https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3723/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_1._No._15._Abril_13..pdf 84f3f988a1c141ce1996741b2829805c PDF Text Text Domingo 6 de Abril de 1902 DON ENRIQUE SANTIBAÑEZ. Hace pooo.s días que murió en WasJ:ringru;na. manera repentiroa, el señor Don Enrique SanJtiibáñez, segundo Secret.airio de numitra Emhaja!da oerca deil gobierno d,e la Unión Americana del Norte. Este suceso 'ha s~do sansiJble p011:iue el señor Sam.trbáñez rel1IlÍa miaili<liades que lo hadam. acreedor á la ,esbimacLÓn. Suipo elevarse ail. rrungo diiplcxrrrátioo que OOU!paiba, á costa. de trabajos meritorios y de seFVicioo ia:n¡porlain- t.on, de tes. EL MUNDO ILUSTRADO -tliioo el ~si.uno. Pero en ¡poc()IS mome111JDOS, Lord Metlh.uan, !herido en llllD.a pieroa, fué ihooho iprisi(XOOI1o ic001 doocienitols hambres, dejamoo en el cami¡po .de iootalla 111overuta. 'Y dos mue11too, Id.e los cmailies aualtro eran o:fioiale;, ry !diez oficirules y setenita. ry doa :b.omlb:res 'heridos. Las iarmas y las prmision~ !de la odlumm inglesa qU1eldaJr001 en p-Oder Id.e los bóeroo. ,Seria su.'penllluo a.:,"Tegair qUJe ~ oom:tnatiem¡po prodiudo en todas tpa'l1res 1lllla. :iim¡presión profumrla y se a.seguira que la. captura de Lord Muhhu.en sa!Lvartá da vioo ddl Gtenernl ~<>er, prisionero !de i]Jos :inglleses á quien re jmga en estoo :moo:nentos en el (}a.. bo. iEl. Geinmall Mel/h111em, tl!e iDialprecIBlble vaJoir, oo poder de 1os ,bóeros, ha si& u111O de loo generailes inglteses más ~ dtu.ronte la guerra. Paull ,Sainidd'ord Meillmen perleoooe ,á ~a mejor !D.<1hleza del Reino Uiruido, y ha iteniido UJil'!L oairrera m1l!J bri11ainte :lmsta q¡u,e fué enviado iá SUid-Afcica; pero ya alhí, la. aidiversi<latd se lb.a ~ o oonst a n ~ ron él. No se :ha.n iOillv.i,diaJdo sus do.s idesgra.cia1<ms 'a!V0Illbulias, [a. lllll'.lJa: en Belmont, 001,ca. de MOldkler Riv.er, y la, otra en 11,a;ggm,sfcmtJein, ail. cOIIIlieiil2:!lr [as liootilli!dade.5, ou:am.do 1fetibm.-en estwvo enklalrgado de bloquear á Kinnberlley. Inml'll0111CÍalS muy podlerosas maintrnviléro.nle, sirn emba:rgo, iá 1-a oabeza rde U1J1 cuerpo, propoooiomnkl'Oile el medio ,de rapa,ra;r sus prinreros errores. El señm Santibá.ñez m.aJció an. Méxmo ~ 15 de Julio de 1857; fueron sus padres el Sr. D. José l\íaría Santibáñéz y ila Sra. Da. lmfaiela García. Ocu¡paba 1l'll 01Illpleo de t'31(]11Ígrad:o en el Co:n.greso de la Unión, C'l1allll<l.o el señor Lic. D001 Maltías Romero pudo tener QPOri:m.n,idiad tde conocer las buenas au>titwdes y el eficaz triaibaj o ·del qm.e oo:n al tiem¡po ]llegaría á ser Ulil. ellll!Pleado modelo. Lo t()IID.Ó bajo su proteooión llev,á.nllole consigo á W,ashá,gitoal donde fué 'illlcamoodo sus gra;doo en la. dipl~:macia. Dur.ailllbe diez y si.et.e años sirvió el señor S'cldltibá.ñez en la rap.resen1tación de México en los Es.taidos Umdas; e.n todo ese ti€lIDJ)o iillO volvió al ;país y no dejó Thil solo día. de COillCUITir al traJbajo que se le tenía enoome.n'datlo. Su:po oaipta.1'6e ivaliosas sinn¡paitías y su muerte ha siJdo senithla en al cí.rouiLo <lñiplom.átioo de la veci.:n.a Repú:l:ilioa. EL DESASTRE INGLES. Desde las iviotorias que ailcanwa.r001 los bóe:oos ail. prilII.C'i¡pio ld:e la ,oann¡pafra, 1as ail'IIIlfill mg1looas no ihalbí,an suicido flllD. ldesaatne OOII)¡para!hle i8Jl que lea ooo.sionó el 7 de :M.arzo último, un.o ~ los Gem.eiiales bóe:ros: Dellarey. \Al 81lll!3lilecer del día. citaldo, Lond Melftmen, á ~a. cabeza de navooien1xxs ib.amlbres Id.e caJballlería, rcanninaba de Wcy,bu!rg,----{l[ SU!desbe dal Trramsvaal,-li Lixfu.ten/1:ma,g, pam 1181l!Illl'5e oon lm;; odLUJIDnas Grend'ell y Kekewiclb. que veníam. del Sur. De proruto fué atia.aaido por una p.wtida 1bóera mrunrlruda ipor el Gtenmrail Delairey, i00rea. de Twceboscli. La oa.11g,a, oonitra iloo ingilese.s fué itremeruda; .l ,oiid K.itclieDier aseg,ura ¡qrue en UIJl princi!pio ;pu:do roohazrur.se; ipero las rou!Las Id.el ooruvoy inglés se espantaron ry h1.Lyie.r-0n, caru.saindo en rras filas gtNlil oonlf,usión. "Se defendió vail.iente, pero im.úiti1me:n.te," Lord Methuen. Su victori00i0 a<lvcrsario, Dalarey, iera 3JI1· ies de la guerm, un $iJm¡ple ,arronfda;tamio mirall., un '~lmrgher" ~lelo. Es nm homibre de sesenta añoo, pero ail C1úll1 la. 'V•ilda a.c.ti'Va ha oonserva1do a1dlrrrira1blemerute rv;igoroso y fuerte. iSe le vé siemipre 1Dll1J oallmaoo, ÍllnlpaSLhle, Los bóeros, que le !han pu.esto ipor sobrenomb.re "El 'l"'acibu.rino," le a1doJ1a111, y f1os ilru,,"ti.eises, j'Ufl{,~,m1olo oomo táiotriloo, (Le ~ á rigu,al ali.tura que á De Weit. Tuvo ya halOO luiibía gan'1klo aJ. mar Ullla. grnin parte de te-rreno y que este pier,temcia, por dereaho, a:1 G-Oib.ie.rmJo gooerrul. l1D.1ID.ediatame.n,~ se le ha daJdo un emip1eo u<biJl, ha.cienido oonstr'll!i.r tres granKres edificios id,estÍlllados iá 1a Aduaoo., Correos y Telégra-fos ry Dilreoción Generrul ·de Toros. El edificio d:e la .Aidurunia se oonstrnirá utilizan.ido gram. parte die 1o.s d ~ t o o de la 'llllllbigua Aldm.a.na, pero Q:iiacien:oo qwe la nuevia :facl1aid.a. pl'lincipall l]llede lha.cila el lado de tien-a. en ~ lrugar idonJde están ihay fos oobertizoo, loo cual1es se desruru:na,ci.n pam oojillir libre el frenite del edificio. Tute seru IU!Il.O de los más gran:ildes de la Repúilllrim y, 1001D.O se ve en la. fotogMlf~ consiste en U!n gl1M1 cueripo centt1,aJ. srul.ienJte de 28 metros de largo por 14 !de ailto, y an das ·ailias foronadlas ¡por oolurrnumhas y tel'IIlli,n,aidru en paibalil<meS OUJa'dradoo. El estiílo ~ la oonstrru1coi.ón es gmego p;uro. En dl im.ter.ior se hain idii.Slpllesto gNiUdies saloo.es :PaTa o:fici.mlB y ~rí.a. de circulación que tiene 6 metros de 31Il'O'h1llra.. En el OOilltro rdm ~cio aré. 1l!Il ~tíbuilo, el l!Dla/ym ~ país, :robailnml.te d.eooraicfu y cmbiffi'lt.o con U11a cúpula quie dejará pasa,r !la 1uz á través oo "vibNllllX" a.míslticoo. El IJ'.00.I'IIlldl, el mosariloo y dl bronce se e.m¡p11ea.rán profu.sab:mmlte en el va;;Ubulo y en la faclla& se oolooarárrt algrn.nos g,r;u¡pos oooultól'lioos. La. D:i!rección GEID.€'.OOll de Faros está levan•ilánld0c,e junrtx> aJ. mar, ail. Sm dcl 11I1uel1Jle, y es gram. edificio que oou¡pa una roarnzama, entera en loo terawoo ~ á las iagt11$. La oonstrUiCclm um.d-ra doo pisos y en dl centro de ia racli.arla principall. ,v:a, Ulll:a. itcmre de awa.renta IIIretroo de ailtu:ra en la qim se oolooainí Ulll furo. El edri:fkio es oo astillo Ren:aJcin:n:ien norootino y, oomo mdtüvo de decoración. se amplm:ní. en el €00terior, prk)Tusamente, el alUIIIlbmdo dlootrioo; los frioos seran de oeráa:n:iica y se 1l&ll1á. en al exterior lald!rillllo de porooJ.ia. na. Varias graml<iies iestaltuas «hlooramn Las cuatro fakmaldas. La casa de Correos y Telég~ es de estilo .Noo-n-ommno y ~ Uil1 :basatrrrento de cuatro metros de '<lfuua y un cmel'\PO nable die doce IOOtOOIS. En el primero irán loo oonvri.oios iaijenos a,l •pú.Dlcibo y en al seguooo los qoo se :naliaciona.n con ést.e. El costo de estas tres dbms es de cerca de un mi!lilán de pero, y fweron p ~ y están dirigiruis por Joo señores irrugen.ier()IS Seiliva.dor M.a.,o-a,my y J. Latbmie. LL MUNDO AÑO lX..--TOMO 1.--NÚM. 15. ILUSTRADO MÉXICO, ABRIL 13 DE 1902. elrector: LIC. RArAtL Rtl't& &PINDOU. Suh-tcr,pc/6, men.~11'1/ forao~a, 1 l &• lácm , ldem, ta Is. capital, ,, 1.3$ GerHtet LUI!; RtTt& &PINNI.A. MISS STONNE. El caible se ha OOU,paido nnu.ciho del soouestro de la oélebre misi001ero. Miss Stone, y última.menlbe se dió ila nolticia de que haibía sido puiesta en liibentad, medianite el pago de 330,000 ÍMlnOOS. ~ ltiffilllPO, un leD.ICU.enJtro oon Loro MJe.. thuien en los ca!IDipOS de batalll1a id.e MOl<l:der R1iiver. Es, en fin, el !Pantidario 1de 0a g¡uerra "a outra'lloe," <]lle <1iJcen lo.s f r ~. lfa d'aido U11 criucl menitís iá Jas prodirociones optirruiistas idlEU IID!isrno 1LoJ1d U'etil:uw:m, q<u.ien en UJ1ia carta ,no ha .muJdb.o puhlicaJda, pro:n,osticalb,a el fin Í'nlmimmrte Id.e las hostiJJi- dades. VERACRUZ FUTURO. LAS JOYAS, Las mai,,omas obras llevadas lá fü1iz término en el puerto de v~ruz aaeigu.r,am. 1a irrnp,011tancia que, con el ti.amipo, va á. alO!lllloo.r ese lugar d-e las ipla¡yas d~ Golfo nrexioam.o .Ail.,'O'\lJliél 'V'ez deiwrilbilmos !de qué :m.am.era se El retrafo C001 que 3C01ID1pafumnos estas líneas fu.é tomaJdo en Srulóll'ÍCa., cua:nrlo la. hexoína die esta. extrao:iidrirrmria avmitura ihlegó á aquella ciu&.d. , Catad/o lotográflao. �E L :M:UNDO I L USTRADO Domingo 13 d1:1 A,bril de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO LA CONVERSACIÓN. idéntica 'VelhernenClia eil pro, e1 oontra y las oipimones irute:rnnedias. Hay es irepu;blicamo; 4118füiJna absoluibi.sta, creyerute un dí.a, ateo ,al 'rod.o el m'lll<lo salbe haibila,r; ,pero sólo canta.das pel'SOnas s-aiben pl!aitroar. La conrversaai.ón es al espíritu lo ,que la golosima al paladair; debe ser [ige:ra, ldmilce, ro¡pilda y pooo nru,tr~tiva. Como el hojaildre, debe ser es-ponjOEla é i'IllOOIIlSÍBtente y á la vez dorarla y azucaroda; romo el confite, debe dejar mieil en los ,lalbios. De la misma marrera que oospués de una buena mer.ienda ó wna oo'liación bien combinada, el estóo:oago debe q¡ueldar satisfedh.o, sim pesrudez, 'Ili ~useas, ni .i.n.ldigestión; des.pués de ru.nia. coillVrowción bien oonldiucilda, el es¡píri.tu debe qruooar lilore, sin a'oo.1llm!amierutos ni cavilaciones. ·La CO'Il1Ven,1aciión, y especi,ailmoote la conversació,.']