https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3704/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._22._Junio_2..pdf 57141ec3a5366c98b48fca3b4ef29d37 PDF Text Text • ·Doo:n.ingo 26 de Ma.yo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO LL AÑO Vlll--TOMO I--NÚM. 22. J)treotor : LIO, RAFAEL REYES SPINDOLA, 'MUNDO ILUSTRADO MÉXICO, JONIO 2 DE 1901. Sttb8crlpc!6n meMt1al forl!nea, I 1.51. ldem idem en la Oapuai, 1.U, Gerente: ANTONIO OUYAI, Monumento á los Héroes de la Independencia Nacional. En el cerebro de todos los mexicanos ha vivido la idea de gratitud hacia lo- ,lenodados patriotas que, á co-;tn. de f'US bit.ne,tar,t>• ,Y de sus exi.~tenóas, inicia:on la ruptura de la cadena. que esclavizaba á la patria de Cuauhtemoc y fa hacía vivir en la abnó,d'era de t.ributarim10, al pie de un trono á cuyos ;,elLlanos ll~aban las olas de sangre dt: una conquista y los navíos de oro en qn~ hubiemn de convertir-e los bajele.~ incendiado,; por el más aventurero u~ l·, conquistadores. Los mexicanos pagamos constantemente la deuda de gratitud hacia lo:: 1,1'<,hombre-, de la Pah'\Ía: el recuerdo v la veneración son tan grandes como lu, acciones de lo: héroes de _l~ luctuosa y bendita épOéa nacida en 1810 y muer t·~, tn medio de himnos de gloria. en 1s·21; los nombre~ de los patriotas de la Libertad se ensenan á los runos antes que las primeras pa:labras de la oración maternal, porque en to<l.os los corazones e,;tá que los nombres de Hidalgo y 0 ~-~------77 1Iorelos son también una oración; la idea de indepell'dencia se arraiga con poderoso vínculo y por eliJa se hacen de~preciabie~ todo,; l◊li bi,.mes, y amables todos los sacrificios. Pero,--coono en todas las hazañ as llevadas á cabo por una colectividad,-m11cha:1 glorioeas vicla:1, muchos nombre:-, mucha,; accione,; heróicas han q·ic·<ludo. OC"llltos en la penumbra de la enorme luz que nimba las frente~ de los iwrnbres qtre so'll símbo•lo de nue~tra Libertatl, y l.1 Patria no pu:do olviuar · E-.,a ctreunstancia. De allí viene la idea del suntuoso monumento que va á construirse en 01 l'a"eo de la Reforma, y del que ya se ocupó extensamente "El :Mu:ido lb~trado''. Tal obra significará, cómo lo dijimos, una per,petua.!ión de la u;cmoria de la ~anta lucha, de la~ heroici<latles anónimas, <le la idea redení:>ra. E,"to era una deuda, una deuda enorme de gratitud y de patriotismo. Ella la cumiple el primer Go,biern-0 de la Paz en noml>re del pueblo, héroe ·dt·l ir!bajo y descendiente de aquel que fuera ra.yo de la guena. , , _ . , .. . . El monumento á los Héroes de la Independencia, cuyo proyecto •darnos a rvnO<'er a 1rne,tros lectore~, tiene un caracter tl,1,-,tmto del que en líneas ante1·1orcs citamos: es 1l!Il relicario de la Patria; en él estará á perpetuidad el res te, material de la glori<>Ea lucha por la Independencia. Aprovechando la resotlución dictada ,por ia Secretaría de Comunicacio11p" y Obras Públicas, para que se erija una plaza circular cruzada por las ra, lks de Humboldt y una nueva calle que debe abrirse en la dirección de la fachada clel tern~llo cle Sam. Fernantlo hasta la eadle de Zarco, ha siclo apro'4)a,do el proyecto que, para el monumento, presen-tó el señor Arqui•tecto Guillermo de Heredia y que ya alguna vez dimo., á concx:er en boceto. La plaza mide un di.imetm de cien metros, y está limitada por elegantes J)órticos de est\-lo dórico. La altura de la monumental obra corresponde -~prox1madamente al dol:lle de la que tienen los edificios cercanos, con lo cual Ee logra destruir todo mal efecto, en lo que respecta al lugar elegido. "Úe �"EL RÍO HONDO." so, y el puente esbclt-0, arrogll/Dte, seguía con orgullo enl·azan<lo las <los montañas para que sobre Aquel río era ma,lo, muy ma,lo, pervel\So, vengai ivo, odiooo, in1rnmrnno. Cuando á diario >'e retorcía siguiendo con su cuerpo sinu-o.,o J,1 mü,ma ruta, a:moklán<looe siemp r e á kt mi,-·ma fornna, refunfuñaba írnses de odio inmenso, o<lio que, porque no podía <lesboroaTue, a u.menolaba á CHllla in,-tan,te, v crecía, crecía ha.,ta ___ - EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 2 de Junio de 1901. '<d·-~ . . ,\ •' .: · • • mortifirn.r á úl ..fü.-rno ,-u lll'-arrollo, ha.sta fo1comodarlo, porque no 1<> <•a 1.·ía dentro del pecho. '.:Río Hondo" Je 111-amaban, segimu:nente por burla; á él que, a.pena"' t:-i tenía. profundidad par-a. cubrir á 1m ,leic:hón ! Después {1e mucho tiempo en que corrió libremente por el eaanino que desde su primer moment.o tle v-i<fa, amorooamente le trazara su buena madre Niaitumlcza, de,;pués de mucho tiempo en que an-tl'uvo i,noo'llH•ien~elllente por la e-asa. que ella le ha,bía <lado, un día 1m hombre vino á esclavizarlo ; verdaderamente ocliaha con mucha ju~ticia á esos hombres que habían venido á transformarJe su casa, que habían venido á obligarlo á seguir el camino que má, <:onvení•a á lo., intereses de ellos mi~moo, y temero.,os de que, eomo un -perro fiel dejara algún clía la c-a.~a á que había si.do llevado poI la fuerza. para -voh-er á la <le eu anti¡rno amo, le ha,bía.n formado con giga,nte.s.cos bloque,; de ro,JlaJ,a,s piedra,- una gran (:árc-e,l. • ~ Después sobre Hl cuerpo vihorn°co, humiJ.lándol o, viiLlpendiámclolo, habían hecho pasar la locomot.ora audaz que trasladaba á los maldecid% h01ID.bres de -ciudad á ciudad. Y en vano, él rnmi8Jndo á diario su odio, había mordido ~e.s piernas férreas del puente; 6ólo se lleV'a,ba en Ja boca desesperainte sabor ferrugino- ellas corriera el tren . Muchas veces había desea<lo trag,ar en sus agu,as frías, e,;p1rmoH1..s, coléric--a,-, al tren que infutua<lo pa,:,;aba resoplando arriba <le él. Cuando ,la Xaitura]eza toda se enrojecía de eóJera, cua.n.do el rayo tronaba y tcfüa de p(urrnr.t ci espacio, cuan.clo por rabi.a 1llor.aban los cielos abun<lantemente, empapando la tierra, cuan,~o .