<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3686" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3686?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T20:30:51-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2326">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3686/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._4._Enero_27..pdf</src>
      <authentication>aeb994aeec83d86ac190a8fa040622b4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117506">
                  <text>~

f!omingo .20 de Enero de 1901.

:µUNDO ILUSTR7\.DO
En suma. este baile fué una gran fiesta apropiada en un todo á la cultura de quic siempre
ha &lt;lado mucstr-as la i:;imJliÍLtioa, sociedad de la
capital de 8an Lui~
En el primer baile á que nos referimos, basta
mirar las do:; "planai;'º d.l, nuestros graba.dos, pa~
ra quedar convencidos de la elegatlcia y buen gl.l.oto de los trajes que lucieron las bellas señorita~.
&lt;¿911 cuyos retratos engala.namoi; este semanario;
lamentando que no todas !ali distinguidas dama:;
que concurrieron á la fie~ta, hayan IDlandado hacer
fotografías que con. el mayor placer hubiéi,emos
publicado, tanto por el explendor de este baile,
cuanto porque él viena á ser la primera nota de
FO&lt;!ieda(l, que queda co11a:grnada en e;;fu~ páginas, en el presente siglo.

ILUSTRADO
AÑ'O Vlll--TOMO 1--NÚM. 4

MÉXICO, ENERO 27 DE 1901.

ll!rector : LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA.

.su1,.c•rlrriñ11 mcnsunl fnr~""'·· I t ~n.
ldem ldem en la Capital, J.!5.
Gerente: ANTONIO OUYAS.

ALBUM 1\/lÉXICO.

;

Desrle el día 3 del próxÍifilo Febrero, el ~emanario que ha.:;ta ho;y hc1 circulado con el título d"e
COMICO, comcnzar;i á pu~licarae con el nombre
de ALBC1L-ME.XH 'O.
Al tomar nue¡;f,r&lt;&gt; p-erióJico el nuevo título.
prefentarú á rns 'ledore.,; las novedades s.ignicnbes:
Des.de el ;3 de Febrero próximo EL ALBr){..
M:EX ICO. r·ome,nzar[t á ¡:mblicar el hermo;:o ALBU1\1-8n-&gt;LE:\1ENTO que consiste en la repro-

Adorno principa~.

LOS UL TIMOS BAILES.
Entre-, la, muc-h :s fic.stas con que se oelebró
la llegada riel nuL•rn cig-lo, y se despidió al pasado,
nos referimo- ho,· en nuestras ilustraciones á dos
hai lei, que a lranz.arnn potitiva notoriedad: el primero, n rificarlo L'll la casa del señor Biva y EcheYerría y el =-PJ1111elo. en H-an Luis Potosí, en los
salones de la Lonj a.
Este último fué urgan:zado por la "Socie,dad
J&gt;otosina.'" y dl'jú ]o; más gratos recuerdoo entre
los muc·hot- i nvitdot. fJUC vieron en esta reunión
llll verdadero l\l'IJl1 teei miento d-e ~ociedi:d.
I..ra
,Ju nta Din&gt;&lt;·tirn pu,o d mayor empeño en que
la fiesta re,nltara di7na de lo más granado de la
liOCied·ad de :-;an 1.ui~, y ésta corr&amp;--pondió á la
galante inv itHl·i,in que se le hacía, dán&lt;lose cita
en los esp,wio,o,- ,alones de la Lonja. El edifi.cio,
qwe- está lujo,anwnt.e decorado, ice adornó, ~in
embargo, de una manera eopecia,l y con el arte
con que i;abe 1 haccrlo el eeñor Jorge Unna, que
fué á quien i'-l.' I(' die', la difícil comisión.
Nuest.ro.,:; grabad°" rcpreeentan algunoo de los
referido,; adorno,, y en ellos puede juzgarse de
:-:u buen gu,-to ·" )lorndad.
En cuanto á laR rliunas, n-0s dice nuestro correspon~al, que ¡;e pres-entaron en .Ja fi,etita, luciendo rna~nífiea~ roilctts y de5lumbran tes de
]1ermornra.
"Serre•• en !a escalera principal.

dncción de cuadros de los más afamados pintore~
europeos, iietratos de las artistas de más notable
belleza, etc-., etc.
:ffiL ALBUM-SUPLEMENTO constará de 20
láminas i,rnpresas en papel extra-fino. Cada número ele! periódico irá acompañado de una lámina
que, no ob:;1tante ir aclheri'da. al p ~riódico mi~mo.
puede separarse dC$,!)Ués paro encuadernar por gepar-ado la colección corn¡&gt;leta .
. DFJARF1f0S DE PUBLICAR la$ cuatro págmas de nol'ela que hemos e;;tad-0 inWu}ie,ndo en
el COMl(' U, pero daremos á los lectores periódicamente las novelas encuadernadas á cambio de
un cupón v diez oenlavos, ya sea p¡ra la ca,pital ó
para los Estados .
. NcE:STROS ABON.\ DOS, con esta combinación, rernlbrn C"IO'ananciosos' •pues en ]uO'ar
de la~
o
cuatro p-.ígina~ de n◊vct!a en cada número recihen
las ~ojas del AL''BUM-SUP'LEME~TO, por sólo diez eenta.vos reciben la n.ovela compl,eta y encuadernada. lo cual les evita, corno suoede frecuentemente, que su obra se quecl,e trunca por
l~s extrav1os que por t-antos motivos, independ~entes de nuestr-a voluntad, sufren los número.,:
del Semanario.
.

y

,

Entrada. al salón,

OPORTUNAMJ&lt;}NTR daremos el cat.áÍoao de
los cua?ros que contendrá el Albu,m-Suple~nto.
Precio rle su1hscripción en toda la República:
$1.20 por trimestre, pav:o ad,elantado. Diri!tirse
á R. Murg-uía y Comp.- México. Apartado número 20 Bis.
.

S. M. VICTORIA, REINA DE INGLATERRA Y EMPERATRIZ DE LA INDIA.
+ el

!22 de Enero de 1901.

�Domingo 27 de Enero de 1901.

EL MUNDO ILUSTRADO
EL MUNDO ILUSTRADO

Domingo 27 de Enero de_ 1901.

