<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="368" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/368?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-25T16:28:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="71">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/368/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._300._Junio_24.pdf</src>
      <authentication>32d0ea0672388ced57062c471e3cf513</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73370">
                  <text>NÚMERO 299

EL SALÓN DE LA MODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS

VELOUTINE FAY

PDL!!pa~!o~~JJR!lm!~T~A
por Ch. Fay' perfumista

El mejor y mas célebre polvo de tocador

9,RuedelaPaix,PARIS
Lu
Ptnonu Qnt co1a111 tu

PU.DORAS

DEHAUT
:O::El:PABIS

CARNE, HIERRO y QUINA

El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUGINOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE

C.IRIIE, n1Eaae y QIJlll.1.1 Diez años de extto continuado y las aflrmaclones de todas las emirienclas médicas preuban que esta asoctacion de la
varne, el Hierro y la C,uina constituye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la tloróst&amp;, la Anémta, las Menstruaciones dolorosas, el
llmpo/Jreeimíento y la Alteracwn de la &amp;znure, el Ra(J'Uitismo, las .Afecciones
escrofulosas y escorbuticas, etc. El "ino Ferrugino ■o de A..roull es, en efecto,

M~~~g
·ALIVIO SEGURO en los olro,.

llP0IT.l SUl&amp;C0I0 RIPU!&amp;L0.la Franela, truco. 6,3 JI JJ. 60
E, FOURNIER F'arm•, 114, Ruede Provence, PARIS,
y en lu prlnelpn!es Poblae!onea r:nurfumaa.
MADRID: lli:feJchor GARCIA,.JtodnFarmadu.

el unico que reune tollo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre
empobrecida y decolorida: el Vtgor, la Coloracion Y la Htlii-ota tntal.
Pormayor,en Paria, encasadeJ. FERIIB, Farm•, 10!, r. Ricbeheu, SucesordeAROUI&gt;v
SE VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS ' BOTICAS
61
1

Hn Polvo, y Cigarrillos
A//rl11Cu aCATAHRO,
0

t;RONQ.UfT1s,...._ 11...
OPRESIÓN
").
...~

Ja

G'

Empleado con el m~jor ex1to
El mas eficazcontra
de los la
Ferruginosos
Anemia, Clorosis,
Empobroclmi,nlo do la Sangr,,
Debilidad, etc.

contra las diversas ..
Afecciones del Corazon,
Hydropeslas,
Toses riervlosas;
Bronquitis, Asma, etc.

rageaSa!Lactatodeu·eI frod e

Medalla de Oro de la S•d de F1• de Paris dettenen las perdtda.sA
LABELONYE y
,
JJ• de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias.

,JAR41~. ~,I!f!AR~IJJ.~9-~tlHJ!llI.

PASTILLAS y POLVOS

PATERSON
COD BISMUTBO J MAGNESIA

Pepsina Boudault

Recomendadoe contra las A.f&amp;00lone1
del estómago, Falta de Apet.iio, Di•
gestiones laboriosas, Acedias, V6ml•
tos, Eructos y C~Hcos; regulariaaa
las Funoionea del Estómago y de lol
Jnteatlnoa,
El.lglr en el rotulo el sello offo/a/ del 6ob lerno
rranceay a tlrma de J. FAYARD,
A.dh. DETBA.N, hn111ceut100 ea PWII

!probada por la !CIDEIJI DE IEDICIU

PIRIS • LYOR • VIENA • PHILIDELPBII • PIRIS

l!iJtl lllhr;J:J•J~~J!;l\l ~se~~-:::: ::ic~~r~ª;

DBL

ti...,,tt.tliDADESdeJf87o,tt
_
11
10

Aprobadlt3 por t.i ,fcadem/a de Medrcina. de Pa.ris.

1

ENFERMEDADES

ESTOMAGO

PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856
MedaUaa en las E1po1lcione1 lntunaelonalu de
1887

1872

lfr,'3

1876

1818

11 SMF,U.l COl'I .tL ■ ,TOR i.UTO 11'

r.J•

DISPEPSIAS
DASTRITIS - CASTRALOIA&amp;
DICESTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO

DICCIONARIO DE LAS LENGUAS

-

española y francesa comparadu

C 0Ta01 Dll&amp;OIUIKNH DI: 1,..1. DIIJUTJOIII

BAJO LA FORMA. DE

ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT
VINO , . de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT
PAIUS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphine

* en lar princtpal•r ("'tmacta,,

El J"ARABE DE BRLANTrecoUiendat.10 destle su principio por 10s profesores
La8nnec, Thénard, Guersant, etc. na recibido la consagración del ttempo: en el
año i829 obtuvo el privilegio de lnvt-nc!Ón. VERDADERO CONFITE PiCTDRAL 1 con base

Redactado con presencia de los de las Aca•
demias Española y Francesa, Bescherelle Littrl
Salvá y los Úllimamente publicados Por Do~
NB:MESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -C~ntiene la
si~ificación de todas l~s palabras de :imbas len·
guas; voces antiguas; neologismos; etimologías•
lérm!nos de cienci_as., a.rtes y oficios¡ frases, pro~
verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las
voces y la pronunciación figurada.
Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas.

de goma y d~ ababol.es, conviene sobre todo á 1as pérsonas delicadas, como
mUjeres y nlnos. Su gusto exce1et1 te no perjudica en mocto alguno á su eficacia
con~ra los RESFRUll.9i: 7 todas I as lMFU.M.CIONES del PECHO }' de los lllTESTIJOS.

GARGANTA
VOZ y BOCA

PASTILLASoEO ETHAN

.Rece nJndu contra loa Males de la
Garganta,, Extinoiones de la Voz_
Influnaolonee de la Boca1 Efeotoe
pe_n úo1oeae el.el Mercurio, Il'ltacion
que produoe el Tabaoo, y specialmente
i 101 Snn PBEDlCADORES, ABOGA.A
DOS, PROFESORES y CANTORES
para lacililar la emioion de la vos.
EiltJr en el ,ob,,I!) ■ firma de .ldh. DKTHll',
FtuWIIOeutioo en PARJS,

---

1,1\. DEI,
-

L.llT .lfftÉPHÍLIQUS -

LECHE ANTEFÉL

·•l'I t

■Hr.lib CH lfll,

•u1,1

PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA
.e SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0

\

•
~

&gt;

-,

ARRUGAS PRECOCES
._.,
EFLORESCEdCIAS
._,ri ~
ROJECES
i
~
80~a el&amp;: eUt.la \\~~o ~.$"
JF

ºº.o

...

ERB.IIRtr..~A
JAOUECAS,NEURALGIAS

C

Suprime los C6lioos periddicos
E.FOURNIER Farw•, 114, Ruede Provenct, 11 PARIS
bMADRIO,Melchor GARCIA, 71odasfannaci.t1
.Desco11/lar de lfU lmitacione,.

muesum
illl!Clll.!

~nfer111edades del_Estó111ago Gasl!alill
.IIlemll

1~r:e~º1 ~ 1&amp;i Iit8 3fl :1,~i~::ª
PARIS - P. GREZ. i41 l'ue La Bruyére,

Depósito en todas tas rarmar:ias

AÑO XIII

24 DE JÚNIO DE 1896

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

patroms tra.,,ados en tamaño natural, tll,(Jde/qs de labores-de aguja, crocliet, tapicerlas, etc,

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente

!l periódico EL SALÓN DE LA MODA,

por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, de~án regirse por la sigdtente nota de precios:

D KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reiles.-Tres mese~' 18 reales.-KK PORTUGAL, un ino, 3000 rsis.-Sei! messs, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-LLI enstriptiones empezarán el día 1.' de eada mea
SUMARIO
l'&amp;XTO, - Explicación de los suplementps. - Descripción de los
grabados. - Crónica general de la quincena, - La vide. en sociedad: El ceremonial de la boda. - Las mujeres de cien años
:i. esta parte (conclusión), - Recetas útiles. - Pasatiempos.
GUBADOS. - 1 y 2, ',I'raje de verano ( espalda
1 delantero). - 3. Trajes de baño. -4 y 5,
Trajes d~ excursión del figurín iluminado,
vistos por detrás. -6. Traje de campo. -7:
Traje de visita, - 8 y g, Trajes de niñas. 1oy u. Traje de señorita ( delantero yespalda). i.. 12 y 13. Traje de jovencita (espalda
y delantero). - 14 y 15. Traje de señorita
(delantero y espalda),.;.. 16 y 17. Traje de
jovencita (espalda y delantero). -18. Traje
elegante . - 19. Capelina malgache. - 20 y
31, Abrigo de niña ( delantero y espalda).
HOJA DE PATRONES NÚM. 300. - Traje d"e
bailo para señora. - Traje de baño para
niña. - Valona de playa con capucha.
HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300. - Veintidós dibujos variados.
FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de excursión.

gas de seda de canutillo color de alhelí. Sombrero de paja· amarilla, guarnecido de amapolas y de un lazo'de seda de.canutillo
alqeli. Guantes l:irgos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda
blanca, adornada de encaje blanco y de un lazo color de alheH.
Los grabados núms. 4 y 5 1 intercalados en el tCxto, representan estos trajes vistos por detrás.

IJescripcion de los grabados
1 y 2, TRAJE DE VERANO ( espalda y delantero). - Falda con
canalones de seda brochada color de rosa sobre fondo gris plata, adornada de quillas estrechas de terciopelo verde berro or•
ladas de cascadas de encaje blanco,yforrada de seda gris plata,

.,...,...,..,.,_,,,,..,,__ _ _ r,.,,_,..,_,...,.._~...,,.._,..,...,.,_,...