-e o:a por tod,a;s parte.; el grito de X atura. furiosa, c:i había querido tomar parte en el concierto de furor, y <l~bordar,;e y arra~trar árboles torcidos, ganad<, moribundo.,, hombres a.gonizant~, sobre todo, hombres; y no había podido ::calir <le su jauJ,a : la rabi.a Je había eongestionado el rostro, le habb amarillecido e-1 ,emLlante, y ¡ nada más! ¡ l'émo h:ibía rlefearl.o . arrebatm- atlguna vez á un hombre, apri~ionJrlu entre sus g-arra,:, em·oherlo entre sus brazos k' ~ líquidos, arra;;trarlo contra las roca:-:. golpL•arlo c-ontra las pulidas pie<lra~. arredondadas y brillantes C'0mo c-aheza:-: C'aha,:, y obligarlo á heher ag-na, mue-ha agua, hasta ahitarlo J);lTa que "e dese:;perara; lle,arlo ha~ta allá, hasta aquel desniYd de :,U kc:ho, en donde al caer, él rt.'Ía 6trepito,,am'ente, con risa ) .~ritantc. borbotada. espumajo;:a, co~ériea, <·orno ri,a de atacado, y despué,; arrojarlo, dc,;peñarlo, para. ver c:Úlno ,altaha en petlazos el cuerpo. y cúrno la ,ang-rc teüía las aguas rojizamwte; entonces habría podido saoiar $U~ an,ia, de Ycnganza, saborE:ando con placer tigre,<:o la caliente ~mgre humana. i::iólo una vez había UeYado en o,;us Muas el euerpo de un hombre, y ero había sido m1 hombre muerto. llll icr1feliz, cuyo matador, había pretendido ocultar el crimen. pero él no, nunc-a había matado á un huma.no ; lo~ más débiie.:, cuando estaba más a:iratlo y había. pretendido ahog-arlos, Jo había:n dominado, ID habían ,·encido rasgándole las entrañas con la~ manos, a.briéndo,e paso á braz'lda~ entre las ondas, cuya perfidia resulb1ba estéril. Todo~ lo burlaban; has,,... ta un niño una vez, desde la ventanilla de un coche del convoY, le había lanzado un escupitajo, y él, el "Río Hondo", que llevaba agua de sobra. para haber ahogado al soberbio ch.iquililo, ¡ no había 'Podido contestar el ultraje! Todos lo ofendían, lo desprecia,ban; los toros se complacían en profanarlo con las groseras pezuñas, y los cerdos iban á saciar la sed en Sfü aguas, la~ pobre;; aguas de un río infeliz. Las mujeres iban á la orilla. y se inclinaban sobre él para mancharle las aguas, para teñír;,elas con el jabón. ;, Cuále.., eran en cambio ~m gocc,s? Bien esc-a1:,w; recordaba ,-o!lamente co,n p!a(:er, el acre y iaromooo sabor <le tia;: flore.:. que .;e le deshojaban en el seno, y las caricias con que había bañado los <:uerpos blancos de unas <loneellas que habían ido á buscar frescor en las ondas ese día limpias y puras. .. Tenía razón para haberse vuelto malo, pervenso, ,engativo, odioso, inhumano. Aqueil.!la tarde calurm:a, prorncadora de bochornos, ondufaba perezmamente, bostezando su fastidio; miraba con indiferencia. á los pájaros que en sus ondas iban á saciar la sed, y arrastraba sin conciencia ilas fJore;; que, como ciesva.necida.s, como nooeídas del vfrtigo del abismo, se le venían encima, se le hundían en sus aguas, cuando él les besa!ba los pies de los tallos. - Respim.'l1clo como siempre, fuertemente, acompasadamente, segtúa su paseo forzado, intel'minahle, mirando ail cielo con fijeza, como interrogándolo 1perennemente. Sólo acompañaba a1 rumor <le su deslizamiento uno que otro mugido, el suave trmar de aJgun~ aves y el chirrido de las serpientes que arrastra- han oomo étl los cuei,pos siruu.0606 CO!IIlo el suyo, por entre la maileza enmarañada. Vió aparecer á lo Jejos lllla i-ndígena que llevaba á cuestas sujet.o con el rebozo, 8Jl úJtia:no fruto de sus amores con el hombre que la había abandona<lo, y en Ias manos y en Ja oabeza y junto al pecho <:argaiba los vegeWes para vender en el mercado. Detrás de la indígena y cargando rbambién ya un haz de yerbas sobre ,l a espalda, oamiruLba <li.ficuJ.tosamente U!D.a ohiqui1la. Las <los seguían la ruta del " Río H ondo" y el río on<lula.ba perezosamente mirando con fijeza al cielo, cuyas azulosjdades y blancuras se ae retrataban en la prupila. La niñ·a se inclinó para reco~er en el hueco de su manecita 111egra y ma,ltratad~ un pooo del líquido con que apagar su sed de C'8lllma1J1te. La madre seguía ~r0 tando, con las verdums para vender en el merc-;\do, carga.das sobre Ja cabeza junto al ped1-1 y c:1 las mainos. La niña resbailó bajo el peso de su fardo y cayó violentamente al río, sin servir!le las ra;rn~5 á que se asió, y que Hevó empuña,das a,l agua. Su grit-0, su ¡ay ! de <lolorooo e.o,pant-0, hizo· volver la cara á la indígena cuya tez ob.~cura se empaliclcc1-'.i. . -¡ Hija, hija !-gritó J! indígena, como si ~¡uis1era detenerla, pero el no, como un ladrón q:,r, 1 haJtla :inesiperadame'lte Ja oportunidad de Mc1.1r sus ansias de clept6mano, corría ya abrazando e-iitre sus brazos Jíquidoo el oue1'Pecito inocente. La mru:lre corrió también; dejó caer los ce,;:tos que 1levaba en las manos, y .a.segt1rando al chiquil,lo que llevaba en las espa,ldas corría con to- · das las fuerzas ,de sus oiernas nervudas y negra.,,, y con toda la Ye-loci<lad que le pe1mitía el pe-o que soF¡:>Ortaba. -¡ Hija, hija, Yirgen Santísima !