https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3738/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_2._No._4._Julio_27..pdf 051c79021b517916abd3f970c6e3764d PDF Text Text __________ ,_ UN BUEN APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES DISrErSlfl 6flSTRfl l,6l fl ~t,x,li r Mejores son estos que las grandet' riquezas, y podeis obtener estos benefieios por el precio de una botella de Zarzaparrilla del Dr. Ayer, y un pomik de Píldoras del Dr. Ayer. Son las doa medicinas más eficaces que pode.is com pra.r. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión tardía ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto de :fuel' zas, deberíais tomar la. EL MISMO 1 FERRUGINOSO: Anemia. Clorosis, Convalecencias, etc. GflTflRRO INTESTINfll, ¡ "'~oso - SIETE MEDALLAS DE ORO P ARÍS 20, Rue des Fos<és-St-Jaoques 1 en /as Farmacias. FOSFATADO: Linfatismo, Escrófula, se Infartos de los Ganglios, etc. 1 Dr.Ayer Expele todas las impurezas de Ja tangre viciada, la. enriquece y la po• 10ja y da á los nervios fuerza y vigor, Podeis halla.ros un poco enfermo ó enfermo de gravedad; podeis ser joven 4 viejo; rico ó pobre, no importa como es encontreis ó sintais desde el u.mento en que la Zarzapa,rrllla del Dr, Ayer devuh9 la salud á t.ode al BELLAS ARTES ESTOMAGO E IITESTIIOS ~••o MUY 1mpop;TANTI!. ,.ía. El tJnlco VINO autln RAF.í:iAEL, 01 salo qu, t11n1 ,, d,r1cho 11., /lamars, ast, 11111i 11 111/tllnoy da qui s3 hace m6ncttJn ,n al flf'fmularlo del Prof11 OUOBA.RDAT IS ,, CJ M'" CLEMENT y 0 1•, di Ya1,nc1 (Dr,m,, rancla), - Cada s,talla lt6oa ta marca di ta11 Unión d• loa Fabrioutd ,n IIPIICUIZO un m1dal/Dn anunciando ,, CLETEAS ... _.' L08 tJ1ma1 ,on ¡¡rosaras y p111:rosas fatslllcacton,s. u, _______...__ La fama adquirida por eateElixir en todo el mundo lo ha hecho tan popular, que hacen in6tilealoe eloi:-ios. f No dejen de tomar el BU.zlr ... _____ _ tomaoal de Sáia de Carloa. De ••nta en Droperfu., BeU- El VINO de PEPTONA CATILLON restablece ,., ftlerzu ,., d/geat/onet, el apetito Ea e/ mejor recon1tltuyented1 "-__.,~__, laa peraonaa debllltadat por la edad, el oreclm/ento, /11 enfermedld11 del ESTOIIIAGO LANGUIDEZ, ANEMIA,eto. Preparada por el a,.J.fJ.Ay•r&Ca., Lowell, Masa., i.UÁ. 8u trand/010 txlto ha dado orlt•n i muo/lu lmlUolone,; debe, pues, exltlru la lrma Cat1Uon. ,. IIGIL St••arttn, Parla J ..... raraallll. Nunca se apliqueuVejigatorio ompre Ud. el Moiino f sin haberie procu.l"ado el verdadero coN FIRMA oE ALBEsPEYREs EN EL IAOO vEAoE VEJIGATORIO de ALBESPEYRES PAPELdeALBESPEYRES para mantener los Vejigatorios sin olor ni dolo,·. FOIIOlJZE•ALBESPEYRES, 78, Faubourt. St-Den/1, PARIS, 711 IMulu,....,tlCloM. 1 1 Medalla de Oro xpoa t. olvera. 1900 ~~~1f~tl½ili " 1f /, .,,. Fl,ma r obre cada Cll,rri/lo •·········································································································~ • }• -NUESTRO=ESTÓMAGO= ! .i ! • ♦ • : • ; ♦ ; ♦ ; • •• • • • ♦ • • : : • : i • • •• La salud del cuerpo, en general, está ligada directamente con el estómago, ó mejor dicho con el aparato digestivo, donde se prepara el gran trabajo de la nutrición que ha de fortalecer, desarrollar y sostener hasta los órganos más peque!lo<J del cuerpo humano. Este trabajo es universal. Lo mismo que el hombre los animales y las plantas se nutren para vivir, y los que no lo hacen por falta d e d medio ó trastornos independientes de su voluntad ú orig,ina os por ellos mismos, enferman, deperecen y mueren al :fin inrremisiblemeate. El estómago debe