https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3708/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._26._Junio_30..pdf a316fb116a4d391c6accf935b579c288 PDF Text Text , Domingo 23 de Junio de 1901 EL MUNDO ILUSTRADO ~L MUNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 26. MÉXICO, JUNIO 30 DE 1901. DtNctor: LIO, RAFAEL REYES S-PINDOLA. GITANILLA. Subscripcilm mensual for4nea, I 1A Jaem ,aem ,m Ja OapUaJ, 1A Gerente: ANTONIO ClJYAI. ) �Domingo 30 de Junio de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO MINIATURA. Nuestro Ministro en París. I 1 El señor Don &bastián de Mier acaba de ser nombrado Ministro de México en 1 Francia : nombramiento acerta.do honra merecida. El señor de liier ama'profundamente iá su país, no pertenece al grupo, reducidísimo por fortuna, de los que después de hacer ó de theredar aquí fortun as que el avance nacional ha triplicado sin que ha.yan ib.eoho para ello el menor esfuerzo, profesan por su tierra natal una, religiosa indiferencia. Nuestro representante en París, ha hooho del honor mexicano ~a espe~ie de honor propio, no desperoic1a med10 de poner de relieve los esfuerzos gigantescos que ha hecho nuestra P atria bajo la dirección del Presidente, y ha Jogrado en las cimas de la sociedad europea en Inglaterra y Francia, rectificar muohos juicios hostiles disipar muoha ignorancia desdeñosa y hacer volver hacia nosotros los ojos de muohos próceres de la ciencia y del poder. Ant.es de ser el representante oficial de los Estad os Unidos Mexicanos, ha sido en cierto modo nuestro representante social. Durante la Exposición, en que el buen suoeso de nuestras e:xihi'biciones debe tanto á su deseo de acertar y á su inteli- l. ,,. Desde ha tiempo el espíritu sabia que ibas en él, 11 destilar tu encanto, sin poderse ex,plicar, cuando sería, ni tampoco por qué tardabas ta•nto. Aquella soled.ad en que vivía, y que piaidosa recogió mi llanto, al oído también me lo decí,a, endulzando mi eterno desencanto. Llegastes <á, mitad de mi camino . .. , en el instaJ:1ite en que sintió el anhelo avidez de aspirar algo di,vino; y fué itu aparición en mi ansia extrema: un crepúsculo de iámbar en mi cielo, ry en los laibios, la EStrofa de un poema. II Era mi corazón urna sagrada á donde iba .sol tando á ca.da día, gran.os <le incienso que mi .amor prendía oon el fuego que alienta tu mira<la; fué en mis sueños tu espíritu, cascada, que ,de lo alto, á mi espíritu .c aía, ry por la a,ltura misma constelada un enjaa:nbre de estrellas parecía; ry fuistes en la forma la escultura, ca.paz de r evelar al sufrimiento que aun existe Uilla gota de ventura; y por eso después el pensamiento, ail perderse tu blanca vestidura, voló muy alto y se. abatió sediento. III ¿,Cómo hablar tu• lenguaje, si no existe en el ;-laibio, una frase que no lleve a<;a, cáld.encia entumecida ry triste de la hoja seca, que la racha mueve ? r.:. ¿ Córp.o enrontrar la frase que se viste de fue/fo y de calor, y que se atreve, á entreabrir el botón que se reSliste, y á fundir los criistales de la nieve? Y sin. embaDgo, icuando ví en tus ojos la húm€id~ claridaid que ahí se hospeda, ry tu faz, inundarse de sonrojos; el amor tan.tas veces contenido, al ESCaparse vacilan<lo queda de mis trémulos lalbios suspendido. IV ,. ! - A medida que ha:Maba ; esa corriente, fué más robusta, más nemosa y viva· y el lino inmacula,do de t u frente ' á €6$ pa,labms abatiéil!dose iba. Seguí hablando, y después, así tu mam.o semejante á una f lor qué abre el verano ' por la ihúmeda tihieza que almacena· ' 'Y al sentir el oontaoto de la mía, ' fué cerrando sus dedos, cua,l lo haría con ¡sus débiles !hojas la azuoona. ' V ¡ Qué ldelioiosa sensación aquella ! DAMAS MEXICANAS.--SRlTA. CONSUELO MOGUEL. Ella que fortifica y que levanta · Y el molde perenne en que vacía ' el amor sus arrullos cuail!do c~ta • e~la q~e ha:bla por fin, y que al oíd~, viene '.1- ,decir, lo mismo que diría, un páJaro, á otro pájaro en su nido. VI .Aspiramos la flor de los amores · nos oontamos las íntimas tristezas · ' y sin quererlo oasi, ·1as cabezas ·' se iuclinan semejaa:i..tes á las flores. Ha sabido miis íntimos temores su~ sus iimantiles ligerezas; ' y Slil quereTlo casi, las ca.bezas se inclinan, semejaJ1tes á las f.lores. abrió su ciliz l a truner estrella ! Luce el alba por fin en los alcores · nu~tras almas invaden las tristezas; ' y run quererlo casi, 1-as crubezas se·inclinan, semejantes á las flores. Aun de la tairde está. viva la ihuella en las cimas que hospedan á ,l os hielos • -Dame un beso y después uo haya temores. -Toma un ·beso y después no haya tristezas. ¡cómo el iarrnor nos ÍIIl.undó de a'll1helos · y cómo, en lo irufinito de -los. cielos ' ' .. (f .,. ., 1 Y se agolpan los hondos desconsuelos que no ham. de herirme, porque estoy ~on ella. L a frase iha ibrotando lentamente : since'ra, musical y persuasiva, para e,gitar después convulsamente el lago de tu a1ma pensativa.. ':' Sra. Guadalupe Cuevas d~ .Mier y al decirnos adiós, nuestras cabezas se inclinan semejantes á las flores. _i Bie~ _sé que se~ así! mi amor lo e3pera, nu esp1ntu lo abriga eternamente que este canto naoido en primaive;a iba de hablarte de mí cuando esté ausente. Ha de hablarte al oído cuando muera cuando se hunda la taDde lentamente ' cuan<lo el otoño 'a rrastre en su carrer~ las muertas hojas que arraincó Ílll,clem~nte. F~ un instante que amarrnos, y lo dsj'l, mutilado tal vez, tal vez sin galas cual una rama por el viento trunc; · al pensar qu: el recuerdo es el rreflej~ de un e~~urno de a,mor, que aunque sin alas, y aun v1en<lole ,mor>ir, no muere nunca. ]Yliguel J>ereyra. gente laiboriosidad, el señor de Mier recibió, en compañía de su bella y elegantísima señora á. tod? til París selecto de aquellos días de oos~opoli~smo, e~ el Pa,bellón de México y nadie ha olvidado m el serio encanto de aquellas fiestas, ni la amabilidad exquisita con que hacían los ,honores de la casa mexicana el Comisario GenéTal y su familia. Lais relaciones