https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/371/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._303._Agosto_5.pdf 2c30a8f3c84436151edd2205d97c4ca9 PDF Text Text NÚMERO 302 EL SALÓN DE LA MODA 120 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS ~·EL· o UTI NE FAY PO~!pa,!o~,JSlu~fT_RA 1f Ch. Fay, 1 , por • El mejor y mas célebre polvo de tocador perfumista 9, Ruede la Paix, P ARIS l,u Penonu ro coual lu PU.DORAS DEHAUT :D:EP~ M~~~~ CARNE, HIERRO y OUINI \ ALIVIO SEGURO en los otros. IIPOB.USUl&COKOBlPLURLO.bFmeia, fra1«l15,3J I fr. 60 El .6.llm.ento mas fortificante unido a los T6nicoa mu reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRmvos DB LA. CARNE CAa:rn::, 01Eaa• y QllllW'il.1 Diez años de exito continuado y las allrma- ctones de todas las eminencias médicas preubaD que esta asociaelon de la carne, el Hierro y la Qalna constituye el repai:ador mas enend.co que se conoce para curar: la Cl<Jróffl, la AntmüJ, las Jfenstroaeione3 tlolorosas, el HmpolJredmtento y la .Alteracton rZt la Sangret el Ra</U,twno, las ..tfecctonu ucro~Wsas y escorbutkas, etc. El Yitto Ferrag•a••• de A.road es, en erecto, el único que reune todo lo que entona y rortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolOrtda: el Vtgor, la Coloracion y la BM1'gta 1J,ta1. P()f'tnayor,en Paris,eneasadel. FERR!,Farm.•, 101,r. Ríchelieu, SocesordeAROUJ}>SB VXNDB BN TODAS LAS PBINCIPALBS BOTICAS EXIJASE él,:=:- 1 ARDUO E. FOURNIER Farm•, 114,RuedeProv,nce, PARIS, y en 1111 prlnc1paleti Poblnclones m11r1tlmrs . . MADRID: Melchor GARCIA, vtodasFarmaeiu. -Aaua Léchelle HEMOl'TATICA. - se receta contra los tlujoe, la cloroat& 1 la anemia,elapoeamtento, las enfermedades del pecho y de los tutesttnos. los esputo• de sangre, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona todos los órganos. El doctorHEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comproOado las propiedades curativas del Agua de ::r..echelle en varios casos de Oujoa ut;ertno• y bemorragtu en la bemottata tubercu.loaa. DEPÓSITO GINEI\Al,; Bue St•Bonoré, 16!5• en Parls. Empleado con el mejor exito El mas eficaz di los Ferrúglnosos contra la Anemia, Clorosla, Empabroclml1nta •• la IU1n, Debilidad, etc. Grageasa!LactatodeHierrode GÉLIS&CONTÉ Erl~ilB•lil~f.l:1•J~8JfJ:i enu~nJ:~:!~:. Aprobadas por la Academia de Medfctua de faris. . -a vJ Grageas 90t 1.... ■-•-- --■- 1 de que HE1omnco ,1 ,... pooERoso se conoce, en pocion ó - - ■-•-•··· m.cn ~aºc~~m~:~ el labor del parto y Medalla de Oro de la Sad. de F 1ª de Paria detknen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Ca/fe do Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. ENFERMEDADES DBL PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISIIUTBO 7 IIAGNESIA Hydropeslas, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc, Recomendado• CODtra laa .AJeooion.. del estómago, Falta de .&.petito Digestiones laborioaae, Acedias. v'6ml• toa, Eructo• y Cólico11; regularizaD las Fnnolonea del Estómago y ele loa Intestino a. ~tf,iDADESd,1fBt9,a. i~~ ..,410 Pepsina Boudault !probada por la iCiDWi DE IEDICIU PREMIO OEL INSTITUTO Al 0' CORVISART, EN 1856 Medalla. en IH Eipoliclon.. Internacional.. de PiRIS • LYOI • VIERA • PBIL.IDELPl!!A • P.ll\lS 186'7 um 1873 · · 1876 18i8 E11l1lr en el ro tufo el ,ello ofrolal del 6obferno fr111cu1 a firma de J. PA YARD, A,dh. DETBA.N, luaaceutitt n. PlllB DISPEPSIAS ~nfer111eclades del_~stó111ago illllcllea Dispepsia PSrd/da del Apetito ELIXIR .GREZ- 13lll'alll1 iDemla Vómitos Diarrea crónica TONJ:-D"J:GESTJ:VO con QlnWA, coc.a. y la PEPSDl'A Emofeado •n todos /01 HoapltalH - M6dalraa de Oro y Diploma.a d.8 Honor PAAIS - P. OREZ. a4, rue La Bruy6re, tn IH Farmactaa. r O"-STRITIS - CASTRALCIAS DIOESTION LENTA·s Y PENOSAS FALTA DE APETITO PECAS (Taches de Roosseor) Salvado, pecas, máscara, b~rDO, granos 1 puntos negros son de1trakt01 ea aJgauosdlu sin alterarlaplelnlla aaladporla mar,,, 'flllosaé!ncomparu.bleLECHEdelD•H. DE BIGRI. Acción segara, perfume snave, última palabra del progreso. El frasco S trancos Parta;• fr. (ra.u e■tact6n, contra mandato, CASA St-J'UST, SOi:, me Baint-Bonorb..r en buenas perfumar/a. ELIXIR, · de PEPSINA BOUOAULT VINO , , de PEPSINA BOUOAULT POLVOS, de PEPSINA BOUOAULT P!RlS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Oaaphin ~ GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los ?dales de la Garganta, Extinciones• de la V~ Inllamaoionea de la Boca, ,Efectoa pera.1oi080fl del Mercurio, Irttacloq DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la TO&. Ezftlr ,n el rotulo a Drmá de .ldh. DBT.illl, Farmaceutioo en PA RIS. Suprime loB C6l1cos pertddico• E.FOURNIERJ"arm•, 114, Rue deProvence, 11 PA~II lallADRID,Melcbor GARCIA, 7todasíannaau • IJescon'/1,ar ae ltU Jm1tacione1. APEL WL Soberano,remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho, t. - --- DEL UlT ANTÉPBÍLfQUB - LECHE ANTEFÉL ,m,. Jtrl 1 ■e111r1b t,fl lfH, CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS .PflECOCES EFLORESCE!ICI4.S > ROJECES :di-º '· .,.,. Oollserva ef cUdS \\~ ·' - eipañola y francesa comparad.u' "" la, prfocfpo.Je, f~rmaekU, Redactado con presencia de Jos de las Academias Española y Francesa, B esd:erelle Littrl. Salvá y los últimamente publicados, p>or Do; NKMESlO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas lenguas; voces antiguas; neologismos; etimologias• Lérm~nos de cienci.as., a_rtes y oficios; frases, pro: verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de las voces y la pronunciación figuraéla. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. ERBEIIRI.~.~ CJAOUECAS, NEURALG_IAS . JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT que produce el Tabaco, J specialmente á 101 Son PREDICADORES, ABOGA.- DICCIONARIO DE LAS LENGUAS 1 OT&OI DHOUIENU DI U. DIGl:l'f'JOII BA.10 LA FORIIA. DE Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacta.s ,a,.,..acia, ()A..LLB DE BI.YOLX. :1.60. PAB.18, 11' en todas la• :Z.'ar:maeia• El .1'ARABE DE BHLANTrecomendaUo Ciesde su prlnclplo por 108 profesores ~ennec, Thénard, Guersani, etc.; lla reclbldo la consagración del tiempo: en el ano i829 obtuvo et prtvile¡¡;lo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre toi.10 .