¡ de SOIOiedlaid, as una obra de arte, 6im. dmda; pero ere arle de género, sin a.ltos vuekia lí'liiioos, que 1a h~ pres.untuosa, ni proflllD.da5 reflexiones cieTutífooas que la vuelven peda1ntJesoa, ni serias COIIlSi<lemciones morales, que la oolllVierten en enojOS'a é hipnoti- siguiente, wagmeriano, anltiwagneriam.o, c-M.sico, romántwo. . . . á romo cae el mrurcha.nte. Al [aido de esta ,c-oru1-ersación ex,irl;am,te de las fuooio.nes 1bilia.r€S, figura ventajooame:nte la colllVen,acíón pe:dlagógica y moral, estilo SlimlÓn id.e N-ambu.a.. El opem.dOll" procede siempre en forma oamipa:nu&, autoritaTia, estupenrlamerute seni.a y eA'iCesÍIValmiente seca. La moro.l, lií1 virtuld, la :recti,tmid, lft intacbable conexión, ta.les son sus tarrms faroritos. Di.ser.oo. hasta peir'dense de vtista, SOlbr:e !la corrupción <le la juventud, robre la de.cadencia lde las razas, sobre ]185 mentiras ,COIJl.Venciomillal 'de ,la poJ.itica, sobre los viciOl5 ,radicaaes Id.e la orga;nizaci6D sociail. S.u fmmte SO!ll kis consaj-os. No bien obrerva que un j01Ven preitenfui. á. unta mucli:adha, le 11.a.ma ,rupairte, le hace ref.lexiones entra en iintemn.irmbles oon&irl.eramios, en loo que desfilam. e'l .maltr.imoo.io, 1a. fuimilá.a, los deberes de la patemildiiil, ebc., ~ - .Aconooj,a ig¡ualn:nerute aJ poJ.ítto, ail :fi.oo10Ciero, ail rruiestro de escuela., rul hijo ry al prudxe Id.e familia, IJ.ogrnmdo, á pOCIO amfü1r, hacerse .iJnso1por,taible á toldo el mUilldo. La ooruversaciÓln crítiioa es iill:ás dh.ispeanrt;e, y m'lly _p,redilloota Id€ ~uestro públlwo. Ha.y persooJas que no :pralctiicam. y .sooi~es en g,ue uo se cultiva otro •género. "Cooner prójimo,'' habiLar maJ. tde totl.o eO. m.'U.ll!dio, iilJVenw:le al que :oo se le saJ'be, oohlllllln.iiar tá ¡qman. no delimque, 'duJdar de tioldias J.as vi.rturles y oreer en t odos los vioios su.potnor baija. im.tenición, av.n á Joo iJ:l.Ollilbres m~'S ldesinte,reeaél.oo y 1'.Il.M n01bles, negar el talooto á quñem. t iene genio, em[oonr repu.ta.ciones, asaeta.r .imldafensas, condena.r inocentes, nada tnms común, n:ada anás hialbituail. y crllllda ,a[ ipa,I'eleer, ,más ldelLicioso entre noootmos. En este género lhruy l\ll1a variedad, fa crílti.ca. hipóoriiJa y solaip.arlia, la que eilJVIUelive el 'VitUJ¡>erio en el or~ Id.el elogw, la que ataoa :fingiendo def€'DJ<ler y l:a. qllle hwre y mata. á traición. Ta.l es J.a coruver.;ación y tal.les s.us principales vai-ieifukles. Pero si así es, no es así corno é!Etbe ser, y oorno quiera que la convemaci.ón es el alma Jde lia vida sociall, tain. m.ezqu.iJna. y ro.qU1'tioa erutre nosotros, ailguna 'leZ di,re,mos cuáles oon ilos caracteres y atribiu!tos de ese ma-nj-a.r de dioses que ~ llama. la conversación. zamlte. En m:a:terria de corurensalción, esipecialmenite, el monopdlio es odioso. Genltes hay qv.e aoa.parom. en socimad. el uso de 1a pallabra, que 81ta,jan el ¡paso á cuanJtos qwieren too:ruar parte en la ¡pi.ática, qu.e eleivaill la voo para sofocar la k:be ,los que 1(]_1U1eren ,platicar tam:bién, que inllporu:m en reto, que se "allJan y se bamaja,n" y á naklie diej'alil "meter baoo." Est,,oo tales oil.vidan que la conversación procura dos placeres : el lde oír y el ~ p1ati.cair, y se oooon pesaldos y rayan en lo ~nsQPortable, acaparando para sí ro.los al iplaoer de dooiirlo tioido. Esta clase de gern1te8, que oo ltoleran riivailes ni aidmiten calaboro.dores, SO(D. oomo glotones que devo'.rolll los mam.jares destimudos á todos lO'S iruv.itaklos y iproceden oon lft iim1>unidad de los 01miores sagra.dos, que n.o encuentran n.UJD.ca frente á sí oollltrnld.iorores. La coDJVersación ta:l ry ooono es, y no taJ y oom.o !debe ser, ,pueilil ,dri,vildirae en géneros y eapecies que importta oon&idera.r á parte. Desde lruego too.emos, y es iroouente, la conversación aca,dém.ioa. Egta, es tan vas.ta coono la cwncia y ,taru. vruiaida como eil oonocimilento humano. En ella el matetrnático ex.plica á su au!C1i,tmúo el teorema del ouiafuadio de la hipotenusa, el i.n,geniaro inicia. rá su pretensa, en ,los prOlbleanas lde la resistencia de los materilllles ó en las 1d!iifi.ou!1lhaldies de ILa .meldimión de un arco ide'l il11eI1Í.diano; el a:nédi.co a.provecha la preooooia de reñoriioo1:; inoice:ntes ó de imatronw; pu.leras para explicar ,los :misteriosas y €&}811}:rosas :tll!llCÍo!nes de [as 1vísceras más recÓ!lldiitas,y el fin'alllciero no :d.esiperdicia la ocasiÓ!n paira expliffix á Ios irui.ños de fa casa, 1as vent..aj as lde 11a última, IOOIIl!Versi.ón. Los militaires ldescuelJl.-a!Il en este género llll laido de los mélli.oos 'Y S11clem. ilustrair su OOillVensaoión oon los tenedores formados en columillls de compañia y los ipedaws de ipan, figuran!do las trindh.eras a:brigos, ó los areildootes del terreno. V.:iene después en oriden Ja, oon.versación poJ.é!mim ó diailé:olric,a. :IDn éstta el ''lea.del"'' se cree oblógado á roni~ir ,á todo ~ mundo y á de!ba.fü tOi(fills nas ic.u.estiones que se su'>citrun ó que no se susci'i:an. ¡.Ay! de aquel que dice que "sí," en el acto el CO!Il.Vemador dialéclim le replica que oo; pero desgraciado de quien dice que "no," porque en al acto eil dialédtioo le aJ\,<r.Ííiiim qire ''sí.., Con Uill sólo cliruliélotiro que :figiu.re en 1a wunión, Y/1 hey paira .amrurgrur cl r8!W á wtlos l?S cirounsbantes y q'llÍen tiene un ,amigo esp,ed.a1:ista en este género de "sport," ya puede decir adri.ós á la. paQ; del hogRr y á la itranquihdad de la exisltentcia. Yo t111Ve l\llilO qne me Vlisi'tó cotidi'a.namenrte, dur.arufu siete años y me contradijo d.u.ra.nte Eillos un •IIllÍnimu,m de cuatro (b.orm; diarias, de O'O'ho á tlooo de la noohe. IDl CO(lllVeimélm ;po1eunista tiene una s11prema. bahiJ.:ndia:cl y u.na gran virtud, las de sostener con ig;uaJ. tezón, igual verbosidad é DOIIll•mgi<> 13 de .Albriil. de 1902. LOS HEROES IGNORADOS. de pronto un rel'ámpago on pleno sol, un:a. detomroÍIÓn, un grito, y um hoim!bre q¡ire 08l8 ¡pama no lffi"81Iltruro....e 'l'.lllllilJC8. Em la. soo,pres:a eni ell monte, la ltil!UMte i.nviÍ.Salble, agaizatpada en el mailol'rall, oculta. e:n fo, COipa, dcl ~rool, tras el bail.uarte lde il.a roca; fa muerte en fas ¡pUlpilaq ere mil ojiHos q111e no ee ,ven, en los brezos de miil fu.nta&mas que no se tocam.. j E1 enemigo ! Y el baitailión se detiene, recela, se ~gaz,a¡pa, se hace peq'lleií.o, vientre á t.ierra, d.esli.2!ám.dose. Ya no 0011 lb.Olmibres que ruvanzan; son reptiles que se al'I'aStran. Y la fu.si'lerfa entra en juego; de "·allá", de lo desoonooido, de Jo Illiisterioso1 de lo iooierto sieim, pre certera; de aquí, t01·pe, inldooisa, rebo,tamrlo s,rus ;proyectiles sabre fas piedras, trondham.do jóvenes ramas, ihoraldanldo nugosos troncos. Y el sol en vez de ialbsoriber agua, a.bs011bie s,rung.re, que c,aená en forttna rle llu.viia de dolor SO'bre las siembras. 'Die.ne el peligro iintmici.Qll:es mpidas, la oofensa, sus caJmiinos de salivación. Diez minutoo ihan b:astado á aqu~os 'hOOil!bres .¡ma locailizair el fooo del fuego, en um. twpido platamiar curyas hojas de Ulil vero.e tierno, se estremecen oomo brazos extendidos al cielo an 1llil juramento solemne. Y llll pk1tlanrur se enld.erezaron tdd.os los :f.u&illes y sobre de él fu.é á dar la desaarrga, haciendo Cl'u.jiT e1 .raso de las hojas entre a:naiLdicianes y a1me1:mll8S. Y 'Vllillta. á cargar lias a.rmais 'Y á voreairil:as ffil gra~iZl_ada •de plomo. Después n.aida, leves estretrnec1mwntos en '1llll. .mar de yelibas, el si!le<ncio y la espera. Y los .insectos oamta'Il.ido lllliOibÓto:rua,mente .;u estrafia ,al €Stío. El Iba.tallón sigue su mareha, de clrl.ebra., receloso, iviend:.re -á tierra, ihacia el iplwtamar cribado, que ya ih.a dejaido caer sus bra:ws, en un desd'iahlecimiento de iven.cido : 1l'.Il charco rojo y ,um ib.O!l'.Illbre herido. Tu 'l1lil. negro. Alto, s6'lildb, de ta!rn¡plio petiho ner,V1Uid.O, ca,bem albultaid.a y ·u n gesto de rebelldía que el dolor no ha borrado. Y ¡á IIIl'a'lli~lo ! Fué obra de un momenito : iel ihamoo:e es rá¡pirlo siempre que se tnata de tirrunizar al hffi"lll'.llloo-'.homibre. El 1os dejó hacer con sonn.bria im.dilferenoia. Luego, el ireg,istro: oarluchos metá.li<cos, 'Papeles, cartas . . . . El jefe recorre con aniraicki. penetrante a;queillos i.n.d'iicios, huellas ¿quién aalbe? y un alairido de fiera que alcanza á su presa se ,esoo¡pa de s,us hi:bios: ¡ Gui1.lemnón ! grti:oo.. ¡ Gui:1lm,món ! prorrunn.pen SiU.'3 hOIIIllb:res. El viiejo indo1maible cau/dlill1o, el jefe 1de la, terribile rfailmlJge negra, el aJm:a. de iaquelll,a 1u.aha sin cu.ar:rel, sin m!ilseri.octrtdri.R, i,mplacaib\le, de aivers.ión, d'e odio qiue separa dos mzais ! Y el batallión, ldelil.1am.te, ise ia,gdlipa en to:nno de ~uel hombre, que les .aej,a llegar sin 'll:Il gesto ry contesta ,á sus imprecaciones con Ulllia mirarla de tlesdén 'Hillpasfüle. Y he .aquí por qué era u,n tr:il\llllfantte 'Vooer.io en el üiquieto ~anenitp, bañado ipoo- •las últimas fulguraciones de un sol tde fuego. EL N E G RO: (1) ** * Er.a u,n itriu1J1,fantte vocerío en el inquieto campamento, bañ'a'.do por las ú1tima!s fulguraciones ide ,un sol de fuego. Era un triitmfrunte vocerio en la. horna:m, hU!IIl.all.ll. sailpicada de s~"Te y cólera. ¡ Buena em Ja ~€00. ! AlM., 1bllljo la fresca arcada d'e veoo.U!l"a, iá l:a sdml:>I'a ldel ca,ñairerail, dmpués de Ulil .día rojo de lrurz y de ira, serlientas las ga,rgiantas, secos las ilai'b'i.os, lY los iimisectos icmtiam.do IIIIOil.