<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3730" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3730?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T16:12:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2370">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3730/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_1._No._22._Junio_1..pdf</src>
      <authentication>459f649c54ca03d04993525ca7b216ec</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117550">
                  <text>H

Banco Central Mexicano.
H

H

H

11

EL DENTIFRICO
CAPIT.AL SUBSCRIPTO $6.000,000.

IN'

Hace descuentos y préstamos con y sin prenda. Negocios en cuenta corriente, giros y cobros sobre todas las plazas de la República y el Extranjero, y en general, toda clase de oper::i.ciones Bancarias con Bancos, comerciantes, industriales, propietarios y agricultores. EMITE BONOS DE CAJA, de $100.00, $500.00 y $1,000.00 sin cupón pagaderos á seis meses, y
pagaderos á doce, dieciocho y veinticuatro meses, con cupones semestrales, ganando todos un interés de cinco por ciento al año.
CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos,
Deutsche Bank, Berlfn y sus sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen,
Munich, Frankfurt, Dresden.-Belichroeder.-Berlin. - Comotoir National
d'Escompte, Parfs.-S. J. P. Morgan y Cia. New York-De Neuflitze y Cfa.,
New York.-Muller, SchalJ y 0ta. );ew York.-National City Bank, Kew
York.-London, and Westminter, Banck, Llmited, Lothbiriry. Lontlon, The
Union Discount company, of Lonclou, Ltd. London.-N. Fritational l{au:,,
Chicago.-Guil!ermo Voge! y Cía., Madrid.

==RIVAL==

LL

MUNDO ILUSTRADO

AÑO lX.--TOMO 1.--NúM. 22.
•1rccten LIC. lt4rA.u Rrn&amp; &amp;PINDOL\,

MEXlCO, JUNIO 19 DE 1902.

SubscripciJn mensu"J rorRnea, $ 1.50
ldem. Idem. en fo CrlpitaJ. "1.25

Gerente: LUI&amp; IUlt&amp; &amp;PIN.OLA.

PURIFICA

EL ALIENTO
Y CONSERVA

~a fJenta6ura.

Crema rosada "ADELINA PATTI."

U~ICOS AGENTBS DIPOBTADOBES

Compuesta de subi,tancias tónicas y saludables, evi, a las arrugas, refresca el cutis y &lt;'Onserva la hermosura de la cara h:ista la vejez, comunica un perfume delicioso, y con su uso diario, las sefioras tienen la seguridad
de conservar siempre los encantos de la belleza y la frescura de la juventud.
Tanto en Europa como en América, la man las Jamas más aristocráticas.

JOSÉ UIIILEl:N SUCS.

- -filmacén de J)rogas- COLISEO IIUEVO NUMERO 3.

Frente al Teatro Principal.

DE VENTA EN DROGUERÍAS Y PERFUMERIAS

preparacló
a pu reza a
e sabor agr

-

N y COMA.R,

~!,•a~n~om~~!;!-ER
para hermosear
el cutis y la tez.

,., E Polvo de arroz que dá al cutis una
DURET-NElu delicadeza y finura ideales. Bien

PETROL

co, Rosa, Rache!, perfume suave.
AGUA DE "HEBÉ" que devuelve al cabello blanco ó
cano, su color primitivo.
GRAN E'ERFUMERIA EDOU. Medalla de oro. 3~ .'ale Saint Benoit, Parts.

Unica preparación para restablecer,
vigorizar y hermosear el cabello.

DE VENTA

Fotógrafos y Aficionados.
PLACAS CURET
PRIVILEGIADAS POR EL SUPREIIO GOBIERNO IIKXICANO
Y PREMIADAS
ENLA.. EXPOSICIÓN UNIVERSAL,

Por ser las más rápidas y las que dan mis detalle sol y
sombra que cualquiera otra. Garantizamos sus resultados.

B. y G. Goetschel, Callejón Espíritu Santo l.- --México.
Hosking y Monterrubio, Callejón de SantaClara 12.

EN TODAS LAS DBOGUERIAS YPERFUMEBIAS.

.~TOMEN~

Vino de San Miguel
Cura la Anemia.
DE VENTA El!í DBOG"O'ERÍAS Y BOTICAS.

SALON DE PARIS.--ORACION.
Cuadro de Eugenio Bulaud.

�Domingo lo. de Junio

cw 1!)02.

EL MUNDO ILUSTB.Al.&gt;O
EL :MUNDO ILUSTRADO

NlESIANlCA .

