https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3718/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_1._No._10._Marzo_9..pdf d72e9d3fa04e147053a67d05d2ba21fc PDF Text Text "IDL MUNDO ILUSTRADO borruingo 2 de Marw de 1902. .[L MUNDO ILUSTRADO III Mi vuelta á la vida real :liué lar:ga y }>®-osa. F.Jstaba pr<xfu.ndaunente ~~ y oomfoo:ío: había en mí muáho de ex.ioopuicl.SinO y de JIOnía· y a,l sentirme sin ilusiooes y sim alma. con~í en toda su asquerosa fealdald la hipocresía de mis semejruntes ... Sobre el ,papel, y en par'DE'\ de lo escrito, habían caído m.i.s ~o-rirmas que al ex:teniderse sobre M, fomnaron una ro.ria harmonía, algo así crono el rompim.ieDJto de 'lllila a1rrna ó el grito salvaje de su ·agonía ... ! Desde entonce; sient.o junto ,á mí un'a eapeci\', de sombra que fl<Yta, que me enivuelve ... y cuando el dolor desgarra mis carnes y mis venas, cuando cam.sado de la 'Ill.Íseri.a 'Y podedumbre de esta tierra, siento la nostalgia dei iminito: dejo co~rer mi Uamto, y 1JI1is lágrimas, al ca,e,.r en el papel, traducen. oo .;,onidos la tristísima ausencia ,de mi alma . . .. ! ! AÑO IX.--TOMO I.--NÚM.10. Director: LIC. RAf'AtL RUt& &PINDOLA. .... en~ huerto, bajo los pinos glaucos, donde le habló de rumores, doD!de oo diP,ron amoro50 b€so, evooó su recuerdo .... . . . . y en taroito que el crepúscrulo, con su lápiz ,de soonbras, di,buj.aiba el paisaje .del ocaso, Los buhos del rulero, looizaban su graznido en el hoga.r df'~erto .... Jusfo j)asfor Jiios. ADELAIDA RISTORI. En una cane Ulll poco estr~a y soon.bría, del centro de Roma, no lejos de 1a iglesia de "S. Maria i,n Monterone," se eleva 'llD. €t(lificio .Marquesa Capranica del Grillo (Adelaida Ristori) En "Maria Antonieta". En '·Luorecia Borgiaº. La Risto11i comenzó su p.:-rogrin.adón por G:rillo, morada de la Marquesa. <le este nomel extoo:n.jero el año de 1855. Se ihalbia casad(, bre, y que aintes fué la gra1D. trágrea itaJ,i;aina ya; su es,poso la. aooonpañó ~ París, y la noAdeµia,i,da Ristori. cite tle su llegada tuvo deseo o.e -asistir á. ur Vive ail.lí en plena saJud, n,o obstallJte el Oooned.ia France,a. 'fodoo los pallcoo estaiban peso de il.os tiempos y de oohen.ta años de vitomados, y se vü.6 obligada á toonar a.sien.toe da; aidlmiraJda por el mrun.do artístico que rinde ga1erfa. de continuo homenaje á iwl rulto ta!l..eillt<>; ad'Thwim'On noticia de su .arnivo Eugenio Scrimitida en fa inti.midaid de 'llilll. a:n111jer supebe y Legouve, y fueron á presentar su,; r&riw, la reirn,a }fargiarita ill'i Saiboya., quien le pE'itOS á la artista, quien les recitó algunos troh'a dado 1llD. testi!moiri:o de su arfootuooa. consizos de "~driana Lecouvreur." Legouve haderación, 1lannando al hi~, al marqués <le Oabía escrito "~Iedea" para la gran trágica Ra~ pra.nica, á las funciones de gentil hombre de ch.el; pero esta. rehusó interpretarla, y f'¡n.tcmhonor. oes .11 autor se la ofreció á. la Ristori, que la A<lelaárla. R:isitori tiene wa COilljp8ñPt"<l abaceptó, ·anrnq1u.e icom. ,vacilaicionE\S. La TI'J'Pl'e· negada y fiel, su hija Bl!llllCa, 1a encantadora seintación se efectuó en la pri:marvffi"a. de 1856, haK!a del hogar que ha hf'¡l-e,da,do de 1a IJl'.ll!ldre, en la sala V erudatour, y fué 'llD. gran triunai par que las gracias físiicas, la <listinción de fo. La tmdtu,cción ha,bia sido con.fiadtt á }lone&píftitu y las bellas cu.aliidJaaes del corazón. t.a1D.eili, y Ary Soheffe,r dibujó los trajes. Italia a.oa'ba de 1llil ib1'111am.te testiJID.()(IlÍo Despoos de una serie de "tournees" por di, de veneración á la ilustre tragica, con motifarentes ciwdiaides de Francia, ;poo- Brru.se,lr vo <lel 800. amiversario de su nacimiento. Los &.rlin 'Y mucluts poblaciones de Italia, la Ri-,. principales teatroo de 1a penírus,ula arganizlaron rep:riesentooicmffi extraortlinari~ cuye>t: prod,umos, lá petición de [a noble tnígroa, fu.e. roo consagrados á la Caja de Auxilios par.a los artistas pobres. Fueron muclios los áll.lmn:IB que se le OÍrrl· ciP¡ron, y la Sociada.d ¡meventm de los artistas draimátioos le emió una corona de :p1aita, en oaJda una de cmy,as !hojas tiene ,grabada UJna fedha me.moraible en la l'a.Dga. y gloriosa carrera artístcoa de la Thistori. , La ilustre idannia lnaciÓ el 29 de Enero de 1822, en Oivild~, lugar de Friouíl.. Hij·a. de una artista célebre, por ataivism.<1. :istaba ;p redestimia.da al :tE'¡aiiro. Oontalba ,t res meses de edad cu,a,ndo apareció por prilmera ve'l en la escena; estaiha en un.a cu.n,a y se :lraci'a la re· :presen.tación d~ trozo huifo "I regalli di ca¡po d'a.nno," en que debía figurar 'UJl bebé. A 10!! tres añoo voLvió á a.parecer en el OJ001ID.a "Bianca et Fernan,do." Un año idmpués, 11a niña r~itaba el papel !Primk,ipail en el "Pittore pu amo.re," y recibía, los primeros rupila'USOS del público. Ad.e.laida. contaba dOIOO años ~umdo ingresó á la campafila Moncaloo paira desempeña!' papeles de paje y dPi criaidi.1.a; dos años más tarde se le coofió ,el primer ,p apel en "Franoosca. da Rimini." De 1837 á 1840 formó pair, te d~ la OOllllpañía real Sarda., que ,a¡banJdan(I siendo ~ primera ad~,. para enhrar :á la d e Mascherpa, an.tonces al serrváci.o de María Luí- oor duquesa de Painma. En 1848, con la compañia. Dooneniiooni y Caltelleni, actúo en el <t.€'atro ''Met-a~acio" de Roma., y algunos años ~pués en al ''N.icolini" de Florencia. &, de ~ t o severo, pero ¡q¡ue revela que e',Il. el interior loo huéspedes US81Il de todo el ooníort modeirno. Este edificio es el ,palacio Oapr.anioa. del Sab8crlpci6u men$ual foranea, I l. 56 ldem, ldem en la capital, ., 1..:15 Gerente: LUI& Rn'I& &PINNLA. LAS OBRAS EN EL PUERTO DE VERACRUZ. figusfln ]llonferiJe.º i. en ila caiba.ña, cuando volvió el ausente, el humo idcl hoga;r no se miI,aiba; leves nubes, oomo ateridas aJVes, ipor el cielo cruzaibaln .... MÉXICO, MARZO 9 DE 1902. En "Lady M.acbetb", �EL MfilTDO ILUSTRADO EL 11IU~DO ILUSTRADO Domingo 9 <le ~Iarzo lde 1902. NOTAS CATALANAS· BARCELONA. d~ ver su estatua. "M:ontserra.t" sí fué á Si tUJViese qru.e e,,coger una ciu'dsd para vil,a, guerra y desafió 'los bloqueos galila.:rdavir en Europa, me :fi.jruria p.ririm:ro en FlorenmentR. y Mlo ru:¡_ru.í ~ : "Tope usted," romo cia, il.'llego en Bruxe!las, en _Sevilla quizás, en ,dioon los IIllajos. Enfrente Barcelooeta Y, en Barcelona de seguro. Las omid:ades ide Sie,,oU!lluna inmensa extensión, la ciud,ad oonida1 do ¡oo,d<t>n en España 6 en Italia, no se parecen a1peñuroaidia., rwn. ipooo negra. d-e 'hollín, rup:re, á Las francesas que, 6 son fastidiosas si no se t.iuda d'e call~ vol'Ullosas ; entre ffi)las se ahre parecen á París, ó .son "cursis" si q,uieren patrabrujosamen.i:f' carrnino la Ra:mbl'!l; ru!Illlbo,a;J. re<Y¡TSe. Para vivir fuera ide la <:a1p1fal en esa i,nterioc, oon sus árboles am,anhlierutos 6 uniformisima Francia u.ril>a,n,a, á. ipe.sar da de.:--ma1ilos, hasba. a[oo,nzar, an Las . ~riJmer.ar., Rouen y de Avignon, es neoooari~ buscar el ondulaciooes de esta &bl'ada p1am.ic1ei crubamar en Bretaña, ó UJll castillo á onllias de La 1ana, l:a ciud.ad. nueva, "el Ensamic!he" y. el Loire ó un hotel rin Oa.nnes ó M®te-Carlo, 1barri10 de Gra1eia,c¡laTo, magnlí:fi.oo, rumtpho, digo, en ~iza, q1Hl da lo miEmo. En ltaJia, en Heno de ,aire, die. luz, submy,ado de vegetaEspaña no; hay ciu'dades ·que no rernedrun 111. ci@eR, aun no totrulmen:te devor.ald.as por el caipitial, que viven de sí mi~s, que son artísinvierno. más oleane.rute ittiui que su.ele en los ticas socialmente¡ a11:témomas, que son perso:miismoo ;pa:railelos : y es 'q'Ue el Meidliwrán.ec nas y no reipruuuec1()1Iles, que ,t'1enen "11 ,se · o." es una ,gron oo,ba ,de ia.gwa. tibia y cla.ra en Baroo1orva. es <le ellas. que se ha bañado en 'Plena jrnvenimd y ~erLlevaba, cuando íuí aillí, en Diciem~.nl', de mooura la ciivifü;aición hu:mana. Más aili1á la. nO'V-ecient()f. el reflejo de una ma1a 111-p.prebruma mnnaba y desvanecía el painoranna. sión: á, Altamirano le ihabía sido profllill.ldaYa era la ciudad un,a niéb'Ula formatlia de m.ente anti'Pática; Llegó, e,n,fe,rmó. parlió saátoonos de elootrici.dald lurrnmooa ry el ma.r cudiendo el polvo de sus zapatos. De París me una plaoa de ia.oe.ro [legro, °:l01Ildo baj~os escribió todo esto, y á p€Sar de mis notici~s de m1Mtro miraid<Yr; no !ha:brmrooo queddo y de mis ,a.mri,o-os caitalanes, no Qo ipodía ol'V1d'811'. F.mtré en<,Baroelom.a en el caIT'lla,je de UID aibandooa:rilo. excelente hotel situ.ado en lo mejor <le la RamMa · y é,<,.ta me pa.reció a,mplia y tr1i.stoTiene un triste, inefuble encanto u,n 1)~00 na se ~lomeraban en torno á ella. kiibe¡1w,tos nocturno •por u!Ila ciru.diald viej•a.; lejos de las de' callej"a.s obscuros y e,-:treohas. Poco dmpu~ mnltitwdiels bu.lili.ciosas, lascallajasOiboouras,ibor3:parecieron los •arrnigos; al ven&albl~ padre cida..."' ;;ileniciosas, ilrufu-adias por ivejece< de mi buen camarada Thm Sairutia,go Baakllm!i~albles : ax:¡ru.