que una coroial sociabilidad conquistó entonces a,l señor de :Mier han persistido, su contacto con el mundo oficial é intelectual se iha acentuado desde entonces y sólo así se explica cómo ha podido reunir en un haz apretado el grupo de personas conspicuas que van á encargarse de presentar ,á Europa al México de nuestros días en un libro que será de primer interés. Todo cuanto hemos apunta,do es, aunque enco~t~co, justo. Pero tiene derecho á ser parcial el v1aJéTO mexicano que encontró en la espléndida mansión de Neuillry en que el señor de Mier reside en compañía de su venerable madre, de su esposa y sus hijas, deliciosos ejemplares de la flora mexicana, tan noble y cariñosa hospitalidad de esas que mitigan nostalgías ry siembran gratitudes perdurables. Sritas. Leon or y Guadalupe de :Mier y Cuevas. EL AMOR ANIMAL Y E L A M OR HUMA N O. Cuando hundidos los flancos, secas las fauces, inyectadas en sangre fas pupilas, husmea,ndo y aspirando las lentas y al'difJil.tes brisas del desierto, la pantera busca con ahinco y ya con rencor la presa que íha de saciair su hambre, su instinto predominante es destructoT; busca la ,lucha, ·a nhela el combate, se recrea de antemano con las contorsiones ry il.a,s coil!vulsiones de su 1Víctima; mira con anticipación su piel desgarrada 'Y cruenta, sus miembros fracturados y las entrañas esca,pándooe de las -0avidadt'S, los ojos salidos de las órbitas, Jas vísceras arrancadas de sus alveolos, y se baña en un ensueño de voluptuosa carnicería. Llegado el -momento de la, acometida, su sarpazo es brusco y su dentellada bruta,l; desgarra, fractura, destroza y disper>Sa; baña en sa:ngre humeante sus fauces y sus patas; hun<le la cabeza en los restos palpitantes; mastica con furoT, y un gruñido sordo ry -0ontinuo ·de sUiprema. sa,ti&facción se esca,pa de su garganta seca de placer. IDl bipopóta'Illo sediento atraviesa como un proyectil el tupi'do juncal; huella flares, despachurra .frutas, trunca espigas y destroza cañas; aniquila laboriosas hoowigas, derriba a.divos colmenares, y va indiferente, rectilíneo, impávido, sembrando ruinas, en busca de la charca de fango en que se baña, ó de la lima en que extingue su sed. El ciervo (fil ibra.ma causa espanto; enhiesta la coronada frente, •luminosa ry siniestra la mirada, hirsuto el pelo, desaifía, aoomete, combate, siembra cadáveres de rivales á su ,paro y se rodea de un círculo de 'Víctimas, y luego, victorioso y feroz, se a.podera de la hembra, la golpea, la mal- J. s. Sr, D. Bernardo de Mier y Cuevas. Domingo 30 de Junio de 1901. trata, y á cornadas la lleva á las esp&suras de la selva y á las escabrosid11des del barranco. Así son todos los apetitos animalc~, ciegos, rudos, destructores; el sér que ha de satisfacerlos no es objeto de mimo, de s~mpatía, de aiecto, sino miás bien de odio y de rencor, ó de desprecio. El cerdo se arroja sobre el barreño de desperdicios, lo rompe, lo tritura, coone y Eisotea, parece como que necesita sazonar el manjar con fango. Hambre, sed, amor, todo es en los animailes estúpido y rectilíneo ; arrullos, apenas las tórtolas; cantos, apenas los ruiseñores; seducción y deslumbramiento, apenas los pavos. Los demás arumales tienen concubinas á quienes torturar y no esposas á quienes amar; siervas de quien€-S ha,cerse servir, y no compañeras á quienes amparar. El amor que consuela, defiende y proteje les es desconocido, y el más refinado egoísmo preside la satisbcción de sus necesida<les y de sus ¡q>etitos. El hombre, que tam.to ha poetizado el 3Jillor, que tantos himnos le ha cantado, que de tantas flores lo ha coronado, tiene á cada paso regresiones á la animalidad; impone á la mujer sus ca.priohos; la encadena, esclava;, al carro de sus triunfos; la roba, la engaii.a, la pierde y la mata so pretexto de amarla. Abunda quien crea que el amor no impone otro de- Sr D . Sebastfan B. de 111ier. ber que el de llagar á la posesión del sér amado, por la astucia ó por la fuerza, y que su misión esiá cU!Ill.plida cuando fa posesión se ha realizado. DeshonDa, miseria, ·abandono, escarnio, sedioia, todo eso viene después; ES el precio á que pagaa:nos la abnegación de ,la, mujer, sus i,acrificios, su pudor de virgen, su prestigio, su virtud y su porvenir. Don J uam., Lovelace, como la diosa de la India, pa8€l!ln su carro triunfal sobre cuerpos vivos y palpitantes de doncellas delumbradas y ciegas de amor, y dejan tres de sí corazones desipedazados, vifürs truncadas, esperanzas desgarradas, felicidades aniquiladas. La mujer no es un sér con dE-Teohos mdiscutibles al rufecto, 11 la simpatía, ,á la compasión siquiera de su seductor; no, es un instrumento de placer, un-a presa que i,e despedaza y se devora, .una caña cuyo jugo se bebe con delicias y cuyo bagazo seco se tira al •basurero. · Y cuando deshonra-da, perdida, condena.da :í la vergiienza ry a,l dolor, l-a víctima pregunta á su verdugo el por qué de su ·despiadada crureldad · éste contesta: ' -Porque te amaba, ry 5610 haciéndote infeliz, deshonrándote ry hundiéndote en la miseria y la desgracia, ipodía hacerte mfa. Eso, sí es amor, es el amor animal, at ributo •d e la,s bestias y no de los hombres. El a.mor humano es piadoso, oompasivo .y agradecido; es amor que anhela y procura el 'bien del sér ama<lo; que trabaja para que subsista, _que lucha y combate p.a- �• Domingo 30 de Junio de 1901. EL :MUNDO ILUSTRADO Domingo 30 de Junio de 19Dl. EL :h1UNDO ILUSTRADO ra protegerlo; qiie .liga ipor toda la vida; que obliga en justicia á pagar con sacrificios, con bondades, con dulzuras los goces que ha procurado y los dolores y ,angustias que ha prodigado. A-mar, es consagrarse á la felicidad del sfa amado; ry quien por satisfacer su amor, impone dolores y torm€-ntos <y condena al objeto de su amor al sufrimiento ry á la afrenta, ha renegado de sí mismo, ha deiadci de ser un hombre para convertirse en una fiera, se !ha segregado de las leyes fri.umanas para encenegarse cu los apetitos anima,les1 ry no merece más que el odio ó el desprecio de l,as gentes honradas. La ete,rna, lucha ib.umana á través del tiempo y del espacio, tiene un :fin supremo: substituir á la organización. imperiosa el alma racional; al instinto brutal, el sentimiento noble; al sacrificio de los demás, la filantropía; al deseo, el amor á la lujuria, el matrimonio. al enjambre, la familia. Y quien abdica de los ·deberes que la humanidad impone, debe quedar fuera de las leyes humanas. J)r. )ti. Flores. IMPRESIONES DE LA SEMANA. RESU MBN.