cuidarse siempre, en cua!quiera época, evitando todo exceso que pueda da!larle cuando está sano atendiéndolo oportunamente cuando está enfermo. No dejamos, pues, de recordará las víctimas de su estómago, recurran á las Píldoras del Dr. Huchard, DE PARÍS, Antisépticas Y Sifil1ticas. • Las propi edndes de estas píldoras e&tudiadas y experimentadas por multitud de médicos entre ellos distinguidos prefesores de la E11- t • ; i! LAS PÍLDORAS DEL DOCTOR HUCHARD, DE PARÍS. • t . --------------------------------- ! Cuidar el estómago es el secreto de la buena salud. i i • Y NUESTRA SALUD cuela Nacional de Medicina de México y de la Facultad de Paríf!, son tales, que su efecto se siente inmediatamente en el enfermo que las toma. ! ! Doradas para la• ca•0 • con Blarre6s, Plateada• para lo• casos que están caracterizados por constlpaoi6n 6 extreiflmlento• •• •• • ••• •!• ---------Las Píldoras del Doctor Huchard se aplicarán siempre con éxito en todas las afecciones intestinales, y sobre todo en ! !• Gastralgía, Dispepsia, Entero-colitis, Catarro húmedo y seco del intestino, Dilatación estomacal, Parecía del estómago, Infecci0nes intestinales, t Falta de apetito, Agrios, Malas digestionee-, Ulcera del ; estómago, Disenteria, etc., etc. i i Son recomendadas por los Profesores de la Escuela Nacional de • Medicina y Doctores Gutierrez, Ban<le"a, Gavmo, Ramirez, de Are- ••• llano Garay, Parra, Ocampo y otrJsmuchos que han recetado enhos• • pltales y á sus enfermos pacttculsres, según lo acredi1!an los certl:fi- • cados de tan respetables 1'.acultati vos y los enfermos cur ados con ellas i PIDANSE EN :LAS PRINCIPALES DROGUERIAS Y :BOTICAS Donde eatán de venta con las lnatrucclane• necesarias para su uso- · ; !• ►·•·············••t•♦.•t•♦.•t•♦-•~•♦.!~•♦-•··············~•t••··············································••t Subscripción mensual foránea, $1.50 ldem Jdem. en la capital,,, 1.25 Oerente1 UJll!t Rtltl!t &PINNLA, Director: LIC. RAt-AtL Rtltl!t l!tPINDOLA. Los principales médicos de M6xico y de las naciones mú cirilizadas lo recetan ya como el mejor medicamento para el aede. C MÉXICO, JULIO 27 DE 1902. ELIXIH ESTOMACAL DE SAIZ DE CARLOS . . . etiou para las persona s debilitada• que los ferruginoaoa y laa qubaaa. QeuerTado por el método d e M . Pasteur. Pre11cribese en la• molestia• ele ~ g • , la clorosis. la anemia 7 laa convalecencia•; este vine ~ n d a a las personas de edad, ~ las mujere■, jóvenea 7 • loa Jlllio., del [L MUNDO ILUSTRADO AÑO IX.--TOMO 11.--NÚM. 4. Y todas las enfermedades del Ea• tómago é Intestinos por cr6tdca1 y rebeldes que sean, las cura radicalmente el famoso Vlao fortlticante, c1ig est.,vo. tónico, reconstituyente, de ■aborexcel••te Zarzaparrilla "ECONOMICO" , BUENOS DÍAS �nomingo 27 de Julio de 1902. LOCOS SUBLIMES. Dentro <le algunos sigluf', cum1du el hombro ci,·ilizaclo se ha.va adaptado, f'i rs que 11'-~a á adaptarse, á las condiciones 110,·ír-imaR de la vida nctua l. .v á las exigencias de su casi i mprovisarla ci\'ilización; cuando el torrentf·, ho.,· desbordado _Y espumante, vuelva á su cauce y lo recorra plácido .v. tral1(¡uilo entre frondas colgantes y flore,; abintas, la humanidarl de hoy va á ofrecer á la de mañana el más extraño·espectáculo, ~• loR pensadores fríos y serenos nos diagnosticarán una locura expansiYa ;· deRbordante y un convulsivo ataque de gran histeria. Ho.,· por hoy, .v ya hace más de un siglo de esto, Yi\'imos en perpetuo clese<1uilibrio ('On nueRtro medio, )' nuestro estado habitual es un elesenfrenado