https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3721/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_1._No._13._Marzo_30..pdf fceeed3c7ca1f69aadd3104737941a9c PDF Text Text Doonimgo 23 oo MaTZo oo 1902. EL MUNDO ILUSTRADO LL MUNDO CONCURSO FOTOGRAFICO NACIONAL, D.sde el rrrres de Agosto del ,año pasrudo, los seño:re, J. Lalbaidri.é Suc., cC1Il.lV'()IOOlln ,al ,primer OOlli!'Ul'SO fotográfioo q111e había. de tener erecto en ~ta capi'OOJ, entre itddoo aquellos profesionisms 6 alficionadoo qire q,uisieralil oonoorriir ron 1l!Il urabajo ej€CUtado en ipklbals expenldi,das por :la casa OOIOOOOiiaJl ide los patrocina,dores 'rlel ronourso. Poooc meses d€S!pUés, el n'IÍ!JOOro de coorour001I1.tes era ccmsideraible ry á la fooha en que oo cerraron las a.éllmisiollJeS se oorut:ruron hasta ci®to set:enta. oon.oummtes de ,tddias parntes de la H~úblioa. Ernin ou,ait,ro los trabajos <propuesi;()6: primero, Retr<1tos; segu.n.ldio, Y.istas lde illlterio• res; ~ , Vis<bas oo etlem<>T€6 y c,uarto, Re<Ura!fx>s de tip<AS mi.cioualles. Tres los órdenes de premios que se deberíaln otorgar á. cada grupo : pTimeoo, cien pesos y fll.'ll <hpiouna; ~gwndo, oi,naueruta ,pesos y un dilplOl!Dla, y tereero, moo.ción hon-0,l'ífica y el idñ¡pllama. oor.reepoin- AÑOIX.--TOMO I.--NÚM. 13. •lr ector: LIC. RAl'AU Rfl'f& &PINDOLA. ILUSTRADO MÉXICO, MARZO 30 DE 1902. Oere.tc: LlJI& Rtl'lt5 &PINNLA. d!iente. ,Cerrado al ooncurso e1 jumdo oailifioorlor :6omnó con los señore.s Ootaiviano de la Mora, Fera111noo Ferrairi P érez, An'tonio Orures, H. Sohlaittman y lfu'Dlllel T orres. D€apués oo fas detliberaciones nec.e:sama.s se :reoolvió otorgair el ,primer prerruio en el grupo de retraitoo á los señar€S V,a•illeto y Cía., ponq,ue en el trabajo que presenlbaron se enconltró U1I1 buen '8/h1rrn1braido, huena expooición, bucm d~arrollo y buen foco. El oog,u.n'do premio too6 iail señor Felipe Torres porque en la iprueba preseniada se pndri.eron cronprobair fUIJ1 regmilar alUlIIllbaoo, buen e;.tu,tl!io d~ OOIIlJT)OSÍCÍÓn, :reguJ.aJr fooo y buen deHtr:rohlo. L'8 IIllenci.ón. ihonmífioa, f.ué morgaida al señor Adirrain del Oastill!lo, ( de San Luis de la Pa.z, Gu.a'IlaijuiaJto) 'Y en su traooijo se eruoontró 11J11 TIE\,"'lliar f ooo y 'UIIl :whli~o ahllIIl'brarlo. 2o. GRUPO.-VIST.AJS DE INTERIORES J--irli:miai.· prerrnio, 'rul S r. Imgenúaro Luis Goome por su fo(i;ogmfÍJaJ l<M púfupilt,o de 1a igl'O$'i,a, ,de Bel.ron ( Gua.najfUlalt.o) , consild.aranido la ibu®la. eleooión del pundio ldie vista, el para1 d lelismo de -las lineas, el buen tiieo:nipo de ex-posición y el buen oosarroJll.o. CO"SCURSO FOTOGRAFICO.-RETRAT0S.-ler. preimo. Sr es. Vallet o y C'fa . Se~urudo ipl1€!ll'.lio, al señor Fralll.Cisco J. Bonil, por fa fotoigr,arfíia del ailitar de la P0JITOquia de AJ1vruraldo (Ve:MmíUZ), ipor 3U regular exposición y <ksaru,oilJlo. 'I'ertoor ipremáo, ~a. señor Gu.iillermc Armrunid, ipor UIIl ilruterior de farnracia. uamwdo en Coo~ (VeNCl'UZ) . Se i:ru.vo en OU0IlJta la hwe:na eleooión de conjil.lillto y lo regular de la ef:lP'OO,iición y d~ro1lo. .,e ►c0s t' S. S. LEON XIII. (De un fllllmo retrato tomad11 el dl.i dfl •w Jubileo.) K.ENCION RONO&IFICA.- Sr. A.dr(an del Castillo. San L llÍS de 1& Pu. Sub8cripcl6a m ensual rorarua, 1 :l. lle Idem. ldem. en ta capital, ,. :l..:lll 2 q l'&EWo,-Sr. F elipe Ton:es. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 30 de :MaT'lo de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO NOTAS CATALANAS. mienza á aooanrlar por una ipenidiente fortísisnu1. los esca:l.cxnes del monte. A poco SUJbir ya no vefamos casi nooa, la inmensca nu:be nos EL MONTSERRAT. ,Manucl FlONlS, á quien rulg,u,na vez he servildo de ¡pretexto para fül.ooofar, ha dicll.o que roy un frai:le (lo que no significa asceta) . La ve1,daid e;: que mi corazón es un monru;terio; mejor d:iJCho, mi e;;píritu entero lo es, lo reconowo: mi inteligencia, la ruina de un santuamio, mi sentimiento, la capilila, el rolicari.o que ha quedaldo en pie, al11í est,á oopul<truda mi ma:dre; mi vdlunroatl un torrerute obscuro, lento, que oorre y se pierde bajo todo e&bo. Yo relra.ría mi viaje á :IDuropa d:e santuario en santuario, de cartuja oo. cartuja, porque siento honda:rnen.te que todo eso fo:rona bien el cauce que mejor cxxn!viene á mi temperamento, á mis anlhelos, á mis tr:iste'zlals; inite'lectua.lmente soy un nuevo, voy á la fáhrti.ca, al talller, ail. la!boratorio, al <teatro, ,al ferrocarl'lil serpeanldo entre el hielo eterno y el eterno mar; sentfanentailimente soy un viajo, un viejísimo, soy mi tata,rnbuelo, oo'do lo paooldo despierla ocoo y vibraciones mi~riiosas en mí, y en esa muerte me sien:to viivir. Sí, iria ooano romero á Santiago1 á Lourtles, iá Loretro, á Asís, a,l monte Casino, ail mOOllte AtJhos, all monite C'armelo, y tornarla oon profUDKlia emoción á pe:Iidenrne en la sombra lde las catedrales góticas, porque entmTudo en. esa soonbra. siente uno que enlbra en sí mismo, en su ~,hr,a, en su misterio intel'!ior; pero con ta~ de salir al sol, para baber la luz á grandes tragos, de esos que Hega:n á 1-as enlbrañas, á la sangre, arrima:do á las colu1In1Il_3S diivinamente vetustas ded Pamtlheon en Roma, del teirnplo de Neptuno en P~timo, del Pairtbenon .... &upo el maraivillruclo conde la €Stuipen.da historia corrió en compañia del perdon.a:do á bus~ al ca!d:áver de su poibre .hija., que .~ de la UUJID1ba vilva y pum COIIllO un l:1:~o, UJ1a "azucena misteriosa" y pm,aron los anos, Y al pie del san1/Ua,rio d<J :\Iaría murieron bendiciendo su de;tirno ell 1J1oble oonlde, la feJiz donioohla, y el ooilJto penitente J ua'Il. Gaxino. llos giliaciade; piioos en semejante _estación? Dioon que Monistrail es '\lil pue~o iplllltoresco ; no lo ví, no quise vEIDlo, no me llllllPOrtaiba; no me i.rrniportaiba el clásico Llobregat, que por allí se desaJtalba nrmoro.o0, sierpe de líquida nieve ( esto es caJ.ide.roniano) ; no sé si rul pasar por la casa de la estación too:né ailgo, aunq;ue parezca mwtira, nada. me imporitaoo narla, el frío me traía diapli0€'llte y mohirno. Deseen- envwvía y nos 131mÍa; entre aquel ma.r fü.uido pemiibíam.1()$ grandm oontornoo i.n!decisos de rocas, c1arooouros gigam.tesioos, ton01S <lXl vegetación oofu:ma:da en la niebla, soon/bras fu!moos de pinos rígidos y csbaltos ooo:no floolias gót.ücas; aquello era fiaintáatico, impreciso. irrea11, su.1:xmarino. · Parecía que la nube nos hlemiba en sus a[as · IID.OilS'truo que escaJJ.alba roohíniarr.ud~ y ja.deaind:e las ramipas, era ,un hilpógrifo ¡q¡ue nos a,rreba,baba ad cielo. Dejando á un IiaBo mi- que aqfllel pectáenil.o supremo. De repmute e1 sol Dolmingo 30 de Marrzo tde 1902. ¡ Aih l ¡ Oh, m.a.raviJ:l.a 1 ~ coonpañm01S de viaje y yo noo habíamos cann'biado paill!l.lbras en 1a, niube. .A.hora hah'lá. baimos por exclamaciones oom.o lot3 preholmbres de amtes del. leng;U:11Je alrttionil.arlo. Todo lo qmm~s ver á un tiempo, ¡no nos exa ·c1ado l Arrilba los lllJUrOS titáinfuos que aespren~ del arul. sus perfil~ agrudos de im.for'mes obeilISCOO, todo el.lo rojizo, violiáceo, Clárdan-0. bien emJbardurnaldiO por la, birooha. de oro ael sol; aba.jo un iirfinito lago b1aJnCo formaao *** ~ mis lool;oirQ; qruieren conocer datos geológi.~ sobre estas rOIC'aS ~,u.ísrosas, que parecen pmrtaldas y que dcxminian con su ertra:ño ciroo roto fa 1p'1anicie . (!8Jbail.aina á mil metros poco más ó menos sobre el lll!Í.vru del Mooit~neo ; si tq¡uieren saiber cómo se a.pareció 1a vITgen (hecha por Saill. Lú.cas, que según parece, tenía 1llJl. tailler consideraibie de pintura y escmJJ.tu.ra de exporlación), en IUlD.a gruta que, por doogrnciia, está claillSU.ra& en invi~no; siquer.a sai'ber cómo se oontrt:ru.yó el pnmer monasterio de :religiosas que luego ~'Pa,ron 'los benadi.ctinoo de Rüpoll a.'l :fin del ~lo Xo., y oómo fué aibaidía. en princiJpios del Sll.g'lo XV y las rveoos que fué ldestmúao y c6mo fué reconstmúdo de:fi.niitivrurnenlbe hace veÍlllrte ó veim.ticinco años, q'lle lo ¡pre~ten á las , .