-La r esurrección de la música - Operas pooulares -La música anti~1Jaylos vicjoscant 1ntes -L,as obras modernas - Bohemia. - Carmen. - Los Galeotes y Julio Ruiz. Ha sido esta semana para los dilettanti, á man.era de inespeI'ada fontana, de fresca y brillante linfa, abierta de improviso, á pleno sol, en la arena tostada del .desierto. Iban los caminantes fatigados y sedientos, y el milagro bajó en un rayo de luz que hirió, como un ,v¡;nablo de oro, la. tierra, para que de la herida 'brotase aquella sangre transparente. Los melómanos esiim de plácemes. El aire se ha llena.do de sonidos. U na estimulante ráfaga de entusiasmo ha sacudido el viejo teatro de San Fel-ipe. Tal parece que despertamos de un sueño largo y alegre, durante el cual hubiésemos estado es{mchando ruido de cascabeles, serenata de mandolinas, y pasacalles de bandurrias. La zarzuela 1ha dominado el teatro, lo ha invadido, y se ha adueñado, como una conquistadora, del gusto. Sin emba;rgo, cuando nos ,isita la ópera pierde la zarzuela una buena parte de su público. La Compañía que ac.a:ba de visitarnos y 41ue ha abierto la temporada de Arbeu, es de las que llaman populares y que, descle el punto de vista del arte, prestan un gran serYicio á la cultura humana, en cuanto que democratizan las obras exquisitas y arrojan en las masas el germen fecunclísimo del amor á la Belleza. Hemos oído ahora algunas óperas viejas. Y n os confimnamos en nuestra opinión. Ya oara nuestro temptTamento e)lfermizo y neurótico, no tienen encanto las fiorituri, los arabescos de trinos, las mallas sutiles de gorgeos, las explosiones de "fermatas", todo ese aegre ju ego de las notas, todo ese fino desgrane de escalas y apoyaturas en que se deshace la vieja música, como una nube ,,e deshace en rocío. Los maestros modtTnos nos emocionan, nos ~ttcuden, nos subyugan con una música dolorosa y fuerte, en la cual la YOZ humana entra como u;1 elemento de la polifonía. Es claro; ya la voz no canta sola, cwno antes, seguida sumisamente por la orquesta, como un.a reina por los .cortesanos obedientes; ya no es soberana y señora, iá cuyo mandato iban los instrumentos orquestales subrayando con timidez las melodías; vibraban con delicadeza las CUtTdas, trinalban con dulzura las maderas, y de vez en cuando, los latones, á la sordina, intervenían en el acompañamiento con sus quejas metálicas y duras. Y a no es la voz humana la única todopoderosa y expresiva en el concierto de los sonidos; ya está descoronada, y aunque conserva la nobleza de su linaje, ha perdido su omnipotencia. El arte antiguo se preocupó mucho en hacer de las gaDcrantas nidos ele ruiseñores, y de las aéreas tram~ de esa música angélica y candorosa cuelgan, á manera ele ornatos y guirnaldas, las más jITTiales y deliciosas sutilezas del canto. Sr. Lic. Juan A. Mateas, Dramaturgo que cel~br6 sus bodas de oro la noche del martes 26 del actnal. No -haibía entonces pasión sino ternura, ni tristeza sino melancolía ... ¡oh! lan lágnml:l5 no eran tan amargas, ni las quejas tan hondas, ni el dolor tan ,desesperante y huraño. ¡ Oh, Bellirn. Tubió como las mieses, dulce como los ángeles, joven como la aurora, melancólico como el ocaso, tú eres un símbolo. Tu música, corno la de Donizzetti nos aburre un poco y nos em1mlaga bast¡mte; es un rnso colmado de miel que cuan.do alguien lo acerca ,á nuestros labios nos repugna porque ~-a estabos habituados ,á los acres y malsanos sabores. ).l;úsica sana pero sin nervios; sin vigor, sin estremecimientos, sin angustias, requiere cantantes educados hasta lo imposible, voces sujetas á largos y difíciles estudios, vocaciones decididas,, óDganos pri,ilegiados, que venzan á la naturaleza iy ihagan del grito, del suspiro y del sollozo, primores ·de notas. Para tal especie de cantante,, toclo rumor debe quedar dentro clel pentágrama: es ésta una terrible gimnasia de las cuerdas vocales, en las que se enredan y suben y hacen los sonidos inauditos escarceos, como ágiles y pujantes acróbatas. Pero el ideal artístico ha variado de rumbo. Las óperas nuevas no necesitan esos ,gloriosos esfuerzos. Poner música á cuadros vivos, encerrar en la pauta caracteres, dar á cada grito su nota, á ca.da frase su entonación, pintar líricamente tipos que vibran ,y Ee convulsionan cerca de nosotros, ha sido la asniración de los nuevos compositores. Las tentativas han resultado soberbiag, En esta época, al terminar un drama, cuando cae el telón rápidamente, después del alarido de "Carnllería" ó del sarcasmo de "Los Pa.yasos", queda en nuestros oídos, por mucho tiempo, como un rumor de océano remoto, el eco persistente del gran dolor humano que se queja en las óperas modernas. Sin embai,go, para mí como para muchos, es un placer amruble quedarme <le vez en cuando, en mi cuarto de tra1bajo, rodeado ele mis amigos, y á charla de&hilvanada y saltante, recordar entre risa y risa, burla burlando, mitad á ironía y mitad á admiración, frases, motivos y melodías de Donizzetti y Yerdi, música que cantó en nuestro corazón los himnos celestiales de las ilusiones recién nacidas. Ahora no vamos á un teatro á soñar con las arcaicas inspiraciones <le los maestros paganos; pero no ob,tante nuestros aplausos y nuestra decicl.ida admiración por los flamantes maestros italianos, no podemos menos de volver alguna que otra vez á las óperas viejas, como se vuelve á un parque abandonado que de tiempo atrás conocíamos primaveral y florecido. Y 1he aquí que ha llenado la semana "La Bohemia" de Puccini. Nos visitó 1Iimí. Es imposible olvidarla, ni dejarla ele ver por muchos días. 