de absurdos, de eontrad1cc10ne~. de falsas id~. de fr-aeeA v nombre!' !'"in ¡;entido que casi toda la humanid,ad llama sus creencia~ ó su.s prin,cipioo. Si hay ideas falsas y momentán('ament.e at mones, útil~. las h0;y también inadmrii::ihlec: ~' M bles: la igunldad humana e., u n nobilísimo mito v aunque failM. la iodea del prog-rern "iuc1efini<lo''" <le la humanidad es elevada, grandiosa y e~timulailora. Lt faílsedad útil y la mentira noble no cleben -preferirse á la verdad; pero no debe fampocfr d('oocharee v l)()Stergarse en la -práctica, mientras la verdad no haya penetrado y fructificado en el esipíritu popuJar. La. de la re<,'On1Ciliaci6n de los muertos ~ de aquella.s ideas nobles, elevadas, mo:rolizaooras Y ferun<las en consecuencias morales y oocial(\';. Nada fomenm y mantiene má& una pasión que la creencia de que ha de ser eterna, inextinguible. ¡Ay de quien crée que jamás dejará de od~arr por eso ~ólo fü odio femnent.ará, se encendem Y perdurarn. La creencia en la eternidad ele un amor contrariado ha conducido á m¡uchos homhre'l al suicidio ó al crimen. Li. sola idea rle que el dofor ó la pasión han de tener un término es va un bálsamo v un lenitivo y la convicción ele que todo tiene llll ·fin acaba por Sler él supremo ronsuelo y el mejor, más seguro y eficaz ele lo.~ calmantes. Prft'entar al pueblo imá~enes viv,as. enRe~anzas plásticas de apaciguamiento, á tanto eqwvale como 0ipaciguar; y propalar ó sugerir que todas las pasiones acaban 'Por extinguirse .. que_ ~o hay odio perdura.ble, ni rencor eterno, rn Pnrnl ta Domingo 13 de Enero de 19-W. ..indefinida, á tanto equivale como á moralizar á los hombreE,. Los inióadores del mon11IDento franco-mexicano ele Puebla han tenido esa idea á la Yez noble y genial. Al presentar á la contemplación. da las ma~as, enlazados en estrecho abrazo, al hérne mexicano y al héroe franoés, al simholizal' en mármol In re-conciliación de los muertos, han hecho ::il,ra ele i·onfraternidad v solidaridad ele los viYos y ese abrazo que los adver:;ario~ de ayer se dan en el mundo ideal de ultratumba. un·e hoy en la vida real á dos pueblos aimigo.'- que se respetan y am:m, que se estiman y admiran. -1as fiestas Presidenciales en Puebla INAUGUBAC,IÓN DEMEJORAS MATERIALES. El monumento franco-mexicano. Discur so del S eñor General D íaz. ~.,.~ Ya ~n nuestro número anterior, preYeíamos -<1u~ las fiestas que se orga1iizaban en Puehla en h;onor del s~ñor Presidente <le la República ' senan notables, y así lo anunciamos á m1e;:tro; lec'.º1•, c,;; :pero mayor, mucho rna,\'or de lo que nos nn~!\·maba,mo$, ~esultó el enh1:-ia,mo con <iue lo,· Yec111os ele l-a cmdad ang6lie:a. recih'eron al Pri11wr :Magistrado d~ la X ación _: y mud,o más grand,~ de lo que preveíamo,. fué d fonsto do _fk'l'.tas á las que conttrilrnyerc:in no ,Jílo e,l (,oh!crno del Estado c-on sus esfuerzo~. el Anm1'.miento y !~r· grandes ema1re!":1s comerci~,le,,. · s .1110 :n, g-,e,nera\ to~? el _wicin lario de la, por ün to·.~ ,btulo~, S1J11Ipatica. crndad. ],J Xo es la índ~l,e de ~ 1 puhlicaciún rompati.e con la resena pormenorizada que hemos pod 1do hacer figurar en nuMtros diario, v confor111eg t•on nu<':8tro_ prognima, nos abstend~·emos de -~n!r~r en mm?CL~sos dclallle,:. ])'€ro no hcmo, de (leJaI de dar s1qurnra sea una idea de lo que fue~on estos regocijos públicos, ente1·amcnt,e justi?ª<1os,. como que :con ellos re daha c..1¡iñosa lmm_ve111da al ~oberna.nte, ~- celebraha eil mejoramiento ma~nal de ,una cmdac1 de importanc·ta :" se sanc10naba el fr~te~nal <a brazo que repre,enta el, bronce y ha cl1g-mficado á flos hijos de Arco ae piedra del listado, situado en la esquina de Santa Clara y ~anta Teresa. -~uest~o palS, tanto como á los hijos de la noble ,, rancia. ~hado, á las doce y mirnUJto~ 'P A _ han al p ,., • _. m. . compana•~,., A\tta-1 , )dle¡ ,l 3& ~ · Francia 'Y E-=aña . 'U'' ' ,:u.. w,es Rel . senor reswente, los senore;:; ::\[mistros de J tes de -'8ga~10nes de Francia ·'" Alemania y Don •Tomé.e a,c10nes. de Hacielllda, die Goberna.ai&n d1a La sa,lida del tren pres:denci'al se ,·e>:rifiró el F omento y d C · · , ~ · e O'Illu,m cacion~, los Representan- Bra~ff, a.lgunos m'tO.lllJbros del Estado l\fayor del Pres1d.ente }' otra~ pe~~nas ,.,,,, n nl~ t ·, · . , . ' ''" Uv L<0¡pl'ao::tcn ac1on sociaJ. A despedir al! ~ñor Presidente asistieron c~m~ es co,,;tnmb'.e: lo;: GeneraJus, ,J C'fes y Ofic:1.üe~ de la guarmc-1611 que no est.aban <le servie10, y ilo~, mis altos emu:l'.ea1dos d,e todos los ramos, h'<llb1end0Ue torado á una ba.tería mínima. c1e>l Cuarto BataJJó,n de Artilleros. hacer los ho~ nore.s que ma,r ca la Ordenanza. \i~ ~ El viaje J~o,s o~reció una novedad: Desde q-u e el ~~n pres1dcnc1all tocó los límites -da! •IDst.iatdo de 1laxcala, en SoUeipec se ve11ilicó UJna seriede demooh~cion.es, hasta que llegamos á Puebla En hi. menciona.da b _ G alestación de Solt= ~e=, aguard aa a,1 senor ener Díaz, el Gobernador de 'l'laxcaíla_; E!U Guadailu¡pc, A¡pizaco, y Panzaco<la, hia a homtos a_clornos, y COlil(p,acta multitU:d esperando el arn~ diel tren,; en Sa1]ta Arua Chiautempan, los m1em.br05 más prommentes del Gobierno de TlaxcaP.a r en la est.ación ele Puebla, senciHamente adorru1<la, toda la poWación concentra• tl~ ~u l os a_Illdenes y puntos inm-ed1i'81tos pam M1~1r, al amb~ dlel señor Generwl Díaz q.ue se verifico á las seis y veinte minutos de la tarde bf ~ Frente del Castill º• Jcvantado CD el cerro dtt SanJuan. , ~as ~ueTzas del_ )!,stado y ILas de la Federación alh residentes, h1c1~ron los honores mifüares �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 13 de Enero de 1901. 