https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3725/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_1._No._17._Abril_27..pdf 8709e939ff6e8d6e1439d64e7e816df9 PDF Text Text Domingo 20 de Ahri.l de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO EL CONGRESO SANITARIO INTERNACIONAL EN LA HABANA. [L Mu No o ILlJ STR.AD o .AÑO IX.--TOMO !.--NÚM. 17. MÉXICO, ABRIL 27 DE 1902. Sub•crlpcl6n mea•ual foraru a, t l IS• Ilkm . ld c m. ta la capital, ,. 1..:IIS Oert:ntet U JI!, Rtna &PINNI.A. tDlr.,clor: LIC.. RAl"Atl RI H!> !IPINDOLA . PUL~ A . [Estutiio fotográfico de F. Lavillette y F. Torre~.] 1,-Los Delegados al pié de una palma de "jipi,"-2.-Los ~on~resistas visitando una platación de calia de azúcar. �DoonlEDgo 2'i' de Albril de 1902, LA UBB.ANIDA.D. Las pesonas sin cultura que <lesconocen el trato social; que de tacto rudo, de oído torpe, de oliato duro, son incapaces de la nausea y de la repugnancia, miran los preceptos de la urbanidad como trabas ef-torbosas, como "impedimentos" inútiles, como coacciones odiosas, como grillos y esposas que maniatan la voluntad y aherrojan la libertad. Para esa clase de ·gentes la urbanidad es una especie de vieja díscola y regañona, ó de pedagogo uraño é intratable que se mezdan en todo cuanto no les importa é inter,ienen en lo que no les atañe, cohibiendo la acción, reglamentando la actitu<l, <lecretando el vocabulario y la frasiología, tiranizando al hombre hasta en lo que de más frívolo y ele menos trascendental tienen sus palabras y sus obras, y atavesándose al paso de la satisfacción de sus más inofensivos deseos y de sus más apremiantes necesidades. Dentro del código severo de la urbanidad no hay manera de rascarse si se siente comezón, ni de esperezarse si se experimenta fatiga ó sueño, ni de meterse los dedos en las narices si de ello viene gana, ni de escupiT, ni de cojerse los piés, ni de recostarse, ni de nada de proYecho. Las interjecciones permitidas son anedinas y no descargan el ánimo, las conversaciones toleradas son insulsas y por faltas de colorido y ele salpimienta no recrean, ni divierten, ni casi instruyen. La urbanidad reduce la hilaridad á la sonrisa, el dolor á lagrima forti va, la melancolía á leYe suspiro, la cólera ú imperceptible fruncimiento de cejas, el deseo á simple aspiración, el entusiasmo á mera aprobación. Para ella, gritar es un crimen; carcajearse, un atentado; jurar, una blasfemia; insultar, un sacrilegio. Pesa sobre la voluntad humana como una montaña; vela la inteligencia como una nube; se alza como una muralla ante el deseo. El hombre culto, pulcro, social y observante de los buenos preceptos y de los sanos principios, aparece ante el inculto ó el emancipado como revestido de una armadura fría, inflexible é impenetrable. A mayor abundamiento la urbanidad, sobre ser estorbosa, resulta ruinosa. Impone gastos y exije sacrificios. Hay que gastar mucho en jab6n, que dilapidar en lavandera, que malgastar en betún del calzado, en peluquero, en cepilos, peines y otras mil zarandajas. Arruina doblemente, por el tiempo que quita y por el dinero que cuesta. En lavarse diez veces las manm,, tres ó cuatro la boca; en cepillarse, bañarse, rasurarse, desmancharse, pagar visitas, dar parabienes y pésames, gasta el hombre la mejor de su vida; y en adquirir ropa, «implementos» de tocador, esquelas y tarjetas y todo el complicado material que la urbanidad exije, se derrocha lo más florido y granado de sus rentas. ¿.Han leído ustedes á la. baronei;a ele Staaf? Pues metiendo pluma á i;,us consejos de buena socie,,dad, resulta que se necesitan millones y días ele una renta y ocho horas para darle gusto. En cambio, y por vía de compensación, la urbanidad sólo impone fatigas, molestias, trabajo; el horn brc culto le da casi todo su tiempo y casi todo su dinero; ella en cambio le quita toda su libertad. Es como el corsé, como el cuello inglés, como el plastrón del uniforme, como el casco prusiano, como la bota federica, como la levita cruzada, como el jarano bordado, cuesta y eRtorba, arruina y mortifica, endroga é importuna. Sorprende y a~om bra cómo el hombre que ha abolido todas lai- serviclumbres y proclamado todas las libertades; que ha sembrado de cadáveres los campos y ele proezas la historia en lucha secular y heroica contra la tiranía; que ha abolido absolutismos y derrocado feudalismos; que ha «propugnado» por fa libertad del pensamiento, de la palabra, <le la acción, del comercio y ele la industria, y que ha hecho tremolar la sacroAAnta bandera del derecho sobre las ruinas de todos los despotismos; asombra, decíamos, cómo ese paladín de la emancipaci6n ha venido á «doblar las manos» y á l<}T, MUNDO ILUSTRADO ofrecer su cuello al yugo, prosternándose, esclavo abyecto, ante esa vieja impertinente y gruñona que se llama la urbanidad, quemado inciensos en su honor, entonando himnos en sus templos, depositado ofrendas en sus aras y consumado sacrificios en sus altares. ¿Para esto se hizo la Gran Revolución? ¿Los principios de 89 habían de dar por resultado los ominosos códigos ele la baronesa Staaf? ¿La guillotina había de dar <'Orno fruto la etiqueta? Si así es,-Mr. Brunatiere-no es la ciencia la que ei-tá en bancarrota, sino la libertad. Y sin embargo ...... se mueve. La urbanidad, es cierto, impone trabas, exije gastos, enfrena la actividad, maniata y reprime las expansiones animales y expontáneas, reglamenta el suspiro y el bostezo, se mezcla en todo, en todo pone la mano, en todo se entromete para ordenar, decretar y prescribir; somos, sin duda, sus esclavos, sus juguetes; hace y deshace en nuestra conducta; ordena despótica y obedecemos sumisos; manda imperiosa y acatamos respetuosos. Y es que la urbanidad es como el calzado: comprime, pero protege. Gracias á ella es posible la vida social, y no sólo posible, sino grata. Libre el hombre de hacer y de decir, dueño de tomar todas las actitudeR, de ejecutar todos los movimientos, de ui-ar <le todas las palabras y de expresar todos los pensamientos, la sociedad no tendría otroi- encantos -que los de la taberna. No habría rei-peto rrcíproco ni consideraci6n mutua. La libertad de cada cual llevada al extremo, sería un atentado permanente á la libertad de los demás. Sin ella todos seríamos libres, pero nadie estaría ni contento ni en seguridad. La urbanidad, en suma, no es más que una forma del respeto al derecho ageno, respeto que es garantía del derecho propio. Y a lo demostraremos alguna vez. Es, en efecto, estudio interesante y ameno el de los orígenes y razones de ser de los preceptos de la urbanidad. Veremos entonces c6mo esas prescripciones frívolas en apariencia, y al parecer convencionales, arrancan de lo que la sensibilidad humana tiene de más hondo y de más delicado, y emanan de las leyes más fundamentales y de los mús ocultos misterios del alma. Miserables y Vagabundos. CAMPESINOS. I Las dos cabañas juntas, al pie de una colina, cerca de un balneario; los dos campesinos hacían el mismo esfuerzo para buscar en la tierra infecunda el pan de los suyos; las dos familias eran numerosas: el padre, la madre y cuatro hijos. Frente á las dos puertas la chiquillería piaba desde la mañana hasta la noche. Los dos mayores tenían seis años y los dos pequeños quince meses. Los dos matrimonios y los nacimientos ele cada criatura habíanse verificado, simultáneamente