á las personas delicact'a.s como mUJei:es y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á. su incacla contra !OS RESFRHDOS Y todas las INFLAMACIONES del PECHO y de !OS INTESTIIOS. CARNE y QUINA v1Ño•nAROti°o::coü~íNA T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRlTIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE (l,1,RJl"-E y Qlll!l'.U con los elementos ({lle entran en la composlclon de este· potente reparador de las fuerzas vitales, de este rortiUeu11te por 08eeleneia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la A nemta y el Apoca-'I'J..1fftto1 en las Calenturas y convalecenctas, contra las IJtarreas y las Afecctona ~ Bsiomago y los ,ntestíms. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las tuerzas¡ enrlquecer la Sdllgre. entonar el organismo y precaver la anemJa y las epi~em as provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ino de Quina d.e ,l,roud, • Por.mayor,eo Paris,en casadel.FERR:f, Farmo, 1re,r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, ' SB V&NDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. ,;~ PATE EPILATOIRE DUSSER PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L1\S FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARl8, .- patrones trasa(Ú)s en tamaño natural, modelos de labores de aguja, erodut, tapicerías, etc. REGALO A LOS SENORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamertte al periódico EL SALÓN DE LA MooA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: IN KSPARA, no ano, 60 reales.-Seis meies, 32 re&les.-Tres meses, 18 re1le1.-!N P0RTOGIL, un ano, 3000 reis.-Seis m&Ses, 1600 reis.-Tres m1111, 900 rei1.-Las meripeiooes empezarlo el día t.• do eada mes TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. -Descripci6n de los grabados. -Cr6nica general de la quincena, - Influencia de ciertas lÍ.ortalizas en nuestro organismo. GRABADO!I. - t y 2. Traje de otoño (e¡palda y delantero J. - 3 y 6. Cubreteclado. -4. Acerico para alfileres de sombrero. - 5. Saco Ridkulo. -7. Tapas de libro. - 8. Puntilla de ganchito para cuello de niño. - g. Sombreros de niñas. - IO. Traje de tennis. - ~ 1. Abrigo de carruaje. -12. Traje de señorita.-13 y 14. Traje ele• gante ( espalda y delantero). - 15 y 16. Traje de paseo ( delantero y espalda). - 17 y 18. Traje de niño ( delantero y espalda). - 19 y 20. Valona de entretiempo ( espalda y de. ..... lantero). - 21, Traje de niño.-22 y 23. "'.j,, . Trajes de niñas. - 24. Niña de 8 á I o años. ,<;:....... • •. - 25. Niña de 6 á 8 años. -B 26. Traje de paseo. -A 27. Traje de niña. - C 28. Traje rN de niño. -D 29. Traje de otoño. - 30 y 31. Trajes de boda y de donc;ella de honor del figurin iluminado, vistos por detrás. HOJA DE PATRONES NUM. 303. - Traje de niña. -Traje de paseo. -Traje de niño. Traje de otoño, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. ,- Diversos y variados dibujos. FlGURIN' ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. crespón pajizo, adornadas en los codos y en los hombros de lazos de raso color de azulejo. Sombrero de paja dorada, guarnecido de plumas de color pajizo y un ramo de azulejos. Guantes largos de cabritilla blanca, Los grabados núms. 30 y 31, intercalados en el texto, representan estos dos trajes vistos por detrás. JJesaripaion de los grabados r y 2. TRAJE DE OTOÑO ( espalda y delantero). - Falda de canalones, de paño color de linoL adornada de presillas de ter~ ciopelo azul labrador bordadas de acero y len-tejuelas, y forrada de seda ligera con falso de tela de crin. Cuerpo fruncido for. ••t... r--- ,,,.. 11 ••Pt.r.1. C01' IL ■ ,roa i.lt'l'O IK 1,11 ota!ltlonea AÑO XIII NÚMERO 303 SUMARIO ESTOMAGO • •t a lde Afecclonesd1ICorazon, contra las diversas arab SuB; D191 J no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni e causancio, porque, contra lo que BU· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom con buenos alimentos y bebibas to tilicantes, cual el vino, el calé, el té Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda cempletamente anulado Ol' el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente• volverá empezar cuantas veces sea necesario. EXIJASE '1i!ºll:~' ARDUO d~struye b~ta las RAl~ES el YELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), sla nmgun peligro ~ara el cutis. 50 Aiio• de É:xtto , ymillares de testimonios garantizan la eficacia de esta pre~araaon. (Se vende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote llgero) Para loa bmos, empléese el RIL.1 VUBE~ DUSSER, l, rue J ..J.-Rouaaeau, Part,,, lMP, DB MONTAN&R Y SIMÓN Expliaaaion de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 303.-Traje de niña ( grabado A 27 ene/ texto J. -Traje de paseo {graóado B 26 en ,el texto). -Traje de niño ( grabado C28 ene/ texto). -T¡aje de otoño {grabado D 29 en el tex to). - Véanse ,las explicaciones en 1a misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 303. - Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• F1GURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola de raso blanco, adornada ¡:.o; el borde de una drapeiía de- gasa de seda, prendida á los lados del delantero con un lazo de raso y sujeta á distancias iguales con ramos de azahar. Cuerpo con tres pliegues por detrás y de blusa por delante, de raso blanco, adornado de un canesú de punto antiguo y de puntas prolongadas de este mismp punto que terminan en la cintura. Otros ramos de azahar adornan el cuello y la cintura. Mangas de jamón muy ahuecadas, de raso, guarnecidas de j ockeys de punto antiguo, prendid os con ramos de flores de azahar. Velo de tul de ilusión. Guantes de cabritilla blanca. Tra,ie de dmcella de honor. - Falda de canalones de crespón de color pajizo, forrada de seda de este mis mo color con fal so de tela de crin. Cuerpo plegado en los hombros, de crespón de color pajizo, cruzado por delante Y por detrás sobre una camiseta de encaje blanco. Cuello-y cinturón atado á un lado, de taso de color de azulejo, Mangas globo de 1 y 2.