~~o gmas y monogr~.t1as: yo ¡pooo sé y ruiJda. tengo que decir. Me _m~~- murlho las ruirua.s, más' que lo.s edi~c100 v1eJ os y ootos ~ que loo n1Uevos ; en 11ealliidlald no me girrsta deverias sino lo ~º: *** ouerdb de •mi iniancia. Hrubia visto a1l Jt:ontserrat á tra,vés de Tunos ven;os auque de Rivas, cua,ndo e.rrnpeza.ba á leer vei,;:os apenas ; a<¡:uello se llarrnaiba "fa arucana m:islteriosa·• y estaba dedicado á Zorrilfa, y veo a{m el libro las ilusbmciones, y caru!:an en mi nremoo-ia las pwlia:br.as finales ; aJllí, en ese santo monal'<teró.o uel murieron, berudiciendo su destino, e1 nob1e oonde, 1a feliz donceUa, y el santo penitenite Jua,n Garino. aos I,a leyeD'da del ermñtaño rdugiaido on la ' '<" ras =-=-=========~~~~-~··~·~:~~ oo- vi? l11Ue illi.ene histo~; . ese "tic'.' es lo único que he :ID ll;1[Il,p10 ~ vem'be años de profe.sor de ihitsltona ; es 1.Il()Cente, es inofensivo, ero aJIM tamt~ iloo viejd; olarustros, loe vie:,os Sllllllbos, 'los viejos libros.-¿ O será por seg.uir 'La .rnooa ? Tall vez. Loe nestos del viejo m~rio ,de Montrerrait, loo f~o-mentos de crup1telles y de tUl!]][)as, Ibas re1iquia.s o-ótica., del v~sto ed:ifuJio ( Sigilo XVo. a,l eXJJ)irar el arte OJLvo), todo me ipaneció eiliCaJil,taJdor y ,mientn11, mos pre!paraoam. 01 aJon'lle!ZO €In la foorla IJ'Iéás oeroa:rna., e-nltrarrnos á na iigilesfo,, nos iparamoo frente á 'lllil.a inmensa. ·verja oerraida Y no vitm.os in,akl,a; frío, obooumrud; aJJá en el Í()ID..d-0 iMgro, ailgum.os sailiiientes íllllllllÍnaidos por Ita term-e claridaid rd,ifusa delinea.oon vaga,me~ll;e un :taibe~ullo_; iarldía. urrm 1:árnrpa.ra. C'd~~1c~d0Ta ldel miste-no oomo 11I1Ja mferr<h g"~lOil <le J.117. en 1a pe:rpebu,a. SOID!bra; por 'Vltria~es entmba el idfa, pero tan velado que ~ f~día en la nodhe interior ide que lia,cín &ur,gu ángulos ide ,rrNímndl bruñí/do, nichos de satntos perenne:menlte extáticos sobre sus altos ipetdesta1<€f;, iáureas Ufo~ v,erti~aJes en l.i.s ipi,Jlárrn.idles de ag:uj as gráciles de Uoo ldoooletes gótic~, f~gtrnen't os _de 1as a.ros tle los lustros brn?tmos ¿qué sé yo? tq1¡ues ldie oro en oornu;m;, en ilias arim'aS, em el lus.íre ifo [os bancos ;.r.¡,uié sé yo ? Una 1€€ipecie de a,.,auia-fuerte id:e Re:rnbm[lfdt, con densas masas de obscuro en ttold:00 partes y va-gas manidhas 13faras d<m;<le -q,uiero. ~iafüt lhe vist.o mís quiiet.o, más mudo, ,mlás trn1,te ; era Ja fan:p~ilón de un esooparate que e<'l('ondiESe mara1Vifü1s & w curerfa. tras um. cristal deshistra'd.o; era ... Era lia ihora die ailmorzar. samoo Y YOO.veria al )Ionibserrat. Era un gran a:nhelo mío cman.'do fuí á Baircelona; era un re- oornisa as.erraida del monte rojizo, el füaiblo erigiendo otra ermita junto á la del asceta. el con-de Wifrido tre1pa1m:lo por aq.uelílas ~ maocesibies, casi en el artror de una. cncerla la be1la hija d~ oonrle resuelita á quedia.rse en compañía de(! s1mil:,o erttn~ta. pall'a ootregarse á la faena dulce para una muohaoha de salvar su alma y luego la tenitación, el triunfo <lal pooailo, y, por consejo 1de Sa,taríás, el crimen, el hórrido crimen : la niña asesínaaa por su soouctor ( el furor 'homiJciida seduciendo a,l furor erótico, bien visto, bien observado el la'l!Ce, así ve Zola). ¿ Cóttno <J!1vitdarila, cómo vi,d,ar este miento ouiando el narraidor es un poeta, un ,poeta épico co!m'O el ·duque de Ri'V'as, un Homero ·romántico <le tercer o:Iiden, y no puede q1Uejaroo de 1a altura !dado él ipu:nrlx> de comparruciém? Jua,n Garilll.O fué á Roma, volvió, currn¡pliendo la pen1:te.ntia impuesta po-r el Pa¡pa, a;nidando en ou'clltro pie; hasta las grutas del 1fo1Il!tsm-rait, allí hizo vida ele a,nima,l. esite samto qrue re haibia dejado vencer por 1a ''bestia hu.mana'' que cada u'llo de nosotros 11.eva demitro, y logró -:rer un animail; oorría por fos ib-Oeques de la -rerf\lfilÍa be!Huldos como un ()SO; los ca:zaid.oros del oonlde aip res.1.ron m:líuella flem que tado el mundo veía con ru,O'IIllbre e,n el rpalacio condal de Ba~fona .... Dios le ensu. r¡mdón por la ~ de un recién :oiwido, sam.tuamio y 'á esouohair [ia. "sallive" Klie 'La Esoolia,nia de Mon!lm:ro:iait, oon iflaJ1 tde asistir a,l dra.ma que se anll.Dlcia:ba ~; Febo deshaciendo la nube oon sus saetas ,de fuego 'J ,el" cíelo azul beil:xiéndo11a lágri.rrna . lá 1liá,,"1.'Íllila; y la, parte OICU.0ta de €Sita montafra· q•rne dOIIDlina k:!OOD.O ll!ll peñón ilabrnldo por 1a Quimera, ila lilllm.111rn catallruna, iaipareciffilldo á ilos ojos ¡por [a 31:,o-ri.a ralm!pa en que Ja. 1Ílllea. de orernaililem incrusta su traro die acero danta!ao. P~ro no :puldo seir, ~nfamos U01 prograJma encaJODa.do en um. ho:ra:r10, y 1m inflexible jefe que se !J.liamruba Palblo Macado, que es reloj en oa.rne 'J hueso, en :esto úilit:inoo IIIlás 'b1en~ Y sulbi.mos a,l illlO'll.lll.Slerio. Camarln de la Virgen. Pu&rta de la Iglesia.', T01malmos m111y temprano, par una fría y nebulooa mañana de Dici:amibre, el ferrocarril ,de Bareellona á :i\fonistra•l, Pablo MaooéLo, St\ familia, á la que ya me li;gaban 1laros de Ílnti.mo y agradooiid:o aíecto, y yo. t B_i~n, . ce.rraldo nuestro compartimiento,. bien arre'bi.rjmclos entwmbr-OS wbrigos, los pies $Obre los aip}asta'dos tubos de agua cwli ente y helaidoe ,.:irn. embargo hasta la méd111a, llegannos á M·onistral. ·· 11u.y ipocos ipasajeros paira él lllóntserrait: ¿quién podía pen,;;n- en eooaramarse- á aq,ue- di.rrnoo por U1I1a anrupli.a esicailin:ama, un ra~~ de sdl ve:ridoso como ca:rdii1lo de espejo emipa.nado se n.o;; pegó u:n rato a!l. ouerpo . .AiLoo los oj~; enfrente E:Stalbct el M()(JlJilrerrait, es decir, no Ei!taiba. Haibía hecho lo mismo que .noso.fJros; se h11,bía ar'l"€1buja/do en una gran roani1a espesa de n11blos blancos. ¿ Cómo am!dail'án las ~ afüí arriba? nos pregu,nmbannos ; ¿SUJbirernos ; no subiramos? Sm<bimos. Smib"imos por el fe.~rooan-il de cremalla que baja de :Monistr&l á UIIUl,· honJdoorarla, saha el Llabregia,t Y oo- po; ~og:ías, yo oota:ba m11y diirnrtildo con eil. extrano es.pectábulo; OUJaJntJOIS hemos viajado por manitañas, hemos aitMJVesaido 'Ilfllibes es claro es decir, es tmrbio; pero yo nrunca. ~ o aquí: esto el'a más aipretad.o, más iilltriJmo más len: t, ,o ' e11· ' que quevei.ann~ 01Ugen. de Las cosas (ilo n:3- Lucrec10 p,am ser feliz), pero se nos perdian, se nos bormban, .a1bajo eran U!l1a soo:nbra,_ luego ~a silueila, liruí.s arri:ba un ensueño. De ,roVJ.SO un pOICo mlás de claridaJd, un ·poco ~ aoon!tu,alclos loo troncos, um. poco más 'P~lllOS la, Moq1nes for.midaWes, um. poco mas cmífa'n? fi}- nubilo, e:l hoirIBo:ruoo se com'pliCl!Jba OOil. }eJruni,as h'UJ}"e:nites en la masa ~ 1:;~ntíannos la_ angustia. indefi.niill'le de I~ gralndri.QSO ~ntreyu¡to, ~ pr~ontimá1:mto de un es- ' de exiq:u,isiit~ aJtburns, onrl.ulante-s de lias que no se l.!magmian, de las que ill.O s:e ven; at¡uello ~a.recia luz em ~ ga.seifarme, l1Uz que ten.tliem á coove11tinse en nieve; los tronros de los árboles, aq:uí oeroa, las puntas ramosas alJJá, que Stl'rgian del nwhlo troywlclose en l.al3 ritas g,oodejas de lhmlino, par'OOÍam. safu de un a ~ fluida; en la tra.,--parencia oel Illllblo. <Miia.J-0 lde rulos, ipodía S'(\,crrui.Tiloo /la ~ - y .más aJ1á, como i."llotoo <le 0018bista, emero-i.an 0 ~o-unos picos 'de la sierro. COIIllo enormes dóJ.meD€S ~rtimles que anancliaban [,a b1a1JIDUra d.iel fago con su !breve SOIIIlJbm aZUil. ~~ impresión ~ em'bargainre, esitá.brumos a,tómtm:, podi~os idefar de contemplar esto; ha,bri,a renruncialdo siete veoo; á ver el ?1º En ,uma de ~s í<á.oriQas ~tísilmas, nie espail,das á las rocas ry clam.tdru;, bajo los aleros obseun-os lde fos :tejados, por simétrioos venlta:nales m:11.l tiiomnes ( al'lriba ~d'm1lJ!ru.0 1itres_, de :11-e<No ,p1Jtnfo aloo:io, y ojivos en !os piro's 1i!l!fenores), e;l;aba II})U0$hro "restaurant." F.JSte es e:l caso die ~ir que ailmorr-zamos bien 'Y a,lmorz~~ mal ('di1erencia enltre la caintidiad _'Y eallidad en relación directa. ron nuestro a'peitito ihur¡raido por ~ frío). De.<:;pu{,s empe2iamos á rastreair por loo wrreJdorES ry pasa,dizoo ele aqueliloo ;vetu.stoo ediñcids, lioy hu6rfanoo de rolmer~· 'J' visitantes, COOillJ)rnm.os m-eldalJ,aE", mm01V1mos pedrur.oos Ualbralaos y �por fin nos icolamos por enltre los muros del sa.nl;u.anio y los del !LIDlpel18traible monasterio y safunoo á J..a ipeil!d.ioote de 1a mOlllJta.iía, se,,01uimos entre los pimos lq1t1e ergmam ein el ambiente g.mciaJ. y seico sus hu.sos ve:rtdinegros, y á pooo ruJJéliar llegamos rá una 1espe,cie de anfi.tea,tro de pi~: "ell hall.eón'' !de -los monjes. 1Nada qued.a:'ba tdeil nUJhlnldo, :rui. un vellón en las ~ de los á,vbdles, ni unrn. gru.eid.eja en la.;; qmebras soonbrías de la mon.taiñ.a. La montaña nos, ooroooba oon sus pedl'IUZJCOS pll.l'lpúreos que surgían entre el verid.e quemarlo de la vegetación de invierno que los Iaimía y estriaba; ~uehl.oo "menhirs" enigirlos por la naturaleza., ó pa:racm bk,q_rue!S sin ipmlburas, monoJ.fücos, formicla:bles, ó parecían ipi€Klres caipriohosaa:rumte &Ulpe:r,pues.tas, el "caiba!l~" verna.t, el turó <le San J erón.inno, ¿qué sé y-0·? Tocio gram.