'S'ada hay tan tierno ni tan conmovedor para nosotros que conttmplarla del braw de Rodolfo, mientras cae la nieve en la mañanita gris y triste en que prometen dejarse los dos bohemios cuando vuelva la tierra á cubrirse de flores. Del idilio callejero nos queda siem_pre una memoria dulce. Van y vienen las gran.des óperas, las opulentas, las magníficas; nos entusiasman, nos arrebatan, nos sacuden; pero ~o bien desaparecen, cuando nos preguntannos : ¿Dónde está }Iimí? Ahora acabamos de llorar con ella; volvió, como de costumbre, muy tierna, muy linda, muy sumisa. La .fresca ry deliciosa música de Puccini fué interpretada de un modo exce1ente por los artistas de la Compañía La,mbardi, sobre todo, por el tenor Rambaldi y la sopra,no Lery. También, aunque un poco desgracia.da, hemos vuelto á oir la "Carmen", que es como si dijéramos la clave <le la música mod-ema. lle aquí una sensación de la música de Bizet : Sobre un muro blanco, del que se destaca el dosel del emparrado, cfuispea la luz: una luz fuerte, cruda, de tarde primaveral, que hiere los ojos y sacude y quiebra en el aire la urdi1Illbre de oro del sol. Las pupilas, lastimadas, se empeñan en recrearse en aquella contemplación dolorosa, como si las hipnotizaran los resplandores. La claridad es una fuerza: atrae como eLabismo. El resplandor ·se impone. La manifestación de la vida, cuando es brillante y vigorosa, seduce y domina. Sangre y sol; é'SO es Carmen. Resplandece y d~slumbra. Las notas de esta partítura genial, vibran como átomos luminosos. Tienen, en 1n. pauta, la, inq\lietud de las luciérnagas en el follaje. Forman una música que oímos, y, por una erlraña rela,ción--qui.2lá porque despierta rccuer,dos de cuadros y lecturas-"vemos". Es música que pinta. 1\Iás que ninguna otra, tal vez, reproduce oon una pasmosa exactitud el color y la línea. Los sonidos poseen matict'S y contornos. Cada melodía se combina en la imaginación con un lienzo en movimiento. Canta y dibuja Bizet en esa obra, los t1pos de una España que vive en los versos de Rueda y en las pinturas de 1\Ia.drazo, c'olorida, apasionada, viYaz, tierna ,h asta la caricia, impulsiva hasta el asesinato, graciosa y bella hasta el encanto. 1Iuchas veces se me .ha ocurrido preguntar : ¿ es realmente española la iheroína? Parece que no; parece que á pesar del man'tón, de la mantilla, del cla,vel de púrpura en el peinado y de las pupila_s árabes, obscuras y pavonadas, Carmen es una gitana que para engañarnos se vistió de andaluza. La aplaudimos y logra conmovernos porqÚe es humana. No es una española, es una mujer · es la mujer. ' El viejo Shakespeare clecía : Pérfida como la onda. i Aill ! peDdone ustc-d, sEñorita, esas filosofías no vienen al caso v suelen ser faltas de educación. · )1e desdigo y me ac:Tui~ro á la opinión de usted : el p◊tta inglés no· supo lo que dijo. Y con "La Bohemia", y con las hermosas comedias ele los Quinteros, ''Los Galeotes" y uEl Patio", que son por hoy el atractivo del teatro rlel Renacimiento, la semana se ha pasado aplauaiendo, cuando no á los italianos, que tienen muoha voz, á J ~lio ~uiz, que no tiene ninguna, pero que, en camb10, tiene mucha gracia. .Cuis ~ lfrbi11a MYOSOTIS. ~ Cuando gima la brisa entre las frondas Y en el bosque la tarde haya caído, Como un canto de amor irá á tu oído El amoroso ·arrullo de las ondas. Y en l,ánguido vaivén tus trenzas blondas Se mecerán, y -el pensamiento ;herido, Bu;,cará como tórtola su nido Para llorar con tus tristezas hondas. Encubierta en su clámide sombría V ~ndl'á la noche, y cual sentida quéja Oirás que el viento esta canción murmura : -No me olvides jamás ¡oh! amada mía ... Y cual dulce esperanza que se aleja L a canción. morirá, doliente y pura! Antonio H. Altamirano. CONTRASTES. SOL Y SOMBRA. "'. En el palco, que era un ascua ele colores chillonc;., clestac-ábase una :figura ele mujer, más rubia. que el sol y más bonita que la Virgen c1el Pilar, y á su laclo, acechánd~la sin piedad, abría el varillaje de un abanico negro una señora demasiado joven y hermosa para vestir su jurnntud y hermosura con el rugoso traje de suegra ... En la arena, húmeda y removida, iba dejando coágulos de sangre un caballo, herido traidoramente en el pecho. ("Palmas y olés"). De lo alto caí.an mazos de puros, sombreros de ala ancha, blasfemias irritantes y juramentos que chorreaban odio ... Cuando ella se miraba con timidez en un.os ojos que no la perdían de vista, abríase el vari' llaje del negro abanico1 y aleteando pausa,damente, ocultaba la cara de aquella rubia, cara de cielo sin nubes ni manchas. Era el mariposear de la sombra sobre la luz ... el -aleteo de un murciélago sobre una florecilla azul .., . El caballo, herido en el pecho, sacudía oomicamente la cabeza sobre un charco de sangre. De arriba rodaban tempestades de entusiasmo, y el ,público pedía con vocés de muerte : ¡caballos ... ! ¡caballos ... ! ¡ Cuán bonita estaba! ¡ Con cuánta dulzura mirábase en los ojos que no la perdían de vista . .. ! El varillaje del abanico extendíase como una mancha negra sobre una hoja de magnolia, y por un espejismo de la c1istancia, semejaba un crespón de luto velando unos ojos que se miran todavía y seguirán mirándose á través de las sombras del tiempo ... .,Cuis ]Jonafoux. =--7c1 SritJi~ ..,az Cortinn, Lolita. L1tncla y Camacho, Lolit,L Rubio, Elena l'ortillo y'Cucv'ss Jo~efina Noñez Prida, Lolita de Ja Vega. ,1 n ria Portillo y Cuevas, Luz Garcf°" 1... astañeda, Marra Tertsn. Limantoar, Josefina .Algara, Me.ría Algara, y ~J "1'1,1. "'atilde ltuénte. EL SOLLOZO. De primera comunión. .Niñas Bnetamantc, de Puebla. LOS DOS CORAZONES. Como fuente de luz y de poesía se eleva el sol, y u divina llama por la creación inmensa desparrama ríos de amor y mares de alegría. Como un eterno manantial, envía misericordia á cuanto vive y ama, y en luminosos piélagos inflama almas y cuerpos, desatando el día. Al corazón universal copiando, ve ¡oh, corazón del hombre ! -derramando del sumo bien ·l as bieruheohoras palmas. Y ni apagado ni jamás rendido, ¡sé como sol sublime suspendí-do en el cénit radiante de las almas ! Salvador Rueda. H e nacido en los acordes de los tristes violoncelos, fe forjaron mis arterias con gemidos de las violas Y $Írviéntlome de nares las tranquilas barcarolas Por un mar ele desengaño,; llego al mundo de los duelos. Son guirnaldas de mi frente cabizbajos a&fodelos Y en las almas donde habito, almas triste:s, almas solas, Cuando rompo entrecortados los suspiros de mis olas Se de,granan las plegarias en sentidos ritornelos. l~n las márgenes del Llanto, mis hamacas balancean Y á su pe:,o, los Dolores, como sáuces cabc-cean. Soy oepsible, quejumbroso como el ritmo del oleaje, )Ie remedan los clamores de la brisa entre d ramaje, )Ie remedan los lamentos de las fuentes que se quejan, )Ic remedan los rumores de las alas que 1:e alejan! José€. €/i~ondo. CANTARES. La infancia nos da sus lirios, sus rosas la juventud ... ¡Y sirven sólo esas flores para ornar nuestro ataúd ! El crepúsculo es mi hermano porque siente mis tristezas. Su recuerdo es breve tarde su esperanza. . . noche n~ra. T engo mil preoentimientos que me torturan el alma; v es que el aire de la muerte está rompiendo las ramas. Cuando la tarde se muere, maclre, te >b¡;·so muy triste, porque la tarde me anuncia que también has de morirte! José M. Bust/llOB• �Domingo 30 dé Junio de 1901. .' EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 30 de Junio de 1901. l. Hacienda de plifa en Tehua.,tepec • 2. o //, d 1 cán de Oollma.--s. Jardln de s. Marcos, •A;,,;as'::a1ie:,::e_~~o t,et!'::8 • • " . :,::,:::='•;•3. En e!ria de Ooatzacoalcos.--4. El volis ongo.--,. Una parte de/lago de Zirahuén. s. Plaza Principal de Aguasoallentes.--9. Un paso en el ria de Tehuantepeo.--to. En la Arameda de Bhlhuahua.--tt. /Presa en el ria de Santiago.--12. Plaza de Frontera. Tabasoo.-•13. En las '"'albercas•• del Valle de Santiago; laguna e11 e/ cráter de un voloán.--t4. Wlárgene• del ria de Tehuantepec. Las fotograllas que ilustran estas dos plari,nas, son propiedad de Waite, fot. �EL MUNDO ILUST ~ADO Domingo 30 de Junio de 1901. EL BUEN CONSEJ.O Santiago, 26 afios.-Francísc.Íl, berm'lna de Sanft:ago, 1 7 años [ En e .sa de S.aotiago J SANTIAGO.-¿ A mí es á quien visitas? .FRANCISCA.-Si, hermano mío. SANTIAGO.-¿ Y á mi mujer también sin duda? FRANCISCA.-No, puesto que no está aquí. SANTIAGo.-¿·Cómo lo sabes? FRANCISCA.-Acabo de verla en nuestr-a casa. SANTIAGO.-¿ Ha ido á casa de nuestros padrE.-s? FRXNCISCA.-En este momento. Aún apostaría \ I J que está allá todavía. SANTIAGO (fastidiado).-¿ Y te ba hablado de .. . ? :F1UNCISCA.-Ha hablado y llornc1o. SJ.:-;TIAGO.-¿ Y te ha puesto, al corriente? FRANCISCA.-¡ Sí, Dios Santo! y por eso me h e apresurado á venir ; n€.cesito que hablemos larg uillo. SANTIAGO.-Ya te escu0ho. FRAXCISCA.-¿ E s verdad que querfas divorciaros? SANTIA.Go.-Pura verdad. Estoy de ella basta el copete. FRANCISCA.-Pura comedia. 8ANTIAGo.-No; drama, verdadero drama. FRANCISCA.-¡ A los dos añ os solamente ! SA:-;TrAGO.-P€.TO ¡ qué par de años! Fn.A.NCISCA.-Ella ~e queja de tí y mucho; y si lo que me diee es exacto ... SANTIAGO.-¿ Qué te ha dicho ? . :FRA.NCISCA.-Ha soi,prendido lllla carta. ¿ LTam¡is · á 0t10 nece.dael ? S..1ÑTIAGO.-¡iCómo ! ¿ Se ha atrevido á refe-. rirte la historia de la carta ? FuNCISCA.-Sí. ¿ Qué te admira? · "SAN'l'LI.GO.-Es inconveniente . mezclarte, á tí que no eres. casada, que no sabes nada ele la vida, en todas estas "manipula_ciones" lntimas. FRANCISCA.-¡ Si tú crees que ella me ha enseñado algo y que me ha arrancado ilusiones con la historia de tu carta, bien que te equivocas! ¡ )lis ilusiones ya volaron, y qué tiempo hace! SA.KTIAGO.-¡ En todo caso, no deberías gritarlo tan alto! FR..1xcrsc.-1..-1Iarta ha hec,ho mal en tomar la cosa por lo trágico. En su lugar yo habría reído. P ero, ¡ vao·a ! Es excusable : encuentra una carta de mujer, una carta de amor dirigida á tí . .. SA.N'l'IAGO.-¿ Y dónde la encuentra, si te place? FMXCISCA.-Ei;¡. un caj ón. SAXTL\.GO.-¿ Qué cajón? El de mi escritorio cuya llav€ se me olvidó sacar. Revuelve mis papeles, y yo no admi to eso. FR.lNCISCA.-Buscaba. SAXTIAGO.-¿ Qué, qué buscaba ? )Iolestarme, no otra cosa. FRAX0ISC.A.- Es posible. Pero, ¿ de quién es la culpa? Twya. SAXTI.AGo. -No, hermanita. Esta car ta .. .., puesto que es necesario que me explique contigo acerca de ella . .. FR.Axcrsc.A. ¡ S í, vamos ! con franqueza; te lo suplico. SA.NTIAGO.-Pues bien, eso no es de a,h ora . . . ¿ ComprendE.is? Eso es viejo. F1L-1.NCISCA..-¿ D e alguna anterior? SL'\'l'IA.GO.-Sí, justamente. Yo la guardaba como r ecuerdo. - ·' EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 30 de Junio de 1901. ··LA EXPEDICION MILITAR CONTRA #os· MiYAS. LA TOMA DE BACALAR. U n a gabarra blindada. Con muy importantes detalles, nuestros diarios dieron á sus lectores un extracto de las principales perirpecias ocurridas en la expedición militar que marohó á someter á los indios mayas sublevados en la región occidental de la península Gran Guar dia en la entrada N. de la plaza. tos días en que la recupera nuestro Gobierno para incorporarla á la maroha de la civilización. En la agrE.-ste s11blimida-d. _de aquellas abruptas serranías, el ti~mpo 'Y la ignorancia hicieron ruinas; el primero, pasando lb.oras monótonas, golpeando con su martillo ..silencioso .sobre los techados y sobre los muros de la ciudad perdida; la segunda, imponiendo inmotivados rencores en contra de la maroha de la ciivilización. Consid€rese, juzgando ipor lo que s-e ve en los grabados que representan 1'8.S Grandes Guardias en el Norte ry Oeste de la p laza, cual sería ·aquella vida. de salvajismo, pasada entre ruinas y ma- r a penetrar en 3b"1las poco prc!undas; son bastM1te grandes para con.teñer los hombres necesarios para la defrnsa. y el a.taque ; tienen además un blinda.j e que preserva á las fuerzas de los efectos del fuego del enemigo. á ) FRANCISCA.----Oon su retrato. 