-gritaba mientm.s perse__01J.1ía el cuerpo volteado mil vec~ por ua fuerza de la corriente contra las pulida., piedras, arredondadas y brillia,ntes, como cabeza,; catlvas. Eil "Río Hondo'' dejaba oir .su murmullo, coono ri.sa bmlona, criminal, y jugaba fe1iu8Jlllente co:1 su pr~a. Hubo un momento en que unas rarrnas i;ahadorns afianzaron las ropas <le la niña, pero lue¡r,) el río Oll!idarlosamente Jru; desprendió, y siguió ooelainte en su carrera, lileva.ndo eJ cuerpecito en mortales vo1tejeos. Co.nira el vértice de una piedra piramidal golneó J.a pequeña -cabeza, y las aguas se colorearon CO!ll la samgre que brotó de la hel'ida. La indígena, sudorooa, con los labios sooO"', los pies saiilgrámd-Otle, y Ja cabellera opaca y lacia a;rreibatada por el viento, seguía corriendo y gritain<lo tras el cmerpo de su hija. Al fin llegó el río con su presa a.l ªsalto"', al despeñadero, y se detuvo un instante oomo para tomar fuerzas y para gozarse más en su perversa labor; baJanceó un momento, cual si la arrullai::e p~ra que entrara en el sueño eterno, á la idébil cnaiura, y la empujó, la arrojó entre las aguas espumosas que caían estrepitosamente, OO!ll. sonidos de caroajada. La madre vió, vió horriblemente como rebotaba contra las rooos el cuerpo hijo de &u cuerpo, aquel ooenpo casi desnudo, de carnes obscura;::, en las que hrubía muchoo labios rojos de las heridas recién aibierta.s, vió cómo se despedazaba oon- iro. los peñiasoes Java,dos con,tinu.a,menie por Ja.s .aguas espll!IIlosa.s y coléricas. Ya no pudo ver más el cuerpo que tragaron ávi-darnente J:as aguas cri.mmatles; y a.-somándole :la •paMdez <le la ,aingusti': por las mejillas o~curas, -sudor()(Sl8., oon los J.ab10s seco.,, ooa las Jágrimas rdda,n do, con J.a cabeHera lacia y opa,ca azotaa.a por el __y,i e:zi,to, oayó de rodiltlas la indígena al bor·d e del abismo. Y á sus foascis cortadais, oraciones ó quejas, y al llant-0 de la cria,tura aterroriza..da que llevaba á las espaldas, hacía eco el "Río Hondo", que des.pué-<; de su '·~rnlto'', :seguía aillá. ~bajo, muy abajo, en el fcmdo del abismo, desli1"í ndose tranquilaimente, onduh1m.do hip6critamente, rmnedando con su murmullo, el sonido de las plegarias <le la !indígena; aquel rfo era malo, muv ma1lo, perverso, odio.,,o, vengativo, inJmmano; ~l "·Río Hondo'' se ha,bia vengado de loo hombres en aquella 'DÍlia, su primera víctima. Y 1a noche <lej.aba caer -lentamente i::obre aquC'l <llUW.ro, su pesado y espeso telón ele sombras. Francisco 3árafe iiui~. LAS RUINAS DE ITÁLICA. '· Estos Fabio ¡oh dolor! riue ves ahora." Angela Peralta, re.,;uelta á arruina.r:;.e por forn~utar el arte, había deci·dido dar á conocer en :M.éxico el g':ram.diobo, el incompara,ble Requiem de Ver<li. Yo, como dioo de sí mismo el duque de Mantua en. Rigoletto, era "stt1dente e povero", y fracasaron todas mis combi-naciones .financieras encanünadas á "allegarme los recurso,, necesal'i.os", los seis reales fuerte,; que costaba un asiento de galería. No pudiendo asistir á la ejecución., determiné concurrir a.l ensaiyo general, procuro.u.dome un r ecibo de abono, '·credeooial" indispensable para ser admitido á él; pero en todo el "mundo escolar'', único que yo frecuentaba, n.o había un solo abonado que pudiera facilitármelo. Fallidos los medios financieros y los de as.tucia, decidí forzar la consigna, penetrar en la plaza ¡>or la fuerza, y presental"ll'le al ensayo 'Con <lesi1lant.e, "taconeamdo gordo'', como quien enh-a on 8U casa., y burlar con mi -aplomo la vigilancia de los cancerberos. Así lo hice, tuve éxit.o en la priruera puerta; pero en ,la segunda me cerraron el pa:-o y me quedé rabioso y taciturno en el vestíbulo. Tuve entonces una idea genial; el Conserje del T eatro tenía su habitación oo C'l tercer ipiso, y se entraba á. su casa por el pasillo <le loo palcos terceros; esa puerta debía de estar abierta y acaso desguamecida, y si así era, desde los pakos podría ,oir el ensayo. Subí entré y vencí, y pude, sin ser notado, colarme en un ,palco. ¡ Qué 1J1oohe ! Desde la ohscuri<la,d de mi palco absorvía á torrentes aq uellas maravillosas armonías, aquella música vigor osa, sabia, j.nspirada, la mejor, aoa.so, de Verdi, ejOOUJtada á la perfección por artistas de primer orden, y por imp~nentes masas corales é rnstrumentales. Gocé cuainto no e., decible, me entregué á. las inten.sa.:, volu.ptuooidades de mi arte favorito, IV realzada oon las excele,ncias del fruto prohibido, aquella audición es en mi recuerdo la tnás deliciosa de ,toda., cuantas he pod,iclo cli-sfrutar. Ooncluíclo el ensa,_vo, salí á t.ient.a.s por el obscuro pasadizo, llegué á '1a puerta. . . Esta:ba cerrada y yo prisionero. ¿ Qué hacer? Llaimar, des-pertar á los criados del Oonserje, era exponerme ~ provocar un escándalo y á ~e.r tomado por ~n laidrón. Quedarme solo en aquella obscur,idad Y oon um frío siberiano, me a,terraba, y largo rato no su1x- qué partido tomar. Dooidí quedanme, pa1.<~r aillí la noche y salir de madrugada, cuando saltera;n loo 'Criados ó la familia del Com1erje. Arreglé una cama oon &illa.c; y me r~té en ella. Tenía UIJl miedo horrible; sentía. sin verla, la inmensidad de la nar;·e poblada. de tinieblas; me ~brumaba el sepuforal silencjo oue me rodeaba; creía sentir el "aquel-are" de las ratas entre las lunetas y en los pasadizos. _Pooo ,á poco me invadió el :meño; una vez dorInHlo, aquella.<, sombras Ee poblaron de visiOIIle.s y fa;ntasmas. Resuscitaron para mí todos los artis~a:s _v evoluciona.ron á mi vista. los personajes de ~pera y de <lraima que había podido admirar ein el grain. coliseo. ¡ Qué epopeya ! Para mí volvió á canitar Ja Cortesi ''La N onma" "La Meidea" y T ramata"; me veía., muy niñ~ ,aún, absorto en ...~ ;Oilli.erruplación de la SIOC'erdotisa Druida y arroll!IAlO por los sicentos de su mágica !plegaria á la luna, cuyo elíseo surgía ililmenso y brillante de en- ;'1,a tre las espesuras dE,l bosque sagra.do; tan absort-0 y arrobado que, ipor más incli'lla.rme y mejor ver, perdí el equili!brio, basculé sobre la -barandilla del pa:loo y, á no detenerme alguien de las ropas, hubiera ido á e.,.trellarme en. el patio. Despllés de la Cortesi; la V estvali reV'istió la armadura de plata de Romeo, y surgió <le.,;lumbrante de belleza, llenando la nave con las vibraciones de su VOZ robusta y melodiosa. Mujer singular, con. todos los in.stintos y los hábi.tos de u.u hombre. Dicen de ella que en. su casa ve.