neurosismo. Del seno ele un feuelafü,mo apacible y compresivo, pasamoR brnscamente á fines del siglo XVIII á un régimen expansirn y de libt>rtad; de la sumisión pasiva del espíritu,á su emancipación completa; del reRpeto, á la reiYindicación; de la. actividad monótona. al trabajo multiforme y complejo; de la fe, al escepticismo; de la verecl.1, al campo libre; de la madriguera del topo, al ambiente del águila. La ciencia )' la industria. con sus progresos, han creado nurYaH formaR de trabajo y nuevos elementos de placer. Por el libro y el periódico estamos en comunión <le ideas con todos los espíritus, y por los hilos del telPgrafo en contacto con todos los pueblos. En los grandes centros repercuten todos los ecos humanos; pensamos con todas las cabezas; sentimos con todos los corazones; queremos con todas las voluntades. Cada uno de nosotros está en espíritu presente en todas partes, lo m ismo en los festiYales artísticos de Berrnth que en los combates del Tran~ymi.J, que en los misteriosos Y fecundos laboratorios de Pasteur ~- de Edison·, )' asistimos lo miim10 á los sepelio.s que á las coronacioneR dC' loR re.res lej:rno::-. La instantánea y el cinematógrafo nos permiten asistir á todos los graneles Ruce::-os .,· ver cómo se desenvuelven todm, las peri pccias <le nueRtra artividad; con el teléfono conversn.mos mano á mano con los auRentes; con el fonógrafo legamos á nuestros pósteros el reo ele nuestros cantos como de nuestro~ gemidos y hacemos vibrar las rnces de los desapare-:i<lo!<; cou los rayos de Rocntgen miramos á través de los cuerpos opacos y percibimos las palpita- . ciones de nueRtras vfaceras v las a.Iteraciones de nuestros órganos. Tenemos ,·acunas preventivas contra las grandes plagas,y cmativm-; ele las grandes epidemias. La química prepara artificinlrnentt> los productos cuyo monopolio se había reHerrnclo la ~aturaleza, é inventa, y produce otros mil que la Naturaleza no :-:oñó. .\ntes de n1ucho no sembraremos, fabricaremos; haremos féculn><, azúcarn><, fibrinai-; ,r :1lhí11ninas ·" p<>cliremos al laboratorio y k la u1á4ui11a lo que <·0111iemmn {t ne¡.(arnm, las tiena.s ag,>tadas y las tturestas taladas; y la Plectricidad, e:<a E:-;fi11ge tantos :-:iglos im penetmhle .v 111 nda, <·0111ie11m ya. (1 re,·elarnos sus mi:-:terios v á realizar á nurstra \'ista sus múltiples prodigios, caldeándonor<, alu111hrú1ulono:-, curando nuestros aehaqt1<'R, cLindono.; energías inagotables r1ue explotar _y l'(•\'elándonos mi.,,terios <]lle podemos apro\'edrnr. Yivimos hoy la \'ida de toda la humanidad; nu<istro sistema nervirnm r;e encuentra sometido :,;in descani;o á In ex<"itación de todas las :-enHaciont•s imaginables; aute nuestra \'ista gira 1111 ca leidoseopio inagotable de formas .'" C'olorr.,. X uestra ideación, atropdlada y turhulen t.1, forja, crea, inventa, aplica, explota; uuei;tra <•n1oti,·idad, a¡wna.~ fatigada., encuentrn p:'diulo ,r cxcitaciún en nne,·a:-: impresiones y nuevaR aspint<'ione:-:; nue;.tra. Yoluntml Ke ve ú la Yez solicitada en multitud de Renti<los diferentes~• hacemos cada uno el trabajo d e todo un Yiejo pueblo y de toda una antigua ci,,il ización. l~Rte exc<•so <le actividad mental moral y rísica, e,-tá en clt>sproporción ('01) la ;.eHistencia nrtt1al lle nuestro organi::;mo. Para t1ue llegue EL ~!UNDO ILUSTRADO {(ser-normal, fisiolbgica é'i nofensiva, son forZO!"OS Y11rios sip:los de adaptaci(m )' de selecci(m. El organismo, individual y colectivo, no ,::oportn laR bruRcns tranRicionei,,. IJoy no vivimo,:. urnt vida normal Y