1Iarta me ha dicho que con la carta había un retrato. S.AKTIAGO.-¿ Tu ba dicho eso también? FRA.NCISC.A.-De una m uc:bacha muy guapa, según parece. S.A:-;TIAGO.-:No fea, en efecto. ¡ P ero tú comprendes, cuando vohí á casa, :Marta estaba furiosa, con una cara! Supuse luego que haibría algún Ho. FRANCISCA.-Todo. SANTIAGO.-Uarta está l oca. ~RAKCISCA.-De, pe$aI".· SANTIAGO.-No. Loca ele locura, ele celos. Busca cosas imposibles y sospecha necedades. pobre muchacha, de quien guardaba un papelillo de cuatro líneas ! FM.NCI~cr-¿ Te atrer~rías á jurar que no h as amado.sino á una mujer antes que á la tuya? ¿ Te atreverías? · SAXTIAGo.-:~fo. FRAXOISCA..-¡ V aj'ª ! Siquiera er es menos ~entiroso de lo que creía. Además, conmigo, bien sabes que no pasarían tus mentiras. SANTIAGO.-¡ Bonita conversación la nuestra! FRAxc1scA.-Acuél'Clate de tus tiempos de estudiante, á partir de tu curso de Retórica . .. ; las cartitas, los guantes, los pañueloo, que tú me dabas á guardar en mi r opero de luna, bajo mis camisas de dormir, para que papá y mamá no las pescaran. SANTIAGO.-¡ Cómo! ¿ Hacía eso? ¿ H e hecho eso? FR.-1.xcrscA.-;iIuchos años. SAN"TIAGo.- P erdóname. ¡ Qué inconciencia ! FnANCISCA..-Pno no pongas esa cara de entierro. Es curioso. Allí he aprendido la vida, sin tener que experimentarla yo misma. Eso me ha formado de la mejor manera que pudiera desearse. ]ifo ha avispado ... fraternalmente. Los ih.ermanos graneles son la verdadera escuela de las muchachas. S.ANTI.AGo.~ Cállate. No hables así. FRA.NCISC.A.-Sí; volvamos á )farta. Hay que hacer una cosa: besaros. SANTI.AGo.-Nunca. L a mordería. ~~.AKCISCA.-~lordeos, pero besaos. Ya que estais casados, hay que aguantarse, cueste lo que cueste. ~oy conservadora. Cada vez que haya un agrav10 de uno para el otro, éste debe decirse : " H e aquí una ocasión para probar mi superioridad mostrándome generoso'' SANTIAGO.-Estás terrible. FRA.NCISC.A.-Estoy despojada de artificio. S.AXTIAGO.-:No hay ideal para tí. FRANCI~CA.-:-Y rpara tí el ideal es la hipocresía; no para m1. Digo lo que es. Juntaos tú y tu mujer. T endréis todavía muchas eswnas muchos gritos, mucihas lágrimas y después alo-~nos momentos felices, por esto ó por lo otro, pesar de todo. No apuntéis en vuestra cartera más que los m~m~n~os felices. La vi-da es un t riste pe:scaclo, ms1p1<lo y con espin as . . . lo que hay que hacer poco más ó menos es variar las salsas. P ero es preciso comenzar por aceptar al pescado sin protestas y humildemente. SANTI.AGo.-Pero tú ¿ te casarás? FRA~CISCA.-----No me inclino muoho. Pero, vamos, s: me caso será como morirme, para larguísimo tiempo. ~li marido hará todo lo que quiern, no flaqueare nunca; firme hasta el ú ltimo minuto. ¡ Alh ! ni se des!haní de mí tan fácilment~. Y? le devolveré todo lo que me b aga; pero sm deJarle. SANTIAGO.-¡ Tendrá para divertirse! FRA~CISC.A.-Volviendo á lo otro, ¿ nos hemos entendido? ¿ Puedo ir á buscar á Marta y arrojarla de nuevo en tus brazos? SANTIAGO.-Tienes modo tan singular de arreglarnos que, por lo h ermoso del procedimiento no puedo resistirte. Ve á busoor á l\Iiarta. ' FRANCISCA.-"¡ All r ig'ht !" Y no elogies mi manera de obrar. :Me ha servido para otros, antes que para tí. SA.NTIAGO.-¿ Quiénes otros? F~:-;crsc.A.- Pa:pá y mamá, vamos. L os he reconCJ hado más. (Saca su reloj) . Fúmate m paz un haibano; ,dentro de media hora te t raeré á mi cuñada. (Sale). ' FRAXCISCA.-Toda una madeja, dil1ás. SA.XTI.AGO.-La be abrumado á preguntas ; ha estallado y me ha montado en justa cóltTa. H an salido unas palabras ... FR.A"NCJSCA.-¿ Desa,graelaibles? S.ANTI.AGO.-Algo más que eso; y de palabra en palabra . . . FRANCISCA..-Han llegado hasta querer separarse .. . S.ANTI.AGo.-Precisamente. T e confü-saré que estas escenas se repiten con demasiada frecuencia y ya estoy cansado, molido. ' FRANCISC.A.- L o mismo me decía ella, hace una média hora apenas. Sin embargo, no veo que esto sea tan grave. SA.NTIAGo.-¿ Qué le falta para serlo? FRANCISCA.-Uarta ha sido una tonta con registrar ~s cosas en tu ausencia. Pero ¿ no eres tú un imb~cil-si lo que dices es verd~d-al guardar cartas y retratos de tus "ant€.Tiores", ya que te-ha$ casado? ~-tXTI.A?-º·_:_i ?I is "anteriore, !" ¡ Diríase qu e h e temdo trernta mil ! ¡ Todo se reduce á una! ¡ Una €nrique .Caveoan. Curioso árbol incrustado en el muro de una casa en minas. Gran Guardia en la Entrada O E . de la plaza. yucateca. :Ca toma de Bacalar, so_bre todo,_ ha sido descrita con el interesante colon do que tiene · la carta íntima de un militar que concurr ió á la ocupación y que narra sus impresiones á su espos;~ca-lar es una vieja ciu d,a,d de la península, y cuenta en su historia !haber sido invadida y casi d6-struída por los indios mayas á mediados del siglo que pasó. Las fot<>oo-rafías que aquí publicamos dan u~a idea de lo vetusta, de lo abandonada, de lo salvaJe que ,h a vivido lá poblaciói;i de Bacalar hasta es- Choza d e j?Uano de los indios rebddls. J'equeño puesto en Jas trincheras. lezas ~ ensombrecida por la ausencia de _horizontes, que la esp€sura de la serranía se obstina en hacer. No insistiremos en contar á nuestros lectores los planes d~ ataque que ideados desde esta capital por el señor General Díaz y el señor General RE-'}'es, y puestos en práctica por los ,señores Generales Bravo y de la Vega, bastaron para tomar posesión de aquella importantísima parte de la República. "El Mundo Ilustrado" llega con su nota gní:fica y cumple así los compromisos que de E.