í U'Il ip011lx'>n oon f¡)lrÍIIDk)l'OIOO llescá muv simrpático 'Viejooito de pocas pamente forj a:d.os ialdalbornes que quisiera '11DO Jab~ 'V cr:nn.roh.o corazón; su dependiente roban.e: rul~,á unias w,úustas l\"'e'Olbamas 1del si.principal, D. Francisco A~ivarez, exoolen~ ,Y o-lo XV <'111 rfulchadas mudas, icpie oon un sou.tilís:in:n.a persona., ,q'lle apma. 1)0'1' la aneX:Jon h> deba.lle amS'biico sruJ:mergen rul que 1'86 mide :&:ipaña. .á Cataluñia. y nos hal!J.laiba en $para en loo abi~ dlel :pa."aoo y con loo vioñol por mera <>..om;ideración, :fueron. los prime1erntos 1coll/h,af',t,e, <le ila \l'll!: imipl.acaNemen1XlS que vinieron iá nuestros braws: .arrntbos habían ipasa.Jd.o buenia pa-rite di!', su ,vi.da en Méte hlaroca de los focos eléotrioos y lias 60l!Tlbra8 du~, múltiiples, ,produdd.as por loo ánjioo, y oomiprenkleréis por esto si ~an loo !!UUOS saJfon,t.es v entram.t~ de aquellos ve,ribie:n venidos. Adó.ós "sploon :" MS fuxmiOs 6 ~eixla, me suge;í,a,n [a ia•u(gjón lde 1m vía.je por -rer Ba'l'I001ona, bajanido 1a. Raanb1,a, baGna. el paseo de Colón, subiienldo en la a1Jtísima connia ag,ua fn~1-te 1Cle Rembmnidit. 11l.'1Ilru.!. del grain. wavegamte á quien l)rimero ••• la maíla su.p¡rte 'V J:io:v J,a erudición le ha;r, disr>utado un mi.m<lo y á cuyos pié.o. se tien De noche en la Casa roru;istmial: en ],a fa, de Ja ciudad ('lltff-a, v trepa.nido iaJ. fin rumia chada nueva (la i:;-OtilC'll id.a á, una caille latiela fortaleza de Mcmj1lidh, que domina con ra:l) sdhre u/Jla p1azia. 'llueva um gra111 pue;rta, sus cañones el mar, ('11 puerto 'V la mq'llieta en <llOIIlide iharen su cu®Tto dP e.en tiir1eLa en y leva:nibisca poiMiación. Am.tes de enoorrrrbrar m'ármol ó piedra ( el oua,r to dmam a~os ia a:r'IIlígera altura, ha'V un ptm'OO de vista. Rig-los) el gran "oonseller'' FivRller. y e1 indelicioso, Mi.rama:r ; alllí noo detuivimos umia trépido coolde de BaJ"Celona, D. JalÍJme el Oonlio:ra, en uro. ccmiortable resta.umn.t, 'J cojir¡ui<'lhador rey de Ara:gón, el que, adueñán.domos los anteojos y vimos, virmos, no nos ;:e dP, ~,as Balea.res y Valencia, romlpió <lafinicaisáibalIDOO <le 'Vfil'. tivamente el cerco de aicero que fonipedía á Sobre nuestras calbezas reoo:m;aJban el oif'llo los ,a'llld&leS marinos c..'1.talanes hroha.r por e1 11.a..s líneas dwat', sevcral:l, tuistes del oa.stillo; rl()llll,liD•io del Miedi,terrárneo oooiidemitail, ry enaíbajo el mar tranquilo, levemente gris como cl,erezair las iproas de S'llS brnvas ~lP,ras hael Mediterráneo <'u,a:ndo no es azul ¿cuámdo ei.a el Af:rüca y Siiciliia. y el Oriwit;e .... no (>S azul? Los idiiques que foT'main el doble D~pués de mia f'Sltació11 en Pl cuerpo de ;puerto parecían fillJa.s pinoel-adias attnar$lenr ~,,~,.élia en f!Ue hacía 1llll Trío dio,todoslos .. tas trwa<lias en el cirstail, ¿romo aquellos oondes de Ba:rcelon!a, mrbñanos 'V fuinnos ex, muros d.e,lga1dos y frágiles pddfan se:r,vir de oolentemem.te tratadoo: >'11'\ iil'utmion,ó parra nosrapa.ro oontra los alho!rotos y 1~ rtuirnuU,OG otros el histi6rioo sn.lón de i;nmenJc:,IOO iarrllesone:: ih>l Oc-éa-no? Por todas iJ}arit.es barros. algu1ótioos del "Consejo <l~ Oienioo." en do111cfo nos ma¡mífi<'Oi'-: dos farrnosoo frente á n06da su~ grandes ~pcion<>S el C-Ollsej-o Muotros: el "Pe1aiyo," bla,noo. blMJ.eo, con sus niici,pa,1, y q,u.e obliga IT)Olr ~u asl)('('m solo á reitorrecilfo.s y sus cañonles ; pobre ''Pelairo !" mOIILm.rse á a'q!\Wlloo tiemfl)(),$ or~llooos y fü•-.6 ihabria. naufragado oomo sus oomi¡mñeroo ros en Que fos "oonse,1~eres" fomnaibam um de ar.mas. ó haibrla á f'l",taa horas carrnbistdo ,;e,n,a,do de T>rínC]p{\';, en dionide itenía.n i:u ba~ co.Io-r en el arsenal ,de Brook.1in. si buhm.rte las doct;r:ims de autonomía., <le federabi~ ido á 1a. guerra, pero no füé "Pelación y irle independencia 'JU~ han maircard.o y JIO ;" :bwo bien. y :fué U111.a tont.P.ría de sus ma:rca:r.án, pm,que 'Viven :fuet'tes c11illlo n'llITlcompañeros el ib.aber oaido de brm-es en Pl ra, allgull'as ide las lb.oras .má.<;. oomlb:ríais de la i:níern,al garlito. Jmilto al acorazialdlO de túhi.sforia <le España; v:irrnos tairrrbilm ru salón nica, bliamoa. . esi!;a'ba, coqueto y risue.iio eJ cfo ~esiones 'OI'diitnamias, •pec¡Uleño, :pero Iban ''MoniFerra,t" del marqués de CToonillas, el bien. organioodo y de tan severo lbuen gust.o, hijo y he:re.dero del grarn rurmaidor montaque da envi&. ñés D. Antonio López.-Por aillí aoalbába.mos ' - ;:J • ••• 4 G1'8lD.da:. ahai,Las ,de sobrean69a: paseos por la. Rambla ce.ntrail y por la estoooh3: y rica en es.capara.tes lujosos y en OOffi€\T'ClOS de toda ola.se calle de Fernando VII. Basta hablar oo~ UlllOO cuantos ca.ta.1anes distimguid:os, que i.irumedri.rutamlffillte ~?011tran:nos y íueron y son nue.strosbuenosall:IJJlgos, paracompre.ndier la S'ituación precaria de ruquel rpa.ís de trabajo y altivez, e,xasperado por las consecuencias -de l,a, últirrna guerra que rume;nw,a cerrar á sus industrias los meroadlO<s ooloruales de otro tiemipo, más que con tariifas adua•D'allies, con 1lia ,compie,ten,ci,a, c1.cl arlclaci.o a;n;ericano, inferior por •rrmchO!" -ooncoptos al catrrlán, pero privile,,o-i~do ,por la ley, por la ce:rcaníia, por la inmensida;d de, eapital en jue,g;o.-Esta e:xmi1pereción tiene unia V'álvu_la, la hostilidarl sorda, pero oolli'tanrl:e, -pero mcuraib1e contra. el gobiemo fflr>añoil., sea el fu,e¡r,e, COllSer'Vaclor ó H?eral: y oasi contra :Bkpaña. En suma el re¡nonahMn:O O'ltalán es UJlla tendencia. al fode.mlismo ; si el partido rapulblicarno fuera itodo federe[im en España v mo lo es por ventura, mañana se ailmfl'ía 'Carl:,aluña en IIT18Sa ipor la Repúblic-41. Tute 'Partido es la burguesía, es casi todo el coonercio y la mdiustria y la prens.a. y la un~ versidad : iha1blain sus jefes y sus so.lidlWl& con ixlénmica, 'VehamiP:0-cia de <liesoontrailizació,n nf'ICeOOriia, de abusos infinitos, de explota<'iones vejatorias, ,de intromiSliom.es absu.rd&e de Ios Mlmini&tra,doTPs que vienen de Madrid . . . . Pero oote pa:rtido nUJl('a tentari el vaido de la sep-a.ración; lo re'b:iene una. Ml· cora terrible: el rpar:b:ido dhrero. :Este. miinucio~a:moote organá.zado pa.:ra el oombate en toda. Oa.tail.uña y parte de Valencia, Aragón y N a'Varra, pero, sobre todo, en Baroelona, en que está regimentado mioLiit..a!l'ffiente, y en conttaclo icon ~loo iprimcipaD.es ,runa,rt¡lri~ Y -agi,ta<loms extrmgffi'os que ,tienen a!IDÍgos h11B ta en las Uniwersidaldes y centros ipensadom, aJborrece intensamente á' J a burguesía carpitalistai ~'lle Qu'risieTa ,ser ,d1w;ña Id.el ~obierno provincial. ~iatura.1.mente en Madrid aiproverhan e&ta incurablP disi<lencia entre lo-; mercaderes é industrialos catalaines v los d~.ndient<>s de ]os antigttos " ~ ' que -desdP la ¡,,dad media acentma.-ron ron 1a. oomgre y el inoonrd,io SU1S ;probestal.5 -oontra, loo ;señO'N'I! de castililos feuidalles ó ele p:rüvil<'giOS municilpales. Los n-gioruilñ.stas apellioon ~ max:¡uiavelismo de la metrópoíli, iiniqu.idao r feloní,a, y tal vez ter\,<>1a.n razón, y tal ~ez teng-am ra:ron en Madrid, y y-0 no ID<', meto en ei!· to. Oí mudhas iq,uejia.s, mucbRc ronfidencioas en voz iaJ.ta, fuí t:riaiba1do á maraivifü1 ipor algnn()' de los jefes de estoo gra.DJ<le:s grupos y est6ileF agrttde1eido en el alma , y la prueba es que lamento la desunión. El ,gi,upo repU:bliociano • • • Ba.-sta de ipolttica. que ••• Otra. noohe fuimos á Cated:riaJ.. en torno de la cuail se ha etemizado ~ oaillej,;is y edificios emanohecidos atmoT'OSalmeDJte ipor los sigkx<-, 111 vieja Barcelona; en una Íail'Tllacia quf\ •am.<lia 6 que no MlléLa por ~'quelloo aindurriales que hueJen á Siglo XIII, mooiita. ihoodalmerute Don Poarnpevo GenP;r-, un hm:nbre que td<lo lo s,a;be, Q1Ue habría Sli.do "calwrosalrrv,111rt.e" trata.<lo~mño por la inq1U~sici6n ,y que sabe al d.edil.J~ ln bi°"o-ra,f ía del diablo, su nacimiento, su nda, ~l vajez, su muerte. . . . . ¿'911 :resurrooci?n ?... Una :masa de ipied:ra vagamrote terrrntna.<la en vértices que esfuma lia. noohe, eso es la CatedmJ.; td'entro tma masa de s<l!Illbra iqrne tienA forma, un gigamtesco catalfail.ro de soon,bra.. pero ·de smnih'ra id.ensa,, oorrad.a, ooon.~; nos metirrnos en 1l11\8, (!ll)p:i:JJ.a .del ttrascoro, el velón de¡ cera que llevaiba el sacristán 'DOS arrastro los ojos ha.cía eil Crisoo qrn", llevaba D. Juan de Austria en su galera. el día dei Lepanto que cortó para siemipre á los muslines la esperoo.za del sojuzgar el MieiditeITá.nro ~iden,tal. Es un oaid:áver de paJ.o con el cuer po mamchal<ro de púrpura recular 'Y la oabeza inclill'alda, no rpor t>l miedo á las ,balas turcas, oomo dice la leyenda, sino b.ajo la mano de la muerte. Quien escu.1pió e-se Crist.o n.o pensó en la .resuTroción del teroe,r <lía. Baj8J!Dos una escalinaiba en la orupiJ.la mayor y "más que con ojos, con manos," que diOE'I Zorrilla, vtlim.os e1 sarcófago ide a1abastro esculpido en que desoo.nsa Sam!lia Eulliail.ie Ja patrona de Barcelona; ihubiera queri,do abrirlo .... Subimos; ya nuestros ojos aoostu,ml!J.rados á la obscuridald, ipe¡reibíia:n, ooiviMtban los límites lde aquel inmenso sarcófago de sombra. . . . . Cesannos <le oharlar, 1de ooroonfar, nos pa:reicía qru.e iaquella tiniebla i,;;:taba formada de átomos, <le iplegarias, de lágrim,a.s, de dolora<:: aque11<> no hrublaba, dF ~ a , ni de :redención. mi íde giloria; a,queillo era Uilla mano be13& que nos ipretRJba la ga.N;a.nta. ¿ Ei;,taJmoo por algo en este ,m!llnidb? ;, V almas hánia. algo?;, Es1l!Il mbelJ.inlO de átomos este que nos arn ibata, que fo:r:mó el a.ca.."'