<lioso y exool'oo. Por ;u,n veriicltleto aspérrimo que oonttomea.'ba el monte corrió M:1.ixioo.o, oon sus piernas de ganzo á ver la otra falda EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUST,RADO Domingo 30 de Marzo de 1902. ,qtne oomunm con el autar, penettraim.oo en ºéste y aJVam.z.anrl-0 ail:grun.os pa.."08, nos encontramos entre ciinios y columnilllas do:raldas ai l,ado de lia. Ílmlll6CTOn iveneraícla; elS 'lllil cono rde seoo blanoa 0:,--pléndi'dl8!Il1m1te bor<laido de oro, y tertminaido por una enonme corona :reail. Debajo de esa corona se ve ~a cara ~ la virgen, muj' druloe, muy negra, efecto ldcl tiempo, ae1 hu.mo ,de loo oiTó.os . . . . . . Como si e:stuiv~ a,torniillado sobre el peeb.o de tlia virgmi, un niño Jesús, coronirudo y oororudo ricrumen.te, irgue sobre tla blanquís,iana gdlillJla su cabecita redonda y seria y .negra también . . . . Soy uo ñom:rbre que tiene !horror nervioso ipor los microbios, pero confieso que g.nmias á lo reconcenlflra>diamernte iplooeyo de mi onigen, no tengo asco aJl pueMo así en rrn.asa, y don{lc él besa, beso yo, y l<lonlde é'l. be:he, yo fu.mbién ; me sienlto, no sin orguUooa U'.lJUIIl1iíldad, aJ iado de estos ita'lisroa1J1es .qu:e personifican eil amvr y la e.s.peranza de tantos infortunio:;, uu pig- ciana, la niñera mexcana que aoompañaba á la familia :Maoodo, asmnó su atezado rostro azteca jWlto >aJl ma.nto blanquísiu:n.o de (la virgen, y !besó h'll!IIliJ.dem®te y extática la m.a.n.o de a:quehla Pattrrana, que representa .todo lo que una raza desheredada guardia <le ialmor y amhelo por un i.<lea.l de misericordia infinita, me quise arrQd:illilar, ,quise escOOlfder [.a cara entre J.as illll3.IlOS y qu:ioo ill.ora:r. La itumlba de mi madre que duemne an mi santuario mterior, se a1bría. . . ¿"Y et íraiile que es u:sited, me diría. ,:Malllllel F1lores, se amil,i/lló ?-No; soy un :firaóle a.póstaita, gordo, délbi·l; me <lió ivergiienza. .... ..Camtalba l!Il:3.60<D.Ífi.wrnen,te la "Sailive lli!gLDJa," 1 1.a :Esoolania. ¿ Quién iha d:iclio que el ,pensamiento y el serubimiento son las dos 'llllas 1del esipíritiu? Puoo yo soy 11111 wliqu.e&mrlo; l,a ipri,ml(>..ra me ia.yuda poro á volar. ¡talll poco ! No soy un soo.timen<t:al, ooy run sentiidor- Y nótese, enlt;re ,paréntesis, qrue una seíiall i-ndu1bita- Interior de la Iglesia. de.l ''MollilerOOlt ;" loo demás ,pelUlliIDecimos aoomlbrados ante n'U.esitro panorama.; toda la o.nid.u!la.nite lilanura caihallam.a hasta e.l rooorte esd'un:rulldo del mar, del muro de cristru del Pirimoo, oer.ran/d.o 1lill frugtmento de nuestro horüizcmte; !II118sa5 kfu yegetaci"ón, precisa axiruí, vaga 'Y di.fusa !IDlás -aibajo; caseríos, pwn,1ias de ClllIIl!pamarios, fMgrrnentos :de caminos qrue se esoaibaiba,n en rlg-za;g, ,cruces, puntas de oan:n,panarios, horizontes anín deslustrados por las brnmru; iruvernaJ.e.., Ncts 8!TI'anoamols de al.,lí al ifin. ; 'Ill11.~ras horas esta.han ooniJaKl!as; ara ipraoilS-0 llegar tam¡pramo i Mon.istra,l pal'a 'ffiil'haTI08.Tnos en el tren de Lérild\l. á Ba..ree:lon.a. *** La reja de :La iglesia est:aiba afüertta ya; había mu.cho ma,,yor ola.rildiarl, estaba iha:bitada, monjES inviisi,'bles C8.lllfaban y rwabam en el ooro .allito. Por la es.plfandilia sacristía y el ros c!lll'.®l'Ílll, nos di~iOlOS á. la. doMe esicalmaffi un cuaJ~quiera, uno de ellos. . . Y besé la mano de fta rvirgen, l<a que lleva un mundo. del que brota 'll'Ila OQ:Jurerna, ean Ja wwión dé un peregrino. Tres ,m,mutos 1después, .espenaJba á mü, compañeros sentado en wn-a de la:s bancas del salll, tuario. Es igótico, es ro.mánri.oo, es l:,i:t.:mtino. oomo aihorn decimos todos sin salber bien quiÍ ~ lo .que decim:°"'; es una nnezic1a ;n,o rpoco íe]1 z ide ~tos estiQos IOOil un ilujo ,de oro ry colores qrue ofu~a. Orupi1ilais, .piilastros, gaJeifas a11tas, vi.tra!les tcil.o esp10'nlde ; es UJll d'uilguiramite rehcairio 1de ¡pedrería ag,uelJ1a 1J1a>ve únioa, declic'alda á [a ,gfoiia id~ i1a .negra "mialdona" montañesa.; loo coros <l~ la crupilJla (tla, Escollanria), perfectaJmerute irumae!StrnJél os en el mo•nllSterio, mewlaban la viibrooión ide las on.tlas wn01raS oon las .ele la ilruz q1Ue despedfan aquelllos m:urols, aqu~llos ail,ta.res, .aqrue,Nos lustr~ y ~ 1~ que ,brotalbam. de mi ailma, y yo sentia mti:maanente con d~ión sin nom:bre, el ritmo de todo ew ••. Ouainoo Pon. iDl'OO, ole de que ya ipor fin dJ.egó Ja vejez para mi es esta. !ID.>arua de exrobir nui "yd' como si purliese in!teresar es'to á na!die oon, e:mlusión id.e 'lllÍ mismo y mi familli.a. Pero en. ;primer hlgar prdbesto que ooy aibsOOJUJtrumente SÍ'Il.oero ry entoDJCeS ya ipued,o consiidierarme como "un oaso" psicalógioo y cob:ró así mtere.➔ para mi buen amigo EZ6:J.uiel Ohávez, y en oogurulo hi.ga,r eoori.bo esitoo 8lpllllltes en primero y seg,umdo h1ga,r pa.ra mí ; en ,ter,oor l'lllgar, para los míos, en sexto, para los demás. Por \¼..."O me amiaJizo. Es fa C11riosiidad de sí mismo 1ue asadta :á lllilo oua.rndo ya se va ,aoorcanrlo da liquili.ación. La "sailive" 100Wllil1ba ma.g.nífi.oo. Aq,ueltla miúsioa. aviJV,aba los oros y ioo topacios de la luz, oorna1t.6:ba la sombra de iintamgibles espectros de ángol.es, en aqnrel m.i€~erio ee erutreveía.n í.ragmerutos de la escaila de J.a.cab. El "PaJdre N uestoo" es la oración. tderb.-Ol!Dbre, dueño id.e sí mismo, que conoce sus deberes -Y sus derechos; oo ~ 'llM de~IQil hrun:niil• de, es i.ma swpli'C& reapetuosa · e1:, UJD.a plegaria jurii.oa, es ru.nia, ~ e de declaraciión ad los dereohos del hombre frente al padre m:rilremaJ.." .,, PerkMnanne, Mg¡Ue e'.1idonJo " "No nos m ºduwas en qtentación." "Danios el 'P8JD. ouotidiano." "Ya debe empezar sobre }a. tierna, e.l reina:do de la. jlUS'ticia, e.l reintald.o de Dios" ".Adeniat régnUJin. turum." La "saltve'' es e.l sohlozo inlmenso de los que sufren sin otro eaper.a.nza. que el más allá. Y no hruy poeta profeta ó mártir qru.e Jueya enoont~o expresi.ona, :fi.J..iiailes mw; ebemaanien.1le du:iJ.ces y trim.es: "tmatlre de la mieerioordia," "nuestra 'V'ida, Dll]estra diu!lzur1a, nu€Stra. esper.aJillia." Te invacamos clos ~aidos en .este viailJe ill:l lágrinnas ¡oh ! dl.emente, ¡oib. ! ~ - " i Qlh ! J'.lliaaStro :inJmortau que ,aJJ. son ,de la Lira de oro rezrubas sonrienldo 1a oración de Athena en el :Acró.'p&is, ¡oulán a.n;ú.tiJ es !La. cieDJCia y el instinto diivi:no de la armonJ.a, de la e.nritnnia, par.a llagar á uno :de estos lhondísiun.oo lan:neruboo que sa:l.en de fU.:llíOO laibios 1de IDJU.jer 'Y p,a:ooce~ la voz de }a. hUJII1anild.-ad, ¿ IIl.O es ci:arto? Y qnién en esos supremos mi.nnllbasde da iv,iJda., en que el ail.ma se oons-ume de dolor coono umilllán:n.pa'l"a. prao,ta iá m:¡tiJ160!U.bl"Se en el oeDJtro de un amor, -de un ib.oga.r, ~ºt~ riezaid'o ilillUO' silleruciosa, mruy l>Il :uma., esa oración sin res¡pu,oot.a, ¡ey ! íLa. onwión de la esperaiooa? ¡ Y si no la itien.e, qué roohaw de fa ola del ddlor, qué reflujo !de amargura en nuestro sér entero; oomo sentimos que ma.rchan:nos desde ax¡'llcl instante en la soo:nbria defiinitiva, en el ,vestíbulo morad de la m'U'el:te Había alCalbtado "fa sru1tvie ;" füam.os ronriendo eDJViuelt.os en la.. ráfagas g,l~iales de los Piri·neos, que nos tosfu:ban [a ipial y nos estru,jabam. los ,pies y iLas maro.os ,coono IIOO!Il.opla.'S de di.erro. Y m,e decí,a, mi rardm. ( es.fruerzos del aíla quebrada) : ¿ "Elllfonces ,ooy que diej.ar á ti.os hOOI1Jhres, á u.os piroW.os entreg,aicios á .las ffill!)erSticiones, qua soo. la .remora Id.el ruvairuce de la ciencia, Id.e la. >vendad saJlJvatl'Oro? ¿ Ha¡y '9,Ue respe!.ar su fe en "las lltpari.ciooes" q:ue lo inl<1ucen a €1:lpera.r en al "milagro" y no en ,s ,u ipro~io ~arzo iiliumi.inak:lo P:01" ila ra.wn y la IOODKll.elli'.llia? ¿ Haiy qllle renm.nciar á dar cima á _la Olbra in.iciakra i?(>r Cristo co:rut:ra. el pagan~o, á reemplazar Qa su¡parstición por .la redi~on, ila (-J:Ue se funda. en !a >hipótesis necesaria id.e [>a. ahsolwta. intelig,ancia y la aibsolwta j,usticia? Si •hay que llevaJr ihasta al ifin iLa ~bra contra >el pagani&Ioo en auaJ.qllliera forun.a que se presente, haiy que eapi.riitruiailizar, h3!Y que levian.tar Jas !frentas, hay llJUe OOI1tlmru.a.r 11a. obra de San P.atblo, de San A,gus,tÍID. de ,CailV'imo de Oomte, de Slpen.cer ¿Y el 'arfo? ¿Y el a.rtbe? .sdber,bia sa.la. KM. ''liioe-o" de Barcelona, n.o roouaitlo ilialber visto Qtra mary-or, eseuc'haiba, en da n.oohe, el "Hamllet" de .Ambrosio Thomas; ,Música mu1 e.