ciencia y de la experiencia, en proceder ó abstenerse en acometer ó ei;quivar eI cornbate,
en inte;1tar ó pacientar, según la ci, ncia lo
prescriba, según la razón lo dicte, Rcgún las
Y PRUDENCIA PASIVA.
DeKpués de la rnnerte del Kazareno bohecircunstancias lo exijan.
111io, ningún otro sublime Yisinnario ha &lt;lesaHay rasgos de infinita audacia que ;;on acfüulo el Gólgota.
tos de consumada prudencia; hay ocmdone:Todo el mundo e,:tá de acuerdo en quP la
Los pasados i:;iglos no vieron surgir otro
en que salir al encuentro del peligro r;; la nu~prudencia es no sólo una gran Yirtud, sino
nuevo
Redentor. La casta. sa.h,adora estnvo esnera mejor de conjurarlo ú de precaver pehtambién una garantía de éxito en la vida y de
téril por 111uchaf'&gt; centurias.
gros mayores. Un grito á tiempo puede ;;,tlrnr
triunfo en la lucha. La prudencia es brújula.
Nadie trató ele hacerse rn:htir por loi:; viejos
una situación y una acomttida audaz puede
Es ella la que debe marcar la ruta si se quiere
&lt;lolores humanos. Ninguno intentó protestar
consumar una yictoria. El paso &lt;lPl :Monte
llegar pronto, bien y con seguridad á la meta.
ante la crnelda.&lt;l de los chacales para con los
Blanco, las lluince batallas en 4uince días &lt;le
El hombre imprudente es un hombre ciego
albos corderos.
la campaña de Italia, Pl pa,-o del puente &lt;le
que marcha ~in saber por dónde, que combaPero el siglo ha cambiado su panorama cleLodó, el 2 de Abril, son ú la Yez que actos tete sin saber con quién, que navega sin ver los
so1ador y terrible.
merarios rasgos de suprema prudencia. Jnúescollos ni darse cuenta de los vientos, ni de
¡No son iguales los tiempos!
rez lanzando en Veracruz las leyes &lt;le Itdorlas corrientes, ni del oleaje. La prudencia es
l1n sacrosanto tronco esla\'O ha dado á la
ma puso el mejor de los triunfo:- en su juego,
itinerario y es fanal. La imprevisión, la falta
humanidad triste un nuevo Salvador.
los bienes del clero, y su temerida&lt;l aparente
de cálculo, de tacto ó de mesura, el descuido
Los múrtires tienen ya un moderno rabino
no fué sino restitución justificada~- pruden&lt;.:ia
en la apreciación de las probabilidades y de
!JUe enjugue sus lágrimas.
activa
de
las
más
dignas
de
elogio.
las circunstancias, la incoherencia de la acLa melancolía tiene consuelo, el frío pieles,
En uunto á prudencia no hay que de('idir
ción, la imprudencia, en fin, tiene su sinóniex cátedra ni en fayor ele la temf'riclad sisteel hambre pan.
mo en la ceguedad.
El alma del eremita nuevo, está ilnminamática ni en pro del sistemático quietismo.
Se es imprudente por ignorancin ó por patla por el miRmo sol de Nr..zaret.
La prudencia estará unas veces del lado de la
sión. El niño que jltega descuidado al horcle
El ernngelio Yienc hoy de las e::-tepas tle Siaudacia y otra:; clel lado de la cachaza. La
del precipirio, que maneja una arma peligrotemeridad
sistemática
es
locurn;
la
cautela
hal)eria.
sa, que prepara ;;u «comidita» con yerba;; acaEl apó;;tol es ruso.
bitual es inercia.
so venenosas, e,: imprudente por ignorancia,
Viene armado de la n,bel&lt;le cornamusa pasNo es prudente quien quiere el fin si ú la
por inconsciencia del peligro.
to1 il-en sus labio8 pálidos está la palabra
vez
no
conoce
y quiere también lo,: medios de
El hombre, por regla general, es imprudenformidable que había ele hacer lucir nuevas
lograrlo. La prudencia genuina, la verdadera,
te por impacif'ncia, por pa;;ión, por arrehato.
la auténtica, la única eficaz es á la vez virtud
auroras.
Cuando un deseo lo subyuga, cuando un anheTiene toda la neurosis de los Dioses v los
y ciencia. Supone voluntad; pero supone
lo lo aguijonea, cnan&lt;lo una aspiración lo doer.i~mas
de los magos hierofante~ de h1. saltambién talento y saber; es cualiclacl moral;
mina, todo su afán es saciar su deseo, realizar
pero
también
facultad
intelectual;
rl'(¡uiere
vación!
su anhelo, colmar Ru aspiración. Sondear los
Tiene nombre de fiera, y el alma de .Jesús.
tanta energía como sabiduría.
bajos, explorar la ruta, calcular laR evc}nt11ali¡8ah·e al León!
Por
eso
es
tan
noble
y tan fecunda; pero por
dades, llamará cuentaR al pro y al contra y
JuAN D'SoLA.
eso
también
es
tan
nua.
El
hombre
L¡ue
sabe
hacerles su corte de caja, elegir fría y mcditaser
prudente,
en
el
amplio
y
completo
sentidamente los medios y llegar al fin paso á pado del término, da pruebas de poseer no sólo
so, cautelosamente, deRpacito y sobre seguro,
un gran corazón 1 sino también una gran ines desesperante. Ponrrs.e á hltrar el agua
teligencia, y reúne en sí dos de los atributos
cuando devora la sed; comprar alcancía y acumás notables y Tllás grandes de la naturaleza
mular en ella bago á bago la fortuna mientras
humana.
la codicia aguijonea y acosa; emprender una
larga carrera y penosos estudios en tanto la
De allá, lejos, muy lejos, del país &lt;le los
gloria nos sonríe y nos atrae; rodear el obsgrandes ríos; del i-ol que abrasa como la!- mitáculo en vez de saltar por encima; escalar
radas de sus mujeref-; de los inmensos bosques
penosamente la cima; jugar pacíficamente al
y los profundos lagos; del paÍ8 de la naturaleajedrez con los hombres y las cosas cuando se
za sah•aje; del aire perfumado por las esenanhela asaltar el podrr, no puede darRe torcias de los pebeteros en sus palacios orientamento mayor para los espíritus ardientes, pales; del país de la1-, hayaderas de la molicie y
ra las almas impetuosas. );"o; es preferible
del opio; ele allá, lejos, de la India, trajo un
jugar el todo por el todo, tomar por el atajo,
príncipe aYenturero la semilla de unas nuevas
saltar en vez de andar, volar en vez de escaflores para su jardín, un hermoso jardín que
lar, y arriesgar en un albur tremendo honra,
TESTAMENTO.
se extendía tras cloR largas hileras de cast.'lriqueza, gloria y vida con tal de no hacer anños y robles, que formando filas, como inmótesala á las puertas de nuestro deseo y de no
viles
veteranos, en el patio del castillo, conFué
noche
&lt;le
dolor
el
más
prnfundo;
sufrir el suplicio tantálico de «hacer el osoi, á
ducían l'\l puente lcrndizo que daha acceso á
Se
arrodilló
llorando
el
pobre
hijo
nuestras aspiraciones durante meses y años
la mansión :-eñorial, que aparecía al fondo,
junto al lecho del padre moribundo.
antes de verlas realizadas. El azar antes que
con su torre del homenaje mirándose en la RUy
el
anciano
le
dijo:
el cálculo; el desengaño antes que la pacienperficie tranquila de los anchos pozos de agua
-Cuando
muera,
devuelve
este
cuerpo
cia; el fracaso antes que la interminable espeque la rodeaban.
.
á
la
tierra,
sin
rezos
ni
cruces,
ra, las alas de Icaro antes que las antenas de
Crecieron la.s nuevas floreR sobre. tallos eleno llores mi ausencia
la hormiga!
gantes y esbeltos, Teni.an la forma df' botones,
ni tus ropas de huérfano enlutei-.
Y nos lanzamos cii'gos, y caemos vencidos
ribeteados con puntas de encajes. Eran claYe-·
Y prosigue llenando con honra
y nos estrellamos contra el obstáqulo y naules
blancos.
la
tarea
vital
que
te
incumbe:
fragamos en el arrecifo, y en fuerza de aspirar
Tronchó el príncipe aventurero las .floreR y·
también en la fosa
y de anhelar y de desear, nos damos maña,
formando con ellas un precioso ramo, lo colomi destino (cad perpétuami&gt; se cumple.
por impacientes, de ver el deseo irremediablecó en el pecho de la princesa. Y era tal su
Tú serás, en la vida, un obrero
mente fallido y la esperanza inexorablemente
blancura, que su cuello era más blanco que
del
activo
taller
de
la
idea;
frustrada.
los claveles.
yo seré con la muerte, un abono
De que en la mayoría de los casos la im-E11 · aquel remotísimo país-le dijo el
para el germen que incuba la tierra.
prudencia provenga de la impaciencia, de la
príncipeexiste una leyenda que forma un
Sobre el suelo tú siembras acciones;
acción intemµestiva, de la intervención inocántico
religio;-;o
entre las Vedas, el cual dice·
bajo
el
suelo
yo
nutro
simienteR;
portuna, de la ceguedad y el arrebato, la saque
esas
flo:
es
conservarán
su blancura en toes un límite falso que trazan
biduría de las naciones ha inferido que la
da
su
pureza
si
la
mujer
que
las ostenta cs.
deslindando
la
vicla
y
la
muerte.
prudencia consiste siempre é inevitablemente
pura.
Xo
serán,
por
el
contrario,
blancas, si
Las labores de aquélla y de ésta
en saber esperar, en cruzarse ele brazos, en
la mujer peca ................ ........................ .
son
dos
partes
de
un
todo
suprem;
atisbar la ocasión y tomarla de los cabellos,
ninguna es más grand&lt;&gt;:
, ........ , ....... ··························· ··············
en esperar impasibles el vuelco inevitable de
Hermosísimo está el jardín cubierto de las
la
jgrnada
del vivo ~J del mue~o.
la rueda, dé la fortuna, en abstenerse, en canueYas flores,que embalsaman el aire del par"Es
por
eso
que
mientras
prof:.1gues
llar y en pacientar.
que que da-acceso á la mansi6n que aparecía
•1a tarea vital (¡ue te incumbe,
Tal es el tipo de la prudencia, en los viejos,
al fondo, mir(mdose en la superficie tranquila
, •·
también en la fosa
en los perezosos, en los impasibles, que olvi~
de los anchos pozos de agua que la roch•an.
mí
destino
((ad
perpétuam»
se
cumple.
dan ó desconocen que la prudencia tanto es
AlH junto ñ las :florcR e8t.-lí la princesa mo11. CABRERA GUERRA.
activa como pasiva, qull consiste, según el caribunda.
Un raudal de sangre que brota ele su
so, tanto en acciones GOIDO en abstenciones,
cuello, trµeca en rojo,&lt;; los chweles blancoP.
que tan prudente puede manifestarse el que
Fué impura y manchó las flore,;. Se había
emprcn~e como el que espera, y que puéde
cumplido la triF-te leyenda del cántico de Jo,,.
haber temeridad en cruzarse de brazos.
Vedas.
La prudencia consiste en someter la conducALEBRTO PoTTs.
ta á las sugestiones de la razón ilustrada; en
subordinar los actos á las ensefianzas de la

Domingo lo. de Junio de 1902.

PRUDENCIA ACTIVA

l.OS CLAVELES HOJOS.

El sol en alto ya, radiante y flavo,
Como el áureo remate de un gran clavo
Incendiaba los techos relumbrosos,
Y del suelo las casas recogían
Sus sombras multiformes, que fingían
Blondas, chales y mantos caprichosos.
El lago-limpio espejo de las floresAdormido por plática y rumores
De sa~1ces ~ubiertos de hoja:- muertas,
SemeJaba rizado y palpitante,
Una blanca paloma agonizante
Con las alas, aún trémulas, abi&lt;.'rtas.
Composición premiada con la flor natural en los Juegos Florales organizados
en beneficio de las víctimas de Guerrero.