7 r Domingo 13 de Enero de 190f. EL MUNDO ILUSTRADO Estación del F . C. lntcrocéanico de Puebla. bmda con p,,dección. Dos colU!Jllma.s de .cad-a lado le servían de sostén, siendo muy a.rtíaticos, sus afi'lignmados carpiteles. El friso conte:nía mo1cluras muy vistosas. En el ático se leía la eiº1.tiente inscri¡pción "Al vencedor de ayer." "At p;cifica.élor d,e ahora." Lo E,arvían de rema~e. un, águila giganteFca sobre el nop,al de la trad1c1ón. Todas las molduras, rosotones, letras, etc., enan, ele piedra; así e1'1 que est-0 arco en su misma seriedad, 1~-eYÓ un sello de elegancia refinada. El el-el Ayuntamiento, que e:."iaba situado en la ~•alle de Gn~clialnpe, antes de llegar al Pa'Seo Nne-vo. era el a,e mayor altura. Sobre bases de tres metros se arrancaban decada lado clos columnatas de orden romano. El .friso contení-a molduras arlísticas, y el arco, dereducida cuerda, era muy original. Sobre el caprichoso remate descansaba una estatua alegórica, imitaciól'l. de IruÍ.l'IDO[ blanco. _}j;n la parte superior, había tableros de uno_ y. otrolado y sobre el'los se veía rerulzad.a la Sigmente• insc;ipción: "El Avuntamiento de Puiebla, al Iléroe de la Paz. 1901." Eil ar,eo tenía una entonación gris obscuro. El arco lev'<l,ntado por las colonias ing,lesa y· americana, se Jia:l:laba frente al Portal de las F~ore~, cerca de-1 ángulo Nordeste die la Plaza Pruicipal. En las pilastras que lo sostenían, i;e• acto continuo, el señor Presidente y su comitiva, se dirigieron en lujosos coc:hes ahierto,;, á la casa del señor Gobernador. atraYc~ando por las calle~ princiipafos de 1>uebla, c:uyas fachadas, easi en s,f totalidad, estaban adornadas. Ya en e:;os momentos producía todo su mag- . nífico efecto La iluminación que se tenía pr•e,pa: rada entre la cual llamaba mucho la atenció 1 la dJ la callle de Zaragoza, oompuesta die mil quiniootos focos penolientes de guías qoo atravesa: ban de una acera á otra, y la del arco de la Com• pañía die luz eléclri€a, que fué verdaderamente not.a.ble, y estaba situado en la esquina d,e Mercaderes. De estas dos partos, de la iluminación general, damos vistas que estamos seg1Tos agradarán á nuestros lectores, tanto -por sus detalles como por el. mérito que les da haber sido toonadas á media noche, por el inteligente fotógrafo, seño_r Bushamante. El adorno de la ciudad, fué la mejor demost:reción del unánime regocijo con que allí se l'lecibió al Primer funcionario <le nusstra Nación. Por todas partes se levantaban arcos de triunfo, y flamea,ban las banderas tricolores. En lae casas extranjeras se entrellazaban con las die otras naciones y aún en las habitaciones más humildes, una cortina de encajes, un retrato ó un sencillo lazo de listón, daban á conocer que sus moradores tomaban parte en el gran festival. Entre los arC'os eran dignos de llamar la atención Oos siguienlos, que nuestros grabados re- Agencia del Banco Americano, en la A venida Zaragoza. A la salida del cementerio francés, después de inaugurarse el monumento franco mexicano. producen: El aireo del Estado, construído con pie<lra pomes y muy nohable. Tuvo un costo de $5,000. La piedra fué la- I En el "Gardcn Party."-Un Kiosco de baile. veían pintadoo, por un lado, un soldado escocés y un soldado americano, y por el lado opuesto, dos figuras alegóricas. "La ffioria" y ''La Libe-riad ." En el friso se !eía la sigu~em.te palal>ra:"\\Tc.Jcome," saludo inglés de bienwnida. Formaba el remate un ático circul.ar, formado de pail.rnas y laure'le.~, llevando en el centro un paisaj,e (l1E•1 Y 2lle de México y el -escudo de la República· protegido por una guarda tricolor. Ramata.ban el arco 1res banderas, illl.a inglesa, otra americana. y mexicana la de'l. centro, al pie die la cuar había un escudo de la ciudad d-e Puebla. El arcG co¡,tea.do por }a Compañía <le foz ,eléctric-a, eTa swm.amente gracioso y original. Su e1-tñlo se a,sem.a.jaba al arábigo. Sobre las bases, arrancaban de uno y otro lad-o esbeltas ~olum.rullas que protegían en su centro artísticoo jarroll!es. Segu1a, un tablero, en CUV8 oontro se leía "Paz." En el segundo crnerpo había. un gran· cliflC'O formado por una serie de círculhs concéntri1•0R ck f,uolillos incandescentes. Ostentaba en el centro un escudo de 'la República, gttarnecido• de flores, entre las cuales a.soonaba.n focos más p('(Jneño,. Completaban el deieorado, Jllásti1e, term.iniwos en lanzas, oriflamas, guirnaldas y guía~· ue flores C'on numerosos forws. Tute arco causaba la más gre,ta i~resión, visto de noche. S-e hallaba en la segunda cal1e dc:MerC'ad-eres. Referente á los adornos d.e partkufares, l:i.abr.kn mucho que O.€Cir si, como manifestamos a'l prin-ciipio, nos lo permitiera la ínaole y dümensiones ·de este Stcmanario. Baste, por lo tanto, dejar aquí consignado que la -elega,n,cw, en el adorno, de las ,princi.paíles casas comereiales, es una de las muestr.as indiscutibles que Pu-el:lla ha. darlo en esta vez, de la importancia que "han -adquirido sus negociaciones comerciail.es, entre las que se etJJentan muchas que giran fuert~ -<:apitales. Haremos mención, sin embargo, de las -sigufontes negociaciones. cuyos adornoo fueron notables, y figuran en las ilust11a.ciones de estas -páginas : "La Sorpresa", cuyo edificio se acaba de terminar, tiene una extensión de media cuadra, y ocupa el sitio en donde se ha.tlaba la Lonja del\ Estado. 