-Traje de otoño (espalda· y delantero) 1 �122 •NÚMERO NÚMERO 303 EL SALÓN DE LA MODA forrado de seda color de rosa. 7. TAPAS DE LI· ERO, de moaré azul pálido, adornado de una cantonera de raso blanco y de bordados de oro sobre terciopelo azul de rey. Broche de oro; inicial bordada con oro. Re· gi~tros de rrioaré.azul pálido con medallas de oro. 8. PUNTILLA DE GANCHITO PhRA • EL SALÓN DE LA MODA 303 "3 ,i.,~ •• ~~ • i ,jj,....~ . . : : ; --, 1 i '-:: .•.-4'.'f""::.. .. 01 /¡n:::,,~ _ ,i,--.r ' ''' • \. ,¡\ .• 111¡, 1 • ' r¡ ,, CUELLO DE NIÑO. - 3. -Bordado del cubreteclado mando camiseta1 de gasa de seda color de lino, y chaquetilla recor tada de terciopelo azul labrador, bordada de acero y lentejuelas. Cuello y jockeys bordados de terciopelo azul. Mangas muy abolsadas en su parte superior y ajustadas en los puños,, de paño colorde lino.Som• brero de fieltro negro, gUarnÚido de plumas negras y de terciopelo negro; una hebilla de stras sujeta las 4. -Acerico para alflleres de sombrero plumas _sobre el delantero. 3 y 6. CUBR&TECLADO. - Nuestro grabado núm. 6 representa el c~njunto de _un bonito cubreteclado de paño blanco, aQomado de un elegante bordado rococo_y de lenteJuelas de colores. El grabado núm. 3 representa el bordado de tamaño natural. Es suficiente sacar sobre la tela el dibujo c~n polvos de calcar; luego se coge cintila de color de rosa, azul y verde, de una clase especial para este bordado, y se cosen las lentejuelas como lo indica el modelo. Estas lentejuelas sobre paño producen muy buen efecto. El borde se recorta en ondas y por el revés se forra de raso punteado. 4. ACERICO PARA ALFILERRS DE SOMHRERO, de seda color de rosa, adornado de un volante de encaje color de marfil y de cintas de seda color de rClsa prendidas con escarapelas de raso verde. Este acerico es de hechura de taburete y está montado sobre unos pies de madera dorada. 5. SACO RIDÍCULO, de seda de color crema con lunares color de rosa, con jareta formando orejas de asDo, y 6. - Saco Ridiculo cintas de raso color de rosa del núm. 3. Este saco va 0 Se llevan muchos cuellos de encaje y batista, pero los cuellos de ganchitO no se llevan si no están hechos con hilo muy fino, blanco y more• no; damos un mode7, -Tapas de libro lo muy fácil de hacer y que por su dibujo imita al guipur. Se hace del modo siguiente: Hágase un redondelito de hilo, pasándolo 15 veces alrededor del dedo meñique; dentro de él se hacen medias bridas hasta que esté del todo cubierto; sobre e~tas medias bridas se hace una vuelta compuesta de 7 puntos de cadeneta, 1 media brida, repitiéndolo 8 veces. Segunda vuelta: préndese en el primer calado, hácese • 3 medias bridas, I piquillo compuesto de 4 puntos de cadeneta· 1 media brida para formar el piquillo; préndese en el calado; há.cens1: 3 me. dias bridas 1 pÍquillo 3 medias bridas; préndese en el calado siguiente Y se repite el dibujo desde la seÍÍ.at •; al ha'.cer esta vllelta es cuando se unen los redondeles entre si por los piquillos y se les da la hechura que se desea que tenga el cuello. Nos falta lugar para dar un cuello en'. tero, pero pueden hacerse puntas más 6 menos prolongadas al colocar los redondeles. En e1 centro de cada redondel se hace un calado con la aguja como lo indica el grabado; este calad o se llama milano. 9. Sm.1BRRROS DE NI~AS, • I. Capelt'na Enriqz,eta, de paja de fantasia de color morderé. Sobre el ala y rodeando!ª copa lleva un volante de paja del mismo color, muy ondulado. Gran lazo de tafetán Luis X'Q'. II. Capelina de baby, de paja viruta: botón de oro, con las alas muy onduladas, guarnecida de lazos de raso blanco muy altos. Bridas de raso blanco. 111. Sombrero Lili, de muselina de• seda color de rosa plegada á pliegues de acordeón. Una draperfa de tafetán encarnado tornase· lado, terminada en em• budó, adorna el centro del sombrero, y completa este adorno un haz de bojas de caña. 10, TRAJE DE TKN· NIS PARA SE~ORITA. - Falda de canalones de lana de colo¡. crema con rayas encarnadas, adornada de tiritas de velo blanco y de un ancho bies, también dé velo blanco, colocado sobre un falso fuerte. Esta falda va forrada 8,-Puntilla de ganchito para cuello de niño de nansuck, con falso de tela de sastre. Cuerpo-blusa _plegado en el cuello, á los lados de una ancha tabla de velo blanco abrochada :_on botones de nácar. ).fangas abolsadas de la mism.i. tela del vestido, adornadas de anchos punas de velo blanco, abrochados con botones 'de plata. Cinturón de velo blanco y cuello de surab encarnado. Sombrero de paja blanca, guarnecido de rosas y de cintas encarnadas. II. ABRIGO DE CARROAJK, de moaré ÍJ alpaca gris, ó de seda impermeable tornasolada de color beige y encarnado. Este abrigo va montado á un canesú rodeado de tres volantitos enea· ñonados. Cuello encañonado. Este abrÍgo va forrado de seda ligera 6 también puede hacerse sin forro. Sombrero de paja negra, guarnecido de cintas de color beige y de flores encarnadas. Guantes de piel de Suecia de color claro. , 12. TR,\JE DE s&~ORITA. -Camiseta de crespón color de maiz1 fruncida sobre un canesu cuadrado de terciopelo a.zul bordado de plata. Chaquetilla torera-de terciopelo azul bordada 1 (/, 11 -de plata, adornada de grandes solapas de ·crespón color de maíz bordadas de azul. 1\\ ll 1,,1,\ ,Cinturón de ,I\\ terciopelo azul, . ¡-,,. -~ atado á un lado, con largas c3.'idas de crespqn color de maíz con listas de terciopelo azul. Falda de canalones de crespón maíz. Toca -de terciopelo .azul1 guarne~ida de grandes pensamientos lmarillos con semilla azul. Cuello drapeado de terciopelo azul, con lazos de Crespón cplor de maíz. -Guantes largos de cabritilla blanca 6 de piel de Suecia Ínuy claros. 13 y 14. TRAJE ELEGANTE ( espalda y delantero). -Falda, de canalones de seda tornasolada de verde y blanco <:on ramos Luís XV, forrada de .seda ligera, con falso de' tela de 1rin. Cuerpo-blusa de gasa blanca ~obre viso de tafetán Verde, adornado de un canesú á puntas de guipbr blancd prendido -con botones de plata. Mangas globo de .seda tornasolada, gua'rnecidas de jockeys fruncidqs y de esc.arapelas de tafetán verde. Cuello drapeado y cinturón también de tafetáq. Toca de paja negra, guarrtecidaide alas negras, de · -flores color de rosa y de cintas torna9. - Sombreros ~oladas verde y blanco. Guant~s largos. 