El dolor es impulso y es anhelo.
Dejad que nos envuelva con su velo
Y sin piedad el coraz6n estruje;
'
Para eso va la vela en el navío,
Para que el soplo de huracán bravío
La hinche, sacuda y el bajel empuje.
Qué son prosapias y tesoros vanos,
Junto al honor de las robust.-'ls manoi:;
Que siembran lauros y la tierra abonan?
'Toda arruga en el campo de }a¡:, frentes,
Es surco en que se gestan las simientes
Que de rubias espigas Sf' coronan.
En la noche agobiada por mil duelos
Cuando incendian el raso de los cielos '
Cual proyectiles en fusión los astros;
Cuando fi~gen las nubes, ya quimeras,
Ya montanas, ya torres, ya canteras
De ónices veteados y alabastros.

Y en el fondo turquí, churrigueresca
Rec6rtase la Iglesia gigantesca,
Con bordados sutiles como plumas
Y gárgolas y encajes y doctores, '
Fingiendo de la luna á los fulgores
Petrificada confusión de espumas.
Y el viento entre las ramas caiaturrea,
Y el arroyo fugaz lentejuelea
·Con reflejos de plata derretida
Agitando en espasmo su lustrdsa
Superficie inconsútil y rugosa
Como enorme epidermis contraída.
Y es el solemne bosque milenario
De terrores ilógico santuario,
Y lenta y taciturna y pensativa
Entre blondos celajes aparece
La luna que la tierra empalidece
·Como una inmensa lámpara voti~ra.
En la noche, en las noches más quietas
Mi alma ha visto á videntes, á poetas
-Correr tras su ideal; torvas las frentes,
Anhelantes y fijas las miradas,
Y convulsas las manos levantadas
Como un mar agitado de tridentes.
Sobre esos ojos lánguidos que apresan
Vaguedadea tristísim'.ts ¡cuál pesan
Los cansancios de horribles desveladas!

..

Y sobre esos cabellos, el Destino
Enflaqueció sus ruecas de albo lino
Devanado en las testas perfumadas.
Al toque de marcial clarinería
La revuelta legión cobra energía·
Y tras ella los cuervos su c::unin~
Prosiguen acechando, semejantes
A negros zapapicos relumbrantes
Que alzara un formi&lt;lable remolino.
Ari~tómenes, Rugo, no me asombra
Que hayáis brillado si os rodeó la sombra.
Que fuisteis sombra? l~nneoreced la noche·
. . f e? Re8ucitad "la mía·
'
uefuiste1s
Q
Que fuisteis fuego'? Iluminad el día
Y ele lo~ astros encended el broche.
Y miento, foisteis luz indeficiente·
Luz y Amor en la Yida evanescente, '
Luz, Amor y Verdad, Fuerza y Consuelo·
l:a l~nz~ en ristre y ajustado el sayo,
'
Surg1ste1s de repente como el rayo
Que de una puñalada rasga el cielo.
(?h musa dulce y pálida, ¿te alarmas?
RmdoR son de las vibrantes armas
Qu~ n~ienti:as ciñes á tus sienes yedras,
TrahaJo, aliento y porvenir pregonan·
¡Hay mucho oro y diamantes que aprisionan
En sus brazos atléticos las piedras!
¡Oh visiones heroicas de mis hondas
Meditaciones causa! Epaminondas
Byron y Cuauhtemoc, y el iracundo
Espartaco agitando su bandera
A cuya móvil sombra bien putliera
Refrescar sus cansancios todo un ro.undo.
Pon,eguir vuestro ejemplo, ¡pobres sueños!
Dejé mi hogar, mis cármenes riRueños
'
Mis auroras, mis fuentes, mi frondaje'
·Mi neblina-de selvas leve enagua.-'
Ay! de la cual, como á través del agua
Yí tantas veces el fugaz paisaje!
'
Lo recuerdo: la esquila de mi aldea
Que entre cedros altísimoR blanquea
Luciendo su hermosura y su donaire
Escaparse dejaba-bulliciosas
'
Burbujas invisibles y armoniosasSus graves notas que esparcía el aire.

Me afirmé en el caballo que á carrera
Tendida atravesó la carretera·
Y el viento, con rumor de fér~·eos oonces
Enredado en sus crines parecía "'
'
Detenerlo y decirme: (&lt;Aún otro día,
No te vayas.i, ¡Ay, cómo lloré entonces!
Hoy _conte1!1plo oscilando destejidos
De m1 mfancia en la fronda muchos nidos·
l\le asomo de mi alma á las ruinas
'
Donde vagan errantes mis canciones,
Y no hay líquenes, plúmbacros gorriones
En parvadas, ni sol, ni golo~1d;·inas.
Si hoy brotan asfodelos en mi senda
FatigoRa ~' sin fin; si no hallo tienda
Que dé á mi cuerpo bienhechor reposo·
Cunndo se abate mi cabeza mustia
'
Ay! cuando siento el corazón de a~gustia
Apretado cual puño musculoso,
Me acerco, Poesía, á tus altares
Escucho el desgranar de tus colla;es
En tu veste de vivos tornasoles
Mientras lenta la mirra va exte~diendo
Alargando tenaz ó recogiendo
'
En el aire, sus vagos caracoles.
Tú me has dicho: El Dolor es misteriosa
Rei-urrección, y todo ser y cosa
Asperja con sus gotas de ·rocío·
Entre zarza agresiva nace el a~e;
¿Del abrupto volcán desnudo y grave
No es de llanto cuajado ~u atavío?

Dirige hacia las cúspides el vuelo·
El dolor es impulso y es anhelo
'
Y eR causa de ascensiones infinitas·
Si sopla el aquilón, la onda entre brumas
Se aguza y manda al cielo sus espumas
Cual florón de nevadas margaritas.
Corno el bólido ignívomo alumbrando
La vida cruza sin cesar cantando·
'
No gimas, aunque lleves honda pena
Eq el pecho claYada; así se mueve
Y aRÍ atraviesa el mar bajo la nieve
Con el arpón clavado, la ballena.
AREL

SALAZAR.

�Domingo lo. de Junio de 1902.

Domingo lo. de Junio de 1902.

EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUS'rRADO

sintió la enorme falta tll' una C3JH'ra11za amiga
y cayó toda trémula sobr~ la p mt.:rno~a
y doliente ribera del Ted10. Dolornsa, .
caía para Riemprc, por 1,üern¡_ire, (•nl11.,ll\C1da!
¿Qué piadoso Reno la Yolvena a la nd::d
·········································
~~~
:tral1ajo ¡1e11saha:
-¿Para qné trabajaba, pa,rn qui(n trabajaba?
· Para quién era el fruto dP su obra futura
¿.
¡· .
t
presentida tan bella, f.:'ll1 t 1,·11m y an p~1ra;
si el profundo dPsprec10 d(' su al11!a tleswrta
caía sobre cosas de los hom hre:;;; f&lt;l muerta
para el amor su alma, la &lt;liYina egoísta.
.
sólo vibraba al eco de sm ansias de artu,ta. .... • ••••?
No valdría acaso mejor morir"? ........ Hu Snciio
'
11 l' y l"ISll&lt;'J\O.
.
- •· .. •.1
quizá entonces
se ' alzara i11tl orna&gt;
Amar? ...... ¿.á quién•? A nadie ¿.para &lt;¡UL~·? ...... ,
¿.Uabia, acaso,
un ave en el camino que can t ara a, RU 1~,a so.'?
La Inacción aflojaba su:; rnúsculos. El ~echo
.
lo postraba por !Siempre, con10 nn mal sm ren~ed10.
· Para qué hacf'r :--u Oura, e!'a. obra que amaba?
1r ara qué trabajaba? ¿Para quién trabajaba"?

···Ü~i~i ·~;;t;· ·;;it:;;· ~¡~·

Bal bino Dávalos.

Lic. Justo Sierra.

JUEGOS FLORALES.

Lu is G. Urbina.

La fiesta se efertuó en el teatro del Renacimiento, ante una concurrencia muy selecta
y en medio de u11a animación pocas Yeces Yista en nuestro medio artístico.
El poeta ,·encedor, Abel f-ialazar, tm·o el
singular tino &lt;le nom 11rai· Reina de los .Juegos
á la Señorita 1Iaría Tere,-a Limantour, «una.
reina de espíritu blanco como mansión de
virtudes, paradisíaco como verjel de gracias, y
religioso como santuario de arte,)) que dijo el
florido y elegante 'Crueta.
Formaban la Corte de Amor las señoritas
Lorenza Brnnifr, Catalina Escandón y Cuevas,
María Quijano, Masía Rineón Gallardo, María Elisa lloreasitas, Lupc Ieaza y C'amacho,
.Josefina ~úñez Pricla, J oRefita Ramos Sauri,
María Algara, )faría. :\I miel, :\laría Portilla y
CueYas, Carolina Mac :Manfü, :\forcedes Berriozáhal, Chonita. Ramos 1--auri, :\Iaría Luzárraga, ::\faría 1\fatilde Ituartc. Ll1pe Rincón
Oallarclo, :\!atilde Olavarría y Lanclázuri, Ele•
na IturbP, María de la Rolcdacl Portilla y María Garamendi.
Adornamos las página8 de nuestro semanario con los retrato8 de tan distinguidas señoritas, así como también nos eomplacemos en
poner e11 nue,:tras columnas los grabados que
representan á los poetas y prosi,-tas triunfadores, á los estudiantes que iniciaron la fiesta y
á los señores que formaron el tribunal del
,cgay Raber.))

Ha sido un éxito abundante y primero en
México el que alcanzaron los estudiantes de
la Escuela N. de .Jurisprudencia, organizando
unos Juegos Florales para allegar recursos á las
víctimas de los terremotos en el Estado de
Guerrero.
La aristocracia del talento que exhibe b
nueva gen eración de productores de las bellas
letras, concurrió á la lid literaria y prestigió
el nombre nacional con el más preciado de los
títulos: el de educación intelectual.
Nombres que surgen á la vida literaria, como los de Abel Salazar, Manuel de la Parra,
José F. Elizondo, Ramón Yillah·a, Severo
Aróstegui, 1lanuel Romero Ihañez y Eduardo
Colín .figuraron en prirnera línea, al lado de
l os y~ estimados y aplaudidos de Amado Nervo, Enrique Fernández Granadoi,, Laura Méndez de Cuenca, Victoriano Salado Alvarttz,
Juan Sánchez Azcona. Angel del Campo, Lic.
Viramontes y Agustín Aragón.
El tribunal se formó con tres de los más reputados litnatos mexicanos: Líe. Justo Sierra, Balbino Dávalos y Luis 'Crbina. Ypara
-compl etar el brillo de esa fiesta de talento, se
nombró Mantenedor de los Juegos á .Jesús
Urueta, el más galano de los oradores modernos.

Premio.
"Secretaría de Relaciones".
en los Juegos Flora les.

Avido de esparcirse, Uriel sentía aislado
su corazón, un tiempo vibrante, enamor~do;
cuando eran sonrosadas y frescas las mananas,
cuan do abría sus sueños como
.d rosas tempranas
I
)ara
todos
lo.;
besos
de
la
v1
a.• •··· · · · ·
I
¿Qué obscura
invasión de rencores lo colmó de ama~gura,
que rendido por agrio y enorme desal~ento,
se doblegó su espfritu doloroso, sangnen to, .
como árbol combatido por rudas tempestades?
•Oh qué angustia vagaba sobre RUS soledadeR!
!01/ qué desolaciones incurables! Y el manto
m~ntable del Tedio, con m:1-Jéfico encanto
caía sobre todos sus grancl~s ideales,
todos estremecidos por hen,daR.mortales ......... .
En la obscura ribera del r ed1~-p~ntanosa
ribera-cayó el alma, el alma m1stenosa . .
de Uriel, cayó de pronto, como un ave d1vrna,
con las alas cansadas ..... •••·
.
.
Glonosa peregrrna
del cielo del Ensueño creaclor el alma aquella,
cual Si llevara den tro el fulgor de
. una estrella,
sacudía las alas y cruzaba 1os cie1os,
toda vibrante y llena de ind~mable~ anhelos ... •.•!
l\las un día sin sol la abrumo la fatiga,

L

)fas un día ......... ¡oh milagrn!, como una nueYa aurora,
de unos ojos azuleR la lui encantadora.
lo deslumbró de p ronto, «conmonidorai:1ente,1
v el amor Yino dulce, ,cyi,·o, tenaz, arcl1ente"· ········ !
· En los ojos azules &lt;le ella .un rngo encanto
había: su mirada, cual lmmno.s&lt;! mai?to,
en vol da su alma trcrnante y \'li:nonana,. .
com o un cielo á una :;;elva &lt;lolientP _v sol1tana.
El sintió cuando en esa sel rn, vi l&gt;rante .Y bella,
toda llena de sueiios y luz se pPnlió ella... ... !
Sintió al Amor: un ase, un ave que llegaba
á cantar en la sel va de su alma. Cantnba
tan misteriosamente, tan clulceme~lte el ave,
que encantaba la Relva su canto g1ato y ¡;uave.1
Y así fué que los árboles de aquella selYa obscura,
de aquella interminable seh·a de )a ª!1iargura,
inclinaron sus frondas como meditaciones,
al oir ((ele aquella arn la::: extr~ñas" canciones ......... !
Y Uriel ante su mesa de trabaJo sentía,
como una vida nueva que su ser invadía
y sabía, vibrante, comprend.i endo qu~ nmaba,
para qué trabajaba, para qmfo t rabaJabal
MANUEL DE LA PARRA.

Mantenedor.-Lic. Jesús Urueta.

cCos prosistas n¡encionados

Juan Sánches Azcona.

Victoriano Salado Alvarez.
Premio de la Secretufa de Instrucción Pública,

Leonardo Viramontes.
P remio del G,1uieruo dul Distrito.

Manuel Rome ro lbáñez.
Premio del Gobierno del Distrito.

Ricardo Gómsz Robe,lo.

Agustfn Ar agón •

Angel &lt;iel CampQ.

�Domingo lo. de Junio de l!l02.

EL MU};"'DO ILUSTRADO

LOS ESTUDIANTES INICIADOllES DE LOS JUEGOS FLORALES.

José Pallares,
Presidente.

José Castellot,
Vocal,

José M. Lozano,
Vise presidente.

Al iguel Lanz Out et.
Tesorero.

Juan R. Ore!,
Secreturio.

Arturo Gómez,
Vocitl.