1Jno de ~os socios, el señ0r Don José D01enberg, ,es el Petual Cónsul de Bélgica. Los departamentos son muy -extensos. El salón del frente abar- El <.;erro de San Juan en el momento del G!irden Party. r---------------------------------------- ea toda ~a facha:da. Esba, die arquitectura. moderna y cantería roro, embellece la ciudaid. Gira bajo la razón social de J. Dorenberg y Cía., co:. merciantes en ferretería y mercería. l '.11 <~l centro -die la fachada, está colocad-o el ma.<6 nífico monumiento de bronce traído de Alemania últimamente.: y el cuall representa la. 1raternidad entre AHemania y México, nooiones que hau vivido siempre unidas y sostenildo finrues lazos comerciales. El adorno <le esta casa, era de Sos mlás elegantes, tenía en el centr0 un retrato d€1 Sr. General Dísr.. coronado con launeles y banderas atemanas y rm,xican-as. En los muros de toda la fachada, había. rannas de palma. El ooorno costó algunos 1ni1,($ de pesos. "La Ciwdad de Londres," situada en la esquina de fa calle de Carnicería, es una oasa comercia[ que gira bajo la razón social Sommer H ermann. Es un edificio inmensamente extenso y de las más antiguas y iacroo.itadas casa comeN.!iales de ferretería v mercería de la l1cpú bl ica. • fu adorno era senc~Uo, pero muy el.egante, comir;Lía en vari~ escudos y baadieras at.emanaa y mexicanas. "La Oirud.a9- de México," una die las casas de comercio de ropa, situado en la Caille die MerO ll:n el Ytil0<1romo. Al p,rtlr la carrera de Ciclistas. �Domi~o 13 de Enero de HlOl. Domingo 13 de Enero de 1901. EL .MUXDO 1LU8'1'.1UVU EL MUNDO ILUSTRADO ha sido no menos completa. Los almaoenes comerciales están á kt ailtura. de los nuestros, ca-si ya no hay neeesid~d en Puebla de emprender un viaje ó recurrir al E~re::,,;i para obt;ener un artícullo. Sus establecimientos bancario>', entre los que descuellan el Banco Orienuil y las Sucur."-ales de los Bancos de México, e,-tán allí 'Para facilitar las opera,ciones y ofrecen una esperanza á los hombres de negocios para que en no remoto tiempo desaparezca la escasez de numerario que hasta. hoy ha venido siendo una rémora para el de~arrollo de las grandes empre&a:c<. Esto, no obstante, como ya dejamos ind:ca<lo, CAile de Zaragoza, iluminada con mil quinientos focos. Vista tomada Jllercer!a y ferreter!a "La Sorpresa" Una de lasCIU!as comerciales más Jmportantes de Puebla. caderee, era otra de las notables, según .puede verse en el grabado que representamos. "El Banco Orientwl Mexicano," rec,-ientemente est.a.blecido en la ciudad y que hace grandies transacciones en todo cl Estado, est.á formado con capital español y mexicano, uno de loo principales accioruistas es el señor Don Ramón Ga:vito, persona distingulida de la Colonia española que ha cooperaK!o mucho ad progreso de la industria en el Estado. Fué uno ,die los organizadores de las fiestas presidienciales. "La Estación d,ell F.errocarn"\J. 'Tni:er~ nico." Este edificio recientemente construido y que resalta sobre los otros dos de las estaciones Casa de Don Ignacio de la Hidalga. de los Ferrocarriles l{exicano y del Sur, estaba eleganteme-nre adornado con banderas ingl.esas, americanas y mexicanas, en su entrada que tiene una forma circular, había gran número de pallma.s y banderas nacionah:is. En las aJas de gus tres hermosas torres flomba.n las banderas de nas tres naciones referid11S. Un retrato d~ señor General Díaz, coronaba el centro del edificio. "El Caslin-0 Español," hermoso edificio situarlo frente á la Plaza 'Principal, estaba adornado con cortinas de los colores españoles y mexican06, en J.as prim~ras y en su centro había escudos éLe la nación !I)6Ilinsuliar. "La casa del señor Don AgUJstín de la Hid!alga," situada en la Avenida Zaragoza:, de construc- ción moderna., lucía elegalllte a:dorno é ilumina-ción. "La Agencia d:el Banco Americano," s:.itua.da en la mñsma ca:lile, iucía a.domo sencillo de banderas annerica.nas y mexicanas. -<:,.,.JJ-<:,., Decía,mos en nuestro número anterior, y hemos tenido oporlunidad de confirmar nuestro aserto, que la ciudad de Buebla se ha. transfornmdo deuna ma:nera fiSOO!ll¡brosa en los úlrtrilmos años: sus edii:ficios son Jlllllchos de ellos tan h-ermosos y modernos, como los que pu!dñeran servirnos de orgullo en la CaipitaA de la República. y en cuanto á la esfora mercantil é industrial lia transformación· I El tieñor l:'resictentc en el Garden Party. 