ÓOOIIla®te su estrofa al e&tío : ¡ Buen.a era Ja presa. ! :i.P,ardha'ba el lbiatailll.&., 'IIlb.,rolmlbai peresozo, por entre ,redes de p.Iam,tas que se bu.sca,ban en un ,beso hrjwiooo, ;por entre cla;ros de tierro ocre, ail l~o lde 8Il'r~oo sorbidos ipor el calor, que Ja nube se ihiaibía llevaldo muy •lejos. Y .Aqruél hoanibire va á morir. Lo saibe él, (:U8.'Ill00 all lilegia,r a•l lbolúo, 1e airrojairon OOIIW una oosa en el fundo de umia. ca:baña. Br.eve el consejo 'ere g;u.erro.. Par.a. trnialfla;r á un vencido basta :wna, oola. voz: la idel vencedor. Fuero~ rrnucha:s las que se ,a,lmron, que oyó tranquilo y desdeñoso, sin que una oontraeción ailtemr,a su rostro de ébaino. Y qiuadó así, sdlo, pensa.tÍIVo, hum,d:ido en ll'll ensueño ,triste me~ta:nrlo en los suyos, á quienes la r~ent01ón tal vez no llegaría ,ya,, IIlJa(Sa de sometirlos qroo S'll ene1¡gía haibía ialoorl:o de ,la postracilón en qllle 'J.ao.í.am, ca1m1e de swfrüniento incu,r,a•ble, eterno. RUJ:n.o:rosa nodhe ffit:iivial, Ue:rua de gargeos apa,ga!doo, de í<liJáLogos 6USWra;nroes, de frases á '1a eondi'l1!3. Desca,nsalba el hamlbre y la naiturarem saJí.a de su siesta di'llT'llll, paTa tejer idilios y ei:,i:>ozair dramas en l\llil rrnurmuLlo de aimor y de itraiiKlión. Y el 0001denado á mue:rte e,scu.ahia.ba aquella voz misteriosa que '1e troíia (ltrejas y esperanzas, sollows y (1) El hecho que sin e de pretexto á • stas lineas, le fué al au tor de ellas referido Por un viejo patriota cubano, frente á l a b,i!la Isla Antillana, envuelta en el vaho rosado de una anticipadi< primavera. Es quizá• esta narración una de eeas páginas desconocidas en la obscur a h istoria de los pueblos que se forman, un h ilo su elto, un grano de arena, un rayo de luz, un grito, nada! carcaja1das, saplo de ¡a 'Pa;tria iJ. de los herma.no,s, ,y ooaso, aJOOSO, ,u.na [á.girJl'.00. rotd,6 sobre sus .mejillas obscums, y :flu.é una ihostia en la\S looo:eguooes de ,Ulll aJbismo. -¡ .Alto ! ¿ Quién vive? Y la alarma claiva su gRTm en el oan:n.pameu to. ¡No ! ¡ .Abajo ios fusiles! No es naida. ¡ ~ aclia ! es ve:ooaid: Ulil esolavo ,del ingenio vecino qu.e iLlega ia,l crumiparrnaruto á for'.rnular una súplica : .que se le deje ver a.l herm8illo moribu.n,do. Y llora, y se retueooe á los pies del jefe, que ¡ya vacila, q1:1e rya va á ooder, que ya cede. ¿ Qué limporba? M3.llJ8iilJa 1a clari<latl del alba ilumim.a.rá tenuemente el ca.dá.ver del prisi0111eTO. Y otanga el iperuniso, con v.n gesto de :inrliferen,oia. Y á. la orden del jefe1 el esclavo es intro<l'llcido en la oa,baña, y IIIledi,a hora después, sale mim'b-aileálD.ldose y se aleja lentalll'.l.ente en a,qu~a noohe estivial <le murim.u.llos y gorgeos. ** * ¡ El día.! fl'roon¡pet.as que dan a.1 aire srus sonidos estridentes, 00I11Dusión, grú:tos, ry an el fondo, 1a lúg¡u.hre oornitiva : el iilegro, erguido, tra.nquiilo, como si la luz ldel _idia hUJb!ese traildo pam él 1,a esperamzia ped,i:da al cielo, v media ldiooona de so1dadoo esooltM100 su ma;cha de honor, la última.. D~ués, una descarga., u,n cuenpo lbaful.nldo oon su samgre la yerba. penla.da de rocío, /Uil !hayo y ¡no hay cruz que .é!.4:,o¡a al icarrn.i!rua,nte en dorude ha;y que detenerse y maldecir ú orar! ¡ Vi,v,a Guiller:món ! ¡ G,uiJ.lemnón no ha mue-:to ! Va de choza en ohooo. y de ,bohío en bohío y de bosqlm en bosque, ,a,grop,an.do á los dispersos, anianoodo á los 'Vencirl.os, sembrando en S'llS conciencias la espe.11aa:rza Id€ red.en.ci ón. ¡No ib.a lll'.luer,to Guiller.món ! Murió e:n su puesto el escla:vo hemnam.o, el ili.ermaino negro, que en aquella, !Il.oche de amor y de odio quedó en la ca.baña imIBUt~ ~l ,padre _de l~s suyos i!ba á 0011tin'U!illr ..su mmón. J.1unó !llllrando el ool ,con ojos ailagres, triunfante y fuerre, y su rcru.erpo rlv.'e'D~ ~n Ulil lugar i~orado y sin que uina. cruz inKl'Iklu.e a!l oarrn,mllillte qu~ allí !hay un héroe que no pasam á }a. Jristoria. LUCILLA. ) ...... j .. . . fermab ao una pareja de nna eur itmia encantador a. trevista á Ferna!Il!do ; ,pero n.o pudo 11l:1pedir á sus ojos que :b:ait,llaisein,--:sus ~JOS de trcioipelo azul olosouro,--'llll 9.ue i l l ' T ~ su llllegrí.a, IDli :de lda.r á su Jh3.ngw.~_ gu-ac1a _la enca:ntadora movilrd.a.d <le 'llD.a runa oapncliosa. Pomeyrol tCOOllipreOOÍ.Ó que se le aoorcaba. la feliciid:a!d y esperó. La iv~ra del baile le dij o : -:Mañoo,a ha1bll~cis á mi paidire, cuando los i,nviltados 'heiyrun ipa.ntiido y 'JO haJy.a CU!Il1pfülo los vei.nt.e años. - ¿ Fm.t.om:es, con.siente ?--,preguntó l!"ernoodo. Lu.cillla ,bajó los ojos : ~º"' que halbía quedaJoo vi'Uldo á los cuarenta años. A decir v-eJ.XllaJd, !la joven sa;bía algo del '1'.DOOO de "de.9coincerllrur'' á 1.,u círoru1o de arn::uietadc, y de burlarse de ilos celooos. Era a,lgo a..i oomo u.na peroonri.:ba muy sensata que hac~ia. un'll juiiciooa dri.visión rl.e Jas cosas de 1a vi.da, entre hllieilas y lll13Ü.as, erutre Jas ~i?Des. de 1-ai ,reaJ.iildaid y los exitremoo de l!a MIIBgllll81filÓn, que terliía igruail horror iá !los ton'bos que á los ''sruobs." Y sin em!bang,o, haJCÍia diez meses que se le hta:bía visto IC8illllbíar por oompleto. Se presentaJba; bajo el ia.apooto nuevo ere U!l1;ª.mela~Traduccioneaº especiales de "El Mundo Ilustr ado." colía sonr.i.erute y rle un.a l110SffilV'8¡ oa.s1 IDdómita. La señorita Luz tenía u:n secret.o. l'ero á la primera. ibentaJ1Ji.va d:e Dam.ldrieu,~ En :la calle de Berlioz, al fondo de un jarojoo paternalles ta:ndiarr-cm en aso:mairse a lo dín i•llJ<Ylés munldaJdo lde l'llZ por dri.ez globos que hubiera visto innnedialtarrnen~ la mru~ ,eléctr:i~, 'el suntooso y burgués palacio men05 aitenta,-el oomzón ·de lia Illil.a ~ abnó, La.n:dr,ieu se veía aqu.ehl,a, -noohe oon t ~ la.-; can toda ingenm.ildiad., coniesando que amaba ventanas :ilU!!Il1'00ldas, IOOll'.llO un mruraivilloso á Femando Pomeyrol, y que era oorresponoasitillo de fuego. d:ildo. Los coohes, cwya fi!la, se ipro1cmga;ba hasta. la A¡pen.as tem:ruiirulkki, esta ronlfesión, Luciealle Perglolese, se in:temalbrun en el oorr~lQa oohó los 'br.au,os all cool1o die su pa,dre y se dor exterior y allí, ,ráip:iJdarrnente, como ;u,n n pusieron á IJ.o.rar los idos oomo unos n~os. zrum:ienrbo de raso que· tiembla, las danm.s sal-¡.Aro.él.a! ¡a::ruisteriosa ! füjo Laimdrieu.talbam del .estrilbo á UD.18, mamdha de trajes ibla!IlSentó&e Luz en las rodillas de su padre y con coo azules rojos ó an:narulos que, á di-starn-::ia, las manos jUiil!OO!S, oon cierto aire de cómica ba~ía á ldistimltas ry lá todas igu.a.l~, casi pieoo!d, Teyi\IBO': ind,e-fin.:iihles por el a:nrebujarrn,í.en.to 6'.1- ilos oa.-¿ Cómo ~uedes decinme esto, papá? A pudhones id.e eooaje. Detnás de el1a.s 1ba? rretu vista y 1á. la Id.e tdd,o el m11n:do, en Hoirlgasurosos los traij es o:iegros, ¡pesa:doo, oipTll!I1lldos te, fli.rrtt.ealmos cdlilo ro.o se filirtea más qllle al en abrigos de ¡pieles. otro l:aldo de m Mi8lllio1ia. Lanldri.eu el gnam. 1'unK1ak1or de- La ca.lle de -¡ Tutá tan ,de eso, que ni me fijé! la Pa.z ~ba Thlla. fiesta paira oolebrar los ¡ .AJh ! ¿ entoames 1COOIBi.Emtes, prupaciito? veinte 'años ere su lh!i.ja Duz,-Luchlla, oom.o -No liliigo que no, porque encue.n.tro agrala llann,a1ban sus 811l'.l.ig◊5,--que pairecía, elega,ndable lá ere m'Udb.aldh-0 ; ¡perlenooe á muy ,b ueteroonte, una de esas muob.aclriillas de Pa.rís; na fa,mi.lia. . . . Déji81le espemT un poco, volque tienen 1l!ll: "chic" idese'llJVU.elto y u.na desvieremos ,á ha,blia:r Em la :fi€Sta. del dia 10; supreocu¡pación ilrn¡per,t,iinern!Je.~ Se atrevía á. ~pongo que esperaná y an:renltras tanto, silentervenii.r an to.do ; Id€ toldo \hiaiblalba., con grama, cio ! ajena á Ja maldaJd, oomo u.na muchooha ~ Luciilla proonetió calla-rse ; 00U1ltó su ensenüda ipor un pa:dre mury rico, muy débil Y todas mooa ~Sí. El j cxvem. ipa'ló.ldeció ,de tan brasea maw11a, que 1a señonita LamJdrieu. no pudo contenm, um ·grito ·de terrro.r. -¿ Qué tienes? ~ N.aida; la llllegrla. Tomó la marn.o 1de LuciJlla y da l:levó á sus labia, idffi"Ota, airdientamenite. Lucilla no la re.tiró, Mierubra.s que ;aioa.nJdana/l>a sus ded:os á los besos de Ferna.ndo, se !Jl'.li8lllltenía erguiid:a, la oobeza JigeJ.'8IIMOIOO inc.lina,d,a, . los ojos son.rienltes, ailigo que era oomo Uiil_ tiint.e de iprotooción, algo ~ o COill'.lO .lll:11ª ureon.cierte su¡periior.i,ooir. Aimalba la klebti.Li,d;atd, y el a.fin.amiento ide aquel ser de oomplexión delica1da que esta,'ba á f.P'Uilt◊ ere ~ esposo; aJd.oraiba su vigor en 1a g.raleia. El c001tl18Slte entre ellos no era 1J.n-:usioo; se ccxrnpilebalbiam. de uaia mJan,er.a. mversa, pero h:3.ro:n.6nica,. La -asidmda;d de Fernan.d,o dmamte el baile atrajo sobre ellos um.a aitención. ~tica, porque fo:ru:n,a¡brun una pareja die un.a eurita:nita en:can.taidora. Despv.