casi, en los <los hogares. Cuando los niños jugaban juntos, apenas distinguían las dos madres cuáles eran los propios y cuáles del vecino; los dos padres los c01úundían absolutamente; los ocho nombres bailaban en sus cabezas, mezclándose á todas horas, y cuando querían llamar á uno, con fre~uencia llamaban á tres antes de acertar con el verdadero. EL MUNDO ILUSTRADO Dejando á la espalda el balneario de Rollesport, la primera de las dos viviendas que aparecía era la de los Tubache, que tenían trehembra¡¡ y un varón; la segunda era de los Vallín, que tenían una hembra y tres varones. Todos vivían trabajosamente, con sopitas, patatas y aire puro. A las siete de la mañana, al medio día y á las seis de la tarde, cada matrimonio llamaba á los suyos para repartir la comida, como los que guardan patos reunen á los animalitos. Las criaturas colocábanse alineadas junto á una mesa, oarnizada por el roce de medio siglo. El menor de todos apenas llegaba con la boca al nivel de la mesa. Les ponían delante un plato con pan remojado en el agua en que se habían cocido patatas, media col y tres cebollas, y todos devoraban como hambrientos; la madre daba de comer al menor. Un poco de carne cocida los domingos era un regalo para todos, y aquel día el padre mascaba reposado, repitiendo: «Así comería yo siempre.» Una tarde de Octubre detúvose bruscamente ante las dos cabañas un ligero cochecillo, y una señora joven que lo guiaba <lijo al caballero que iba con ella: ¡Oh! ¡Mii:a, Emique; mira qué grupo de niños! El hombre no contestó, acostumbrando á semejantes admiraciones, que para él eran un dolor y casi un reproche. La mujer proseguía: -Quiero besarlos. ¡Ah! ¡Cuánto me gustaría uno como aquel pequeño! Y apeándose de un salto, acercóse á los niños, cogiendo á uno de los pequeños, el de los Tubache, alzándolo entre los brazos, acariciándole apasianodamente, cubriéndole de besos la cara sucia, el pelo ensortijado y rubio, lleno de tierra, las manecitas que agitaba el infeliz para librarse de aquel ataque. Luego, la señora subió al c0<•he, alejándose al trote largo de los caballloR. Pero volvi6 á la semana siguiente, apeóse, acarició al niñ.o, sentóse junto á él en el suelo, atiborróle de dulces, repartiendo algunos á los demás, y jugó con todos corno una chiquilla, mientras que su marido la esperaba pacientemente, sin abandonar su frágil cochecillo. Repiti6 la visita, conoci6 á los padres y acabó yendo todas las tardes, repartiendo muchas golosinas y algunas monedas. Era la esposa de Emique de Hubieres. Una mañana su marido se apeó del coche tras ella, y sin pararse con los niños entraron en la cabaña de los Tubache. La mujer y el marido estaban <·ortando leña y encendiendo lumbre para el almuerzo. Quedaron muy sorprendidos, ofrecieron sillas y aguardaron silenciosos. La señora, con voz entrecortada y temblorosa dijo: -Buenas gentes, vine á su casa porc¡ue deseo ...... deseo llevarme al chiquitín ..... . Los campesinos, de pronto, no haciéndose cargo de la cosa, no dijeron nada. La señora, ya más tranquila, prosiguió: -No tenemos hijos ni familia; estamos enteramente solos mi marido y yo. Si nos lo dieran, lo cuidaríamos ...... ¿Quieren? La mujer iba entendiendo y hahlú: -¿Quiere vc1. llevarse á nuestro CarloR"? Xo, eso, no. Entonces intervino el Sr. ele Hubieres con estas razones: -Mi mujer no se ha expresado claramente. Queremos adoptar al niño; pero el niño podía venir á ver á sus padres. Si es bueno con nosotros, como esperamos, heredará toda nuestra f?rtuna. Y si llegásemos á tener hijos, la partiría con ellos como un hermano. Pero si no fuese agradecido á nuestras atencioneR, al llegar á la mayor edad dispon<lría de veinte mil fra_neos, qu~ uesde hoy estamos rlispuestos á deJar dcpos1tados á su nombre. Como también hemos de atep.derlos á ustedes, les daríamos una pensión vitalicia <le cien francos mensuales. ¿Me comprenden"? La campesina se había levantado :furiosa. ¿Quiere usted que le vendamos á Carlos·? ¡Ah! Esas cosas no se le piden á una madre! No, no; eso es una infamia. El hombre no decía nada, grave y reflexivo; pero aprobaba con un movimiento de cabeza lo que decía su mujer. La señora de Hubieres, contrariada y triste, arrancó en llanto, y vol viéndose hacia su marido, con la voz entrecortada por los sollozos, una voz de niña mimada, balbuceó: -¡No quieren, Enrique, no quieren! Entonces el marido insistió: -Pero no es lo que ustedes imaginan: el hijo no lo venden; y aseguran su porvenir, su felicidad, su..... La campesina, exasperada, lo interrumpió. ~í, ya lo sabemos todo; ya lo hemos oído iodo; ya lo imaginamos todo. Váyanse ustedes y que no volvamos á verlos en esta casa. No es honrado querer quitar un hijo á su madre -de ese modo. Al salir, la señora de Hubieres notó que había dos pequeñuelos, y preguntó entre lágrimas, con la tenacidad propia de una mujer miriada: -¿,Pero el otro pequeñito no será también de ustedes? Tubacbe respondió: -Es de los vecinos; entren ustedes á ver si gu!t.lln. Y el hombre Re retiró al interior de su viviepda, en la que resonaban aún las exaltadas voces de su mujer. Los Vallin estaban en la mesa, comiendo tranquilamente rebanadas de pan con un poco de 'manteca, la cual tomaban con la punta del cuchillo de un plato colocado entre los dos. El señ.or de Hubieres hizo de nuevo sus proposiciones, pero más insinuante, con más precauciones oratorias y más astucia. Los dos campesinos bajaron la cabeza, negáudose; pero cuando se fijaron en que les darían cien francos mensuales, reflexionaron un poco, sobrecogidos, consultándose con la mirada. -¿Qué dices tú á eso?-preguntó la mujer. Y el hombre dijo sentenciosamente: -No es una bicoca. Entonces la señora de Hubieres, que temblaba de angustia, les habló del porvenir del porvenir del chiquillo, de su felicidad futura, -de 'cuanto podía darles con el tiempo. El campesino preguntó: - Y esa renta de cien francos mensuales, .¿quedará por escritura hecha ante notario? El señ.or de Hubieres contestó: -Seguramente; mañana mismo. La mujer, que meditaba, dijo: -Cien francos al mes no es bastante para -que me prive del gusto de ver al niño; además, ..el niño dentro de algunos años trabajaría, nos .ayudaría, ganaría tc"l.mbién algo. Han de ser ,ciento veinte. La señ.ora de Hubieres, saltando impacientemente, lo concedí6 en seguida. Y como quena llevarse al niño, di6 cien francos de regalo, mientras el caballero extendía y firmaba un documento provisional. El alcalde y un vecino, á los cuales llamaron á prisa, hicieron ele testigos complacientes. Y la señora, satisfecha, radiante, se llevó á la criatura que berreaba, como se llevaría de un almacen el juguete deseado. Los Tubache, desde la puerta, los vieron ·alejarse, y quedaron severos, mudos, arrepen·tidos acaso de su negativa. II No se habló más del pequeño Juanito Vallin. Sus padres iban cada mes á cobrar sus -ciento veinte francos á casa de un notario, y vivían poco satisfechos de sus vecinos, porque la mujer de Tubache los llenaba de improperios, repitiendo sin cesar, de puerta en puerta, que se necesitaba ser criminal para vender á un rujo; aquello era un horror, á su juicio y al de las gentes honradas; unatropeza, uua porque- ría. Y luego alzaba entre sus brazos á su Carlitos, gritándole, oomo si la criatura estuviera en el -caso de oomprenderlo y para que todos la oyesen: -Yo no te vendí; no soy capaz de venderte, .angel mío_ Y o no vendo á mis hijos. No soy rica, pero no vendo á mis hijos. Durante alg-unos -años, repiti6 lo mismo to- Doo:rnimgo 2'i' de Albril de 1902, Seiiora Dalia Trinidad Sh. de lturbe, Esposa del Exmo. seftor Ministro de México en Espafia. dos los días; á cada hora, las alusiones groseras fueron vocüeradas para que llegasen á la casa de los vecinos. La Tubache acabó por juzgarse muy superior á todas las madres de aquellos contornos, porque no había querido ceder á su Carlos como la Vallin cedió á su Juan. Y los que hablaban del asunto decían: -Claro que la proposici6n era tentadora; rechazándola, se portó como una buena madre. La citaban como un modelo, y Carlitos llegó á los dieciocho años con esta idea, repetida sin cesar, considerándose muy superior á los otros muchachos, porque su madre no quiso venderlo. · Los Vallin, algo aislados, vivían tranquilamente, gracias á la pensión. Esto enardecía más los odios y los furores de la familia Tubache que luchaba con la miseria. Su hijo mayor fué soldado. El segundo murió. Sólo quedaba Carlos para ayudar á su pa- .· dre, para procurar el sustento de su padre y dos hermanas. Tenía veintiún años cuando una mañana vió llegar un lucido coche que se paraba frente á las cabañas. Un caballero joven, con su cadena de oro, se ape6, ayudando luego á bajar á una señora de pelo blanco. La señora le dijo: -Es ahí, en la segunda casa, hijo mío. Y el joven entró en la de los Vallin. La mujer levantaba los manteles y el hombre dormitaba en un rincón. Ambos alzaron los ojos, y el joven les dijo: -Buenos días, papá; buenos días, mamá. Irguiéronse los dos como espantados. La mujer balbuceó: -¿Es nuestro hijo? ¿Es mi Juan? ¿Eres tú? El joven la estrechó entre sus brazos besándola y repitiendo: -Buenos días, mamá. En tanto el hombre, tembloroso, decía con la calma propia de su carácter: -¿Ya. está el chico de vuelta? �EL lIUNDO ILUSTRADO l)amlÍ!Dgo 27 de Albril <k 1!)02,: 'EL MUNDO ILUiSTJlA.DO VIA.J'ES AL IDEAL· Como si le hubiera yü;lo un mes ante;;.. Pasados los primeros monwntos; lo::: v~lrc;; -quisieron lucir al chi('o; c1uc todos le Yieran. Lo llevaron ú easa dél akalde, á cirsa <le.l cura y á casa del maestro. ,, ~ Carlos, desde •la._.puerfa• de su cabafia, los vió pasar. Por la noche, e;emtmlo, les dijo á sus padres: · -Fueron Uf'tede~ muy tontos dejando que se lle,·aran al hijo ele los Yallin . . La madre respomlí,i ob,;tinaclamente. · -Ko quisimos vcn(lcr ú un hijo nuestro. El padre callaba. El hijo inisi;;tió: -No es muy <lc:;agradiihle que le ;;acrifiquen á uno como ú .Juan. Entonces el padre dijo encoleriz!ldo: -¿:Nos reprocha¡, que no te Yenclifsemos'? Y el joven rcsponclió brutalmente. -Sí; lo reprocho. Fueron ustetle;: unos mentecatos. Padres como ustedes hacen la cleHgracia de sus hijoR. )Iereeían ahora que yo los abandona;;c. La buena mujer lloraba, gt>mía tragando cucharadas de i:<opa, Yerticn<lo la mitad. -¡Y una se mata por ('riar á RUS hijo:;! Entonces el mozo exclamú: -Para lo que soy, me valiera múR no haber nacido. Yiendo al otro, me ha (lado un vuelco el corazón, y he pen;;ado: ¡,\sí podría ser yo! Levantóse, pro:-;iguiendo: -Lo mejor l¡uc puedo harer es largarme de aquí. Xo quiero reprochar á, todas horas la. conducta de mis padres, que rne hundieron en la miseria. ¡Xunca, nun<"a se lo perdonaré! Los dos Yiejos callaban, aterrados, llorosos. El muchacho ¡,eguía: -No; esta idea es demasiado triste; prefiero irme á otra pa11:e, buscar mi Yida lejos de aquí. Abrió la puerta.; resonaron voces alegres en el exterior; los Vallin festejaban á su hijo afortunado. Entonces Carlos, apretando los puños y dando una fuerte patada en el suelo, miró á sus padres con ojos llenos de ira, diciéndoles: -¡:Miserables! ¡eh! Y desapareció entre las negruras de la noche. <;uy oe JITOTAS I•TIMAS· . ¡ Oih, <venus -de ::\1iJ.o, reina del murr11uo pi]á~trco, oomo te lla.rna tuno ,de ~os má:; exc.elsoo críticoo del aiibe ! En la amnoní,a ele tu seno--dig!Il.O oomo ell de He}ema, según Samt Vici.or-de semr <lemodclo ip~ra 1-a.s copas del rultar; en las líneas curvas y oarndenoiooas del tesoro ; en la mgi:nai d€SiDJu<lez de tus espalidias; en la serenidad liumino..oa de tilll contornos; en el exqui- JYlaup:rssar¡t F.XPOiHCION DE BgLLAS ARTES.-Oleo de Leanrlro Jraguirre. por todo d despego con que ha1>r? pn~ado tu cariño, por todas las lágrimas que te hice , erter, de rodillas te pido perdón, ahora que 111<' eRtremezco al pensar en una ingratitml ele cf'te p edazo de mi Yida, que es todo mío y sólo para mí vi\'e. ¡Si fuera siempre así! ¡8i no necei-itara para vivir más espacio que el d e mis brazos, ni nüs calor que el de mi pecho! Ahora comprendo lo que es i;er madre ; con llanto d e alegría empeeé esta carta, y sólo al pensar en uri temor lejano lloro afligida. ¡Pero qué amor inmenso é;;te de madre! Tan inmenso, que parece que el alma se agranda para contenerle. ¡Y cómo todoR aquellos disgustillos y cóleras d e novia, <1ne al confiúrtelos te habrán hecho stúrir mut·lrns veceR, me parecen ahora cosa de nada! Xo, mamá; ya no soy la niña ncnio::ia, antojadiza; ya no me dan ataques ni desconfío de mi pobre Julián, que es muv bueno. Xo puedes figurarte sus atenciones desvelos conmigo. Xo Re ha Reparado un instante de mi lado, y en los momcnt-01, de peligro tanto le ahnuuaba su d esairada impunidad en mi sufrimiento, que con lágrimas en los ojoi- m e prometió <¡_ue por nada de este mundo quisiera verme de nuevo en aquel trance. Ahora me. río .v él también, porque el peligro ei-t:'l en el primero, y ya gracias á Dio1,, ha pasado. • frío, ~- s2ú el día mús feliz <le mi vida . .Jnliánte !<aluda y no me deja escribir más, pon1u~ aún e itoy débil y teme que me haga daño. ¡S:cm_)re hn carii'ioso! El muy pÍC',tro ha'leíde> de reojo la florecilla y me la paga con un be~o. ¡Qué mejor firma para una carta que es toda felicidad, nnclre adorada! Jacinto ]Jenavenfe. .1 ~ Son muy bonitos lo~ modelos de talmas y gorritas que enviaste. :N'o te pido más por ahora, porque eH un modo de crecer el ele este hijo mio, que de w1 día á otro todo le está pequeño. Es una hcrmmmrn; ya conoce y se ríe. Ven muy pronto, mamá, en euanto pase el ~ . t•-~~ ~~ y ¡)ladre de mi alma, ta.mbién yo soy madre! ¡Con cuánto orgullo escribo esta palabra que me iguala á tí, santa y adorada madre mía! Soy feliz; sólo me apena comunicarte por escrito mi alegría, cuando quisiera, para hacerla mayor, tenerte á mi lado y confundir tus besos con los del hijo de mi vida. ¡Te debo tantos, madre mía! Por todas las ingratitudes, Doonringo 27 ·de A.l,ril (le l 902, ce PENSAMIENTOS. ✓-­ ~ La vejez es u.na enleumeda, 1 extraña : cuida IJ)ílra haoevla dnrair. &e la -En preseruci.a <dre 11Da o'bra útil no busquemos -dem.aí:ia.do las sC¡,,au·nldas intencil()ne,i M S'J.S a.u1bores; juz,,,auim.i.osia sólo ¡por -us hem:.'nci()';,. -El miedo de ser enigañatdn, hace ingrato al hombre. G. M. Balltour. · sito pei,f,il de tu semlblamte, esWJl ~ . si'll!tebizaid.os, Ja eterim. vilda de los dioses, el i<leal de la íor.ma, la hemnosura mefa1ble, ila belleza S1t1ib1.fone. De tu cuerpo imllnioc:llll.a<lo, n.o ldasflorado aún ipor la caricia lasciva ldel aimor, flm:yen coono <le u.na urna, los ilivci.nos perfumes dd arte. Er,es la "Venrus victrix," alJI1alda por Oés,ar y adorada por l'latón. 