por la experiencia tri;;tti tlc b \'itla
al re~orrcr su lumino:;o arco;
lo:; OJOS del retrato soii tranquilos
con la ,:ercnidad impcrturbalile '
ele las (•strellaK que en la noche brotan.
. DeH·ono&lt;:Pn la Yitla. y, por lo tanto,
ignoran las torturas t¡ue prodi&lt;ra.
~u rostro se il nmina sua vpn;cntc
&lt;'Oll el tenue &lt;.:htror de la inot'en&lt;.:ia.
:Xo e;; un rostro &lt;le núbil, no e:; el tuyo!
E:; un rostro infantil!............
·
.
Oh mi ~agrada!
La imagen que pinté, ya la conozco!
Loei OJOS de Esperanza, &lt;.:olor ele h•janía,
son de la otrn li::;pernnza, Je aquella, tan1bi~n rubia,
l¡ue i,;e mau::hó t•n la enna 8agrada de tu ,wno! ..... .

En la ~alma infinita de su boardilla, trü,te
desde el instante en que ella su ai,émica modelo
·
' ojos glaucos
cerro' 1os g1aucos OJos,
aquellos
que nunca olvidará. Cuando en sus labios finos
brotó c~al pincelada una gota &lt;le sangre
como s1 fuera el punto final de i-u cxü;ten&lt;.:ia·
desde la tarde umbrosa en que ella tlci;cnnsal&gt;a
con la carne muy pálida y los 1wrvios muy flojos
resaltando en su ct.erpo los tonos diluídos
'
que noR marca la Yida para rntrar en la )I uerte;
desde 9ne ella se ha ido, desde que su modelo
tranqmla se ausentó! i'Jué sol? está el artista,
qué mudo, qué nostúlg1co, que enfermo de tristeza!. ..
Jusé F. Elizondo.

Allí está el caballete. l:n lienzo que descansa
sobre él, ~1uestra en, boc~to la imagen de la au8e11tc.
En act.itud beatífi~a cierra el pintor los ojos
para copiar RU eRpí~·1tu, su espíritu que e::&lt; ella,
y al contemplarla siente que su ánima se hunde
en ese gran espasmo ele las idolatrías.
Y reza fervoroso, y en éxtasis sublime
desgrana la ternura sin fin de una plegarin:

Oh mi adorada muerta, f'iemprc viva!
Yo sé que son tus ojos una fuente
de magnífica luz, donde he aprendido
el credo del Amor, que es tu ensefianza!
Pintaré, pues, tus ojos, que me im;piren
para que al trono de tus regias formas
su vasallaje los colores rindan ..... .
Ya están! Así profundos
Eran así tus ojos.
Y o sé bien que en tus labios he bebido
la doctrina eucarística del Arte
con .todas sus plegarias y sus dogmas.
Pmtaré, P.u~s, tu~ la_bi?~, que me instruyan
sobre esa Trm1dad m&lt;hY1s1ble
corn,tituída por Luz, Color y Forma:
Ya están! Ai-í, muy frescoi:;,
Eran así tus labios.
Yo sé 'JUe c0n la p{llida blancura
de tu anémica faz, tuve una iclE'n
precisa del color que hay en tu alma.
Pintaré tus mejillas y en suR tonos
recordaré la esencia de tu espíritu:
Ya están! Así, de cera.
Tu cutis era nieve.
Ahora, por corona, un haz de rstambres rubios
Cayendo ensortijados hasta be;;ar tu frente
La ceja un arco de oro. El cuello un alaba~tro.
Las manos dos florones ele pétalos sedosoR.
Concluído está mi cuadro. La firma serú un bei-o.

Eran así tus ojos, así, como esperanza·
así era tu pupila, t'Olor de lejanía.
'
E:-os tus trazos ,;on, Y, sin cm har"o.
.
el ,l"1e1:zo rrprei-;l'nt~ una
figura ,., '
mas tierna c¡ue tu 11nagen, mús serena.
:Xo tiene ei;te 8l'mhlant&lt;' aquellos rasgos
~le suprema hond,td, falta de orgullo,
rn~e1:rna ele candor, llena tle ali(•ntos,
prodiga de esperanzas y ternuras:
hay algo en el rrtrato que se ap:nta
de ar1uella jm·entucl que te rnvolda;
en tu cuerpo, las Yenas se infiamaban
c~m 1~ ima~ión ele un fLwgo primitiYo
v1gonzado por la i-;angre nuent
y ít t1m·fs del tejid,&gt; transpare1~te
de tu l pi&lt;lcrmis sonror-;ada, he visto
Rer¡wntrar la pasión en los ci:;tambres
de lus artc•rias múltiplr~ y azuler-;;
y en .el wrde Jl!·ofu!1&lt;lo de tui; ojoR
R0 agitaba el m 1steno, se agita ha
con esas com'uh,iones i1dinitas
de los mnres furioso&gt;', que prohibrn,
mostrando la amenaza de sus olas
hacer la exploración de sus entrañ'as :
eran así tus ojos. Inson&lt;lablrs
prohibiendo con el brillo tle s{1¡; luces
hacer la exploración de tu al1úa blanca.
Y las pupihts qur el retrato copia
no se tlefienden; muestran su ternm\1,
apat·ihle, sincera, permitiendo
CX] !orar tranquilamente
su profundo mi~tcrio. Entre lai-1 \'enas
&lt;lt• la carne sin mácula que imita
no ha_y ere&lt;·c-ión clc\ pubertad. La Yida
~l' resbala por ellas, &lt;.:orre suave,
mgenua &lt;le eanilor, eon la inocl'ncia
cll' una niñez naci&lt;•ntl' eon la dulce
&lt;.:ontcmpla&lt;.:iúu d&lt;· un mundo nue\'o.
La imagen que el retrato manifie:-ta
no tiene lns nnlientes floraciones
ele .A.mor y Yüla que en la tu va había.
:Xo hny en sus ojos la expre¡;i(m dolosa
de un sol poniente que al hundirse, muestra
huellas &lt;le sangre, cicatrice;; honrla;;.
herida¡:¡ dcsgarratlas, cruelmente abiertas

Y en l~ ('alma inlinita ele :;u boardilla, triste
tle,,tle el rn~lante en &lt;¡ue ella su anfmit'a modelo
•
' ojo,; glam·os
e-erro, 1os glall("OS &lt;&gt;Jo:-,
aquellos
que nu1H:a olndara. Cuando l'll el t'aballetc
reconoeió la imagen de a&lt;¡uella otra esperama
que i-e ntan·hó e11 el seno de ,;u adorada muerta
el artü,ta, nostálgico, en un an·am¡ue heroieo '
desgarra la pintura, y en suH brillante:; ojo:; '
brota cual pincelada una lúgrima inmúYil
como si fuera el punto final de ;.u trii-tl'za.
Joi,;~~ F. ELizmmo.
Primera mención del premio de la Secre1arla de Relaciones.

·-·
Yel Bndba de basalto sonreía, ...

ASPECTO DEL FORO EN LOS JUE GOS FLORALES.-Fotografía tomada sin luz especial.

iSAL VE, OH MUSA!
(Primera mención dcl'Tema libre.]

,\quclla tarde, en la Alameda, lo&lt;'a
ele amor la cluke idolatrada mía
me ofre('iú la eglantina de su bo~a.
Y el Budlrn de basalto sonreía..... .

Otro Yino tl&lt;&gt;Rpné¡, y SUR hechizos
me robó; díla ('ita y en h. umbría
nos trocamos epíi;tolas y rizos.

Y el Buclha ele liasalto sonrbía ..... .

IIo~· .hace un afio del amor !&gt;('l'llido,
al ,;1t.Jo n1tho, ,v &lt;.:olllo ('Sto,· rendido
tras largo c·aminar, trl'po ú ·10 alto
dt•l zótal,l en &lt;¡ne .C'! sÍllil ,olo repo;;a;
derrotado _\' :-;anµ:nento rnnc•rc c&gt;l día
.V c•n lo:,; hrnzo,; &lt;lcl Bu&lt;llia de ba~alto
me i-orprendC' la luna mistc&gt;rioi-a.
Y el Budha &lt;le basalto sonreía ..... .

¡Oh, f:Í! de:,;nuda y blanca, como en sombría
:Xoche, fulgente Y enus aguarda el día;
Como allá en la ribera del Indo ignoto
Surge desnuda y blanca, ele la. onda fría,
La flor del loto..... .

i
Cuando de ,·erde mirto la más ardiente
Del festín la más bella, ciñó mi frente '
Y, al chocar de las copas, el ambarino
¡'\éctar llm·é á mis labios, te vi riente
Surgir del vino!

¡Ralve! á tuc; aras vuelvo, tras larga ans&lt;&gt;ncia,
¡Oh &lt;&gt;terna lnz. oh nortf' de mi exü,tenl'ia!
Ciñe á tu i:;ien el lauro de la victoria;
Ri eres de mic; cantarec; almn, y cnde1wi11,
Tn)'ª eR la gloria!

Bajo el laurel glorioso que se leYanta