Explicacion de los suplementos
1, HOJA DE PATRONES NÚM. 300. -Traje
de baño para señora ( figura JI del grabado
de trafes de baflo ). -Traje de baño para niña

( figura VI del grabado de trajes de bafto ). -

TON'I-DIGES_TIVO con Q'tJ'J:N.&amp;, COCA y la PEPSDITA
Emp/t,ado en todos los Ho1p1tate,· - Medall"as de Oro y Diplomas de Honor

• Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso del'ivativo recomendado por
los primeros médicos de· Paris.

NúMERO 300

'

~
J 1oda areect6a
Espasm6diea
de la• 'riaa respiratorias.
añor de i:cito. !Ud, aro v Plat(I
l. HRPJ J C1•, i-, 1Dt ,&amp;.Riebeliet1,PU1I,

GELIS &amp;CONTÉ

• J 6rageas de queHEIOSTATICO
el mas PODEROSO
rgot 1na
se conoce, en pocion o
en tnjecclon lpodermlca.

E

~

~
2s

EXIJAS[ •~~!;" ARDUO

rabedeD1'91'talde

no titubea.o en purgarse cuudo
necesita.o. No temen e1 asco ni
causancio, porque, co.ntra loque sa
cede con los demas purgantes, e,
no obra bien sino cuando se eom
con bue.nos a limen tos y bebibas ti
Uficantes, cual el vino, el caté, el U
Cada eual esc0ge,parapurgarse,la
hora y la comida que mas le aonvtenen, segun sus ocupaciones.Coma
el causa.ocio que la purga ocas1ona
queda completamente anulado
or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se
decide tácilme.nte4 volver .d
e¡n.pe:,ar cuantas veces
sea necesario.

.

CARNE

y

r en IH Farmacias.

OUINA

VINOenAROU Ó::coüiNA
0

1' CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE
CJ.I.RXE Y QIJIN ..\. I con los elementos que entran en la composlcion de este

~tente reparador de las fuerzas vitales, de este to1•tiHeaute por 0Aceleaei11.
e un gusto sumamente .agradable, es soberano contra la Anemia y el Apocu,md"'
nEt01en las Calenturas y Convatecenctas, contra las Diarreas y 1as Afecctona
e1 scomauo y los tntestinos.
ru~~d~ ~ trata deladesperLar el apetito, asegurar las digosUones, reparar las
'd ¡ ~n quecer
sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las
• P1 . em das provocadas por los calores1 no se conoce nada superior al l'iuo de

11 UID&amp; e

Aroud,

•

Por.mavor,en Paris,en casad e J.FERR8, Farmo, 102, r. Richelieu 1 Sucesor de ARO UD•

_.-,;~

PATE EPILATOIRE DUSSER

SE VENDE EN TODAS LAS PRlNClPA.LE:_S BOTICAS.

EXIJASE '1i~ºt~ 1 ARDUO
::truJe hasta las RA~~S:B el YELL~ del rostro de las damas (Barba, Bi~ol.e, etc.), 1111
d gn peligro ~ar~ el tulls. 50 Años de E:dto , y millarrs de 1estimoniosgarant1zan la e6ca:da
e e~ta, preparac1on. (Se renrle en caju, para la barba, y en 1/2 caJae para el blgole ligero) f'il'I •
1os razos, empléese el l'J..LJ JlfJUE:. DUSSER, 1, rueJ ..J.-Rouaeeau, Parl,.

IMP,

DE

MONTAN&amp;R Y SIMÓN

Valona de playa con capucha (figura IX del
grabado de !rafes de óaflo ). - Véanse las explicaciones.en la misma hoja.
2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 300, - Veintidós
dibujos ~ariados. - Véanse las explicaciones
en la misma hoja.
3• FlGURIN ILUMINADO. - Trajes de excursión.
Pn'mer traje. - Falda muy ancha y formando canalones, &lt;le batista azul plegada1 adornada á los lados de dos quillas de guipur blanco
Ymontada sobre un forro de seda azul. Cuerpo de batista azul plegada, adornado de un
eanesú de guipur blanco cuyas puntas caen á
modo de jockeys sobre las mangas y sobre el
delantero basta la cintura. Mangas globo plegadas1 adornadas de lazos de cinta blanca.
Cuello drapeado de gasa blanca, guarnecido
de escarapelas. Cinturón blanco adornado de
escarapelas de gasa blanca. Sombrero de paja
de color beige, guarnecido de azulejos y de
plumas negras. Guantes largos de cabritilla
blanca. Sombrilla de seda azul azulejo, guar•
necida de gasa blanca.
Sigtmdo traje. - Falda redingote á canalones, de seda brpchada color de alhelí de dos
tonos, abierta por delante sobre un delantal
de guipur moreno sobre viso color de alhelí.
Falso de tela de crin. Cul!rpo con haldetitas
muy cortas, onduladas, de seda brochada,
guarnecido de botones de plata y abierto s¿,
bre un plastrón de seda de canutillo color ae
alhell liso. Fichú Lamballe de gasa blanca,
adornado de volantitos plegados y prendido
á. un lado con un lazo de seda de canutillo
alhel!. Mangas de dos bullones de seda brochada, guarnecidas de vuelos con bocaman-

1 y 2,-Traje de verano (espalda y delantero)

�•
NÚMERO

98

EL SALÓN DE LA MODA

99

EL SALÓN DE LA MODA

300

NÚMERO 300

Pantal6n abolsado, ajustado á las rodillas con un g~l6n ~ncamado. Gorra cÍe tela impermeable,
adornada sobre el delantero de una escaca~la de cmta encarnada. Calzado de lienzo, con tren•
cillas encarnadas.
V. Traje de _ballo para seflol;ita, de lana azul marino, adornado de galón de moaré negro.
Cuerpo-blusa fruncido sobre un canesú redondo. Berta fruncida alrededor del cane~ú. Una
tabla ó pliegue hueco'adorna el centro del delantero. Cuello vuelto. Corbata de cordones azul
marino. Mangas globo, Ancho pantalón muy abolsado, plegado en la cintura y en las rodillas.
Un pañuelo de fulard de , c?lor crema con lunares azules va graciosamente atado á la cabeza.
Calzado de lienzo con trencillas azules.
VI. Traje de nifla, de franela blanca bordada también de blanco. Blusa fruncida, abierta
sobre un plastrón de la misma tela Y adornada de un gran cuello marinero 9ue se prolonga hasta
la cintura y es de franela bordada. Mangas globo. Haldeta de franela bordada, fruncida en la
cintura. Cintur6n de franela atado á la cintura. f'antalón abolsado, ajustado á las rodillas y
bordado. Sombrero campana de paja rusa, adornado de .encaje blanco,
VII. Traje de nifla, de franela rayada encarnada y blanca. Blusa de hechura rusa cruzada,
de franela rayada, adornada de un gal6n blanco, Y abierta sobre un plastrón de la misma tela.
Pantalón recto de franela rayada, adornado de un galón blanco por el borde. Sombrero de paja
blanca, guarnecido de encaje y de muselina plegada.
VIII. T,-aje de nii'io, de lana de color beige, Blusa ligeramente abierta y adornada de un
gran cuello marinero de franela blanca. ~ordo~es de seda color ~adera. Pantalón recto.
IX. Valona ée playa, con doble peregrma, de muletón de los Pmneos de color beige, ador•
nada de una capucha puntiaguda forrada de surah color de cereza y de pespu~tes hechos con
seda de este mismo color. Cordones de color beige con aromas. Sombrero de paja rusa, adornado de muselina de seda y de golondrinas.
X. Valona de playa, de franela blanca, CO!tada redonda y ligeramente fruncida sobre un
,canesú forrado de surah blanco, y adornado de una ancha cinta de terciopelo negro. Ca1;1ucha
bretona de franela forrada de surah blanCo. Cuello ahuecado. Sombrero deo' esterilla dorada,
adornaóo de muselina de seda y de un bonito lazo de cinta de raso negro.
Xl. Traje de sellorz"ta, de lana color de tórtola. Blusa fruncida, adornada de un canesú cu3.drado formando pliegue hueco sobre el delantero de franela blanca bordada de seda azul y fruncida sobre un cinturón blanco bordado de azul. Pantalón recto, terminado en un bies de franela
blanca bordada de azul. Sombrero de paja blanca, adornado de un volante de muselina de seda
y de un b9nit6 l~o de cinta escocesa.
4 y 5. TRAJl~S DE EXCURSION del figurín iluminado, vistos por detrás.
6. TRAJE DE CAMPO 6 DE BALNEARIO. -Falda con canalones, de muselina color de malva
-floreada, adornada por el borde de dos entred~ses de encaje calado. Esta falda, que lleva sófo
un dobladillo por el borde, está montada sobre otra interior de seda color 'de malva de la mis,
· ma hechura, ahuecada por el borde con un falso de tela de crin. Cuerpo-blusa por delante y
.ajustado por detrás, de muselina, como la falda, sobre forro ajustado de seda color de malva,
Mangas globo, con puños ajustados de muselina sobre viso color de malva. El cuerpo y las
mangas están adornados de entredoses de encaje calado. Cuello drapeado y ciOturón atado á
un lado, con largas caídas de raso blanco. Guantes de cabritilla blanca. Los puños ajustados
pueden suprimirse y ser ree"!ll{)lazados por guantes largos. Soll\hrero de paja amarilla de fantasia, adornado de grandes rosas y de plumas negras.
7. TRAJE Dll VISITA 'ó GARDEN PARTY. -Falda de canalones de seda tornasolada y brochada verde gris y rosa, forrada de seda 6 de polonesa color de rosa pálido, con falso de 30 centÍ•
metros de tela de crin. Cuerpo de seda tornasolada, ?,justado por detrás y fruncido en la cintura
por delante, abierto sobre una camiseta ondulada de gasa de color pajizo, prendida con escarapelas de raso verde gris unidas unas á otras con cintas del mismo color. Gran valona de puntas
y pequeño plastrón de guipur 'de v;necia. Cinturón atadoá un Iádode raso verde gris. Mangas
-cortas abolsadas. de seda tornasolada. Guantes largos de cabritilla blanca. Capota 1830, de paja
color de trigo; con el ala ondulada, guarnecida de rosas amarillas con su follaje. Bridas estreclias de raso cardenillo.
8. NrÑA DE 3 Ali10S. - Vestido blusa de fulard ó de muselina de lana de color crema con
tunares encarnad9s, montado á gruesos pliegues por.delante y por detrás, y forrado de muselina
ó ~e seda ligera. Cuello y valona Pier.rot de guipur. Mangas globo, con puños de guipur .sobre:¡
viso de seda de color crema. Se puede, si se 'desea, suprimir los puños y hacer únicamente las
mangas cortas. Son;ibrero de paja gruesa, adornado de cinta. blanca y de un ramo de florecillas
enparnadas.
,
9, NIÑA DE LA MISMA EDAD, - Vestido blusa, fruncido en la cintura, de fulard, 'bengalina 6
muselina de lana color de rosa, abierto en cuadro sobre una camiseta de gasa blanca orlada de
un torcido de
cinta rosa y de
una berta de
encaje. Tirantes
y cintur6n de
cinta color de
rosa, con presillas que se prolongan por de1ante sobre la
falda. El borde
de la falda está
adornado de un
volante de encaje. Mangas
corta&amp;, de be·
chura de globo.
Capelina de ga.
sa blanca,adornada de cintas
blancas.
1oy 11. TRA·
JE DE SR~ORT·
TA ( delantero y
espalda). - Fal•
da con, canalones de popelina
~".:'~
··•-.,·
6 de' tela.de Vi,..-.,, &lt;
chy escocesa,
encarnado y
azul sobre fondo color de road era; la falda
de popelina ~e
forra de seda,
con falso de tela
de crin, pero si
se hace de tela
de Vichy se fo.
4'y 5.-TreJes de excursi6n del figurín iluminado