-0 y se ld.isolv~l'á en la na.Ida? O nuestra ccmciemcia es el reflejo de otra OODICÍeru!Ía y obedecmnoo, isin sa:bier1o, á una. o:r<len ..... SaJimos por el claustro más daro: ví,mos ooi;"8lS viejísimas ldel Siglo XI, srurcófagos, reJieves, ;.qué ~ yo? Ha~a las <pilantas del ja.rdiinete, hasta. el a¡:;uia de fa fuente me prurería booha. <le hii"f;oria, de leyendas, lde pasooo. :N"o ~e movía, el a,gna nunca es muda, siempre babla, siemJpre tiene .algo que decir aun cuando esté i1J1móvil. Aqué1lo ra el silencio líquido. ••• Veía. las desiguauE'IS torres de axiuel grrun edificio amoiam.iO y me venían al recuerdo J-as estrofas an 'Prosa allada, del gra!D. poeta milaílám, del pitnoel y [a pillUllD-a, ide Samlbiag-o Rus:iño] , -con quien 'f)ronito tentlrán amista.Id [oo lectores Tr¡,¡duooo de su liibro de omciones : "Si levmtó las pirámides la muerte. si la devoción á la forma erigió los Ill'ámnoles del Parthenoo y 100 dlE'!1eit.es idie la vm~ bordaron la AJihambra á mwavilla, la fervorosa humanid.ao, en lias ansias de fa fe,, oomlbró las <J'8.tedm1~ góticas arraigán,do,1,as en la tierra y em,afaándolas hMta las nubes." . "En el oan:rupo del mimiciemo. CU8ll1Jdo n:iió ~ espíritu ~,as alm: de ms atnheloo, ,pa.reció hrot.ar •una gernrinac-ión de piecha que regad-a por l,as l~o-rima,s de JOIS hombre; y sawnada 'J)Or el pensaanienfo de los artistas, sP, elevó oomo !{ran bosque Id.e 81,,,<TUjas y cresterías, A'11í, <lon<le se 'Plamt,aiba una cruz ,un ~rbol mi&terioso para que ~e ,ahraz,a~en á sus brazos, surgfa una caitedTrul ensalzamJdo ihasta el cielo e1 sí:mibo]o !del rri:sti'<li[liSIIDo; a,llí donde la ora{'ÍÓIJ se detenía, flor('!Cf,a 111I1 ramillete de colrnm:nas: allí dOIIl<le se <loblruban las rodilfas de los peregrinoo lde la vi da -pa;ra :invdcair la esperanza, vefain ]a forma éle 1un t emplo oue ]es señrulll!ba el ciEtlo. Daba la itierTa por fruto obrr de •arte oopiritna1, 1-Rnía <>a;d,a ivalle su cristiana s:ihmta, ea.d,a nueblo el. cann;pana,rfo 'q'll(', se oélerlacaJba entre fos ('ll~ríos y las .montañas de!!iertas vefam OCS'punfor otras montañm, mó~ esbeltas y floridas, más aiirosas 'V bor'd.aiila.s.'' ''Eran ~uellas masas de ipieda-a los libros B<'k,o-rados donde consiigmaba:n los hombres sus ~e'l'liia;;, 61US term:rr~, !'llls gforiia.10 ó !desventuras y donde 1ffi3.Il las leyendas de sus sanoos Y sus profetas; emn el a;rca espirituail en rle IS€ ex:plioa:ba111 1~ sufrinrientoo, en que se im-ploNllba la ipiooiad, se exal,taba. la. fe y se Mn1111ci11b~ la vi<la: eram la casa ~aidii 11co?'iendo á los inifortuna'C3os ;})ajo '1111 -pabellón ide . belleza. el aJ!Il()(I"()ISÍSÍIIDO' nnanvo 'P8,TI' º:n:71es SMiHan frío ('!TI_ ~l alma, la oaibaiía pro01aioi::a, <'1 boopit::ul d~ loo añorosos y el tibio palacio de los pobres.'' um- romo ooo- "Todo C'll.alilto el corazón des,e,a1ba sin l'¡Ilcon,trarlo en la tierra, pedía á los artistas que lo graivasen en 1a pioora; todo Lo itnmorlal que ,n.troveía agiig,amitado en los reinos del insomnio, bada e."<C'ribiJ;lo á los poetas de la fe sobre las rumpli.as fa.ohald,as; todos los temores y esperan:z;a.s del más allá d{'i l,a m'llerte, todo lo ¡n-a.nde por el e,jemplo ó e1 :recuerdo, todo lo bermooo de lo ipasado y de lo porvenir, todos los ~mas ry 1e,voodas de loe primeros días de la tierra y de los ú1tinnos suspiros del mundo, todo lo ffl.Cribía. en el t.emiplo para le('¡rlo á toda hora." "AJ.itn.eadas en fa erutraldia las imágenes de 1~ apóstoles presididos por 1a silru.eta pura de la. Virgt'lll, grnciooa:roonire i,n!dLi.nada ~ Eil R.eld~•,J11tor en sus brazos, eI'a.lil iLas sam.-ras ~tuias recoroamdo la hist.ori.a san.ta ; los ¡prof~ colooaidos en los piso.s;, er.an los poetas inmontales id~ los eóimtioos ,que la anunciaron y los márbires oon '1a pailma del martirio, los que 1rnorirí.run por ella. Los ángeles en J.as puntas •de 1-as floohas, ~:n las aves de mistica vestidura repooa!Ildo en su vuelo; los m.ó:nstruos apoc.aliiptiro;,, los dragones, las serpientes, las figuras fam,lñ5ticas, emn. loo sim'boloo del ma,1, ocu.1tos en los ib.uecos €8¡>ianido l.a tentación ,pa,ra arrastrar las .ailn:nru; ,á loE abismo.e: de las tinieblas. Al lald.o de la l>ond~d. 1a mal<la,d, la v:irtrnd contrasta.nido oon la lu~ iuria, el iamor á 1a ver,a del cri:men, la.e: tináeiblas del infierno junlt,o á la 13.11.'rOT'a d~l cielo. decoraban aciuoUru; ipágiinas, ense:ñialban. ,al erevente todo el fonrlo de m i ~ de l,a, pobre h111m.anildad, j11111to 0. U'Il -venero de promesa¡¡:,, Toa el tem'Plo uina gr,an s(11plioa y unia Jápida Mtgrakfa, U'll ruilyli1me grito difl ag-oníra. y una T'8Jll'a. de es-pemnza. un llil'iJiar:i'◊ de las remo-fas leven<l!a."l ry una hogqteTa gloriooa. ilnminandio á los hombres por Ja obSlcura oonrda d~ la v:idia.'' "; Cuánbas veces el peregrmo de la idea, parándooe delaJillt<" de 'Vllestras ,-poo-balcTots, Iba oonlbido 'Ili800!' 1a insp:ira~ión del fonld'◊ del penl:lMD.ienito ! ¡ OuánitID. el enfe1'1IIlo. herido de d'Uldias, boje~111do vu~ra •beJJeza ih,a, serutido ~ .r uma fe recon:fortadOTa. del espíritu! ;,Cuá.nita.s .v onirunrtas veces el oue ha q1Uerü.ido leeTW. entranldo en el oora.zón ñel libro. se ba sentido ~Ii~aldo, <ildeaEmldo. ha sentido 10f' anbeiloo de Lm amor e:tlraño á fa tierTa ! ¡ Oh 1 catedrRJes gÓti(',as, sólo con ruyuoo de fos á,n•g_ efos ~-os amstists de la ife. pufüeron ediñcaros : sólo iJY)r decreto ,a,ltfaimo, la hermOOUJ"a misteriosa ioodía bali,a,rr al :munido: v sólo la <'omurnión <le 100 er--""Pfritus de Ja gloria. porlia. bada'nldo. in\"IO~rn.r 1a fomna de vuestro idesil ro'J)ak t-ej:ildo como mamJo dE>, reina, pa.ra ahril!?'ar las alimru; yetlias." "Paria el]ias pu<li-eron a17/M"'Sle ia.ouellos ca,c:ales 100rtentoso.,., sólo -p,a:ra el1as se, juntaron las -piedras. ee airnza.ron 1os cann:pa.niarios, se cerr-RJr-Olll faic: g-Óti("llic: naives. ,pam ®las -recogimiP:nt-0. Para e1llas diamamn las camipana.s, Rbr~nse Jas J)'Uerfm::y cmbril'án...c:ie los venw.tn.ales mn vitrales. IJ)or darla rum¡paro en a,a. som!bra. ElJa ry eHa @.ola. poldía. vivir t"'11 el :tPimiplo exM,t im v embelesaiila. a.c:¡pi:Jwndo <o:recJPS y múl'it'8."-. promta á ,volar a;l cielo robre, ]as· nubes del incieJ1So ir¡ue re iaha oomo las co1lllll1lnas y re ia..lej a de iJ.a tierra." "Diohooos iaqnélllos que, lej~ lile ella. ~~ :impar:m á la sarnta !'.Ol11llb ra: dkh~ '-l(lné]Jo,:; 01w !'e '!Ilf>fein bajo V11P~ oo,lio. v dicho~ 'Onienm alllí reoon ! TJn •aldrrnirmición <l'Ute ,:p;nt,i:mr,c:. la pa7, de qu<' füsfrnta,mos v el bien~ r <le ensueño 'Que [a obra de arle reg-alia á c-nan,tos po,. el artx>, oramos : -pa;ra <iuienes <-r1'('-n ff)()íl' Ja fe. la fe -dE>be ~ro'l'l11<1rlos con rh1 lcí~imos a:rom$ y ba1Slámkos mil'ti.cil'ID('/S. de'bP, dar]~ 'V'ision~ ~ 11uroras y -c]iaridak!el' rel('<ltes, <lebe m~les la ~ln.riia como cflil;edmles soñaidias, enoerT'8llli<l'◊ itodaa [as estrellal' bajo sus OOlV8'l inrfinit.as." 0 .... Volví II l dfa siguien,t e, re,oorrí doopaoio la.a callejas obscuras ayer, hory semñ--clares, 1de, los Dornü1go 9 de :Marzo de 1902. ail.:N'lélddores <le -ca:bedra.J. ; el sol era espléndido. El recu('¡I'do de la caitedral de San Paitricio de Nueva-York, me asalta;ba; aquel góbioo, si no flia:mheante, sí iflaman,te, -aquel ,gótico de máI11IJ.ol bliaruoo, aquella. jglooiia sola, l&m.ca, de filigr.a:na de, rpl'<llba, sobre su tapiz espeso de terciopelo vePd.e, y ésta fría, oxi.dada por el tiarnpo, sobria, casi sin adornos, vieja, gral11d.e, ésta 'broilaJnrl.o ~ 'lllil sen:bianienito, aquélla de unia oa.ja fu<'!rte . . ... ·Enrtré ; allí anda!ba rtoidavía. l,a sombra de la noche en las ari.sbas <le las bóvedas ojivas; de ,aJllí no se va n1llll.oa. Y ví 0l1JU.e1la miwe alit:isísiana sitn. aidomos, esouma, hooha ide sill.encio y, ipem1U.I1Jbra et.ernos; los <vitrailes dieil siglo XV Mlg-OSOOS, de donde C-IK' l'llz en lámimas de oro Mlllllillf;aldo de pedrerías ; dim.os ,la. vuelta á. todo ax:¡uello, con los ojoo levoot.oo.os siemipre eil cielo, nos metiJllloo por el ibraoooro, nos que, ·damos 'boqui--aibiertos frente á urn,a giga.n.t.fflca tesba de mOTO druvam en '1lD a.Lto muro ba,jo el órgano (yo no creía que los moros fueran tamaños), hm001ea'mos ,por el coro qUPi corla }a. graJll naive,. :p~"'llntamdo á. diestra y siniestra; 'Vi.c:iit8lll10!' de n111ero á S~nta Eulailia. en s,u cofre de alla.Joo.~ alzaldo sobre rol<u.mnJillas <le, mámnol, y 1'81iimos 'POr -aquel dla.u.c:tro feo é interesaint<f' coono unia mujer fea cua'Il<lo es inltereMn,te. Por am e.n unst c,a,lleja, nn<>.-,tro ex<:>el-enite guía. D. Federico Ra.hola un eximio poet-.a en catalán. um. buen c-om.erciarnte en e9pañol y 1l!D. ca:ballero aimaibilisimo f>'Tl todos lo,<; :ildtlama.