de luz y 9.ue podía ser,ir ~ un pintor PU;ª pintar
:Ma,dre, amó con fanati..;mo; pero con ci1'&lt;:Uinsla mnerte de Kleoer, as~mado _por un ara~.
pec,ción á sus hijo~, _Y con it~ohüría á s.us metos;
(hianclo me mudé á la. esquma del barr1&lt;, &lt;ll'
J:'oco anl1t.,; de monr, rn 1,iet.&lt; ► de .8altembl'11, Saint-Germ:ain, eu que vi~o hace diez aíiQ&lt;;, ,toméco!llbatía con sue canto~ la modorra precursora mu0ho cariño á 111 trano111la y carnpel'trl' eal1e de
.
Si -el aifán de totlo inglés es aparree,r y se-r res- de .su eníerrneda&lt;l.
,....
Reina, foé intpe&lt;:ahh• y encarn_ó, ii~1ipa~1lJ'l~ copetable, circunspecto y _enfa-gico, el bello ide-,11 de
mo
la
lev
é
inflexible
l:omo
eUa,
las
msütuc1oru.~
la inglesa es s.e1· pura, trnrna, ameinle y fiel. Blande su pafs. Ki intri,gó contrn &amp;llli mirn~tro~, Jll
&lt;'&amp;'l coono la nieve sonro,;ailas como la aurora,
'
,
pretendió imponer á h1;_ Cáo_~a.ru~ ~ al pueblo e~s
rubias com-0 la alborada,
Ue,vrun en e1 corazon
más blancu.ra.s que en la. tez y en el alm,1 más prefu1cncias; no era \ 1et&lt;&gt;rnt qu_ien_ gobernaba,
e.ra la U,irta. :Mucha._ H'&lt;.&gt; i; i::lH rnturuo~. eu ~as
&lt;luhura quo en las pupilas.
.
, .
:N"o sólo ;,on pu,ra;., i-on la pureza. m.u,ma; a mn- grandes crisis intcriorc:&gt; ó rn Jo-; crueles co~fücmeJ'illa sube el rubor en otea&lt;las niá,s pur- to,; exterio,res, la sorprendían, tri4e y a~gus~ada;
ºQ'1.1Ila
.
purinas, ningunos ojos ~e velan ;11ás dulcemente, pero jaun.ás la zyyeroa cxhahir una que;¡a m forningún párpa&lt;lo ~.e, abate con rn~s pudor
c~n- mular una prob,ó&lt;ta. J,a guerra. e&amp;pec:1almente,
taeto 6 al aspecto de la~ buje-.11a;; o de las 1ntser!as la. atormentaba; s u C'orazón d,e mujer am~nte:
huma.nas. Ahí donde la espaiiola ,;e yergue 111- tierno y virtuoso, repugnal"Ja. la. matanza. aun a
ilignada, ahí donde la iialiaJJa im1)reca y aco- trueque die la conqui~ta. PNo iltl á .s~1 pueblo
mete, la inglesa se rubol'iza, -'Se doble~?- se a,b:11,e y á la ley; servido,1~1 ante!- que ama. s1mbolo Y
como lirio incapaz de 6opo;ritar el latigazo de la aoonte de la volunt.HI popular. la deelaraba cuan'
&lt;l .
d~ el pueb!'O lo ex.i~ía, eomo firmaba la paz cuaninju,ria, de la im,olencia ó de la au ~c_1a.
La ing1esa anua en una forma angehca, una vez &lt;l.o la Nación lo redamaba.
y dizqi,;,,e tan doiloro~1 le era. que la última
e-n la vida, á un sólo hombre. Se un,, á su es~so oomo la yedra á la. encina, en él' reposa, en el v trem®da que In¡rlat.erra ha cmprenilid~, fué
confía, á él entrega todo su ser, lo enlaza &lt;.-omo parte principal en 1€·1 ª:!iq:1ih1mie~to &lt;le su nda:
8i lo creemos; 1-u rJel'l:1to bi1li&lt;lo tan~as vece_"',
para protegerlo, le enflora. le ¡&gt;erfuma y le ,e11dulvictorioso,
pero d{-.&lt;peclaza.(lo otras; la ar,1stocrac1_a
za la vida, arfronta con él Jo~ mismos huracanes
y las mismas te~t,adcs y :,,uele &lt;lesgajarlo:; eJ diezmada y de luto. el pueblo angu~tiado. la. n- Roui;selel, que queda frente á mi cas!- En &lt;'l ,;~1..,.
queza pública despilfal'ra&lt;la, sus meJo~rs ca-puta- XVJI se llamaba el Paso de las vacas; por&lt;111e
miomo ravo.
Mujeir ·de hogar y no tle salón, saoerdotiza del nes muertos ó vencid~. elamor('-R de vrndas y la- algunos señores habían con.struído e~ cll m, sus.
culto lle la familia y no reina de la moda, la es- mentos &lt;le huérfano~, e, máe &lt;le. lo qne ;:e nece~ita casas de campo; en una de éstas m~no Matl11me
.
posa inglesa embellece con la irradiación de su para matar á una rrina qw¡_, eonf'.er\'Ó toc1a su vida d•l' Larnbliere la amiga de Lafontame.
l11ta casa do! siglo pasado, siluada ~n la l'.,qu1l;elleza el "home," lo calienta con su amor, lo un corazón de mujer.
V,ictoria murió anr.i11fü1 y glo.r'io•a. y amada; rnt de la call,c Outlinot, se ha convertido t•n ho,pueb.la ai~ risas de niño:--, como cantoo de pájarO".
Si ~oza, sonríe apaciblemente; si sufre, calla y ol- pero no d1ebe, no puede l'laJler Rido fel,z por más pital de San Juan de1Dios: del otro lauo_ de la cavidadiza y &lt;TCncrosa, está siempre cfo,pucsta á ten- que mucho lo merecía. Por est-e concepto, ~l d•e-s- li.e hay una. hilera de casuchas ~n que v1_ve11 _a rtedru: los braz~5 á la dem.antla ele p.eroón. Para ella tino no le fué propicio; hubiera si-do más d1d10sa sanos pobres que gozan de la vista del J!t:rd m de
Joi; hermanos. La calJLe Rousselet está mu_v 1n1il
110 1cxi..;rlen las infülelidades del ma,rido; las igno- si no hubiera sido reina.
empedrada : hay pocas tiendas y las que hHy ~on
ra, no llegan hasta ella; los vicios, las pequeñeces,
rnuy humilde5. En las ventanas hay ropa tl'ntlula
las miserias de los ~uyos las di,:müpa, las iencubre,
y en las puertas pían los polfios. Uu:alqt~ier?- &lt;·re~las aten{ia y si ama,rgan su vida.. no altera:1. su ,
ría que estaba e u un pueblo de provmclll mur
con&lt;lucta, no le 1,ugiei~n represalias, no -v1c1an
atrasado, en un barrio que llegaba hasta el campo.
su fidelidad, ni la ud,vfan de la línea de su deber.
Coono poco,; coches p-asan por la calle Rou~selet ,
La mujer inglesa, puede no ser feliz; pero no
i:ie deja jugar á loo niños, que abundan,. po:n¡u(! lo~
deja jan:ruí.s &lt;le ser fi~l y abnegada.
pobres son prolíficos é ignoran la doetnna de MaJCuando sobre este fondo de cru:ácter de la rat.hu!'. A la hora de la salida &lt;le la escuela, la calle
za oo infi.ltr8111 la e&lt;luoa.ción esmerada, la moral
se ],lena de muchachos, y tanto he pasado por ella,
p~ritana, los hábitos de buena sociedad; _c~1!ndo
que 101- he !lleg•ad? á con~r. ~}los tamhi,én me
la in11lesa oo mira: colocada en alta poS1c1on, y
ronocen y á menudo me dicen: Buenos &lt;l~as, ::&gt;&lt;&gt;cuando sobre sus hombros ~ n altas responsañor." Eo.1 la Ka'V-idad, cua-ndo ponen peqlwnos albilidades morales, 1)0líticas y oociales, su virtud
tares en la;; puertas, con una servilleta h1anca.
se aquilata, su decoro 6-e refrna; se estudia, se gouna Vírgen de yeso, tres rosas en un vaso y do1-&lt;
bierna, S(} consfüllye en rígido censor de sí miscand.eleros de plomo, me siguen hasta que le--ma y se ostc;nta como vivo ejemplo de cuanto de
ei·ho en una alcancía una moneda de dos ,uddo~.
más _granoie y nms noble pueda producir la orgaF.n fin, me tratan como vecino y como arnig?: en
nización humana.
los dí.as de Se-ptiembre, cuando sopla e!! vrnnto,
Tal fué Victoria de Inglaterra. Xinguna jume dejan libre el paso, y las niñas d.ejan rle sa:1ventud más florida, pocas bellezas tan deslumbrantar la cue1xla para no estorbarme.
tes como la suya. A los dieciocho años comenzó
á reina.r, su ambiente se impregnó ct.el baiho 11:efítieo de las corles, aspiró hasta ie-1 hastío el m Entonces, conocí á la cojita. Ilace mucho t iemcien-ao de la ad-ulaeión, se codeó, niña aún, con
po tle eso: acaibal&gt;a. yo de instalarme en aqm•l balas rurnbidcmes de los hombres, con las miserias
rrio, y ella tendría de ocho á diez años.
Vestía de lttto porque su padre, carpinkrii, hade la huIDJanida•d; contemipló luchas sangri1entas y
bía muerto: se sentaba en el dinool de una pu&lt;!rt.a ,
catástwfes tiembles; costeó á cada paso fangos y
poniéndorn enc~ma de las rodilllas la ~t.1. Y selodaza,les, y ni aqueHia atmósfera la asfixió, ni
cntretenfa en ver jugar á los demás niños.
aquél incieMo la mareó,, ni aquél conil:~ct:&lt;&gt; la des:
lfe conmo·vía por su aire triste y meditabundo,.
vió, ni aquelfos especlaculos la pervirtieron, m
Los brasileños, de color de chocdlate y llenos
aqwellos fangales la envenenaircm. Para el1a no de anillos y &lt;le cadenas y de billetes de Banco, su.s grandes ojo,; negros, su rostro pálülo y sus
existían más que el amor ardiente por su pueblo cr.een q,u e conocen á París asistiendo al estreno cabellos castaños.
Pronto conoció, en mis miradas, que me r..m~ay poT los suyo,. su virtud ~ust,era é incólume y de una comedia, dando una vuelta por el bosque
la línea recta, invariable é inflexible de sus debe- de Boloña ó cenando en un r.e-staurant; y nosotros ba com:pasión y me sonreía con aire melaneúlico:
yo ,le decía al pasar: Adiós, hijita.
r-es die soberana constitucional.
!,OIIIlOS tan frívolos, que con gusto damos el título
Pasó ol tiempo-¡,dos ó tres años se desliza n
Se casó por amor con el elegido de su corazón, de parisiense á quien entiende pronto un retruétan pronto!-y m1 jueves, al empezar el JTio('S de
y fné fiel y ardientemente amada; fué prolífica cano ó saibe cuánto vale una mujer pcrd i.da.
y pobló de sobe.ramos todos los tronos_ europeo~;
En reaili&lt;lad, la vida entera de un observador Mayo, observé al salir de la casa, &lt;¡me la calle clefué siemipre digna sin wr orgullosa, virtuosa ron no alcanzaría para conocer á fondo la monstruosa RousRelet, tenía un aspecto &lt;lesu6ado de Jlesta.
ser mogigata, au~tera sin dejar de ser benévola.
ca.pita}, en la cual cada rincón tiene sn íi,:.onomía Era que iban á haoer su primera comunión muDulce, pero firmemente, impuso en 1'a Corte especial. ¡ Es tan grande la diversidad ele tipos chos niños. El obrero, que renegaba todos lo." días
cierta am,teri-dad compatib1e con el esplendor de que en ella !'e encuentran, que no es posibl].e ima- !de los j-0,,u ita;,, c1wpués de leer los ,1)Criódicos,. que
ría. oponeri:c. ":No somos paganos," decía la mttla corona y lle,'Ó á cabo un.a gran purificación de ginársela!
Esta variedad en €11 aspC'eto de las callles de la d:r.e, que había enseñado á sus hijos el Catecismo.
las costumbres de la aristocraeia. Con su ejem.-plo
Ademlás, la prilJllera comunión de loo niño~ cr-A
predicó la ficw'Jiclad de las esposas. la fecundidad gran ci uda&lt;l, es para el verdadero parisiense un
un
pretexto para una fiesta. La lavantll•ra C'O rrí.1
v el amor de la fami1iia á las madres-; proooribi6 manantial ina~otable de interés en Hl misma casa,
áns desnmleoes hieróticas, las iextravagancia.s de la por decirlo así; yo, que conozco á París perfecta,. ~on una camisa de homlbre en la mano; el barbeÍnoda, el despilfarro de las fortunas y la galante- mente y que nunca be salido de su recinto, des- ro afeitaba á mucli.os parroquiano.s impac·i('nt~;
cubro frecuentemente cosas asombrosas durante el pastelliero de la calle de Sévres prepara paete-hTía frívola.
llos desde 1a víspera y la fruter.a del número g
Ya viuda, á semejanza de Juana la Loca, vivía mió! pase-O!'.
Detrás d-0 la fábrica de los gobelinos, he encon~ vende mtwho. La gente se agru'Pa á las vrn lan.1sdel recuerdo y ca.si en la tumba -del príncipe Alberto. Vistió dieM.e enton&lt;.-es luto en la inltimi- trado un canail. melancólico, como Hos de Venecia; para ver pasar á los que han d-0 comulgar.
¡ Qué bien están los niños con &amp;us gorra'l nuedad ; huyó de placeres y :fiestas; casi se encerró y en Grene1le, á dos pasos del Campo de Mart.e,
una plaza pública como fas del Cairo, inundarla vas con franja de oro, exceptuando á Víctor, el
~n su hogar y en su dolor.