>..-presi.iva, 'IDlllY ibien trnibajü, ml\liy mferior rá la obra dal poeta á quien no tra,d,UJCe, á qu4en c_OOI11€1Dlta ide un IJ?-OOO encantador á 'Vaoes, idlébil y mezq'll'Ílil.o s i ~ . Lo que h3!Y de inñrriito detrás del H8lll11l-et, J>a tragedia qiue tado espíni.tu va undierudo d-etrás de la itragoo.ia eooénica no se adiv:ioo. ,un so1o instamlte en la Olhra. dal míiisico fmm.cés. Hrun:let, ese es al dranna por exoolenci.a, ~ ihomlbre llllD [Il001D!ÍSIÍD.o ¡pensalilte, '\l[l reloj oonsciente, el iaJlJrn.a '11il1 péntdrulo que oocii!:a, que oocilla si.6Ill(pre.-Se «ye el tictac. 1!)n. ila Exter;or del Camar(n de la Virgen. LA PRIMA VERA GRIS. E~ los países nivosos y brumosos, de cierzos mdlemenites, Id.e 'OOml_pel"aturas e.xitrenm,drus heil:aklias e.n in,viern.o y canrlen.tes en €Stío 1~ ~.a.turallem iviste cUJatro suntuosos traj~ ail y ootenlt.a cuatro ipalll.ornurras wiversos y pmtor~ qu~ la_ J:iaoon varia y bella. Viste de am.n.mo ~ m'Vlerruo, de esmer.alllda en prim!alvera, de tpU11pll.re en estío y de oro viejo en otoño; se ~mmafonm.a ~ sá,'l:,ama h'l.aaroa.. y de a.libo_su!darro en peplnm rooam.aidlO, oolorido y film.ido, ¡pasa ~ués á pu11p,Uileio imam.ito iJ arrastra después id.oradia. caJu&.. iD-e estas ,tramsfo:mruooion.es es¡plen/dentes y de estos sunltuo.sos pam.orall'.Dl8.S haiy um_o sobre t,qd.o, que es llillil. fiesta para Jos senltitlos y un enoa.nto para eO. es.p:ír.iitm: la ·,primruvera. Aur~ tilbia:s sopl3:11 ry fU:IIJd.e,n. las nri,eves y los iJ:J.:ietloo, de deiha.Jo id.e eu auloorio emergen los al'lhustos ¡y los iá11bol€S auaja!das de yamas y ~eooe .~ saivia. El oé:q>ed tieroo, juig,oso y vertle, ,tiende allfomhros al ¡paro y iLa vegetación levanta cúpula.is en •la amboWda. Vagos iperflllilles emJhaJ)sa[Ilan la athmJós¡fum,; los bot,ones d:e rosa y de alelí asamlliJ1 sus caha!it.as scmro.saldas en iLa.s pll.Ilita.s !de las r8JIIll8.S ó en los ángwloo de los trullos y el rocío riega diau.namtes oobre las corolas enrl:reaibierta.s. En los ,tron'OOS se dilbllljam loo ruidos y de los !Il!ildos parten triDJOS y ,a1leooos inldle1eiS01s. El 001 dorarlo, nadiam.te, r~la:nl&:riente,oolora la carrrnpiñ,a. rodeado oomo de un cortejo de n.u'becilJas blaamas y scmrosaidlas. Las aguas <lesest ~ comiie.nza.n á buillir en. 1os arroyos, á mwmrua,r en lias romipienites, á ipreci:pitarse €ID. las oaooaJda.s ¡y se ooro.illl.'11 de allimiños y de íris. Los inoo-,1,os esrnalutados 'Y las ,piinta/das 1nariposa.s ~umban entre Ja yenba naciente ó a1letean oobre los cálices :perIDUJmaldos. El agnm bia:jo su ,t riple forma de va~, rocios y oorni.entes, inn1>:r,eign.a tdda ,la faiu:m y toda la flora; la ,N atu.rale'LB., coo:no Afoud.ilta, parece su,rgir de 1as onidas y de las espruma.s ~ talll!do sus pertfeccioores Wdias y ofrooiéndose á la 8idlmiración del hOllllibre. 8.l:1º Dooningo 30 de Marzo rle 1902. Tal es la p:rinnia'Vera., reruiciendo da, resurginnienbo <le la. actividaid, prodigalidiald de tdd!as las bellezas. Pero 'hay otro pri.maivera, o·-, a,-;., \,q m~~bcma, asfixifilnrt-.e y pel9a,d.a; la. primarvera. :de los pai6€5 soooo, esou&tos y ;polvorosoo, la Prirrruwera. de las_ elev,aidas y áni.das meoot.as, la PrlJIIla;vera. de nuestros tierMs altas. lwcios ry &Eilienbos veriroa.rrones 60lplan y Imantan polvaredas srulitrosas. El honizonte rad.ia.n,te y a~ul en el invierno, se enivoolive en brumas JID.allsamas de arenas removiidas. Oa.e sobre i1a ~eba.ci.ón MCien.te una, ceniza hlanqui.zc.a. No rnvdlotean oo. los aires '8JV€S ó inseotos, sino basuras tostalc1rus a ~ por al viento. Las flores y los retoños loo;apareoon bajo llil. SUJdario gris de polvo y revisten el aspecto <le fl011es y de thojas esipoilrvoreaid.as de !ID.8!1'1Illla,ja. Hasta las nuibes parecen (ill)¡polvaoo.s y desase-aldas. La ~rra. seca se agrieta y deja esoaipa;r emam.acioDJ:lS suil.furosas ; el torre.nlbe es u;n reguero ide ma.tatenas rei<loDJdias y desnud·as como eraneos encai1wicidos. Lo que el estío .f,ué lago se trJaJ1slforma gmdua,lmente en pan'tam.o; el rurOIIlla de las ilores se subsbituiye en emamooiones de cloaca. Los miasmas an>tes runegald.os se de;iprenlden de las ciénegas y emponwñ:an ila iatimósfera. Las aives j,adea.n, los nidos caJiloo, Qas ailas re• tposan; las lavv.as, ta1ln'.J.aJdas, esperan 188 primeras gotas de lil.UJVia. para evolucioniillr y tra.nsfonml8.:rse en. insectos iponzoñosos y agresi'V-OS. Todas las 1IIJ.iraldrus aoouldriñ.an el cielo en b'lJ..:!Ca de las n,w:i,oo prometedoras de hluvias. Dan gta'll>as de envolrverse em. las thúmedas y oonge1aldias caipas de los "cirrus" y en las freaaas y ilfüm1oas rooondooes de Jos "cÚIDJII'lus." El rocío re eTI11pOrai aro.tes <lle toica.r el ipéW,o y en la ver.tiente las oorni.ent€S se desecan ,antes de llegar ail catux,e_ Los cvalla;ri.sueños yfloci,dosseilIT>aJ'.lSforttnrun en OOllll!Piñas de J erusa:lén; solo el crurld.o yergtre su ef:1Pinooa ~psuil.a y él "órg,am.o" su espina.za seco; por donlde quiera :tllorea.n. en rruuncll.as iblanq,uizoas romo ide niave sucia loo s.aJri.tres acnJS y fos nitros sall.a!dos. Los cubos de la noria sa:len secos de las i p r ~ s de los pO'Los; Jos surtitlores de las fuentes se esquivan. y se esconden en las cañeriaa; los ma:nanti.aJJ.es no brotan y las lan:nas desec,a,<lias taJpwan e:l fon!do de los carnaíles. Los árooles ipa.reoon oaanllnantes ;po,LvorO!SIOS vellridoo del desierito, y las amarillentas oolimas cann.e1ilots futigad.os, .dlesoamsaooo lejos del oasis. Se gr~ta, se clruma, se exige ¡agua. ! oomo ~n un inoonldio. No fru.ctiJfi.cam. má.s qme l,as behldtas; lll.lla tuua en llil. lllqpal es llil. haílJJazgo y ,alrededor de 'Clllda dhairoo ,h~ UJD. cíooul.o de alllliID.8lles sEidi.en!too. ¡ Q1re ,t riste y qué rugobmid.ora Pruna,vem ! LOO mrorobios desecad.os pululan. en la at.onoofera meoolados con lais airenas ry con los cristales de sa!litre. La muer,1Je, escueta é irómcamC1D.t.e sonriente, aooaha. 'Y cosooha. Toldo d,uerme ó tod.<o muere. El e.<:q>iritu dbn:rubiila.c1o sacUKie su pereza y su soonroolen1eia con ex.p1osi.ones de sed.ie<DJ!;,a desesperación. La cri.minallidad.. a,UIJilenta y la sana ootiv.ild:atl dismin.uye ; el ho'lilibre se siente más ld.~rac:i.aklo y más perverso. Eil hoopi,ball. y la oá.roel se atesbarn; la epildem.ia im.pera. ,Es la, época. de iprueba. Fefumienrte idirura -poco. Se saue ide ell~ Cdlllo de 'llil ipeiligro, y ouam.do las ipri!ID.eras lliuvias ,Lavan la v~tación, i,m¡pregman la tierra. y refm;icani la wtJlló&era, el hoo:nlbre entooa un hosana y vualye á la ;vioo y á la feliúidoo. 2Jr. Jrf. Flores. �Doaningo 30 de Ma;rzo lde 1902. I EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO JERUSALEM. ¡ Hé ~ la c.iJurl.Btd ,desde Qo a,loo de la montaña. de Uoo Oliivos l No ·tiene illoT.i.oonte deírés de sí, .ni por el laido deil occidente m ])Oll" el del nont.e: i1.a l.fuiea de sus IIlJllOOS y de sus torl.1€B: itas raguj'IIS de su.as numerosos iminaretoo, los aroos de sus hrilllimt.es icinniborrioo, se rooo:ntan dumunente sobre el azul de un cielo de oriente; y la ciru.<lald, así sostenilda y preseniakla sobre su a.noha y elevaida. 1base, parece que brÍll1a tad!avía. {l()(ll wdo al anitiguo espllenJOOr de sus pro:recías, ó que no ~ra llllilS que 'IJfila pailabrai par a sailir esplé:ntliiéLcl., ,magruí.fica, de sus idiecisiiete ruina& simesi. yas y ser ,a¡quellla. "J ,e.rut:;aJJ.em nuava'' que "sale del seno del desierito, briihla:nte !de dlarildaid. Esta es fa :más esplendente visión que puede tener la vista de una ciu<liaid que ya no existe, ponque diu:roo.te iLas doce horas ;ae1 día, ooiaJ si hubiél'1811llOS pasado por delanlte de las puertas JlllUer.tas de Pompeya 6 'delieroul~no ! Sólo vimos cuatro entienros sa;lir en silleD!OÍo ·d:e 1a puenta <le Damasco, ry enoominarse á lo largo ,de J.os muros 'hacia los cementerios turoos; -y de 'la puerta de Sión, c,ua;nJdo pasa1mos ¡por elfa, más que un pobre cristi8lllo que li.a.:. bía sucUllllbido lá la peste aquel1a maií:a.na y que cuatro oopuJim.reros l!lev.alba;n el cemen.terio de loo Gtriegos. Pasaron j'llilto noootro.s: •.. a .~~ ~~ 1 -'· "~ - ~ . · V J talll!ta.s veces, cuyo pensaimienibo ha arrebatado tantas tllJllllb'.l.