'rodios los hombres qll];e lleV3lll en cl espíritu ,eu onis<teriioso s.o,plo que iinspi1,ó á Pigrnallii,ón é ih.iro cantar á H eme,ro, ~e a.rro1Chllan en tomo del pecloobal q1ue ~i'€iDe tu mármol sagratdo, paira oesar, on 1X;Qigfo,¿o éxtasis el paño que baija hasta tu: mutil.aldo pie, en pwieig,ues magootuosos. Eres Ja regia YO[IJ::e<lora, la suiblilme modelo, la más a.hta expresión ai•tLsti-c:a, el símbolo suprnmo de 1a Bulleza E.ter.na. E l cincel ih.elénruco qiu-e te creó, fua:1cl'ió en tí, :m,1.1irul1Íl1osa síntesis, ~-as lÍlneas más pura2, los ooutornos más límpidos, las clesinu<lt:ces más ·he,rmosas; y cfo t:x.los estos ,elis,peroos fra.g11nmebo, ,hizo una figura, :fomrnó un todo ~ •t ético, :realizó uino de l<X:1 mús g1'8Jllide.s i<lea.1les que •ha1-a ,pod>ido coo1cebir el hu:roono espíritu. Y así diciooido, enavuooi1clo por el rec:rt11e!'ldo �DoanÍ!ngi0 27 de All:xril de 1902, EL 2\l[.\"DO lLGl:>'l'H.ADO de 1rus be1lem.s p1ásticas, ;penetro ou:riosa v 'IIJbolollldradament,e en el oolón ool "desnud¿" de ila A.<t.idem.ia de Sam Carlos. Lo primero que hir,ió IIIl!.i visita, así por su tamaño oom.o por la crudez de iru. en:bonaición, fué en Silllldro que represeillta um.a esci'cllva egipcia. A la ver.<leid que no es mll\Y henrn<JBa esa figura; eetá en pie sobre la esoa•1ima,ta cubierta con rico taipíz de aun~as borda.dína.s; aoa,ba de albrir la pesrud,a 001tima de Daunasoo, ;que r,e;co,J.itia oon los peI"files de su ouerpo ,bvuno, erguido y rollizo, curas tintas soorubrfas corutrastan oon el fonido i~OSO del Clli!l:d.TO. Si.n emlbai,go, ~ta ~••11r.a de..sag,rada ,um. ipooo; ha¡y ~ to át::ipe.ro en toda cllia ; es id.e l1Lil. efectismo que ropugma : el cuerpo de la esclaiva., rigúldo ib.asba. .fo ÍilOO:OOelbi.ble, tiene IUlllil5 formas ~iasi.a!do roibusbas y a00111Vuaklias, meya oontam¡pl'81ción no produce, ¡por ciento, 1a seiie1J1a sensaci'émi estética. Se noúa, no ()lbata,nte, '1a fll1lll,€f¿a y segu.rü,d.'ad ·le la lllL.aJíllJO que rtraoo el dlibu jo r la ein.ergfa del !pincel que KlJió ooloro.do é ia fignrra. Meaoer,qué para ibusca,T eU lliOtrnbl"e clel ooror. EL }1U:NDO ILUSTRADO -¡ Aih ! es extranjero; no es ,de iiri.n,gmn pintor de la .Academia; una 1limosna rde Arte; qué· llástima! iEntooces v0'1ví la viista paira IJ:msic.air c;tra he-11.wa. Y q,ued:é estáltroo, illeoo id¡e revarenlterudmiración, llJlllte ~a ''Baoa'Iliie" de Lafev.re. Ya la cOOIOOÍa : es un oua:lro que 31dq1\11Íiú.6 la .Acad(.'ll'.Ilia hare ailgwn,os años, ry que, según one cuenta,n, no es dJeil agro.do de ciertos pro:f.es.o1-es oo nuestra Bsou€l1a die, Belilias .Ar.tes. La ''Baicante" de Lefovre es •UJn onaireivilloso estuéLi-0 .del desn'lld-o. Es una piintura magi;;traJ. Tu un paraje .agreste, wbre un fondo de rOC'.as vendri:negrrus, se ha iteooido volu.ptuosannenre ,La "Baca.rute'' ébri.a yia con el aicre jru.go de l:as u1v'81S, con el 1penetirante perfrume de Jas füoms y oon las ínti1IJ1a1S palp:iiUllCionies del desieo La m'lljer desn'll.da es la mujer .al'Il'.lOOardec.ía Vfotor Hugo.-Bañ.ado en sol, aiqJuel cu.enpo ide afüura. de n,ieve, muestra al .aiire libre su OOll.'JlJe f.inia., dariad.a, oon 'S'Ulalvi<l!aldas !de seda,, ,y conitomoo de vir~~ruill delimrl~, en la cual se yer,g,uen, Jwnóln<las de saibm, las pá,lildru; .rosas de 'los senos. ~ -oé.firo oar,gado deairorrnas. acaTÍ!cia aquel'la pnmav€fra idle la carne y mueve iim,perooptiiblemoo.te la;.,, ailldhas hojias de pómpano, y 1lrus rosas. ent~aihiertaa que IO!J,rullD. ilia fumrt:e iJ.l\llID.Ím,aoo; ~os OJ os odoroon,t,ellleain; los laibios fu.úmooos se entrea.bren para que no se quiebren las alas ®l suspiro. ,¡ Berudruto sea cl .airt.e que así d'ÍJv•imiza 1a forma huana,na y Wl"J)remre y a,rna,ruca. ilos e:ncamtos ile la N~il.e0a ipara oorles wrda iollm.01'tal! • . . . . . EN EL PALACIO BRANIFF. En los últimos días no se ha hahlado sino de la suntuosa fiesta que el D. Tomás Braniff y su distinguida esposa dieron, en honor de Mr. \\.eetman P earl'.on, como un saludo cariñ~so de despedida. . Lof' magnífico.; f'alones de aquel palac10 que leYanta su mole graCiosa, en el centro de un parque que atrae la~ miradas de ~os que pasean por ~a Reforma, f'e pohlaron de bellezas, las Joyas más preciadas de nuestra sociedad, dt· exelamaeiu1ws de regocijo, de cantos alad?s y de acentos _orq~estal~s que tmían á Yeces tocla la ternura de la plegana que sube al ciclo o el vi"Ol' del himno heróico que entona y reconforta. ,. . lkscl(• la~ och o v medi,t de la noche, los carruajes cruzaban la reja q~e limita el parque é il¡an deteniéndo¡:;e, bajo la marquesina de cristales, ~er~tla por la luz de 101-, focos eléctricos, pam dar lugar al descenso de los mv1tados. b á 1 Una eomisión ele j6vene:; vestidos correctamente, ac~mpaña a ~s <lamas ,. C'aballrro~, hasta el sal6n de recepción que presidía con c,sav01r faire" l'Xqui~ito, la ~efi.ora Doña Lorenza J. de Braniff. El aeto dt• c·nncicrto dit·i~i(lo por ]o¡:: señores Arturo Braniff é Uilario :-.r. ·~•.; l•~~. ~ o• m.ecwos ..Gran fiesta en la Legación DE KE:UOO Ellf li::SP.a.:lt.a.. Racen época. ero. ios .runales ar.istoorMiicos de la Metrópoli €61_1)añOlla, a,as ~ que el Exmo. señor Mri.!Ilristiro Plenj¡potemciario de Méxioo en España, Don Mrun'llell .die ltu,rbe y su <lúgna ~ , hacen en cl SU'IlÚl.lOO.O ,palacw de loa mt:i,guoo illla.1-quwes tle (}Wl,dalicarzar, 'hay resi'dencia ide la Legación mex.ioa.in.a en :aqoollla oorooolda Vá.lla. La, wJtirrna IIOO.gmt fiesta Olfl'IOOi!éla por los <lrisbÍ!Jlb"1lilldoo señores de lltumbe, se efootuó el !llliÍérodres 2 ide1 que cursa y todas lrus iaronioas de ilia socieded maldiriJ.e:ña. ,e;s,bín de '810llerdo ie.n lfl!UC hia sido 'llIIl.a de lal! 'llliÍs notaibles y SllilJJÚUOS3S que ihaatia. rr-a fe<ili.a se lham. ef€IOÚU.a- idlo. La señora de I tunbe es la orgamizald:ora y ,diirectora. de ~as fiesfns y ~ t e 1a SOOUill!da iell i.lm.stre ~ Morooo 0arb<mero. Ya 'los diia.uios dleseriiibieroo con todo.s sus det.aliles Ja recepción á que a:ros referiimoe y sólo q1UJeOO apumitair á "El MiUlilldo Hustra:do" ooba nota y 1 adOI'!llar sus oolllllIDlilas oon el retrato :ele l.a ld.isbilruguiJd dla.ma, oopooa id~l señor de Hrull'- 'be. ALEGORIA DE LA PAZ.-Eacultura de Longinos Núl!ez, Damlingo 27 die Abril de 1902. Zurita. provoe6 una tempestad de aplausos, que premiaron la correcta es-cuela <le canto y la dulzura de voz de la señorita Lorenza Braniff. Otros números musicales, quizá lo mejor del programa por su novedad f interés, estuvieron confiados á una Orquesta. Típica y á una Sociedad Coral, que levantaron, como nube de incienso, todas las simpatías. Tenemos el gusto de ofrecer á nuestros lectores el aspecto que ofrecía la Típica en el palco escénico del elegante teatro que hace sus caprichosos det,alles de un arte decorativo irreprochable; y esta. ilustraci6n, tomada d_e noche por medio de procedimientos modernos, dará una idea de la gracia de :aquel conjunto digno de toda admiración. Componen la orquesta las señoritas: Catalina Escandón y Cuevas, María y Laura Garamendi, Lo]a y Ana Rubio, María y Elena Portilla, Lola Landa y Camacbo, Lola Lascmáin, Lorenza Braniff, Paz y Luz Cortina, María Rinc6n GaUardo, Lupe y Josefina Landa y Lozano, María Matilde Ituarte, Teresa Torres Rivas, y los señores Jesús Sol6rzano, Juan Lerdo, Alfonso Rinc6n Gallardo, Enrique F ernández