Reina, Esposa y Madre

ª'.

hijo del eba,nista, que dejó caer la suya en el lodo!
¡ {Jué tonto!
.Pero mAs b{)l]lÍtas están las niñas, vestidas ele
h!anco,, sobre L().(io las ru?ias! EII ~elo ],es cae muy
bren. Blhls lo saben y baJan los OJOS para parecer
m.ús virgimtles y para verse los guantes blancos1
que son los primeros que s.e ponen.
Las morenas parecen moscas ca1das ,en la leche
pero a, pesar de eso, sus madres están orgullosas.'
¡ Oh pobres madres! ~e han compuesto mucho pam _l'a fiesb1 y sus tr_aJes revelan UR poema d,e mi:;ena&amp; y dr economia~. ~'.hí rn un saco de terciopelo que prob,lÍ&gt;lemente fué hcoho durante la
J~~poúción de PaTís d,e 18,67 y un chal de cachenma que h-~cle á ~Iont~ de Piedad. Las niñas que
las acompanan s1 esta_n vestid-as de nuevo; y
&lt;'?ando. ~na mad;.e Je dice_ á otra: "Q11é ¡ruapa esta _la h1Ja de vd.
La primera contesta: ''¿ Qué
·&lt;pHrre vd? Va á cumplir trece años.''
En fin. es un hermorn día para todo el mundo.
aunqu•;, los padres que en nada er-een, v-ayan á
rnul'Jmtrar de la ceremonia €·n las tabernai-. Cuando los niñoR, formados en dos hilleras una de niños y ot.ra de niñu,;, :;e colocan frente' al a,Jtar con
11na vela en la mano. mientras el ór&lt;Tano
~uena en
0
d pre~biterio: las mamás lloran.
.!'ronoo eonocí á mi cojita entre el gmpo de
11111a"? se ~poyab_a en ,:u mruleta negra; pero me
paree1ó mas mmac-ulada, m,L..: pura, más blanca
t¡u,c las otras: tamlJién me pareció má~ com11o·vi'.l,1. m~s recogid·a que FUS compañHa,:: su rostro
rnftmtil .tenía una rxpresión ang-&amp;lica v mh-tica
que hubiera encantado al pintor &lt;le Holhein.
Le dí con más expre;ión que nunca los buenos
y me sentía yo feliz al p,ansa,r q~e elfa tam. l ,1e n tenía pu~t? ,au ve&amp;tido blanco. ¡Un vestirlo
l,Ianoo; e-1 traJe 1tlean para una hija del pueblo!

&lt;i!~-,

La demolición del Teatro Nacional.
¡ Demoler pam ret:onstruir !
Este es el 1-ema ú que nos ha conducido la sed

Desde entonc·es varias primaveras me han vis1sitado, y muchas veoes las brisas embal&amp;1.madas
de }layo han hroho flotar los blancos trajes de
las niñas que comulg-an, en la Rousselct. }{a,n pas~do algunos años con &amp;U.S prirru:averas, pero también con sus inviernos. Otr0$ niños juegan en la
calle, y al barbero ha cerrado su ti,e•nda; el pastelero fuma s.u pipa á la pUtirta de la c-aHe, pero
su barba he cnearuccido; la frutera del número 9
ha desa¡,arecido, y donde vivía, vive ahora una
lavandera.
A pesar de todo, la calle de lwuss.elet ha conservado su füonomía de ante6 v 'los hermanos de
San Juan de Dios, siguen en s~ convento.

de progre8o y á él tenemo&amp; qu&lt;! ~er ohedienteí'I
lo mismo en lo fí&amp;ico, que en lo moral; Jo mismo
en el orden científico, que en el orden social.
Los d-egencrados, Jo,; enfermizos, Jo:; pasionales, los ic.lio~. son nuestros semejau tes, es juesto.

Pei;o ¿qué ha sido M la cojita? ¡Ay! Ha crecido muy poco, aunque ya es una joven que pronto cumplirá veinte años, según la cuenta que he
sacado con los dedos.
Cuando la encuentro deEcansando en su mu-le•
ta, una muleta. nueva. y u,n poco :más grandie que
la que antes usaba, no me atreYo ya á decirie:
¡.A!diós, hijita! y me contento con quitarme el
sombrero. Sa:Je pocas veces. Su madre es a.hom
portera, y no puooo ver á la cojita, pero oigo el
ruido ince.:ante de la m:áquina en que cose. Trabaja ropa de sciíora, y parece que gana bastank
Me han dicho que e~tá muy enferma, y que
tiene una pierna s.in movimiento. ¡ ~ unca. se casará! ¡ Pobre lI\lllchacha!
Sin embargo, todas sus compañeras de comunión han vestido por segunda vez al traje blanco:
el de boda. El sábtilo, n-ada menos se casó la hija del zapatero con el hijo del sastre. (Era claro;
los domingos, cuando la madrre tomaba. el fre.;:co
á_ la pu~rta. ,Y los jóvenes jug.a.bam á la raqueta,
Hempre iba a dar e\ vd!ante al callejón del número ~3. que es negro como una boca de lobo y des,
, 1 al pa¡,::,cer pam buscar' el voaparer1an
en e,
larute. )
¡ Y qué bi&lt;:'n se ha portado el zapatero! Se ha.
COillido y se ha bebido muy bien.
Ein los momento.; en que la recién easada, mo11taba en el eoohe. con su traj,e de seda blanca y Sil
corona de aza.hare~. YÍ q_rn., mi pobre cojita estaba
e~ la puerta de su ca..."'8, a.poya:da en su muleta v
viendo á la joven casada con envidia.
: ·
i A~-! pronto sll!o ella hahrá quedado sin ponerse mas que una vez rn la vida, el vestido blanco!-

Franclsco &lt;!oppee.