rl:

JX
3. -Trajes de baño
con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de seda brochada, adornado de cuchilladas de terciopelo verde berro, orladas, las
del delantero, de cascadas de encaje blanco. Cintu,6n de terciopelo verde. Mangas abolsadas de seda brochada con cuchilladas de terciopelo· verde berro y encaje blanco. Los lazos de
los hombros son de cinta verde berro. Toca de l?aja morderé,
guarnecida de amapolas y de cinta verde berro. Guantes largos
de cabritilla.

3• TRAJES DE BAÑO.
I. Traje de bailo, de lana de color beige. Blusa fruncida,
adornada en su borde inferior y en: il escote de un galón blanco bordado de color y ajustada 1\ la cintura con un cinturón de
~alón. Pantalón abolsado, ajustado á la rodilla, de lana de co-

lor beige. Peinador holgado con mangas anchas, de tela de los
Pirineos de color beige claro, adornado de un gran cuello y
bordido de una bonita greca encarnada, y cerrado con unos
cordones de seda encarnada. Gorra de tela impermeable. Calzado de tela gris, atado con trencillas encarnadas.
II. Traje de bailo para se,1ori·ta, de lana de color crema,
Blusa fruncida con • haldetas largas, adornada todo alrededor
de trencilla azul marino. Torera atada delante á modo de fichú,
de la misma tela adornada de trencillas. Mangas globo. Panta16n recto de lana de color cr6ma, adornado de trencillas azul
marino. Un á modo de pañuelo, de fulard de color crema oon
lunares azul marino, va atado á la cabeza. Calzado de tela
blanca con trencillas. azules.

lII. Traje de bai'lo, de franela blanca.· Blusa abierta sobreun plastr6n rayado de azul y blanco, y adornada de galones demoaré. Mangas globo. Una larga haldeta campana muy ondu·
lada, adornada de dos galones de moaré, está colocada bajo el
cintur6n. Parital6n abolsado, ajustado á la rodilla y adornado
de galones azules. Linda cofia de lin6 blanco. Calzado de lien·
zo con trencillas azules.
•
IV. Traje de bafio, de lana color de marfil, con lunares encarnados. Blusa fruncida, adornada de solapas cascada orladas
de un galón encarnado, y abierta sobre un plastr6n de lana co·
lor de marfil lisa, adornada de un ga16n encarnado alrededor
del escote, Mangas globo. Larga haldeta muy ondulada, unida
á un cinturón y adornada por el borde de un gal6n er¡.carnado..

.

----

6.-Traje de campo
rra de muselina. Blusa de crespón azul celeste, fruncida bajo un canesú recortado de seda encarnada, bordado de azul pálido y adorr¡.ado de colgantes de acero. Mangas globo adecuadas á
la falda. Cintur6n plegado de seda encarnada. La falda puede también ha'.cerse de fulard ó de
muselina de lana.
12 y 13. TRAJE DE JOVENCITA ( espalda y delantero). - Falda con canalones de di'agonal
azul marino, adornada por el borde de tres pespuntes, forrada de seda ligera, con falso de tela
de crin. Chaqueta Etón recta, guarnecida de boton;s de acero, abierta sobre un chaleco de seda
azul marino, c¿n cuello marinero de seda blanca; orlando un plastrón de Jersey azul y blanco.
Mangas de las llamadas de jamón, adecuadas á la falda y adornadas de seda blanca, con botones de acero.
14 y 15. TRAJE EI.EGANTE PARA 5E~OR1TA ( delantero y espalda). -Falda con' canalones de
cresp6n dé seda color ae niquel y encarnado, forrada de seda encarnada, con Jalso de tela de
crin' y adornada de aplicaciones de bordado de acero sobre terciopelo encarnado. La parte superior de la falda está adornada de botones de acero unidos con galones de acero. Cuerpoblusa de la misma tela, guarnecido de aplicaciones de bordados de acero sobre terciopelo encarnado y de l?otones de acero'unidcis unos á otros con galones de acero. Camiseta, cuello y
solapas de lín6 blanco, guarnecidos de encaje blanco. Mangas globo de encaje blanco, adornadas de vuelos de hnó. Cinturón flojo de seda encarnada.
'
16 y 17, TRAJE DE JOVENCITA (espalda y dela11tero).-Falda con canalbnes d; cresp6n
ondulado color de castaña y blanco, forrada de seda color de marfil, con falso d~ tela de ,crin.
Cuerpo-blusa de fulard marfil, formando á los lados anchos pliegues planos adornados de
botoncitos dlplata y ajustado á la cintura con un ancho cintur6n flojo de fulard cardenal.
Mangas globo de color de marfil, formando pliegue plano adornado de botones de plata en los
hombros, con puños ajustados adornados de encaje. Cuello vuelto de fulard color de marfil
guarnecido de encaje. ,
18. TRAJE ELEGANTE, -Falda con canalones muy hondos de crespón rayado aml celeste y
pajizo, forrada de tafetán color pajizo, con falso de tela de crin. Cuerpo ondulado por delante
de seda azul celeste, cop aplicaciones de guipur blanco y adornado de escarapelas de raso de
colee pajizo. Canesú de crespón rayado formando jockeys rectos. Cuello drapeado de raso color
pajizo con escarapelas. La 'espalda del cuerpo está ajustada. Mangas . globo muy abolsadas de
cresp6n rayado. Guantes .largos de cabritilla blanoa. Sombrero de paja negra, guarnecido de
rosas amarillas y de plumas negras.
·
19. CAPELINA-MALGACHE PARA CRIATURA, aon la copa puntiaguda _de paja color de caña,
adornada de un volante de encVe moreno y de una draperfa de cinta rayada color de marfil.Y
caña atada á un lado. Un ramo de flores color de rosa va colocado detrás.
20 y 21. ABRIGO DE NIÑA ( dt.lantero y espalda), de hechura de blusa, de crespón azul mari•

�•
too

EL SALÓN DE LA MODA

7.-Traje de visita.
no, adornado de una berta almena~a de bordado inglés. Tirantes de seda blanca, prendidos
con e~carapelas de crespón azul manno. Mangas de jamón. Cuello y vuelos almenados de bordado mglés. Un lazo de raso blanco cierra este abrigo. Ce.nesu adornado de seis botones.
Los patrones de los trajes de baño (6¡;s. II y VI del grabado núm. 3) y de la valona de playa

(fig. IX del mismo grabado) están trazados en
la hoja de patrones número 300 que acompa•
ña á este número. .

CRÓNICA GE~1füAL
DE LA QUINCENA

Fiestas, bEtiles, recepciones, banquetes, etc.