1as hay de mruhca importancia, coniándose entr-e elllas 1a Compañía de Luz Eléctrrea, las que explotan caídas de agua, en la Sierra, las grandes negociacione6 agricolias que prosperan más cad-a día y otras muchas que sería largo enumerar. Entre ellas, y por habernos llamado mucho la atención, citar&nos el gran d-epósito de m-adera.s del señor Don J ooquín Crespo, donde se depositan en grandes cantida<les, no sólo las má-s rica~ del Estado de Pu.ebla como son, las de San José de los Mollinos y •T-enexte,pec, Cofre d'e Perote, y Aclamax, sino también madier-as preciosas y las que m-á:S demanda tienen en nTuOOl:ro mercado y son de procedencia americana. Nos hemos referido hasta aquí al embeIJecimiento d-e la ciudad y á su mejoram:iiento comercirul, en lo que se relaeiona á la iniciativa privada, por lo que respecta á. la d~l Gobieruo del Estado :' al Ayuntamiento de Puebla, bástenos decir que á las much~s mejoras realizaaas en los últimos veinte años y de ílas que siempre hemos daao oportuna cuenta, se han ~crregado en esta vez algunas de suma ilillJ)Ortancia : el Palacio Municipal, inauguraido drurante estas fiestas, corresponde en un tod-0 á la cultura de la bella ciudad; el Pala.rcio de Justicia Penal, viErJW á llenar una necesidad que se imponía, y las mejoras llevadas á oabo en el Hospicio y en la Escuela Normal, ofrecen una garantía á la juvent ud poblana éw que p,uede en sus plantele" aittquirir la instrt1cción en. que se cifna al briilante porvenir de las generacwnes nuevas. 4 las 11 de la noche. Fot. Bustamante. Puebla. Aquel es un sitio histórico visto con veneración. De,;de su pu'Dto mlás a'lto, el señor General Díaz encendió una tea como señal ,convenida entre él y los jefes de las colrunmas que haibían de aiacar la ciwdad el 2 de Abril de 1867. Consérv~c,e aún una pequeña iglesia y alg,unos muros, testigos de aquellos acontecimien.tos. En el cerro se formó un pa.rque moderno, plantándose nll!ID8rosos árboles de di,v,ersas clases y tamaños, con los cuales se fol'Jilaron calza'.das y call:ejuelas en semicíreulo. Se levantó un fuerte de madera, de tres cuer- ...~ Futre las fiestas públioas :foé notable cl Garden-Party verificado el dooningo pa...qgdo en e'l Ce1-ro de San Juan. l \r. ~ ,_ ., I . -! '!* Arco del Ayuntan1iento. Almacen de ropa, "La Ciudad de México" y Hotel "Francia." Arco de la Compa!Ua de IW! eléctrica. Vistll tomada de dla. Casino Español. pos, con seis torreones -almenados -, aspiUeras coronando las azoteas. · Frente á esta fort.a~za provisional, ee colocó una. plataforma de madera. En los ton-eones ondeaban flámulas de c1i.versos col-0res, con inscril)ciones alrusivas. Desde el medri.o día, las carretes-as qUJe cond'u- �EL MUNDO ILlI_STRADO. EL MUNDO ILTTSTRA DO Doming-0 13 de Enero de 1901 1 7 Escudero, M. Boulard Pouquevihte, Secretario d e Gobierno, Tomás Brauiff, Lic. Lorenzo Eilíza.ga, Magistrado Miguel Limón, y ayud.antes del señor Presidente. quienes permanecieron bastante tiempo en la, animada .fi:e,;ta. 1 Al señor Premden,tJe d,e la República se le ofrecieron dos banquetes : trno el señor Gobernador del Estado, )' otro el Ayuntamiento de la Capital, este últ'mo, al qu•e asistieron doscientos cincuenta invitados, fué ofrecido al señor General Díaz, por el Presidente de la Corporación. El señor Presidente de la República, conbestó el siguient.e erindis. que tomamos taq uigráfi.camente : Señor Gobernador: Muy honorable Ayuntamiento: Señores: Las encom'á..«tica;; apreciaciones con que en nombre de la ciwdad acaba de favorece11IDe uno de sus más ilustra-des 1nunícipes, y la entusiasta recepción con que se sirve honrarme esta cwlm sociedad, me imponen el graú::> deber de expresaros mi reconocimiento por vuestras respectivas maniíestaiciones de benevolencia que tan eficazmente C'Ultivan la simpatía que me li~ con esta histórica ciudad. Sus hermosas calles, sus plazas y edificios, y hasta los cerros y las p raderas de sus pintorescos alrededores>, han sido teatro y son otros taintos recuerdos de a,lgún ó algunos ,episodios de nuestra historia militar de aquellos que tanta sangre costaron á la República y pusieron en peligro sus instituciones y su autonomía, episodios ~ue al ~eflejarse en nuestra 1nemoria renuevan unpres10nes que causara su presencia, impres:ones de tremendo desastre las nLá8 Teces,. otras de honrooa , 1 -~ 1:.:ll--- - - - - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l Panorama de la Ciudad de l:'uebla tomado desde el Cerro de San J r an. cen al cerro, se Yeían litera1mente cubiertas de hou,.bres á caballo y J>eatone5. A las dos comenmron sus viaj-es los tranvías especiales,, siguiendo la línea férrea costea:da por el Ayuntamiento. A lias tres, aque1los lugares estaban pohla,dos extraordinariamente. Millares de ¡personas se agrupaban e n las calzadas de la entr~da al i-Jarque. .01 crradro era pintoresco, visto desde 111. falda, y más 'Pintoresco aún d-e la cumbN á la falda. El sol bañaba los cam,pos y todo r espiraba alegría inténsa. Se contemplaban á lo lejos los volcanes, el P opocatepetJ y el Ixtexihualtl, y por -0tro lado el pico de Orizaba. A lM tres y med:ia partió de la casa del señor Gobernador, un wa,gón especiaJ, conduciendo al Presidente- Secretarios de Relaciones, Gobernación Haci~ntla, Comunicaciones y Fomento, Go' . berna:dor, Jl.ii,n:stro de España, General IgnaciO Domingo_13_de Enero_de~1901. B Jificio del "Banc o uriental," ~'ictoria y colmada revancha; pero tan serias, tan sol:emnes en uno y olro caso, quú aún ahora, en ,i;u carácter de simples recuerdos, sacuden con violencia el cooozón, no sólo á lo;; que tenemos la honra de haiber sido actoroo en tales episodios, sino también á los que sólo fueron testigos. Afortunadamente aquella l'ri~i:<, aquellas tormentas y sus consecuencias, han pasado, para no volver, y ahora, el bravo y laborioso Estado de La "Ciudad deJLondres·• de Sommer Hermann. U na de las Mercerfas y Ferreterfas más importantes de la Ciudad de Puebla. · Puebla, ha en tri!klo ya resuelto y muy diligente