15 y• 16. TRAJE DE PASEO (delanltro )' espalda). -Falda de eanalones, de piqué blanco con lunares azules. Cuerpo ajustado por,detrás ,y de blusa por delante, con baldetitas onduladas, . .adornado de solapas y abierto sobre un plastrón de piqué blanco con listas azules al través. Cinturón de piqué rayado, cerrado con un botón. Mangas. globo de piqué con lunares. Cuello de piqq_é adornado por detrás de un tafo de encaje. Sombrero de esterilla µegra¡ guarnecido de .gasa rayada y de alas blancas. Guantes de piel de Suecia de color claro, ,adornados por el borde de galoncitos azules. Este traje puede hacerse dé diversas telas de seda 6 de lana, según la -estación. 17 y 18. TRAJE DE NIÑO ( delantero j, espalda), de lana á cuadritos color de tabaco y beige. · Blusa semilarga, con dos pliegu~s tablas por delante y pOr detrás. Calzón de la misma tela, urr poco abolsado y ajustado en las rodillas con una goma. Mangas plegadas en los. puños, Cinturón de cuero blanco. Cuello vuelto de lienzo blanco. Corbata 'e ncarnadq. tg Y 20, VALONA DE ENTRETIEMPO (espalda y delantero) para niña, de paño color de almá- • ciga, adbrnada de pespuntes y guarnecida de una capuc~a del mismo paño, forrada de seda -encarnada tornasolada. Cuello de terciopelo color de castaña, Esta valona va adornada de tres 'pespuntes. 2 1, TR4J& DE NIÑO. -Americana semiajustada, de paño de fantllsia de mezclilla gris y ~1anc~, con grandes' solapas forradas de seda de canutillo de color adecuado. Calzón de la mísma • ....._,.-· tela, ajqstado con una goma en las --~-~' rodillas. Camisa de hombre, de percal color de rosa, con cuello -~~ vuelto Qe lienzo blanco. Corbata y anch(! cinturón de surab azul almirante. 22. NIÑA DE 5 Á 6 AÑOS, -Falda plegada á pliegues de aCordeón, de velo ó fulard color de'amapola. Cuerpo plegado á pliegues de acordeón, adornado de frunces en la cintura y guarnecido de una berta de encaje blanco plegada bajo un volantito' encañonado de seda encarnada. Mangas globo plegad~ á pliegues de acoidCón. Capelin11. de encaje blanco, guarnecida de cintas blancas con bÍochado encarnado, Medias encarnadas. Zapatos negrps ó de cuero leonado. 13. NIÑA DE 8 Á 10 AÑO~. - Falda de canalones, de crespóij. de Jan~ azul y blanco. Cuerpo-blusa de la misma tela, guarnecido de cilltas de t;fetán á cuadritos azule;; y blan-. cos, bordados de acero, que dibujan el ·canesú y los tirantes y caen so))re l~ falda en largos lazos. Mangas globo adecuadas al vestido y adamadas de cintas de tafetán á cuadritos azules y blancos. Cuello de cinta • .Medias y · zapatos negros: _24. NJ~A DE 8 Á IO AÑOS. - Falda y cuerpo de cresp6n ·grueso de color beige con • de niñas dibujos blancos: Cha'gueta de pañete de color beige, guarnecida de solapat de fail\e de color adecuado. Unas hileras de pespuntes adornan el borde de-la chaqueta y lo:r bolsillos, Mangas de hechura de jamón, fruncidas en las sisas. Sombrero de fieltro ó paja beige, guar.. ¡::¡ecido de cintas rayadas ele color beige y encarnado. Guantes de piel de Suecia de color claro. · Medias negras. Zapatos de doradillo negro. 25. NIÑ,A DE 6 Á 8 AÑOS.--Falda de canalones, de lana blanca, :ttlornad! por el< borde de un ga16n de trenzado azul y blanco. Cue1po•blusa de lana blanca, adornado de una ancha ta• bla de seda azul y de un cuello marinero de secla azul galoneado de blanco y con anclas blancas bordadas. Cintul'6n az'ul. Mangas globo de lana blanca. Sombrero de paja azul con copa alta, guarnecid~ de un lato de seda escocesa azul y blanco. Calcetines azules, Zapatos de cuero leonado. B 26. TRAJE D'f' PASEO, de moaré ó cachemir¡¡. color de rosa antiguo, li\a ó gris perla. Falda de ·canalones; cuerpo introducido bajo lá falda y mangas de jamón. Valona -de bengalina nCgra, guarnecida de azabache y de encaje negro. Dos draperías de encaje negro salen de los hombros y se prenden en la cintura bajo unos ~abujones de azabache. Cintur6n de raso negro con hebillas de azabache Y. lazos que caen sobre la falda. Sombrerd de ~eltro 6 paja negra, guarnecido de rosas color de rosa. Un grupo de rosas va colocado á un lado bajo• el ala. Guan• tes de cabritilla bfanca. • • A 27. TRAJE DE NIÑA, - V~stido con falda de -canalones, de lana ó cresp6n de lana de ···.·-..-- ' �• EL 124 NÚMERO 303 SALÓN DE LA MODA sa de maripero de cheviot azul marino. ?,1:angas fruncidas e; los pu• ños. Gran cuelÍo· marinero de lana blanca, orlado de galones de trenzado azul marino. Gorra de paño blanco, con galón !'-Zul matino. Plas• trón de lana blanca, orlado de un .gafón. D 29. TRAJE DE OTOÑO, de alpaca gris perla. Falda de canalones muy hondos, forrada de seda blanca, con falso de tela de c~in ó tela de sastre; una hilera de pespuntes marca el ancho del doblad11lo. Cuerpo chaqueta con haldetas redondeadas, y con canalones, grandes solapas y cuello orlados de pespuntes, abiertos sobre una pechera de hombre • de percal color de rosa. Cuello recft>. de batista blanca y corbata de seda color de rosa. Mangas de jamón muy ahuecadas, con pespuntes en las bocamangas. Sombrero de gruesa paja de fantasía, adornado de cintas de seda torna~olada y de flores. Este traje puéde hacerse de lana de diferentes colorés. , 30 y 3r. TRAJES DE BODA y DE DONCELLA DE HONOR del figurín iluminado, vistos por detrás. Los patrones del traje de paseo (fig. 26), del traje de niña (fig. 27), del traje de niño (fig. 28) y del traje de otoño (fig. 29) están trazados en la hoja de patrones núm. 303 que acompaña á este número. . 11.