8 Y 9.-Trajes de niñas •

BARCELONA.- Hase
dedicadolasemanaan12 y 13.-Traje de jovencita
terior á una serie de
fieStas que, no por repetirse de un modo igual todos los años, dejan de ofrecer aliciente para
que la mayoría
de .nuestras bellas paisanas
·
·
.
ostenten sus meJores
galas y sus encantos y para que
se orgamcen pasatiempos familiares.
Aunque el carácter
de las fiestas á que a Iud'irnos es eminentemente
.
. .
.,..
.
rehg1oso,
como que..,
trata de las .procesiones del Co rpus, t raen aqu éllas consigo
· tal placidez
·
· duda por
tal alegría sm
ser la ~íntes1s. de una de las solernm'dad es más sublimes
·
' · y por 'no conme1110del dogma católico
rar sucesos Instes y. cruentos como ¡a p as1'6n d e¡ salvador, que nuestro pais, catóhco
· Y eseyente
·· y ya como actores, ya como espectadores, todoe
· . por excelencia• las celebra con regoc1Jo,
contnbuyen á su mayor brillantez.
·
. Como hemos dicho• estas procesiones
no ofrecen ya novedad alguna á pesar de lo cua( la
inmensa mayoría del vecindano
· se cons1'dera en el deber de presenciarlas.
' Y la verdad es que
aun cuando no fuera
· · 1, cua1 es el de prestar publico homenaje de adoraCI"6D
• por el fin prmc1pa
á 1a sagrada Hostia• el•espectácu¡O que t o das las vías del tránsito
. ofrecen atrae y caul!va.
• uva
TA•
b
1
a
eones
de
las
casas
v1stosam
t
¡
d
.....:
·d d
.
en e co ga os con telas 6 damascos de colores· las tropas, Vc:ou•
as e gala,
.
' aceras y ocupa•
. tendidas
. . en la carrera,. ¡as fil as d e bancos 6 sillas
colocadas en las
,d as por
y Jubilosas much achas que ostentan tra¡es
· • de vistosos
,
. lmdas
.
colores sombreros JIenos
d e artJ. 6c1ales flores multicolores, Y pren d"d
'
·
I os al pecho claveles azulejos 6 gardenias;
los J'6venes, s1:mpre galantes aunque á veces no tan mesurados como d~bieran ofreciendo caramelos 4
las senontas, conózcanlas 6 no , pero tamb'é
'
1·1·
I n molestándolas con los puñados de pape I OS

EL SALON DE LA MODA

XHI.N?300

c /:ft?1/Jdu»~7~um, w~ ~~
..

Q)~~.,i~oc - gJ'Jouw Je, J3faucar~
~«nz~n&amp;14~1Miia~,:,caúv lttfÍtá/¡;;u-/ut ,/41 ~ÚIIF [?-i(!/'re, c/4,Á,~c/4,- b/4. . /, /".c?
,no i,.Oót.. ,ó .
e, C::[.o-&gt;
e,vi d"9lllta.i?e t?un.-1,uitttJc ~ ,ro,3e (;&gt;., Y~-"" l .//ktÍá~ÁlJJr,i~ Vffn&amp;t~/z;tÍ.iu/ -1,¡jt?"&amp;ttM
(e,e,= '3a,ElJoo l
~á"/~~ttv¿ 9.q ~
. ,qdd, r!. f?-b ¿ / -&amp;¡:ff'w ¡¡/~t1a,,11p/f/«.rhrCN~;,,¿cv w;;,/{y4;-/(;J c~Ú:/4:-t/.)
~&amp;pt,m-«k~,;tanma,1ÁbJ,,u7da)1 ~~4 a,
'"'

f¡a,;ta;, 9fo f1w'
.

y,.¿c/«.ú:J-MU(ú) ,,r ~

�•
101

EL SALÓN DE LA MODA

NóMERO 3 00

14 y 15,-'.l'raje de señorita

18. -Traje elegante

..
1'.

• •

•

-.lt

...

•

"•

.,.
~

.•

..

I

recortados ú esplendor y lucimiento.
No menos lucido ha eshojas de flor de
retama que las tado el segundo concurso
echan; los ven- de flores cortadas y ramos
dedores de es- celebrado en el Palacio de
tas hojas que Bellas Artes, y en el que,
circulan por la como el anterior, han figucarrera prego• rado como jurados varias
nando su oloro- de nuestras más conocidas
sa mercancía; damas, otorgando con juslas nu·merosas ticia los premios á los jarfamilias que dineros que mayores pruevan de un lado bas de pericia y buen gusto
á otro presuro- han dado.
Aparte de estas distracsas en busca de
un sitio 6 de un ciones, los teatros son los
16 y 17. - Traje de jovencita
balc6n desde puntos de reuni6n predidonde presen- lectos de la buena sociedad
ciar el paso de la procesión, todo esto ofrece un conjunto tan animado, tan bullicioso, de tan barcelonesa, y aunque hoy
especial lndole, que presenta siempre cierta novedad y hasta el más hipocondriaco lo contem- tiene nada menos que ocho
pla con gusto. Y cuando después de terminada la procesi6n los dueños de las casas desde cuyos balcones la
han, visto _pasar las personas invitadas, ofrecen á éstas,
segun anltgua costumbre, un refresco, espléndido 6 modesto, según sus medios, y después del refresco se abre
el piano para tocar algunas danza~ que excitan al baile
' los jóvenes alll reunidos, la fiesta se completa alegremente, soliendo terminar á media noche.
Y como en Barcelona no es una sino varias las. procesiones que durante la octava d~l Corpus organizan
algunas parroquias, la solemnidad se repite, el espectáculo se renueva, los refrescos y bailes se reproducen,
Y durant~ una semana no falta alegria y animación en
nuestra ciudad, como el mal tiempo no lo impida, cosa
que afortunadamente no ha sucedido este año en que
19. -Capelina malgache
las susodichas fiestas se han podido celebrar con tódo