Castelló, Joaquín Cortina, Antonio L. Coca, Pedro Valdés Fraga, Luis Godard, Roberto Maríu, Osear y Alberto Braniff, Mariano Mendizáoal, y la dirige el f:cñor Arturo Braniff. �Daming.o 27 de .A!bril <le 1902, EL 1-iUNDO ILUSTRADO EL 1-fUNDO ILUSTRADO c6lera y juró que sabría obfigar á Eufrosina á que se casase con el conde Longinos y, sin hacer ostestanción de inútiles amenazas, agregó que aquel matrimonio estaba resuelto en su voluntad que se cumpliría sin tardanza, y si no era suficiente la voluntad paterna, recurriría á la del emperador cuya Divinidad no permitiría que una hija desobedeciese á su padre en aRtmto tan importante como el matrimonio de un patricio, que interesaba al público y al Estado. *** Santa Eufrosina de-Alejandría. Eufrosina era hija única de un acaudalarlo -ciudadano de A.lejandrhi, llamado Rómulus, quien la hizo instruír <le manera tan cuidado~ª en rnúHira, baile y arihnética, que cuando pasó de la infancia, lucía un espíritu ,mtil y -curiosamente adornado. :.o cumplía aún once años cuando los ~Iagistra<los de Alejandría hicieron pregonar en las ralles que sería premiado con una copa d<' oro aquel que encontrase contest:1rión ex.acta á las tres pregwltas siguientes: Primera.-Soy el hijo negro de un padre lun1in.oso; soy pájaro sin alas y me remonto hasta las nubes. Hago llorar sin motivo alguno <le pena. Tan luego como nazco me pierdo -en el aire. Amigos míos decidme ¿cómo me llamo? Segunda. - Engendro á mi madre y soy por -ella engendrado, y á wces soy más largo y á -veces más corto. Amigos míos, decidme mi nombre. Tercera.-Antipater posee lo que posee Ni-comedes, más un tercio de lo que tiene Temistius. Nicomede,; tiene lo que Temistius más la tercera parte de lo que tiene Antipater. Temistius tiene diez minas r el tercio de la parte -de Nicomedes. ¿,Cuánto le corresponde á cada uno? El <lía señalado para el concurso se presentaron ante el jurado muchos jóYenes, con la esperanza de ganar la copa; pero ninguno contestó con exactitud á las preguntas. El presidente del jurado iba á levantarse, cuando la joven Eufrosina, se acercó al Tribunal y pidió ser oída. Todos los circunstantes admiraban la modestia de su porte y el adorable pudor .q_ue coloraba sus mejillas. «Ilustrísimos jueces, -les dijo bajando los <>jos,-después ele glorificar á nuestro Señor Jesucristo, principio y fin de todo conocimien1;o, trataré de contestar á las preguntas que Vuestras Luces han propuesto, y "ºY á comenzar por la primera: el hijo negro es el humo -que nace del fuego; se pierde en los aires y hace que sin motivo de pena, lloren los ojos. Así contesto á la primera pregunta. «Voy á responder á la segunda. El que engendra á su madre y es engendrado por ella, es el día, que sale <le la noche, como la noche sale del día y que es más 6 ·m enos largo según las estaciones. Así contesto á la segunda pregunta. «Paso á la tercera: Antipater posee cuarenta y cinco minas; Nicomedes tiene treinta y siete y media; Temistius cuenta con veintidos y media. Ahí teneis el resultado." Los :Magistrados aplaudieron la exactitud de aquellas respuestas y otorgaron á la jm·en lacopa de oro y le ciñeron la frente con una ;>orona de «papyrusi, para harer honor á la Rutili<lad de aquel e;;piritu. Y la \·irgen fué llevada á la casa de sus padres enme<lio de sones de flauta y con acompañamiento de una multitud de pueblo. *** Pero corno cristiana que era y estaba animada de una piedad poco común, lejos ele enorgullecerse por aquellos honores, Yenrió la vanidad y prometió emplear la penetración de su inteligencia en resolver problemas más diµ;nos de interés, romo por ejemplo, hacer la suma <le los números representados por las letras del nom hre de Jesús, y estudiar las propiedades maraYilloi:<as de estos números. Entretanto, crecía en belleza y sabiduría y era Rolicitada en matrimonio por muchoR jóvenes. Uno de ellos era el conde Longinos que era poseedor de enormes riquezas. Rómulus acogió á este pretendiente con señalada satisfacción esperando que una alianza con aquel hombre le ayudara á restablecer sus propios n egocios, echados á pique por Pl lujo de su palacio, de sus navios y de sus jardines. Rómulus, que era uno de los habitantes más espléndidos de Alejandría, había derrochado sumas consiclerables, especialmente en reunir en una magnifica sala las máquinas más admirables que se conocían, tales como una esfera que excedía en brillo al zafiro, con las constelaciones del cielo figuradas con piedras preciosas. Era también muy notable en aquella sala, una fuente de Herón que regaba aguas perfumadas, y dos espejos, tan artísticamente hechos que convertían á las personas, que en ellos se miraban, uno en largas y delgadas, otro en chaparras y gruesas. Pero lo más admirable en aquella morada era un matorral de oxiacantos, poblado <le pájaros que, por medio de un ingenioso mecanismo, cantaban y batían las alas como si estuvieran YÍ\'os. Romulus había gastado el resto de su fortuna en adquirir tal es juguetes. Así fué, pues, que acogió con agrado al Conde Longinos, que poseía verdaderas riquezas, y trat6 de realizar, por todos los medios posibles, aquel matrimonio que le prometía felicidad para su hija y reposo para la vejez. Pero siempre que hablaba á Eufrosina encareciéndole los méritos del conde Longinos, la niña volvía la vista y no contestaba. Un día le dijo: -¿No me concedes, hija mía, que es el más gallardo, el más rico y el más noble de los ciudadanos de Alejandría? Y la sabia Eufrosina contest6: -Lo concedo de muy buena gana, padre núo, y creo rfectivamente que el conde Longinos excede en nobleza, en opulencia y en apostura á todoi- los ciudadanos ele Alejandría. Pero si me rehuso á tomarlo por esposo · no lo hago por su apariencia que, fuera la qu~ fueRe, no me convencería para cambiar la resolución que tengo de consagrar mi viro-inidad 0 á J esucristo. Oído aqupl propósito, Rómului:<se montó en va- Eufrosina sabía que su padre gezaba de limiento ante el emperador, cuya Divinidad, habitaba en la ciudad de Constantinopla. Comprendió que en semejante peligro no podría esperar más socorro que el del mismo conde Longinos. Con el fin de lograrlo; citó al noble para una entrevista secreta, en la basílica. Lleno de esperanzas y de curiosidad, dirigióse el eonde Longinos á la basílica, todo cubierto de oro y pedrería; la vírgen no se hizo esperar, pero al verla aparecer con el pelo suelto, cubierta con un velo negro, como una suplicante, el noble entrevió un mal augurio., y sinti6 que su coraz6n se impreRionaba. Eufrosina habló primero: -Xobilísimo LonginoR,-le <lijo, si me amais tanto como <lecii-, os causaría pena desagradarme _y así sería si me llensfis por la. fuerza á entregaros lo que, con mi alma, he consagrado á Xu estro Señor .Jesucristo, principio y fin de todo amor. Y el conde Longinos le contest6: - Xobilísima Eiúro:-ina, el amor es más poderoso que la voluntad, y hay que obedecerlo corno á un amo celoso. Haré lo que me ordena, esto es, tomaros por ef'po,;a. -¿Y es digno ele un hombre ilustre tomar por esposa á una prometida del Señor? -Esto lo consulta,ré con los obispos, no con ,·os. Tales propósitos hicieron derramar abundantes lágrimas á la niña; comprendió que no debía e,;perar piedad alguna ele aquel hombre violento, gobernado por los sentidos, y que los obispos no podrían reconocer los \"Otos secretos