-Abrigo de carruaje 10. -Traje de tennis en absoluto del reposo que se desea; pero si lo que_se busca es una temperatura menos ele.vada, brisas más puras, naturaleza más virgen, es en efecto un error acudir para ello á las inmediaciones de la ciudad ó al llano, donde los rigores del sol únicamen{e permiten dis• frutar de la. vida campestre escasas horas, teniendo el veraneante que estar encerrado en su casa casi todas las del día. fantasía. Chaqueta de paño color de almáciga, con haldetas redondeadas y canalones por detrás, abrochada con un so'to botón. Cuello y solapas orladas de pespuntes, Mangas de jamón, ajusta· das en los puños, y pespuntes en las bocamangas. Sombrero. de paja negra, adornado de lazos de cinta tornasolada. C 28. TRAJE .DE NIÑO. - Pantalón largo y blu- /~~I~ ~ - : _:-.= . 12. - •rraje de señorita. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA l3 y BARCELONA. - Aseguran algunos periódicos que bastantes familias de las que hablan salido á veranear han regresado á sus hogares porque en el campo sufren mucho más calor y tienen menos comodidades para sop,ortarlo que en la capital. No debemos poner en duda la verdad de la no• ticia, pues nosotros mis• • mos hemos tenido ocasión de comprobarla, aun· que sólo por espacio de pocos días. Si por veranear se entiende aprovechar la ocasión ó el pretexto de poder dar de mano á las hab.ituales ocupaciot'les entregándosa á un merecido descanso, cualquier sitio es bueno para ello, pues lo cierto es que con• tinuando en Barcelona, nunca es posib~ disfrutar 14.-TraJe elegante • Henl'J ' Pefil Edil !" J .B a s.fmp ,Pa:ris . RepPoduclio11 Pr ohibida XIV N\>303 . t>C9a1ta6 ~.Je Je-nJuw-n,, (J)~a;t;tv tl/3/u{~C'll/~,,1~~ 17Jteúúf, 16 y 16,-':I;raje de paseo /11¡,¿,Ú,;te, ,k/a; ¿; élt'Cl/41,kJfk,t,ff(k¡~¿,. {1'a.,ti,(fa,) Je CDet!,)a-n,, Ct??ffWtW mafe., ¡,, g~"t).utk g'Mliffruive (?aJ.eWCll, Ctllt&a & m ~ h .'jlóm":)" Ylnc~t.13.eft,ni,co1záu l !inei,~,4,~/iu,,yXmw:j. ~ I k/o,J 4J¡í/u-1u-f!t~¡;,Í'/?ld~, �EL SALÓN DE LA MODA séptico, que, según parece, no es cosa nueva, pues algo similar se usaba ya en España hace más de cuatro siglos. agasajados de un modo que merece toda nuestra gratitud. En efecto, según cuentan las crónicas, la .t\parte de los vítores y amistosas aclamaciones que por doquiera se les lían prodigado, se han organizado en su obsequio reina D.• Juana, esposa de D. Enrique IV, tefestejos de los cuales los principales han sido una garden-parly nla la costumbre de suavizar y humedecer su en los jardines •de la Preíectura marltima y un f1'nck popular cabello con un liquido sin duda de naturaleza inflamable, y un d!a, hallándose en su cámara, en la Casa. Ayuntamiento. La primera fiesta fué espléndida y á ella asistieron muchos un fuerte rayo de sol que entraba por una venoficiales de todos los cuerpos del Ejército y de la Marina, as! tana y daba en su cabeza le inllamó y encencomo gran número de señoras que ludan trajes magnlficos y dió la cabcllera, en términos que si sus damas no huhieran acudido tan diligentes á apagar joyu de gran valor. A la entrada del palacio se liabfa erigido un arco de honor el fuego, pues se conoce que ten!an más preadornado con bandera! españolas y francesas, trofeos y pano• sencia de ánimo que el peluquero parisiense, hubiera corrido peligro de abrasarse. No se plias. Los jardines estaban decorados con el más exquisito gusto, quemó la augusta señora como la Gachel, J en todas partes se veían delicadas alegor!as en honor de Es- pero en la situación interesante en que estaba, el susto la hizo perder la sucesión varonil que paila, Una hermosa tienda de campaña servia de b11/fel y en ella el buen pueblo castellano esperaba. ~ ...... .. ~ se distribuían refrescos. En la sala de baile, decorada á la oriental, se bailaron danDS españolas á los sones de la orquesta de la Sociedad Filan1mmc1A DE CIERTAS HORTALIZAS )a quincena, y para dar cuenta de alguna necesitamos trasladamos á Cherburgo, donde los marinos españoles han sido -- u6pica. La música del primer regimiento de Marina ejecutó la Marcha real esp_añola. • Al dla siguiente más de 20.000 personas aguardaban en el muelle á la oficialidad de la escuadra española para acompala al ptmck ofrecido por el municipio. Al atracar las falúas y lanchas españolas, resonaron vivas á Espalla, mientras la"música de la Unión de Cherburgo tocaba la Marcha real española y la Marsellesa. En aquel momento el entusiasmo era indescriptible. Los españoles, rodeados por los oficiales franceses, eran objeto de delirantes muestras de cariño, y la comitiva se puso en marcha por las p rincipales calles de la población, cuyas casas ataban iluminadas con luces de bengala. De todas partes surg!a una verdadera lluvia de cohetes. Los marinos españoles no pod!an dar un paso, y tuvieron que detenerse y entrar en las casas de las autoridades y altos funcionarios, donde recib!an inequlvocas pruebas de simpatía. Dos horas después de desembarcar, llegó la comitiva á la Casa de Ayllntamiento. La muchedumbre se estacionó en la Plaza de Armas, aclamando incesantemente á los españoles, que estaban muy conmondos. La concurrencia que llenaba los salones abrió paso para dejar entrada al almirante Mart!nez de Espinosa y su acompañamiellto. La música del 22.• regimiento de infantería ejecutó la Marcha real de España, en medio de estruendosos aplausos y de gritos de c¡viva la marina española!> Durante el p11n<"k se pronunciaron elocuentes y esplendid!si· IDOS brindis, abundantes en frases de contratemidad. La muchedumbre que rodeaba la Casa Consistorial pidió eon repelidas instancias que saliese al balcón el almirante Martinez de Espinosa, el cual se presentó en él con el conde de Pradere, agregado naval á la eq¡bajada de España, gritando los dos (¡ Viva Francia! ¡Viva Cherburgo!