Y de la Patria. lihre los triunfos canta.
.Junto al mármol ele Paros que al sol destel la
Yo te Yi leYantarte, del ara ,;anta,
'
Como una cstrrlla!

El amhirnte E'R ele rosns &lt;&gt;n torno mfo;
En cada flor" fronda tiemhla el rocfo:
Esparce rl n,t;ra levei:: trino::o, rumorr::o ..... .
El ciel o eR úureo polvo. murmurio &lt;&gt;l río,
La tirrra flores ..... .

¡Tuya es la gloria, oh Musa! de~de tu alteza
Descendif:te á l os campoR de la tristeza:
Lo pTegona l a Fama, qne, ahsorta y muda,
Vi6 surgir de mi lira tu ideal belleza

Blanca y desnuda!

Ante belleza tanta caí de hinojos..... .

Y al morir de esa tarde de tintes rojos
Languidecentes lllrgo, vagos y umbríos,
En la luz se bañaron de aquellos ojos
Los ojos míos..... .

- ¡Yacra y etérea vírgenl el ancho cielo
Deja .; al canto acu&lt;le con fácil nielo.
Flor ele hermosura ';,' gracia, risuefia aurora,
De toda sombra impura, de todo &lt;luelo
DiRipadora!

1\fovido ele tu C'ncanto dejé rnii- lnres
Y en -pos &lt;le exeel::ons cumhrrs surciur los mares;
Fni por doqt1iera heraldo de tus hlaRones,
Y latieron al ritmo dr mi8 cantareR
Los cm·azoneR ...... .

Contemplaba del ciel o l os ígneos tules,
Yo te miré en sus ojos, la Yez primera,
Grandes y azules!

Yo te miro en lo Yago &lt;le hi alborada,
En la pálida nuhe de plata orlada,
En la niebla que se alza. de azul lnguna
En rl c~fJJ}z ele Flora y en la perlada
'
. :~""-.
Luz de la luna ...... .
'&lt;-

Al ca·er de 1~na tarde de primavera,
De aquella blonda niña que en la ribera

Y en el follaje muRtio que gime y llora
Donde hajo la tirrra mi mache mora
'
Y abra7A'l yedra humilde la eruz ele Cristo
En la paz· de las tumbas ¡oh r edentora! '
Tu sombra he Yisto! ..... .
Dondequiera. te siento, tú me acompañas
Y de tu luz, ¡oh ~Iusa!, mi senda bañas!
Acrnles amorosa si oyes mis quejas..... .
Eres la sola amiga que no me engañas,
Que no me dejas. ., ...
E~'1U~U'E FERNÁNDEZ GRANADOS1

�e,

]Yfunáo J/usfraoo.

aJomingo

1'-l

de Junio oe 1902

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

Domingo lo. de Junio de 1902.

Domingo lo. de Junio &lt;le 1fl02.

,.,

,¡

FUNBB..a.L.ES

1

'I

DEL GRAL. MARIANO ESCOBEDO.
Ofrr&lt;"imos c·onipktar &lt;·n &lt;·1 pn•,;cnt!' númrro
ele «El .:\lnncl11 llu-.(r:Hlo,&gt; l\Hcstra inl"11rnia&lt;"iú11
rclntiY,t .í lo,; ru1wr.tl1•:-; &lt;l1•l &lt;·gn•¡i:io ,ol1lado
Uciwral Don :\lariano E:-&lt;&lt;"ohtclo.
Ln c·&lt;·n·nw11ia n·rili1whi el :-úhn1lo en la t'úmnra el·• Di1n1laclo,; rrn: 1m,1 nola Íll1JHH1c•nk _,·
,;pn•r,1. Lo:-1 n1ús alt11,; fu1wion:1rio,;, elc.::-scl1• e1
Hr. Pr&lt;",;id1·nt" de, la H1•¡,úhli&lt;·a y :-:us :\li11i-.:tro;;, lm,-t:l In,: r1 f)J\•:-;entank:-s dPI l'o,lc·r .Jrnli1-i.tl )' d&lt;·l L.•µ:islaliro; lo,- .Jd&lt;·:-: del Ejército
m:Í:-; etH'tl!l11,1-.1ilu:-s; la jun·n!ncl eslu&lt;liosa v d
ptll'hlo, tocio,; 1-Aahan :illí n•nniclo:-s para· tri1,ut.tr d último hon1&lt;•11aj1· al ilu,-;ln• 111m•rlo.
)!celia liom antl':- il&lt;' la e·&lt;•rt·nH&gt;tlia, ,;e n•cibínn
aún c•n la ('ún:ar.1 &lt;·11n,11a,-; ·" palmas que la
a&lt;ln1irac-ión \" el c:ariito llcvahan ante el cadúvcr &lt;lel hfro~. y que cuhril'ron por eompleto
la plab1for111a de la f'rp,;itlenl'ia.
A la llegada 1ld l'rinwr :\Ingistradn, las tribunas&gt; los palc:os y la,; galerías Pstahan entt•ran1&lt;•11lc 11.-na:.:. i-\c hizfl l·ntoncPs un profundo :-:ilPtH·io. ,. yj,-ihl&lt;•111cnt,, 1°11Hwicmaclo el señor Diputa&lt;lo n..Jos(, Ll1pez Portillo y Rnjm:,

El señor Presidente de la República lle¡¡anc!o al Panteón.

Yer, se pusieron un tolclo, atlorn;t lo con negro,; crespone:-:, lo.~ asientos para l:1 concmTenci:t v la tribuna.
Üabló, en noml&gt;l"c ele la ('[unam, p ) ~1·. Diputado D. Rafael ele Za.rns Enríquc'z. Su pieza omtori:, fué hrern: salpica1l:t de frasl's hrillantrs, connrn,·ió al auclitori,, hondamente.
Trazó :t grandes rasgos h ,·i&lt;la cld egregio militar, JlC'"an•lo, en la balanza &lt;ll' la 1-'ana erí tic·a, el Yalor ele sus sacrilkios )' clt&gt; ,;u,; ah1wgaciones en hi&lt;'n &lt;le la República.
Como repre;;ent:rntc de la seguneln R&lt;'sPn·a
del Ejército, pronunció en ,;pguicln una lwr1.wsa oración fúnf'Lre el Sr. Lic. Hoclolfo fü•yes ..Joyen aún, fü•no ele alit•ntos _,· dr lcrnntadas i&lt;lt-a¡s, su clii-&lt;·ur,;o fué el mús j u,;to .v
entusiasta t&gt;logio &lt;lC'l (lt'1wral Eseoheclo, eomo
,;ol&lt;laclo y e-orno ciudadano.
_ El Rr.· Presidente el&lt;&gt; la H&lt;:&gt;pública clepositú
en la tierra húmeela. aún clel sepulrro, un rnmo ele f-lores artifieialPs ..... ... Los clcmá--nmigos del héroe~· sus admiradores cl&lt;'positarnn
también sus ofrenda,:, y d t'ad{l\'N dd lm11·0
(-:eneral reeihió sobre l:'Í la últilrnt palebula ele
tierra!
La fosa que gunrda los restos ele E,;coheclo
y que -Yalga la frase del Diputaclo D. Trinidad García-«es wuy estrecha para contener
tanta grandeza. y tanta majestad,» el-'tá ~itnacla. entre las de Ocampo y C1ui11Prmo Prieto.
En el acto oficial.

pronunriÍ•, e•n 11&lt;&gt;111hre ch• la Cámara, 11na
oraeión l"únl'hre en c¡m· t•11alll'&lt;·iú los rnt'·rito&gt;del predarn l':Hulillo de l.t Sl'~lln&lt;l:t inelt&gt;pr11clencia.
Higuió al Hr. López Portillo, Pll el uso &lt;le la
pahbra, el i4r. :\linistro de• la f;ul•t-rn, (lcncral ele DiYi:-ión I&gt;. Bernardo Hc,·c•:,;. C'on voz
fuerte, con map;nífiea enlonaeiíni hizo el elo. mas
.,
.
' Escobedo
g10
entusiasta
de D. :\foriano
cliriernlo l¡nc «h:1jo la. mi,-;rna dolorosa impre~
sión, to&lt;los acudían :t aquel reeinto ú renelir
el po;;tr&lt;'r honH•nnjl· al qtte :supo pn vida conc¡rnslar:sc c·l n•sp&lt;'to ~- la n•ne•raciírn &lt;fo sus
eonciu&lt;lacla11os.» El ("orlo cli:-sn1r,;o del i-\r. :\lini,-tro de b (,n&lt;'rra proclnjo &lt;'n d auditorio
ho1Hh imprc,-iún por la Yir\'za. de la frn,-p ,. lo
c•lc•rn&lt;lo ele lo:-- &lt;·om·c•pto,;.
·
Tl•rminada la e1•rc1110~1in. la e·&lt;nnitiYa ,;,• pui-o bn mare·ha p:1ra :-sep:nll" pflr la calle de \'ergara lia:-.ta la d1• :-;an .\n&lt;ln~s. punto Pll qt:c• ~e·
1•1wo11trahan los &lt;·at-ro:-i que d1•hínn eoneluC'irla
al Panteón ele Dolon•¡-;_ El fGrrtro fué conclu&lt;'icln en homtirnK liasta el p(irti&lt;·o ele la Cúman1. para colol'arlo 1·n una ,-;oht&gt;rhia l'arroza tirada por sc•i:-; c·al,allo,-; negros &lt;le gran aha&lt;la.
Gn desfile interminable &lt;le personas &lt;ll' toda,;
las clases !'ociales seguía. al fúnebre cortejo.
mientras l'I Batallón de Zapa&lt;lores 1m•sentnlia
sus armas Y la m(rniea tocaba la mareha. üe

&lt;CJone.»

6

1.

•

Cerca de la fo:¡a en que se inhumó_el ea&lt;lá-

\

Alta n•sonancia. han tl'ni&lt;lo t'll lo:-:
circulos rnilitares las pruebas de pn•ciKiún, tiro rápido )' n•¡.;i:-itencia. &lt;le lo,;