J)Ue~, que la.mente mos su dcsaparic;ióu; pero dentro de los cánones del progreso, es de desear,e
qu~ e~a cle~aparición sea ta11 r.á,pida, que tan infehc&lt;'." ~eres no t&lt;.-ngan. tiempo iw,tante para legar a futum,; gener1Jt1ones ~us desgracais,. :(.JI
forma de abn-i~mo.
~a i_gneranria que condurle, el fanati~mo que
perJuéhca d~de la nmralla del criterio falso, qu e
1n1,-de comiderarse misericordiosamente como
una ~xculpante, deben de..:;apareoer por mQS que
el tmmfo del 8aber y el recto juicio hagan mi,
llar;" de víctimas _ent.q~ ignorantes
fanático¡;;_
},n el orden social, para que la libertad impc:re. para q_u~ el dereoho se respet\e, para qne la
paz ~ea ~hcla. y duradera., tie;ne mue-has Ve('{,
que prinripinrse por la guierra que diezma que
a.,,.ola, qne aniquila.
'
Y a~í. en torlo, para evolucionar, es preei,;o
l'!·rno1·er oh~t íwu los.
Hoy._ es una nota de actualidad, la demolición
del pnmer t e-a tro metroipohtano. ::\f:ultitm:1 ,1¡,
per;;ona, ro11t('mphm diariamente el derrumhr ,lr,
los_ fu~rte,; mnrn~. 1·e11 al dcscu hi erto, entre ma.(] U1J1ar1a &lt;lc~Yenrijada. telares carcomirlos ,- abiertoR c;;c-otilloneF, ru¡uel C!,Crna.rio, amplio ·recinto,
que por tanto, aiio, fué el inviolable ",:ccretere''
&lt;l_e toda;. esai- interesan.tes historietas que Fe cleFign~n con el nombre genérico de "la. vida entre
ha;,bdor.(i-."
l'~r otra, parl~. aquel e~nario ha Fervido para
&lt;¡ne . ohre el dr~~l c n lo mismo la;. g-lorias del arte.
qu~
han v1s1u1do, qt1r las reinas del "género
eh1co y )rnstn los moniltrUo$OS EAperpento;, ele
!as _c?me&lt;liaF ele magia, y pocos han de ser lo,
mdmduo,: de la actual generación. niños jó1·cnt',
ó viejo;;, qne no conwrven un rccueTdo de la,
horns ele cfotracción, pasadas en aquel recinto. '
Hccuer¡loR wn q uc q uedar,án S&lt;.'pultadoR hajo
los ei&gt;comhro,: y Fi'rVil"án de cimiento al teatro
moderno Y _rl e grandioso aspecto, q_ue va á levantarse en el m1Fmo ree111to.
Lo exigía fl&lt;Í la invariable ley de la evoluciírn:
"demoler p,:rn reconstruir."

y

~.º~

PREPARAMOS

c!ileformasde'1mporfancia
Vista tomad

.
a en 1os pnmeros días de la demolición del Teatro Nacional.

EN ESTE SEMANARIO.

�EL :MUNDO ILUSTRADO

Domingo 27 de Enero de 1901.

EL MUNDO ILUSTRADO

y sintiendo que se rompían todas las fil;r~
mi corazón que se desgarraba t-Odo lo ~ e

t.~
L

á comparar rnL ;,eno.
d d m'1· alma' lleaué
caoe
º la Madre de l Corde10
·
con la que experimentó
sin mancilla.
l
y oraba, oraba sin cesar. con la ~ue·r k cn e
ail!rna pidiendo á Dios la vida de m1 ma,c~r¿ que
agonizaba. al morir el dí¡¡, entre nubes roJas.
rno un rr:y que se reclina en su lecho th ])Ur-

:o-

en las venas y hacía palpitar más de prisa los corawn5.
.
Y en me-dio de este espeet.áoulo opulento de la
naturaleza, yo me sent_ía
morir ;porque veía .agom,zar á mi madre.
Juntando todo lo más
ean.to de mi JJiñez, haciendo UD Ha,mamjento,
i;uprerno á todos los recuerdos blancos de mi inocencia, oraoo; de rodillas 80bre la tierra y con las manos junta~.
&lt;'levaba mi espíritu á Dios, pidiendo, como saben pedir los hijos, la 'Vida de mi madre, que
era mi vida.
.
I
Ella me había Jnseñado á rezar; de sus labtos
; Ten ,piedad de mi, . Señ?r, que nunca mintieron, de su ~oraz?n que nunca
Ec-gún t,u grande ~:nsericord1~ ! me engañó, había yo aprendido a creer en la
y ~e!!Ím la multitud de mis
eficacia de la oración. Sabía q11e cuando una aliniq;¡dade,, láYamc, Dios mío! ma buena se levanta al cielo, entt•e las nubes
Encerrado dentro de ~os muros de tu santa az:~lcs del incienso, para pedir algo á la di,·inicasa, he vivido largos año~, buscando tu l~z Y dad, el Supr€mo Señor · de lo ~reado, derrama
enderezando mi espíritu por tus veredas :floridas. de su mano augusta el tesoro magotablc de sus
¡ Cuántas vece..~ al 1)ie de tus alta~es, he ~un- doncf, i,obre laF- cría.turas.
dido mi frente en el polrn, he hmmllado m1 a~Y oraba, oraba sin cesar, pidiendo con lágrim8, he aniquilado mi Yolunlad, sólo para segun·
mas en lo, ojos. la vida de mi 1ruadre. delante
tus leyes inmortale5 !
.
H arapo desdeñado por el m~m~o, miserable de una imá&lt;Ten de María, que tenía en sus bragirón arrebatado á las vompas m1C'Uas de. Sata- zos el C'adih~er ensangrentado de J ef:ús.
Con la sencillez de mis poeo, años. quería
ná8. busqué refugio en el claustro, y baJo s1:s
altas bóvedas y en si1s augu.sta,;; wleda~es he 01- eomprendcr el dolor de María al pie dE: la Cruz,
do constantemr1Jte mm rnz que me gnta, como
á Lázaro en el fondo de su sepulcro : "Le,ántate
y anda."
Yo venía del e-spario donde bril~a la vacilante luz de la ciencia; había apr~n~1do en Jos ~Lbros de los hornlwes •Jo que algmen me ·decia
eran las enseñanzas de l-a iniquidad. Arrastrade
por un impulso eublüne; me incliné muchas veces sobre el gran libro de la naturaleza_ paua registrar sus arcanos y alm~1brar sus ignorados
misterios. Sintiendo en m1 8er un soplo sobera~
no me reconcentraba (U las soledades de rnt
co~ciencia par·a lJU"C'ar en el fondo de mi corazón las huellas del Creador.
Mas ¡~y! concebido en el pecado y yo mismo
fruto de la iniquidad, me desposé c-o:i la amargura me alimenté con el dolor, crec1 entre las
tinieblas, y puedo deC'ir ú las ~nas: ¡ vosotras
sois mis hijos! y decir á los errores: ¡ vosotros
sois mis herm.an1os!
He maceral.fo :mis carne,, he contrariado mis
apetitos, be cru¿ificado. ~ni 1.:◊neu:pi~ccncia, y la
carne rebelde, y la pas10n mdomabl_e, han enaendrado en mí el pecado, como el hmo engenla podredumbre, como la mis~ria engen~ra
el delito, que al fin rl horn bre nacido &lt;le muJer
&lt;'S flaco y por todas parles lo enYuelven las
sombras.

dra

CLAUSURA DE LA PUERTA SANTA.
~JI veinticuatro de Diciembre último, Su Santidad León XIII verificó la más importante cer emonia del año, aun c-0nbí.ndose entre ellas las
que t uvieron Jugar con motiv~ de la aparición del
siglo XX, y que consistieron en solemnes misas
eu las Cat.&amp;cumbas y -en las principales Basílicas,
á las 12 de la noche del 31 de Diciembre.
La. ceremonia á que nos referimos, fué la clausura. de la Puerta Santa, abierta por el mismo
P ontífice en 24 de Diciembre de 1899, fecha en
que come:az6 el Jubileo Santo, que la Iglesia ce-

lehra cada veinticinco años, con toda pompa.
El acto es de los m."Ís aparatows y asistieron
á él, innumerables personas. El Supremo Pontífice es lleva.do en la Silla Gestatoria hasta la mencionada Puerta Santa, y después de muohas ceremonias que previene el Ritual, empuña una cuchara de oro, de forma igual á la que emplean
los albañi1e1!, toma lec.hada de cal, y después de
haber formaao el hueco corre~ondfonte, coloca en
él el primer ta.bique de lOB que se destinan á clausurar la puerta, pG&gt;r medio die un muro.