én ia.quel <li.vino 08lllitor ! ¡Daivi<l el pr.illlero de 1~ poer.as del sentlilllOOito ! ¡ es ell. rey ;de los lineo:; ! ¡ J aunás .ha exoo.J.ooo J:a. íi:bra hllllllana oonmeno.; ,tan inti:mos, tan pe,netl.'alllt&, 1tan g.rac1oso:; ! ¡Jann:ái:i aJ. pens.allilelllOO del poeia ,,,e ha .clJ.ngmo á talllta a.itura I í Ja.Illlá:; al ~ IC.00.1 lhoo.u:l>re se ha óerram.a.do .delan1te del lhOllllbre y .delante tle DJ.Oi; en eX¡prooione:, y -,.1:nt!Jllliento.; tan tiernos, tan Slllllpláiticos y paté~1coo ! ¡ Los tIIl.ás secretos gee:, m:iJcJ.os del <;orazón hwmano ihan ihaillarlo rt00.a1 sus ivoce;;; y sus notas en loo Uiab10o y en el a:r,. pa de aquel !ho.lll!bre l y .;;1 noo traMla,da.m0;:; á 1a rtro1oia época en que 1,esonaiban .ta.Le.;; cantos S01ore 1a trnrra; s1 collSllderaanos que entolllOOS la ¡poesía füUJCa de ilru:; .n:aJCione:i más ou.1tas no .oam.'tlalba más que el vmo, el aunor, la ,angre y las victorias ,de ila.s imusa.s ry de los corooles e:n lo.s juegos de la ~de, se isiente UJlO pe.n.etra.<lo de profundo asam:bro al oir loo n:ústwos acantos. id,al rey profeta ,q,ue habla ,ad Dios creaidor coro.o un aimigo á 8U amigo, ~ue OOlll!pliende y alaiba SlIB :maraVlllas, q u.e adimira sus jrust.idas, in:nJplora su :m.isericorfdia, y ipar,ooe UJ1 eco a.n¡tioiipald,o üe la ipoesLai parooe que es itodavía y qrue 1brilla coooo una oiuidald llena 1de juventud y de vrida; y silt €l!Illbaa:O'o, . o 1 Sl se le mira aMjor no es en efeeto ma.s que um hermosa vi5ión de la ciudad de David y de SaJ.omón. Nilllgún rumor se eleva de sus plaza.;; y de S'llS oahles; ya no ha.y caminos que .::cmdur.can á sus puertas del Oriente 6 del Occifumte, del MeidJiddia ó del Sciptentrión; no hay mas que algu:oos sen!deros que OOI"J)ffilt~ á la ventm.m enltTe lcts peñasoos, tllointdei se enk)UenJtlnan allg;ua:ws árolbes me&-0 desn'llldoo, montadkils en sus bor:ricos, y allgrrunos orurne1Il.eros de Damasco, 6 a:1gunas mujer-es id.e Balém 6 de Jericó, que l'levrun oob.re la caibeza 1l'Il oosto de wvias de Eng,aJdJdi ió un oam.asti1lo ·de ipailornas qrue -vaill á vender ,p or la maruma, •baijo [os íbe.rebi!Jltos :foera de las ipOOitas de la ciiu1dald. Toldo el día estUJvianoo sentados en frente de las ipuer'Óas :pciniciipalla, d~ Jermsail.am; diancts 'VlU.elta á J.as muraJil:as, pasain'do IJ>Or idél.allllte die las c:iúras ,p uertas 'de Ja ciutl.rud. Nadie entrafu, nadie salía; .ni anm un nnenldigo esúaJba se.nta&:l j.u nto lá los pozos; el ooni4J.ela no se mootrruba en el dintel; Tuakli 'Vimos, auiJd:a oí,mos ;~ l mismo viacio, cl mismo sillenrcio neirualban -á la entoorla 1de un pueblo id.e treinta mil almlls, ten.dieron al cuenpo del rupestaido en·1a tierra. OUJb.iel"to con sus vestildoo, y se ipumeron <á cava.i- en silencio su últiano ledho, ba.jo los pie.s de nuestros caiballlos. La rtierra en de:nredor de lra c:iruJd.ald. e,"ia;ba recién removida por sell1ejllll1tes sepulturas que ,l a peste imullti.ipiicruba por días, ry el Úll!Í.'00 rumor sensib1e, ': foem de las mmiailllas de J el'usalenn, ,eoo. ~a IID.onÓtona famenitación de fas IIIllllJjeres turoas que lloraban sus mu.erttos ! No sé si. la pesm era :la única causa lde fa ld:esnude-l de rlos calminos y ·ae aqrue1 profumdo siilencio, a,lnededor lde Je1l\lf!lil~em y Id.entro de elil.a: !Il.o .Jo croo, POlrt!U'e los Turoos ry los Árabes no 1h'l107en íae fos azolt-es de Dios,. oonve:ooidos die q u.e en todas ipartés pueden heriulos 'Y de quie no iJ:uey camin-0 par.a escaipar ,d,e ellos.~&u:blime ,rarzón por S'U parte, ¡pero qoo loo conidm.oe á í ~ oonsoouencias. A fa izqu.i.eroa de l,a, meseta, dleil. tem¡plo y de los ID'llIO'S de Jerusalem, la. col.lima que SllIBfunta la ciuJclJaxl se aip1a1Jl'a ,de repente, se ensandha ¡y se ldesarrolla á Ja 'Vi:.cfua en SW1JVes decli,ves, sosteni;doo de trooho en tnooho rpor a.J.. gunos terradoo de piedlras rodak1izas. Esha ooli'll,8, sostiene en su cima, ,á un.os cien ¡pasos de Jerusalem, oo;a IDelXl.íllÍta y 'llil gru¡po de eaIfi.cios tuooos oost&nte sern.ejam:tes á 'lllOO ail.<lea de Europa, -coronado rpor su igllesia ;y su oompana.rio.-¡ iAq~rn!lfto es Sm ! ¡el pap.ia¡cio1¡.Ja seipuiltura de D aivid! ¡Aqool es el lugar .de su s ,iiI1.S1piracio.nes y de &u.S delici'as, de su vida y .d.e su desc,'lnso ! ¡ lUJgar ddblemante sagra.tl-0 paira mí, ,paira mi :cuyo corazón ha IOOil!IIl.ovido 1 CIWlll\, ~, Cristo an't63 de b.abenl.as oído. Profeta ó 110, según le c001¡5idere ,u n fi.. looofo ó un cristiano, ninguno de ll'llil. '.Ía:4SlpiI1aeión q,re no fué da:da á ningún otro hOOlll>re ! ¡ Lean otros á l:iorucioó á :Píndaro d~ué.5 cm -- hruber il.eíldo un sallimo ! Yo por mí: no puedo. Yo, hrunrihle poe:ta ,d¡e un sigtl.o de <decadencia. y die silencio, yo, si b.Ulbiera vwido en Jerusailem, hubiera elegido al l'Thgar de mi re.sidencia y la Josia de lJilli descanso precisannenite donld.e David elegi6 <€d Jmyo en Sión : esta es la má.s her.m0t,a vista de J u1dea, y de la Pa.le.s,tina y de la GaililLea.. J erusalem es!Já á su ~ll!Íenda con su tea:niplo y s us edificio.'>, robre ,los cuales podía. exten~erse la mirulda dal l'ey_ 6 del poc· ta sm ser visto. Dalani!Je de él, fértiles jardü.nes, en su.aives .deoliiives podía:n concLucinle hast a~ ,fondo del cauce derto:rren~ cUJya esipumia y cuya 'VOZ al!rl.,ba.-Miás abaJº, el .vailile se rubre ·Y se extiellJde, somlbr.eailo por higue~, granac:L<xs y ohvos atl@uno de ~tos p~l1ílJSOOB suspenrlildoo sobre el agua corriente; a alguna •de e&aS oonoras oO'rrutas' ref r.es;ca<las.ipo~ el .alliento y ~ mUJrmullo •de las aignias; ai. 1¡ne ~ allgiruoo ·de ~ terebmt06, albuelos del terebinto ¡que un.e CU:bre venía s:in:J. diud~ el .poeta saigrado á espei,ar 'el aBt ro 1q¡Ue le 1Mpl'l'alba ,t an mclooiosaim.ente ! ¡ Aih ! ¡~a,lá me f.uera dado hallla'111e 4>ara cantar fas tristezas de mi ooraz6n y la., -del comzón de todos los hambres, en esta ,aclad inqwi:eta ·-óómo él rca.ntaJba sus esu>eraMas en runa ~ a.d de j\\llVenitud y de fé ! Pero 'Yª .no ihaiy cant<.; en ~l corazón del li.oonlóre, iporq'Ule 1a desespe· 111l!Clon no canta; y IIIlien.too.,; !Il.O descienda un nru.evo rayo de ,luz sdbre la ,tenebrosa hu.manida;d de lll!ll.eStros tiempos, las J.was pernnaneceroo :murlas y el :hctmbre pasará en silelllCio entre dos a,bismos de <luida sim halber 8ltllado. ni orodo, ni oon'bado !• ' • · Otra esoenia idel !Paisaje de J erusrul.em hay que yo qruisiera graibarrne á, mí anismo en la rnemorria, pero no te,ngo ni tpinoel !D.i color:esa escena es la dial ivaihle lde J-OSl8lfat, -vaillle cé1ebr e en lais traidiciones de tr.es reliO'iones, donde los j u,dúos, loo cri&tiainos 'Y los ~ometa,nos oolocan ide común aouertlo Ua termblé escena del juicio Sttpremo. ;---a .11/for¡so de .Camarfine. Damingo 30 de Maxzo rde 1902. �Dooningo 30 de Marzo de 1902. EL MlJNDo ILUS'DRADO Dooningo 30 de Mairzo ce 1902. ·e¡ edificio de la escuela .J(acior¡al de jlleaicina. j)royecfo La. miarcalda a~ión quie el Gobierno ha puesto en el ramo .de J.nst!1UIOOión PúJhlrea., est.á da.nido !liugair á iq¡ue se hagan serios estudios :respedto á loo focailes que se darti.nam. á las $melas profesionales que 8K,i;~'be, fas ,más, están estalblecildas en eldillcios de ,poca amplitud, atODJdi.iciO'Ilados \de llOOIOOr& provtiMIOllllll y, en oonsecuencia, urgim por los arle- • lantos pedagógit>os modernos á 1llill3. :i.noesrua.te y oootosa l,rubor !de 1iefonmas. Todo esto se va á evitar 1<re segllll"<>, con la atenci.(m que á dildho rao:oo se esilá prestain.do, y sinve ,de pr.i;mera maJIÚJLeStaJción rá iesfíe respecto, tla creación del grall!d.ioso proyedto arqui,tootóruico •hedh.o ,por el Sr. Oaipitán Porfirio Díaz, para coomtruír oo. erlificio destinarlo á la Escuela Nacion,a[ de Meldicina de México. .En estas planas se encuentm 1a. anoIIJUIIIlentaJ. faohaida. d'el e.dúficio que, de construi.rse, será ílNlO 1de los ~/lle anáis embell1ezicaai á la ciuclald nueva. Procuraremos hacer UJl~ ligera descróipción del aapifán j)o17firio 3Jlaz. basan:nento, se levan.ta un.a estaitua oo1osal Minerva. Hacen pe.Dt.e del antí&tiro decorado en la ip<>:rci6n. que ven.