~ía traje masculino, r,icibía á slll:l íntimos en la ma.ñana, de ·'bata." y •·gorra griega", e;,)lM un magistrado; Yes-tía después ,;u amazona, paseaba. á cahallo, y remataba zambnlléndo.-e en el e.-;tauque de ''El J oridán.", y lut>go tinm<lo el rifle y la pistola, y "apostando mr;.,,oas '' con l0t:, mejores tiradore,., de ::\Iéxico. Un día re--spondió á una. audacia de galán con un bofetón terrible, y acto continuo le envi6 dos padrin~. El adora:dor no hallaba qué hacer; no 1)0día batir~e con una mujer ni be ,a trevía á dem0::;trarle miedo por sus habilida.de.-; de tiradora. El infeliz encauec-ió en veinticuatro hora,; y <lió la más cmnpli<la ,,afüfacoión á la. ofendi<l,t. En otra oca.--ión, a~albv]a la diligencia en que caminaba, di,1pe1~ó ú riflazoo á los foragidos. i Cúmo analizar aquel desfile de sombra.", que no en1n má;., que rec:uerdl)., ! Ahí Tom be,;i y la ~\..Iba ~" ama:ban y morían suspirando canciones y gimiendo roman~lli~; ~fazzoleni, conmoviendo el a.rte::-0naclo con los eco.~ de su voz de trueno; Biachi gorjeando c-omo tma. alondra., Maffiei resonando como una campa,na mayor; Angela Peralta oa.nta1ndo como sólo cantan loo querubes; Tamberlick caballere.',{.'O y apue;;to en l\Ianrique; nú,;tico é in«pira:d o en Polliutto; travieso y juguetón en Almavirn; Ga,~er, el Fígaro ideal, el eantaute mae..;-tro •·con quri.en murió su escuela''. flotando al viento la capit,a roja de l\lefistófole8; brillando en i-;us mano;; el puñal de Saint Bri.s; sugiriendo perfülia.-; y crímenes á Otello, siempre inspira.do, ¡e,iempre gnm<lioso, siempre encaruando su personaje, re;uscitándolo, creándolo 6. veces de todas pieza.,:; y &1.oándolo de la nruda. Y Sborti el genial y Guiclitta Galaz2,i, la ardicntP,, la irL,:;pirada, llorando la;; ingmtitud&s de Faon y yendo á la muerte como Jo,; áng-el~ van al cielo. Inrno,;,ilble seguir; la historia del Teatro Nacional e, ca3i la historia del arte teatral en la segunda mita,d del siglo XIX, uno. y otro se han casi confu1Hlido é identificado, han segui.do la misma ruta. fluctuado en el mismo oleaje, escalado ]a,., mi~ma·s luminosas oimas 0011 la Ris·tori, con Sarah, ron Coquelín, con Valero; descendido á idéntu:o, abismos ron la farsa zarzuelera, con el g&nero chieo, con la bal'barie acrobática; atravesa,do lo., mismos pantanos con la opereta obscena con la canción pic-are;,ca; sufrido lO!l mismos echp~ ~ y las mismas ocultaciones, degrarlándo;;e y ennoblec-iéndry.;:e juntos, y ofrecióruiooe á la admiración de la.,:; multitudes. sal.pi-cados de manchas v lunare:- COJJllO el sol; pero refu1o-entes V des,lum0 bra<lore,<; eomo él. Hoy, del Teatro má, glorioso de América. no quedan sino escombros y un vacío que acaso no llenemos ja1_ná,-:.. Y ~ los que vivimos lo mejor de nue.-.tra ,·ida 1dent1fic.a.doo ron Ru.s triunfos v con la.., creac-ion~ del avte, ~10 noo queda sino po.sear i::obre su,; rtuTifü;, oon el libro de Olavarría y Ferrari, que ha escrito su epopeya, en las manos, y en lo,, la.bios los versos del poeta. E,;too Fahio, ¡ oh dolor! que ves ahora . . . _pr. }Yf. Flores. IMPRESIONES DE LA SEMANA. .e;:::.,.~~ Los conciertos de la Sala Wagner. Ha siclo e..:;ta semana un anuneio de ~rima.vera líri<"a. La sala \Yagne-r ha acogido con su acostumbrada ho,,1>ita,liidad. a.l cuarteto Saloma y al octeto '·i\Iéxu:·o··. Kos parece increíble, en el desierto de la vulgaridad mu~ical en que vivim<>R, encontramos, por unas cuan las horas, do.-i oasis. Y hemos reposado, como en tm sueño ideal, en 1:-a música de cimara. Música de cámara: una velada ele invierno una llama.rada generooa. de chimenea, infantes dor: miJd.?5 en el regazo de la madre, u,n perro fiel de ca.musa blasona<la, husmeando los tizones en actitud de esfinge, un interior germano, mudo bie- Domi~O'O 2 de Junio de 1901. nestar, y la musa de fas sonatas, en su infancia, iniciando una frase inocente, como las frases de los niños. Ha,bla á loa corazones a,mplios es-a música clásic-a.. Nada hay en ella pequeño. Parece ser como el eco de la N aliuraleza que la ha inspirado al cerebro <le sus hijoo. En ella se en-cuentra al rumor g rave de loo h0;,que:;; primarera..s :solemnes, noohe;; augustas, patéticos dolores, elegía.-i á grandes hécoe,;. En ella hay silencio,; :;olemue.s que parecen de vieja ca.tetlral; acordes que suenan al espíritu como llamamientos de vieja. catedral; lentitudes graves y al'i>mpa..:;.adas que envían procesiones de levita.s y venera.bles patriarcac~; dulzura.s que son bLa,nclM plegarias ele ,,Práfica.~ voces. ~Iú.,ica. <le cámara. Y me entri;.tece pensar que en e.-;ta época en que la humanidad llora por carencia de sueñoo, no haya sino unos cuantos devot()S que acudan á la sala Wagner, para tener un pun,to de recogimiento, y mirar sugestionados por e,as melodías de otro.~ tiempos, las divinas viéonct, que aC'Uden, com1> al má.gi,co éfecto <le un conjuro, llamadas por l¡1. voz cantante <le los violinc.~ y la grave súpli<'a de los violoncello.~. Dos noche.s de concierto en la ~ala W~ner no.