<>, nos mostró unias rolwmnas. resto de tm tt'!'ffi!Plo romooo. Y parao:nos en Sanita Ma:rfa del MaT. Má.'l emooiona1UJte que oatedra1, tan alta la ruuve 6 mlás y más estrooha, '¡)Orfo que pareice más -alt.a, a1tísima, naves para es-0a1pes de almas mística,;, como Ja mí.a, que si no se me ba escaipado es pottJIUe. la retienen á lla tierra las veinte ó cuarenta arrobas de a:rci peso corporal ; en cambio Pablo M.:icedo se sentía, feliz allí, era ~ i:irles:ia. ¡ Pero qu éi:mpresionamrt-.es son esw i.glesias tri.~'OOt> pOT desnudas, -por sombrías, por a,u~r8.8. RIUS'iñol •dice que ron n-idos tibioo para q'Uienes tienen frío e:n el ,allma ! ¡Oh! -p,oeila, 0R-bo es lo que &e fütra en gotas <le bielo ,d('l.ntro ·del alma y la enfría CO'll el frío idefin.itivo del sepuJcro.. . . "Aquí Jlegalba el ma.T,'' me decía un mei-caiiler en cwya. tienida mm-quimn y ipimfore;ca (,alJí todo es oomercio pooueño) me b,a.bfo. refugiado ·J>11,ra ve.r bien. del otro lado <de la ;plazoleta, las torres oof4.cre:na.<; de la facliada y el roretón <le oolores q,m Ua :ilnrrnitn.a. como lus, tro de es,nlérulñdas .gemas. De esta :i.glesja ~ , m Jos "COIIlldottierri" <le1 1II11c1,r, para m.amidiar las gr.a:nid.es flotas que armaban los Tiooo y ia1lt:i.vos 1U.egooiantes calbalooes y ,que roíiam ~o bainkladAA icle, a.ves ldeI>resasobretodas las rocas del Med~terráneo, en que construían de 1)8SO sus mirlos oe ~loria y de sangre. Las Baleares, Sicilia, Grecia. el Asia Menor. fuer001 'las etaJp,as heróic:as de un,a. hazaña si1J1 <CeSla.r renov.aida duranit.e tres siglos; ail 'Pªso de estas ~eros brobalbam :re,inos y prmciipados.... Hoy la aiventum ha concluiño, pero el espíritu. ipositivo, au<lsz y soñador á un itiem,po que todo crutaMm. l1ev,a. dentro de sí, lo ob1ig-a MOentimamente á ;marchar en densas y füT'tnililabJes columnas, serio, obstinado, f:ríao:nernte furioso rpor las cailles ide Barce1?Jla., rom'f)ienido y <l,es!;rru.ryenido ¿á la ronr¡1lllst:R. de qué? DP, un .m11miclo m1evio de rique7,c'l. y bienestar, !del Paraíso. ). Y en dónde ~ná? Quién sabe, ade1al!lte, dorule va esa bande,r a roja ron letras negras que dicen "Viva la Sooial.'' �Domingo 9 de Marzo <le 1902. EL MUNDO ILUSTRADO hom.brE'! ilootre, á la iviotima die un cr:iimen. lllllg1U.Sti.a y el iterror haJJ. 11.egaid.o á. su. oolmo. U na mano Wll/Ula 'Y itínnida levaill.ta el velo q'lle oub.re el oomb:J.am.~ del m,uµfu. N:aklie quiere ,ver y nadie ipuelde aipam;ar la vista. .Aqu~¡,10 va á ser tm.rrbl.e y asqueroso; se ha creí<lo ve.r la .reptaaión. del gusam.o bajo el su.cLario. Be ialza el velo al fin y a,pa.rooe 1o más in:a,udito, lo más estupe:n<lo, Jo más ill18JCaJbro y .lo ~ s ~:iibli>, que pueda. darse, 'UlilA im:ásca.ra de cantón, IIID costal ·de zaeoaibei a:naJ su:ooiido,6'.lllllulando u,n cuerpo; algo de arlequriinesico, especie de pa,ja.r.raro ldefonme ~ el rudo d.e J,o ,IJ'.l,iste- La r.iA-;o. ¡ Y se quie..i-e que el per50ll:8,l médico y el pe11,S1011aJ} j,urídioo y las ,_P.artes lri:tiigaaittR,s y ~ hun:nanilda,d, entera .no prorrum1pam. en la má,;; a t.rona~o.ra ~ Jas caroajada:s ante ese e.;,pectáculo inverosímil ! Sí; lo cóm'ÍO) ~ el fiasco de lo itrágmo y no se registra fiasco IID.8S oornp.leto que el quE oonsis,te en lhiuJ.,gar en el san:utru.ario de la mu.e:rtoo y darse de lllillilOO á !boc.a. oon 1a másoaira de Momo. SANTIAGO REBULL, MUERTO.-Apunte A lápiz por Herrera. LO COMICO ES EL .FIASCO DE LO TRÁGICO. La 'SOJ.emne exhuma.oi.'6n verifi.caJda. en ldíiclS pasados, por milillÍSl!:erio de¡ J..a ley y 0001 as.i& umcia de •fo. au'OOllíÍida!d, en 11,a. ¡peroon,a; ~ 1ID muñeco iillihuma!do en el Pam.lteém Eapañol bajo el seudónñano ide José M'8.ldli~, y é. quien, (á Maidri.edo') se !hizo ¡pas.ar rpor lll'.IJllm-tü parn esta.ifar $20,000 á ''La ElcpritaibiJvia," !ha venñdo á desapilar, oomo dioon los ÍT.arrmeJSie!S, á la ibuena soci€1dalcl mexic8Jlla, haciéndola reír UIJl muclio <lel suceso y a.caso también un ¡poco del digno personal que :fiué ltestigo 1¡:n-eseincial, y en cierto nnodo tarrnlbién., víotilma. del gram cha.soo del siglo. P llil'a nosol:l'IOO, el suceso, ip'OO" tant01S motivos ou.rioso é intterooa,nt.e, reviste las, proporciones de Ulla demostr.acioo exiperii.Jm.erutail., de llll.18, enseñamza objatiiva, .de un "~ tum crusis" de dmuo lo bufo, lo cómioo !ll.O es más que el fiasco de lo tragioo. Donlde GJUd-ern que lo tffftrioo, ,l o fúm.ebre, lo idniirrm,tioo marran y " dan hi~" 1,u.rge. en ~J Mto lo chu.ooo 1-0 oruricarourosco y lo risi.'ble. Se llega aJ. teatro 1de ~os sucesos oon el corazón oprimido, Je. aingiustia en el .ailma, cubierto el ouertpo oon eµ sudor de la m}gustm, ry oon los eaibellos enizadoo de terror. Se dice que le. dama. hlamca eiroula de 1D.oohe rpor los ,pa,tioo oscmros 6 los oorrediores d.E,siertos. Personas dfignas de :fe la 1ham. visto desliZ3Jl.'ISe sin m1ido entre 'las oom1hms, en1VUelta en albo sudario, la ca:beller.ai 011 vieinto. Otr.as, aná:, a.forttumadas, la ham. oído suspirar y gamir ; el e;pootro se ha adelantadb y las ha llrurib81Clo á ooñ:as oomo para decirles 6 m:ostrar,les algo. La oosa no da lugair á duda, y ipara d~afraI1Se, tres 6 cuatro oos.a.lmaidos, homb.res de pelo en ipeoho, gente que n.o cr€e en imtJda., ni :tie¡ne miedo á Dios ni al diablo, se deciden á salir al encuenrllrol id.el frunJtasma,, á inte~arlo, t rver qué squiere, pm- qru,é vruga en ,l a noohe y á quién bust'.a. Bien armados, por si 18Caso, ,p:rovisto.s de linternas sortdae, cautelosos y bien 3jperci.bidos, se dirig'(>;n ipa:so á paso ,y sin ruido, al Lugar deS'.i:gna,do, y penetran como sombras en el corral 6 la a.rotehuela en cuestión. No cabe duda, el fantaama. está 'llJhí. Se 'Vl';n ~ SUB hlm.eamienix>s blanwoo en lias IIlegtu.r&s de la noche; flotar sus blamiaas ve#rild.uras ail soplo del viento; dibujarse ha.jo ~ ellas las foro:nas indecisas y caer en caisca.das sobre los hombros torneados ry las ebu.riooas espw].dM1 Ja. lillbunda:n- W¡ Ill!fFft. ClliJ;lwlm, Un calosfrío de terror sobrecoge á los oir- oumtawtes ; las gamgantas se am:rudam. y se seOOJJ., las lengu.as .se pegan al 1palad.ar, 1aE pierrrros flaquean, los brazos penden inert.e.5. -¿ Quién aooa ahí ?-exdMna el .más osa.do oon voz enltmecortada y trémula . .. .. - Todas las Jinfunnias SP, aioca,n a,l ia.nlrosma.. 'Y en medio de la oscurilda.d surge, il'OftanJdo aJ rviento, Ulll carrrisón '<>lma,do en un tendedero. Súhitatl:rmrute €StatUa una lhomérroa can:oaj a:dia; los que estaibam á punto fü>i des.m.aiyar.se se ahogan de risa; los que no podían tenerse en pie, se iv:en ob~~ á s,uj~ el :viienltre, á o,pri.mñ.n:Je los ooobarlos pa;ra no e.staRaT, y Ja e.soona rarnánrtri.oa, lúguibre y sombría eie traJDBíorm.a, en un íe¡;tivo episodio de ~ - Af fta'Ca.Sar lo d:raimMico ha sclbmvooi.do lo oomioo. Ouan;do vemos á 111.D.a •persona tropezar y caier, nuestra pr:imera ilmipresión ~ de iemor. PlrevernOLs 1run de:inuooimiooibo, 1UM ~ de ortíneo, cualquier cosa de gnlJV(>¡ y ~ dmmábioo, é insti.ntiva'IMDlte ry sobra:iogirlos de S001Pre,a 'Y ide :8J:16"1lsbia gútamoo :-¡ J e9Ú.S ! - ¡Ornidrudo ! P ero !iaJJ deJ. caído si salei ileso, si por lbod:a avería resulta con el paraguas roto 6 el som'brero a-prubullado ! Una irisa irre:fre.naJble é illllexttilng-UJi,b,le se iapad~ra !de los espectaidores del simestro y la. fal.ea victima. desfilia mdhÜina y arergonz.a.da entre dos filas de genim que ríen iá ma:nillhuJa ibaibi.enJte de su oontrat:iempo. Niam.frag.iJO en las ciliiJl1ampas. Da ohailupa v& carg.a.da h.asta el itoipe de exoun;ionasta.s coronJ81dos de flores y "giaivai!K:xs" ,de iespiriituosos. Todos quieren nwi.ar ry ejoourl;a,r IIMlllio Jrrru;: :a.1gunoe guardrun tliifíciilhnente el equilibrio de ¡pié oobre .Ja ;borda. ,Se oyen C'alil.tos. gritos, ailgaza.ra. De ,prom!l;o el esq~ rob:rooar: gado y mal conducido se incli!Il.a robre Ja, ba;nd,a de hrubor y se rva á pique. Mamenlbo ,terrible ; ,las ropru; de las diamas flotan imrflaidais oomo bi;,¡'rosta,~ náufra,,,o00; solilibreroo j:a.raJilJO!S y somlb:rii.lJl.as iflor,ewdas se vialn á 1ra. dl'fci¡va irul capriclio <le ,la oor.niente; <le erutre las ondas se ven surgir ma.noo crispadas ~ue busca1J1 asidero; m.iJem!bros q~ ipa,tailoon 00111vnilsos y freimtí,oos; oorr:rblrun'tes lí viid,os de wro.r ;y die asfixia. Se oyen ,gritos lque term:ia'.la.n en gal"garismoo ry dhaipaloos It116<1'UStiiosos y SÍl!liestroo. Cada cua1, por -salvarSE>¡, iprur.aJ.iza los movimri.autos c1e los derms ; qruien eoha n:oono de una ,tranza C01lllo <le un oaJble; ,q;uienaigan:rotaá su vecino para ipdd.er sobrenadar ; €¡Sitos luch,aiq á puñefiazo limpio ipara dem,albarr-se IIl!lltuamen.if:e y aqlllcllos a'mñrun ansi-OIS()S 1as a,rena5 de la plaora. l".J¡¡. Cíl'Mmíld'tt ~ irnmrn~W; lw li~OB Dam.imgo 9 de Marro de 1902. EL MUNDo" ILUSTRADO grifalll. de horror y se agitrun sin aoert.ar á pree--bar 1llll.Xi.Jio; no haiy un oombla:n'te en suco. lor, rui un ojo enjuto, ni una ipiel seca. Aquello es horrible, y llega ru. ffilllnrulil'.l de !la mtt,nsiidia<l. dra.má,tioa,. Por fin se org.aruizia, el erul.'Vamooto. C-011 reatas y morillos, á tirones de los caibellos 6 de la ropa se oonsigiue