regular, i,:ino una vida de fiebre r de mareo; nuestros órp:anoR, adaptados á excitaciones menos intensas, á impreRioneR menos rudas y á trabajos menoR fatigoRof'. se rei-ienten de un ,rsurmenagei, peligroRo á la salud física y mental. TodoR somos neur6ticof-l. anémicoR, ~· vivimoR en perpetuo estado de debilidad irritable. De ahí nuestrai- deRgraciM y nuestros extravírn::; ele ahí tanta locura v tanto snicidio, \' de nhí también tanto a.lcoholiRmO V tanto morfinismo. Los unos sucumben en 1~ lucha, abrnmadoR, imbécileR ó enajenado,;; lo:, otroR buRcan en los excitantes una ficticia '" momentánea re!'<istencia ú Jm, ar<perezas de.la lucha y ú los agotamientos (lUC la deRmesuracla tensión dE- las facultades ncn1Tea. Xuestro camino de gloria )' de grandeza eRtú sembrado de víctimas <le la enfermedad, del vicio y del crimen. HemoR con<]uiRtarlo para la poRteridad bienef'tar, grandeza.. poderío, ). la hemoR pagado con fibras de nueRtra carne .v lagoR de nuf'Rtra sangre. Romo:- locoR tal vez, hist~ricos, r<in duda; pero locos é hiRtéricos sublimes, que nos hemos ofrecido t>n holocausto al bien humano ~' al progrer<o de la ciencia. La posterirlad nos lo tendrá en cuenta y sabrá, como C'risto á la Magdalena, perdonarnos nueRtro deRequilihrio ? nuestro,; vi.ci.os por lo mucho <]lle hemo,; amado la Civilización y el ProgreRO. El Ventisquero. A los tres añ.os de matrimonio, el marqués C'ltaha tan enamorado de su esposa como el día antes <le su casan,iento, lo cual podrán no alC'anza.r á comprender algunos maridoi,:, pern eRto no es llll inconveniente para que el a.mor del marqués resulta,ra 1m hecho. . En cuanto á Elvira, que había querido á su primo Arturo de esa manera especial con que ama la mujer cuando lo hace por vez primera. parecía estar F<atisfecha de su posición social. Rin el consejo <le amhaR familias, El vira y Arturo hubieran concluído por ca¡;.:arRc; pero como ni uno ni otrn C'onb1 han a.pPnas ,·nn lii1•· neR elP fortnn:1, se <011,·ino por parte ele_ torio,:: c>n que aqurl matrimonio t'r1:1, nn diRpa.rate en torl:1 la extensión <le la palabra; qnr no hahí:1 11i ,-iquiera. que penr<ar en rl, put>,- «coi1ti¡1:" pan )' celiolla", era una. frui-e \'HCÍa de tocio Renticlo ~- cursi por aiia.elidnra; por lo r¡ue los primos, a.tendiendo á loR sentimientos dr la realidad más que {1 loR de suR corazones, hi cieron µunto y aparte en 811 mutuo ,v re('Íproco amor. Y el 111arquéi-l de G.... .. ,que por lo ilu"tre rle sus blasones, al par (lUe por su cuanti'osí,-ima fortuna,, había Ritlo el candidato sui,piraclo por cuantas jówneR de la rnús encopetnrla aristocracia se encontraban en estado dP. merel'<-'l', ~· del que se aseguraba, como cosa 1wn1elta, el enlace con nna. joven algo RU parienta, modelo de totlo género de virtudeR \' bella hasta ~er 111 admiradón rle los F<alones ~ que por entonees concurria. vió 'á Elvira, se enamoré, como un loco de ella, y C'Onclu.vó, con ~rnn et--cándalo de to<lo!l, por dejar plantada {1. su futma, la que dci,clr entonces no Yolvió á dejarse ver en público. P.:IYira, por 1m parte. no dudó un momento en aceptar aquel ventajosísimo partido, y el linajndo y an·himillonario marqués conclu.vó por tener el mismo trágico fin que cuenta Yíctor Rugo cupo al capitán .Tehs. El primer_año de mat,rimoqio1!