enñones:111 oncl nig-ún, :-Sehneidt·ry Kru1&gt;Jl.
De las prin1era:-&lt; &lt;limos ~·a ctwnta ú lnR
kc-ton's &lt;lP ((El :\1 undo Il ustfuclo,» proelueicndo algtma:-i fotografías de las bo("as ele foe¡!n.
\"alllos ahora :í ocuparno:,; ele las últimas pruebas deduaclas, ú sea las de reF-istenein.
P,na ponrr á pnwha los caflom's, se
orgnnizó tma expeelil·i{m ú ('uernaYaca,
q ne siguic•n&lt;lo d rum ho ele Clrnruhu~eo,
tornara el antiguo eamino carretero que
c-ornlucc Ít la. u1 pital dt&gt; l\Iorelos, eortantlo el ,\jusrn.
La prueba no podía ser mús dura,
por decirlo así. Se hic:ieron cuatro jornadas: una á Tetepan, otra á TopilPjo,
otra á lluiC'hilae v otm ú ('uc•rnaY:H·a.
El eamino es ci&lt;' lo n1Ú¡-; actiden lacio:
hoyancos profunclm, que han a hi,•rto lns
llm·ia,;, pendientes ('así in1posih!!'s, roeas hacinada~; toelo lo c¡ue puede constituir los mayores ob:-túculos.
,
Organizacla convenientrmentP la. columna experli&lt;"ionaria, ;;; lió el 9 d-el a&lt;'tual, l leYanclo corn-igo la fuerza y obreros neee:sarios pnrn el s&lt;•n·icio, una fragua sistema 13an¡!P, carros con municiones, cquipnj('I-', Ptc.
La prirnl'ra jornada ;;e hizo ras1 1-&lt;m
dificultad; pero la s0gundn-clc Topilejo ú HuichilnC' - fué Yercladeramenfr
penosn. En ese tramo hubo ocasione¡-;
en que era preciso enganchar doble tiro
á los carros para prm,eguir la marclw;
put&gt;s hay de~niYelei- hasta. de cincuenta.
centímetros y laH piedras hacían en extremo difíeil el paso de los trenef'.

El final ~~ l¡i lnhumaci6n,

En camino.-2.

n paso difíciJ.-4. Al pie del lomerío del Ajusco.-5.
3· U
Marcha penosa.6. ¡Alto!
momentáneo.-7. Un pe~ueño descanso.

El ascenso.-

�EL MUlNiDO ILUSTRADO

Domingo lo. de Junio de 1902.

EL MUNDO ILUSTRADO

CUBA.---EL NACIMIENTO DE UN PUEBLO.

Domingo lo. de Junio de 1902.

h uianigua, saliendo al encuentro de las hnf'S·

Por uiios mantuvo la atención del mundo
entero la lucha que emprendió el pueblo de
Cu ba por emanciparse de ht dominación del
reino que la contaba en tre sus dominios adquiridos por el derecho ele la Conquista. Tocio
un panorama &lt;le heroicielacles, ,le almegacioneR, clt&gt; 1&lt;a,'rifi('im,, de hecatombes, ele tri unfos ." de l'pisodio1&lt; admirables se ,lc•Rarrolló á
la \'iRta el(• la huma11idad, que presenciaba abi-ol'ta aqut'lla «fuerza dr la drl,ilidatl ,, mante. la por &lt;'1 m:H
' nohle ele lo:-; idMlcs ' que pue111t
de l'01H'Pl1ir un puehlo. Al modo &lt;lr aquella
1udia del pastor-r&lt;•y y el gigant&lt;', Sf' conHide11111:t la t•m prendi,la por Jo:,; hijo,; ele la perla
antillana y lo:,; ind(1mablt•s gunr&lt;l,u.lun•,; de l
e,w11. lo il&gt;ftwo.
Los &lt;·ampo; de batalla se empaparon &lt;'11 i:&lt;ni1-

Lugar donde se r eunió el primer Ay untamiento de l a Habana.

te1&lt; espa ñ ol as.
Tal estampa Fe mira hai,ta en E:l hogar más
pobre y con ella Pstán ,:icmpre loi:&lt; retrntos ele
los gloriosos l\fa rlf y :\Jacco, aquel los d1,s héroes que rindieron ,:u,: ,·idas Jw¡.:amlo f'l suelo
por cuya libertad peleaban.
En el gra hnclo del Cai:,tillo del ~I orro, se ,;P
daramente la nueva enReiia n'puhlicana flotando sobre la pei,ada roca que presenció tantas heroi('i&lt;lades.
La fachatl a del Palacio dr lo,; Podere,; Federales da idea de aquel pasn1lo de poderío
que los ibéricos rcyeR lllantuvil'ron en esas tierras; sienta su pc,;:ula mole en el lugar máK
ct'·ntrico ele la ciudad, y &lt;leRpu(.,; de Rer ref:iclc•ncia de los GülJC•rnaclorpR Uenernle:, &lt;le la
i:;la, ser;\ mansión dd man latario &lt;le! puehlo.
XuPstros grahadoH repre:-:enta n tani hién t!os
puntos de gran importan1·ia hii;tórica: el Iugar
en qui· i-;t• reunió el priml'r ,\_nrntnniiento de
la ciudad ele la IIahan;1, y el sitio en que fueron fu~ilatloR \'ario:-: e:::tudianle,-; de medicina
en el afio 1871 por los rnluntarios C'Spafloles.
Aclemns, nuef'tro corre~ponf'al nos remite
una inst.ant.ínca, tomada expre;;amentc para
nuestra puhlical'i(m. del i&lt;eñor Pre:-:iclente Estrndn Palma, ::\Iáximo Gómez y el l'reHitlente
1Jt,J r\ yun tamiento.

H n_v que oir la voz del siglo que Re alza del
seno de loR talleres, hay que obedecer al progreso que va tachando con rayas ele acero los
renglones de lo que trazó la historia en la página &lt;le los campos ele comhate.
Cuba llega á la vida cuando una saludable
experiencia ha puesto el ha,:ta aquí á la infructuosa lucha de los pueblos.
Un ja su frente con f'l óleo &lt;le la paz y venga al cenúculo de laR naciones poderosas por
el trahnjo.

***
La prolongada lucha que Cuba mantuvo con
su dominadora ERpaña, ha dejarlo sembradas
por los campos y por las ciudaele,:, multitud
&lt;le reliquias que el monumento eternizará.
"El Mundo Ilustrado» adorna sus columnas
con la ·reproducción de varios de los principales puntos históricos y curiosos que se encueiltran en la capital de la nueva República. Publica también un grabado que reproduce una
estampa popularísima en la Habana y que representa el retrato del General ::\Iáximo Gómez, vetnano muy notable de la guerra de libertad, en el traje y arreos con que vagaba en

El Presidente Estrada Palma,
Máximo Gómez y el Presidente
del Ayuntamiento de la Habana.
berha expro~amente para
"El Mundo llustr ado."J

( l nstanL1•D"'8

g re valif'nte; y como si el suelo no qui~iera
aceptar las ú lti maR gotas de la del vencido, las
aguas las recibieron, tiiiénclose con el rojo de
un crepúsculo de poderío que,al diluirse en el
vaivén de las olas, semejó el sonrosado_de una
aurora de li bertad.
~
,,d
Cu ba, ampnrada por una mano protectora,
iba á nacerá la vida de~los pueblos libres; esn,
misma mano no se apartó hasta tener el con-

Máximo

Gómez.-(De una estampa mu,y popular en Cuba).
Palacio d e los Poderes de la República .

vencimiento, de •que la recién n acida podría
caminar con~propios pasos.

Ca11tl llo del Morro.

Rl 20 del mes en curso, cuando sonaban las
doce del día en los relojes ele la capital cubana, se arrió la bandera de las estrellas que ondeaba sobre el palacio de la naciente República, y en su lugar se izó el pabellón ele la
estrella solitariar que tanto había recibido l os
fuegos de la dominación y cobijado los cadáveres de épicos h éroes.
El regocijo que se apoderó del pueblo cubano en los momentos ele ver confirmada la
1,oberanía de su enseña, fué indescriptible, y
sólo puede ser imaginado por noi-:otroR los hijos de las repúblicas, que alimentamo; el fuego del ideal patrio con el amor á la libertad.
Y todos los pueblo,; rlel Continente americano y las naciones d el viejo continente que
viven _constitufdas en el rÍ'gimen democráti('o,
han visto con lwneplácito ese ad\'e11imiento á