-sta n-aturaleza tiene para con sus lectores. Entre las ilustraciones que en esta plana habrán de encontrarse, está una de las gabarras blindadas que entraron á la laguna de Bacalar en la ocupación de la plaza. Las gahanas son una especie de canoas descubiertas, construídas pa- Estas embarcaciones fueron muy útiles en la torna de Bacalar, aunque cuatro de ellas encallaron por lo hajo de las lLc,"1las. Otra de nuestras ilustraciones bien sugestivas es un pequeño puesto en las trincheras de la población tomada. Tiene además el curioso detalle de un árbol que ha crecido sobre un angosto y ruinoso muro, abrazándolo con sus raíces que le sirven de sostén. Barraca Ftrmada en el centro del Fuerte. �.. Domingo SO de Junio de 1901. • t EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO HISTORIA DE LA DAIIA LA ULTIMA FIESTA DE TOROS. DEL ABANICO BLANCO. Casi no hay agrurpación de cierto carácter que se haya quedado sin llegar al redondel de la plaza de toros para hacer una :fiesta con pretexto de lidiar novillos. La última tarde de toros en la plaza "México" la prepararon los artistas del Teatro Principal. Todos tan conocidos, todos gozando de simpatías en el público de México, era natural que la fiesta resultara animadísima y en extremo concurrida, quizá exageradamente concurrida, puE1sto que los diarios nos dan noticias de varias desgracias ocasionadas por la impetuosa ola de entusiastas que forzaron las puertas de la plaza para penetrar á los tendidos. En éstos se notaba una concurrencia escogida, y con mayor razón en las lumbreras de ambos pisos. Los artistas del Principal hicieron una verdadera fiesta bula y no se espera:ba, ni ellos querían, que fuera de otro modo. En la caricatura tauromáquica abundaron detall~ chuscos, muy chuscos y muy arriesgados; es decir se demostró valor y magnífico deseo de hacer pasar una tarde agradable á los numerosos invitados. Tchulllllg-Tsen, del país de Soung, era un literato que llevaiba la saibiduría hasta el completo desproodim~en.to d€.· todo lo perecedero, y que, como buen &tino que era, no creí&. en las oosas eternas. !No tema, para dai: gusto á su alma más que la oonciencia de que "era distinto de los' otros hombres, que se fatigan por adquinir inútiles riquezas y vamos honores. Y tan honda era esa satisfacción, que después de su wuerte lo proclamai'◊n diohoso y digno de en,vidi,a. Una mañana que andaba ,á la ventura por las márgenes floridas de la montaña N am Hoa, insensiblemente se encontró en el cementerio en que, conforme á los uros del pafo, reposan loo muertos bajo montículos de tierra removida. Mirando aquella innumerable serie de .tumbas, el l~terato meditó sobre el destino de los hombres. PARÁFRASIS DE STECCHETTI. PÓSTUMA. LA MARGARITA. HIEl:.O. Si cuando llegue la nocturna sombra, Al a1rir con sigilo la ventana, Piensas que escuchas una •voz lejana Que se queja doliente y que te nombra; Si de los prados en la verde alfombra, Cuando brille la luz de la mañana, En la flor que tus tren.zas engalana Sorprender una lágrima te asombra, No imagines que es gota de rocío Y que te engaña un triste pensamiento; Sabe que aquel es llanto, y llanto mío, Que no se queja entre la sombra el viento, Que yo me muero, y al morir te envío Mi última trova y mi último lamento. SOIJ la blanca sibila de los prados ; DOIJ respuestas de armor, ry con mis hojas Digo si son queridos ó engañados Los que me cuentan íntimas congojas Soy la blanca sibila de los prados. Vive amor entre dudas ry temores: 'J.1:iemo y esquilvo, triste r:f venturoso, Une á la claridad de los albores Las sombras del ocaso misterioso, Vive amor entre dudas y temores. ¿ Me quiere ó no me quiE-Te ? es el problema Tormei:.to y dicha de la vida humana; NosoJras resolvemos el dilema, Pero vosotros preguntáis mañana: ¿Me quiere ó no ... ? y eterno es el problema. Deja que mis dolores te confíe: La páli,da beldad color de cera No llora nunca, ni jamás se ríe, Aunque en mis •brazos se abandone entera. La nieve de su ser no se deslíe .Al claro sol de voluntad sincera; No haiy en sus ojos faro que me guíe, Ni entre sus besos alma que me quiera. ¡ .Ary ! cuántas veces en mi obscuro lecho, .Ardiendo en la pasión que me devora, Entre mis brazos con furor la estrecho, Y me sorprende la indiscreta aurora Llorando, al contemplarla, á mi despeoho, Helada siempre, y siempre tentadora. Francisco fi. iJe ::Jca~a. ( ( f .....,;;.:..~ .,¡;._-. :..:-.. ,;_;•·. ·:-... -~" -.. ..,- ..- ~- .... •-~ ' - .. --- e. .... .. .,• - • .__ :::¡:~, ..."!. ....,;,,. '":._.:· Edlflclo de la Aduana Fronteriza de Nogales, Sonora. - . ;:-:~~ Propiedad de Waite, fot. -V'lllIIlos, dijo, este es la encrucijada en que rema.tan todos los caminos de la vida. Quien llega á la mansión de los muertos, puede estar seguro 1de no volverá 'lll'irar la luz del día. Na.da tiene de extraordinaria ·esta ii.dea; pero resume !bastante bien la :filosofía de TohuangTsen ry [a de los clunos. Los ohinos sólo creen en una existencia, que es aquella en que ,:en :florecer las ,adormideras al beso dE.•l sol. Segun que son inclina.dos á la melancolía ó á la seren~dad, los consuela ó los desespera la igualdad de los humanos ante el sepulcro. . Por eso tienen, para distraE.TSe, una multi_tud de ,diosecillos verdes ó rojoo que suelen resumta.r á los mueritos ,y ejercer la magia entretenida. Pero Tohuang-Toon, que pertenecía á la secta orgu1-losa de los :filósod'os, no pedía consuelos á dragoncillos <le poroela;na. Paseando un ,día sus pensa;mientos entre aquellas tumbas encontró á una j◊'Ven que vestía tra~ je de luto,' es decir, larga túnica .blanca de hechura sencillia y sin ·adol'J'.l.os. Sentada cerca de una tumba, aig.i,taiba un aibainico MaJ?-co sobre la tierra aún Írffica del túmulo funerario. iSintíendo -curiosidad de conocer los motivos de acción tan extraña, Tchua.ng-Tsen saludó á la joven oortesmente y le dij o : -¿ Me atreveré, señora, á preguntaros qué persona yace en e.sta ,tumba y por qué os tomáis la molestia de hacer que desaparezca la m.erra que la cubre? SOly :filósofo; inve.stigo las causas y he aquí una que ignoro. · La joven continuó moviendo su abanico; se ruborizó, bajó la cabeza y murmuró algunas palabras que el sabio n.o entendió. Renovó muchas veces su pregunta; pero en vano. La jov€.n no hacía caso de él, y parecía que su alma había pas~do por completo á la ma;no que agitaba el abanico. Tchuan,g-Tsen se alejó contrariaido. .Aunque bien supiese que todo no es ,sino vanidad, era, por costumbre, inclinado á busca;r -los móvü.les de las acciones huma.nas y particularmente de las de las .mujeres; esta especie de criaturas le inspiraba curiosidad malévola pero muy• viva. Proseguía len.ta;mente su paseo, volviendo la cabeza para ver tod.aivía el abanico ibatien:do el aire como las alas de una gran IDl!