ó Rea el con0 Domingo 27 de Julio de 1902. EL MUNIDO ILUSTRADO venido en llamar el de la luna de miel, se lo pasaron los nuevos espc sos recorriendo las principales capitaleR de Europa. Desgraciadamente para el marqués, durante este viaje Elvira tuvo el capricho de que lf's acompañara una prima suya, la cual no YolYió á separarse de la nueva marquesa. Aquella prima fué el primer punto negro en la vida del t,1amorado marqués, porque el 11egunclo, ósea el examante y primo también de Elvirn, más que punto negro,resultó punto filipino. La presencia de Arturo en la casa del marqués acabó por constituir para éste una verdadera contrariedad. Las atenciones que Elvira dispensara á su primo, las continuas visitas de éste, y otra multitnd <le detalles, nimios en la forma, pero no en el fondo, concluyeron por despertar los celos del marido. Rr<te no ignoraba las reJaciom•s amorosas habidas entre Elvira y Artmo hacía algunos años, pero hasta (lUe los celos no llegaron á germinar en RU corazón, aquello había pasado inadvertido. Pero desde entonce,; no. Las miradas que se cruzaran entre El vira y Arturo, laR confianzas que mutuamente se permitieran, las coincidencias naturales, ó que al menos había que confe¡::arse que debían serlo, reRultaban para el celoso marido una serie de supoRicione,- que comenzando por preocupar• le, conclnfan por constituir su deResperación. La figura imprescindible de aquella prima que parecía multiplicarRe cuando Arturo se encontraba allí, era para el marqués el mayor de todo:, los torceelores. Y procurando ocultar en lo más recóndito ele su alma aquellos, para él unas veces fundados y otras hasta criminaleR pensamientos; ncudi'endo á lo mejor á su memoria la figura de a<1uella otra de la que había lahrado RU eterna infelicidad, y sumido en el máR hondo de los dolores y en la más acerha de las amarguras; mirando siempre desvanPcerse las pruebas ele cuantas sospechas concebía; en una palabra, f-ufrienclo todo el horroroso martirio que experimenta todo &.que] que tiene la der<gracia ctc que se apodere de él el no sin razón llamado demonio de los celos, el buen marqués irnfrfa espantosamente, sin que á ef<te Rufrimiento alcanzara siquiera el Je nitivo ele la comunicación; hasta que la figura <le Arturo desaparecía y, como consecuencia de esto, la de la imprescindible prima ;:e restaba, y el enamorado esposo, al encontrarse á solas ? en presencia de su mujer, comenzaba por olvidar y concluía por arrepentirse y hasta avergonzarse de aquella serie ·de eludas y sospechas. ción del distinguido diplomático, por el Primer Magistrado de nuestra Nación: . Se cumplió el solemne ceremomal de estilo pronunciando el señor Conde una alocución muy correcta, que le fué contestada de igual manera por el señor Presidente. Al acto asisti6 casi toda la colonia italiana que reside en la capital; todos los Señores Generales, jefes y oficiales francos de la guarnición, y Yarios particulares que gustan de presenciar la respetable ceremonia. do la imprevisión de no darles cuerda. Este detalle para un tronquista, cual lo era el marqués, no hubiera tenielo importancia alguna al no tratarse de un camino tan estrecho como el que tenían que recorrer y al cual rodeaban multitud de precipicios, en el fondo de los cuales se hallaban los ventisqueros. En el momento de subir al carruaje, que sólo tenía cuatro asientos, resultó una de aquellas coincidencias que el marqués acababa siempre por confesarse que debían ser naturales. La imprescindible prima, bajo el pretexto de que en los de detrás se mareaba, se empeñó en ir en el asiento delantero, y como no era cosa de no complacerla, Arturo y Elvira ocuparon los asientos traseros. Trataba el marqués con toda su habilidad y pericia de hacer que los caballos que tan pronto se iban hacia la