que había hecho ante Dios solo y, en el exceso de su inquietud, recurri6 á un artificio tan extraordinario que más bien debe tomársele por admirable que por ejemplar. Habiendo tomado su resolución, fingió cederá la voluntad de su padre y á las asiduidades del amante. Ella sufría aunque se aplaz6 la fecha de la ceremonia nupcial. El conde Longinos hacía ya colocar en los cofres las joyas y los adornos destinados á la esposa; había mandado hacer doce trajes, en cuyas telas estaban bord>1das algunas escenas del Antiguo y del Nuevo TP.stamento,fúbulasgriegas, historias de animales, y también las Divinidades del Emperador y la E'm peratriz, con su séquito de ofiiciales y <le damas. Uno de esos cofres co:ntenía libros de teología y de aritmética, escntos con letras <le oro sobre bojas de pergamino de un tinte purpúreo, que estaban protegidas con pastas de marfil y <le oro. Mientras tanto, Eufrosina pasaba el día _encerrada y sola, en su aposento. Daba como razón de ese retraimiento la necesidad de disponer su traje de boda. - No sería c01weniente-clecía- que ciertas prendas de mi vestido fuesen arregladas y cosidas por otras manos que las mías. Efectivamente, manejaba la aguja de la mañana á la noche; pero lo que preparaba tan en secreto no era ni el velo Yirginal ni la ropa blanca de la desposada: era el capuchón burdo, la túnica corta y las espaldillas que usan los obreros de los pueblos para ir á su trabajo. ~a~ía esta labor invocando á .Jesucristo, princ1p10 y fin de todas las empresas de los justos. Acabó felizmente su trabajo oculto, ocho días antes de la fecha fijada para la solemnidad del matrimonio. Pasó todo ese día en oración, y después de ir á recibir, siguiendo su costumbre, el beso de su padre, volvió á su aposento, se cort6 los rabelloR como cadejos de oro; se vistió la túnica corta, se ató las espaldillas, ech6se el capuch6n hasta los ojos, y tan luego como lleg6 la noch e, salió cautelosamente de la casa, mientrag que dueños y ser\'idores dor0 mían. Solo el perro velaba; pero como la conocía, la siguió por algún tiempo y luego Yol-vi.ó á la perrera. La joven atraves6 con paso rápido la ciudad <lesierta, donde solo se oían por intervalos los :gritos de los marineros ebrios y los pasos can$dos de los guardianes que perseguían á los malhechores. Porque Dio¡; estaba con ella, no .recibió ninguna ofensa de los hombres, y, def'• -pués de franquear una de las puertas de Alejandría tom6 el camino del desierto, Riguien<lo las 1;1árgenes de los canales, cubiertos de -papyrus y de lotos azules. Al amanecer pasó por un pobre pueblecillo <le artesanos; un anciano cantaba ante su puerta á la vez que pulía un ataúd <le madera de ~icomoro. Cuando la jo\·en Re le acercó, el an~iano lernntó la cara achatada y Yellosa y ex~lamó: -¡Por Júpiter! he aquí al hijo de Eros que lleva un tarrillo de ungüento á su madre! ¡qué -tierno y gallardo! l\Iientcn los que dicen que los dioses se han ido; este joven es un verda-0ero diosecito! Y la sabia Eufrosina, conociendo en aquellos conceptos que el anciano era un idólatra, tuvo piedad de su ignorancia y rogó á Dios por :SU salYación. La oraci6n fué escuchada y aquel anciano que era un fabricante de ataúdes llamado P~rou se convirti6 á la religión verdadera, tomando el nombre tle Philoteo. tenía pálido el semblante, enjuto, y sus ojos estaban iluminados con la flama de un furor melancólico. -Hermano portero-dijo aquel hombre-conducidme cerca del santo abate Onuphre para que me cure, estoy atacado de un mal de muerte. Simaragda ofreci6 al extranjero un escabel para que se sentase y le dijo que 0nuphre había llegado á la edad de ciento catorce años y presintiendo el fin de su vida, se encontraba visitando las grutas de los santos anacoretas Amon y Orciso. D0011Jin,go 27 ide Albril de 1902, era, lo hizo ¡,entar, le lav6 los pies y le dió de comer. . -Hijo de Dios,-lc <lijo el mend1go,-no siempre he sido un pobre _vagabundo tal c~~l me veis. Tuve grandes nquezas y _una h1Ja muy bella, muy prudente y muy sabia que resolvía los enigmas propuestos en l?s concursos públicos y que recibió de sus _mag1strad_~s una corona de papyrus. He perdido eRa h1Ja, he perdido todos mis bienes, estoy apesarado por mi hija y por mis riquezas. Te!1ía entre todo un bosquecillo poblado por páJaros cantores, hecho con maraYilloso a,tificio, y ahora no- ,k *'* Después de un día de camino, Eufrosina llegó á, un monasterio donde Reiscientos monjes bajo el gobierno del abate Onuphre, observaban la regla admirable de Sa_n Pácomo. 8e hizo conducir hasta la presencia de Onuphre y le dijo: -Padre mío, me llamo Smaragda y soy huérfano. Os ruego que me recibáis en YUeHtra santa casa para que guste ele la,: delicias del ayuno y de la penitencia. El abate Onuphre, que por aquel entonccR ~ontaba ciento seis años de edad, le conteRtÚ: -~iño Smaragda, tuR pies son hcrmosoR, puesto que te condujeron hasta esta casa; tus manos son bellas, pues que con ellas llama:;te á esta puerta; tienes hambre y sed de ayuno y :abstinencia. Yen y serán saciados. ¡Feliz niño -que huyes del siglo, en tu traje de inocencia! Las almas ele los hombres están expuestas á :grandes peligros en las ciudades, y particularmente en Alejandría, porque allí abundan las mujeres. La mujer es un peligro tal para el hombre que su solo pensamiento, á mi edad, me cau~a un terror que sacude todas mis carnes. Si hubiese una bastante atrevida que intentara penetrar á, esta santa casa, mi brazo -recobraría repentinamente su vigor, para arrojarla á golpes con este cayado pastoral. Del~emos adorar á Dios, hijo mío, en todas sus ,obras; pero es un gran misterio de su Provi-<l.encia el que haya creado á la mujer. Permanece aquí, niño Smaragda, porque Dios te ha traído. Así recibida entre los niños del santo pastor Onuphre, Eufrosina vistió el hábito monástico. En su celda alababa al Señor y se regocijaha -<l.e su piadoso fraude, considerando que su padre y su prometido no dejarían ele buscarla en iodos los monasterioR de mujeres, para llevCtrsela de orden del Emperador, pero no llegarían jamás á descubrirla en aquel asilo á donde J esucristo mismo la habfa ocultado amorosamente. Durante tres años lle,·6 en su celda una vida edificante, y las virtudes del niño Smaragda ,embalsamaban el monasterio. Fué por eso por lo que el abate 0nuphre le confió las funciones de portero, contando con el buE'l1 juicio -<l.el joven monje para recibir á los extranjeros y sobre todo, para rechazar á las mujeres que intentasen entrar á la casa f'anta. "Porque--decía el religioso- la mujer es impura y la sola huella de sus pasos es una mancha infecta.'' Hacía cinco años que Sirnaragda era portero ,del monasterio cuando un hombre fué á llamar á la rrnerta. Era un joven magníficamente traieacto y con 11'1 resto de porte altivo; pero Tal noticia hizo al Yisitaute caer sobre el escabel, oprimiéndose la cabeza entre las manos. -¡ ~o puedo esperar que me cure! murmuró. Y agregó luego levantando la cabeza: -El amor por una mujer me ha reducido á eRt" estado miserable. Hasta entónces Eufrosina pudo reconocer al conde Longinos y tuYo temores de ser reconocida por él; pero pronto se confió y sintió piedad por aquel hombre tan triste y desdichado. Después de un largo silencio, el conde Longinos dijo: -Quisiera hacerme monje para escapar de esta desesperación. Y contó la historia