20 y 21.-Abrigo de niña

�•

•

•
102

EL SALÓN DE LA MODA

Teatros
tterf, no pueden permanecer indifereÍtte!l ante las carreras de\
Gran Premio.
BARCELONA. -Tanto el teatro de Novedades como el Urico
Por lo demás, si el patriotismo francés bá obtenido una bri•
ponen semanalmente en escena las producciones estrenadas CQ
liante victoria este año, consiguien\l.o que la yegua Andrle, de
Madrid durlmte la última temporada por sus respectivas com.
una cuadra francesa, triunfara de sus competidores ingleses, la
pañfas; pero si se txceptúa Mt'el de la Alcarria, comedia del
moda ha quedado deslucida, pues aparte de que la mayoria de
sr. Feliu y-Codina, que nos ha dado á conocer la del Sr. Malos trajes de las señoras_ eran de poco gusto, tenían en su con•
rio, ninguna ha satisfechQ por completo los deseos de ios 01;
traque las telas en general eran de esas que no temen la lluvia,
merosos abonados de ambos teatros. En el de Noveaades ha
de colores iiudosos y que por lo mjsmo no se prestan al examen. Sin embargo, en la tribuna reservada no faltaban colores dado motivo para acaloradas controversias el ensayo dramático
titulado Tensa, del Sr. Alas, y hasta la prensa no está muy
Claros, observándose que el botón, accesorio característico de
acorde ~ los juicios que de esta obra ha formado, siquiera la
la moda, ha conquistado este año su derecho de ciudadanía en
censura abunde más que el aplauso, Lo cierto es que, ya por
los centros más elegantes.
evitar la reproducción del choque de manifestaciones favora.
Sabido eS que esta fiesta pública da lugar en París á un número considerable de fiestas particulares, cuya sola enumera- ble:¡, por parte de unos y adversas por la de otros, ya por cierción requeriría páginas enteras. Por eso nos limitaremos á hacer tas insinuantes protestas, 6 bien por otras causas, Tensa s61o
se ha representado una vez, y en esta representación única la
mención de dos solamente.
.Una de ella!. ha sido la brillantísima velada con que ha ob- Srta. Guerrero y los Sres. Perrfo y Díez de Mendoza han oldo
nutridos y justificados aplausos.
MADRID. - Con la de San Antonio de la Florída, han dado sequiado á sus amigos la baronesa SeiUiere. _Los hermosos saNada podemos indicar de la comedia de ca~ácter religiosolones
de
su
hotel,
en
el
que
muebles,
cuadros,
tapices
y
objetos
principio las verbenas, fiestas nocturnás eminentemente popu•
social titulada El mundo que nate, estrenada por el Sr. Vico
lares como es sabido, en las que las guitarras, los pianos de de adorno son admirables ejemplares del arte de los siglos XVII
en el teatro del Eldorado, porque este número ha debido CD•
manubrio, sustitutos de los desdeñados organillos, y las arques• y xv1n, eran el marco más á propósito para las elegantes pa·
trar en máquina antes de ponerse dicha obra en escena.
tas callejeras desempeñan el principal papel. Dicha verbena risienses congregadas en ellos. Allí había más de cuatrocientas
En el Tlvoli continúa dando magnificas entradas la zarzuela
tiene la ventaja, sobre las de San Juan, San Pedro y otras, de personas, lo más eminente de la nobleza francesa.
de
Chapí Afujer y nina, y este brillante éxito excita la impa.
En un teatrito, improviSado en un salón cuyos labrados 'en•
que se celebra fuera del reciato de la poblaci6n, en una fronciencia de cuantos arden en deseos de conocer la óper~ Dolores,
dosa alameda orillaS del Manzanares, y por tanto verdadera- maderamientos, salvados del incendio de Trianón, servían de
de Bret6rr.
mente al aire libre y en ,.m espacio de más poético ambiente fondo, diferentes artistas de los teatros de París representaron
que el de un p::\seo como el Prado 6 que el de las estrechas ca- una pantomima, una pieza en un acto y un divertimiento cam·
lles de algunos barrios. A dicha verbena seguirán, como todos pestre.
LA VIDA EN SOCIEDAD
Terminada la función, los cuatrocientos convidados tomaron
los años, otras varias, si el humor ó los medios económicos de
los. vecinos les permiten celebrarlas; pero de seguro no faltarán asiento á tres largas mesas y otras doce pequeñas, sirviéndoseEL CEREMONIAL DE LA BODA
les una suculenta cena en la maravillosa vajilla antigua de plalas dos que dejamos indicadas.
En uno de nµestros anteriores artículos hemos dicho que el
POco asunto ha dado para una crónica durante la quincena ta que posee la casa de Seilliere. Rayaba el día cuando terminó
casamiento civil precede uno Ó dos dias al religioso, Cuando
la vi'da social del gran mundo. Alguno qu_e otro baile y dos ó tan agradable reunión.
La. .segunda fiesta á que, aludimos es la celebrada por el du- • ambos no se celebran en el mismo.día. Esto se entiende por lo
tres banquetes son las fiestas particulares que podemos registrar.
que se refiere á las leyes y costumbres francesas, pues ya es sa.•
Hase celebrado uno de los segundos en la moiada de los que de Massa en su qttinta de Franconville,
Este noble y conocido personaje empe!Ó por poner en París bido que en España el matrimonio civil te ha simplificado, re•
condes de Casa Valencia, que antes de marchará Londres han
querido obsequiar con él á varios individuos del Gobierno y un tr~n especial á disposición de sus doscientos convidados &lt;luciéndose hoy á presenciar la ceremonia religiosa un delega.
del Cuerpo diplomático. La mesa ·estaba _adorilada con tanta que al apeirse en la estaci6n de Branconville encontraron ya do del juzgado municipal correspondiente y á hacer la debida
esplendidez como buen gusto y la cOmida se sirvió con arreglo preparados los landós que debían llevarles á la quinta. El du- inscripci6n en el registro civil.
Para dicha ceremonia, en Francia y otros puntoS la novia
i uó magnifico nzemí. Después del banquete hubo un~ reunión que de Ma~sa, que los esperaba en la escalinata, los condujo
muy brillante y amena, á la que asistieron muchas damas de al gran vestíbulo, donde les ofreció un lunch exquisito. De allí viste un elegante traje de calle, lo propio que las demás señopasaron al parque para distraerse en una fiesta campestre, en ras que la acompañan. I:..os hombres van de levita.
la aristocracia.
El novio va á buscar á su futura, y ésta sube á un coche
Tocóle el turno dfas•después al embajador de los Estado!; la que habla "toda clase de juegos, como caballitos del tío Vivo,
Unidos, en cuya casa se celebró una fiesta que empezó por un tirqs al blanco, torniquetes, góndolas para pasear por el dilata- con sus padres, mientras aquél se coloca con los suyos en el
gran banquete al que estaban invitados varios personajes de la do lago, etc. Desde éste.";os invitados pasaron á las estufas, en carruaje que ha llevado; los padrinos van ~n otro coche. La
nobleza y bastantes diplomáticos; siguió con un baile precioso, las qu~ les llamaron poderosamente la atención las maravillosas comitiva se form3:rá como para el casamiento religioso. La novia da el brazo á su padre¡ su promeLido la sigue dándoselo i
que estuvo muf animado yvE;e prolongó varias horas, terminan- colecciones de orquídeas allí reunidas,
do con un exquisito óuffet.
A las siete, después de arreglar las damas los• desperfectos su madre¡ detrás va la madre de la novia del brato del padre
Por último, el em'pajador de Austria-Hungría ha dado un de su tocado, se sirvió una opipara comida en el gran ka!/ y en del no,vio, Después de la ceremon'i a, la recién casada se coge
magnífico baile honrado con su presencia por la infanta doña el espacioso comedor. Terminada ésta,·pasaron todos, por un del brazo d'e su esposo que sube al coche de aquélla con sus
Isabel, la cual se presentó, siguiendo su costumbre, con tanta corredor subterráneo, á un lindo teatrito estilo Luis XVI, pará suegros. Es inútil decir qu"e se observarán las mismas ceremo•
puntualidad, que babfa escasa concurrenCia en los salones. asistir á la represent¡ici6n de una ópera bufa en tres actos, des- nías respecto de las personas' que hagan las veces de los padres,
A pesar del ejemplo, y de tener de antemano noticia de la empeñada magistralmente por artistas de los teatros de París.
Pcir la noche, gran comida en casa de los padres de la novia.
asistencia de la augusta señora, las aristocráticas damas de la Volvieron á salir los concurrentes por el mismo pasadizo subEn la actualidad se ha tomado la costumbre de no enviar
corte coptinúan con sus inveteradas y poco correctas faltas 9,e terráneo, y al asomar fuera de las entrañas de la tierra, encon- invitaciones á la misa de boda ha~ta ocho días antes de la fiespuntualip.ad á to9,a clase de fiestas» pretextando casi siempre trároose con el mágico espectáculo de 1,1n fuego de artificio dis- ta prefijada. Todos los ascendientes de los futuros esposos de•
motivos pueriles, pefo el principal consiste en no ser de buen parado en el mismo lago. Entre los millares de cohetes, veíanse ben asistir á ella.
tono presentarse de las primeras, cuando en estricta regla de surcar las aguas botes, cisnes y otras aves luminosas, terminan•
Sin embargo, las personas convidadas á una comida 1 á un
urbanidad debería suceder lo contrario.
do todo con una iluminaci6n profusa y general de i!randes•Ju. 'baile ó á cualquier fiesta celebrada el día de la bendición nupA la mitad del baile sirvióse un bu.ffet espléndido, terminan- ces de Bengala, que parecla incendiar el parque entero y fa cial, de~en recibir sus invitaciones lo menos con quince días
do la fiesta á hora bastante avanza~a con un precioso cotillón. qqinta.
de anticipación, porque se debe dar tiempo á las señoras para
Más de media noche era cuando los convidados se despidie- preparar sus_trajes.
PARÍS. - Llegó la gran semana, un año y otro año, desde el ron del duque de Massa1 que al dar gracias á las damas pOr su
Para el refresco que ahora se da casi siempre después de la
de 1863, con tanta impaciencia esperada por totlos los pari• asistencia, les regalaba preciosos ramos de sus más bellas or. ceremonia religiosa, se acompaña u11a tarjeta de convite e.spe·
sienses sin distinción de clases; la semana de las carreras de quídeas.
cial á la carta de s_imple invitación á la ceremonia religiosa,
•
caballos, llamadas del Gran Premio, y en las que unos, ó m'ejor
El regreso se verificó como la ida: en lp,nd6s hasta la próxi-. EstQ se entiende únicamente respecto de las personas á quiedicho, unas encuentran ocasión de lucir su belleza, sus trajes ma estación, y en un tren especial hasta París.
nes se desea obsequiar ~on dicho refresco, haciéndose lQ misy"sus galas, otros motivo para el juego, bastantes ocasión de
, El espléndido anfitrión es de los que dicen que las cosas ha- mo cuando se trata de una comida ó un baile.
justificado lucro á causa de las ventas de telas, adornos y dife- cerlas bien, 6 no hacerlas.
Los convidados corresponden á esta galantería con una tar•
rentes objetos que ha llegado á exigir esa diversión, y no pojeta en que dan el parabién á los futuros esposos1 y si por circos uno 6 dos días de obligado asueto.
Un velo de novia·
Cunstancias especiales no pueden aceptar la invitación, contesPoco importa que durante el año se cuente con media doce•
tan manifestando además su sentimiento. Si no quieren trato
na de grandes solemnidades hípicas, como el Premio de Diana
El velo que llevará la princesa Elena de Orleans el día de fntimo con la familia, cnvian una simple tarjeta.
y elDerby en Chantilly, el gqrn stup!e-dzase y la'gran carre• su boda con el duque de Aosta, dfa fijado para el 25 de este
Digamos algo acerca de los donceles y doncellas ó señoritas
ra de obstáculos en Auteuil, y el Omnium y el Premio del Con• mes, ~a sido fabricado en Bayeux, población que desde remo'- de honor.
sejo municipal celebrado en otoño; aunque no deja de acudir tlsima fecba es célebre por la fabricación de tapices y encajes,
Unos y otras se designan entre ros próximos parientes de
'inmensa muchedumbre á todas éstas, las carreras del Gran y que á juzgar por la admirable labor de dicho velo continúa ambas familias, y el día del contrato se los presenta unos á
Premio de primavera son las predominantes por este concePto. haciéndose acreedora á tal celebridad.
otros.
Jú2g"uese de lo que afirmamos por las ,entradas despachadas en
La prenda en cuestión tiene tres metros y medio de longitud;
La mañana del día de la boda el doncel de honor envía á su ·
las de este año.
es de encaje de Chantilly blanco, y lleva en .el borde una ancha señorita de honor un ramillete blanco, y luego ya á buscarla "en
Carruajes, I .502; jinetes, I; en el pesaje, hombres, 9. 390; cenefa de flores que sube en graciosa diminución hasta resulsu coche. Huelga decir que la joven nó sube á él sola, sino que
mujeres, 5.~76; en las tribunas, 5.980; en lapelousse, 89.006. ta¡ ligera como un velo en la pa¡te que debe cubrir la cabeza.
la acompaña su padre ú otro allegado¡ pero no se separará de
Es decir qut! han entrado en el hipódromo de Longchamps El centro es enteramente liso; pero de la parte media de la cesu doncel de honor, que será su caballero todo el día.
más de uo.ooopersonas, sil) contar lasque ocupaban los 1.502 nefa, en la misma cola, parten dos ramas que se cruzan for.
Todos los convidados á una boda deben reunirse en casa de
carruajes.
mando á ~odo de un medallón floreado para rodear como un la novia, doride el padre y la madre los reciben en el salón. La
Un des~\e de tantos vehfculos y de tan inmenso-gentío, agre- marco los escudos de armas de los futurns cónyuges, hec~s á
joven no se presenta hasta el último momento, llevando en la
gado al que se reune para cpntempl!ulo, debe ser, como efec- punto de Alenzón.
mano el último ramillete blanco que aquella mañana.le ha en•
tivamente es, un espectáculo sorprendente, pero también capaz
A un lado se destaca el escudo de Aosta con la cruz blanca viada su prometido .
• de marear al ser menos vertiginoso.
de Sabaya en campo de gules, y la bordura escaqueada de plata •
A la hora prefijada, la comitiva se pone en marcha, obser•
No es, pues, de extrañar que desde el más humilde al más y gules; al otro lado, el escudo de la Casa de Francia, con las
vándose para irá la iglesia et'mismo ceremonial que'para irá
opulento, desde el menestral al gran señor, todos los-parisien- tres flores de lis de oro en campo de azur, Los colores gules y
la alcaldía. La novia primero, dando el brazo á su padie i el
ses abandonen en tal día sus hogares, inunden calles, buleva- azur están representados, según las reglas de la heráldica, por
novio y su madre, la madre de aquélla y "el padre de ésta; las
res y avenidas y se encaminen en compacta muchedumbre al medio de rayas caladas Qe encontradas direcciones, esto es
doncellas y donceles de honor, los testigos 6 padrinos y las da·
hipódromo de l;,ongchamps.
rayas verticales t,ara el primer color y horizontales para el se'. mas que les dan el brázo. Los donceles de honor son los en·
Es una verdadera sole.mnidad nacional para ~quellos habi- gundo1 Las hábiles agujas de las bordadoras de Bayeux han
cargados de estos detalles y de cuidar de su buena organfaaci6n.
tantes, mayor que para nosotros la más celebrada corrida de to- sabido reproducirlos ~rfecfamente.
Ya en la iglesia, la novia se sitúa al pie del ¡iltar1 en el re•
ros, pues en España hay muchas personas f!ue no están conforAmbos escudos están surmontados por la corona de los prín- clinatorio de la ir.quierda; su madre se coloca á su izquierda,
mes con nuestra fiesta na,cional, mientras que los parisiénses cipes de la Casa de Sabaya, en la que los florones alternan con
'tado que á su vez ocupa la madre_del novio junto á éste¡ los.
más apáticos, más misántropos y más extraños á .las cosas del la cruz blanca.
dos padrés al lado de sus respectivas mujel'es, y los convidados
abiertos-donde escoger, merecen su preferencia especial, tanto
por las condiciones locales cuanto por 1a homogeneidad de las
compañías y también por consuetudinaria inclinaci6n, los de
Novedades y Lírico, viéi;:idose eg ellos los palco~ y butacas,
especialmente los días de moda, ocupados por elegantísimas
señorag,y señoritas, cuya contemplac'i6n atrae á los individuos
del sexo fuerte aun quizás más cj_ue la bondad del espectáculo
y el mérito de Iolartistas, con ser en algunos indiscutible.
Desgraciadamente ·esta animación durará•poco, y á medida
que efcalor, no'muy mblesto todavía, vaya aumentando, Barcelona, como todas las grandes capitales, irá despob,lándose de
esa parte de sus habitantes que, por sus .medios de fortuna,
fomentan dicha animación, y aunque no cesarán del todo las
diversiones, pues nuestro pueblo, á fuer de laborioso, es dado
por necesidad á ellas, perderán gran parte del lucimiento que
con su presencia y su concurso les prestan las personas pudientes.