izq,iierda como querían volverse á la derecha, entraran en camino, cuando al fijarse en la sombra que proyectaba el carruaje, creyó ver que Arturo rodeaba il talle de su prima y que ambos unían las cabezas en actitud de darse un beso. , Y al levantarse como movido de un resorte y ver cómo la sombra no le había engañado, abandonó las riendas, y tendiendo los crispados puños, rugió: ,c¡miserables!» Pero antes que el marqués acabara de pronunciar esta imprecación, los caballos, al sentirse sueltos hacia el precipicio, rodaron por éste, y en uni6n del carruaje y de cuantos iban en él, desaparecieron un instante después en uno de los próximos ventisqueros. *** Desde aquel día y siempre á la misma hora en que ocurrió la catástrofe que acabamos de relatar, sobre una peña desde la que se dom inaba todo el lugar donde se hallaban los ventisqueros, se veía la figura de una mujer, de la que ni- la distancia ni el amplio manto en que iba envuelta, eran bastantes á ocultar la juventud, la distinción y la belleza. Y aquella figura, al retirarse de aquel sitio, lo hacía siempre por el camino que condu0ía á la finca colindante de la l!Ue por ahi se sigue conociendo como propiedad de los marqueses de G ... M. GAYCÍA REY. \ *** El señor Conde Vinci desciende de una de las principales familias de Italia. Nació en Termo y se educó en Roma. En el año de 1884 comenzó la carrera diplomática en la Secretaría de Relaciones de su paÍR. Ha desempeñado los cargos de primer Secretario de las Legaciones de Sui1.a, Holanda, Madrid, Wáshington, Berlín y, por último, en Londres, de donde partió para Roma con el objeto de recibir las cartas credenciales de Ministro en nuestro país. El señor Conde habla perfectamente el español. Durante su carrera diplomática ha recibido las condecoraciones de Drákbrok, Alemania; la del Aguila Roja, del mismo Imperio; la de Isabel la Católica, de España; las de San Lázaro y San Mauricio, de Italia, y algunas otras. E XMO. S R. CONDE JULIO CESAR VINCI, Su Majestad el Rey de Italia acaba de enviar al Exmo. Señor Conde Julio César Vínci para que lo represente ante nuestra República en calidad de Enviado Extraordinario y 1\Iinistro Plenipotenciario. El jueves próximo pasado, á las doce del día, se efectuó en audiencia pública la recep- El señor Conde de Vinci es un modelo de elegancia y de afabilidad en su trato; se atrae fácilmente la!:1 simpatías y Re advierte que es de aquellas personas que saben acrecentarlas y conservarlas. Hablando con el diplomático, nos pintó en pocas palabras la estimación de que goza nuestro pueblo allá en la suntuosa patria del arte, y nos dijo mucho, mucho y muy grato acP-rca de los artistas compatriotas que han marc.bado para nutrir el ideal en aquel su bello país. Nos habló con entusiasmo y galantería de la ciudad que lo contará por su huésped, y se manifestó interesado por la marcha de nuestros adelantos. Y sí: sois los arbustos; el tronco carcomido cayó en tierra, ya seco, mutilado y herido; pero las mismas aves en vuestras ramas duermen; triunfó de los embates del viento y del olvido el árbol que en los surcos echó de nuevo el germen. «La muerte no esla gloria.de los que son osados, no es el apoteosis de los que son malvados; para ellos el estigma, para ellos el olvido: para los seres buenos al arte consagrados la muerte es como para los pájaros el nido. *** «Entra, reposa, calla; arroja la paleta ~• los pinceles: duerme en la región secreta donde la carne baja y el espíritu sube; y, libre al fin, que vuele tu alma de poeta como sutil fragancia que a.rriba se hace nube.