és de 1llil. •valls, Duz llLevó á Pooneyrol á J:a teriraza. El jarndín en aquella parte esta:ba Qlosouro; se ruli,vin,ab8ill lll'.lM que se veian fas lilas, allí 'donid.e los pesaldos racimos inclimdos ipor el vwnto, erm1baJlsatrn,a,bam. l,a, noche. ll,egaiba ih.asrta ellos la c1éb.iJ. anmo.nia •de otro vals. Lucil1a. no habló i.nnn.ediatattnerute; el melodiooo sille<nieio que les rdd.eaba, a,nrl;ojá,ba- �.~amingo J J 1die Abr:11 de 1902. sele oomo un preludio exqui,;ito de las co~ que i!ban á ,decir~e. Una estmella cruzó el oielo y se ,pertli.ó. lnmedi:a,tauneute Fernando posó ,su ruano sobre l,a de la joven. -¿ Hfül pedido al cielo aJiguna cosa ?-preguirutó e11 a. -¿ Qué más puedo idesear, LuciUa mía? ---61.lSJ>i:r:ó Fernau1clo. Entonces erla, ccrr1 toda yoluntad, le o.freoió su frenite. La folici(la,J 1ptk'-0 el temblor en sus laibio,; y ,;in que él hubiese ,hablado, la joven murmuró: -¡ Yo también, }'eman!t1o, :yo también te amo! Los ánvit>ados la llamaron; se ~capó, tomó el brazo de uno ele eLlos, p ero volviendo la ca.beza, envió á Femaindo UIU beso con la punta de los di!clos. El, presa de la emooión, estaba helado; tffill!blaba, le sam1Jdíia ;u.u.a tos obstinada. Un anciano que pasaba, le dijo inteUJipestiva,mente. -Está u::-tet1 cometiendo una in:Lpru:llencia COID. estar ru:ilú, jo,vem, '1-a. noche eimá fresca. -Tiene u.-;ted rnzón, señor, vay á entrar. El anciano le aoompañó y ponién<lole la mano en el hcm:bro, le elijo co,n tono solemne : "Xo debía usted exp:merse -de esta manera.' Su miraida se fijó. Po.mey,rol se sorprendió de la penetrante ex.presión de aquellos ojos que se pooaha.n sobre los suyos, y del ge;;to a1tirvo ,del hombre que Je íha!bki;b,a. Le dijo lID "gracias, señor" uu poco tími.<lo y ae sepamron. En aquellos momentos l_legó el señor L8!Illdrieu. Au&a, ¿ tú conoces á Pomeyrol? Algo,---0ijo el all1Cia1110 con UIJa sonrisa un poco triste,-es decir conocí muciho á una jo.ven que 1debió ser s.u maJdre; yo e&tJail:>a mnparentaldo oon s.us a,n~pa&lJClos ; hace de esto unos treinta años! -¡Ah! razón de más para que te confié el seoreto que maña'Da. sahl'lán too.os nuestros amigoo: :Fer:rnando P01IDeyrol, aíboga,do de la Corte de Oa,:;aición, es mi futuro ~'erno. Aunque dota.do d~ un gra,n ldOIIllinio propio, el d'Octor ~[ru1y no pulik> deja,r de estremecerse. Larudrieu se sorprendió: -Estás oontrarialdo. -No, sorprendiclo. Ví :nalcer á LuciJ.la ... luego este joven, cttya maidre conocí tan encainia1d0-ra, tain déoil. . . Oyeme, es preciso q,ue no ignores que tiene e;,cendientes maternos de una sailttd mu.y delticada. Esto no qtuere decir gram cosa, ,pero siempre ~á ICOillivenienite un examen. ¿ Te he preocupado? -N.o, lo que no sé es qué hacer. En tu lugar ,ruplazaría que se dirvulgiase lo del matrimonio, y me llevarla al muchaclio á que le ruoies.e lm rec-onocimen:to, bien su médico, bien el mío pam que me dijeran si exij ía ipreca ué oo•e;, pa,rticulaires. -Llevas mucha razón y ite 1day las gr.acia,s; platioaré maña,na eoo Pomeyrol y trafaré ide enviarle con Dux que es mi médico, oomo sa,bes. -Per.fectamente. Y me a:presuro á decirte que quizá 1naicla haya que temer, por lo menos teinierudo ciertos C'll.Ída(1os, ,p ero se tna,ta de tu hija y nu'llca solbra,n lais precauciooes. EE:ta ac1vertenóa ,del doctor Mury, miembro de la Academia ,de }Iedicina, el más concienzuido, el más probo tde los sabios, no pddía dejaa: 1de C3Uffir á La1TIJdrieu una impresión penosa. Peinsó en el ,p esar qoo rumena.zaíba á Lu.ciJfa, y lo estimaiba no sm cierto egoi.smo. Era i1rnrperiooo y violento con tooo el ,mnlD!do, pero era dócil á la vez que meiorooo oon su hij•a , ·de suerte que en semejante caso temía tainto la rebelión, COlfilO e1 id.olor ·de la joven, swponieudo que aquel amor fuese bastante serio, lo cual no era de ponerse en dTuda. Te1lJ'Illinaidia ,l,a fiesta, Lrun1dreu pretextó unia grain fati:g,a para eludir la promemk entr.ervista ry citaT á Feman:do para el día si- ;;;L MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO g,uiente, por la mafürna; quería ganar tiempo y pedir consejo á la (]:ll.Íetud de la noohe. Lucil'la -01Crultó su sorpresa, retuvo entre fas su1yas la mM10 de Fe.rnanid'O, y oon uma afectuosa sorn•isa le dijo: -Hasta mañana. El le (;Onte:,tó con cier>to aooruto icle ti•iste~a: -Hasta mafü:1ma T hasta si€'II1pre. *** ·e.no de e.:;os ipTesentiu:n:ientos que no se (!ISCaipan á la.;; naturaleros erufemrras como la ele l<'erll"a,Dido P(J(meyrol, y que les advierten las alegrías ine.,peradas, ,lo mismo que las desgraáas alJllenazadoras, pesa!ba sobre su alma cuando, á Las oo·ce de la anañana, franqueó la reja ,del pak1cio Lain:dirieu. Oa,cla minuto hacía acrecer ~u aIDgustia, se se.n•tía extremadamente postrado en aquellos momentos. De con.siguiente, la mirada incisiva ,de La,n<lrieu le lurió. Hubiéra;;e diJOho que el •pailie de Luciu:la veía ipor pri,rnera vez la. silueta delga~ da. y el itinte 1pl1lido de oo futuro -yerno, pero se esforzó ,p or disiimular oon los cumplirlos de la acogida, la inquieturl ,de su 81Spíritu. -)Ií quer1do señor Pomeyrol,-le dijo, -Lucilla ,me b:a ma:rrifestaJdo las :üntenciones de us-tecl y las encuentro mruy (;01rfwmos con las mías. No diferimos, iproibablamente, JTuÍs que un sólo punto : la fedha. Enouéntro •á u,:,tecl tm poco joven ry, para decir toda mi idea, un poco delioa.do, por lo menos en a,pariEmcia. Lo que le digo, le sorprende, bien lo veo; pero -asegúrese usted de que no mire al1gán mal, y créame .que estará entonces en ,a.ptÍltud de seir i.nrrnedia,tannente 'lm buen 1marido. ¡ AJ1 ! ¡ ustedes ,los jóven¡es son inpacie1ites ! ¡Bruh ! si ryo no et:k:ucliase más que á mi corazón, Qe ooía lá 'lIBi:ed: "A,hí está la niñia, tómela", pero iten,go otros deberes que m111Dplir . . . mi oonciencia de 1pa:dre ... ¡ dia.ntre ! y no se desau:úme usted oon estas cosai.,. . . . En pooas pal,aibras : quier-0 yo que esto se a1place, usted ,n o lo qui.e re; lo compren& muy büm, haga:moo u.na y buena : tof!lérrnos un árbi,t;ro, ;,u médico de usted ó el mío. es lo más racionail. Si .nos éLioon. qoo varannos a.dela,nte. . . bueno, pues aJdela.nte, no quiero llll'.ás. A las iprirrneras palabiruJ de Lanidirieu, el corazón de Fernando oobía llega!do á ser dentro del peoho, coono UIU peso mortal. Sentía un ivelo en los ojos, y sus sueños de feliciJd.a<l se perdían en una [l-Ocile profU!Dlda; paro la viv'.az esperanza le sostruvo para contestar. -Crnn¡prendo á usted muy bien, señor, y si !pl.Vd'iero aiprobar que me ihicieseis sui.riT W1 poco, lo aprOlbaría . . . .Sea -0001 sea el resuftaldio, estoy listo para sooneterme á la pr:uabu ¡pedida : aJID.o m.rruaho á. la señorita Landirieu para no pens1:!r más que en mí, en ,l a felicidaid que oopero -de nuestro a.mor. La fison(J(]IlÍa del joven se 1haibía en,noblecido con .Ja sereniid~ld ídel sak!niifioio. La tristeza de sus ojos trai:cionaba todas las angustias q,ue le producían los temores ,de Land,rieu, temores que él mismo haibía 'lllbrigrudo alguDJa vez con el roooorído de .Ja.s herencias fatales, pero que la triumfa'llte ju.ventmd había a.rroiado de su espíritu. La wnrisa. quedaJba desafiante. Landrieu ha1bía escrito al,go en una de s,us tarjetas; la entregó á Poonayrol y le dijo: "Es.a es la dirección". De¡;pués se levam.tó y c001 una falJllJiliaridald arni1D1adora, ,p uso la mano robre el hombro .de Femam:do y caiminamn 1así basta la ;pu6l"Oa del paJacio, y allí se separa•r on s in que les iliclasen uma sola palab11a sus corazones OODIID.ovidos. ;Oua:n!do Ferna'DJdo 3/travesaiba el jwdín, vió que ilas rairnas de ThI1 seto de ca:¡,pi,n os se ~arairon y Imcil,l a ia¡pll!rooió : -Buenos dias, oye. -Ah, Luoillla. -¡ Aih !_Jle dijo eJ1.a oon aire quejU1mbroso, ~¡ te mairdhaiJ:>2.1s sin buscamme ! ¡ Oh ! ¡qué feo en:annora:do ! ¿ Qué te dijo mi padre? La joven se sonprenldió; el semblante al- teraitlo de Feil'nwndo la llenó de estUJP-Or. -¡ Qué suoode ! ¡qué <la--graoi'a ◊elll':re t ¡habla! . . . Feim,a;ruclo se pasó Las ,manos por los ojos,. luego por la .frente_ oomo queriendo disipar un-a tempestialcl fornmdaible. -Xuestro matrimonio se difiere, se aplaza. quizá ha-.;,l:.a n\llllca. ¡Ah! ,creo soñar 1ll1 ,;ueño e,,¡pant.ooo. -¿ Que Jni padre ha cambiado de opinión? -~o ,é :;i debo ,penswlo. -¿ :::ie opone 'IÍ. nuestro matrimonio despué,; (te lo que me llia dicho? ¿Ha jugado,. pues, conmigo desde lha'Ce ou.rutTo semanas? ¡ Oh ! eso serfo indig11,0, ¡ no ES po-::ible ! -llace lllll mes, Luci.hla, el doctor :.\lury,-por que es él, lo atliivi'Do,-'llo le ~ bía hecho notar á tu pak1re, crono .anoche lo hiz.o, que !lll~ sa.hrd era tlelioacla, que rveía U¡11,:1, Yiutl.edail, q:u,izá oorcain.a, tPª,na fa mujer que aceptase ser mi e¡;po,,a. Comprendes ahora las ,preoicupaciooes de tu ,paldre. -Las c.,()¡l)lprenido Fernwdo, pero ¿ debo dejar de aimarte por :;e.mejante motivo? ¿crees que ,mi corazón e>té á ese graldo de inieriorikfaicl? So, a:hora me eres doblemente queriiio. -¡ Buena y va.lerosa !-repuso Ferna;u;do oon lma expresión que le n·acía de lo máspmfun¡do !del a,hll!a.