-:: han ~ejaao una proJ'wnda impre,,;ión de enrnnto y sueño. ¿ Y ,,ahóis lo que hemos ;;entido? Pur-~ oid. Cuando estéis ,un poco tristes, sentaos á la orilla <le un río, en una tarde ;;erena. Cont('mpla<l el agua que pa...,a, clara, ondwLante y rumorosa. Ahsorbeos. Allí, bajo la placa de ori~tal que os salpica de rocío el rnstro, se agita otro mundo, está otra naturaleza : un cielo que centellM más luminoso, unas frondas que se mueven más lejanas, un ambiente má-, puro, por donde cruzan los pájaros con las alas in,móvilw y tendida,-, Hay mucho que ~e e,;fuma, que se de.svanece, que nos& a,lca.nza. Y entre ta,nto que el l¾:,<>113. corre por aquel cauce de zafiro, peu;;ad en vuestras tl'istezas, en vuestros 8JIDores, en vuestros desengaños, a.rruJ:la.do,s por el eterno cauro, por el misterioso monólogo de la linfa, cuyos sonidos traducís con la maravillosa intuición del sentimiento .. . Honras manchadas. Traen los periódicos cliarios u.na noticia que quií'iá haiya pasado inedvertida. para mucha,; pobres gentes que no J1w:;mean, como otras las hm•ll is del e:,;oándalo. La tal noticia está semi-vehd1. cnstarrnente encubierta, y aunque no por vulgar deja de ser triste, pasa enitre las demás sin de.spertar la curiosidad, ni dar pábulo á la murmuración. Es un cuento vulgar en el que los per5onajes se llama.in "él" y "slla". ''El" es seu<luctor; "ella" la víctinw.. El tercer personaje es un ¡><>hre joven. que llega más tarde, y ail conocer al secreto, retira su palabra de .ca.samiento y hace pública la deshonra de su prometida. Los periódicos no dicen loo nombres; pero loo nombre::: importan ,poco. El problema. e,, viejo: una. mujer oaída en eil infame lazo de un amor mentido, ma,nchada en la blancura de su ca;;tidad, ;, puede elevarse hasta el matrimonio? ¿.puede, sin mengua. caminar por la. vida de ,l,a mano de un hombre honrado? ¡ Ah, é ' Cuando la mujer <le~pués de la falta, ruge como leona ante los fragmentos de su honra mancillada, cuando víctima tle tm perjurio armor,ooo llora ha;;ta. borrar la. huCJlla de la carici-a lasciva, y de«pué;;, sufriendo mtwho v ocultando mucho su vergiienza, s·iente que entra por fin en J,a conrnba ;10,mbra de ºl\ espíritll el hábito perfuma.do de un aimor nuevo que Jp dice: Yo beso los ojo..o. que se humedecen con lúgrima.i;, y las fr~ntes 11ue guardan los pensamientos puros; vo vierto bálsamo de cnnsuelo sohre la.« a,Ja,.~ heridas para que ,;anen y tornen á volar; yo despierto esper~nza, en_ las a.loma.,;¡ cansada.", y pongo, en silencio. ~onn,as ca.'ltas en 108 semblanhiR trist"s · ·!•~ pe1'<lono. :''º olvido ... , entonces, elevada, dig~ mfic-arla. asc1en1le d<'l fango de la cul1)a la mujer caída. ~· pueile abrir los bl.'azos al ooposo la conciencia al clebe,r v las puertas del hoo-ar hon0 rado. " ¿ No e;; ve1xlad, pensativo Dumas II, que opinas lo mismo, tú el glorificador y el <le'1:ensor de la. perpetuamente déhil, de la. eternaimeute herida? ¿No es vevdad, buen Miohelet rrran compasivo, viejito de nieve cuya cast.3. ' ~u-risa. ile abuelo_ feliz. no ha pleg~~ nunca la:bios más vuros, m servido de expreswn. á. alma más noble y san.f.Q.? · .Cuis g. llrl>i,lfa. �Do1~ingo 2 tl~ J uuio de 1901. ll',T. MTTl\'nn TT,TTR'l'RA ní' EL MUNDO ILUR·TR A no Doming,o 2 de Junio de 1901. w . VIOLETA S. -- ':.;.-•-~ ~ ue c.n pos dol bien sumo ail cielo caminan. 'l'a,mhión J.as trmnaintes leve., carnpani:llas de la eILredadera que tu man10 cui,da. Y ('S blanra la re;;te que al lieBamue agita la pá,l ida mu a de mi p~ía. Si fie.~ta hri.Ilante Falones aninrn, <le blacr1e:o Fe visten <louoollao; a,lliva,:;. ... A.5í te coaoomplen mis ojo.~, el día que nuestro;; amon.'$ 0 NEVANDO. I Yo adoro la nieve ~Jt, ¡lije á mi niña, miranuo loo CO])OO cubrir la alt,a c~ma.i Beruht.o lo blanco ... ! _\mor ~imboliza. pureza y en.:;ueños y pr~peros dfo~ Color bla,nco luoen ilas alm.is OOI1J(litas d II ¡ )Ialdita la nieve! -gPmí esta al hora-da, mi raudo lo.:; copn,; l>e.,;ar mi ventana. LA ESTATUA. ___ XHico - ,.. J o~ , A/ •· ~~ ... I ; /, y 1 ~ ;i~; ciclo bendiga ....... . i Qué tri.-te In bhwco ! Do,lor trae a.1 üilma. :;inicstro..-., ¡tfane:,, memoria.~ amarga.; ....................... Nicw en los ca\Jello.; de la gent.c anciana que en l'rú¡:dl-0, gl-oria,<; -no fía ya nada. NiHc en bs canciones un hcimpo lozanac-, al Bopb focmulo de noblr c.0 peranza Y nieve en la d •n~a tomida morlajia, po,;tror ataYío ... , rnpaje qu,c e.;panta ... Ye=tida ¡fo bhrnco, {lt>jó mi ador11d,1. ¡,,w rnÍL~ limpio ci r,Jo d gris de Cantabria. Yt~tid.i ele blanco, la ví una mañana, del tempfo -0011 otro salir uespo;;:acla ! Lul• Barre ria. Bl.vw.1:; vic:lefa-. que al c·aer L1 barde :\le -.o,n rcí,tei.i deodl' t•I ,hfarnlo ,ono l)p Laura, rina.ndn ,1k ,u., helllc,, ojo,Amor, aJ verme. .-e l,rnzó á mi pecho: B:•.1nrn:,; vic,leta,- <JUl' nl nwdiar 1a noohe {)., ,le,pwnt1H:ei., 1h,l hakón, á tiempo ()ul' inquieta Laura. ,tparet,ió y, ('rI'<l.Ute, Allá, (•:1 lo azul, pa:I i•t1Pl:iú m1 hh·l'J1) ... Blane;¡¡¡_, v;i-oleta.,: L'mbri,1gatl mi allmra. C,u vue,,tro a.rl>ma virg-in;1 l _,. al meno,;, Ya qu1\ ú mi;; oj<}, Lt oeultó la ,1m1b~a, \'ueln1.n mis ojo, ú mirarla en ;.iuern>s . . • l,'ERNANORANA. LA RISA ETERNA. Cuan,lo p:1,-a,11 lo, dl'1ln,, de la_ brisa, ln mi,;mo que por CUl'rda,- rn11.,1c,1,les, rozmulo lo.., ,0010rr~ ma111rntialL'<',_ lo-,; truec;t t'll riza.~ que p,tl't.'Cl'll nsa. Y ,;i el alha dl'rrúma-l' inderisa pnr la., hoj,:1,- ,le eien c:añawrales, .-imulan rh,l rodn lo~ C'ri,:talL':i reir a·!e,gre que ht luz iri"ª· SP abren <le ri~a l,b fr,l it'e, flores; e-nvolvióndo.•c~ en ri"as ele fulgore~ bailan la" hoja~ ,,u ligera danza. Y es que ooha Dio;; como infinito Jllil¡nto, sr,•bre lo etel1Ilo 1lel humano llanto, el eterno reir de la o,perainza. 8ALYADOR RUEDA. -:--- _Tny A~ D "">L PA ~s ll,.JR.-A/rededores de Tizapán. De lo,; follajes híunedo~ hajo la grata somh1 a qne con ~n~ mil encaje~ la_ exten~a fuen~ ampara. ~L,hrc um:sgo~a ha,e. que finge muelle alfombra. en pie se halla la Yé nu~ dt• múrmol de l'arrara. La luz baja tmnquila ck:;de el t'ah_l'llo unrlo;;o hm,ta el pie. que :rn,,tenta :;u e~vlend1,t lez-herman,1 de lo" fn1gante~ lirio~ ;-tic :'U gloria orgnllo,:o triunfa el .