de su amor y la manera como su prometida Eufrosina había desaparecido repentinamente; hacía ocho años que la buscaba sin poderla encontrar y estaba aniquila<).o, consumido por el amor y los dolores. La santa le contestó con una dulzura celestial: -Señor, esa Eufrosina, cuya pérdida lloráis tan amargamente, no merece tanto amor. Su belleza no tiene más precio que el dado por vuestra imaginación, pero en realidad, es vil y despreciable; es perecedera y no merece que os apesadumbréis de ese modo. Decís que no podéis vivir sin Eufrosina, y quizá sucediera que la encontráseis y no la reconociéseis ya. El conde Longinos no contestó, pero aquellas palabras ó quizá la voz que las pronunciaba, hicieron en su alma una feliz impresión. Partió más tranquilo y prometió volver. Efectivamente, volvi6 y, resuelto á abrazar el estado monástico, pidió una celda al santo abate 0nuphre é hizo donaci6n de sus enormes riquezas al monasterio. Eufrosina experiment6 una gran sati,-facción, pero poco tiempo después, su corazón se sintió colmado de un gozo más grande aún. ,k *'* Un mendigo encorvado al peso de su alforja y que no tenía para cubrir sus desnudeces más que unos girones de tela burda, llegó al monasterio para pedir por caridad un pedazo de pan. Eufrosina reconoció en aquel mendigo á R6mulus, su padre, pero fingiendo no saber quien tengo ni una tela con que cubrirme...... Sin embargo me consolaré si puedo, antes de morir, Yoh·ei· á ver á mi hija adorada. Cuando acabó de hablar, Eufrosina se echó á sus pies llorando: -Padre mio; yo soy Eufrosina, vuestra hija, que huyó una noche de vuestra casa. ¡Perd6n! Nada de esto se hubiera realizado sin la voluntad de Nuestro Señor ,Jesucristo. Y después de haber dicho al anciano cómo había penetrado disfrazada ele obrero á aquella casa, donde después había viYido en paz y oculta, le mostró una sefial que lleYaba en el cuello. Rómulus reconoci6 á su hija, la abraz6 y la bañó con sus ~ágrimas, admirando los designios misteriosos del Srñor. • Por ellos resolvió hacerse monje y viYir en el monasterio del santo abate Onuphre. Con sus propias manos construy6 una celda cerca de la del conde Longinos, y cantando salmos labr6 la tierra. En las horas de descanso hacía reflexiones sobre la vanidad de los amores terrenales y de los bienes <le este mundo. Jamás dijo algo respecto al maravillogo encuentro de su hija Eufrosina, juzgando que seria mejor que el conde Lonµ;inos y el abate 0nophre supieran esta historia ha,;ta su llegai:la al Paraíso, cuando eRtuvicran en plena inteligencia con los designios <le DioR. .Jamás sospech6 Longinos que su prometida viviera tan cerca de él, y así reunidos los tr·eg perRonajes de nuestra historia, vivieron algunos afios practicando todas las virtudes, y por un favor especial ele la Providencia, los tres abandonaron este mundo casi á un mismo tiempo: el conde Longinos murió el primero, Romulus tres años más tarde, y Santa Eufrosina, después de haberle cerrado los ojos, fué llamada al seno de Dios en la misma semana. San 0nuphre les sigui6 á la tumba cuando contaba ciento treinta y dos años de edad, el día de Pascua del año 395?, después de la Encamación del Hijo de Dios. ¡Que la intercesi6n del Arcángel San :Miguel sea con nosotros! Aquí acaban los actos de la vida de 8anta. Etúrosina. Amén. fl11afole France. Traducción especial de" El Mnndo Ilustrado.'' �DO!Ini'llgo 27 ·de A.00:il de 1902. EL MUNDO ILUSTRA.DO Domingo 27' de Abril EL MUNDO ILUSTRA.DO ' M EXICO RU RAL.--(Hacienda de San José del Carmen.) N ·el oorntro de 'llJl ,pi<ntoresco valle, cmzado por el ·m.agestuooo R.io Lerma y á 'U!IlOS ouatnt.oo ki1ámiatroo de la ciudaid Id.e Sa.1vabierria., ieoollioode sus ciumpos ricos, foorurud,aK1os por la mano llaibori,osa del pe&n' q'lll8 es lllll héroe ldcl trrubajo ,1a HacienJd,a de S D. Maonel Llamoea en su eaballo favorito. J ooé iélel OaT!IIltEfil. región de slllIIla iim,poritamcia 'Pa;r,a,r todo aquel (}UJe haya seg,uido la evolución de ,l a a,griouTbur,a ,d,e ::\Ikxi1co. g-anadiv mayor, y 11na magnífica. puesa de la ·:iue ai1:rnnca ruma 1"'e<l <le pequeños caina'k s, pudiérumse 1,egu;r G00 .f.anegia.s, ein co.rubar ~S'Wpu.esro lia zona q u~ 1"00.i:be el iag.ua ool Río de Lerm.a. LOG iproouclos prinoipitles son: trigo, (10.000 cargas anuailizs), caña de larbúcair que se aprovecha en el tro¡piahe ll101mado de ''Sáucllez" pana 1a €!l:aboI1acián de piloncillo de suipe<rior ca,lida,d, ,pr-OOIUiClbo ool\llal que 'ha llegald.o á estiimaa-ae en 50,000 tarci.oo, caoaJhn:¡¡a,te, c-o:nsildem<lo oomo €11. 'IIOOjor del ipa.íls, roaan.ore, maíz, gaflOOl])zO y otros prod:utdbos, ooseohaidoo e•n meooir -0an1liiéLa.l. De suierite es que los 11onléL.imrienlt.os de l,a fine.a oonstiibwyen, iaño ¡por año, 'llllW, ver,dia;dera fortll[la. San José d~l Oarmen penteneoe en ila a.e- el "record" en l,a ibrega. agríí}!)la. · 6 saj-eto á, 1as ivarns ,~ l veihfoullo <lle carga. , Hubo rwru1 ccxrrida de tor'\)S originalísima, paaitidas de caza y j'lllegOS calm.pestres. y en su mdiustria, en el fOIIll.e'Ilt.o de su agrúnultum. Redirién.d'<XSe á 'lll1 ~ebre escciror oon!teunipoo:'á,neo, a.lgu.i.'011 6'€'1ltó esta gran tVerda.d: t.UiaJ<itltiid ail Sr. D. Miaiu11.iel 1Jl8i111iooa, pertsona <le elevalda iru,truooián, id.e ,lnüfü1J1JJtas imci.artlin1s, 18J!Ilamte .de,1 progreso y ,por lo tanto ,pa·rJ;idrurin fiel 1dk) fos miodel1IliOS <militi.vos. Ed presa el 1ID01Vimiooto extraortlirnrurio de su rnrea, ron .La energía q,ue gobrerma, !La i'Il.te-liglemlcia ,qrue fl'E\,o-ulia.rizia y 1a oonldlaid. que l'lll'Íll:m.ta. No es extmño, pues, que aqu(l]. ejércit.o de peones, colanenia hunua!Ila agiJta<la en el tmibajo, vea oo él ,á, un ,paldire aunOil'Ol:'lO, y t00 ail negooro ,a.e Jia época collonial. D€1IMStmción eloouell!be del 'Cariño que de pro:feoolil. todas los que en mayor ó iJOOIJ.Or escala, OOllltrihrcyen á •lia, ,prooperi!da.d de la. regilán agrícola á quie aJl'UJd:iu:nots, foeron iLas fiesi:Jais que aoaiban de oéleib'I'!lJ.'se ICQll IJIOOltiV'O del feliz regreso d:el Sr. Llian:nosia, quúen halbía "Si qiuercis madir el progreso de ,las 'IIBOOnes, sacad 1m. dlilferencia. ide pe;o enibre SilLS rurmas de guer,ro 'Y sus iim;tl"Ull:IlJ€llllt id.e la- *** Los que ipaswron estos días de fe.%ej06 exittraoroiÍlmÍmos illO ¡potlmn oLviid'!lll" á, S'<lill José del bra.nm." Después 1<M bamqiuetie, el &. Lliaa:nosa e:xihlbi.ló ilia ilDlás ib.emno..<>a Caxu:n.e01, la n:n,a,,anífica lbacienfül que e:xiiri.endie sus terrenos die culltiivo en el cenitro <!el vaJ.le ,p:ilntoresco, dooi.de juguetea el R'ío ide Leron>a. coleooión de ealbailloo q¡ue ,pue,elfi el !I)!ÚS, misde el ~ y andailuz 3Jl'TIOlg'alll.t es, ,hast:,a el texMl!O q,u-e bate de enoontrarse Don Manuel Llamosa y sus empleados. SaJOOillé .d,a;nz.