-¡ 'Ourunto IJl18NlC€S q,ue se ·te aane ! ¿ PeTO podré sin deslealitatl aceptrur tiu SU:'rificio? ~ o, y por eso v<J;y sin tardanza á poner la ca,rta de tu paike en manos d,el docto.r Dux. Si el examen me es ,des,favon:llble, cum1pliré oon tristez,a ID1.Í destino. ----,Esa es 'UJla lo.cu:r,a, Fernando; yo participairé de tu suerte. El ahaindono sería una deseTción de que me aTergiienzo ;me creas eapaz. Prornéte luchar ,basta el fin, por m1estro ,matrimonio, ¡ por nuestro &mor! LuciUa puso en. 1'ill. semMiarut.e 1a seriedad del que á oir ju;r.ar, y luego a!lz;án!dose sobre la punba rle los pies, pu.so su rostro frente á fuente del ele Fern:a,u,ll-0, y dijo c-on mÍ!lllo: -Si me amas, júra;me luoha,r ha;;ta que logramos nuestros deseos. --1...\o puedo j,urarte otra cosa más que te amo. .- Entonces, idaime ffia tarjeta. -¿ Qué ,·as á 1hacer? -DM11e la tiall'jeta, Ferna;ndo; voy á devolverila >á mi •paldre y á dooiJ.'lle que todos los :médi~ están locos, que ipor doo~ qruiem ven elllfemuedialdcs, y que e.so es UIU ~bi&uroo. Si tienes ;n.ecesiiliaid ,de IIDÍ,s cruiida.dos, te cuidaíré auoodo .se.a tu esposa. )Ii pa!dre no insistirá, te lo ase.:,oW"O. -¿ )Jie ipl.'<1JlWt,el.s decirnne clIBllllbo (pase? -Te lo •prometo. -1Iira que no estoy ha.cierud:o bien las oooas. -Veo,-repuso la joven con resuelta ingenuidrucl,-que los hombres no saiben aunar. -que lanza, á dereclla é izquie.rida, ,miradas de un brñ:llo extra.ordi1J1:airio. El poibre muohooho Jia. d~rmild'◊ mal; el 1IDaitrÍIInonio se efootu.ó 1a 'l'Í5per8, y no !ha ,tenido aún tiffiD¡po de 0006tum.lbrarse á la idoo id.e que eotá irrevoca1blem.ente unido 'Y que Ia ceremonia oolesiástica no sinve Il'.lM que pam a rrojia.r ,un: ,poco de fastu.ooiJd:ald á ,un hooho oonsL1.111;1cb. Lncilla le hizo la oo.rde a1J1terior, una confeSJ.Óil que le ·ha tenido iDJquieto tod-a 1a noche y que aún le proocuipa. La joven no halbí-a podido, oomo hasta ent.onces ,;e lo a,s,egurruoo., dbl:ooer que .s,u padre ren'Wruciase á la oonsult,a Ol)ll el médico y se atrevió á iponer en pla.ruta u.na. es-t.r.atagiema IOOS di:reciRI y sin dwdia, ,má., segur'.8, eTIJVió lá la ca~,a ,del doctor Dux:, con la ta.rJeta de La.DJdrieu, á un ,amigo de oon,fuwza. La prueba foé !buena, el éx~to oompleto y ,a.ib.ora. .......tl.ia jugarreta e:stalba hedha, .oom.o de.cía alegremente la muciladha., ipero Fema,ndo no porlfa ipens.ii:r sin oiel'lto terror el resulbad'◊ que pudiera traer el engiaño y lo peligros,o de esa f>"llL-titucióin ,de que haibía estarlo i,,mnOTa!llte. Tenfo. miedo oomo si el paim.íso abierto ante él fuera de p.rorubo á cerráraele para siem1p,re y, con ojos inlqu.iet<JS, reoorría las .filas de lo.:; mvitadoo. ¿Cómo oou.ltrur la superoheríia a.l doctor Dux que si'D duda es- "'ª ••• Srui<nt-Honaré d'Eylau ( al mErli-0 día). -Urna af.luencia ruidosa, Toilair <le trenes, los caJballos Ueiga,n jaideaiDJtes, un crudeidoscopio lde sedas. Es un día excepcional -pa;ra el mes de N oV'iennlbre : tibo y dorado. Las mujeres, llenas td e feliciiiaid, abren, romo si fuerain 1mas alas pesada.::, ,sl1J5 abrigos 1de pieles, ldeoornbrienido los 'brillantes tra;jes ,bo11daoos oomo la moda, lo •JTh'\Jllida. y haiy en.tre la luz atenuada y religiosa 1de la itlesia, Ulll. frú frú que se imezcla iail cuciliicheo de las gerutes amigas, MOOtlllll1ibraldias á lw ,mismos salones, agi tatlas ipor Jia misma ociosa fiebre. De pronto las charlas se &t~ein; la pU€rta se aibre 1de 1par en ipar. Sobre el fondo de un cielo mu.y azul, se dibuja la silueta magistral, única, de la JJovia que rtiooe ,del brazo :de su padre; es!Já ,páliida 'Y sonriente, tan v,a¡por-0sa que paJrooe fiotaa.· en umia, ola de em:iaties. La sonrisa ide mño sorpre:nidiiJdo que la joven tiene en 1os oolellliTI.es moone!Illtos, contrasta oon el aspooto ,n enioso _id.e Fernando ( ta,ba preserul:e á la oererruonia? Las sospooha;; del doctor Mmry debíain también: estar en vel,a. Dura.nte la m.ioo., PU1Deyrol, con lia e,;paJda v,uelia. á la mu1tituid.1 creía sentir el peso de ,l,a,s mira,d,as ide aquellos dos hombres que, j,u.stam.ente inldigruirloo de su u:na,l,a fe, d<'lbí.ain •peil.c.'lar en la .rnruuer,a de .castñ.:,ima.rle. Ou.mplió maqui,n:a,lmen-te oon todas las for•maliidiades ool rito a.terudierudo las i.nldicacioues que en voz iba,ja le ·h·a cfa el maoollro <l~ ceremolhÍas. Oía y lhooía ooroo en ,rood.io de um rutut'd.imiiernto que le a,is1a!ba tdel mundo, y la ~fectuosa mira.d•a que Luoooi.hla le deslizó en el llll'◊'!Il€>nto saicraimen:tal, cu.a,Illdo el ~ o t e lo.s benfc1ecía, f.ué una, flecha de amor inútil: ni s.iquier.a la -vió. En la ~acristía el pelig.ro fué u11aiyor. En loo vaivenes ,de la multiituld am.erge 1a cabe~ bLauma del saibio, sería, oon cierta i nquiet ud en Ia sonTisa 1Y en 1a miraJOJa que J)OISí) sobre Fel'nauldo; o¡ye que su voz [e feliciba, pero. . . . ¿'Il.O iha sildio oon U:Illa temura llena de 'Piediald oom.o loo aibrarzaido iá Luciwla.? Pe<ro ¡ todo iha termimiaido ! Feroondo va á fra,nquea;r la ,puerta ; está decildido ,á, .n.o acordar.se más : ¡qué alÍIVio ! El id.rotor Dux, por fortuna, e•stá al.Lb-ente. Fern,alJlldo aitraiviesa el DOIID.ingo 1:3 die Abri::l de 1902. tomiplo más seguro de sí, porque .t iene la ple- na conciencia de qoo aig_ue11a '11131IlO, que se wp,oya en su braw, no es ya 1a. die U:Dtt novia sino la de ooa esposa a,nte D íos y a.nte los oolillhres y que oodie ipddm q wi tiá,r:13ela sin vi.>l,a,r los dereohoo UJI1irversa.Lmente reoonocidos. La mu.nd.a.na multiitu.d se vuellVe á ellJOOntra,r en el palacio de la calle Berlioz, pero est'll vez anás 1llli!dosa; 1despojada de ,toda emoción religiosa y como •anÍimalrua, eXJCita.dia por el objeto de 1a. fiesta, ihrubla en alta voz, que haoe pe-roer entre SOOlO'.l1a6 risas. Carla vez que Landrúeu eoouenbra á .su yer11,0 le estrecha la maill.o oomo ,pana perldonarse á sí IJThÍsmo Id.e las ipreooupa.ciones, de Loo temores y de 'las druidas !de ootañ-0. Luorlla 5Qllr,i e oon todos, muy feliz oon enoontr-a.rse ;,ie11Kio muchaclia de 1ru'UJI11do, en el medio acostll!illlbraido, muy diver1ti.da oon 1a ad'e,ctaición Je sus aun.igaJs que, para hllc1lll1arile "..eñom", iruf!,an la 1boca. y alhuoorun la, rvm. Xo se ha dioho toda.vía la últÍIIna palabra. Po:meyrol aoaba -de ver que Lanidrieu ·ha to, nm:do del ibra.w á su 1hija y 1a. ha llevaido fuera del salón. Para otro, eso no hubiera ten.ido 11,aid,a, de am,or.mal, pero paira él, para él. ... ! Los <ramairaid:as, loo exkañoo, los oonocidos los <la<-Oonocidos se le ,a.ceroan, le reptteu ~n:rnpljmientoo que ya ha -oído hasta 1-a. ,nciedald: á todos ,l es estrooha la .rn,a,r10. De ipronto se le a,oeroa uno familiarmente : es su aimigo Gorel el oornipl~ de su 'I.LOIVia, de su e?>pooa. -Se .sa.be todo, - le dioe Gorel en voz baja, -Dux ha, balblado. Y viendo altern,rse el sembl,a,nte de Ferua.ndo, añadió oon resolución: - ¿ Y qué tarn~ aJioo.-a.? To y.a tarde· . ... tu mujer e.s 1,wya. -¿ Qué hace Lu(!illa? -E&tá oon su pa,dJre; me ha <lliaho que te prevmii.ese. Dice qoo DIO ib.rubla.ná. ,rniá,s que en tu prererncia y que ,n o le ooutraid.iga.s en nadia. Por mi pau:te, croo que no e;;toy nlilida bien aquí y tme maraho; lrast.a luego. Pomeyrol entró -a1 despadho !de Land:rieu. . Lo 1primero que vió fué á su esposa, con la frente y la mirada. aililas. Sin-tió 1a caricia de sua ojw. La joven vÍillo á s.u ell'ouentro, le tomó de la mano .r Q}Jl'imiérnd:osela oon todas .sus fuerzas, !!lo int entó rubaooonarla. Pasaron U!Il mo.menrt;o en silencio. Lanidrieu, con la sangre agoillpad,a ,á la oaibeza, emojooido el cuello oon unia rubioUJlldez lllpoplébi.ca, estai_l>a crumdo de brazos y en adituid viole.Dita, mientras que )íU11y, &eilitarl-0, 'Pffi1ffi81Ilecia pone.atlÍlvo, y Dux, .dainJdo ,la, espa,lda á la chinne.nea, el codo izquierdo pegado á l.t cintura se acariciaba la barba. Fué qtlien primero ha,bló: -:-Oomo le había di.cilio ya á usted, querido allllgo, !llo es este el seño,r que se presentó en: mi ic-asa como el ,f aturo es-poso de la señorita Luz. -Pero, enJtODKleS, este es wu lll!!l,trimonio nulo--dijo con energía La.ndri.eu,- ha.y error en la perd-Ona.. Se había vuelto haoia P01J.Uey.rol, con aire de ferocidad. -Padre,-exola:mó Luo:ilt1a,-ex;ajerias ! Entonces Landrieu rvoilivió e l rostro. -Es decir, que tú, mi ihijia, aipruel>as este ab11So de confiarrwa, porque esto no ,e.s otra cosa .... -Puede taimbién lla1Il'.1anse de airnor,- repnso J,a, scñ&iJta Lrundrieu. con erutereza. .A.de~ e~ ~paible aquí, el únko, ooy yo que obligue a Femoodo á que me idejase. ila tarjeta y que, sin que lo su¡p¡iese, !he hooho tdda IBOO. -¡ Pobre náña ! -Le aunaiba y le amo-dijo Luz-y no quería ni traJl>as :rui ret ruridoo á 'Il!uestra felioi'd:ald.. -¡ Le rurruis, le a'ID.lllS, y no es por e.:;to menos rep.reIIBible Ja 'BO}ión que has com.ehi.dorepm:o Landrieu un poco ca<lma.do-y una locura mm_\. g ra,nd,e, ¿ no es -vertd.0id, M ury? �EL MUNDO lLUSTRADO DOIIIlii.ngo 13 de Abrid de 1902. Doonin~ 13 d,e Abr~l de 190.2. EL MU:NUO ILUSTRADO 1 ) ..