-riposa, cuando, le sorprende una mujer vieja, en quien no se había :fij.aido al prinoipio, haciéndole señas para que le siguieTa. Le llevó á la sombra de un mon,umento más elevado que los otros y le dijo: -He oído que hicísteis á mi ama llPA pregunta á la que no ha contestado. Pero yo satisfaré vuestra .curiosidad por un sentimiento natural de simpatía y esp€.TM1do que me da.réis en recompensa con qué comprar á los sacerdotes un papel mágioo que prolongará mi vida. Tchuarug-Tsen sacó de su bolsa una moneda, y la vieja habló en. estos términos : "La dama que •habéis visto sobre una tumba es la señora Lu, viuda de un letrado llamado Tao que murió, hace quince ,días, después de larga enfermedad, y esa tumba es la de su marido. Amábanoo con gran tel'nura; aun, casi agonizante, Tao no podía resolverse á abandonarla, y la idea de dejarla en el mundo, en la :flor <le su edad y de su belleza, le era completamente insoportable. Se 1'eSignaba,sin embargo, porque era de caráckT muy dulce y su espíritu se sometía fácilmente á la iilecesidrud. Llorando á la cabecera de la cama de Tao, la que no había abandonado durante la enfermE--élad, ponía á. todos los ,dioses por testigos de que no le sobreviviría y de que con él partiría su .sepulcro como había partido su leoho. Pero Tao le 1d ijo : -Señora, no juréis. - Al menos, replicó ella, si debo sOlbreviviros, si estoy ooILden.ada por los Genios á ver todavía la luz del día cuarriido vos no la iv~is, sabed que no consen,tiré nunca en ser la mujer de otro y que no tendré más que ll'l1 esposo como no tengo más que una alma. Pero Tao le ,dijo: -Señora, no juréis eso. -¡Oh! Too, Tao, dejrudme jurar al menos que en. cinco años 001nrpletos no me 'Volveré á casar. Pero Tao le dijo: -Señora, no juréis eso. Jurad solamente que guai,daréis :fielmente mi 1memoró.a mientras no se ihaiva secado la tierra que cubra mi tumba. Lu lo juró sol0mnemente y el buen Tao oerró los ojos para no volverl.os á a:brir. La desespE.Tación de Lu exoedió á todo lo que pueda imaginarse. Ardientes lágr,imas devoraban sus ojos. Rasgaba, oon los puñalillos de sus uñas, sus juegos de porce1a.na. PE-TO todo p.asa, y el torren~t:l de su dolor acabó de correr. Tres días después de la muerte de Tao, la tristeza de Lu habíase Domingo 30 de Junio de 1901. vuelto más humana. Supo que UJJ1 joven, discípulo de Tao, deseaba manifestarle cuán,to participaba de su pesar, y juzgó {X)tn razón que ella no podía excusarse de recibirlo. Le recibió suspirando. Este joven, que era mur elegante y de hermosa ,r í I \._ apariencia, le ,habló un poco de Tao y mucho Je ella; le. dijo que estaba encantadora y que ya la amaba, y ella le dejó decir. El prometió volrnr, y esperándole Lu pasa todo el día sentada cerca del sepulcro de su marido, donde la ihaibéis visto, secando con su abanico la tierra que cwbre la tumba. Cuando la anciana ,terminó su relato, el sabio Tahuarng-Tsen pensó: -La juventud es corta; el aguijón del deseo Ju alas á "ellas" y á "ellos". Después de todo, Lu es una honrada persona que no qui€.Te violar su juramento. Este es un ejemplo para las mujeres blanCM de Europa. flnafolio France. LIBERTADOR. --;::,,.J"-<::, Ser ó no ser, jamás fué para él, como para el trágico, problema pavoroso : no le intimida la muerte ni la desea; la vida ni le seduce ni 1e pesa, y en la alta serenidad de su mente las mira con igual indiferencia. El oro no tiene para é'l tentaciones, nunca lo preocupó. La glor<ia no le atrae, ni le deslumbra : él es su,perior á ella. .A'llla la libertad : toda la libertad, la suya y la ajena : no concibe unos derechos y unos deberes, sino la plenitud del derecho y la plenitud del deber. En donde él comparece y los encuentra cerceniados, protesta, evangeliza, inflama la multitud con el verbo de su apostolado, la arra&tra, arma á los desposeídos, y al reflejar de su espada fulgurante; más temible d'eSpués de cruda revés, lleva sus legiones por entre lagos de sangre, por sobre ruinas iy lb.ecatom'bes, á la victoria sin nombre del derecho sobre la fuerza. Como el dios de llllS leyen1das orientales, crea de la nada, hace la luz, fulmina, habla de entre la zarza ardieTu~e, cruza en un carro de fuego d€S1umbrador por entre las genites asombra.das. Tiene de César y de Es,parúaco, de .Arminio y de BóIívar, su ju&ticia es asoladora, y su generosidad fecundísima. Cuando asienta el ,pie en las nubes de la dumbre, impone á los pueblos redimdios la libertad, la libertad intolerante, sin coo:npromisos ni remiendos, la que arrasa el templo, y leva:nta la escuela; la que silencia los embaucadores; la sublime atea que le reconoce y le respeta á la vida todo lo que a, de ella; lo que es del cerebro, la razón; lo que es del corazón, el amor; lo que es del 'Vientre, el hrumbre. La que tala la maTaña primitiva, riega el suelo .con 1a samgre de los ~rugados rebeldes, y desde el zenit, sol sin ocaso, calienta al aimor de sus rayos los venideros gérmenes, y hace brotar de la calcinada tierra las razas nuevas. No ha venido aún el libertador. C!ésar 3umefa. �• • Domingo 30 de .Turno de 1901. • .. .. .. '• ·, ;EL MUNDO llJU,STRADO ..... . •, • • • . • .. • . ., •' ; ' . •' ~. .. f .. . . ' • .¡ .. / • • \ • , 1. FONDO HICPRDO COVARRUBIAS �\ • • • \ l' v \ l. \ • \ \ 11 ' \ ' 1 , �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 26, Junio 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-06-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017639 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor animal y amor humano Dama del abanico blanco Don Sebastián de Mier El buen consejo Expedición militar contra los Mayas Libertador Paráfrasis de Stecchetti Sol y sombra Toma de Bacalar Ultima fiesta de toros