-a a~ fren,te del Tetrarca, [Para Frias FeroAndez.J y al coompás ~ los címbalos <le oro, la música el pen-tiágrarrna sonoro, cQIIlo ala iblrunca ry tibia OJl ritJ1110 a,ba1X:a. Aquel.fa tanle. . última de sus ta.roes en Jia. ,playa escril>ió ell ooldicill.o ensamgrenitaao con girones del alma .... ! cla.'Vi> después su.s ojos ffll la sierra, iwgra. como la hUJ11a,; el mar eniuirooilclo se cm&paba con imponmtt;ia suma .... '. se wó h10011fano y solo, remolinaido por sus h.oorlas ·1001as, si,ntió el ma:rti.nio arrtero que daDl las illuw:nes mmiliun<las ..... El ruerpo róseo y ,t ierno qu.e se enarca e.s un nuevo y espléndido teooro, que núbil se descubre con desdoro de lru; ip.aterni,datles dcl Patriarca. De !Jl'Ollto, Sa:lomé lleYá á la vista la saingr.ien.ta caibeza del Bautista que ,el etiope en UJl ,plato le ha ofrecido ; filósofo y ,poeta, Aigua en atbuDJdamieia, oa,rna1iza.dla fuá.bilimeute •pru-a la iwiga.ciÓ'll meifJ&lica; ia1bonos cosnta.nte.s; <prooodlinnlientos qwe la ciencia aiconseja contra el :úm.perio -die la rrutina; Íllillpl:amen.tos meciámñboo ooeptados por .s.u boinJd.aid en Woo loo i>u.eblos que Jen,1M1tan ~ill agriiowLtura colmo eleaneinto 'Pri:nciipaJ de. riquesm; ái<bol€G y (P8shoo; ga-u,rudo en 01mza,m.ie11to die 1,aza¡s; vía. f~rrea en,laza!llldo ter,re no,, ~o-rus y ofi0Íl!IBl5; lhé ~uí los recursoo .p oderosoo .de esta HacienJ.a, que ,debe· ,consiooL'M, e oom.o moo12ilo en el ,pais. D€130e'Illdlienido á, iruf01m1~ minuei~, podemos de.oír que cuent:a wn tel'll"enos para .mil mmegas •de semb ra<liLu'a, odh-0 sitios idie per:mam.oo:ido un año ausente de su paJtria, pana :viaj'!llr á itrruvés de la EU'J"Qpa. Sam José <ft:J Camme.n prendió en lo aJ~to de sus mwroo il!a polliúromila lde mil gail:l.aaidetes, eohó á. VUJelo l,as, alleg.res es<j_'ll'Ífas de su oa;pilla a•l.Jbea.nrlie, é hiro :resorurr el espaieio oon las :ronm.idJalhles detonaci'OOla3 die: 1as ''oáimaras." Nl\llillerooos inv•i'Ollldoo 00ll!iliier-0n de esta C'apital, Sailivatierm, A.-dáa:nlba,ro, Oel.aiya y Guanajuarlio, y por espacio de düS días se prolongaron loo festejos de viloo y e;plffildOO". E[l los corredOO'eS ,de Jia finm principall se sirvió un. banquete de 200 cubieritos y se brim.d:ó ,p or loo progreoos de i\fé:xri,oo, y su poTvonir bcitllamte, basa.do mlás que en sus IIIlhl:as !1 LACIO DE CHAPUCTBPBO SALOMÉ. ATAVICA. l Llegada del :Ir. Ll11mos• á la Hacienda. cann.allo fut.4,otado en. la 1a.a1J1JUra, artista de i.onJpr.esiomi:s que arranúÓ de su espíriÍ.itu la púnpura ..... .. . . . . . . pensó en W ertiher ve:n.cido, en su tragedia rurla, y enferano coo:no Werbher, rom¡pió Sl\lS liga<liures ..... ! .-. Justo pastor ]llos. y en torno de '1,a víctima iD.ililola.da prepara la danzante la sagrada, posición, ,para el baile pr<:1mclido. Psdro N. Ulloa. E'1 "spont" del remo está de lllloda. entre los jóvooa;; en:tmsiastas de la caipiiba:l. El higo que ,aa,tilioia.laniente se lb.izo lffi1 el hermoso bosque de Chai¡roiliteyeo, €S a/hora el pwn.to de cita. de Mmtles reroaidiores y :remadoras que se entnetienoo en .pasaT las caJ!1uro~ ta.rdoo d~ la ~ ó n á la somlhm de los miagiestm.osos ahoouet.es que ibañam. S'llS vetustas raioes en fas .agtras del nuevo fago. lAls etrnlba.rcaciones no merum ip'lllll.to de reposo, valJl y vienen col[ll'a,das de ~es "a:matenini' ent:re J<lEI que se oueDJt3,n mudhas señorúltas que luicen >traje, daros y soanibrillas de paj,a J ilooies. El ba,tir de [,as aguas se oorummde con los grit os de en,t usilllSlilo, con ,Las l'1ÍlsaS y oon l.os -a,pliausos d~ la multitud 4ue se idii.Vii.eme con el nuevo "esport" Y .mri.enltras, iaJíllá á •lo lejos, se mueve •la. fila de Ollll"'l'Uajes suniro.o.sos eoono 'U.Da e:n,onme serpiente id:e esca.-mas negras que se arrastre sobre la vooum del gnrun .praido. , FLORACION. 1 OORRIDA DE TOROS POPULA.R.- Camaleño estoqueando al tercer bicho. 1 ¿ J\ie sueñas cun-1 te sueño? ¿ A.caoo g.uaroas :mí, pasi.OIIJ&"ias y 'Violetas? i .nwtd'eLa cual m'Old.e!Lo anis estrof-as oon La egr,egia. 1b1ainJcurn de1 Penthelia ! paira. PIOrque en el níveo :a1c:ázair de tu espíritu cantan a:n.is ilusiones ¡pootrirrn.era.s; ;paira escn-ilbwte así, mojo la pluma. en iJ.,a esencia. IIllwpciaíl de .La azucena. Ruiseñor de mis sueños : es tm .a1ma sard:a. de orierutrules panlias ; por eso hruy en mi lira rfloraieiones de iaz.aihares, oo :na.ndoo y gmr.denias. OO'Ill-O U!OO ,. ¡ Me au.ieñas ou.al ,te sueño ! En tu espíritu han iprenrliiido tus atlias mis quimeras; ¡desde entOlllJOOS mi ai1ma tiene alburas oomo Sll!Iltu.ooa floo:iaci:ón iéLe estrellas. Banquete en los corredores de la Hacienda. Grupo de invitado, á las ft1tstas de San José del Carmen. ae l !l11·~ .Culsa {;odov. El lago de Chapultepec. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 ,d,e .Albril de 1!)Oi. ~L I"\ UN DO ILUSTRADO MÉXICO, MAYO 4 DE 1902. ;AÑO IX.--TOMO I.--NÚM. 18. 0erente: LUl!t Rtl't!t !tl'INDOLA• ..alrecter: LIC. RAl"AfL Rtl't!t !tPIN.DOlA, LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO.-IDestru.ida por el 1'1timo temblor,) 1os Temblores sn Quatsma.la. 'l'e:rrilbles ,ha.u sido siamipre los terremoto$ -que h.a'll aool-ail,o á. nuestm vooitoo República. La oaid,ooa, volloámiica q,u¡e alt:raiviiesa esoo Con t:i!l'.l.ente, hasta perderse en Paltagcmia, ib.a 'Producido iteITibles &aCUJdimi'eTutos en La .Almériicu d€il. Sur y Centro All'.l'.lél'lwa. De esta ú1Llma, Gualterrmua iha siido el 'PªÍS ;p,:nedestmaido á los rt:.em'bllores y lia que mayo.res pé:rfüdas de iv.i.das é inttereses !ha sulfri-do. El volcám. -del Ohico, situ-a:do en la fl'l()lntera del Sail.mdor y GuatbeuniaJ.a, re encuentro ,a,elVllilliIDWbe en er'Ulpción, así oomo el idte Santa M,ao:ía, en el 0€6te de '.m ú1biima. República. Las foltogrorrías que hoy ,pulfucaunos, ip001en die llHIIli..fiesto los t~r~bles Sffio"OO causarlos por loo temibilores. Fm la vista de QUJ0tt,aJ},tenamgo, a.parece el Cenro Quemmdo, vo1cán si.tu-atlo á ivcin.te minutos rde la ciuéLald, y JEU >Santa María que, romo dijimos, se ffi!'C'U.elllJhm hoy en ~wpción. El edificio COlII. pi1astm.s collocailo 'lÍ. 1a izquierda 1de ia fotogra.fia, es el .Aiy'U!nlllalm>enito de la ciudad, CU!)'ª oonstruociÓin fué ib.echa por ilnidígenas •gu'<lltemal1tecoo; sigu¡e el 1henm'OS0 ,--------,--------------~-:------------ ' 1 T.EM PLO DE ANTIGUA O U ATEMALA.-LDestruido por~nn(tem blor lace 125 ellos.] templo de San. .Fra.ncIBCo, ,de 1D.'OitaiMes bellez.as 0JJ.'1g_uiítectónicas, y ~ d:ren:be se ~ t r a el merta8ld.o, i8Jmjpl,i o y cost()SI() E<lifi.cio, y umo de los m.ejo:oos ,die a¡q;uel.ila, Reyública. I.Jas oonstru.ociones de rr,a oereclha, son casas particulares que roomm 1a. alegarrroia. y "oonrfort" de los p,a,lacios anOldieirnoo, ry qrue €0l'.llbeilleooa. 611 groo l!llil!naria. á ,la, hoy diesoiliadn Q~all.t.enan~· go. La 'llam,Uiro. -del fooi.do es al sitio de donde· loo .revoluciOlllal"ios ciivilles boonb-ardea.ron la. oiu.daid. en el añ.o de 1896 y dand.e s,e ,eijercier0111 ineipresail.ías polfü-oos con el a1loallide Don. SiJn.foroso Agu.i.fo.I y el irioo rumeDJdado, Jurun: Alparicio. PuJblicannos igu,afunenlte la :fotografía del teaniplo Awbi.gua G.u.aloom.aJIJa, que fué <liestruído por un t,e,n,emOlto ha.ce 125 -años, y lasruím,as de San Sebast.iáll. en iia. ci'U!dad de F.6mrin.tla. Estas fotografías nos el.as facilitó el reputado ipintor rulemá:n, señor G. Bodewing que ,, se en.cuenitra .aouta:lrrnea:ute en -México. MADONA. Oleo moderno. (Sin firma..) ..... - .. s• 11 Idem. Idem. ea la capital, "1 36 Sub!Jcnpcidn mensual fnran~a, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 1, No 17, Abril 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-04-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017655 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campesinos Cartas de mujeres Fiesta en la Legación Hacienda de San José del Carmen Palacio Braniff Santa Eufrosina de Alejandría Urbanidad Viajes al ideal