•\rte, exhibiendo :su de,mndez pag<1nt1. Doquier que la lur. bl':'-a rn~ forma,-~ d_l>,,earÍl ;:cutir en ella el ,;opio ele un e.,treme-<.·11111cnto; junto á ella el ,·iento pa,a ....,· hallúnclola tan fría, tan 1m1tla y tan hl•rrn1r.:a, :-e '"ª quejando el ,·iento Y la ll~via anhelara pre1Hler"t' á BU" cabello,, c·rimo gota~ de iri~ r¡ne H' intt>ndian al rayo del ,ol, ó bi1.~n la I una rnirarht ú m, U<-'~tellos inclinar la cahC'za con ideal tle,nrn~·o. Perdida~ ~u, mirarla~ ,-in lnz, en ln infinito. el ,iento, el sol. la lluvia le dan ~u~ 1lelei~o~as c·aritias. . . En ,-u t1H:o pecle~tal rle gran1 to 11i la, arn.- la alegran. ni la embriagan la,- ro;:a-:. C1rnnrlo la tanle ríe "obre el ;.,angrit-nto Oca,o, un soñador arti~ta que cruza mn1lo ~- ¡rnwe, ante la erguid;t e;:tatua detiene el btrtlo pa,,o, y ;:u mirada en ella ;;e vosa como un are. · Y ante aquella mirada ,cerena ~- rloe:uente c¡ue Ya del brazo al tor:>o. ,,le! tor:>o á la garganta, he~atla· por un hálito dP ,icla. Yénfü ,iente que en ,,u interior hay algo que ;:e e~treme<:-c Y ( canta. Bajo la tez que un día pulió el buril_ ;:c>reno, areleracla y lot'a la ;:ang-re corre: un nrn rubor ,-ube á ;;n r<r.-tro: ha.in el hintharlo :>eno por <"l arti,;ta :;iente l'-U c-orazón rautivo. Al soplo ele la ,itla. la ,<1iáfana aureola dr•l pensamiento Yie1te ,-u lnz. ~· la ama1,g-u1·a. de lo,, humano;: goc·e~ wdadM, tri,-te ~- sola rn su actitud inmú,il lamenta la est'ultura. Amar qnisicra entoMes : amar con la Yche-mcncia <]Ue arra:;;tra á la hembra ardiC'nte de earne !. luz , (formada; .:e.u ti r;:c por ('] brioso coreel ,ele la r1em<>m·ia á espacios infinito;: de pronto arrebatada. Y sentir la sonrisa del apurado g-oct> en sus húmedos la.bios <le rubíes c·,1rnales. ~- abrir los tersos hr?zos. y e;:tre1~1ecer~~ al_ roce d e un pecho ardiente, lleno lle 1mpac1enc1as sen( ;:uales. .... . . . . . ...... .. ... . ...................... Y cua,n,do ya h noche su velo ha de;;pl~ado, cubriendo dei Poniente la luz risueña Y ,iva, la estatua á sentir vuelve su blanro to;·~o l.-L1r~o á tiempo que el artista se aparta ~e ,-u li1,lo, irguiendo la radiosa cabeza pemativa. fi. ~onzá/ez C1arrasco. Los que veranean. salen á recorrer los campo,;, Jo,~ jardinc.., nue ciñen 1~ pul-hlecillos donde '})refieren pa...ar la calturosa estación. _Los ,paisajes más gratos saltan á ,;u vi.-ta, ~- hair lugares que llegan á ser predilectoo, por la pla~1dez de ?u panoraa:ua, por las sombra.;, de lo-- follaje,o ó por la fre:;cura que les prestan las cristalmas contentes. · ~fuchos de esos luga,res son a,n ommos; !'e le, cle.-igna con el primer nombre que salta á los la.hios; n060tros. al recoger las impresiones fotognífica$, loo llamaremos tamhién c'ln u•1 nY·i-:: arbitrario, son "joyas del paisaje". �JI 1 t' : ,[ ! i 1 "' ' 1 1 ! : .g b . -!: ::, ¡ 1 1 11 t) ~ r: ...~ ~ Olll l lln ~ l llilll lli'l>l ll l ll l ol lll lll ll l o l lll ll'í b'ioi~lll lll l5lól lll llill l lll lll lll ll l lll - - ll""l'<>n.llTll'l' ~ :) �~L MU:KDO ILuS·TllA.DO Domingo 2 ~e J uuio de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO LA PAZ UNIVERSAL. . ... . PAGINA l\;fILITAR . LOS DELEGADOS MEXICANOS AL TRIBUNAL DE ARBITRAJE. \ El ooñor Presi·dente de la República aco•rcló le~ fuera conferido el inmediato aseen¡;o á ocho ami,:ritados Jefes del Ejército, como j1ustifkado prnmio á los importantes fief'Vicios q11e han pm--tado á la Patria y á la coloctiv-ida.d de que forman interct;a.nte parte. g¡ ~eñor General D. Joaquín '.6. Kerlegancl e~ de la pléyade de patriotas <1ue en l~ campos de bata11la _v en épocas de lud1a c•ruentoa, han ofrecido i:;u .~a•ngrú }' ,-u,; ~crvieios en holoeau¡.lj;o de la~ ~anta, c:au.,,acl de la Patria. Su hoja de ,-erYicios militan,, e, una ¡.:erie d-e honro,a~ no11a..-, a,í cerno ~u vida privada C'::! un! sue~\,i(m ele atto" irreprodiables, porque el senor l\.erlega,11<1, adeiiná, ele ser un valiente soldado, es un cumplido caballero. Xo solamente ha srrvido á la nat-i<'.m wn ,:u í',rpacla,. sino q~w ha ,~e~empeiia,clo pm.,..to,, de importancia, habienilo sulo electo Uoberna,clc►r Cone-titucional. del E"tado ele C'ampeühe; v ant-i>, de a:hora ha etfado tarnbié.n a,l frente ele una Zona )Iilitar: 141 12a., que radi(•a rn Ync·atím. El Ejecutivo ha tenido en cuenta t•.-to., mérit~ al c-oncedcr al H•ñor Kerlegarnl d grado de Ueneral ele Briga,da, design,índolo la ~e<-retarfa de Guúrra para desemJ>cñar c-1 ra rao de Jefe de la va. Zona :\Iilitar. h , Don Lauro _Yillar, aetual J<'fo cíe] 2-lo. Batallon de Infantena, e" :;ihora, en virtur1 del a-censo c:on que fut agraciaclo, GenPral Brigadier. :\Iuy joven, o-asi niño, ,:-;e filió en Pl Ejército, ron el grnllo ele Alférrz, el año ele 18G.''i. Hápiilamente obtuvo los a<-cen;,,os ~ub.-eeuente;:, y en ll:i89, era dado á rec·onoc-er como Coronel de Infantería pe1man('ntc. Ha ~ido ,,iempre un militar pumloJloro"o \' un comJJl{•to caf1allero. ba-tante e,timaclo ele i-u, ,:uperiorn-, qneriLlo ele ,:u subalterno,} apreci~clo por H10. amigos particulare,. se registra en su hoja de ~e-rvi<:ios nine-ún <-a;tJgo, Y hay ano-taeione~ honro,.;í,;imas er; el nn~~10 expediente. Fué hecho pri,-ionero en la aec_wn del puerto de San José, campaña de San Lm "- Poto' · tH·ol ,a numero~as accione, 81 , Y h a as1s 1 < e gu~i;ra, teniendo siempre unn Yida de condante acc1-0n militar. El Brigadier Don Miguel )forales e;;, 11110 ile 1 ~oldados que pueden conta~e entre lo;; de la . vieJa guardia'", á pesar ele que es relatiYa.mcnte J0; en; pero vimo iá la vi<la militar en la época de mas 1:1da pruel>a para la nación, v ha sufri<lo la-; pednahdades de los más asiduos y 'fieles defefüores e la Patria. _ F ue' de los que se encontraron al laclo del sen1or Ju_árez en la fmntera, cooperando á ,,o,,tcner e Gobieron en Paso del K ortc. Tomó parte activa en el sitio de Querétaro, y su hoja ele servicios está lle'I!a de accio11P· meritorias, qu -tifican la de.,1g,rbción que del agraciado ha hecllo el Supremo Gobierno. Los jefes y subalternos del Sr. Brigadier )forales ma'llifootaron satisfacción por el ascenso del militar. -- La ,-pn,-,wiún L'n L'I año de 18!Hl la con~tituyú Lt e,.m·oc·ac·ión de un er,:i~re"o Lle paz, 4ue 1h•hía k11er 1,or d>Jt•tn rc,tringir lo, armament.11,:. ~ujehtr la., futura~ c-uutir,:ws interiuwiorwl-.