Las más altas dignidades de la Iglesi8 : C'ar&lt;lenaloo, Arzobispos y Obispos, que estuvieron presentes, colocaron despu€S un ladrillo cada uno y
en seguida terminaron la obra violentamente ]06
artesanos.
En el ~entro del mmo se pintó una cruz, que
per.manece:m allí hasta dentro de veintián,co añO!',
término al fin del cual, otro Pontífice, se,,oún todas las probabilidades, presidirá. la demolición tle
la pared, para celebrar un nuevo Jubileo.

II
Aún lo rt'cucrdo muy bien. Aquella ta11q,e el
i,ol agonizaba envuelto en nubes rojas&gt; como un
rey que se reclina en su lecho, envuelto en su
manto de púrpura. m cielo estaba muy hermof.o · la naturaleza toda, parecía iefitremecerse en
ur{ espasmo supremo ile regocijo. ~ntíase cruzar un hálito de fuego, que eneendía ila sangre

~~
·1 o 'f 1a.&lt;1
y fué la sombra. La norhe ~n e) cie
tinieblas en mi alma. La oractón mocente del
niño se perdió como un eco ~~-º en l-a~ ,~oledades tristes d-01 infinito.1 ¿ Que l!Illportaba, aquel
corazón, sin man~illa, €Strujado po~ la mano
cruel del dolor ante la inmensa maJestad - del
Universo? ¿ Qué importaba aquella alma huér;
fana que solÍw,a.ba en me~io _de su amargura;
¿ Q.uié~ iba á enjug-ar la lagrima que se quedo
cuajada. en 1os ojos vítreos d~. la muer~, J" las
Lígrimas que escaldaro1_1, la meJ1lla del .,11no.
,
Mi oración se perd10 en las soled!&lt;les de la.
noche y mi grito de dolor no ~nco~tro eco ante
la inexorable crueldad de lo mfinito.... • •

III
Mi niñez pasó, las tinieblas de mi alma Ee tuitigaron un tainto con los tibios resplandores del
cariño de mi padre.
.
Mi madre me enseño á orar y á creer. )11 padre me en~, ñó á pensar y á analizar. Lleróme á
la. U nivcrsidad, y -allí loe sabios y los doctores
pretendiendo sembrar la semilla de la fé, para
rc-oo(Ter la cosecha de hermosas -esperanzas en un
mun&lt;lo mejor, depositaron en mi espíritu el germen de la dwda. que ha dado su fruto natural :
el CSCE'jl'ticimrw.
. ..
Perse(Tuido como los héroes de la anhgue-dad,
por dud~s y remordimientos que hin,caban en mi
(-orazón sus dientes envenenados, busqué un refugio en el claustro.
Otro.s traen á estas soledades aecepcioncs de
amor y wmbras de cariño. Ue-gan aquí agovíados por el J)(}SO de sus ilusiones muertas, traen
los encantos mentidos de sus recuer.dos. y á veces vu(&gt;lven la vista hacia atriás, pensando en
p!acerei, idos y dichas que fueron.
.
Yo sólo he traído mi duda. que como serpiente de apretados anillos se enreda en mi corazón,
se anuda en mi garganta, y sofoca en mí toda
a~pinH:ión noble, agota todo sentimien~ ~ano.
tanto que á veces, siento rena0er la béstia mno-

----,..._____

�Domingo .27 de Enero de 1901.
ble, las pasiones bárbaras &lt;lel hombro salvaje, y
rehabilitado por quién sabe qué obscuros atavismos al estado primitivo, quisiere romper, destruir, abrazar cuanto me rodea, y asentarme sobre montones de ruinas para que hubiera en el
mundo objetivo la misma sole&lt;lad, la misma tristeza, la músma desolación que hay en mi alma.
En vano macero mis carnes, ahogo todas mis
concupiscencia.~, refreno todos mis apetitos. Mientras aniquilo la materia, el espíntu revive y se
exalta; busca la "causa única," y cuando quiero
volver mi voluntad al Señor, reaparece la oración del niño, miro á mi madre agonizando, y
siento que los ciclos están vacíos y que el espacio !'Ólo es una inmensa soledad, donde rued1m
lo mundos indiferentes y fr:os ante la nada del
hombre.
En or¿¡,¡;iones, una ráfaga de mundos mejores
orea mi fo2nte. Vuelven á mí las dalces palabras rle mi madre, y lloro con lágrimias de peni-,
tencia. 8on insuficientes y frías las palabras tremendas del rey profeta. Se sacuden mis huesos,
s,e estremecen mis entrañas,
siento mis labios
abrasados por el fuego de lsaías, y canto el salmo al són del órgano sagra,do.
,Pero cuando mi alma se quiere desbordar en el
cántiro, son vanas todas las voces de los profetas bíMicos, y sólo encuentro dignos de mi dok,r
_y de mi tristeza, los gritos de Job, en medio del
estercolero.

IV
Mis hermanos que ven mi cuerpo flaco y estudian mi vida, midiéndola con el cartabón de
las viejas virtudes illútiles, me llaman santo.
Como si hubiera santidad en medio de la miseria; como si fuera beatitud la oración que empieza en el sollozo y acaba en ila blasfemia; como si fuera digna del sayal que me cubre y del
silicio que desgarra mis carnes la desesperación eterna que roe mis entrañas!
Yo .peclí la vida de mi madre cuando mi alma
era blanca; después, las tinieblas me cubrieron
y un manto de luto me ha entristecido eternamente. ¿ Cómo podrá la fé ayudarme en mis tribu1laciones, cuando la dude. la eterna duda, me
señala siempre con su dedo inexorable la lágrima cuajada en los ojos vítreos de mi madre agolDizanbe? . . ..... .
Enero, 1901.

filpha.