Íll:D.00 describiemido, UlJl grupo escTultórioo OOilll_Pueeto de vairiias ngur,as 111ue representara. la ·Mmi.cina y la Oí.rugía, y ,a los 1a<loo se ,ven los bustos de Hiipócrates, Galleno, Piasteur 'Y m.uclios de los sabios más insignes de los modernoo tieunrpos <le la Ciencia y de Ja. &aauld. En las oolU!Illilas del pórtioo se e®ueDJtram. artísticos ja.rn:m.es OOil. allegQrías apropiarlas. de este proyeobo de edilicio. Carno se vé, oonstará <le UID. sólo ouer,po y medirá cien metros oo longHruil. Eil ¡póriti.co oorr€Sp001de á los d~a,rtarrnantos tle Dirooción del p131Iltel, Secretar~ Prefoolm.ra, PagadurÍla, Ola.ses de Paitol.ogía Quirúrgica, Obstetricia teórica para las SociEJd.axles Médicas que existen en la oa¡pita.l 0cill()IC3;dia en [a pambe centrad se encueintra una esca:lma'ta que <la aooeso al grrun e.roo q111e sirve de puenba. a[ erlificio, y <le c:uryo ce1D.tro y á. ila altura del oo PROYECTO GENERAL OE LA FA(;HADA DE LA ESCUELA NACIONAL DE MEDICINA LITERATURA BN E:1 T!MPLO. Sobre el rul<tJrur, resplJamldlooiente y bil:am.ca, en 'UIIl.a aipooooois de [ 'lllC'eS ry de :filortlS, se ~~ 1a Viirgw i.mo:acu'l.a'da. en su triumo y d:iiv~ 1Il8I1Jte 1bellia.-Le htéi'c:Íla coro U1D. g:rru¡po :reldñoote ,de táingeles s0Illl10:>J8Jdos y cas'tos.-Los cirios quetm11ba:n. su cera en sale.rificio ry el imcienso im¡pregnaba <le perfl\llliles a'Cres 1aa ;viejaa vestiduras tdie los .Mllltos. Las ioa.lvas brufü.Jd.las <le los profetas cam.oni• zaidtos se iiLun:n.im,a;ba.n iccm !loo ~o~ astrales de sus di.ald~. U IJJa olJa ~ioa. de efflrwvri.os C01IMmtulail.as enJVIOlivía en su 3lOOIDlíl wcllas ILats rnbias ca:biezas ldie }Oj; á,ng~, y las >restas iruroañoa6 tdie iJ..os samlbos, y itas C3ip8S pl111vilaJ.es de los saoorldolm, y was itÚ'nlibaB blamces ~ las -mgeoo;, y >las irestild'uras roj'as de loe mOOlJalg'lliil[os, y e[ oopón die oro, rok:lli.ooo, ooo:no uin astro que se alavaiba en iunm mameai mla Y lrutrninooa,, tNl6 Jias iazullle6 Olllk1a$ aal :incieneoT-ú. -oobaihas ar,r,cflñillLaldt irem,te ail. tri.un:fo del atldm. IDI01iooibas iLa ~ lail. pooo tdie la o&ción, y ,bus !Labios se IIJICXViatn como .dkle. 6llas roj as despl~. Las !11akmleiones <ml .allibrur l!legti.iban hasta tí, 'Y ¡ponirun su beso clli ~ en 11:a onda, tbumuiLtruooa. ide itu ca'bellena. Ptil,T0cia tan:rubién coono que si tUJVTim,as mn \IlJÍJDIOO en la~. La yoz del sareroooo, llllena de sOOJJOri~ eX!traful.s y ~ JJ-eigaoo á tu oído J hacia lhiitir tu OOlWlÍ>n. Es·talb>a.9 ipcooida de •b!. plegairm •y ielevabas ~ ojoo lh:abia 1a. cr.ipt,a, buscattlldb el ciclo tras los :vidrios ldie ool.om,. iua. a&oonición dcl ~me s;egruia, su mon ~ ~ i a . Mmron.: robre el attnibienfu ~ y místi.c'o subió, suJlxiló leJllta,Imnll:e 1ki, cusbo'dri.a de oro; y l0WlJlrlio tddos ~j•ruron la cahe?Ja. y golpeaihrun el ipooho ialdolor:ído, ,ai1 verte á tí t ~ por la onación, DETALLE D~ LA FACHADA.-CENTRO Y ,PVERTA PRINCIPAL ·-. Wiaa:ooa oomo ilia iba.rima oe 1ia. euca,ristía, ~ dri.aJnrte coon.lO ill oop6in de oro., 1bellla COIID.O la via,gen tdel aiLilar, caá yo talmlbi.án ~ o ; y al 'bU$IC8X uma Ol."llk::ión que rvdlair,a de mis labios, all qiuerer roornrgitr de más roolre11éoos el lá.rio iblllll'.IJOO de mi fe ¡prµoer,a, coono un gemido y oomo una: sú¡¡ilioa brotó tlll nronibro de mis ihl:bios, IJllliJanlhraa ~ alw.atba sabre !llllÍ. cabeza rebelide el rtiii'llilrfo de l,a clli:lbQdñ;a ~O'l'ldlda, y esa O'.t"ación lílevaiha an sus ~ , h.asta tlll oído, tia wpliica :iJdeall <le til1is aim.tore:s y la blooca ,plegaria die imis penm;. Y en t!Ja[11to, pas,a¡ba sobre mí, sin oinla siqlllima, la :frase enivejooilda ~ sa.rert1ote oonsagmlda por el m.to, é iba á pe1'1d.eree ~ cida erutre las scmo.ri!daides oel órgano sagrado. Y sólo per'Sistia rpa:ra IIIl.Í i]¡a, m'IÍJ:OOa ~ tlll :namibre, oonoro coon'O 'lllllil, ~ tle gloria ry clu.J.w OOIIII.O u,na proma:.a de tus :liabioo. La tadhlllmhre de los depa.Tt.anntenltos situados en los extremos de la faxfualda,son dos elega.'ntes cú¡pulas de cristatles que idam. as,peoto ma:gnífico al conjm1to. Del majestuoso pórti'CO se ipasa á. oo. rumplio vestrubu!lo que td,a aoooso á. los corroo.ores la.terall.es; en ill fondo hay tres aroos q,ue oe>r r ~ ro ,yestíllruJo 1del satlón destina.do para Actos púiblicoo y Ooruferencias. Este está s:J.tuado en el cenJtro del edii,íicio y miJde veinticinco metros d'e ~idJU.d por veilllte de IIID.chura; aifecta [a forma de urn Ml.ifiwaitro y tiene 'UI1a oomQCUI. y ao:n.plia grarl.lería. Una ,gran cú,pulla tde clÜstailes :de rvein.te metroo de a11lu.ra, crubre este locall, y oobre ella astoota, oom.o raml3Jte, una ~"!U.itla de g r ~ dinnenisiones. El ~ i o eue<nta 001D. cuaitro ¡palti.os toodea<los de cctlumnas <de orden dórioo y en ellos ooilá.'11 fas puer,bas que dam acceso é. las clases de Física 'é Histo:riia N artm:ratl, oon sus respecti,vá; gaibinetes, Quílmiloa, MédñJca,, PaJrología M.éklica, ÁDJ3itoomia., que tiene ooDJtigm.o U!IlO rle loo mfiteatros y siguen en su orden respootivo fas clases die Higiene, 'l'erepeútica, ~ s qufunioo;, F.ilñoll.ogia, 0b ~ a teórica pam e.l!uttllllos, Prutx>logía. general y el Mnmeo. Todos estos ~ e n l t o s se emmentran en fos dos primteros ¡paitrios; en los otros dos se encuentran las clases die ane<licina legal, Hiistología. con su ga'bmeoo, fa. Salla de O;pera;ci<mas y otros amteatoos. A conoo'll!a.Ción oo!Ján Jos sallones q.uit se destinan á las dliases die Historia, de Drogas y d'e BaoteriOllQgía oon sus gaib~, Medi- oin:a. operatoria, ~ e r a l ~ de Pa.tdlogía Qlli1l'Úrgica, Laiboratorio ~ Farmacia, depa'l',taanentoo de Di.rooción y ¡p11€!p3.Tak:lión de piiezas am.aiJó.miicas, y ;por úJtin:oo, las haJbitaeiones de ilos emlpleaidoa y otras deyenrlencias pana CUJbrir 3ias neoesildatdes de caroober -econ.16mioo imerior de rtall'.l. .iJrrueortoote tplantel. Nos complaoe dar á rn,uestros looto:res una idea d'e este gran proyecto ¡q¡u.e ih111bla tan atlto en ,pro de Tilllesí.ros a.de10mltoo y en pro de las rOOODQC:irul.; ldotes illltelootnmlles !del señor Caipmín DÍ!arZ. Augu•to a. Ooello. LA CAMPANA. ¡ Oih IOallIIIPªOO Ieniba oarno 1a agania, tCUián!tai ipOOSÍla b:mintd.as al emmeño que ~ rt;u, voz idespi~rita., á itu V'OZ qnm oa.n,ta i1a ~'M10dlía. y cl Siillenlcio 1tiibio <de ~ ~ mumfa ! Con su plafüde:ro, gutbuill3Jl y gmive, 3!l. nooe:r noo CMl!tas y ail IJIIIOO'l.ir (IlOS Jil.oras, oomo OOJI1ta 81 ia.ve á solle¡,c¡ difUID.itos y á nmwias t31Ulro1'1as, y 8/UiD. despuils de mue11boo, en dolientes oones en las pensaiti'WhS, oo1iltarri'36 hmas, pied.arl kl.e nosotmos por los oor.312'JOOleS que sufren, iilm¡pll011a& ! Emilio Bobadlll•• DETALLE DE LA FACHADA,..:.UN EXTREMO 1 ' - - ~- �Thxuringo 30 de M.a.rzo lde 1902. EPISODIOS REALES El viaje de Octavto. -Ed'ectivrun€1111'e, Oclawio, me sienlto faJti.garlia, pero no enrrerurui.; si lo estwvrera, te lo d.irría, oobes que 'llOOla te oowlto y que mi mra.yoo: oomtplaoo11JCia com;úsi:e en ser oonroi.go a:bsodutaanen.re veridrica. -No, Carolina; lbu semih1ra:nte •me díre otra cosa; no revela fa:tiga, reve'1a erufenrneélatl; esa palidez, -esas SlOIIIlibras, esas ojeras; ¿e;;tás wburridia ? ¿quieres que regresennos á nu-e.stro nidito? <lñsporulre tado prura que Jllli ia!pc«lemldo toone al pritmer tren y venga á suibstituimne; ooré mis árfdenies ;pa:ra qu,e ffl une ropresen.ite ; air.reg1lairé un e:x¡preso, ráipido, lo más riáipido iposilble y a;,t,arás oo tu casa en marros de lo q,ue te fignrnas. -¡ Qué terquedald la de mi 11ID.Lr.iido, Dios mío! El:n(pefudlo en rrer visiones y omnsí,vo con su incred'll:lida.d OciaJvio Lr1l'Il1Ció el entreoojo no oon.vooaiidk> del !Jodo, <lñó un beso á su mujer en la frent-e y ..•.•. en esos mmnentos eilltró el ·oairruarista, ipreserubáDJcfule umia tarjeta. -Tengo que salli:r, me ~rpro,a abaijo U!Il carrua,je pa,ra oon'duó'l'lllle ail ,pruruto de ciJtJa con loo i.nteresald.os; oorufío en q,ue corrno primer,a entl"erv:i&ta, será breve y siJ!Illp'l.81llente fol.1Il1Ju.laria. Son loas seis; á l,as 7 ó 7 y madiira. e.sta:ré ne regreso ; espérame, espéNliII.le ; cooner.erruoo j,UIJltos; ocúpate en!tre tanto en l&o: ó en dorrnri.tar y dí ,á la do:nooLla q111e te haga oorrnpa- EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO lujosa moflaJd:a. Ni ti6ID!p0 1e dá.6 á oo.est.