la vida libre ele llll pueblo quf' basta,nte cau
compró la rea lización de su nohle ensueño."
Rl saludo ha sido muy cordial, muy gmto,
tanto para la recién venida Pomo para los que
la esperábamos
'
Ahora toca á la cordma y al patriotismo de
los cubanos, entrar de lleno en el armónico
proceso del adelanto, esforzándose en mantener la paz de la misma manera que mantuvieron la lucha por el realizado ideal.

DECADENCIA.
En el paterno muro, condenada
De avaro olvido á la venganw muela,
Al cordón polvoriento que le anuda
Se enreda la panoplia aba_nµonada.
Largo reposo 'aletargó laJ espada · •· &lt; •
Y el casco viejo de cimera 11.1da-; ·· J
Lim¡i. ·el tiempo la dag,a·que, des11.u~\fl, , ,
Contuvo al paladín de Ricn crinada.'
:
1• - '

'.

¡Pasó la noble estirpe! El hijo enclenque
'!'meca en establo lo que fué palenque,
Las bojas de Damasco en asadores.
Y ve impasible- púes luchar no pudoCaer deshecho el abollado escudo
Del orín á lós tajos vencedores!
Gun.LER:1ro YA LE~CIA.

Sitio en que f ueron fusil ados v ar ios estudiantes de Medicina
el año de 't871, por los v oluntarios españo les.

�VNO DE

$10.00 Somatosa
del Profesor J. M. Solari,

CUESTA

DE LA FACULTAD DE PARIS,

''EL ECONOMICO''

Subscripción mensual forsnes, $1.50
Idl!m, ldem. en la CHpital • ., 1.25
tlere.te1 LIJll!I RlfUl!I l!IPINHlA,

RECONSTITUYENTE

POR EL SUPREMO GOBIERNO MEXICANO.
Muele nixtamal, carne, cacao, azúcar, canela,
chile, café y toda clase de cereales.

RECOMENDADO POR TODAS

Ningún molino presenta iguales ventajas que «EL ECONOMICO,&gt; porque en efecto, así como muele nlxtamal, igualmente muele café y chocolate, mientras que los demás molinos no pueden moler café, y mucho menc,s el cacao y la canela.

LAS EMINENCIAS
MEDICAS DEL MUNDO.

"BL BOONOMIOO"

MÉXICO.--CALLEJON DEL ESPÍRITU SANTO NÚMERO 1.--APARTADO 468
Toda la prensa de la Capital como cEl Imparcial,&gt; cEI Popular &gt;
cEl Mundo,&gt; cEl Pais&gt; y cEI Tiempo,&gt; etc. etc., se ha alegra.do
de este invento, que redunda. en beneficio de todas las clases; del
rico, porque de este wodo tendrá sus moliendas más perfectas y
limpias, y del pobre, porque ya no tendrá que consumir todas sus
tuerzas en el metate.

MÉXICO, JUNIO 8 DE 1902.

TONTCO, NUTRITIVO Y

MOLINO PATENTADO

P{DASE CIRCULAR DESCRIPTIVA Á B. YG. GOETSCDEL.

AÑO IX.--TOMO I.--NÚM. 23.
•ll'cctor: LIC. R,U'AlfL Rt'rtl!I l!IPINltOLA.

SOLO 10 PESOS

muele veinte litros de nixtarual en diez minuto~; es un aparato que
puede transportarse facihnente á cualquier ;,arte, y está perfectamente acabado.
Lo tenemos sencillo, es decir, que muele de un s1Jo lado, i\.. .. $ 10
Lo tenemos doble, es decir, que muele de los dos ladus, á.. . . 12

~L MUNDO ILUSTRADO

Su;&gt;erlor á l03 vinos de Peptona. por sus erectos medlclnaler. y su
iabor exquii,lto comparable con el de los mejores vinos de mesa.

UNICOS AGENTES IMPORTADORES

José Uihlein, Sucesores.
Almacén de Drogas.-Coliseo Nuevo, número 3.
Frente al Teatro Principal.

,..._,...__,..__:;c_x:x:x:::x::x:x:::x::x:x::::,:x::x:::x::::cx::x::x:::x::::cx::x:::x:::x::'...I

SE CURARA USTE.D.
LAS PÍLDORAS DEL. DR. HUOHARD
Es la medicina mejor y más eficaz para curar las

ENFERMEDADES DEL ESTÓMAGO, DEL HÍGADO
Y DE LOS INTESTINOS.
Obran maravillm1amente en todas las formas de dispepsia, mala digestión, gastralgia, cólicos hepáticos, ex:trei'iimiooto, diarreas, disenterias, catar ro del es_
tómago y de los inte.stinos, fiebre tifoidea, congestiones
del hígado Mejoran la nutrición, combaten la anemia y
dan fuerzas y apetite.

Los médicos más célebres del mundo las recomiendan
· por su eficacia constante.
Son tónicas, digestivas, antisépticas, contienen los mejores fermentos digestivo&amp; .Y los absorventes más poderosos. Están perfectamente ela horadas y su administración es muy fácil y enteramente inocente.

PRUÉBELAS USTED Y QUEDARA. SANO Y SATISFECHO.
Para casos con diarrea.
Para casos con extrefiimiento:

P/LDORA S DORADAS
PILDOR AS PLATEADAS.

De venta, en todas la,s buenas Droguerías y Boticas.

EN PRIMAVE:RA.--ALREDEDORES DE MÉXICO.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="97577">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="97579">
            <text>1902</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="97580">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="97581">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="97582">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="97583">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="97584">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="97601">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97578">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 1, No 22, Junio 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97585">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97586">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97587">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97588">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97589">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97590">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97591">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="97592">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97593">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97594">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97595">
              <text>1902-06-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97596">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97597">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97598">
              <text>2017660</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97599">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97600">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97602">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97603">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97604">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2259">
      <name>Amor-labor</name>
    </tag>
    <tag tagId="2256">
      <name>Claveles rojos</name>
    </tag>
    <tag tagId="511">
      <name>Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="2257">
      <name>Espectros heroicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="2260">
      <name>Funerales Mariano Escobedo</name>
    </tag>
    <tag tagId="2258">
      <name>Juegos florales</name>
    </tag>
    <tag tagId="2254">
      <name>Prudencia activa</name>
    </tag>
    <tag tagId="2255">
      <name>Prudencia pasiva</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