á la alma de su reconstrucción. Después de una fra11ca comalecencia, la conección arquij)ectónica y e)eganóa con que ha. reparado los ~es•.astres que hizo la guerra en su hermosa capital, son los mejores da tos que nos ofrece para juzgar de su cultura y soh-encia, sus hermosos ríos y arroyos eq,,ütati rnmente subdivididos, y d•espués ~e dar impwlso á mlll1titud de mecanismos industna- les, van á fertilizar la rica. y variada agrict1ltura poblana, que desipués ele satisfacer an1¡pl,i-a-mente el consumo local y contribuir ·l de los Estados vec~os, da notable contingente í. la expor tación nae1onal. Sus numerooos fábricas é innumerables industrias m1:1nuales- arrojan torrentes de manufacturas que el comercio acoge con avidez para lanzarlas al tráfico por los ferrocarriles, oarr:eieras y demás vías nacionailes y vecinas, que aJ. amparo de imperturbable seguridad cruzan -en tod-as direcciones su rico territorio~ Sus mu-chas y bien servid-as escuoelas, hench1das de aLborozada y hermosa, lozana é intelio-ente J·uvenimd son ~I . t, ' precioso contingente eon que las an~licas y virtuosas madres pobJanas robustecen ae día día nu~tra confianza en el porvenir. S1 la evocación de tantos y ~an initeresantes 1:cueroos, y la presencia de tantos elementos de bienestar y progreso acumulados _t>Or este sirm.pático pueblo, no fueran bastantes 'Para hacerme J~UJY grata Y memorable esta visita á la heróica c-rndad ele Zara.goza, los móviles que me dilci<lieron á emrpren~erl-a serían ?astantes para qwe la fuera, tanto as1 valen en nn oonc&pto las mejoras que ~~m?,s entregado aJ servicio pú,blico y la reC?ncü1ac10n de los muertos. poI1que •la reconci"liac1ón de l~s. m~rlos, p resu~one la de los vivos y la reconc1bac1on de loo v1vos es la uniim y la unión e.s la ÍQel'7J3, y cua'!l<lo la fuerza se ostenta no sólo en los puiíos, sino muy especialmente en el eerebro, como lo tlenuncia la impaeiente inicia.tiva p_o~tma, para todo lo huieno, poco queda que aimlb1c1onar y menos 'á. un pueblo como este, que por haoor sido de Ios primeros que arrostraron los desruitres o.e la guerra, tiene dei,echo preferente á los frutos de 1a paz. Br)ndemos J,>OI14Ue es(:: derecho ae¡¡, ejereido tan amplia y fructuosamente eomo fo presagian la riqueza de este privilegiado suelo, y ei. -yaroni] é inte.lig,ente espíritu <le em¡pra&'l. de la juventud poblana. en --c::>•~ Arco de la Compañía de l:u elé_ctrica, situado en las calles 2a. de .Mercaderes y Santa Clara. Vista tomada á las 11 de la noche, [Fot. llustamante.] Grandes almacenes de Maderas del Sr. Don Joaqu!n Crespo, ~ fiesta oo'l V-elódrO!lllo, ·á la cuaJ también se refieren algunas de nuestras ilustr-1.c.un.es iué tal vez la más concurrida po: la buena sociooad' de Puebla. El locail lucía un he,rmow (!ooo.raido floraO, y el program'.1 consistió en carrerns en las que tomaron parte los mejores clclist.e.s una audición musica:l y maniobras militares que ejec1i1- �Domingo 13 de Enero de 1901. RL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO i!-aron lo,s .!'.himnos de ílas Eseuelas y que resulbarwi Yerdaderamente notables. Intenciooothnente hemos dejado nara ,estas últi1mas líneas ocwparnos de un acto que fué el mi-; signiiicrutivo d'e todos Clbmtos venimos reseñando: La inaugruración de,l monu:n:;.ento francornexicano, que por inicia1bi:rn die los m.ás prominentes mi:emhros de la Colonia franeesa residente en Pu-O'Jj]a oo erigió en el Panteón fr1mcés die esa cimhd. Y a en el a.rtículo que -pub] icamos en este número, bajo el rubro de "La Reconciliación <le los ~fuertoo," nos referirnoo á tan imponente ceremonia. Ved en seguida la contestaoión que dió el Sr. General Díaz al eentido dqscur:m que pronunció el señor Boulard de Pouqueville al descub,rirse el referido monumento. Señores : Al oir los delic.a,d~ conceptos que acaba de formular el digno representante ele aquel inteligente ipueUo qu1e lleva la mngu,ardia y la bandera de la moderna civiilizació11. me felicito de haber ven',rlo á presenciar esta f'ublime y solamne reconciliaci(m de ultratumba. Siendo como ha sit1o e;ita heróica ciudad ,el ob- La sobriedad con que la Patriia victoriosa ejerció su sobera,na justicia sobre aque.llos de sus hijos que imploraron auxilio de armas extranjeras, determjnó una IJ>ªª que por :fa1lta de intereses comunes, habría s:ido ,efímera, pues que sólo ~e fundaba en la olerrnencia de 3'(¡.s ve.ncedores por una pa.rte, ~· en e.1 fugaz estt1por de los vencidoc:, por la otra; pero á su amcparo y b1jo el profundo re!'peto qu,~, sin distinción de parti<los Pe guardó al deroL'hO ageno, Rnrg¡ieron la actividad coonercial. la ferroYiaria y fabril que complicándon0$ á todos en gl'ancles intereses ele origen legal y honesto, Rolir1ificaron aquella paz, y p~rmitiéndono~ Ter ta11 claro, como $e ve después que han pa.