•

NÚMERO

EL SALÓN DE LA MODA

3ºº

'izquierda 1 según que pertenezcan á la familia del
á derec ba 6 á
novio ó de la novia.
.
.
.
sacerdote ha bendecido el anillo nupc1al 1 lo pre·
d 1
Cuanoe
d
so que lo coge con la mano derecha desnu a para
senta a1espo ,
.
.
edo anular de la mano izquierda á la esposa,
ponérse Io en el d
de
haberse
quitado ésta el guante.
'
é
despus
· .
d. b
~d
Duran 1e la ceremonia • las señoritas e onor,
, acampana. as
lleros
hacen
la
colecta
para
los
pobres,
y
termmade sus caba
'
.
hacer l11s corresponda aqu él¡a, todos pasan á la sacnstfa pata
.
· sdripciones en el libro parroquml 1 yendo entonces la
dientes m
.
a del brazo de su suegro, dando el recién casado e1
desposa d
. • d
·
madre política, y tras ellos los mvtta os que, previas
suyo á su
'é ,
las corr"pon.dientes presentaciones, dan su, parabt n a los nue·
esposos desfilando por delante de ellos,
vo~l salir de la sacristía los novios se cogen del brazo, y suben
be con los padres del ma,ido (en España suelen subir
1
: 01: los de la esposa suben al segundo coche, los padrinos al
tercero y así de los demás. Se regresa á casa de los padr~s de
la recién casada, donde por lo general se da una recepción y
·
Terminado el refresco, los novios q¡edan en libertad de ir
adonde les plazca. Las altas clases han suprimido en Francia
la formalidad del banquete y del· baile, que dan el dfa de l_a
6rma del contrato de boda. A:~ortunadame_nte no todos man~•
6estan ese desdén á los regoc1JOS y la com1d! de boda. s~brenvirá á los caprichos de la moda que propenden á su~nmll_la.
Antes los recién casados se sentaban á la mesa el uno ¡unto
al otro; ahora ocupan los puestos de honor; el esposo entre su
madre y su suegra, le. esposa entre su padre y su suegro: A continuaci6n de ellos toman asiento los padrinos, y luego los pa•
rientes y los convidados.
•
Si después de la comida hay baile, los nuevos esposos bailarán la primera danza, y después, cada uno por su parte, bailarán con los padrinos, los. convidados distinguidos y los pa-

103

tocracia y de las antiguas costumbres, todo un conjunto de circunstanciá.s que no po&lt;Jían durar, pero
del qut se desprende cierto encanto de renovación,
hacen de la Restauración un tieinpo único, eXento
de los tumultos de la política,
,
En los salones de París se han conservado las tradiciones de la antigua monarquía; los viejos, regre-

•

un refresco.

rientes.
•
•
Los recién casados se retirarán á media noche lo más ,discretamente posible.
·
Ya se haya podido asistir á la ceremonia ó no, todo convidado debe hacer una visita de felicitación, durante la quinceoa 1
á )a familia de la que procede la invitación.
Si se recibe una tarjeta anunciando una boda ya efectuada,
se envía otra, no á los recién casados, sino á los padres del
contrayente qui: han participado el casamiento.
A los nuevos esposos corresponde hacer la primera visita á
todos sus amigos y conocidos; pero el marido irá solo 'á casa
de sus amigos solteros.

Darr¡a de la época de la Restauraci6n

Dama de la época de Luis Felipe

sados de la emigración,·ostentan aún el peinado á lo
ave real del tiempo de Luis XVI y las damas de edad
van todavía empolvadas á la mariscala. La duquesa
de Berry p_.redominaba en aquella corte.
A la Restauracióñ siguió · el reinado de Luis Felipe, durante el cual las modas merecen calificarse de

ticas y con frecuencia desgraciadas. Tuviera~ un
ideal de sentimiento más bien que de inteligenc4l;
quizás no fueran amadas, pero de seguro amaron.
La m'ujer actual parece superior á sus predecesoras: es más lnstruída; su salud, vigorizada por el aire
libre, por los ejercicios de sport, debe dai; á sus nervios más calma y á su cerebro más aplomo. $e viste
con gusto, con tacto. ·Sencilla por la mañan'a, es por
la noche una hada radiante ó una heroína dé las leyendas históricas.
Las duquesas del tiempo de Luis XVI eran sentimentales; las ·ba,ronesas de Napoleón I, ardientes;
las mujeres de la Restauración, poéticas y lánguidas;
las burguesas de Luis Felipe, tiernas; la$ mujeres del
segundo Imperio, enamoradas.
Er\ 1895, todo esto ha cambiadQ, y la muj~r ha
puesto su corazón en su ·cabeza y alas en sus pies.
¿Qué resultará de ello/
'

LAS MUJERES DE CIEN AÑOS A ESTA PARTE
(Conclusión)