____. GOTA DE AJENJO. Dioon que 1Em1tre fas frías tllilll•bas d~l -O!liil1posanto Suelen inooi,poTai-se Jos p~bres an.uertos ; ' Y á tmwés die !las grietas de icall y canto V~r oon_ los ojos tur,bios, tristes y ye.rttos, S1 a , ~ llilega á sus tUIDl'bas ivertienldo llanto . . .. j iAy ! Ouárubos •oo:im.metos sus cuencas frías Pondl"án tl.1alS de las grietas q u•e híJJy en sus fosas Y .esperaimn en ivano, días y <lías ' Que ad.guien l1legue y mit~guie S'\lS espa.n1tosas, SU!S -ete.r!Il.as y .a.mangas 1II1elaJ1JCOlias ! __ __________ ___,;_ JULIO FLORCS. Hermosa y Cruel. Sr . Dr. Numa Torrea, Miembro del H. Ayunta miento de México, t el dla 5 del mes en cu rso. -Por Jo pro.nto es malo eso de 011gañaT á mi paiéLre,--itijo el 'Viejo ,pmfesor, CO!Il lllil tono lde aimaJble reproohe,-perr-o el mail está hedho y sólo debemos peru;ar en reparairlo CQIJl la anaiyo.r p rUJd!enx:!ia. Luci'Na, oon la gr.:wiosa :reibellrlía que le e:na ca;raiateristroa, se aceroó al Sialbio, /diciéndole: - Sí, queri:do señ<Xr )fuey, tiene 'll.Slted. razón; mtalmos ioasaidos, ooy la señora P omeyrol y sería veiidlaid:era demencia tratarr de desuruirnos. Oaillóse, e.,"talha Dlil1Y pá.lilcla; repenrúinaa:nente se air.:rojó sdbre el ipedho de Femamd:o: - ¡ Y no lo logrrur'án ! .... .Se esfoozalba en ru:n hermoso é instintivo mov:ianen,to 1de defensa. El talIDibién esoo:ba páli:do, con !los l.aibios lbJam,cos, por la afluencia bruooa de !la sam.g.re hacia el COI1azón. N1Unca halbía amado itamito lJa viJda coano en aquel 1Il10mento. Y dijo:. - ¡Lucilla mía, tleija,ré <le amarte hasta que iIIIIIWm !. Dos 1~"1l1ÍIIllaS perl-aron 1-as pesbañia.s de la joven. Flrutoru;es el lbuen MlJl!Y, ~ó su cuarto á es.pada:s oo la e!molCÍIÓn de ,aquell,a escena penosa : -Si usted quliere, Limit11ia, que Je aiyudemos, ewao:nos 1p,ronrt:.oo á ~o; [lO croo que esto ml1g•a ,giran cosa. ¿ No es iverd-aid, Lanidtrieu, que tú per!donas iá estCIS mux,haKihos y entre~ á tu 'J0l'll.O á ila ciencia. de Dux para. que le 10U.!fe ? ,Esta vez !IlO se 1e esorupam. iAdemás debo de decir á usi;ooes que mis tffillwes casi h3!Il ldesaparooi.do. Creo que algunoo meses de lll'.llatrim<llnio ca,usarán en niu.estro joven rum:i!go, 1l[l efecto sa1'llldaihle: fa felicidaid eci um. gran re-:madio. Vl3lIIl.os á oontinuarfa. ED!tJoo:roes Lamldrieu fu:é hada su ~rno y le '<IJbrazó, mierutl18S que M.u.cy, iomanido i!e h• IIIUlJlOO ,á LUlCilla, il,a lilevó ru hueco de una :verubana, y le di.jo: ~ Señor.a, es amcesiaTio que hagai.; de cuenta. (y este ihennroso ry diifí.cil papel, no está por eooirrna <le vue&tra aibn.egación é inteligencia,) , que oois ,la \hermana de este gran ni- Ilmo. Dr . Heroulano L ópez. Obispo de Sonor a, t el dla 6 del corriente mes. ño enfermo! Poc eur¡mffito que ~erá por unos cinco ó seis meses, después todo ;ira bien. - ¡ Oh !-repuso oon ;ingenrruiidaJd: Lu.oillla, -le au:no DlíllfflO p3Jl'a poder haner eso. Oorum.lQIVido eil amciam.o, llevó <á Lucilb, hasta doode ~ ba Pameyrol y J.e dij o : -¡,Señor, tiene 111SWd 'lliil. iángel por esposa! Luego 1a puerta se a,br;ió y too.os salieron al gran sailón, líl.eno de ruidos, de agitación m.unidmrm y lde OOiDNell'SaoiOID.es hamaJea. })aul .Cacour. EL ILLMO. DB. H&RCULHO LÓPEZ, OBISPO DE SONORA, El lum.es de la semra:na 'que acaba ide termi!D.8,r , murió el Iilmo. señor Dr. D. HereuJ.aino Ló,pe-z, Ohispo de da diócesis de Sonora, á la eood de sesenta y tres años, iy quince diespués de su <JOI1S31gración ap:isooipal. El Dr. Lópoo gooalba '<le gran sirrrupatía entre ,e\li clero rnex:ioain.o ,y como ipr.ueha lde eillo fueron á .aoom¡pañ3ll'le en ,rns úiltimos momentois tr€S de ilas dign.id!arl.es eclesiásticas más <listingui,dru;, hooi.enilo para. eilllo ,d,il,aitaxlos viaj·es. El fünaoo foé duoidéci.rno Obispo de Sonor.a, y !11!3lCió en la Villa de la. EllJ(J3.rOOJCión (Jahsoo) en el aiño de 1839; se consagró el 3 de O.ciJuibre de 1887, en Ja Oaiterural de Morcl.ia. El sreñor 1Dr. Lqpe-z, fué lhombre filUIJ .recto y lleno de ;v,irtuk1es. EL DR. NUMA TORREA. El sábado 5 die!l corriente, dejó ldie existiT, e,n la. caipital, el OOÍÍOT Dr. NUIIDa rror.rea., peraoma muy estimaidia en '!luestra buena sociedald. Em el Dr. Torrea, 0<rigünario de Orizalba ; hizo su oa:rre-ra. ein la Escuela de M:.eldicina de ~léxico y a:nás :de um.a vez simó, icon 'Il'O"OO/Dle doowcación, en nnrestros hospitales. En Dioiemlbre, de'l año pasaido, faé ~EiOto Regi<l!Or, y en el desffillipeño Irle ie&te homooo cargo 1le sorprendió la .muerte. Joven ,aún, ou.alllido a,penas l()()ID¡taha 29 l!,ñoa de eidald, el señor Torrea supo oaipooirae mnl\lJDJe11bbles silmpaití,as, debí& á su carácter y á su .t rato exquiisito. El sepelio se ver.ifioó el idoani,nigo en el P3!Ilteón FT3!Iloés, OOili asistem;ia ,de los 1demás aniffil'.llbros rliel Aiy,u.nllarrl1!iento y de multitud de ipensorras li.gakfue al estri.irn.1-ble fi.Tualdo, por wazos de '<lJIIlll6taJd. y de oa<riño. Corno justo aipreiciador de los méritos del Dir. Torrea, el .Ay.u,n,baimi<mto mamtló h.aioor por su cuem.ta, los g.a&tos de irulmmrución, enllmtan1do 1por tres 'días el Pak1.cio M:runicipa.il. iEs tu cútis 1COJI10 el lino de las .fnímca.s de Vesta Es iliam. negro tu caibe11o oomo tiernba de ,la Chioo ' Y tu ad-rn.a,l.1ll1'.lllílJcru<atda como un .liirio E s Ballluu,a;rio de pureza, ~ j)UOO'/J3, y de temura. Pa tío del Casino el dla de la inaugnr aclón, NUEVO CASINO. En tu roobro la belleza sus favores mam..ifi~ En tus ojos fuey ,da;tellos de la tarnde que declm j Y tan ,bella y tan hermosa, [10 te n1oove llil:Í rnarlirio Y e:mcervan tu rigor y tus desdenes mi aanargu:ra. ! Elia• Ricardo Garcla. D~de hace t i ~ , se •hacia senbir .una gDMl necesidad, ~ 'Ioou.baya, Mixcoac y San Ang.el : _d e fomna.T un oorutro en que pwdier.ain reu.mrse las familias á ,bru&car ldistraociones en esos llll~ses de tT.istezia. iprQJ)ia de los pue~ hloo veuarruegns. wiix.coac reaJizó el sueño que iiaint.-0 se había heaho espera.r. El Coronel Feroondo Castañón y Dan Isauro Fiirueroa ii1ea.ron, ,l_ o , <.WS meses ha, la foTmación id.el centro r~rea.fa.vo, convocaron IÍ. loo vecinos coo MiXICOlaC · la idea tomó fol'IIIDl, se 'I100D/b:oo ~a J ru,n:ta D~tiva, se ampliió el iproyooto y ooroo 'llM pruelb-a del entu:siasmo con que se Tecibiió, se ou.enfa el hecho de que !La ipribn.m,a nodhe ~ que se reUDió la J un,t;a, Dirootiiva, se SIUJbsoriibieron PLEGARIA. D1v.im.o aifán que mri existencia g.uíta ideaill:l la ,ténue 11.uz die su iail.loomlda; 1IDw;a, hoohizo, m'U(jer, númoo ó ruim . .• ¡:vamo ilde:all q¡ue creó mi fu.nibasí,a ! $1,800.00. Bl ooificio QCU¡pa¡do por el oasiruo se ºOllJ1IPOllle m,\ plaJJ4¡. -a!ltai ,y !baja. En! la ¡pnirrner.a se encuen.rtMíI1 las sailas de Pma, Caramlbdla, dos de ~~er, la. A<lminristnaJción, _el sallón de ~ C'lOIIl, etJ.eg.ainteo:nen.te .ta¡pi.zaldJo, un, llllDlpliO oor~ que se ha trrunsrormaldki en saJ'ón de conm.eroos, ;tooadO'l' ,prura 1as diaJmas OOlD.ti:na y otros peque~ idapartaimerutos. llil la. plam~ ta •brujo lha(y lbaño, y dootro de ,poco en e1l,a se oo:nstl1UtÍ.rám. el ·ool.mhe y el frontoo'. ' Siento que ere,s en rrui taJ.1I)a, P oo.sía; y en mi veb.errumte coma'lJÓJl urm.. J:uild¡a, ~ eterna jwrerntru!d, mialillJOil'laldla del .Arte y .de su Fomnia. y su .AiimQIJlÍ'a l ¡ No me id:ejes jamás ! En mi atesora, el nitmo y la frare ~ucl,or,a, en 1iálciil. ,verso iinsp1racm v~tle !.. . klOJl La iruaru.,,murnci:ón oficiad del Wfillll.() se veri~ ' al .s á:~o último, OÍ'lllCO del oorrioote,y segun ~on id.e 1a ma¡yoría de laJS personas que á cl/J.,a, ~stieroin, ·n o se lhaibía pre.san.ciado 'clilllies en Mrncoac, urua, fiesta en que -r emra Y hasta iabrUJD1arlo de la edaJd l!lJl peso, ven mi lira á telmi¡jl.a.r y á da.rune el beoo que me diste, ail naaer, ooore JJa froote l Jaa,J Pedn Oontreras. mayar a:n.im.aición. Salón princi pal de Caeino en Mixcoac. Las [i()tograiírus qm.e damos á mwstros lectores, fueran toonadas el día lde la i,oomgu:mKión y !poT ellla-s se íPuede fonroor 11:00 ildea clara de lo :t>~en montado que elJ. casino está. �Dmning-0 13 de .Abril de 1902. EL .MUNDO ILUSTRADO EL MU)IDO TLUSTD.\1 10 Domingo 13 de Abril de 1902. ~amas disfinguidas. Señorita Paz Moreno. nólogos suipretlilúS, CO'l'.l ailgumos 5abro--os d iálogo,,, oon aibun<lm11cia de sententeia.s pri morosas. . . . pero i:¡ue tiene ya iailgo de ,uX:aico €'D el desairrdllo y que 1100 proo,uce alhora la ÍJllpresión de Ulil tTaje ,die tela riquísima. . . . y de corte pa:o'aidlO de :moda. Las OO!!Deidias modernas, sou quizá más frágiles, menos eonooptmo,0,10, ,hechas ,coo1 material menoo sólido; ,pero en C'alllllhio, 11na irresisti1ble apariencia de ve!'c1a,d ~- una imitación ele la viida, nos seducan. Están, romo IIIl!ás cerca de uosotroo, lo;; peTsonaje6 oon de 1camie y hua.o.o ... Aunque no. ¡ Ohitón ! Hay OOJn€k11ia~ moderna,;: y españolas que oarecen de estos perrorrnjes. Miaría Guerrero hizo la Cecilia ¡ Oh, hermosalillente ! CelciITa es un ángel (¡ne sabe hacer cuen- DÉBORA. ACUARELAS. I El cielo ,l'Zu lo0 o d() plácida.-, galas, Lo adorna,n la, nu:bes con ,ms l>Lainca.• alas. Las 11,ube:, se cn1zan y vuelan ai:ro.c:as. mo:.<tra.rndo icoqui,ta,,; su" oolas temblo,,a~, t4e cruzan, se be,oo . . . de,,rpués en 0011nub¡o,, Hesll.l'gen paisaje~ ,de gratos efluvios .... La,, bri,as peTfrnman las C'asas tranquila", Y besam los trojes, color de las lila•- , De 110'·.