poner á todo el munido en salvo. SP> hace el reou.en.to del pa;;aije . .... No hubo novedaid.; rodo el mundo está á s.aJ.vo,y aq;uellos o-rga,n,iza1n~,pr.eaa hace un 100m~to del delirio pá,nioo ;y de la angustia mortal, prorrumpen en .ri1Sas sonoras, en ohal3Carrillo.s ,picantes, en alusiones burlonas, en comenta:rios sa,tírioos y Jlega.n hasta reputar (]illf'i el nauira;gio oerró con roroche <le oro ila regaita, que lo más d:iivertiido del paseo ha &ildo el dhapuzón en la anda, pura, y que, f'ill sunna, aquella catástrafe frustrada es 11IlO de los dias más bonitos de su 'Vida. Erhunna,ci6n. fürda hay más tétrico ni más ropugnaJDJte. El mdá<ver idepooi,tarlo en 1a madre tierra ,tuwe plleno derecho á que se le deje domnir mi paz eterm.aimente. H ay algo de prof aniación en remover la tierra de, UJrul, fosa y sacar á la luz 1as misteriosas y r ~anws !rubores ~ la ~'.P'()&ÍKliim or~ca. La trumba ,t iene y deibe rten.er purlor. No se debe jaiIUás ooterut:ar fa. :podredumbre que Ira. hare repll!gllram.te, ni esclarooer e¡l IIIriBber.io que la hace :am,gusta. Haiy q111e 'deja.r el icaJdá,ver á &lll! gusanos 'Y á sus feranentaic~ y olvidar que eximen. pia1m oonrenvar im1iacto ry- !Pu.ro el reouerido del que fué. · Todo el tq¡ue a.sisWi á ra,na, e ~ ó n lleva una vaga idea de que rva á ;prese:ru:iiaA- IUll8. pro.fainación y á oorrer oo. •pelñgro. El sepulcro suele rv~ga.rse de q'lllien ipreten.ide sorprender sus secretos y eruvenena con llllliiasana.s á sus ,profamadoms. De alhi que lai exh'llmaciÓlll sea profUDKla.me¡noo drra.máitroa.. Se llega á la-vez oon :respeto, con .romord.imi.e,n,to, oon oniE&> y oon aooo. ])e caida ,paJehald,a de tierra extraída, se desprenid(', UIIl.a emoción 'Y UJI1 miia&m.a. A medida q<UJe más se ~va, más inu:IDffi es la ian¡pres,ión Y IIl'.lás iprofundos el !horror y el iaaoo. Sale el afaud idesvenmj·ado, €filllll.ohooido, ma,culaxlo de frurngo, y n'O 1haiy ailima trM1quila. M. sa.Jtar 1a. tapa ,se si.enJuen ralosfríos y se cree oír roolrinar Ira. pue:nba venusta 'Y cancoonida del más allá. Una .forma vruga. ;y IOlill3. silll.(',ta simúestra SU11gen bajo un sudarrüo. Aquel es el mOOl'.leilJto .áligiidio. AqílWllo que :fué il1ll ser attna'dio, es ah.ora un sér augu.sto. Vámse á iaidivimar ,ba,jo 'l as liivü.'d~ de las carnes desCOIIll.puestas y fas -hlrunlOUJNls ~ loo hruesos deslllUOOS, las f acci.Qllffi 1diel que fu.é ; á. reoonooer WIS"f lllll~~ M wmi¡"0 i 4 ~ ffl00®1 ~i m~¡~ IMPRISIQNE.S DRAMATICAS. Echegaray simbolista. La 0om¡pafüa &pañola am.uooió ldura.Tute la ¡y q1l1Ízá cu;a;n.do a!pall"!Zca este •periódrico, ha.bm ipu.ooto ya en a:J100I1a •un.a de 1as rar,as obras del em.im.ente dramrutuirgo eapañol. Se trata de ~a ''Duda." No hay ql\M'¡ jwigar ~ta pieza idesldle el rpiUIIl-to de 'Vista !de 1a. verosimilirlru.'d. Es iirr.eal ; está fuera d.e los linderos de da verdad, deforma ,y dislooa 1a. vida, ,taJDJto romo otros drarrnas del insigne autor, ,más quizá que ninguno de ~llo.s ; y no obsta'I1te, tiene tal extraordinario vigor, tal -empuje irresistilble, itail fuerza dra.rniática, que isamude, .a.rr.asllr.a, ~ el espíriuu, ry doomna y rvence, y se 'llip'Odera por comp.le1to de ooootros q<Ue perdemos toda vo- Eel'.l1a.Illa luntad ipa,rra. dmenidemms y nn, dejatmos Nevar de la ooudalooa corriante lde esta :fiábuda looa. D. J ooé Eobeganruy, posee un .ra.ro .iingenio, que pud.iáiraanos, oompaira.r ra.l ojo de, un mónstr.uo, ique ,todo lo viese, deade lo más grrunde hasta lo :IIllÍB peqiu.eñ o, lo m:isioo lo albo que .lo bajo, fos mundos y lioo átctm~, estrellas ry are[1'36, cimas y rub:ismos ; ~ de¡ 1a. ,par.tii:culia.Ji estruciura de ese cxjo, de suipl"QpOO.'Ción y desu rEfu3.ción, surgen Jas deformadrudes y las ex.travagaincias, los aistros em~'IH'j[Íecikfus, ·l.ias moléoulas a,gigrunitrudlas, los irubism.oo sin fanidio )1 los cielos sun horiz<mbe. Mas cuooto albarca y qué J.ej~ a:nim iese ojo id.e rmónsbmro ! · "La Duda'' es siim'bólfua; viene del sueño, unJa funtasí,a dE'llimmite ry tralta de !'IDre6enJtar la ete:rn:JJa iliucli:a, del 0Íl1ml, filUIIl'.l.,8.n_a, ~ r e sedien,ta, de fe, en su per,egl1Ílrul,CI<m. al ideal. Tiene ~ ob:ra ll1:1l rrnia.roado sabor iibsen:i:a.n,o y paa-ece oonil::agiada ~ las modernas Jñ.tieratu:ras !del Nonoo. ' ~ Duda," .es doña Leoorudia que ~ <veD.gar á s.u Jii.ja, enannora,da, en. s.ill.encio, de Rioardo, fr36<TU:a, iruv,e¡n,ta, crulunn.nia y tmma. em la sombra su 1d.iabóliico plan ;pana lq!Ue Ampa.ro suira y !Il.o se ,case con el iaana.do de su oorazém, O?~ ese mismo Rica.ndio que haoe llorar á. ila ~Ja ide Loooodia, :iJJUsi.ones eruterradas P¡ll el Tmcón id.e 'U:11. claru.stro. Esta vi¡ejia írutí:d:iiaa, esta brnj a hooca, tiene rra infern0ll. red al red.e, dor de¡ lllll.a .ruiñ.a inooenJte, qm.e en. ellia, cae oomo oo pájaro en una .tr,a,mpa. Amparo vi.v, a.roo.nea de ail laido de w madr.e ipensrundo en 511 ipaid:re ausente y 8ll su an:nor por Rioon:tdo. AlIILa. muclio á estos tres ~ , que son ooroo l,os tn>,S pétaloo de Ja flor lde "11 didha. Leooadñia sopla sobre esta flor, soplla . ... y UlJl dí.a, cuando to, da raidámte de felicidad y 1de prurem., Amparo :va á unir su ,vá,da y sus J:rubios á los ,d.(>, su no'Viio en illD. beso inambabl.e, la ''Duda" qu.e ee astuta, ve oorana.da su dbra : el padre escribe : oo consiento en que Arrnpa;ro se~ oon Ricardo. ¿P011" ~ué? ¡ Ah ! mfu:me "Duda," tú u, enica:rgas de ir vertiendo el :filtro venenoso en E'\l oíd'O de [a a¡p,asioo.ruda cmtruria; i!)Orque el paJdre ausente rtiene ooticiias de qm.e R:i.ca.r.dio .ha silcio el aanJamite de la maldzre ide Alllllparo. Y he aquí á J..a hlja celosa de la, '111:8ldre. Celooa, sí señor, ireootrlioannenlte oolooa, irritalda, i.ndigna!da !die iaquel-la failsedad inna,ginaTia, de aJquelloo amor.as mv€1Ilta.dos, ck a.q¡oo!Ja merutira q1Ue rfl'a@Uó Leooatdia en laE tri.nieblas de su ,i.nfume ,y dolo:rooo pensarrnie.nilo. N arla es cit'll"lto ; 1paro oomo dooe lllJil. personaje de la ob-r.a : arroja. senrifüus de calumnia en la masa hruunan.a y vená.s qué oosooha .. .. Y A!mipruro pad·eoe de du,da, y de idru.dia enloquece, y Qdia á Loocadia, y ail. mismo t:iem(po no puede sapar&rSe de ella ; 1a aibarrooe y la atr:8(', la insdJ.ta ry le i.ntterroga. . . . ¡ ah, luclia maJ.di,ta l ,Su pena es tam. grllllllde y su delirio itain ter.niib1e q¡ue, en ~ oomibrío silimcio, lll.00. !DIOChe ia.ho,ga á Leoca.du:a, á la ''DU!da," á la qiue ll' anrebrut6 ~a.n.z.as y 3Jll.Or, á la que J.a en!loqu,eció, á Ira. que la separo <le la ihan:ruwa de bmws en q 1lf'I su 1Il'.l.8Jdre y su e:n.arrnornidio la arrutllaba.n, 'Y, cui!llilldo ve extrllb<7TllllaJda á 1a vieja vengalruva, pieDSa que 11a "Duda" ..... . era solo ;u,n hrura¡po de S<X!Il.b:ra ...• ••• Dan José Eob.egaro.y se ,pr00011pó más de, h-aoor lucir -á J.a aotriz que de ~ lucir su tialeruúo. Y lo ooru;.iguió: éste es 'llD. triunfa Es, te dTama es á lll'.18lilera ~ rjca túnica, bordada y iruipha para lfaría Guerrero. Le viene á IIDarruv.i,Jaa. La:, fuculJta'des de la artista e.s1.á.n en la "Duida," ootudia•d,as oon sumo tioo, J en ella entra!Il. sii.n esfuerzos y se ID1UJeStram. sin difiooltaides :rui veladluras. La J.a;b or IC1P, la actr.i.z es admira:ble, y su tem.pera.melllto nervioso, iina,merute :nenvioso, se pioosta de lll!l modo trun iasam:bTolSO á la irut.E>¡r¡p.retrución, que no pa• rece sino q111e ella. sollu, s:ion neciesidad del au1 tor, ha irmaginooo y creaJdo ell ipensooaje. No puede, flIDtísticamenf-Rt hrublamJdo, ,senbirse m~ y m ejor 'llllla .agena ooncepcióin. El ipúbliioo, CIÓ.€;prudo id.e emooi6m., 'I'lmldie 1,;115 :horoonajes á M,a ría Guerrero. 1No ihay más q¡ue reoordiar la ovación de hruce ,d'OtS años. Tengo ildea. de que UIIl. ~lehre ,pi.rutor ~l safu, dei1 rtieatro defuúa así sus impr~ sobre ''La Dutla :" -¡ Qué ihemnoso estu,d,io !de ~lra.ro-obsouro ! El último cuento de Edgard Poe. M I P E SADIL L A . .lJesde q~ 'llldmitieron á iaqool niño en el de la redalooión me rué ¡promrnrudan:nenne ·am.ti.pá¡tiioo. Su :fig.urra grotesca me ihaicfa daño: re oabem iabuJJta.da, loo po.és idefonmes, la.E p~¡l'llllas en •pa.réntesis, los b:rMJos il.M-gos, mu] largos, coono si aoaibl!il'a de '_POlllel'se en dos ipieti ~pués de usar muldhos años de 1as ou.artro exÚOOill!Ldaides, llD.e ,proidlucírun. el lf'!Íeclo de un llllOOO hooho hOIIll'b-re para escrurn;io lde la taza y par.a iorttura mía esipeoiiaJ!mernte. De nariz t.enía la ,proois,a, paim el serwicio su:ie¡l1V'ÍOÍ,O oio á que ~ idastiJll,a¡dJa I nó lo l>asta!nte pa.Ta plWllJil'.llir ; la boca mellilldJa y_enx::og.iída, pareda heab.a con tijeras, 'Y los OJOS . • • • j ah ! loo oj 05 mcuba.ron. en mi a.lana el iboi,pe ia:fán ~ crimen. Numioa S11pe de .su ool.or, y ihasta jumríia quE: lo cambiaba exprofeso ¡paria. .a.tol'IIIl.enrtJarane; SQlo :roouerdo que entre il.a.s en.di!éLrur&S de sus párpad'Os caro00;00 se no!Jaba ·oomo ,u:na áscua mJU.y vwva que y,a, g,ir.a.ba dia.bóltioaJmerute, ya se a.pagaibai tde lllllProviiso, ooi:ncidi.en.do itJam ~ ña, mu~ oon :la iorma en que 10U1II11Pha was en,oa.r-goo. JlLás. La saiber • N.o p~e· ~ió:n: de¡. qué ihabfa d6rutiro de aqu.ella. oalbeza. 