> y agitando sus sombrer.os. El pueblo aplaudió frenéticamente aquel afectuoso saludQ. El vicealmirante español obsequió á su vez al día siguiente con un almuerzo á bordo á los almirantes franceses y á las primeras autoridades de Cherburgo, después de lo cual hubo una animada recepción. Los marinos españoles, á fuer de agradecidos, guardarán perdnrable recuerdo de tan amistosa acogida. A ntiséptico m ortal En el T ribunal civil de la nación vecina se ha sentenciado hace pocos d!as á un peluquero por haber quemado viva á una de 1115 wrroquianas en las circunstancias siguientes: La señorita Gachel fué á peinarse como tenía por costumbre, y el dependiente principal de la peluquería le friccionó los cabellos y después le dió una loción con un nuevo liquido cono• ciclode los peluqueros con el nombre de antislpti.:o, que según parece es un liquido muy volátil y muy inflamable. La señorita Cachet estaba inclinada sobre el lavabo con la cabellera suelta cuando de pronto lanzó- un grito desgarrador. Se hablan incendiado sus cabellos y la pobre mujer salió corriendo del salón prorrumpiendo en verdaderos alaridos de dolor. En el lavabo ardía aún la estufilla de alcohol que sirve para calentar las tenacillas de rizar. La llama de esta estufilla se babia comunicado á la cabellera de Mlle. Guichet, enteramente impregnada de antiséptico no evaporado todavla, y la infeliz joven se quemaba viva. Al peluquero, en su terror, ni siquiera se le ocurrió echarle , la cabeia una toalla mojada, y se limitó á gritar: ¡fuego! Al d!a siguiente, la infeliz expiraba presa de terribles dolores. Aviso, pues, á las señoras que pretenden hacer uso del anti- en nuestro organismo Un médico americano, cuyo nombre ignoramos, ha dicho que el uso continuo del jugo de las zanahorias suaviza el carácter y le hace más dulce y cariñoso, sobre todo en las personas de temperamento nervioso; que los guisantes y las lentejas hacen engruesar y dan una alegría bulliciosa, sucediendo lo contrario á las personas que se alimentan á menudo con nabos, pues éstos hacen adelgazar y con30 y 31.-Tra.jes de boda y de doncella de ho nor vierten en humor sombrío el carácter más alegre; y en fin, que las judías Probiblemente no son las coles las que producen verdes causan propensión á la irascibilidad ó la cóeste efecto, á causa de una virtud particular, sino lera á los que abusan mucho de ellas. . Nos abstenemos de asegurar la verdad de estas más bien la grasa que las acompaña, y nos lo hace creer as{ el que se puede precaver la borrachera con indicaciones. Pero sí es de notar que en Vichy, donde entre to- sólo tomar una cucharada de aceite de oliva antes dos los que beben sus aguas es raro encontrar un de la comida. Esta misma propiedad se atribuye á los huevos carácter amable, dulce y cariñoso, se sirve en las crudos, lo cual se e},,-plica fácilmente por la substanmesas de sus hoteles y en todas las comidas un gran cia grasa contenida en la yema ó quizá en la parte plato de zanahorias. No sabemos con certeza si los guisantes y las len- de albtlmina que contiene la clara y que impide que tejas producen Ja obesidad y la alegria; Jo que sí po- el alcohol se mezcle con rapidez en la· circulación de demos asegurar es que el uso exagerado de los nabos la sangre. Añadiremos que el ajo está.indicado con el mismo da origen á la flacura y á las ideas tétricas. objeto, pues las frotaciones de ajo ó bien sus bulbos Podemos juzgar de esto por los ingleses, que son los primeros comedores de nabos del mundo. Por en infusión en el vino son un gran preservativo de la regla general no es la gordura lo que los distingue, y embriaguez. La lechuga, ya sea de la especie llamada de cogoel spleen se apodera de ellos con harta frecuencia. llo, la romana ó de oreja de mulo, se consume extraNo estamos en disposición de comprobar lo indiordinariamente, en particular en el Norte, gozando, cado p.or el médico americano respecto á las judías desde tiempo inmemorial, de la fama merecida de verdes, concretándonos á mencionarlo. · planta· tónica, refrescante, antiespasmódica, propia Por lo que á nosotros atañe, podemos añadir alpara calmar los ataques de nervios y proporcionar un gunas indicaciones á las anteriores: por ejemplo, las buen sueño. Así es que, diariamente en el Norte, y habas, cuando se comen verdes ó cocidas, tienen el aún diríamos en el mundo entero, se come mucha inconveniente de comunicar al aliento un olor marcado muy desagradable, y lo mismo podríamos decir lechuga á las horas· de cenar, siendo lo más original que en dichos' países no se invita. á cenar, sirio á CO· del ajo. El apio, del que se hace tanto consumo en ensa- mer ensalada, lo cual en rigor no es más que un silada, ó de su jugo, es un excitante que favorece á la nónimo. El maíz, según se dice, sirve para devolver la sapropagación de las oftalmías. Las personas que abusan de él, padecen con frecuencia afecciones en los lud á los enfermos débiles y enflaquecidos, lo cual puede muy bien ser. ojos. Para terminar inqicarémos un vegetal, qu~ no es Las coles tienen desde la antigüedad su reputación una hortaliza, cuyas hojas puestas en infusión y tohecha com~ p~eservativo contra las enfermedades del pecho y contra la embriaguez, y en tal concepto fue- madas en ayunas, ó bien después de las comidas en ron la panacea de los romanos por espacio de mu- lugar de café, prestan al cabo de algún tiempo señalados servicios. Nos referimos á las hojas de nogal. chos siglos. Los latinos no tenían fe en los médicos, y el trata- Los raquíticos, los escrofulosos, hacen mal en no somiento que seguían qurante sus enfermedades se re- meterse á este régimen, que n.o tiene nada de desducía á comer coles. Es evidente que la reputación agradable. Con 15 ó 20 gramos de hojas verdes ó secadas á de esta verdura ha sido muy ponderada; sin embargo, la s_ombra, puestas en infusión en un litro de agua por lo que hace á la embriaguez, es muy cierto que hirviendo, que luego se azucara como el café, se obel uso de las coles constituye un buen preservativo tiene una bebida de color obscuro muy aceptable al contra ella, y que los que con gran frecuencia las comen con tocino ó manteca no se embriagan fácil- paladar, y de la cual se pueden beber de dos á tres tazas diarias. mente. • �128 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 303 SECCION 'DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 81. PARIS VELO'UTINE .FAY POLJ!pa!!o~,nRSlu~-~~RA por Ch. Fay,perfum1sta El mejor y mas célebre polvo de tocador 9; Ruede la Paix, P ARIS Lu Penoau (111 coHCIII lu PILDORAS DEili.UT D• ..P.A...»U'.8 M~~ª CARNE, HIERRO y OUINI El Alimento mas !ottificante nnido a los Tónico• mu réparadorcs. VINO FERRUGINOSO AROUD AL/Y/O SEGURO en los olros. IIPOITUUll COJO UPUl!LO.lcl,a1<11, fraseci 6,3 11 Ir. 60 E . FOt7RN1ER Farm•, 114, Rue de Provence, PARIS, y en lu prlnclpale• Pobloclonc1 murítlmns. MADRID : M elcbor GARC IA, vtoda.Fannari11. T CON TODOS LOS PRINCIP109 NUTRITIVOS DB U CARNE c,&a!IE, 011::aae y 0111:w,u Diez años de ento continuado y las atlrmactones de todas las eminencias m édicas preuban que esta asocladon de la t:arac, e i u;.,...,. y la o ..1aa constituye el reparador mas enera1co que se conoce para cu;·a.