-ias altivas -que viven ansiosa,, De tibio., aro1JTias, jazmiilles y :rüó'as ... En tamo 'llle'IlJdigos no sien1en el frío, Re'>piran las ibrisas y {'.8]m1an su ha;,tío ..... ! Eu sus M11omui<l-0s ojos ,de l'iáfiro BriHaiba luz, ipeoo la luz ;;,uai-ve Y triste de unia noche 1c1e dUJtlosos, Pálilclos lnmim1a e•. Pm:ecióme l.a riia entre sus 1aibios Gota de hiel en vaiso de éoraleB, :'.\Ielaincólica. s'.)Jnbra <1e 1.ma nu1be, Qus flota ,obre el ai<tie. Era nu sueño mitad desiv.amooildo, Era una rosa q.n e empezail>a. á ajarse, -"Abn-igo y 'füciho-- oí q11.1e llll111'1llllll• Y . . . per den1:; tlll ángel !., _)S bel Farina. DESQUITE. tas, y lleva, en rorred.a parti,cla dob1e, las de sus e.n.su-eños y la :de ms ~pera!IlZllS. Es ourioso oírle calt·uktr e:;te "Debe" y "Haber'' de las ilusiones. Dice que ama el dinero, que se cas.ará con un rico y . . . mentira; lo que ella ruma es el a!mor, como los pájwos annmn el y,ueilo. Lo ilioho : es U!ll áng€!1; notad que por bajo el elegante vestido, Heva la,::. aJaa:: plegadas. Cualilid.o fas acbre, ,derrama felicidad. . . y se aoalba la comediia. II El cielo ha perdid'O su mant,;> pomipo,,o, Ya viste un ropaje muy n ,,gro y nubo.co. Las nn1hes se cruzan y vuelan a]aid'll'-", Y al fi,n >'e detienen de raros oomgaida,. Se 1:1gru,pan, .;;e chocan . . . después t:e de-aita La lluwia en raudales inrrnenoos ide plaita ! La,~ ca,,as a0eita la JJl,u1viia furiosa, Los coches tra1J1sitan la calle fa.%0'(),a ..... . Se esicuclharu. },as 1eJlltas y vagas pisaoo~, De hemnosas 1JTiujeres oon ca¡pru; pesll/C111i;. ! Los tristes menidiigcs, enfermos ele hastío, Tiritan déSnudo.s y muereill de frío .... ! ! Así dijo el poeta al vociruglero : -Porque en el miiting Ja eetulticia aclal!Il& tu ,a.ren,ga y "nuevo Oi.cerón" te llruma, 110 desdeñe,, crnis rinnas, rul tam.ero. No te 111tuto el b()¡tín, e6 tuyo entero, y el grito de la. turba que te ~nfla.n:ra; pero al honrar 1.a patria, no es ibu fatrml, ¡ es mi nombre el q,ue evoca el extranjero 1 Aproveeha el tml>ión: mañaJILa eil rio volve1'á €11 cail.lk:!e. ry e1 ima,ñarna. 1:,s rrnio ... Ou:antdo vuelen }üt, átomos diFpe1-sos y no que-de <le tí 11i luz ni r.istro, ;iaúin mi recuer,do viYirá en mus versos, aun brillará mi gloria corrno un astro! :Justo J>asfor if íos. 1 ]Ylanuel S. J>icl¡ardo. ''SEPTOUR MEXICANO-" Impresiones Dramáticas. ••LO POSITIVO." ::IDsta será la ¡mili; :ro.pirla ~ra;;ión de lu temporada.. Maria Guerrero se ,despidió ·de nosotros oon 'lllla oomedia lde buena raza, oomo si dijéramos, de la frumilia reail, hewn.ana de ''La Bola de Nieve," y wbrin.a. de,l "D:rarrna Nuevo." am.tiqukima amigo nuestra. ¡Y tam antigua,! Le rooooiooemos 1a prOS& fina, res.petamos su alboile.ngo; wdon.iromos su alifo 1iinaje, y, sin embargo, ila queramos más an el roou.erdo q,ue en la realli~- De ella deoim<>s lo que sabemos decir de nua;ira prirrnera DOV'ia: siamipre nos pareeerá belia. Y no : nuestra prilmera nm·ia, oomo todas las mujeres que 'Viven mudho, ha ernvejecido. ¡ Qué ]ásti,ma ! Sólo en la memoria quedió joven y guapa, y es allí dO'Dlde nos sonrie aún y ,J110S dice qu.e nos ruma toldruví.a. ''Lo Positivo," del maestro 'Darrnaiyo y Baus, es una Olbra acaba.da pulliida, fina, con un suave matiz dooente ~uy si:mipátioo. . . . . pa:ra los que no tenemos dinero. La Eoonoonía PoJítroa. no intel1Vino ipara nada en la oompooición die esta oomedía. El padlre Ri.prukla, sí. E.tá ÍiDJol'Ub--taid!a die las senwndias del!. "Oa.tecisrno. '' E:reél1611te morail, s~ota ~ f:rnlllOO qrue pdd.Tfá tener sus errores oientilloos, pero que, oomo lección rde éti'ca no deja m11da que de1 se.u. Es agradaible traitar, au;ruque sea en el teatro, con gente homada. La comedia francesa de León Laiya, ,de don1de Ta.mayo sacó la SU!Ya, es más movilda, tiene ir y venir de ipe:rronajes, ouooro.5, viweza, y otNS zaraindajas ewéniicas. La españolla es lenta, grave, va paso á. paso; mas oon qué segunildiad, con qué tino, con qué briosos y oonnnovedJoires parlrurne'Dltos, con qué pocos, pero enérgicos y bien trazados caracteres, on qué sen.cilla y serena, pero firme y únim aJoción. Haiy 1II1ucihos personajes que no im.tervienen, que se qoodan entre íba.stilc1ores, y que, rpor lo m.islIIlO, Il!O TIID!IOS; ipel"O IDS a,diivin~rrnos, fos sen.ti:mos; y, au.n¡que lia esperrumois, DX> nos es necasaria su presellllciai. Oronooia diiv,imumente eoori.ta, oon d06 mo- Sueano Robles. Cl•rinete, Manuel Priego. Lauro Beristain. Violín lo. Arpa. ♦ • Joaquln M. Beriataln. A;monium. Julio M. lllloralea. Piano. Lui• 6ir6n. Violln 2(! lgna do Landagaray. V'ioloncello. �l >wum.go 13 de Abrill de l!l02. E·L ::iruXDO ILUSTRADO EL HOSPITAL MILITA!{ DE INSTRUCCION 111 Desde ih¡}(;c tiemlpo se oomeiwaron iá hrucer importantes mejoras en Hoopi,taJl i.\lilitar Id.e Instrumi.ón, situado entre il.,as oalle.s R)lle ,]jmi,ta.n, por Orie.nte y Ponienite, 3ias oolles idel Oaoalhuaita;l y S3111. liuoas, pero Ja.s db.m.s se llevaiban á robo cOIII. espacio y no podá.a dp.Tse tkmnmo. Hace ,a¡pem1S seis IID.€$00 que el i.\Iinis tJerilO id.e la Guerra <lió sus dispos.ooioo~ pam q¡ue se aJotivia.rain Las obras y ya en 1a aictuolHdratl se ha terminiadb ,tl11$ gl'fill. pa:nte de 11a plruruta. alta y quedla ip,o;cx> ¡por '1leva.r á caibo en la parte irufie:ró.or. M'uiy ¡pronto Ja erutrarla ail. ec1iñcio qu.edaru dri.s¡puesto por eil lado de Ja ca/lil e del Oaoafrruaitail., por donde quacfa Ulila henmOIS3, y elega1nte fa.dhiruda. Las mejor.as qrue lrczy d3Jm.os á oonOIOOr, á n'Uestros 1~res, correspommn á la ¡parle ,alLta 1del edificio y son: el ex,trea:no de la escalera princi¡paJ que está ~ooam.temente dioooraJdo y ~UJarda un buen busbo .del 1Dr. Don Fraooiooo Montes de Oca, que fué l\lilO de [os roorg3111.Íoo<lores del Hospitail. Se hooi ma~o-uraJdo dos nuevas sail.as <lO'.Il ca¡pa,cildoJd ¡prura odhenita -Emlfenmos '.Y tan:rubién se 11:mi puesto en serivicio ·u n pruente que pasa sobre el patio ¡p:nirucipal, OOil11Ullioanido las s-au.a.s interior y ipooterior del efüfici-0. Esbe _euente m.iJcfu ou.aitr,o JW!tro:s de '3.llt;lho ipor ,diooi..séis de largo y es oodo lle hierro. Están tenm.i,n'ánJdose dos sailas con 03ipaJCida¡d pam ~ icierutos cu,arenta ell!Íermos. TAHlTI. ,el ¿ Qttién puede a.,;egurar en qué Tes1den los "eréLaldleroo eooa.nltos de mn paá,, ? ¿ Quién en doode :reside ese ailgo de :úrutimo 3' <lJe i,mpalpab:re que el huumioo ilcLioma no ipU8t1e expresar? Haiy en el eooanto tab[tia!Il'O m'llJCilia die e.,;;,a, tiústem eXit.mña que 1:pesa sobre ltoldas [ras í,slas de la Oooa.níar-el aÜis.laaniento die la irrmniensidad en el Padfieo :-el vjento del mar, eil ruúdo ·de ,J.as :oou:np.iJeniws, ilia rcmoo y triste voz de loo }fuorís que cirauiloo carub:unrlo po,r eintre loo troncos y bajo las OO!p31S de 1~ gigam.t,escoi; y :filexri'ble;, OOCO'beroo. Se esiu.erza, se agota la imagim.ación, buscándolo, tra.tain•do de tocarlo, 1ele expresarlo : ¡esd:111erzo inútill ! ¡ &e a[go oo e.m3!p{l y pieTmi3JUECe iU!lCOnnpron.sibl{' .... ! La inapec:ición y dir~éxn cm estas o:br.as, están encoonenJd.adas .al TeniJente Ooronel 1Iiguel Condiero, qm¡i.len tarrnbién a<llmán:istm el esbahleo.imien.to, id€Spué.s de ha!ber servido en él oomo faumruoéwtico. La dbm, en su totalliida1d, qui1Já qtlEléle ter.JilÚin.a/d;a para prirucipios del año entra.nite. He €iSCl'ilto exten.-x'11.'> pagl'D.fill so,b,re TaihiJti; haiy em ,e.Ll,a., tletal1es ;J:iasba lde las ¡pilam.lba., IJllá.s pequeñas, Jiasba. •de la "fis001on:ú1a" de lo.;¡ mu.sgoo. Que s,e le.alll. itofü1s ~ págilnas CG[l la ma}'W IYuena fe y al mejor <lesoo del m'Uilltlo; inies bien: ~pués ide 1eerllias, ¿ se ha:brán cotrulpr~nldiildio? Xo, ooguira!IIWillte. fuipués Id.e leerlas, .repilto, ¿se b.a,lm1. cornJprerudiirlo Ja nocihe, ail.il.í, en las pLaiyas de oo:r.ail de fu P-Olliilllesia? ¿ Se haibriá oidio, durnnte [,a¡ nooh.e y á nroivés l<fu !los boi,qrues, la lastimera quej,a, del "viJvo," (JffialUlta, cm caña) ó eJ -q,ueji<lo lajal110 de !las troo:n¡pas oo ca:mooll? . ... S.iem<<t DeOIIlla, ::\Ia.rzo de 18m. j Oh, mii • men aimalda. wrnigUll[,3, ! ¿ N ()IS volveremoo á reUlil.Ífr ~lgtu[La, vez ail.lá atbajo, en mru.estra. isla, senibaidos á aa oaída ,de lia tarde · en llias plary-as de oona/1? Bomd:iaraid ( S'.Efilegaon'lxi.a), Odtuibre de 1875 .Esta es la, estlmión oo las g,namJdiei; hlwvi,as "-11Lhi iaba.j o," la IOSllakli.'ón on que qa itiierm está Término de la escalera principal. griunais q¡uem.awtes, que dlej:aroo. un SUl'I(;() samgáarubo :-c001 il,ágmuws rojas,--<OOUJ1.-0 que brotaib3111. de mü ooraoon. .-. Leopoldo Dfaz. FLOR DE B.EClJ'ERDO. Bálida. an.aldona mfa, 1'1égio -botón eucarístico que oomo 1llil amtblem.a místico asalitas mi fantasía. 