• ado aa tormenta J f-Us comecuencias, nos in,duce á comen-aclore~- ~iberales y franceses á venir aquí confnncliclos bajo ;Ja a,rmonía de m1a Leal reconcilia,ción. ~ pedir peroón, respectivamente, á nu,estras vícti-rnai:1 sacrificadas al inflexible deher m'l1bu, á t-01mar modelo de sm virtudes, y á colocar íi'Uíi' Yencrabks huesoR, bajo los ·aJ:tarei, de este ¡,,rntuario. para Ru eterno de:ocamo, y como t,e.q_ timonio tangilfle para las generaciones futuras, del profundo I'C,¡peto- que la presente tributa al honor fnncós. jetivo de la guerra en su primer período y teatro de los más sangrientos y más trasoenclentalee com hatcs, era naturaJ, que disipado iel furor de la pelea, fuera tamhién el relicario común en que, depuradas de hunwmo rencor, reposen fraternalmente unida~1 las o::nizas de aiqueHo~ leales sd1:dac1o~. que víctimas de sus I'0>1peclivos deberes, murieron a,quí, unos por la inde,pe]lldencia de rn Patria, y los otros cumplieinclo la protesba. ele seg-uir A rn gloriosa band•2ra. <lesgraciadaanentc empeña;1la en guerra c'Qn un pueblo que respondió con decoro; pero jam:ís provocó aquel bélico <."mipnje, que á princ~p:os del siglo XIX, colmó de })1'88tigio militar á h1 Francia. La guerra es la mayor entre la,¡ oa!llamidades q~,~ !lagelJan á los pueblos y, sin embargo, ella los v1r1l1za, Jos dignifica, MTDueve las viejas ideas para ahrir ¡paso á la moderna civilizaoión v aun les deja mayores b~neficios según que, al pasarlos por su t:errihle crisol, encuentre en ellos gérmenes de virtud que rever-ar. Así se ,explica que al tcrmmar la ~uerra de interver,ción, quedara 'Pr~para<la_ !,a fusión de los partidos, cuyas ~angnentas hdes v-e.n ían derrochando las energías do! pueblo mexicano y prostituyenct1> lastimosamente su sentido moral. evangefüb1s 6 los cuatro fundadores del lugar, porque en efecto, llevaban 1~ apeinid?s de ~uatro de los extremeños, que alla al moo1-ar el siglo XVI fundaron Nava mora para defen<ler r]a tierra de los bandoleros y proporcionar albergue á los caminantes. Yo me atrevo á pensar, qu<' aunque hubiera habido en "El Bosque" alguna cuadrilla de des. pelilejacfores como en e1 ''P rog-1,eso ., o' 1a "S ociedad." no por es.() habría dejado de frecnentarst! navamorens-es estuvieran á la última y más riguros-a. moda. . Llegar "carga ele ),féxico" ~1 "Bosq1:1e" equivalía al acabós.e, al sálvern qmen pueda, pues no había perro ni gato de los que íorma ha~ "la ,P~rte m~í.s C'ulta é ilustrada de nucs.tra anstol'mtica s.ocietlad," como <lecía. el corre¡;ponf:al jurado de "El eco del comercio," que no ocurriera á C?m11rar y llevar coiio:igo. 6 por lo mt>no-s á admir_ar las preciosidades de la tienda de don Eustaquio. MATRIMONIO DE PRÍNCIPES El th1 17 del pa,ado Diciembre fué leÍllo en la C'cí,mara <le Di7mtados d,e )Iadrid, por el Presidente clei! Com,jo, ::eiior Azcárraga, el mensaje ele la Rema l!egente, rcl'.ativo al proyecto matrirnonrnl de h Infanta :Haría. ::\Irce. eles, Princesa <le .1Rturia~, con el Príneirpe (;arlM de Borbón hijo segundo ele<! Conde de Caserta. _E"te matri1_n_onio f:ignifica para J·>¡; 1ña una aliam1 de .fanulias, que ha encontrado en las cor1~,,; unánime aprobación, aunque ha llegado á inisimrn~:,.e, srn e-mbargo, que algunos miembros prommentes del! Consejo, entre ello, el Presidente, señor .Azcárraga, se l1an r esuelto á votar en <:on1 ra. del e11lac-e. en jnntaQ privadas. t~, Y nue,e, _minoría que no pt1ede ser una obje• cwn prn chcho enlace. ~enatlo _E•pa~ol aprobó, no oh~t tnte el pro~ ec ta,lo de la Princesa · . tm:atnmon10 . , de Astunas por <:1en o crncucnta .V siete votos contra cuarien, .:? Infanta María Mercedes, Princesa de Asturias. INSOLACIÓN. Y.a la recoqección: en el sembrado de lozanas gramíneas se apresura con la cortante hoz el dueño armado. Sobre la igual cubierta de wrdura que se muestra en la tierra coono alfombra, brilla cu informes lampos el pajizo tinte de las €'Spigas; y ,en el suelo amontonadas yacen ijas que á plena troje la ambición mueYe. Xi una sombra calma el fuego del grave medio<lía, al varón indinando á su faena; y de hrisa que huye en J,eye rizo apenas mece en honda lejanía la llanura de plantas .... ' ¡ Cuán hermosa dcl trabajo la acción, con que acrecienta fa mente hUIDana el. natura,! tributo de la savia potente y generosa! Y ¡ cómo es dulce que en jugoso fruto retornen á la vida los encantos que ella con obras <le e¡•peranza alienta! s\1iento del amor eon que á los hijos prcYieue el labrador dicha y riqueza, cayó á su campo en estación tan grata, que ahora sin más pesares ni quebrantos que los que en rayos calcina!ll.tes, fijos, baja el sol, taladrando su cabeza., de mies repleto el campo !fe dilata! Es quebranto ese sol, sobre iracundo Príncipe Carlos de Borb6n. Trópico hiriendo en Cáncer. Da el fecundo beso que hace que e6tallien rn el trouco los renueYos de vida, que la onda templa <londc, á su fuego, la caricia parte de un ser al otro ser; que ahonda en la rüicra tierra, y luego sub.e á lan zar prodigioso la delicia q ne <:Ltaja entre los senos de Ja nube en fresca y suave y delicada gota! . . .. Da su beso fecundo, como nota de vida palpitante, y rudo, bronco, otro beso de muierte : sobre abismos de g-101-:a y ,de salud, débiles, tristes, .;ucu~11 ben a•I calor los or!ranismos. En el aflán de su trabaj~ siente el lahrador como de airada mano una ruda presión oobre su frente .... 'riomblan sus ojos; miste-riooo fluido discurre por sus venas crepitante; como de mar, estrepitoso ruid,o le asorda, y cae : bajo el enorme peso {le la Iuerza <le! astro, en breve instante, la mente de con-0eptos oo vacía , ' parase e1 corazón y se huye el día. Ton<l.iclo sobre un cerco de marchitas plantas deooan,,;a.: abierto el labio espera la fresca alejad-a; lleva escritas la;; an~ias de vivir su astro inerte: y ~obre los desaires de la sue1·te, sohre anRias rhalo.,.radas desde un cielo . ·1.1e á tal ruina, " 1mpa¡:1u á' tal espanto. el sol con lumbre inmensa reverbera! Santo Domingo. lfafae/ .,11. J)eligne. EL MIEDO ES NATURAL EN EL PRUDENTE , Si hay un hombre '?ene.roso con sus amigos. leal en sus tratos, partido con los extrañoe, idó: lat~a. de los suyos, honrado, servicial, atento y ,mhc1to para todo el mundo ese homb d . .,. . 