Josefina no se abrochaba los vestidos sino con
piedras preciosas, y sobre todo con perlas, esas lágrimas solidificadas, Compró .u n collar de perlas que
costó 300.000 francos, y para que Napoleón n0 la
reconviniera por ,tan excesivo gasto, le hizo creer que
era un regalo de la ciudad de Milán. Josefina intro- •
dujo también la moda de los chalts de Cachemira
que subsistió más de cincuenta años.
Las niodas del Imperio tenían la singu1arida8 de
que la mujer estaba bonita ó fea con ellas, á su be·
Dama de la época de Luis Felipe
neplácito. La mencionada emperatriz tiene en todos
sus retratos W1 aspecto escultural. ,El talle, casi de•
bajo de los brazos, hacía resalta, Ja elegancia de su divertidas. Las jóvenes de aquella corte burguesa ·
porte y la forma de su sen°0. Los bucles de su pei- tuvieron la ocurrencia de llevar papalinas como sus
nad() á la griega caían g~aciosamente sobre su frente. abuelas. La duquesa de Orleañs está representada
Con la Restauración se parece retroceder al siglo en un retrato oficial teniendo en la falda al pequeño
anterior. Un rey volteriano, una corte de jóvenes da- conde de París y cubierta con una papalina de enmas, el culto de la inteligencia, el respeto de la. aris- cajes blancos con lazos del mismo color.
Las mangas de jamón han desaparecido para ceder. el puesto á las mangas á lo ángel. La invasi6n
del Romanticismo trae consigo un gusto dudoso y
discutible.
El segundo Jmperio, como el pri11:1ero, presta. tributo á la belleza femenina. Si las modas fueron diferentes en las dos épocas, no así los gustos. Vióse de
nuevo toda la pompa de una corte, que aspiraba al
poderío militar, reuniertdo en fiestas mágicas los uni• '
formes más bordados de oro y los trajes más lujosos.
Las mujeres no se hicieron notar por su talento,
ni hi quedado recuerdo de su influencia y de su ~redominio. Vistosas como las flores, p:;i.saron tan rápidamente como ellas, arrebatadas por el gran torbellino
del año terrible .
La emperatriz Eugenia resum,ió en su persona todas las elegancias: hizo que el arte de vestirse diera
un gran paso y prece~ió á l~s.mujeres de su tiempo
en el camino del traJe art1stico, que tan bellas las
hace ahora.
Entre las e'strellas del segundo Imperio, no hubo
artistas ni escritoras ni grandes damas que tuvieran
una co~te de personas de ingedio, sino mujeres á la
moda
,
, estatuas ó muñecas. A menudo fuemn románDama de la época de la Restauración

1

1

1

E,

RECETAS ÚTILES

l'ARA DAR BRILLO Á LA ROPA PLANCHADA

Los jóvenes elegantes recbmiendan siempre á la planchadora
que ponga muy relucientes la pechera, el cuello y los puños de
sus camisas. Aquélla, para -conseguir este resultado, añade un
poco de borax 6 de goma tragacanto al almidón. Es más pre•
ferible la siguiente composición:
Esperma de ballena.
Goma arábiga.
Glicerii¡a.
~ Agua. .

50 gramos
50
120
720

Estos productos son de un precio poco elevado y al alcance
de todo el mundo. Se cal~ntan hasta qué el líquido presente
,un aspecto uniforme; así se conserva: largo tienipo. Para servirse de él, basta echar medio vaso de la mezcla en el litro de
agua que sirve para, diluir el ahnidón.
PARA

QUITAR LAS MANCHAS DE LOS Ll)3ROS

Las bojas de los libros y las estan:.pas antiguas aparecen á
menudo con manchas de un efecto de~agradable. Para hacerlas
desaparecer, se lava la hoja con una solución fresca de hipoclorito de potasa. Cuando hayan desaparecido las manchas, se
lava muchas veces con agua destilada, y por último se enjugan
con cuidado. Este procedimiento nO ~Itera la tinta de· imprenta.

PASATIEMPOS
SOLUCIÓN DE LOS

DE LOS NÚMEROS 298 Y 299

Adivinan:a geográfica. - Guadalajara.
Charada. - Casqfiivana,
ADICION DE UNA LETRA
~ádase la misma letra á las palabras siguientes:
G~TO, -PITO, -PATO,

-Lío, -Coro, -

~T01

de modo que expr$en
Dispendio1

-

Guiso, - Alimento, - Terso, - Precio, - Residuo.,

!

•

�NÚMERO 300

EL SALÓN DE LA MODA

104

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARlS

VELOUTINE FAY

POL?~Pª~~do~!R!!!~~,A

por Ch. Fay, perfumista

El zµejor y mas célebre polvo de tocaqor

9, Rue de la Pahc, PARIS
Lu

P1nonu (111 coa•• tu

PIL.DORA8

DERAUT
DEP~

. CARNE, HIERRO y QUINA

El Alimento mas fortificante UD.ido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUGINOSO AROUD

y CON TODOS LOS PRINCIPIOS Ntrn.mvos DB L.l CABNE
(l.l.Bll'E, 0111:aae y 911111.1.t Diez años de exito conttnuado y tas afirma.

dones de todas las erillnencias médicas preuban que esta asociacion de la
t:arae, e! Bier.-. y la ~aiaa eonslltuye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la l&lt;Jrósts, la .tntmta, las Memtruacwnu dolorosas el
Bmpoffldmtento y la A teracwn /U la San{l1'e, el Raqutttsmo las .A.tecciOnU

M~~Mg

no titubean en purgarse, cuando lo
necesitan . No temen el asco n1 e
causa.ocio, porque, contra lo queBUcede con los demas purgantes, es
no obra bien sino cuando se toma
con buenosalbnentos y bebibas lo
tíficantes, cualsl vino, el calé, el té
CEida eual escoge,parapurgarse,la
hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como
el caosancioque la purga ocasiona
queda completamente anulado
ar el electo de la buena allmentacion empleada. uno se
ecide f~ciimente.t volverá
empe.arcuantas veces
sea necesario.

ALIVIO SEGURO en los olm.
IIP0ltlSUIR C0I0 IIPLIUL0.ln rrmit., frucoa 6,371 rr•.60
E. FOtJRNIER J'arm•, 114, Ruedt Provence, PARIS,
y en Jaa prlnclpale1 Poblo.clcnea m11.drJma1.
MADRID: Melchor GA.RCIA,.JloduF1rmaeb1.

ucro(Ulosas y escorbuttcas, etc. El Tino Perragiao•o de .&amp;rou'd es en efecto
el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos 'regulariza'
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó Jnflinde
1a
empobrecida y decolorida: el Vigor, la Coloracton y la Btkrgta oitai.

a sangre

Ea Polvoa ,

ClgardUo ■

A//rl11Cur11CAT~
,..
BRONQUfrJS,....._~_
OP.BESIÓM
--,,,.
....~

Porttiayor,en París, encasa de 1. FERRE, Farm•, 1ot, r. Ricbeheu, SucesordeAROUO,..
,
SB VBNDB XN TODAS LJ.S PBINCIP.il.BS BOTICAS
1

EXIJASE o1.!"':!;" ARDUO

~

rab8 deD.191.t a lde Af,¡cclonesdolCorazon,
las diversas
Hydropesias,
Toses nerviosas¡
Bronquitis, Asma, etc.

G

Empleado con el m~for ento
El mas eficaz de los
Ferruginosos contra la
Anemia, Clorosis,
Empobraclmlonto do lo Sangro,
Debilidad, etc.

ra9easa!L3Ct3t0d8H'l8ff0 dB

GELIS&amp;CONTÉ

Aprobadas por la Academia de Med1cJna áe Pam.

.... a J Grageas de
Er90t1...

HEIOSTATICO al mas PODEROSO
que se conoce, en poclon ó

ENFERMEDADES

J,nui1C1•,l-,lt!,Llicllolie11,PUII.

~a~~~m~:~

l~i{ijt)ifi(;l:ti)~"j#j:i

e~nJ:;:;~:s
• - • - · · • • f{Lcll el laMr del parto y
Medalla de OrodelaS•ddeF1•deParis deUtnen lasperdtdas.

-

·LABELONYE y C'•, 99, Callo de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias.

JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT

Earniacia, &lt;.'ALLE DE Brl"OLl, 160, PABZ.S, yen todas tas.ft'atnnacias

El JARABE DE BRIANT recomendauo deSde su principio por los profesores
~ennec, Théna.rd, Guersant, etQ.; ha recib ido la consagración del tiempo: en el
ano 1829 obtuvo el pr!VlleJ,rlO de lnyención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base
de goma y de ababoles,- conviene sobre touo á. las p~rsonas d ellcacths como
mUjeres y niños. su gusto excelente no perjtulica en modo alguno á su incacla
contra !OS RESfRI IDUS y todas las JNFUMACIONES del PECHO t de lOS IJTESTlli'OS-

ERBJ;
BRI.N.~
JAOUECAS,NEURALGIAS

C

GARGANTA
VOZ y BOCA

PASTILLASoeDETHAN

Suprime los Cólicos peri6dicos

E.FOURNIERFarm•, 114, Ruede Provence, 11 PARIS
bMAORID,Melcbor GARCIA, ftodasfaniw.iu

Recomendadas contra 101 Males de 'J.a
Garganta, Extinciones de la Voz
Inna:m_a ciones de la Boca, Efecto&amp;
penuc1osoe del Mercurio, Ir1tacion
que produce el Tabaco, y specialmente
i los Snrs PREDICADORES, ABOGA,
DOS, ~1:\0FESORES y CANTORES
para facilitar la emioion de la voz.
Exifir en e/ rotulo a firma de Adh. DET.ll1JI,

.Desconfiar ae las Jmttactones.

-

----

de los Reumatismos, Dolores,
.Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros médicos de Paris.