· : la Clordsts, la Animta, lu Menstruacú!nU tl<Ji<n'Osas, el Bmpol!rec(uiten ,,. y la Alteracton de la San(lf'et el Raqufttsmo, las Af eccwna elC'l'o{Ulosas y t,c.,r&utfeal, ele. El Wino Fc.... de &road es, en efecto, el ünlco que rew1e toJo lo que entona y rorlalece los o rganos, regulariza, coordena '! aumenta considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el Vl(lor, la Coloracton y la 11,kr(l1a t1ftal. Porma11or,enPari1,euca.sadeJ. FERRt,Farm•, 101,r. Richeheu, SucesordeAROUO,. Sll VXNDB BN TODAS LAS PRINCIP.il.BS BOTICAS HE!i~~CA~~s~!~:!t!Jos ac••••• flujoe;Ta cloroele. la ancmta, el apocamiento, • las cnfcrmedade • del pecho y de los lntcettaoe, los e■patoe de e angre, los catarro• , la cu ■ entcria. e le. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los organos. El doctor HEURTELOUP, m édicodeloshospitales de Parls, ba comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echcllc en var.os casos de flujo• uterino• y hemol'rag-tao en la hcmottet• tal)erculoea. - EXIJASE o1~re 1 lROUD ea DlPÓ,,ITO Glt.\EIUL ; Rue St•Honor6, 1 65. • · •ta lde AfecclonesdtlCorazon, arab 9 deD 191 J DO titubean en purgarse/ cuando lo necesitan . No temen e asco nl e causaDcio, porque, contra lo que 811· cede con los demas purgantes, es no obra bien sino cuando se tom c~~ bueno.alimenros y bebibas lo Uf1cantes, cual el vino, el calé, el té. Cada cual escoge, parapurgarse,la .hora y la comiáa quemas le aonv. 1 nen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona qQeda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empesar cuantas veces ,ea necesario. ENFERMEDADES P aria, DBL ESTOMAGO contra la.s diversas tso i'OIYOI ' CJgarrUJoa A11 , ,CAT¿BBO Hydropeslas, Tose• nerviosas¡ Empleado con e l mej or ex1to • Bronquitis, Asma, etc. .,cu .. OP~ s;-_ F,;~;1!o~!~ª!::t::. Grageas al Lactato deHierro de Debilidad, e tc. Aprobada, por l a Academia de .lled1c1na de /'ar:s. .""" Er90t1 . .8~ J Grageas de l.JIAÚ7C1•, r-,11z,Lllú ellea,P&m Inta■tlno■• Exlt lr en ,, rotulo el 111/0 onolal del 8ob,.,,,o franct11 • lrma de J. FA YARD, .l.db. DETHAN, r1111ue;llct a PUi t~tAtOADES ••1 EBro., ~-..~ --fr-f/lqo HEIOSTATICO ,1 mu PODEROSO que se conoce, en poclon ó 1 1~;JBeJiHtJ:i1Uftlt1{1 ;:~ Recomendadoa contra lu A.feoolODN del estómago, falta de Apetito Di• g estione• laboriosas, Acedias, V<uni• l oa, Eructo■ y C6llcoa ; regularlsaa la■ FunolonN del Estómago y da loo E1pa11n6dtca ' res plra tort.aa. !5 oiio, d• btllo. Jld . O.O II Plata la GELIS&CONTÉ PATERSON ca BISJIUTHO J IIAGN&SIA. ~ areccJb■f toda 'tia■ dt la• 8 Anemia, Cloro•I•, Eapobrtclmlllf.1 ~• la Suart, e ., foffi'IS , ~ .. llrrrrr...... PASTILLAS y POLVOS A.... r:~~~:;a; Pepsina Boudault ~;;;;: Medalla de OrodelaS■ddeF1ª dePari11 detterun lasper dtdas. LABELONYE y c1•, 99, Calle de Aboul<lr , Parla, y en tonas las fa rmacias. PECAS (Taches de Roiweor) Salvado, p e caa, máacara, booborao, graaoe 1 pWlto• n egr os 1100 deatntdoo en algunoedtauln al terar I& ptel n i I• aalud por la m■r,­ 'rtlloaaélocomp■nible LECHE ltl D • H. DE SIGRL .lccl0o ••rora, perfume .uue, olu,oa palabra del pror ruo. BI frasco 5 trancos Purl■ ; e tr _(ra111H eatacJ6n, oootra mandato. CASA 81-J'O'ST , 30t,, ra■ Balnt.-Honor6,y on lluenu oerfumertu- Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICIU PREMIODELINSTITUTOAL O'CORVISART, EN 1856 Medall u en IH 8 1poalelone• lntern1eJonal11 d• PflllS • LYOH • VIENA - PBILADELPIIU. • PABIS U!117 187,i 1873 1876 . . SMPI.U CON IEL • ~TO• IQ t .uro B.4.10 LA FORIIA DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española y francesa comparadas ---------- orctllt JO• DE ELIXIR• ·. de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS_. de PEPSINA BOUDAULT P.WS, Pharmacie COLLAS, a, ne Daaphin& - GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoE DETHAN contra Recomendada, los Malea de lo Garganta, Extinciones de la Voa, ERBEI IJ!IJ~~~ JAOUECAS,NEURALGIAS C JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ' , a.rnaae•a. t.:ALL B D B BIY OLI. :lóO. P A.B.JS, U e n todae l a• -" ar,uuc ,a• El ,!:.A.RABE D E BRIANT recomen d allo oes:.te su principio por 10s pr ores ores L_!t.ennec, Thénard, Guersant, etc ; ha rectb11lú la consa¡rractón del llempo• en el ano t 8~'9 obtuvo el 1>rlvll~¡,¡to de tnvenc16n . VEROADí RO CONFITE PECTORAl cori base <le goma Y d~ ababoles, con viene sobre rn,10 á Jas p1:rsonas <kllcaulis como mll,)eres Y n lnos. Su gu11to e1ce1enre no perJ11•t1ca en mocto alguno é. su l-nca cls con Ira los RESFRI IDUS 'Y tocias las IIIPUMACIO,ES d<'I PECHO y de ros JKTESTIXOS. Sapr tme loa C6lico• p eri6dicoa E .FOURNIER Farm•, 114. RutdePro~tnce, 11 PAIIIS lallADRIO, Melc bor GARCIA, flodu ía11111clu Des~onttar ae la, I m1tacwnu. Infiamaolonea d e la. B oca, Efeotoa p e m10l0110a del Me r onno , Iritaolon que prodnoe el Tabaoo, y apectalmenle i 101 Son PREDl C ADORES ABOG.&.· DOS, PI\OE'EBORES y C.\NTOJ\ES para f.whl&r la e mloion de la TOS. Exltir 111 , , rotulo• nrma de .ldb. Dlfllil, • Farm aceutioo en PARIS. CARNE y QUINA . v1NcrARouo:ouINA Sobe rano r e medio para r á p ida cura- c1on d e las Afec ciones del p echo, Catarros,Mal d e garganta, Bronquitis, Res friad os, Rom adizos, de los Reuma t ismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 aiios del m ejor , an • auWfl ... l (lll , •l!ffl &CAB, L ENTEJAS, TEZ ABOL SA RPULLIDOS, TEZ BARROS o ARRUGAS PRECOCCS iQo EFLORESCEIICIU > ROJECES ffl ku pri,ic(¡,oüa ('lrmaeklf. Redactado con. presencia de los de las Aca• demias Española y F rancesa, Buckere/le Littrt ~alvd y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO h:RNÁ:SDEZ CuE~TA.