10 D . , re e oo;,, lll O, es on Eustaquio Martínez, conocido or )Iarhnez ,el del Progreso, á causa de llamars/de c"te_ n~odo la finca. de campo que posee. I l:'m embargo, ese caballero crü,tiano, ese prototip~ ,ele bon~~d, ese hombre recto, juicioso ): e~u1lrhrado _deJo ,,,eco de un tiro á un hombre srn que lmb1eran me-diado riña ni contienda. Poi· el ,,!.'lenta y cinco vivía don Eustaquio <'n el puehlo ~le Navamora, donde ejercía todo¡; lOE C'ar~os poR1bles: era pre~idente deP Avuntamiento, J~1e_z del_ re!:\"is~ro civil :, presidente t1e la jnnt,¡ de v1g1hrnc1a de mstrucc10n primaria, hermano mayor ele la cofradía del Santísimo, admini•ltrador ele co~Temi, administrador del timbre, recaudaélor de impuestos, etc., etc. Su ~ienda, llamada "fül Bosque," era el mentidero titulado, ~l. hurnr de reunión que todos freC'uentahan, el sitio don<le más suave v moderadamente ~e mu~muraha del prójimo, ·pues había o(ro- pnnf·os a donde concurrían gentes m~s d?snlnrn,l~,:, v rn que !'e hacían vivisecciones C'0n un ta~ primor que habrían admirado al fisiOllog-iSÚI nm• ducho. Por eso mientras las niñas en estado rlc nwrc1rer Y hasta lo~ hombres. harbados evita_pa$ar por la "~ociedad amii:.to~a" 6 por el C'as.mo _del Pro¡ne,o," no tenían rcn,1,ro alguno en t.rans.,tar por frente á "El Bosqn<'" ni en en!rar á con:pmr cuailquie-ra de las muchas baratiJas que_~lh se vendían, á riesgo de oir ll'lguna broi~a eannosa_ del señor Cura ó de escuchar alrin O rmopo rancio, parlo del ingequio de a1'Q!Uno de los cuatro vejetes á quienes lifamaban lo~ cuatro !:nn Domingo 13 de Enero de 1901. la lotería de cartones; acullá se ven,dían frituras de cosas del país, aliada su confección á la rancia v ~abro.sa cocina española, y en 'todas pa,rtes se hebía, se p-i.taba, se reía ó re bailaba, como si toda aquella gente hubiera perdido el juic:o. La familia de -:\fartíncz estaba en la "partida," donde la señora. v los chicos tenían concertada una vaca. c¡ue <l.el;ía jugar el jefr de lo,: rrenuarme>. oe1 itíRimo en "todos menos "tecolote." "vieia," ;.moz[" _:, "camouina" y deimál'l terminachos que han inventado los jugadores para dejarse un~ á otros sin cara e·n que persignarse. Don Eustaquio iba con d;rección á su ca.c:a -parn deiar en eHa el cachorrillo coo c¡ue Antonio $e había armado caba.1lero, pues Jo había sorprendido en plena plaza luciendo aquel chisme peli.groso, cuando il'l dar vuelta, .á tma ~nina y em-pezar J.a calle de la .espalda Je la Parroquia, que estaba. sola v e.--cueta como enren,ada pacífica á donee no Negaban. las olas de aquel _mar agita(lo, columbró un grupo de cuatro ó cinco ébrioo que discutían con su.mo /calor. A pef{lr de que el bueno de Martínez iba envuelto en su capa, -los malvadoo aquelloo lo -reconocieron y uno, el mlá~ inrolente y qu e era nada menos que eil terrible González, se le encaró llamánd'ole viejo e$to y lo otro. nón Eu~faquio se echó á temblar como un azogado quif;O retroceder, d,ar expiicadones, parlamentar, pero todo inútil; la 'engua le quedó l1echa. un ovillo y la mente convertida. en 1m inmemo desierto en ue sólo de_;coll-aba, á manera ile planta gigantesca y fenomenal, una iilea: "El!'te pícaro me ma.ba, me mata este píe11ro." Y como si hubiera sido }a acción del rufián el reflejo del pensamiento de Martínez, González sacó 1m enorme y truculento cuchillo, capaz de "Cg'll.r la rabez~1 d~l mismo Alifanfarrón. gritando {. voz en ruello: "Ahora se va á ver á. Dios, para q11e aprenda á burlarse de bo,m1iroo." D0·1 Fustaquió no vi6 nada, no pensó en nada, no se acordó de su mujer, ni de sus hijos, ni de su~ bienes: recordó solamente á su -persona, á su vida y á esta envoltura material que tanto amarnos y que tanto deseamos conservar ile¡:~. -:,· cmpnrand9 el arma, que todavía llevaba <'TI la. inano. tirf, del 1lamador y oyó un ruido quP. eq11ivalía al tronar de diez cafümes, al repicar ele cien ca~panas, al detonar de todos los rayos que pueéi~n disparar las nubes en mil años. Al mi$1ílO tíPmvo vió que el agresor vacilaba, que extPn<lí:t los brazos, que caí-a. al suelo y sintió gr:rnde, inmoderado r egocijo,; pero al ol er la pañosa, quema<la por el paso de fo baíla, al ver á los fanfarrones que hufan, rompió también en rnrrera ebierta, paró basta ila casa de jue¡ro en que su familia se solazaba, y entregando la pistola al capitán de rurales, díjole con tono y acción de q11ien ha perdido eA, juicio : -Herí ó maté á un hombre; vea que hace con mi11:o. Muerto y bien muerto e.staba el bravucón : el proiyecti!l se le había iniroducido en la. cabeza, rajándosele como si fuera de mazapán. Don Eustaquio fué sujeto á proei)so; pero los tribunales unánimemente declararon que había habido en. su caso la aJarma y temor fundados no~ por la aristocr-acia de la pobhlción (pues hay allí aristocracia, y tan ltnajuda como las de Madrid ó Viena; al menoo así fo di.ce el d.ia.rio de la capibl'l que en paquetes de ocho y diez ejemplares recibe cada dos semanas el juez de primera instancia.) Para imaginarse