'de ~ :llegó ,a,]_ !()il>ro:x:isrno, y cierta moohe, despu~ de tomJrur mi a j(>jI)..jo, le ihlamé, y OUaJilldo en.tnaiba, oomo irodios Joo días, COlll su "portaYia!Ildas'' para. J.ia oomruda >de Jos rei<fuctores, le l!lSIE'!Stié el gol¡pe y ireí de ver ,bail:air Por úlrbi.ma vez los mailditoo ojos de dliialblo. ¡ H orrible desilusión ! El mono me mir.a,ba como nmoa Jas aoowiJl1as que br.iJJ1alban iDsollentes, me ldesa.fraJbam., se bu.rlrubam. de mi ira ex:cirfla,bam. mi ipasión dt'I veng,amza, .. . . Enitre mis ilIUllilJOO san.tia ;yo el bullir de ¡pucli.ero de 'La .ca1beza. :miser,a,hle ; ésta, pensé, es la m:á.quma que m'l1eye ail. odiJoso rnnriiooo, y loco, la aJbrí ipasmaldo de tam. J..a.Tg,a, cuenda. La Jilmlu.iDJiLla ide:,~ y,a, tll:O ~ aJtoo:o:n.en.- ta,ba; pero ,Jat, ojos, loo maiLéLiitos ojos, seguiain guri.ñanido &in idmoamso, 1burlan.(\$ y llilll.€ll1aZll ldo:res á ru.n ti,e¡rn,po. ♦ • • • • • • • • • • iA.lli q¡u.edó. V 001JCifü> ry oorufuso enterré [oe oruatro ihuesoo ~ue CJOIIIl/P(IDÍam el escrúpulo de hooniJ:>re. No tu.ve IIll.rucli.o que itrialbaja.r : en el 0$J>acio de seis losa¡;; ,dajé ~ "acomodado" el :res~uo tle mi venga.nza .. ... y le enimré oon lbrurtem y itodo, reoondiamdo qu~ mis mayores suir.ÍlIIl.li.enitos me los haibía ca.u.s.a;do al ,trOOl"me 1a. !III.Í$ara oomíida, del bodegón, si:em:pre IIlllllllX)mda por su giu:1a, ua--ciaJble. ¡ A,h, "a:n:ioo'' ooúru1o ! Engáñaane ruhora, d.esatfía.me con tu rnri..roJda !de zorra ib:ambmenlba. siJ.ba poc }a coorrisuxa. de¡ tu lbooa !de 1br:uja, es~ coob.a mis OOI11Vema.cion.es oon tus orej,as de mureiél~<>x>, tUJ:100 mis sies,tas, oon. ell desa,hogo rruidoc,,o ide tu llllariz de g.aito ! ¡ Ooo qué tr.am¡qu:ili<Wl he de OOil!M', 11.1() baboooon:iido tú mi postre-~ no dhlll_Plllll,OI() ide mi vino, ,oo riénrlooo de IIIllis digestiones! P asaro.n dia,s_ Ni sé ou.á.nboo rui. ~ iimlPol'lt.a, ni el ajenjo •~ pemnñ.te 00'.lllt'aJrtlos. Sólo sé que cami, que <llo.r.rní, qut'I t.rnJbajé tnamq<Uil.o y 9iue debierO!Il ser pooos, muy pocos; ilam. y escasos oomo 6011 en la ¡yiJda. lo.s mOllD.enltos feJi.oes. Um mañruoa aiporrearon, mi ¡puenta, y uno . se¡ií.ores llUlll. ia;faiJtaidoo, sucios y ~ gasto repuJmvo, ioruvailieron la lh:rubitaoióin. E.m.n ,los representantes de.l. juzga.dio, que ven.iam. á. deIlJUlllC:iiar el ú1tiu:n.o lll.Úimer o 1~ mi ~ y á. ~~r Ja ti.mK"kl,. T.am¡pooo reoueroo á quién se haJbía failooldo. iilÍ me e:xipl.ioo oomejam!te aitoo¡pe.llo. les rooib ilod.lO lo iafeciru.ooo que mi ~:r!ta:r 1perm:itia les entregué los o.nigü.nlailoo, se hicieron, ICM'gc del pa,pel, quisieran. ireg.istra.r la casa ÍW!dn1hrioortoo sin duda ~ 1bot.íin, y al1lá :t~os al o1vidrudo iri.noon del sO!tabrunoo. . . . ' No !PU:de fIIMl.quea.r aqueLla puar.ta; del in•t erioir Venlil, un ruioo extraño q1Ue llile helaib:a :La samg.rt\ Rota lia oarad'ur.a, penebra,ron toid.oe y. . . . ai1J1í estaiha, allí, ,<fu ipie, oon kts ,ta.rlera:, 611 la mano, baii1ando oopanitosa. dirutwa., el desmedrado esquel.eoo de mi víatiilum. , Re~a ~ ruunma, oon. .aiq¡uallos cxjos illl.COl01 ros, a&:xmalll.d~ por loo enonn.es aiguje:ros de 1a. deifol'1llle cala.vera, y IlllaireaJil& oon el so:nair d'e sus hiuesos, en 1a lll1ooaJb.r,a 31g,iota.ció n el rít:mrioo oompás de 'llll ICMl/00 de itr:iJUJrufo. ' oreves ,Qxm¿ c~~811- ~ Íoo~res: t<rlo -~~ no pasa_id.e ~ u;n efecto id.el ''Kimb." y de 111 nm:la drug1estilón Id.e -Ulllia ~lll'la ibarroi:fi.ca. Y o j fo j ,u ro ! '&O.y iill.ciqi,az de !liliarl:w- 11M mos1 ca. �EL MUNDO ILUSTRADO DOIIIl.Í.ngo 9 de Marzo de 1902. DOIIIlÍillgO 9 de Marzo de 1902. EL ~fUNDO ILUSTRADO Ina ugu:ración de las Obras del Puerto de Veracru::z. Oua:n.do se visitaiha el Puerto de Verncru.z, y la justa curiosidad imidJucía á recorrer loo pamjes en que se E'l,talban lrevamldo á caibo la.s importa;ntísimas obras <fu BJbrigo que hari.a.n de una baih..ía ,peligrosa una enOI1II1.e taza de aceptar oom.o justificado ak¡'llel ruiido i.rufernal que de día y <le noohe est:aiba.n haciendo ... Y era que la ii.gnorancia, perfectamente ayudada por el tecnicismo de la marina, caía en la red de la grata ror:p~ que ihoy celebra que la :imagti.na.ción St]¡pOlle allá detrás de¡ la i.niiec:isa linea en. que se confunJden el horizonlte y la lli¡ill.Ída planiicie. El 'IIl:lLl' se iba, se, marchaiba su.miso COIIIlo 1l!D mocetón tul.'lbulento vencido por la frase ~r- -- ~ ;I t La playa después del alejamiento del mar. agua tranquilla, los ojos no quedaba,n sa,tisfechos; nada Sl'i •ipooúa 3JD.te ellos digno de prod.uciirles 'llJlla mirada de aidimiración: sobre el el oomercio, la in<liuStrúa, el Gobieno.o N acio-- naJ. ry la gran .falange 1de brawoo 11\lohadores de 1as olas. su.asiJVa del V'i~jo OOIIJSejero, noble y sabio. Y en ver.dad que fueron mu.fu.as les hazañ.M q~ el mooetón. lhízo correr: el food.o de la bahía ha enltregad.o á Ja cadena de las gvuas irufin.idaid de objetos que iponen de man,ili~to cuáles eran las maJ1us a.ociooes de1 aqool mar ••• Las e,m;barcaciooa; se .a.vent11Tabrun á enbrar más acá de los arrooi..fe5 ; pero estaiban a.leil't8" de las malas ¡pasadas que J,a preliigrooa. baih..ía la, pu.rlri.e:r-a correr. Las héliices en oorutinuo roovi!m.ieiuto, 1a negra obiocnenea con un ligero airón <l,e ihwmo, E'¡Illperudi.aidia ique estaba di- ciendo claran:nenite : ",no me SOiipreruderás." Y rizo de lw, olas no surgía la enol'IIIle .obra de loes oolosos de :fierro que pesaidamenrt-Ri se movírun en la superñcie maro; oo se¡ poidfa Para el iprofaino, el mar "se alajaibia.," negaba Etl ~ ,de 'lillS llt,mu.as iaJl caserío de 1a tplaya. y se iba., cami:ooba rulmibo aJ. rernmo ll!biruno ' alma-oonar aJgún dos de Ja iplaya. fa1,d.o en los g.raibui.tos fon- ••• Hay todo eoo ha dtesaiparecild:o. Loo jaKk,aintram.,,pcwt.es de tiei'ra y lll10,l", ruwi Heg.atlo á dar~ lia. mruio. Las coJosales obres empr.entltitla..s ,par~ wbri~ . La entrada actual á la bahta y los dos fMos que la annncian. •t.~ Rompe.olas del sureste cuando estaba en con.s trucción. bravo. ---- -- ---- ... razón. Eil! el año de 1851 oopló un no:r:te y .~ mnibaroaoione.s quedaron sepultadas en la radia, de Vera.cruz. COfII. A vooes, con todo y u:n buen tiempo, era SU!IDJamenite diiiícil praclicar las operaciones de, carga. y descarga, á menos que se quisier.a gar la bahía veracruzrunia, h3lll hoc.ho un puerr,o de pr:i,mer orden en las oriJJru:; del Golfo. Dos fueron loo pU.11Jtos ropiJtaJ.es que per.sigu.1ó la :reaLizBJCioo de ~ -obras: prhlllero, proteger el pue1'1to por m.aclio de ,uiq,ues y rnmpe-o.lais, pa:ra oollltrare.star ·los .gQlipes de lat> agua;,; segundo, ahOtD.<lar el foll!do ,para .que se pwilicra rec1bu .b.J.:,ta la. tierra, la yil;ita Je la,; em.barcacioo.oo de mayor ca.l.aid.o. Los trwbajos fueron Ílli.ciadoi:; cu el año de 1882, por el Ayuntannien,to de la Heroica, pidiendo aJ. Oaipitán Eacb 1.hll proyecto para la,; mejora~ ClJtadas. El 16 tle .cigO~t.o del año que dej.aunos oitado, se oolooó 1a primera piedra, tleitl'ás del fa.nwso (,,'astillo de Sain J u.an de Ulúa. En esta oole:mnidarl se desiplegó ru.n riguroso oeremonial del que qrurlaill aún muy vivos recuerd.oo. ::lm em!bargo, la obra se prrnciipió defirutwam.ente hasta el año de 18tl7, ~ués. de aioopta.r a,!gillJ!la.,, mo<lifioacione.;; que el iingeniero .illd.'Uardo 'l'iheirs propm;o al proyecto ool Capit.ín Ead~. l .. Oon el ci.itado Ingeniero se hiw un COII}¡trato para. que él mismo llevar.a. á efooto las obra,;; pero taJ contrato caid'llCÓ y fiu.é pasado al Sr. '¾,<T!Wtin Oe.rdán, iq¡uien lo puso oo iprá.otica y lo ejecUJtó hasta el año rde 1895. En esta, ca el Sr. Oer<lán lo traisp,asó á loo oo.rutratistas que 1o ll('lvBJron á térnnim,o y qua '.SOíD. ilos ooño- épo- r€S l'earSO'Il y San.. Tal es ila historia de los crnrunit.e:ned.ara, Construyendo el malecón de agna profunda. mate:riaJ.€S de Ja g.rlllllrliosa y utilÍSÍlllla. obra que nos ocwpa. ••• Respecto á loes 'lilllnoonedores mor.ali.es, toca el ¡primer lugar aJl. Sr. Presiidenlte de lia Repúblrea, GeneraJ. Porfirio Díaz, quien oon su obr.a id.e ;paz, 'ha p~to al ipais en aiptitUJ<l. de €'IlXiqmecerse, eID¡prendú.enrlo aiqrn.ellos trabajos que anJtes il:wibieram. sild.o ~rreaJiza. bles pcxr Sil coobo y por loo eri,,"'OOS frutos que hubier.am. tm,ido á la Naición, y que ahora signidicam loo ,triu.nfus <le la prosperidad pú1Illil\:,C7Jla ... Un ángulo en el muro del malec<i¡¡, Grúa soltando bloks e11 a¡ua profllnda. b~ iunrlada en el trabajo y en el créilito patrios. SooUJD.dam.,d:o de UDJa manera m:u.ry eficaz al Sr. GeneraJl. Dfaz, se cuewtam. á los dos seño, res M,í,nistoos die OdmwnicaciQD.€6 'Y Oblras ~oolicas, qu.e han foran:arlo pante de los Gab1JI1.etes de loo úLtimos años, Sr.General Don Manuel Gonzá1ez Cooio, actual Ministro de Gobenación, 'Y al Sr. General Don .Francisco Z. Men.1a, á q'lli~n ha t.ooaido v-er el t00I11IL1!llo feliz de las obras de VeraCl'uz, cuam.do tiene á ~ ,cargo 1a oa~tRa'a. á que OOl.'re::lpODJden las tneJoras que V€ü'.lllilll.OS reseñam.do. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 9 de Ma.rw de 1902. EL MUNDO ILUS'l'RADO Dooniingo 9 de Marzo de 1902. ' 1 l . al A Un muelle para ferrocarriles as Como era naiturail, en esos 1ugairea se formó un verOOJdero ,puEjblJ.o oon todos los tralba.joo,croos empleados en las obras. En Peñuel.a E:E el lluga.r 1de ~a, República. en q¡ue se ham. efootu.rudo los miás gmntdes 'barrenos. En el :m!ás Ílll¡poT1bara.t.e, se eIIJ!Pllea.ron coorenrta tone1a,dias de d.inamiii:a y pólvom lli\,"l'a, desprerudri.{mdose la emmme can.tidaid de dosciootas mil tonelaldas de ¡piedra. En lM obros á que 1!lOS vt>,nim.os refiriendo, :no habí&t ,si,do :froouentes hls desgracia.;; persoIIJ1lles; pero cierta ooa1Sión oclllITÍÓ lllll. caso curiooo, aum'.]:ue mwy lam.entalhle. Se habfalll b.eoho -los ipreparaitivos neoesa.1üoo rpa.ra uui.:L e.xip!Oclón. e:>..i;reoodi.ína;rri,,a. ry comcwrrió in.fin.i!diélld id.e goru!Je de los ipuebloo oe:roam..os para pr('!Sencirur la Oipfil'ación. E¡:¡ta se eifootui6 y a;l. gllLllO.S IJDÚn.1100.;; d'sspués ide La idieto11100i6n, lOE e;;;pectad~ en ma.,<.a ronrieron ,á erer los efecoos y suírieron el anós wm¡previst.o 181CciJde:ntR,: la caJ¡ma. rubrnosféttm era. OOIDJPl~ y el gas van.'enooo generado por la e:xiplooi.óm. Id.e la din.amina, no halbía ipodá¡do ial€'d,arse de las capas .iIILfe:riores. Oahe.nta :y tres rpe1'SiOOlJaS fueron. .aJtaca,d,as y de éstas murieroo. veinltioob.o. El rompe-olas del Noreste 11. la hora de un norte. Para llevar á cabo ~ ob:oos fu.é prooioo ya prura. OOIIBtnuir los blo~ que re ooloorur001 deba.Jo tlel sguia., yia ,para e.rilr'a,er ~ cantera y ¡piedra ne- harer gramdes i.n:stailMiooes, cesami,as. Fué una gran cam.rtii,darl d.<>1 braws los qua se emiplea.mn. dlll'la!DJte los años pasa¡doo en :rea1li.mrr iLa. n:n,aigma obra. La cruatdiólli1a, de buzos "l>talba. C8lpi1l3llleada ip<>T varios e x , ~ traidoo de Inglaterra y soournfdadoo, con éxñ.to: por aiyu.druntes español~ 'Y an.ex:i.camooOotrre :fall'.Illa de que oo. J.a bahlaode Vera.cruz ll!bun!dam. loo tilburones. IDn el tren:ioourso dfl las obras id.e los h\l2JOIS los vieron oon. ,a,\,<J!UIM¡ frernlenoia; ,paro iaifoiitoo~ente no :fiueron ,a¡grooii<los ipor elilios. Pa.ra La, ,prOIVÚSióm. de oamd:era, se clig:ieron [los ¡pu.n.ios C(Jil'.l()i(!ildos ron los nCI.IIllbres <le Pe. ñue1a y Oha.vamwlo, disb.mt.es cien kiiJ.ómetros a i p r o ~ <le la ~ruyia, hrulbo época, oo que los trabajos se actirmron d~ tall manera, que pa.ntíam. de íms oa:ruteras ciibaidias, hasta oowtro ~ ~r dia, lJleva.ndo Calda ,UJ10 270 a:netros icúbioos de piedra ó sea en .oonjumrt:.o, poco más id.e lllll. kil&nebro cúbico: 11ID1, moil.e que la irrniaginMÍÓID. ooncibe 0011 cieooa sor~ _ _....=-..:::=== r~ -_. ~ _ -~ -.. -~:. -=:,-e·-::-= - - --- _- - ~ - .,,. --~ (!111!,___.;;!!!!!Sl~=-:=;;~===~:a.:-......:=====-=~====;.;;..;;.::;i;;=~=:.::·.i.;-:;.;.;.;~~¿¿~ Construcción de un muelle, N e Q CIS t t> --( ·,....Jl -=aS .o. ....al G) 'CI al .µ 111 ~ CIS = p �EL ~fU:NDO ILUSTRADO Domingo 9 de Marro de 1902. Domimgo 9 de Marzo de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO PAGINA El po11ta blok.s "Goiliai'' es otra ,de ilas máquma:. notables lli>81da.s P.?r los oonstruoot..o.mi de la,, obras veracruzanas. POETICA. ••• El .; de )farzo del c;egurulo año do! tüglo XX quedará ,OOlllO fooba. meunor~bLe "in loo ~1,n.alle,; <le la lleroi.ca. Bse dí,a. fueron inauguÜ;¡.;¡ las obras de que nos hema:, ocupado, con,C"OillClUl"l'iendo el Sr. Presirlll'!nte de La Rep úulica ,;u., )fhllri.,;tros y veinte Gobernak.Lorc.-; de -1~ Entidades l?eder-JJtini:;. En honor de tan di:¡tingu.idoo hue~pé<lc::; Y para celebrar el feliz témruno d? las magnai, obras, líe dispusiiP:ron ¡y efectu.airon gr~le, feic1tej(ltj de que bruno;; de tener apovtw111ml ·de hablar. El ~ñor Presidente salió de la capital, el ,miérooles cinco, por La noohe, y .arribó á la ciu,da,d de Veracru.z en ·las 'Primera;; !horas de la maiiruno ldel día $11'íis. El progra-ma oficial que se d~u.oo, oo limitó á una ,·i»ita ,á las obras term.inadas, tanto intcviore:; ooono exte1,io.res. Ein :momento a,propiado el señor 1ngeniero La,vit, ln$peic~ tor general -de fas obras d~ l~ pue~, l~ro una li<rera re.5eña de La hist.ona. y eJE'l()Uc1on de obras inau..,o-u.raidas. Después, el señor ,1S: Gran grua locomotriz de 35 toneladas. Se!!ÚD. run cálculo muy aprorim.ado, las obras°,tienen um. rosto de $30.000,000, y e::.te sólo deta1le. bastaría para hacer com?render, primeramente aa importancia, y hego fa m:ignitud de la coilooail me.jora. P-t>.ro runte los ojos del profa,no, na.da significa ~ gue ver hacia aquel pasado ~ert.o que banauan laf: olas itur,hu.lentas y de,,de el qu.e la., _gr~ embaroacio01es solo se podían v(';r á dlll.;;ohainci.a, y -rer Juego !lo que hoy :;e pre-oocia con regocijo gene,rol. ••• N'U.P,,---trac, ilu'StJra.cione:; dan en gran ,parte una idea de 'lo que en la, actua1ida,d es Ver~cru.z. En la primera página puede ~rse la ferencia que hay entre el muelle fL-,ca.1 antiguo y el anodenno. En éi;te, la.,; grarudes embar- d!- Draga~ Magestic." 1 Pmri.dente y ioda. 1a. COlllill\'a pa.sai-on á un ,;alón di.:,pul!.':;to ,para afectua~, un banquete que resultó muy agradable. . . En la taroe .se hizo una vi,;ita á los ed.ifie1os que h:a moodarlo ioonstl'lllir €11 Gobierno Fed.e- i,ail en la faja de ,terreno gaoo.do al ~ Y que d.eetirul. par.a Correos y 'l'elégraifoo, D.u:ección de ]faros y Ad1UU1a.. El señor Ingeniero, Sa;Jxa.clor Eahegar~y, pl'Oyret.ista y oonstructor de- o;.as obra.¡;, hizo t,aunbién u:nsa. pequeña rel.ación de 1os !,rabaj0€ efootuados en ellas. A e;;t,o se rec.llu.cía el 'Programa. oficial. "El M11.Ddo Ilustraldo"oon¡;igna. e;.ta not.a enitu.si3l:imo y felicita á la Nación por el nwwo paso que el Gobiemo progresist:i la ha hecho dar en la vía de la. rurt1eza. 0001 Draga "Veracruz.'' MI CENTAURESA. Hay en el bowaje de mis d~varíos .U01I1Jtón Id.e arrooifPS Fugaz marejada, Remada.u fas nubas, las n;u,bes plom.ims, Mcfü1.,cos de extrañas Figuras, que el cielo, su oolliiha esplenden(R, Recorren y tova;; y lento:; ~ an'ilitran. ¡ Oh nubes ob,;cura.:; Que gruñen y ipllb!ln, OuaJ foca,; eno:ran.es que v.111 deglutiendo, L<>5 cuerpos de estrella;; Trema.nte.s y pálidas! Que fingon á veces peña;,cos ó grutas . Sombrías de t.émpan~ blaooos ·niimbad.ai:;; Que al fin se <lerrUilD'ban, y el ruido del bl.Tu:l(,1J Desplome, reipifon. las altas o:non.ta.ñas. Del oero en la gi'ba. desnuda y m.o.m,truOtila., Las rígidas raima,; De un árbol, ipa.reot>¡111oo cuern.os de 1lill ciervo, Que e..-;tainldio daivarlias Arriba., en la bóveda., Le :impiden que baje, que baje á. la. falda. Ha muerto la tai,de. Los v:ienlbos nooturnos despliegarn su lllla Y sqpla;n. PJ negro carbón ,de los cielos, Y encienden puña.dos de chi..pas de plata. De ,pronito la 1run.a., como U1I1a 1bwbuja. Que flota entre !'u.in.as ó cienos 'die cha.rea, Se asoma, y parece Fundirla. Jru>¡tralla, Que cruza 1a. noche regan& en silencio Su luz que am.antón.ase allá. en la montaña, Cual nieve hia1ina; fingiendo entre peñas, Lagunas di>¡ azogiue, por una venroa.n.a Si acaso se filtra, puña,les de ooero; Y entre árboles, hiloo, ó ahorros de agua. Oa.rruna en la;, 1:>0mbras el looto reb-a.ño Que timido bala; Escúchase ape.na.s el rooe <le seda. Que leve produce, moviendo las blondas, Arenas que a.co1cha.n, Las sendas ca.lladas. ABEL O. SALAZAR. MUJRB DANZANDO. ¡ Dan.za, mujer, porque las aguas corren y las flores derraman. PE-'rfll.llli!S de placer, y las e:,--treUas re deshaoon. en lágrimas. Danza, saliendo de la muerte obscura que oprime tus e,,-paldas, y las dos flores blamcas de tus mam.os en la noche levam.ta ! Ofrécete al continuo :mov-ittn.iento de la vilda que pasa; iloor et.ero.o á. la a.ctitu,d cannbiiante ,que transparenta. el fuego <le la.s almas ! c.wio.llC.'l llegm1 á tocarlo y c,l arri,bo de 108 pa::;ajeroo y de la <.:.a.rga ofrece muy m,a,rca.da,; co- mod:iidades. Los demás o-raba,dos o:frooan una idea. de las obras rea1izali.s y de las iprincipa¡le, máquinas que para elllas se emplearon. Mueve la floc dorada de tu cuerpo al compaz de la danza; deja empa.pa.do en tu perfume el aire Y derrocha la luz de tUJS miradas! La idlraga "Majestic" es ~111ba,m~ite única en su clase y fué inventada oon espec1a1idad para el <lragado en IOOa. Es la más poderosa que hasta hoy se oonocx\ La "}1éxico''es una draga paria. arena y fue proyootaJa y oom,,truí<la espoci,a,la:nen,t.e para qiue sirviera ,e¡n fa obra <le Vera.cruz. La. enorme gma loc00I10triz ''.Tiián" es capaz 1<re leva:ntar 11n peBO de tremta .'~nelada.;; métricas, con un radio de t::°t.enta pies y cua1~a tonel.aida.s, OOlll. un radio de sesanta. Como incensario tu cabeza onclule coronaida de llamas, crono inooru,ario del aanór ocult..o ba.jo las ricas ara.--. ¡ Entréga,te á la dan.za l A an.is ojos brillas tra.nsfürurraila bajo la lluvia musi~, que llena de un ahorre.ar de fuente tus entrañas. Dril&'& "México," centauresa virgen y a,;esina, que sobre mi alma ~u cabeza inclina por ·be~,r el nécLar de los sueñ~ mí06 ! . ·.. Cuando al aire luce ::iu hemI10Gu,ra es:i_m-v,a por cal.mar mis hondo,; y_ amarg~ hastíos, en vértio-o de oro van nus tle:;vano¡; D . . pren:diid.0$ aJ fuego <le c,U crrn aurma., Paga con sus be...