EL MUNDO ILUSTRADO

L.AS 11101.ETAS DE: MIMÍ.
Disputan los crfücos si Miirger, como literato,
valía mucho ó poco; si sn estilo era así 'Ó asao.
Lo que yo sé, porque lo he pailpado, e.!' que si
.M:iirger resucitase, no tendría que andar mucho
para encontrar en el París de ahora, la alegría
de la "Vida de Bohemia," el -,,aso de " Rodolphe" y el abra.ro d-e "Mimi."
"Marcel," "Colline," "So.haunard" J las dadivosas muchachas del libro de lfiiger, todo e-9e
mundo está -,,i1'o, anda por ahí, :fué ayer al Jardín del Luxemburgo para :festejar á su cantor...
Renán pedía qll'e, cuanoo un literato oaliera
á la calle, llense de precursor á un ho~bre C01l
un quit11sol especial, indicando á la mulltitud que
Jcbía retirarse en testimonio de respeto.
El quitasol de Miirger estuvo ayer entre las
manos de trescientos "Collines,'' cada uno de los
cuales llevaba del brazo una chica del barrio Latino. y cada chica un ramo de flores_ silvestres.
Eran los bohemios los eternos bohemios del barrio, donde está p;ohibido, por un bando tácito,
.
t o se " aburguese..... "
que el litera
Iban á realizarse dos actos revolucionarios,
protestando conírn la inauguración académica y
gubernamental diel monumento y contra el espantoso precio de seis pesetas que ~ puso al cU!bierto del banquete en honor de Mnrger.
¡ A.h, no! ¿ Qué iban á baoer. allí g~ntes del
Municipio y gentes de la .Ac~emia? ~nrger era
de ellos los bohemios. ¡ .AbaJO el gobierno! ....
!Abajo Ía .Aca&lt;lemia!. ... ¡Fuera el "hisopo 1uinisterial !. ... !'
Uno de la comitiva; Givriérie, tuvo una frase
feliz al poner las flores en el monumento:
"Cuamlo llegue aquí, el viernes próximo, la
burguesía sabia y literaria notará que el monum.lf.'nto inaugurado hoy por la Bohemia, es ya un
monumento "demi-vierge."
("Vivas de los estudiantes, abraws de las estudiantas, ovación indescriptible.)
i Y el busto de Miirger, con, su buena :fioonomía de ,eterno bohemio, pareció anima.rae en el
pede.,;tal!. ... ..
¡ Qué gran persona Enry Miirger!. ... Trabajaba, trabajaba ...... ! Diez, doce, catorce horas
pen,;ando y escribiendo diariamente! Veinte :francos le pa.0o--a.b an en el "Corsaire'' por cada capítulo
de la ''Vida de Bohemia." El "amo" tuvo la
"gienerosidad" de darle á cuenta 300 :francos.
Aquella noche-escribía Miirger-soñé que era
el emperador de Marruecos y que me había casado
con la Banca de Francia.
¡Pobre Miirger ! Uegó á tener miedo de todo. . . . A urelien Scholl refiere que, invitado una
noohe á tomar ca.:fé en la "terrasse" de Brebant,
conteFtó duloomente:
"¡ Oh, no! •remo siempre que pase un ómnibus
por encima de mi ta;;;a."
Buenos amigos de él quisieron darle un destino
fijo, destino del Estado; pero negóse á aceptarlo
con la mimia. arrogancia de Maxime du Camp
cuando contestó á Flaubert sobre su propósito de
aJmitir un destino en una embajada.
"Sóla una enfermedad mental ó la consecuencia de una comida demasiado copiosa, puede explicar tu ridcíula idea."
A lo que replicó Flaubert:
"Llevas razón,. Soy un miserab}e. Sé magnánimo, y perdóname."
Así Miirger: siempre luchando, con la pluma
independiente, por no tomar la escoba del lacayo.
¡ Y lo cierto es que los lacayos son los que dan
gusto á los señores del mundo!. ....
ilfiirger tu,vo, á pesar de sus infortunios. una
suerte rara: Miirger tuvo á "Mimi :" la "Mimi"
de la leyenda, encarnada en una muchacha qu~
se llamaba "Lucile," cuya verdadera historia se
sabe, gracias al doctor Ca.banés, quien publicó,
hace algún tiempo, un sugestivo relato, poco conocido en París.
Y o ''la" ví dos ó tres veces en casa d'e Miiger
- ha dicho el doctor.-Tenía la cabeza doemasiado fuerte, con relación á &lt;la delicadeza del cuerpo; rubio el pelo; azules y grandes los ojos; apa-

EL MUNDO ILUSTRADO
gado el ..,rillo de las pupilas por una tisir incipioente; iJálido el sembllante, con palidez de cirio; vein ticua.tro años . .... "
Pooo tiempo después, fué Miirger á pedir á
Cabanés que interce&lt;l:ese con su hermano, estu,

Domingo 27 de Enero de 1901"._

(

.I
\

1

- 1

diante de medil'i.na, para que el doctor Clément
director del hospital de la Pitié, diera asilo e1~
él á la pobre "Milu.i" . . . . El doctor Clément
otorgó el permiso, aU11que tropez-aba con algunas
dtficultooes, y Cabanés fué á dar la "buena nueva" al poeta. Había salido de su casa y Jo recibió
"Mimi."
-:-No está Enrique; pero yo sé por qué ha
vemdo usted. Yo soy quien "iene necesidad de
ir al hospital. Ya hemos agotado ,los quinientos
francos que nos dió, á ruego de .Al:fred de Vígny, _la .Academia Frtances-a, · y mo 'tenemos un
céntimo. . Estoy enferma, lll!Uy enferma,, y sin
lum~re, si1;1 médico ni medicinas.
No quiero
seguir aqw.
La llevaron al hospital y al inscribirla se
averiguó que era ca.sada, casada con un carpintero .. . .
Pasaron ocho días sin ver á Miiger. ":Mi.mi"
lamentaba su ausencia. "¡ Ya no piensa en mí!eX'Clamaba.
-Oiga usted-dijo ::M:iiger-"Mimi" se queja
de que usted fa. tiene abandonada.
-:-¿ Y qué quiere usted que bao-a
yo? ¡ Ni siO
qmera tengo diez céntimos para comprarle un
ramito de violetas!
P?r fin fué dos ó tres veces, cada vez con un
ramito. Cuando no lo tenía no iba. Por una
cqui-vocación. verdaderamente fúnebre, la enfermera rle :'l\Lni''. 1~ dió la muerte y el hermano
de Caoanes corrió a dar la noticia á Miio-er
-"C'est fini"~le dijo en el oa:fé d.,.º l¡ Rotonda.
. "Miiger se fut á la ventana para que no le
viesen •llorar, Y un momento después desapareció
del ca:fé."
Desapareció de todos los círculos que frecuentaba. . Cuando se deshizo el error, costó muohvl
trabaJo encontrar al poeta. "¡ Mimi" resucitada, te llama !- le gritaron.
'
- Iré el domingo.
Hoy no tengo con qué
comprarle las violetas.
Y fué el domingo, con el ramo y le contestaron que "1fimi" estaba en el anfiteatro de Clamart . . .
"Miiger adoraba á "Mimi"-dice el doctor
Cabanés.- 1fiiger tenía un gran corazón. Era
bueno, leal, generoso. El miedo die lleo-ar
á la
6
cabece:a &lt;le la enferma sin llevar&gt;h las violetas
era mas fuerte que su voluntad y le clavaha en
la ,~cera_ del hos~ital, impidiéndole entrar."
Hac1a Vaug1rard:''-decía'--"hay unos m11torrales d?nde no tardará en haber violetas. .A.Hí
las cogere para lleváraefas, y entonces :a veré
todos los días .... "

.,Cuis jJonajoux.

�Domingo 27 de Enero de 1901.

EL MUNDO ILUSTRADO
n.n rayo sobre el épico p~ta,
_ .
¡ quedando ciegos, para siempre ?1-egos,
los neo-ros ojos del cantor de Oh1l'é:
proíun"dos ojos en que el genio ardía.
como el dorado surco de un~ estrella
que cruza las tinieblas d,e- la noche!

LA JUVENTUD DE HOMERO.
Amanece. Dichosa la alborada
esparee por los cielos y fos carrup-OS
el raud,al de su rubia cabellera..
A su radiante aparición, las flores
cíñense la corona d-e rocío;
vibran en J,a floresta alas y besos;
d nítido plumaje die los cisnes
rei'p1an:lece en los_ lagos; cada _rosa
fincre los rojos lab:os de una nmfa;
la tórtola f'llpita entre -el follaje
del álamo gentil; lanza el arro"O
!-lb fresca- risas de cristru1, y vJnu~,
la madre del amor, blanca y desnudia,
arom!i al UniverFo.--E-s una aurora
más bella, perfumada Y eRplendE.&gt;nte
qu,e el alba que ilumina la Odisea.
Por el frondoso bosque pasa, envuelto
en púrpureo fu~gor~ mo1,o giga~te
&lt;le apelino perfil, de raéhantes OJOS,
,lJ&gt;ORtura marcial, y hombros robustos
donde las recias águila;:. se posan.
}}l mancebo es un d=o;; hijo d-e dioses:
be-110 cual la victoriil, en fausto uía
&lt;le un ósculo nació que diera Apolo
1\ !·M ona, -l a diosa del combate.
Y cn los campos helénicos, su infancia.
se deslizó, cual fuente cri¡:atlina,
cantando sobre céspedes. Homero.
- Tr.l es su nombre-gusta desde ntn(.
la;; mieles de-1 pan11J de la poE)l'\ía,
y aprende, ya ienc-endido en sacro fuego,
el h imno sin pa~abras d•e los astro.-;
y la canción guerrera del torrente.
Bañ ado en los efluvios de esta aurora,
i;:u i'ed mitiga el arrogante mozo
en las azu les ondas que aca_rician
y refl-ejan el bosque de laureles.

Domingo 27 de Enero de 1901.

:EL MUNDO ILUSTRADO

Jllanue/ l(eit¡a.