otra cosa, sería menester avanzarse h:astn pensar que toda la gente del pueblo podía abstenerse d,e comer ,cosas ricas, Id.e usar telas fina.s, de pooon::e s-omb:re:ros á la moda y hasta de curarse, beber vino 6 fumar, pues la tienda de don Eustaquio era cifra y coID¡pendio de ouantas artes é industrias son conocidas. Había allí todos los comestibles, des.de el "foie gras" basta los plebeyos frijoles, como <lecim_:>s aquí, ó frijoles, ó fréjoles, frísoloo como ensena la A1.,"9demia que dehe decirse; desde fa holanda con qne se adornan la,: princesas, hasta la "manta'' con Que se cubren las aldeanas,; desde los zapatitoi:: 'que gastan ilas hermosas, hasta los ''lÍuaracl1es" que calzan los peones, amén de hilo. a.:ruj-as, tintas, especias surtidas, medicinas contra ei clolor ne estómago, las acedías, los flatos. la~ picaduras de alacrán y la-s fiebres h1;tei;mitente~: de 4oza. cristal y porcelana; de rmagenes de sant()s contra la peste v los ravos ó para el hallazgo de las {'Osas 'l)erdidas, v de pan procedente de la panadería, de ve,las de la velería v de ch?colate de l a chocoklteria, q11e don Eustaqmo había establecié1o con el con<>un:o de su mujer. sus hijas, sus cuñadas y una legión de ci¿~aos Y adictos que ge manejaban como uno~ . gmfalt~ por la habilidad y como unos Fabnc1os por fa honradez. De $nhra e$lá decir que don Emtaquio, dueño de tantos y tan -productivoi; negocios, v funcionario fan atareado. no se daba punto de re-poso, y que cuaniélo no tenía que a:cudir al Avuntamiento á fenecer una cu€Stión acerca de un camino vecinal. ocurría á una reuni6n de fabricantes de alcohol, ó á una asamblea de cofrades, ó {¡ adquirir un11 parti<la <le panocha, ó á arreglat u na peliaguda cuestión de pas.es, guías y tornaguías. Pero cuando el pobre capitalista oohaba el resto y quería <'Og€r el cielo con las manos, era cuando recibía los encargos que anualmente hacía á México, pim-a fin de logrnr que 'los y las Una de las noches cercanas á la época de lai' fiestas anualefJ del pueblo, "El Bosque" rebooaba de gente que manejaba, veía, preguntaba, pedía y :regateaba acerca del precio y condiciones• de todas las cosas que se encontraban á la mano, sin que pudieran atenderla don Eustaquio, su mujer, loo <los zagia.lones que les ,ayudaban ail deJ-pacho de merca,ncías y las 1hijas y los hijos del C'omerciante que en aquell,a ocasión ,habían venido expr ernmentc d,es.de la hacienda. Aprovoohám:lo._o::,e de la confusión, un charro do crulzonera plateada y µ uro en boca, ,cog-ió un brinquillo ele insiplificante valor y con él en la mano se abrió campo entre la gente á fin de e..oeaparse. Antonio. el hijo menor ele don Eu$taquio, con coraje y bríos mayores de .Jos que hacían pr esumir sus p(){·os años, re 'Precipitó ,contra. el pi•llo. lo despo¡:ey6 de la a1haja. y sacudiénldole por la chaqueta, le arrimó media do<'ena de bofetadaR que el golpearlo n:-cibió C'füÜ sin meter las manos. inm,que sí, al retirarse, lanzó una andana<l,i de injurias. , -~ Pero, qué hace~. muchacho? pre!!U.Iltó líviélo el nadre. -poniéndore entre el chico que se preparaba á lanzar nuevas hofetadw, y el guapo que $e retiraba l1echo una alheña. -Ri eR el famol'o Peilro González, de La Vent.:i. el jefe de los "c11erudos" que asaltaron fo diligencia. el me.~ paRado. diio un vecino. -Si "dehe mns m11erte1'" que ningún bandido, exclamó otro. , -Ri ei::tá exhortado por más de diez juzgados, repu~o 1m tereero. -Ri era el brazo derecho de Simón Gutiérrez y de Rojas.. manimtó el s.eñor cura. En aqueHa excelente famili-a -penetró el pánico más eHpantoso, tanto mayor cuanto que '1'oño. el golpeador. dió en traer c0nsigo un revólver -pequeñito, eso sí : pero que di,,que debíá servir para defen<lE)rse del fasicinerof:o. Entre tanto. llegaron las fiestas. Una noche Pl pueblo era una verdadera Babel: aquí se tañía la ruitarra. mientra:~ una voz aguardentosa <.>antaba "valonas" 6 "justicias"y nn improvisador agotaba. las consonantes; allá se jugaban el "carcamán" (que por su-puesto no es ningún navío maltrecho, como dice la Academia, sino un juego de dados) ilos albures, la palanea, la ruleta ó de un mal in~inente y grave en su persona que define el Código, y quedó libre y sin costas, aunque apesarado y triste como era ..zón en, quien no había matado una mosca en su vid.a. Victoriano Salado filvare~. Villa de Zapopan, 10 de .Agosto de 1900. �Doming-o 13 de Enero de 1901. F,T, MTTNTIO TT,TTRTRA DO \ .' -[L J"\UNDO ILUSTRADO· AÑO VIII-TOMO I--NÚM. 3 MÉXICO, ENERO 20 DE 1901. Director: LIC. lUFAEL REYES SPINDOLA. Gerente : ANTONIO CUYAS, ~ ¡;~ .., C" o r,, p, (1) .., l%j p, .,o p;- '-1 ttj "' ¡¡, 'O 1:51 1 "'o 1 e, s::: 1 'O p, p i:i, o e. .., C" ! op o p. (1) o r,, ~ o tn ~ ~ 9 e. o P. s::: .., p, p et' (1) s::: p ¡¡, ::. ~ C" ¡¡, ~ l¡j e:. ¡¡, o o H El 'O .., E (1) Floenora Duse con la hiiita del p intor Lembach. Pastei d~ Franz von Lenbach. Bi+bscripoi<5n. memuai f or6n.ea, $ 1.50. Idem Uem en. ia OapOaJ, 1.f5. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 2, Enero 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-01-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017615 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas presidenciales en Puebla Matrimonio de príncipes Miedo en el prudente Monumento Franco-Mexicano Panoramas de Basilea Reconciliación de los muertos