'l'u ilmagen borrar i)OOl'Í-a como 'llJ1 croono 'Oalbalístioo, de mi peru;alJni,ento a,rtisti.oo la vaga melallloolía. Flor de nieve aa:istoorutica, ooñaidora y enigmática, tu :recuer<lo IID.i al,ma lüere; Port:¡_110 e.s ¡ aiy ! el ,bien ipasa.do, eil. quejiJd.o fati,giaido de unia tórtola que muere I Los ipormenores de la uilberaición ide ::iii¡;s $tone,. -la ya ían:n.osa llllis.ionera de la iglesia metod:ista, que periID.aneció dtura:nte seis mese.,; prisionem ,de 111,na ba:nld:a de sail.tea:dores, coonioozan á llenau: Ja prensa 01l1Xllpea y una gran pru·Le de la americana. Como se dijo, la liberación se i!.levó á ca,bo en Ja noche .clel 22 '311 23 de Febrer-0. Dewe los primeros dia;, de este mes, los sa.1tea.dores esta/han en iposesión de la ílllllllla de 333,500 francos que exigieron oom.o resicaJte id.e la misionera. y id.e su arompañante Tu.ilka Ligord; pero si la Ji beración se ,a¡p,lazó ihaisitia la re'dha :i:ndicad.a,. fué porqrue los soouestra:dores esperaiba,n uu mom.enito en 1que, si,n ¡peligro, pudieran en/tregar ,á fas iprisionems. Querian condlllCil'las ellos m.ismoo ihasta ll!Il luigaT a!I)1X>piirudio, ~ara q¡ue á [a v0'h que Jas ooñ-Oms ganalba,n 3!lgún ipoblatlo, ello.s g,a;n,asen. la mo,nta:ful. Estas ¡prooa,UJCioo.es emn ruooe&a1úas para loo banléliidos, porque 1la,s tropas turnas empren'dían, ,noclie á nocfüe, ,;erias ,batid,as. )Lis.,, Stone y su OOfillpañcra Ligo11d fueron En ak}uel <l,í;a !de atoño--,la úl]¡t,ilma, [uz Oll,OTÍa jovoo ~ Dcl iOOJldo <lal [rugo 13íllUÍi.-<dos iesroomtl<l!as ví-v:iída&---me miro/blam fijaanarute:--,los ojos de 1a Niá.yaJde aonreí.am pé1mdrum~n'be. mo Ulli3, Y dijo 1a N.áiymm: iurolín,aite-imclfaaroe ha•oi.a mí, v.ÍJa.:j ero rpáilido-de ojos moonsolables. -Ná1y1aoo, m resp01Jldí siuspirnam!do-bus- IIJl3JI' Y la: Xá.yaid!e sonrcia <pénfidiaJnmrute-retoroierudo Las fibras de ámlhair-;die SUIS trenzas baj-0 1al9 ola1;;. -Ná.y~regiunté ~ 'Ilfllevo-¿ dónJde he p.ordildb ieil aWIDia--<¡u.e hlay 11I1e fullita? ¿:dárude? ;, dónrde? Y la Ná:yaidie sorureíar-u-etxxreianldo iLas treinza1;; die árrnoo.r~baijo de las ~ - iE11JOOOJC1eS, .sobre ill31a rooa soliirtlamila-dlal liagio, me senibé á HOU1M"-1nli ju'V'entn.ud, con lá- ven<ladlas para q,ire ~ é s no ipudierou dar razón de'l ca'mino que fu.albían r~Nii!dio, ru del luigar donide se eSOO!IlJdía la ipautida de ba.ndi- dioo. Tsillka Ligorld, fué segura:mente la ,q,ue sufnió más en este enraordiruar:io viiaje, porque dió á luz un ·n iño, y rpa,rece ,mentira que esta pobre ililíll.jer 'h3(YQ 5-0iportad.o aquella viida :terr,i:hleme.nte espantooa. PENSAMIENTOS. Pnente sobre el patio principal. :t:r.as •:La marutaña--'Vffltida toda lde bliam.e-0--00- Pie,rre Loti. Maniobra de los bandidos dnrante 1a:noche. .· Josd M. Oarbone/1. co el rulma que he perdildo-rul aruzar el infrnifo. 1 cruoieirt.a de :filo1'€S u,oom;, sernejaa:li~ á nuestros 'ipeooe-neÍlge," (,pliam.tia de im'Viem-0 cuyas flor€!, oon. Wmi.lOOS oomo 1a. ruie,w), ~ Inglrute- · n-a ;-!11'.lS a:nm:igos esltán lll'IÍllnWos, los bosques Thmoo Id.e agua .... Ei ,soll se escanlde aquí, ffilll]_'.)añaldo y tri:;te, sobre 'desier~ cm 3Jrena. San, fas 11nt); de 1a rn.añalll1 "alilá aJbaljo," 11a !IliOdhe es obsoura, los Toou¡prupaih0t1JS 110'.llldau:i. en los bosques .... Dos años illil!ll pasaldo Y.ª sobre es!xJs recuer~ ,doo ;-<l-a aa:n!JJr(món ipeMisue 00100 -lai de Briglfuibury, u~ de 1a. ipartn-ia----<OUJU'Il!OO i:Jairut;as dt.ras se ha,n bonr~.ld.o d!espués. tAJ. ~ ide ilos i,gigmu,1a,oos iá.11bdlns, mi oaibalílo esoonidildo €fil1J!ie las iplrunltas y lias flores,y iill'i siaJwaje amiguita. . . . ¡ Dioo 'lllÍo ! ¿ No vooveré á iven1os? ¿::No volveré á oiT el .J.astiime,o "vi,vo,'' DJi. á enJ00111tral1lllle 1por Ja tal1de bajo ao.s oocotcroo en las •pla~-,as ? ,: LA AVENTURA DE MISS STONE. Una ide las circrmsila,ncias que más Hrumam la atención en la obra de mejoramiento á qrue estannos íb.aJciendo referencia, es q'lle los gastos que orj,gina, oon e:xipen:...c:;aidos ¡por los sobrantes que resuJtan del ,presupuesto del hospiJtaJ. d€Sprué-s de <m1biwtas oonvenientemerute lJoéLas J.3iS i)!lrtitlias. Esto habla rrrnuy ,aJto en pro del Jfüllllajo de foUldos 3 de fa. 1bien enteudi/da economía id.e la Mmin.istr.ación admal. LAGRIMAS BOJAS. Dolllingo 13 de .\.brill éoo 190·;! EL ::\fCSDO IJXSTRADO La, iawdaci,a en la aicción, la generosMad en la Vii.lC:rtioria y 1ia ,ault'eza :a.e miras en el consejo san ihas cuailiidaid,es que oairacierizoo. 'á los verdaK1eros generales. M. Denora:n,anrlri.e. La ll!bn(\,018.ción no ,tiene valor siaro en ouamito es ig.noraida y mierutras m> recihe ·Jia¡ reoompensa de los a¡pl3lllOOS de la. gente. F. Ga,rnier. Es inúti[ ipeldir frutos á un ,ánboll CUJJ$ raíces haln &do 'OODtadas. León XIII. Encuentro de Tsilka Ligord con su esposo. El 23 dKJ Febrero, á 1as -t:res de la. maoona,. los banrliiklos pusieron á J.as 'Prisi0tt1eras á la vista de un ¡pequeño 1pcfül:aldo, y les -atdivirtiei-on que lo g,a,nrusen hasta q'lle ehlos se hlllbiesen ooulltad.o en !la iIDIO'IlJtañ.a. Así fué; -al 31Illaniooer, .Miss •Stone ~' ;;u compañera se enC'dlllltinaron a,l pueblo ry se hicieron recomllcer por Urus ruutoridlaides , Loo editores rum.er.iJca,oos lb.an oompmdo á 1Iiss Stone el relaito de su aiverutura, palgándole ,á rawn de diez ifmllilOO por pailaJbna. Ya. el calbLe nos IOOIIlllllili'CÓ que 1-a misionera llegó á Nueva York, á medialdos de ia seman,a, que ru:alba ,de transcurrir. �,. Du1min¡;,v 13 de Abri l de 1!i~/'2 EUGENlA MANTELLt P recedri,<l,a de renombre, está para ,pre.sentarse a:u.fo el ¡públroo rrnexi.ca.n,o la ca,nta,nte Eugenia l\fantélii. Hair'lÍ. s,u pró.mer ooncieroo EL ;1ft7:XDO [LUST RADO La Medalla de Bolivar. , Entre la;:; var,ia.5 deo:nootraiciones de simpai.ta 1de que f,ué O'bjeto el señor Presidente de la .lfopúblioa oon aca.sión dell a.rui.versar.io de la roma de Puebla el 2 .de Abril de 1867, se cuenlta umia, sigruificatiwa po-r ooda.s roonoop~s, y que rl~vala, ,mwy iá 1-as :olaras, el aprecio en que tLene.n aJ J efe del Estado, no sólo s,u~ com.patriotm,, si.nó los extranjeros más prominentes. Noo reforiJ111:i1S aJ ohse,quio q,ue el señor Genier-.:1:l D01JJ Rafael Reye.'>, Delegado de ColO'mo11Ja á aa. S€1glllillda Conferencia Iuternaciornau Amer,i:c-a,na, duzo á nuestm P1,imer 11agistraJdo, aioo1ntp,añáJn1ddlo de u-oo carta que p,u,b,lroó oportunarrnente "El I1mtp,a,roiial," i11ena de galainitC'rí,a y de elevaidos OOlllCeptoo. MI v.aJio,.,o preoonte oonsi1,te en I\JD.a medaillia de oro, <le aTtísbiJCa l00Illlp05ición, IOIUOn'gald.a (P(l!f e-l Congreso rle Colombia al ilustre Libertador Simón Bolívar en 1825. en premio á sus emimeutes servi.cioo como soltlatlo y como pa.tniota. El señor Presidente cO!Illtestó al General Reyes, ia,g1,a1decié.'Illd'Ole fa h~oea. fdiislbinción de que era objeto. A pro,pósito del ob:,eq~ á que nos referi.mo.s, direunw qll€ se piensa oolocar muy en breve la placa oonmemo.raitiva de lia. finca en que, á ,priruc~pi,o¡¡ d~l sirglo pasaldo, v.ivió el fabertaidor BolLva,r en esta Caipital. La casa ("5 la que fonma. ~q_ui;nia oon tla cat1le de Ortega y •prirrnena ele fas Darrn,as. Parece bannhién, que el Aiy \lllUiillÜen to <la,ru, á. las oalliles oo 1ai, Dantas el nombre de aquel insigne ipa,triota, ipa:m hionrar ,,u mrunoria. [L M-UNDO ILUSTRADO AÑO IX.--TOMO I.--NÚM. 16. MÉXICO, ABRiL 20 DE 1902. elrccton LIC. RAf'AtL Rtl'~ &PINDOLA. 1 .1 t1• en la capital,' ,. 1 .a& Sub~cn pc/60 mensual fontnta Id~m . ldem . Gerente: LVI& Rtl't& &PINDOLÁ. 1 MISS ROOSEVEL T. El nuevo yate que el Emper.aidor de A,lema,n ia ;Ji izo ooikltruir en los Estados Un~dos yqwe foé la,m:ado á. las agua enSiboo¡ters W.'8.IIlld ('j]. día 25 d·e FebraFo, pasó su ceremonia oo ba,ufüono, siendo \,a madrina la hija del P residente de la Unión Aimericana del Norte i\Ii.sis Roo.sevelt. ' GuiUerrno II eligió galianil:emente á esta señorita, J envió á su !her.mano e,l Príncipe En- E ugeni a Mantelll en" Mignon."' el ma!rles próximo en la s-ala del .lrenacimien~ y_ l_a acompañará.u en La serie de fiestas, eJ. !Iºlin.ista Bllllileiniberg y el pia:nist-a BrudhJansen. La cránioa extranjena elogia á la artista con, f~s oall.'11r.osas y y.a e.s ello run,a proonesa de ento. . Entre los ventajas que Eugenia ~fantelli tiene para infonpretar lo que crunta está la de poseer cu,at:o idiom~ y ;ootu.r,aln:ie~te que con ello da me:ior oolcm1do á lia frase y emite con mayor propiedad. Se asegura que en 1Nu.eva York y después en _una "tourné" por la Amérioa del Sur ·1a arlrsta ~ ó veixl.ade-1,os triunfos. Ojalá 'que €Se méra.to sea r<:31 _Y oonno. se cuenta, porque en ~ caso, e1 _,publwo 1nex1oono tendrá opurtun1da.d de umr sus apl1ausos á los muchos otros que haiya ga.niado la oaintante. La figura de Erugen.ia 1Iantelli es hermosa su edad est~ dentro aqll€1 tiempo en qu~ generrulmei:rute ,&e. nmlili.fiesba la plenitud de las í acultaldes arbstmcas y se cuenta que su aicción dramática es correcta ,y noble. :de L A M ED ALLA DE BOLIV AW.. Miss ,Hice Roosevelt. rique de PruJSia para que C011110U.rrier.a al bautis,mo. "~Ietoor" se llama el nu6Vo yate, y al día de la ceremonia eJI Emiperaldor de Ailemiania ofreció á la maidrina un brautlete ide oro y piedMJS 1preci0tea.,; q<tte tiene un retrato del Ka.i.&ser en miniatura . . Se ruplaude mucho wr dia poJítica iutern.ac1onrul revesti,da con las galas de fa más exquisit-a cortesía. DEL PAIS DEL ENSUEÑO. Estudio FotogrAftco da 11'. Lavillatte Y F. Torres. Anverso. Reverso. -. :. - . -- -- - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 1, No 15, Abril 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-04-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017653 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Héroes ignorados Hospital Militar Impresiones dramáticas Lucilla Miss Stone Nuevo Casino Señorita Paz Moreno Septour Mexicano