-Contiene la ,ignificaci6n de todas las palabras de ambas len· f.>'Uas; voces antiguas; neologismos· etimologlas· térm!nos de ciendas! a,rtes y oficio~; frases, pro: verb1os, refranes, 1d10t1smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada Cuatró tomos encuadernados: 5 5 pesetas. 1 C0:1 TODOS LOS PRL,CIPIOS l'IUTRlT!VOS SOLUBLES DE LA CARNE Cl.t.n°'E Y Qn:w., 1 con los elementos que entran en la composfclon de este ~tente reparador de las fuerzas v11.ales, de este torciuc,rncc por col'e le aela. un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .trn1mta y el Apocam d tent 01 en las Calenturas Y Convalecenctas, contra las I>tarreas y las Afeccwna e1 8 si omaqo y los tntesti1W$. • · Cuando se trata de despertar el apetito, a,segurar las dlgcsUoncs reparar las 1queccrdla sangre, entonar el organismo y precaver la anei~la y las Quina de ~~;~~ as por 1os calores, no se conoco nada superior al , iuo de éxito atestiguan la eficacia d e est e p oderoso derivativo r ecomendado p o r los p rimeros médicos _....._ d e Paris. ~Y~~l1t Depósito en todas tas Farmacias Pormayor,en Paris,en casa deJ.FERR:C, Farmo, 1~,r. Richclieu, SucesordeAROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS EXIJASE PATE EPILATOIRE DUSSER • PRINCIPALES el~ o = 1 BOTICAS. ARDUO :r:ru,r h1gro las¡,araRAICES el ~EL L O del rostro de las damas (Barba, Blroté, ele.), s111 SO Ano• dc É:a:lto, l millarts de kstimonios ¡rarantuan la el!U(il ~ta 1/U P, el cut11. de ~ta preparaCJon. (& vrnde en oaju, para la hart.a, y en 1¡2 oaju para ti bigott liJen>) P,ra 1os 1'11Z<li, empleeseel l:'lLl t- U ll~- D"U'SSE:R., l , me J ..J.-Rouaeeau . Parl• htP. DB MONTANEA y SIMÓN XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L AS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGU RINES ILUM INADOS DE LA;; MODAS DE PARÍS, patro,us tra'Zl1dos en tanuzflo natural, ••wdelos de labores de aguja, &roclttt, tapicerías, e/1. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN KSPANA, un ano, 60 reales.-Scis meses, 32 reales.-Tres mem, i8 real,s.-!N PORTUG.\L, aa ano, 3000 re;s.-Seis meses, 1600 reis.-Tm ■eses, 9JO reis.-Las sustript:ones c■ptzarán el día 1.º de tada mes SUMARIO T EXTO. .. Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados, - Crónica general de la quincena. - Trece á la me• sa (anécdota). - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS, - 1 y 2 . T rajes de otoño. - 3. Letras A A enlaza• das. - 4. Saco Ridículo. - 5. P unta de pa• ñ uelo de batista. - 6 y 8. Bordado para ser• villetas de te. - 7. Letras A B C enlazadas. , - 9. Abrigos de otoño. - 10. T raje de paseo. - 11 . Traje elegante. - 12. T raje de casa. A 13. Bata . - 14 y 15. T rajes de niñas. - 16. Traje de calle. - 17 y 18. Vestido-blusa americana para niña ( delantero JI espalda). - 19 y 20. T rajes de otoño del figurín ilu• minado, vistos por detrás . HOJA DB PATRONES NÚM. 304, - Bata. H OJA DB DIBUJOS NÓM. 304. - Seis dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO, - T rajes de otoño. l)escrípcíon de los grabados 1 . T RAJB DB OTORo. - Falda de canelones, de seda torna• solada color de amapola y plata, forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Cuerpo ajustado de tafetán color de amapola, cubierto de una blusa compuesta de entredoses de guipur alternando con tiras de terciopelo encarnado; canesú de este mismo terciopelo con aplicaciones de guipur de Vene• cia. Mangas globo de seda tornasolada, guarnecidas de puños de terciopelo encarnado cubiertos de guipur. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un penacho de plumas negras y de lazos de terciopelo encarnado. Guantes de cabritilla blanca. Explicacíon de los suplementos 1, 1.1'1' LJI DISPEPSIAS 0,_8TR1TIS - OASTRALO1AS OIOESTION LENTAS Y PENOSA& FALTA DE APETITO 1 OTaos OE&Oltf)CNII DI L• AÑO NÚMERO 304 HOJA DB PATRONBS NÚM. 304. - Bata (grabado A 13 en el texto). - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 2 , H OJA DB DIBUJOS NÚM. 304. - Seis dibujos variados, - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3· F lGURIN ILUMINADO. -Trajes de otoño. Primer traje. - Falda de canalones de tafetán tornasolado color de llama de ponche, ador· nada de tiras de terciopelo atul marino y fo. n ada de seda con falso de tela de crin, Cuerpo fruncido por delante y ajustado por detri~, de tafetán tornasolado, guarnecido de terciopelo azul marino y montado á un canesú de encaje de Venecia, orlado de terciopelo azul marino. Mangas globo de tafetán tornasolado, adornadas de brazaletes de terciopelo azul. Cuello y cinturón atado á un lado, de este mismo terciopelo. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de un plegado de gasa de seda y de cintas encarnado antiguo. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante y de canalones muy hondos por detrás, de lana de canutillo color de tabaco, recortada en pun· tas, sobre otra falda interior de terciopelo verde esmeralda; estas puntas van abrochadas con botones dorados. L a falda va forrada de seda y ahuecada con un falso de tela llamada de sastre. Cuerpo de terciopelo verde esme• ralda bordado de oro, recortado sobre una camiseta de crespón color de rosa. Cuello de este mismo crespón, con conchas. Cinturón de terciopelo verde esmeralda bordado de oro. Mangas de jamón, de lana color de tabaco, abiertas en los puños sobre unas puntas de terciopelo verde abrochadas con botones dorados. Sombrero de fieltro color de tabaco, guarnecido de Hores color de rosa y de tafetán tornasolado verde y rosa. Guantes de cabriti· lla blanca. Los grabados núms. 19 y 20, que damos intercalados en el texto, representan estos dos elegantes trajes de otoño vistos por detrás. 1 y 2.-Trajes d e otoño 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 303 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 303, Agosto 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-08-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017339 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Cubreteclado Saco Sombreros Traje elegante Trajes de otoño