-o j()IVetn de idmcenlder, pues ietn la .arena, esperaba ,un cabiallolero, el diueño del canmaje, que sulbi6 á él previo un a¡pretón de man.OIS á Oclaivio, clociendo con ;vw a.uwrid:aria ail codhero: -Af Clwb, de tpri.sa.. Los saolon1€s ldlel 01wb, ealJán d€S1UJID!1IDa.ntes y rurrimatdrísimoo; por dome quiera idúoourren grupos de iD!d:iJvitdruos que platmam. en alta vw. Las mffii.tas de juego se ven t.ohalrrren.te ocmpaldas, sin q111e hai~ á su derredor siti!O vacío; }()IS sailones de balar otro toobo; hasta. el gra.n salón de baill.e y el satloncito lde l~tura. Octawiio y Goíl:IBaga,,--JJi1atrnemos Gon'l.laJga a,l recién co;toci<lo,~ oocairnamlillroo ail salón de flllilllar ; aililí no ha!bía. :ooldie por venrtmra ; allí pooía111 hall.lame con absctl'lltAt il.ilbertbald. ~ritura y ell resto, á TeOOD.ooe:r con 1L.potcra en tpr.ilrner térunino; .tl"es años; interecle,, de 8 por ciento alll!u:aQ, paigad,e.ros por seruu.:,trea voocidos ; en el triailSI0111'00 del prianer año, se arrnortiiarn:n cien miJ. tpesoo; cÍ!WUenta ~n ei &eg1Undo y €11 saklo en el teroero lill señoo: de la :Mota, por ivoo de ll3J raZIÓn S01Ci'c1!1 "~iiebar, Hcmsting y Mota," con su eterna voz atiiplada y previoo. dos 6 tl'eS ('a:ru,a"!Peoo, diij o : -Habiendo tenitdo detenildas cooferencias oon .mis Hon.oraillles s.eñores Socios, honoraible señor Housting, y hoooralble Ea.ron de Niebes; y ya por la preferencia que me dra. eil oonooiunianto del 110DJg1u.a,j e ó por causa de otra, (~peo) fodole; y tP,revia oorutronitación ~ IIll1lIOOI'3rio di1:1p0'1l!ihle en "Caja, hemos acordado aJ<lquirir }.a, finXJa el "Po11VXJnii.r'' en lat; oonkliilciones e:x;presadas por en ihonoo:a;hle -,eñor de Gonzaga; más, :racional ry jlUSto me parece, que Jos ihooomr<ios del corretaje de oote señor, s.erun pagados por el h,on,or,ailjle señor Sicilw.. -K o d,jooUtto, señores, ni me gu.sta detener- w füa. El viaije se ,haibíia di...~uesto de ,uma rn.amero ilJlJbem¡pestiva y deicia. lia veridlald CllJliOl1iill1ia ail asegiurar quie 110 únioo que resentía era ca~samcio. ~iLagoo. presenlúaiba pa;ra elll.ia, al conooill:niooto de um IOÍ'udaid rpopuJosa.; e1lia. aoo,,iruaIJ,braidra. á IJ.,-a. rviJd,a. IllllÍS ó menos i)adfica de provincia y que ra.r.as veces, muy rara3, lm!bía sail:iidio iá [oo ,~l.aciooe; IOOOll/anoainas. No a.sí Octaviio, que ,por su ~aihogatdla ,posición, alUJillqiUe nald,icado en fa o~Uickild, de domlie oom o su esposa, era nativo, rrnucli:as ocasio~ balbía llegáidooe á da. ca¡pita!l., ya. ,por negoci06, ya de sin:niple paseo. En lias cirouJIBtaa'.IJCi.as actru.ailes, ruprovedhando una ~rtun.i!dald q,ue se !le poosenobó ipara realizar .ping;iias utilli:darl'el:! en un negooio, tu,vo la huarua y f-el1iz :üd.ea. de aicOOD1pañan;;e de Ca:rolina, con qu.imi pooos meses Llevaba de enlllll8. Un.o y otro estaiban eD1tre sí er1a1lllt001lrlios; jóvenes, bermooos, senicililos é intgén!ruo.s; los ouatro meses de su DIBJtniilllonio hahían pa&aldo egtre goces, füliici<llid ry risas- .. Poo.- €S() 'Se eXJ_pilica. (fil.e Octaivio satl.wse Cv,1tra:riatlo, aibamdonoodo moonen.tiá.nlealrne111tc á Oao:oliinR, á. quioo. sU1ponia en.fel1Illil.,-; Oh, emgeraciooES dJeu oruniño !-y ,p or iltO ~e E>.xplioa que ella, ,pl"UJde.nK;iialLm-'lnte hu,bie-·e o,::rnlt.ido á ios ojos de su ma,,;,do Uíil ge;;to <le r]isgtusto, q111e iJ.e l)rovooaru la importun.i t,1.rjeta, y la no menos lirniportU!na citl que la <lies,pl.'2ndía1I1 aunque por brove Liempo, da ,su alllliaiJ,o Ocia.vio. El oupé iawanza. oon ~r.a¡pidlerz rpor sobre el lustroso y Jl!Í!VojJiado pa,vinnenito de la,; Avenidias; d~tro ·de él va Oobawio d'wmanrlo cigarJ:lilllo y aourrUJC81do en el fonrlo, sin que,. 1~ rl!istrañ.grun la vista las mri! hlbes id.e los escaparate; de las , tiemhis. Su pensamiiooto $t.á con su mujereiita adoro& á qui'e'IJ. ha dejado w1a-¡,pobnooiilllia ! ¡ Sola en un HoWl ! ¿ Por qué no tUJVo la ÍJJalil(]luez.a. ·& e x ~ para iia ooruferencia de lelSla, noohe ? ¿¡por qué no le lllltti~i,pó. aJ. i!lltroductor q111e iha'bía llegado con su oopooa? ¡ .Aih, no ! por miedo, por temor á ,la juvarutuld ocioea que, srubeldorra. de que su ,aunitgo estaiba oon Ullla mujer belilia y agmciaid:a, le baria caiex en etl i>em:itdo riie;go de verse sitmo por esa. tnn,ba die frumrelmoo. tenol.'li,oo que ai1,a;roeain de :imJpukhici.,a, y dewergi1e11za Todo esto iiiba dioourri'0Dldo, teUta!Illdlo iell. ca,rruaje b11uooaanente se dlebuivo frente á una en $18,000; el 3 por ci¡m¡t;o · diooiooho mil pe.sc>s ,dñje, y e.s rmuoho; seciln dooe mil ¿iacapt·aldo, señor Gonz.aga. ? · -Usted lo c1is¡pom.e, aooptaJdo. -¿ Corufoo.imie, señor Sic.ul.ia? -'l)onfonrne, doce nri!l pesos que :ooduciníu ustedies del monto que ,tienen que entreg.a.nrnc. -A.hora para celebrar e!l suceso, que nos trnig.a.n champ<¾:,"lle, ordenó Nieber á Golimga. Gonooga lllacrni6; diió sus órdenes y se destapó el esipunn00t0 y co:.istaJlino licor. Octiaw10, disim.u!ia:oonwnte v1.ió la hora; el reloj marc.a/00 OÍIIlCO llllmUJOOS aiIL'ÍleS de las SÍ.e· te. Había. tÍelll1il)O. Se concluyó J.a ipúmer-a botelila, y se brindó por la p~riliarl de Octa.vio, por el aiuge de lra. .r..tzón OOC1all, !J?Or el eD.<ruJ111tOTalll11en.to de Goru,aga (que entre paren.tesis, era amigo de todo el mUDJ<lo y SiOUJpall>a una elevoo:a pooición política) ; se ,br.iDJdó por unos y l0c, oto:as. . Y mo la segruruda botclla y O(ltavio, sienDr pre punidono:rooo, ob.5-ej.j¡uió la rereera. Se baihló de política, de locallÍSilltO, de oomercio, de mujeres, <le diivierswone,, de todo. A Oobruvio se le estaiba. subien'<lo el ailoohoil á la calbeza. Ji}l'la[l las oobo. ,O(ltaivio tuvo un.a :ifdea. que le ipaxooió feliz. El VÍ!Ilo haice odvtiloodri.zias á. .Las gentes. -----Señores : ,me es tan gmta su oompañ:ía, que yo me pemnito iruvÍJtalr á todos á cenar. - Ag.rerlooco el obsequio, dijo Nieber, me e:,peran en lia. casa, tengo forzo.sa nece:,i<diad de .IJleivar á la señora. ail iterutro. -A también me ~pera la mía; porque h.a¡n de sall>er U J S j ~ que yo ooy casaido. -.Sí, ya. lo sé, :oopl,ix,ó G ~ , y con UJDJa GOMagia cqmimió un boron taléctri.oo y acto conti.Tuuo, se preooillbó un IIIlOZO, que eaperó las 61,denes oo adlituld r€€1p0bu.o.'oa. -Y-a, llegaron los ~ñares HOillSt;i;ng, de la M:ota y Nieber? - J ucgan en estos momentos un parrbdo de pokar. -Anúnciales tq'llle estoy aq,tú en oorrnpañía del señor D. Ooi:aivio Si.cillia ..... POIOOIS un<JIIIleDltos doopués, eontraibain los tr~ a~ruooos y se ha.ciain ,las pre5lellimoiwes ode costut.Inibre. -D. ---D. -El -D. G,uiilile:rmo Houstiu:ig. Isidoro de la Mota.. señor Bairón D. W,ilfrild~ Niebel'. OcbaMio Sicilia. Edh:ElllWS run.ra. rnu>.ilda anirraldia oobre eli~. Gon?Jatga, J ~ier LeOf.POlldo Gonzru,,,~> era un hornbre frisaa:lldo en Jos trei!Ilta y ci'IlCO años; moreno, de llllÍr.aldia ob&oum, bigote esPffiO, alto, figwra :repu.llsiiva Hou'Stin,g:: :re.c-hooroho ba.:rib,a rubia =ru>~ . 1 d ~ ' ' - ,-Jue oo e oro, f,UJimld.or ,de rpuo:o Ílrlrorregiihle · ¿iallemám.? no; ¿,polaco? t"ill'ltn.()J()() • saión · ~ ., -1"' , " , r ... 1'? sa.Jon veniido no se srube de dónlde; antirr>ábico. De la. M()!;a: ~anoo, delga1dio, muy delgaJdo, Slllll1a~te n~V'looo, vm at~p'lialda y carJ'M,peo conhThuo de g~,rgaiuta. Lalm1piño en a,bso·luto ; 1J11a,'ruz ag,uilefra, ej ea:niploa1r del ruvaro ó del píoaro. Nieber: afal!:ile, buen mozo, sim:l)é¡tico, joven> ,bigote nuihio, ojos aroules, laibiios plegado:; por una sonrti.sa rle bo.nldald. GO!llizaga. ihoo:nó la ¡pallaibra. -Señores: ju~go ilrn)pfeTtinMte condiI10'.lar die palab:ra lo q1Ue ~ oa,rtas se ha d:icli.o ta.utas ~ - Mi buen amigo el señor Sicilia pide por su Hacien:da del "Pol"Venir," la ~tidiaid de seiscientos mi'l pesos; cuatrocieutoámil de contardlo en el momento de tirara.e la me ant.e ipeq,neños o,h;Jbác'UJJ.os ; afdwierto sí que no iuí ro quien propll.':--e elll venta mi fin- -ca; ad.vieu.1to ~gua!Lmente, que <re9ílreruleam1c de e!Qa no es una neoosifü1d im:periios.a.; pero si par dtettail!Le ta111 v.alladí retirase mi pailaibra, merecerla el oornoopto· de rnrin, ó pooo menm; ateepto l,a oonfüción y sólo pido aJ señor Gonz3t,"'8, se sinva :fijam:ne el mooto die sus hono- ra.ni.os. 1Gonzaga e~'iraijo de su cartera U!Il papetliito que presentó á Oie.baivio ; éste lo leyó para sí : -¡ Oih, iilO ! c:oolamió il.~o oon visible., m!Uffltras de dlesig,rarlo; no, amigo Gonzag,1 ; anida usted .maJ. en .m.ateria ,de arain.ccles; ¿!dónklie se ha visto qiue un oorroo.or cobre al 10 por ciento sobre el imporre deo la.; venitas? es dooir, que ewtre los g.astoo. del vi.aje me oonsitl era. m;red, q111é? . ... -El pa...<'131je, el aJ.ojarrn.iento, lra pé.Iidñrla de d.re~ días. -.Eil pasaje ~o se lo obseqllJ!i.é á usted, si 1 ~ no 1100Uer'do; alojallllÍento bruv-0 usted gratis en mi propia hacieDJdn; pérdida de diez días, diJCe usted? ¿tiÓD!de estám elll.os ? oofü, ustetd die .aquí el 1uoos 20, lilegó el miéroolf'.' 