U.IT J.N't'l:ÍPBÉLIQDI -

ftrl I mtlW,h (,111 lfOI, 11!1pa
PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA
o6 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA 0

'°o

~ 'i

ARRUGAS PRECOCES

J,-

EFLORESCEÑCl-'8
ROJECES
i
(!o
S:
~O
lJserva el clit.l&amp; \\tSI-

º"~

,,._'()

._e

PASTILLAS y POLVOS

PATERSON
CGD BlSMUTBO 1' MAGNESIA

Pepsina Boudault

Recomendado• contra laa .&amp;feoolone.
del estómago, Falta de .Apetito Dt•
gestiones laboriosas, Acedias. v'6i:nl,
tos, Eruotos y C6Ucos; regularizan
las Funolonea del Estómago y ele loa
Intestinos.
Eifglr en el rotulo el sello olfcfa/ del Sobltmo
franc.,, a lfrma de J. FAYARO,
A.d.b, DETBAN, r&amp;rmat.elltlCO e11 PWS

Aprobada por la mDEIII DE ltDJCIU

PREMIO DEL INSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856
M1daltu en IH E,i:po1lcionH lnternf.&lt;llon1,IH de

PtftlS - LYDN • VIENA - PBILADELPBU - P!RIS
1872

18i3

187&amp;

H s•Pi.sa. COI'! EL •uoa hlTO 11'1

1878

r..•

DISPEPSIAS
OASTRITIS - OASTRAL01A8
~IOESTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO

LA

SAGRADA

BIBLI A

EDICIÓN ILUSTRADA

A 10 cénts. de pesela la entrega de 16 páginas

T OTat:ll OEiOUl!fH DI: t..1. DIOJ:ITJO!ll

BAJO LA FORltA DE

ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT
VINO · , de PEPSINA BQ.UDAULT
POLVOS, de PEPSINA BlfUDAULT

PECAS
(Tacbes de Rousseor)
Salvado, pecas, .máscara, bodho.r.no,

granos y puntos negros son de!truldos en

a!guaosdlas slh altemr la pie! ni la s.~lud por la mara•
'YlllosaélncomparableLECHEdelD•H. DE SEGRÉ.
Acción segura, per!ume sµave, última palabra del
progreso. El fraseo 5 trancos· Parls; e: rr. froneo
estación, contra mandato, CASA St-JUST,
304, rue Saint-Honoré,yen buena, oerfumar1a1.

PJ.RIS, Pbarmacie COLLAS, 8,rae Dauphine
•

Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN D&amp; LA MooA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

!M !SPARA, nn ano, 60 reales,-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-!N PORTUGIL, un ano, 3000 reis.-Seil meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rei1.-Lu meripeiooes empezarán el día l.' de eada mis

ffl la. P"focipat•• (qrmqci,u,

'2!trali11
dllicllQ.! Enfer1nedacl_es del Estó111ago .IJlemla

111Qe8110D11

2;~i~: 1~ 1fJ Ii18 i) #4 ~:~~~::ª
0

TONX-DIGESTXVO COD QtJJ:l'lifA, coca. y la PEPSIJl"A
Medal.Cas d8 Oro y Diplomas de Hono:c

E,nofesdo en todoa loa ffoap/ta/ff -

r en IH Farmaolaa.

Explícaci6n de los suplementos. - Descripción de los
grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Cómo se hace
una aguja. - Recetas culinarias. - Pasatiempos.
GRABADOS. - I y A 2. Trajes de verano. - 3. Capelina Hulgate.
- 4. Capelina Cerny.
- 5 y 6. Mueblaje mo•
derno. - 7 y 8. Trajes
..-'.""0.:::.;::...:...._
de casa. - 9. Traje elegante para carreras. B 10 y 11. Cuerpo de
~"":--"
comida ( delantero y es1::~~~~
palda). - 12y13.Cuerpo Andrea ( espalda y
'
0
delantero). - 14 y l S·
Cuerpo Perichola ( delantero y espalda). 16. Niña de 8 á 10
años. - 17 y 18. Señoritas de 15 y 18 años.
- 1 g. Niña de 4 años.
- 20. Niña de 6 años.
-21 y 22. Abrigo de
niño ( espalda y delante•
ro). - C 23 y 24. Abrigo ruso para niño. - 25
y 26. Trajes de viaje
del figurín iluminado,
vistos por detrás.
TEXTO, -

//;;-;;~

HOJA DE PATRONES NU·
MERO 301 . - Berta ple•
gada. - Cuerpo de
comida. - Abrigo ruso
para niño.

HOJA DE DlBUJOS N'Ú·
MERQ. 301. - Catorce

dibujos variados.
FlGURIN ILUMINADO, -

Trajes de viaje.

CARNE y QUINA

Soberano remedio para rápida curacion de las Afeccio~es del pecho,
Catarros,Mal de garganta 1 Bronquitis, Resfriados, Romadizos,

LECHE ANTEfÉL
o

ESTOMAGO

~,t1tDADES 4tlEBro4l
\...,1
-lffo

PARIS - P. GREZ, 14, rue La Bruyére,

Farmacsutico en PAR/$,

.

DBL

11167

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

SUMARIO

contra

Ja

patroms traza®s en tamalld natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc.

ytodaarec.c16•

d1 la• Ttaa reaplrat.orla..
a.ñol' de J«:tfo, J/fti. 0,,0 y Plata

~

Depósito en todas tas Farmacias

~

,,$'
5P"

_,. -v~"

v1Ño·iRouo::couiNA
Y CON TODOS LOS ~RL'iCIPIOS NUTRITJVOS SOLUBLES DE LA
t:l,IR~E Y QIJIIW.-1.1 con los elementos que entran en 1

CARNE
1 ¡

d

~~tegure5tip0arador
de lates fuerzas Yitales, de este fortiuea~i~~!!':,s ~~~JeC:.:f~
sumamen agradable, es soberano contra la Anemia el A
•
~t1l/%1:J:a~8: ff f;~nf![:ftlno~~valecenctas, contra las marreas y 1JAfee~
Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones

tr~~~1:S~~~~ ~~S ~tonar el organismo y precaver la ánr:~~} ~

Quina de ..lroud.
.
ores, no se conoce na.da superior al l'ino de
P()r:magor, en Paris,en casa de 1.FERR.f, Farmo, t02, r. Richclieu, Sucesor de ARO UD•
SE V.&amp;NDB, EN TODAS LAS PRINClPALES BOTICAS.

EXIJASE ''i: t~ 1 ARDUO
0

EXPLICACIÓN

de los suplementos

tejo; el delantal está abrochado á los lados, á una altura de tres peregrina redonda por detrás. Cinturón por delante solamente,
centímetros, con botones de plata. Cuerpo con haldetas ondu- de seda de canutillo tornasolada de azulejo y mafa, cerrado con
ladas cortas de la misma tela, adornado de solapas color de una hebilla de plata. Mangas de' jam6n, de paño á cuadritos,
azulejo abrochadas con botones de plata, y abierto sobre una adornadas de bocamangas de paño azul y de botohes de plata,
camiseta de surah color de maiz, Cuello peregrina Edad media · Cuello recto de paño azulejo. Sombrero de paja amarilla, guarde paño azulejo, recortado en puntas por delante y formando necido de azulejos y de alas gris claro. Guantes de piel de
Suecia de color claro ó
de cabritilla blanca.
S egnndo traje (estilo
sastre). - Falda de canalones, de paño de color
beige, adornada de pespuntes y formando delantal abrochado con botones de nácar ó de asta rubia, y forrada de seda con
falso de tela de crin. Chaqueta con haldetas cortas
formando canalones, de
paño de color beige, adornada de solapas abrochadas C◊n botones de nácar
6 de asta, y de una peregrina muy ondulada de
paño de color beige, abierta sobre una camiseta plegarla de batista color de
rosa. Cinturón de cuero
leonado, abrochado . con
una hebilla de plata.
Mangas de jamón, de paño de color beige, con
pespuntes en las boca,
mangas. Sombrero de pa•
ja de color beige, guarnecido de flores color de
rosa y de lazos plegados
de gasa blanca. Guantes
de piel de Suecia de color claro.
Los grabados núms. 2 5
y 26, intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás.

1

1. HOJA DE PATRONES
NÚM. 301 .-Berta

DESCRIPCIÓN

plegada

de los grabados

( grabado A 2 en el texto).
·Cuer¡:,o de comida ( grabados E 1oy 11 en el texto), - Abrigo ruso para
niño ( grabados C 23 y 24
ffl el texto). - Véanse las
explicaciones en la misma hoja.

l. TRAJE DE VERANO,

J. HOJA DE DIBUJOS

301. - Catorce dibujos variados. - Véanse
las explicaciones en la
misma hoja.

NÚM.

3•

PATE EPILATOIRE

XIII

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

E1paam6dlca

~

AÑO

NÚMERO 301

FIGURÍN ILUMINA•

DO. -Trajes de viaje
Primer traje, - Falda
de canalones, de paño á
cuadritos azules y blan•
&lt;:os Ygrandes cuadros color de mafz, abierta por
los lados sobre unas quillas de paño color de azu,

1 y A_2.-Tre.jes de vera.no

- Falda de canalones,
de tafetán tornasolado de
rosa y beige brochado de
hojas verde caña, forrada
de seda de color de rosa
con falso de tela de crin.
Esta falda lleva á un lado
una cascada de guipur
blanco sujeta con un lazo
de faille verde caña. Cuer•
pode th.fetán tornasolado,
cubierto de guipur blanco y guarnecido de una
cinta verde caña que en
forma de banda va fr unir,
se con el cintur6n atado
á un lado, de la misma
cinta. Mangas globo de
tafetán tornasolado, c;on

'!
'

1
1

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8352">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8354">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8355">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8356">
            <text>300</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8357">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8358">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8371">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8353">
              <text>El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 300, Junio 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8359">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8360">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8361">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8362">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8363">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8364">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8365">
              <text>1895-06-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8366">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8367">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8368">
              <text>2017336</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8369">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8370">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8372">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8373">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8374">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="159">
      <name>Traje de campo</name>
    </tag>
    <tag tagId="150">
      <name>Traje de verano</name>
    </tag>
    <tag tagId="115">
      <name>Traje de visita</name>
    </tag>
    <tag tagId="223">
      <name>Trajes de baño</name>
    </tag>
    <tag tagId="224">
      <name>Trajes de excursión</name>
    </tag>
    <tag tagId="135">
      <name>Trajes de niñas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