•,: ú ,trbitrnje, l'-tnhlL•c·l'r rC'g-la:- para hacer m;\,; humanitaria la ~uerra y anular é-ta ,:i era po,iblc. 1·11 j,wen ,:ilenc·io,o ~· pen:,a.t1nr, un alt-rui~ta, (¡uizá, un mí,ti{"o-XiM'.ás de R1>manoft'-dt"::'<k pl forlln ¡]p la Hanbt Hu,ia C()n:i;regaba ú lo.: peritn,- r!l la "razón ch- la ,-inrazón", pam iuterrog,trk~ ,-,>hn· la ma nent d1! mqw,li r fu tura,.: c·:1rnic·l'rÍi1,:, ). m-reglar confp~rne á ju,ticia ln-- ,li,¡nttas ch• ptwblo:<. Al l limu1mirnto ,le\ jon~n C'z,1r re,,- , Por partt> <lt• }iéxieo. tan honro,:n.- nnmhramil•nt l• retayerl)ll en la,; ,i¡ruil'1Üe:- pr1·-r.•na,- : ,p110r Lin•nciaclo D<>n )fanut'I .\,píroz. Emh,tj,ulor 1h· Yúxicn en Jo,-, E,-ta.1l , l'ni,lo-:-, seíwr Litenti;1•lo ,T i.cé )1. Uamhna. 8uh,c•crl'tario 1le Hclaeiont•,- Exleriore,; · ~eiior Licenc:iallo Don .\1 fr;.>1lo Ch,tn ,..,, I>:putacio al Con¡rre,o d1• la rniún, y ,efüir Lin·nc:aclo Don Ut":i,ll'r1 lfaig-o--a. ~Pnailor cll' l•b l•>tad,), Uni<h), )lc•xieano,-, l'll_l"t>.• retrat.>:- públ:uu110~ h•)y. ]•:~ncliú prinll'ro h1 gt•ntil Ouilll-rmina ele Holanr1a. rr{·ién a:-crndida al tmno glor io:-11 de h-- Or,rngp,; y cle,e,1.•m de m1)~trar -,.u,- hL•nnr.,o,-; ;entimil'nto,-; y l'll uno <lt' l.1, p,thwio:- qm• ¡><),1•en l1M rey••s dt' a,¡UL'l p,1í, ,(• n•trniú la d<)ita y trn,s:t•11th'ntal a-amhk,1. Pt•'Jl>!'C·ia,; nrn, rn,olucione" vit'1ien . di cu:-i1"1l'., :0t• cnc:i2"1111l'n y difit·ultailL•- ,e 11ron:11,•1.•n. _I" al fin termina, el ('l)n.grei-o: c,ra un himno ú la paz, un ditirambo c.í la ju,titia. una ,-cric de nnblPs y lenrnta.da, ,1-pirac-iom•s el re~ultado th· la 0 a,,a.ml:lca. Pero ú potn truena l'l cañún. "L' oyrn grito-- ch- rahia y alariLlo,; de 111•,¡kc-ho : ingfo"t', ~- húeros luchaban en 8ml-a\fric-a ('On furia nunea vista, y á pe,;,ur de Las a-1piraeiom•., 1lt' Xicolás <le llnmanoff. de Jn,.; y oto.- ele U ni l lcrmina y de la,. re,-0ht<·ione, de lo.s doctorrs, una nut'rn guerra a::-ola al planeta ... ;, ()uit•n· p,lo dPc-ir que el Cm1¡rn.':-O ha~·a :-i<lo inútil éi de ~imple a1>;1.rato? Xo; quien• 1ll'l'ir t.rn ,;/)Jo que lo que un ·orador ilu,-tre 11,tmaha "h1~ i1npm\.•za~ natiya,; tlc, la rl.'alidad"', tit'llL' que prcpomlrrar por mucho tiempo, á pe,ar d~ todo$ lo, dL>;eeo, clt> los idiólog~. J)p Arnéri~-a Rólo fueron com·oc:a11a, ,ln• naciont'-- al Congre~o: lo~ F>tado~ rni,, ,__ y }Téxi("O; ,v nue,,tro Gobi1.•rno, c·orreo,pondi<'ndo á ese honor, de:::ig11ó á dos de nm'-tro.s m.á.s di,:tingui-dos diplomático,:. los se:ñorr,; Don Jo,;ú~ Zenil y Don Se<bastián de ~1ier y Cefo. En <'l prntocolo re,-pcctivo, ,e e:-tipuló que eada una de la.;: naciouc, rcpre,-.entada,- d(Signaría de-lega<los que, en ca~o OfN,>cido, dirimit•ran las dis-puta5 que surgieran, si a.-;í lo de~eab,tn los pueblos. 1,.a ,. el c:lamorco dt' la:- fiL•-b1, ext raor<1i na ria.mente ,untuo,.a., con que ,-p -alu<laba al Jde dP E~hulo t•n ca,la una de la,- c-iutladl', que 1·i-itaba L'll ~u exrur-.ión. La re,petahle ,-rii.ora :\í ·Kinley rnfonui'> rPpc-:1tinamrnte, cuando el riajL•ro _1· -.u -équito lh•gab:m ú la ciudad de :-;an Frnm·i:'tO Californi,1. El c-able t,nuts,mitió in'lllL'Lliata i1otic:ia á to.lo el mundo, Y la pre1w1 diaria diú cuenta <l,•tallatln de todo~ y rnda un.o Lll' lo,. mornp1tto~ de la enl"ermeda1l de tan di~tinguilla ¡¡¡1<·ientc. La c·onn1c>eiún en lo, E,tado, de la Rc,púb•lic:a lkl Xort<.• fué gran1k y c-on Plla ~e pu,;o dl' manifie~to la cstima1·iún qut> el purblo dL·l YC'eino paí- tie1w por ,-u actual j<1fr. Por fortuna . despué:> <le rnrio, c1ía,; ue c-..-peet>u.-iún, la ,eñora ::\Le Kinle~· 1wohró en al~o ;u ,alud y lh•garon á funilarse l.t, L'-J>l'ranz,ts <ll' t¡llC' el lanwntahlc a,i:eidcnte no tL'IH1rht c·on:-;N·UC'neia• fu1w,tas. A,í fué. PrOJito llegó una franca conyak.-<·encia, y l'l viaje, Yi<>lentamL•nte in tNrtunpido, pudo refürnclar:'C. Las rtVC'J>t ione.,, Jo,-; bailc--. y las fic~ta, ¡rnpttlart•~ que ,L' tc•nÍiln prepara,las en la ciudad ele ::--an Franci,C'o. no pmlieron efrctua1·H: con la. e"plendiilPz acorclad:1, pon¡lll' ln, Yi,1jero,; roh·ieron á emprender ,-u ruta c·uamlo la ,t·iiora 1IcKi n ley se eneontraha aún deli<:ad,1. En la actualidad, la, salud de la lfütingttida. paciente NJ muy relativa. ,?~ X m•,-.tro gobit•rno lrn nomhrailo tres num·o,; delega.dos al próximo Congri,.so En el viaje que a.cuba de efectuar el Prc:-;irlente c1e loR F.r.,tadoo Unido~ á travé.;; del territorio de ,la Unión del Norte, ocurrió un accidente lamentable que acalló, aunque :SÓio fuera por algunos Pan-A.aneric:ano que habrá de celebrarse en e.-ta eapital. El a.umento de- la delegación e:;taba. anunciado de,,1tle que se expidieron los nombmmiento,-, de que dimos cuenta á nues~os ledore.:; en el número pasado de bte rema.nario. .. J , . ... per.,:onas de~ignadas ahora son los señore.