7

1

CMJ\OS.

'ffi"i'''i''?""fí?"?

COSAS D:E :NIÑOS.

1

.

1

Siempre que muere un niño,
me lleno de temor y de cuidado ...
¡ con qué fadl:,(fad nos los arranca
},a muerte de los brazos!. ..
Mi niña se ha dormido;
la tengo dulcemente en mi regazo ..
8i me la has de quitar, dime, Dios mío
¿ para qué me la has dado?
Y, embriagado y feliz, Homero corta
ingente lira ele los duros robles,
y arranca de ella un cánti&lt;:o grandiosc,
de jamás e;;.ruclrndas armonías;
un cáT'hco tan fuerte y rutilante
como el escudo ,esplénd:do de Aquiles,
y en e1 que e5grime airada la Epoi,qa,
al roj':&gt; sol, la de&gt;ilumbrante espada;
canto inmortal de exámetros valientes
como legión soberbia de guerreros
de firmes y brillantes armaduras;
c,ántico, e.¿_ fin, que atruena los espacios
solemne .. triunfador, y á cuyos sones,
de fiera envidia. palidece Orfeo,
viendo rota en sus sienes la diadema
que con su lira conquistó. Vencido,
el amante de Eurídice venganza
pile á J ove, que rápido folmina

El castillo de Osborne, residencia donde p a s6 sus iílllmos mome n t os

Prusia. Las diversas grutas emán ligatla.s en tre
sí por esca1eras, que se ocultan detrás de gügantescas construcci~nes, de las cuales puede 0.nr una;
idoea, aunque incompleta, la fotografía qu~ publir
Rqtc oonvcnto está, pues, edificado sobre lo que
puede llamarse las eataoumba~,&lt;le Jerusale!n. Jfües
las g1'l.ltns y &lt;:avernas en cuestion, han scrvulo muchas veces de refugio á 1-os cristianos perseguidos.
La misión Fr{l¡ncesa y la Embajada. Etiope, pc.rmanecieron to&lt;lo un :rn.€s en J erusalem. T odos
loo ,cultos cristianos, católicos y orientales, tenían
sus representantes en la estación de Jernsnlem,
cuando la ,p eregrinación partió de regreso _á Jaffa.
y la l"'mbaj-ada y la Misión francesa, dieJaron la
Ciuda.d Santa enfare gri;tos die entusiasmo, que
fueron una despedida bien significativa.

Le ví correr, y ví su cuerpecito
moverse vacilan~ ....
lie ví caer . . . ~ nacarada frente
1a vi teñida en sangre! ....
Y ved ;por qué rorría el pobre niño :
l por besar á. su madre!

Y a la desconfianza y la malicia
s-e asorruan á sus ojos:
fa c,ánd:da expresión pe,rdió su cara.
¡ qué láb--tima de niño tan rue-rmoso.

Los juguetes en un rincon,cito,
la oasa en silencio,
la cuna vacía, la madre llorando .. .
¡ y el niií.o en el cielo! . .•
Vicente Medina.

s . M. l a Re ina

Victoria.

L a Misión francesa en la Tuert a de Ornar.

del Capitán de fraga.ta De V erehéres, se componía de algunos Oficiales y de una veintena de marin eros del "CaSFud."
~
.E-1 l~mibajador R tiope, Jo~ peregrinos y los marí no., franceses, recibieron en Jl'rusalem la aooUIA lliS ITA Á JEBUSALEM.
~ :da ntás simpática, tanto de parlu de las altas
nut(lri,fades Otolllfillas, como de los J des de las
Ne hay deber mü.s grato ni llenado con mayor diversas comunidM.iee crist.iam1•.
·
contento por todo el mundo Cristiano de AbisilÍrJo de nuestros grabados, r epre-=t&gt;nta á la f:Xnia, que hacer periódicamente una Per(\,crrinación
prc~nda ~i~ión sol,re fa gradería de uno de Ls
á la Tierra Santa, con ~ecialidad, á l-0s santo~
garnles pórticos de la Mez(p1ita ele Ornar, que
lug~ de J erusalem, &lt;lo,n,de mimp-len los votos y
pra, haL"e _IJ0CO tiem,_J-O todavía, inat-&lt;:esible á. io2
promesas que dan generalmente origen á la exUri~tinnm,. m Jefe de h Misión, }f. Moni1"n ,
cur.sión.
tie11e á rn derecha al ¡r~rr nte el-el Uonsulado nt&gt;
La Embajada Etiope enviada IJ)Or el Eml)&lt;•raFran1•i:1; ;\ su izquier&lt;lR, a , Emlmjat1or l-J Fü.1dor Menelik, para visitar la E:xiposición Univerpfa; el :e~to de la \1.i~i(,n y al-gun-0s 1nvilall0;;,
sa'! de París que acaba de clausurarse, ha efeot.uaoc-upan ias gradas del }'(rti&lt;:o.
do, antes &lt;le regresar á su país, esta piadosa jorEi Patriarca griego, Su Beatitud }fomeñor
nm á JeruBalem.
Damianos, á quien la Misión hflbía ped id&amp; autoL a Embajada iba enca,bezada por Mondon Viri;t,ación pa_ra visitar el mona$terio ele Mar-Sabú.
daioot, consejero del Emperador de Etiopía, y le
aprove..•hó esta oportUJn,i&lt;lad de denw-;,trar sus simservía de comitiva, un destacamento del crul'ero
patía~. La Misión fué r ecibida en el monasterio,
francés, el "Oa&amp;:ard" que r ecibió á bordo á la
al són de las caIIl/J)anas. por todo d personal de
Em!bajada, en el puerto de Tolón , para cond ncí rmonjes d-el convento- y se le otorgó una hospitala á Jaffa. J&lt;:&lt;:te rlef:ta&lt;·ament-o, bajo las órclen{'•
ra lirlad t:a.nto más brillante, cuanto que el monMterio en ·cuestión está establecido y vive bajo la regla d-el
Monte Athos; toda clase- de
f\l imon tos gra'30l'C\'" están rprohibidos.
X i m ujeres ni animales. hembra.-; pueden penetrar al convento. -· foé rueeesas-ario hacer ir de J aífa todo
lo indispensable para la recepdón.
Este extraño oornvento, 'PUi-'
recido aL del Monte San Mi,.
guel, pero no edificado ten una
isla como aquél, sino flanqueiido wbre la pared ele tma inmcn1.1a muralla cortada -á pico.
domina por complet.o el Ce~
&lt;h-ón, al que los árabes llarrnan
"wadi En,Nar,:' qwe quiel"e
decir "el terreno de fuego,"
contiene la tumba de San SaMs, uno de los santos más venerados de la Iglesia orient.al,
v escond-e en su enorme recinto, m:1a irrfinidad de grutas que
fueron y son aún el retiro de
U'Tl gran númeiro de cenobitas.
El monasterio está situado
en el D€Sierto de Judá, cuya
F\olemne construcción no habría
pin&lt;:el ó pluma crupaz de describir.
Una .de sus gruitas, contiene
los cráneos de 5,500 cenobit.as
que fueron aseainados a,llí por
ConTen to de llar-Saba dominando el Cedr6n.-(Dc:!rierto de: Jndá, Palc:otina.)
lru; tropas d-e Oosroea, ,r ey de

Abisinios en Tierra Santa.

Mgr. Dami•no•, patriaren griego de Jerusalem.