22 ; pel"lOOileció miérooles y jumes, eml[l!.eó en su :regreso viierne:, y sálbatlo; total : seis dfus; ¿ya es diferencia, n-0? Si Gow:ia:ga Ee iaimoscó con esta reprÍ!mEmda: flUlPO disimuilfil'tla á marov;ill[a y se iproponLt :rep1ioar, cuainldo N~eber tomó la palabra, Y en mal cai:,--teilíla!llo d!ijo, ipooo más ó meno..-: lo que sigue : -No baya· einojo, señore;, no lo haiy.a.; yo, no roouendo bruber ooruvenúdo con mis socio, en que usted, señor Sicillm., Il'¾,<J\lll'la todos loe honorarios; probalblam,eniie el señor MoLa, es -refiere rolamenitie á 1fir. Houstiimg; mas ya que u.."'00<1 aceptó tain calhal1erosamente, yo fijo ·loo honora.ríos de!l .señor G~aa,-iy se le q1Ueldó miramdo oon !llllÍ'rekia Ílmlperiosa.,- mujer oo)Hsima Los ojos de 1a 1fota ci:nlti1aron con repuignanroe h.lUl1lo. -Recién oru.aído, señores, cua.tro ~ tan sólo; ~ro Ulll,a, cana al a.iLre, está periIIl!itida á un h<Jll'.Dlhre modelo 'de marú:dos, oonw yo. -¿ Y vino •U6ted oon su esposa? preguntó M.ota •..••• Nieber, .nms delicaJdo qwizás ó CUJallOO menos más oalbaiWaro que sus oolega.s, se doopiidió de todos. Los oornensail~ se sentairon á la me.;a. La cena concluy;ó ceooa 'de merlia noche y loo ooo:nensal-es pasaron ruJ. oua.rito de fUJillar l>3ra tomair el té. En esos m<JIIIl:eD!bos aromó La oaibem un mozo, que con voz 00110:m y rutin.a.r.i.a, dijo: -La brunoea está á rernrute, tiene cincuenta mil pesos. --:-8.eñores,~xclairnó Gonzaga ; - con su per'IDJSo, voy á dar unos ouaintos goltpes al b.acarait; tengo para mí OOi!IJ.o un dog.ma q,ue. cu'8JJ!do ceno bien y OOilitento como' ahora'. la. suerte me soooe; ¿qUii.én de usWdes quieré l'l/C~e? Acto oontllllllo se levaJntaToo todos y atravesar:oin los .dúvffilSJOIS saJones. -La ba'OOa está á remate---cioouenta m:iJ . • . . rep:iJt.ió lra. voz dcl pregonero. - Sesenta mil, replioó otra. -&sen.ta. miJ, e2,."0kl.m6 Houstin,g. . . . . y Housti:ng se quedó can elll.ta. ·Aicomodóse en al asienJto ~ r a d o para el b~lrero en talles oosos, y los dem1~í,, en los srbios que la ap<>rt1UlJLda.d les depa.ró. Oieta.vio sacó lllil fajo de billetes de ban• co, que sllJD'.Ul.Tían:i ai_pro:xrirrna.drumente ciln.100 é seis miJ. pesos. Ein tres pases que dió brubí.a aldquirido cu~h tro mil pasos; -.Estoy de su.erte---ilij o par sí ; á la suerte no haJy q¡ue desair1aa:ila. El akohdl b.alcia. aJl111 &US efectoo. en su cabeza. Siigiuri.ó juganJdo COOl aJtematirvas · á la, Ulla de la mañana hlevaba pendidos dos 'mil pe:,os. . ---:Va.in~, se dijo, reou¡peraremos esta in1 s1gm:fic8!IlC1a, . y puso <liiez mil pesos sobre el trupete. . . . . Los peroriló. Puso veirni:e mill; fl.a suerte le fué ta.mbi.eu aid:v~. -Demooio, pemsó; la diversión. me cm.esita lllil piro; quién dijo llllliedo .. .. ! -¿ Cuánito teintlní 'la banca ?-,pl'8g1Ulli6 ail vooino q ne ten.íia. aJ. laido. -Cien mil y tmtos pesos. -1:Mr. Hoosting; ¿me ~bre usted crééhto por ciento cincuenta m:ii] pesoo? -.A!bierto, ooñ0tr 8.iiciJia.; Mr. Mota, li(;ve IU)::,--ted ouenta a1l señlor, die!l p.réstaano, paim aibonlá:rselo ó ~ o e:n la operación de ma.ñami. Corr.ieron las car.tas; Octaivio apostó ciento ciooueinlba. IIlli:l pesos de un goo¡pe; un rourmullilo de aoombro oolebró su proeza. -Doy, dijo Houstio:lg. -Ko, exclamó Oatavio. -Seis. -Siete. ) 1,lqvÜeron feliciitaciones robre Ocfuvio; el golpe halbia sido foiruni,dable ; Hou,ti,ng se levantó de mal hUJII1or y ,por un moonenb todo foé es,pectación y sorpre,a. -La han.ca es mía, <lijo Sici1ia; tiLne cien.to cim,uienta mil pesoo. Roustinig, Mota y Gonzag.t procura.ron 8KlOIIIlooa\rse oo as.ie.ntos contiguos ; G<m.z,aga te.nía aJdeo:nás el SUO'º j'llDtto á Octa'Vio, el ba:nt quero. *** !Mrientnas tan.to, Oarolinra. su.fría. inldeciblcmonte-. Putdo, á más no J>?der, esperar ron re1.iaitivia c.aiLrna hasta. las 8 ; mas COilllO á esas horos no pareciera su mar~do, ernpez.ó á. enitrar en inquie.tutd. .A!bo:i,ó fas v.i.drüeras dal baJ:cón, rruís qiue {l()ll1 el á:niimo de di.str.aense, con la :illrusiión vaJIJJa. de (lJ:rer que de esa m.am.eri:, se a.prox,üma;ría, al d'eseaido momenito de v-c1 des.fi,lair á &u queriidio Oabaivio. En el bai1oon 1peJ:1Illiaaleció iJ1IlllÓV:Úl y qlllieta ooooa de media hora; cada carnulzje que desembooam.do por la esquiina, se acercaiba, de hacia reoo.oer un vic1esWhlo de esperanza; pe.ro el carru,aje pro- VIO seguía su oam:liÍno sin datenerae, llevánidose consigo Jias espe;ranz.as in1~~ de la pobre l'.lllllj er. SonarOIIl las die2, las ()/Il<Je y las doce, y oada hora, iqnre tramoollirria, excitaba rruí.s su.; iremerudm, agi.ta.ciooes. Ddmingo 30 <le Marzo lde 1902. A las dooe DIO putd.o contenerse ; emipezó á ra:orrer las haibitacion.es, enju,gá,n!dooe de vez en oua1J1.tdo lias plllpilias. Se am:oldrl[ó á :r<em,r, rezó con fe, con exaltada fe d~ que teme Uil peliigro y recurf€ á. la oración pao:a. eviÍlbarlo, y aiun cuan.do &u i:maginalción. se disto:afa, preoouparla, puidn rudquirir dooninio robre sus nel"ViOS y elevax sus ,preces con unción vendooem. ¡ Qué lentitud la die las horas ! ¡ qué ooahe taro. larga y tan terriihle ! Nurrca, jamás, diMde 4ue era esposa de O~ta,vio había éste illegaido á su casa ~pu.e.\! de l;., ll!Ueve de la noohe ; sierrupre con ehla, ail lado de ella; pasa1bam. juntos lals vcla.d!Jbi leyendo, piati.canrlo, eixperi.menJ·~ido las sen· saciones del amor puro, casto ,e 1:dea.l~ y ~o, ra que por prÍlIIlera vez se veia en &twación t.an am:mna1, parecí.rule ser presa de una pesailill,a, de una dem.enoia, de un trostorono dii! su cerebro. tA.b.nió desmoour.aklaanente Jos ojos, pa.ra ceroi<Yrarse de que se btaJllllba en lUJil cuarto q.ue no e.ra al su,yo pr0tpio, el de ~ oaJ.ie-nt IÚ!do de aimor; pall¡pó todos los obJetos pao:a OODJV~ 1400 no e:rom. los de su aibsolluta prQPi.eidad; pailpó las malatas die viaje para aidqwirir la cerli1dun:niln,e de 1a. reali&d ~au~ tosa y broha un mar de 1ágrimas, presa de lo ~era.ción y la agonía, se aiou.rrUKJÓ med'l'OOa y tímidia oo un.a sillita dinniDlllta ro, looa& atl pie -die la canna. Oota.ivio era mury- <lO'llfi.aido; nii. siqUJiera se fijó en que Gonzaga. se hall.la.ha al laido SlJ!YO, y á oontiDJUa1Ción de Gonza,ga, :M:ota y Homting. Ootawio erta inexperto an alC'haqru.es de j uego; oonruaido é inexiperto, no S'Uponía K¡lllij ()ltros ojos que no fueram los sruyoo, es¡!Jaba,n le~ las oarlas que le lil.eg.aiban y que é,l descuJbría pair-a sí inooeDJtemeni:e, con el objeto die hooer sus Ji.citos y a.za.rosos cálculo,. ¿ (~ué terna Gonzag.a, q1ue no se druiviruba. su vist.a, si bien diaimulaldtalrnerute, kleil ipll.Ilto objetivo de Jas mll'13ldas de Ootavio? ¿ Qué S'UsUJOOdía, q,ue cua!lldo Ootaivio decia-rloy-,ya Gow;aga sa,bía el punto exa'Oóo que swma1bain loas cartas M ba1ruprero? GoWlalba, l4p<)l.'Jtalbra. insign,ifl.icamt~ cam¡titlades pa:ra no i.rufiu.n.d:ir so.;,pooha a!lgwoo; y oomo fume faTde, -derrrns.irudo ta11de, los derná:, jmgooom;, excepción die Oct.aivio y nu,e;,tr-Oé· tres oonooi.fu>s, se despirl.!ieron, c¼iamrlo entregad.o i la varacida<l de esos fobos, al joven -banquero. Lo extraño, Jo ve11dialc1er.aJDJ.enite e.Iitraño fué, que Gonzaiga, oonm un hátbi1 presti:digitaldor, pasa.se á las mam.os die H01UStimg por cond\lJOto de Mota, cie:rfo Illúmero de na.i.p€6 e:x.aictaimente iig.wcles á los que j'll\:,oialban em. 1a mesa; lo oor,prendente fué, que Ociawio, distraído en aibsdLuito con el juego y lllll ISli. es ó no es pertu.Iibaido CCXll loo hUJil].oo ailcoih.ólicos, no aidivitrtiese que por lm,bitl ma,ni&>ra, de,.rupa:recía.n iLas cavt.as que él mpamtía y se tendíain SJ?bre eil tapete, núm.erots s;wm¡pre má,,s ru1too. que loo suyos. Así lilevaiba ca&.i coooluí.do e1 cap:itail con qrue pusiera ell. IlllOIIlte. Entre!Jaa:¡¡to la. se.iwiid'tUDJ¡bre caiheoeiaioa de ,pie y los vig:ilhbntes donmían á pierirua suelta. sohre los ~ oojÍllres que . enouadr.abam el salón del j~o. Le tocaba. recriibJ.r las caritas á Ha1l6ting ; puso Gonzoaga cililJCUenta mil pesos, cien mil Mota, doscientos mi1l .Ho1UStilllg; Hoosti.ng recibió. Con inaudito d&S1pla:n,te, el terceto mi- �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 1, No 13, Marzo 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-03-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017651 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capitán Porfirio Díaz Concurso Fotográfico Nacional El Monserrat Escuela Nacional de Medicina Jerusalén Primavera gris Viaje de Octavio