~ Lieenciados Alfredo C!1avero, )Ianuel Sánchez ~Iú rmol ~- Emeterio de la Gar za (jr), que de8empeñará el cargo de :;&gu11do Secretario de la Comisión, habiéndO'le tocado desempeñar el primero señor Godoy, Secretario de la Embajada rnex.ica~na en Wa.;;hi11t,oton. n! l:<:)l Brirraclier Don Agw,tín García Hernández emp!YtÓ ~u carreJia 41esde la clase de trooa. y en Sonora se ha. distinguido por lo., importantes se.rvicio,oue ha pre:,ta<lo en la campaña del Yaqui. Ha sido Jefe de varioo Cuerpo~ y en la actua.lidad lo es del l 2o. Bata. . llón dr Infantería re.s1denc!a en Torin. Es un militar pnnd'o-no~ 10,0 Y a•11:1er1t~ño, y su a;;cen;:o e; bien merecido. Don Victoriano Huerta hizo sus estudios en el :ºn J ' ~-º EL CONGRESO PAN-AMERICANO. LA SRA. McKINLEY. Domingo 2 de Ju~ de 1901. ' SB. Gil.AL. IGllACIO A BBA VO . A cnyo mando la columna t-:xpedicionaria al cAm~~1{a¡C~~:~eldes mayas, llegó a l pueblo de (. h&n Col!:'gio Mili~ar, y es un Jefe pundonorooo y ele rele1·antes ruentos, asi como de muy bastos conocimientos técnicos. . Después de haber ingrei:ado al Cuerpo de Inge~eros con el carácter de Teniente, ha obtenido por ngurosa escala sus '<!:,('ensoR, y tiene una envidiable hoja de servicios. Desde hace algunos años quedó co'lllisiO'Ilaclo v rnn opción á su empleo, en el Cuerpo de Estado Mayor, para mandar el 3er. Batallón ele Infantería, que guarnece actualmente la plaza de Ohilpancingo. :f-:1 señor Brigadier Don Julián J aramillo o;; uno de los Yiejos soldad~ ; desde el año de 1846 pre.~ta sus im,port.ant.es servicio.;; en el Ejército, siendo actualmente ,Tefe clel Batallón de Inválido.~. Ha merecido la C'ruz de Con:;tancia ele primera clase, la que le fu{ concedi<la por ha,ber combatido en el territorio de Puebla, y el Escuelo ot.or:i;ado por la acción de Ohurubu-;eo, así cerno numerosw diplomas. l<'ué prisionero en la éuoca de la intervención americana, pero logró evadi,rse ele la pri:>ión, yendo de-;de luego á presentar8€ á la~ fuerzas de nueo,;tro Gobierno. Es liberal por exoolencia, y su, a,cendiente;; tuvieron singular fama por halier !leYa,do á cabo he.dios extraordina,rios en la ludia por la in.depemleneia nacional. El señor Bri~adier Don ?ifclitón Hurtado fiel pa1iiil~r_io de la causa liberal, P:> uno de los 'bueno", m!lrtare;; con que. ~uenta el Ejéreito. Hu mgre:;o al 1Serv1c10 de las arma,- data de 186(j, ! e_n ~11 hoja de servicios no ,,.e regisura ni la,; 1ni~ ms1gmficante falta al cumplimiento ele "-t:s ck•búrei', y eo."a singular, en má~ ele treinta ano,; que han tran.;;currido dewe que ~ sentó plaza como Sargento lo. del Batallón de Ti,radores de J aliRco, no ha llegado á solicitar ni una hora de liC€ncia para faltar al servicio, del cual' siempre ha sido e,;clavo. Combatió contra las fuerzas imperialista,-, hizo la c:ampaña del Sur, y · lucihó contra lo.-; sublevados de Ycracruz conocidos con el nombre de "Comuneros". Estuv~ e,n el -sitio de Queréta,ro, y e:;ta ao('lon le couqu1~to la c?ndecora.ción re"pec:tirn, a~í como le fuer_on confendas la medalla por la acción fl.! la ::\IoJoncra. y las Cruees de Con,tan<:ia de segunda y tercera clases. A más de otr~ delicadas comi~ione:> que siem-. pre ha_ des~mpenado, en la actualidad, y desile ha.ce d1cz ano:>, es Secretario de la Comandancia )1ilitar. El sefior C'oronel Doo Felipe ::\Iier fué almnno del C?legio }Iilita.r, y ha obtenido ens ascensos por ngurosa escala. Tiene una magnífica hoja de sen·icios y es un pll'Ildonoroso militar. . Corta es su carrera, pero le han sido conferidas importantes comisiones que ha desempeñado á. satisfacción del Gobierno. ¡ ·'· El señor ::\Iicr obtuvo el grado de Coronel, siendo {lesde luego destinado al mando del 260. Batallón, que l'1e encuentra de guarnición E:n ::\Iorelia. Ultimamente prestó Íllllportantes servicios, siendo aún Teni..ente Coronel, en el Estado de Guerrero, y el señor Presid~ntc de 1~ _República, en recompensa á esos mismos servicios, -~ord6 le fuera expedido el despacl10 del graclo ID1htar que disfruta. ~ . Cumpliendo una promesa h echa á nu(:Stros lectores, publicamos el retrato del Sr. General BrnYo. �D-0nüugo 2 de Junio de 1901. .EL lIUXDO ILUS·Til.ADO EL MUNDO ILUS·TRADO 1/ (Í ------- --.-- ·---- - - - - _:_ - - - -- - •. . •..J Domingo 2 de Junio de ~901. Otro lugar de nue3tra República que atrae numerosos vi~itamtes en el tiempo uel verano, es ('.)bapala: un puerto pc,¡ucño en un pequeño mar. Allí se tiene todo lo apetecible en la cáhda esta<!ión : hhias, air€'8 aspir~dos en la planicie amplia de las aguas, fre::,<:ura de las noohes lunaTe", que poetizan su luz en el HHl\"e encr~pamiento del ole-aje. En las playas del mar c,hapál iro, los acaudalados han hed10 construir "cihalets'', al modo de los que vemos qu~ bordean nuestro arist0<:rático Paseo de la Reforma. En el tiempo del ver aino, se orgfüJi~an excul"Siones á los pueblo~ ribereñcs y ellas son como los "días ele campo" que llamamos por acá. Esta plana de grabados cla nna imoresión ele la hermosura y de lias escena" ele aquella ~stación veraniega, que no por poco frecuentada, cleja de ser de la;; más importantes de nuestro país. �Domingo 2 de J u,nio de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 23. MÉXICO, JUNIO 9 DE 1901. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA, Subsrripci6n me11s11al for4nea, I 1.5'. I dem ídem en la Oapuai, 1.tl, Gerente: ANTONIO CUYAI, ITI z .,, )> 3: r ► ., () $)) 0, "o "=a 0, J 1 s: 2. e ~ So "" ;+ TIPO MEXICANO. Fot. <fe M. Torre ,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 22, Junio 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-06-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017635 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Pan-Americano Delegados mexicanos El río hondo Monumento Héroes Independencia Nacional Ruinas de Itálica Sala Wagner Tribunal de arbitraje