LAS MONEDAS.
Los harapos cubrían sus cuerpecitos. L~s mbias
cabelleras desordenadas parecían que~er huir de
aquella miseria, y se enroscaban y esparcían. El a.irºc se colaba en 81 euartucho, Effilbando o.l ,pasar
por den rendijas. Pero los niños tení:tn los ojoe
oriihrntcs y los pómulos rosados. Corrí"an y r%piraban fatigosamente.
Eran cuatro. Ninguno había eom.i&lt;lo. Pero ten ían una moneda en las crispadas manocitas. Y
se les agrandaiban Uos ojos cada. vez qne miraban
el tesoro. Y soñaban, cándidamente, con una incalculable variedad &lt;le golosinas.
El padre les había dicho:
-.A.l que se quede sin comer lle do_r nnn moned~.
Todas las criaturas habían ¡preferido fa. ri.queza.
Y habían levantado enérgicamente los brazos al
apretar entre los dedos el disco.
Tod-0 fueron risas, y carreras, y algazara, mientras el obrero devoraba el puchero mísero; mirando oblicuamente á los rujos. No eontaban éstos
con las exi-gencia.s del hambre.
¡ Ya lo creo que les venwría! ....
El padre se fué á la fábrica á ganar e'l mendrugo, y cuando volvió, ya entrada 111. noche, los chicuelos corrieron á darle las monedas. El\ sue semblantes pálidos había estela de Uigrima.s.
-¡ Tenemos mucha hambre!
Las monedas irían minando sus vidas. Y a&lt;:abarfan con ellas otras de más valor que les darían 'los hoIIllbres en el transCl11'SO de los tiern¡p~.
Y fas monedas volvían.
-,! Sí?-les contestó el obrero.-Pnes traigan
las monedas.
Habí_a muerto la madre, que ayudaba á ganar,
v el ahme.nto faltaba. Las monedas eerían entregad~s y recibid-as siempre que faltara pan. Y ]os
niños volverían á wrrer y á reír en&lt;-'fil"l."?ados en c1
cuartucho. ¡ Oh las ambicionts! ...

7osé Jlfarla (Jueveoo.

�Domingo 27 de Enero de 1901.

~_:g

~]

""

o,d
p..

�Domingo 27 de Enero de 1901.

•

EL MUNDO ILUSTRADO

a

guerra de paz, de bien, de buen ejeIIllplO,
guena de tolerancia;
ceded todo derecho; dad.lo todo;
cesen la6 viles ansiM
y acaben, de una vez, las ambiciones
·
que la discordia fraguan.
Xo más guerras, por Dios ... ¡ teng-a. la madre
completa su nidada!

Vice11te )Yleoí11a,

INSOMNlOS Y RIMAS
I

CREPÚSCULO.
T&gt;nk·'mente,
g1 de1lil~nt-0
Sol ~ c~fuma
TTas lla hrnma,
] le aurea espuma
J&gt;el Poniicnte.

( 'ttántos don&lt;'s
R ilut-ion~,
Cnan&lt;l-0 hay Yiudo,
Cuando ha3c mudos
Y desnudos
CorazoncR.

De lo+; cie1os
Cuelgan velos
Y hrocaclo:-i
l\fordomdos,
Y viola&lt;lM
l'J'erciopoloR.

l?l ~antuario
Solitario
Lan¡,,a al vi&lt;'lilo
El lamenlo
De su lento
Cam panarin.

Ros! ros bellos,
Finos &lt;mollos,
Dulces ojos,
Labios rojos,
NndoR flojos
de Cil belllos!

Y mi la bruna
Noche, entre una
Nube en·ante,
Surge avante
Jill oebrnte
De la luna.

Si, }.lenas de fragancia y de colores,
las ilusiones t,odas de 1-a vida
pudiesen colocarse en vez de flores;
¡ qué ramo entretejiera, conmovida,
el Hada tutelar de los am-0res!

II
Como suelen los rayos de Oa. Luna
hasta el fond-0 bajar de limpia. fuente,
así mis anhelantes pensamie.ntos
l legan á tí, y, enloquecidos, quieren
entrar en el santuario que se esconde
tras el místioo vál-0 de tu frente.

III
Busquen otros el Arte, no cabe,
en mis sueñ-0s, oficio ó tarea.
Yo ambiciono cantar como el ave
que, ent1't'g-ada. á su instinto, gorjea;

cual murmura el arroyo, y no sabe
que murmura, que salta y que serpea

Le. pasión desconoce el aliño:
son las frases de amor t\iernpre francas.
Para tí. . .. ¡ que me inspire el cariño
y que él grabe estas notas que arrancas,
en un álbum de páginas blancas,
aun más blanoos que el a,lma de un niño!

·EL MUNDO ILUSTRADO
AÑO vm--TOMO 1--NÜM. 5

MÉXICO, FEBRERO 3 DE 1901.

Director: LIO, RAFAEL REYES SPINDOLA.

8ubscripc(6n me11811ai foránea, I 1.50.
I •lem (dem en la Gap.tal, 1.!5.

Gerente: ANTONIO CUYAS.

IV
¿ J,og1ará mi constancia revtrente
el premio de tu amor, c!lslo y bendito?
¡ Una gota, cayendo etl'rnamente,
reblandece las m-0les de granito!

V
Hay en las flores muertas
la tristeza de un nido abandonado,
y en las vetustas puertas
de un edificio ha tiempo inJ1abitado
Pe observa fa expresión &lt;le desconsuelo
que en el semblante pálido y enjuto,
clo la vejez y el duelo
Van imprimiendo páginas de lut-0.

¡ Cese ya la mem-0ria deipri.rn.entel
¡ No más cuadros sombríos!
Quiero bañarme en lw. respl,andecieni:;,
quiero sentir muy &lt;-"E:rca de los mios
tus grandes ojos, de mirar profundo!
;. Por qué no recobrar la dulce calma,
Si aun brilla el sol para anilIIlar el m'l.lndo,
Y aun tJengo juventud dentro del alma?

€r11esto Solís,

Efre11 R&lt;:ln,1/erlo.

01 nt ve1, ~l augurio pa,o:o,~
de guerra nos asalta ...
¡ otra vcq, cspantom y repuguante
la insensatéz humana!
¿ Quó tlihráis, por mi vida, de-:.clich ulos
lo,-. _qne alcntá;s esa co1üienda h{1rhara?'
¿qué libráis por mi vida?
¿ por quf vais á luohar que tant.&lt;&gt; v111ga
romo la vida hcrrno~a
á la paz y al tmhajo c-onsagreda~
Reñor, ;.qué altar es ese
que rn holocausto de su fé rechn1¡1
&lt;'l triste sacrificio
{le las c'-OSas más san tas?
Señor. yo tengo madre .... ¡como to,la.;
de buena y desdichada! ....
Señor, ¿ qué -altar es ,e~c que la c:11;igc
pc&lt;lazos de su alma
~, días angustiosos sin consuelo,
llorando desolada?
Sciior, ¿ qué vale tanto
romo va'1c11. sus lágrim~s?

,. .
¡No mí¡; !{U.erras, por Dios; por ol que un elfo
~a.crificé,~e CR arai;
del amc•r &lt;le los hombres
que como bi c·n supremo predi-caha!
No 11mís guerras, por Dio;:;; en nue.~tros c·11111 ¡,o,
las juveni:-eti fuerzas hacen- falta,
rnas no para luchar -estér~mentlC':
la tierra las reclama
para da.rnos los bieno., bendecidos
,que pródiga Il'OS guarda.
Fructífero su.&lt;lor, au&lt;lor honrado
pide fa, tierra, &lt;le labores ávi&lt;la;
no la reguéia eon sangre .. ..
¡ 110 la reguéis con sangre, que se mi:u1cl1a!
No más ·guerra, por Dios; guerra á la guerra
y á loo que atenten á la paz sagrada;

EL PRÍNCIPE DE GALES
actualmente i{ey de :Jng/aferra y €mperaoor de la Yndia asa oo ' .
,
del :buque Connaught, en los cd:pcs ~e ;;;:~:o~ las tropas, e11 corr¡pañía
(G'rabado de la colección de la casa de C, Pella ndh1i.)

Alegoría de los dos siglos.
Primer grabado que obtu..-lmoe con luz artificial.

(Fot. Josl. S. del Pcral.)-Zacatccu.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96345">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96347">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96348">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96349">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96350">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96351">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96352">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="96369">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96346">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 4, Enero 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96353">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96354">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96355">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96356">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96357">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96358">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96359">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="96360">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96361">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96362">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96363">
              <text>1901-01-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96364">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96365">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96366">
              <text>2017617</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96367">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96368">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96370">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96371">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="96372">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1958">
      <name>Abisinios en Tierra Santa</name>
    </tag>
    <tag tagId="1955">
      <name>Clausura Puerta Santa</name>
    </tag>
    <tag tagId="1954">
      <name>Demolición Teatro Nacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="1953">
      <name>El vestido blanco</name>
    </tag>
    <tag tagId="1957">
      <name>Juventud de Homero</name>
    </tag>
    <tag tagId="1959">
      <name>Las monedas</name>
    </tag>
    <tag tagId="1952">
      <name>Reina Esposa y Madre</name>
    </tag>
    <tag tagId="1960">
      <name>Sacerdotes mexicanos en Roma</name>
    </tag>
    <tag tagId="1956">
      <name>Violetas de Mimí</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