-o.s su.s cruel~ de.,v1os: yo, ciño de floro; su frente ~vrna ~ Y aspirando el éter ~e los ,;uen~ nuos, Yo y la centaure.sa virgen y ~ , , runos rumbo al bot;que, de 'llllil desrn,nos ! Ratael Martlnez Rubio. 1lilla Hoy ,p erderé mi tialllipo, dueña mía, Quiero reir contigo, cariño;;a, llacer que juguetee mi alegría En mis .sueños como una mari:pJ,-;a. Quiero pensa;r en tí, soñar contigo, Con.w..,O'Q nada más, y ante la m&>a En que yacen los textos que maldigo, Dedicar á ,tu ±rnagen mi pereza. Hoy qu.ebrrunto uli, grillos, y perfwno Mi estamicia que la voz de los doctor€15 IIa llena.do de máximas v humo, Con .A la señon En un la<ro !ITi.s é inmóvil, un islote, D D . A.Hí na.oon flores neg:oo.s, negras sierpes, Lloran sangre los peñascos y La noobe Sempiterna..-duermei. . . . duerme! Allí vagan oom.o idiotas las fatigas Los fastidios, las -perezas, los cansancios, Y ,e¡n el aire denso y sucio, pet;a.d:illlas De suicidio y de locura valll pasando .... Los ru.moriei, <le la. vida allí se rupag001, El si•lencio los sofoca; Xo hay recueroos en e;;a. isla ni e:.--peran.zas : Un.a esfinge vive el sueño de las :rooa.s. Es la a,,fi.nge ci.nJdEf:trm.cli!ble, 1a señom del (desi.erlo A quien lrun.e:n los sim'U.OOS, que los siglos re(ve:renciiarn Y está inrmóvil en la noche del misterio Del fastidio y la,; angustias, está inmóvil ~, (serena La leona de caibc-,;a femenina La. que vive de la sombra. y el silencio, Está muda y e;tá inmóvil : tie;ne fija La mirada de sus ojos siempre abientos Y en Ja sombra. se dila,tan s11a pUJpilas Por el éxtasis tranquilo de su sueño ! Te h ~ sagrada, hundiéndote en 1Bs ol.a.s de la :música. vaga ; todo tu cuerpo, -aibriéDidose, d.e.5cuhre el interior misterio que lo amb~ Mujer danzando, enamorada viva, tus hombros se adelgazan, com.o CON.iml.te de agua por la noche : ¡tus pupilas se agrandan ! Eres oomo m.ila.gro que se mieia. bajo el cambiante velo de las danzas; oomo sUAve nenúfa:r que se mueve con movimiento oculto sobre el agua. Se ha des.prendido :mustia. de tu frente la primera guirnalda; se han desprendido mustias de tu espíritu las idel!S presta<las. Tú sola reinas en la danza.Ruedan flores bla'llCas de almendro por tu es.palda te envuelve una luz suave, y ,por loo ojos se te derrama sobre el mundo el alma.. Dijérase que el Univer,;() en.tero copia el eom¡pás alegre de tu dan.za; qiue, oscilando, las flores, la i.m.itan., encantarlas. e. .}Ylarqulna. ,un, rririo sil..-esbre mis oon.ore,. Y allJte el legajo horrible de ,papel.es Que., sin una vero.a.o., me anarti.r:iza, SOiruITi sus -burlo.ne::; cascabeles :Mi juventud á salvo en tu sonrisa! Te Hamo y a¡pa,roces, rumorosa. De [rubios d'U..k:e; y b.ri.11.a.ntes ojos, Surges entonces, como si una rosa. Se alzara sobrt'\ peñas y entre abrojos. Al 'Veme todas mis ruindald.es pierdo Y mte mis ojos lo futuro ofrece Ouim:plilda. fa esperan.za, ('!U que el recueroo Se trains.f.mima., oomo ár1bol que florece! Y olvido la ruindad de mi aposento, )fe iparece que el sol del cai.mpo brillla Sobre nosotros, mientras doy al viento Tu elogio 1Y á ios su.reos la bC'.lll.Í!lla. ¡ Entone& se ilumina. oon ~ sueño, :lli es.tancia de ciutlaid, sin l'IIZ y estrecha, Del día en que veamos, yo ri:;ueño 'lü venturosa, y jUlllltos, la cosedha ! R. GOMEZ ROBELO. TERCETOS. ¡ Oh ! bella y annalda. cuia;DJ!Jo ~ deseaida 1.fá., de mi alnna !-ajos CllilJlJto :m&3 busc.ma., Más desea.da y bella cuanto más ruma<la l ll 'l'ú eres á mi anhelo grave desconsuelo 'l'ú E'.re,s la leja.na bóveda del cielo 1fás remota siempre de mi duro '81IJJhelo. Dueña eres de mi alma que contigo sueña, Ala vdlanora. que el .misterio enseña, De mi pensa.mieruto pensaitiva dueña ... Lira cuyo aoorde .que en los 'Viientoo giro Es oom.o una o:rqueti,ta que ~ alID.or suspira, :illeo inJt.erun,ina:ble de u,na eterna lira ! Yo ,no t.e ,poseo; mas é. mi deseo Eres ,tú :La imagen KJUe en mis Slll'1ños veo Por que yo en mis &ueños sie,m¡pre ioo ipooeo ! ¡ Oh beliLa ~ aomiida C1laI1Jbo mís dooeaitla Mas ele mii a1ma lejos cua:Tuto más bu.scalda, ~1ás de.sea.da. y bE>;lla cua:ruto más amada. .... ! }>edro )Y. lflloa. - ~ �EL MUNDO ILUSTRADO Doon.i.ngo 9 de Marzo de 1902. EL EL PASO DE UN HURACAN. $ AÑO IX.--TOMO I.--NÚM. 11. 300,000 DE PERDIDA. mento con gran exaltación : la. ciudad pemnanecia. tranquila entrega.da á la labor cot:úc1ia- ILUSTRADO MÉXICO, MARZO 16 DE 1902. •lrector: LIC. lt,U'AtL RU'ffl &PINDOU, Se .ham. enca.denaldo los desastres en el S'W'ilo mexicano : primero fué ola serie de temblores que causa.rO'Il. la deistruroión lde gram. pwt.e de las tpoblaciones del Estado de Guerrero; ,después Ja trerrumda caJt:.éstrofe del m.ineral del Honido, que produjo 'la ,p éndida de mu.fuas vidas 'Y la mi~,ria de U1D. oen:oona.r de famtiJlias; a!hora es UJll ,viento hura.cruna,d,o que al pasar por sobre la ciudad de Monterrey-talll rica y laboriosa en estos úlltiimos tiemfPOO,-destrUJJó multitud de fálbricas, :mdlinos, casas partiicuJares, ltelé.,<>Taf~, estacion~ f e r ~ , causamid:o no pocas desgra.cias personales. El fanóma.uo OIC'Urrió el día 28 del mes pnó:riimo pasado, y nru.estros diarias dieron Olll0ll;ta inrm~dia.ta. y detailla.da Id.e todo l,o que ocasionó. Los testigos ¡>Tesffimiailes describen cl mo- Mu Noo Gerente: LlJI& Rtl'ffl &PINNU. CENTENARIO DE VICTOR HUGO. Estación de carga del Ferrocarril del Golfo. men◊rs, Ja$ v,idr.i&.as y los t,na.galuces, estaiban destruíid.os; en las que tlillás, las •p érdidas ascen,dían á oon,tena.Tes de a:niJ.es de pesos. hizo gira:r al vehicwlo, colocándolo en dirección ,prooisaman.tl:'¡ opuesta li la. que hlevaba. Los pasajeros fueran hmz.a.dos á. distancia y 'll.O ,pooo.s resultaron con iher.iidas más ó me.nos rimpoo,tantes. Se cuentan en,tre l,os estaJW.eci.tmienos come.rciales ll]¡ue mayores pérdidas sUJfrieron, la Fundición ,de Meta,la, núm. 3, 1a. Cervecería "Ouamhi:emoc," '1a f,áb:ri.c.-1 de mm,tas y mue1bles ''La IndustriaJl," una fábriica de artefactos de mebal ,loo:ni.na.do y otra /de, vidri.o. E11tr€ solo ootas se suma 'lllD:a ipéifilda, aproxin:n.ada: de cien,to c:i.oouenlta mrul pesos. 08& itoda la rpllmta. de Juz eléctrioa. de la c~u.daid quoo,ó destruida ry ser,á 1IJ:ooepa.rio UJl trabajo anuy activo dur~te veim.'te días pare qllle la rpo'blación ipood,a vo1verse á i>lmruirul.r. .por Ja noche. En los pueiblJ.os ide los Mrededore¡s de }fonterray no escasea.ron a desgracias : los techos de la esitación ferrocarrilera rdie Vi.Jl._ Garcla, fuR¡ron arrrasta.dos par el huracá,n y se ,perdier01D. ltodos lru l:i,bros y dooUlDlentos qw: había en la oficina. Fábrica de muebles y mantas "Le. Industrial." Il'a, ooa:nilo c ~ ó á. hacerse seD1tir un viento de velocidad relatilvan:nen,te violenita ; pero no .al grado de que rpudri.era. C11111Sar alal'IIIIJiL alg,ruoo enhe 1os ha.bttanltes. De ,proillt◊ la atmósfera ~ veJó Í!ntensdmenit,e; 'lll18, gran ola de polvo impedfa que la vista oorriese más allá Id.e idos metros; parecía q11e la pobJ0ción estaba m ~ en IUII1a den,sa n,11be y el á,ruimo an.ás fuerte empezó á Se c uenta un incidente : uno de los ,t renes que J:wicía.n viaje l'IU!IIl:bo á Topo Ohioo, recilbió el giolipe del :huracán en el cootado de una de las ex,tremida.des, y rué taJn pdderoso, que V ama~ tl.:íneas itelegu.-áfl.cas qu~o.n <lmtrui<las y la dificultad ,paa·a. ~a oomUJlliicación hlegó al grado de que un te,l~o-ran:na. pa.saira diez h,oras después de deposiltado, ,portqrue fué necesario romieter la oorresponrlen.cila. á. rigruroso .. .._,...... . .,"·- •;;-"' ., ...., ·•r , J ,1f· ~ :;,_;..¡ ,.¡:, ~ ·,•' .,. -·~r.. . ,· ~ '! .' " -'ti 1 J. -t • '"';-'-/1.r,. /·,., ~~. ~ . ~.,.r ' ,¡/-· _;-~..~,;,.: ., ;· ~ _,., .,,< .,.;~- 11· , ·,.;¡(¡j l iru.T!I10. Desde~ •día 26, el Observatorio Meteowló- sentirse i.mipresicmado. Inro.ediataimente despt1Íl$ cUllldía el pám.i.co. El go1ipe de los Illlllros 1q1](>¡ se despilo.ma1ban, el vuelo !de lais •anmaduras de IJ.os itedhos, los postes que oa.ían, los árboles q-ru>1 !lll.0CÍruD. 6US oopas hasta azotar con ellas el suelo, las vido:ier$ despedazándose. . . . ,todo formó '.P0'1" um. ID10meuto cl acorde imponente de, Ja de.s-t.mmción. La arn:gustiia más grande se apoider-0 de lo., á,nionos, ry_ la ciudad se 'P.USIO en desolado movimien,to. Tod~ qooríam salher d~ sus deudos, de ~us m~es, de sus .amigos. Pasó el ID'.l.OID.OOto críilico 'Y ¡pudo rverse el re&~taoo-&Tla-oln-aquedó casa que dejara de sufr.ir av&ias: en. las que ~tora.-o.;rno Interior de le. oerveoerta "Cne.uhtemoo," S11bscnpci6n mcasual forar1ea, f J 5<> Idem . ldem, en la capital, ., 1.25 Estudio de Zubieta.••VIOTOR HUQO E# 1877. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 1, No 10, Marzo 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-03-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017648 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cómico Edgar Poe Huracán Monterrey Página poética Puerto de Veracruz Trágico