> Nuevo Enviado ExtraOYdinario y Ministro Plenipotenciario de Italia en México. ITALIA EN MÉXICO. *** Por primera Yez desde su matrimonio, al concluirse lo,- mese,; de primavera, Elvim )' su e1;poso dt>ciclieron pasnr una temporada. en una magnífica posesión que tenían en t>l Pirillf'O v rle In <'Ual colinda.han los terrenoi,; <'ni! una ·propiPdad ele loR padres c]p aquelln pri• mera prometida del marqué:- ,I' en donde la jo\'en RC había irn::talado desde poco después del casamiento de aquél con El vira. El tiempo continuaba, por no variar, en un todo contrario á lo predicho por el almanaquP. Hn rín ocho díaR que los marqueses se encontraban en su finca del Pirineo,Y oí uno solo se hahía dejado ,·cr el sol, cuan'do se presentó Arturo. Pn ra el m:irqués resultó éste el mayor de todos los nublados. Dos díaR cleRpués,amaneciú uno espléndido. El contraste que preRentaban los rayos del sol, al toear huyendo las capas dP nieve que cubrían rl suelo. f'!'a realmente hermoso. Despu(,s clt>l almuerzo, se convino en dar un paseo en earruaje, ~- en atención á cine el lugar en que el paisajP resultabH más helio y donde la nieve debía e!lcontrarse en mayor cantidad,cra el de los Yentisqueros, se decidió ir por aquél. Si el marqués,ála llegada de Arturo, no huhiera 1..stado tan preocupado, seguramente que no habría dejado de fijarse en que de los cuatro caballos enganchadoR, á lm: dos delanteros, que eran.muy j6venes y briosos1 habían teni- Alos Discípulos del Maestro ReQull. Leida en la velada que se celebró en honor del insigne artista. Rendido de cansancio por el sendero iba: pero mostrando una serena confianza, sobre el endeble cuerpo llevó la frente altiva -dombo radiante donde brilló perenne y vi va la luz de un largo sueño de amor y de esperanza. ¿,Lo recordáis? Cabeza de majestad ceñuda cual si desafiara la iras del destino, sin el mohín del odio ni el gesto de la duda, mas sumergida siempre en una triste y muda contemplación extática del ideal divino. .... Y él iba lentamente, muy triste y muy sereno, con rumbo hacia ese dulce palacio misterioso que acoge á los rendidos de la vida en su seno. Tocó la ruerta y dijo:-Yo soy un hombre bueno que aqu ha llegado en busca de paz y de reposo. Yo soy una existencia de luchador que un día sintió flotar un aire de gloria en su cabello, yo soy un pensamiento, yo soy una ene1·gía gastados en la ruda y angélica porfía de halla1· en todas partes las formas de lo bello. Y atravesó la senda con plantas claudicantes; El iba lentamente, vosotros no; de prisa . marchabais juntos, gárrulos, gozosos y triunfantes; él iba solo y triste, v al veros tan distantes os saludó, de lejos, con su postrer sonrisa. Yo he puesto luz y sueños en todas las cabezas, auréolas inmortales en todos los dolores. inmaculadas• túnicas en todas las pure,1as, co1,onas de luceros en todas las tristezas y rutilantes alas en todos los amores. Así, al ver los arbustos que bordan las praderas el árbol carcomido, dice: Sois mis retoños, son mías vuestras savias que al circular ligeras os dan calor; y vuestras floridas primaveras son las transformaciones de mis mustios otoños. Abrid; traigo la kábala profética en mi acento; yo me he ceñido el áureo laurel de la conquista; '::,Oy un impulso firme y un alto pensamiento gastados en la magna labor de dar aliento al Bien y á la Belleza. Abrid; soy un artista. Yo soy un árbol triste que resistió el eterno combate del invierno con todos sus rigores; mas antes de cubrirme las nieves del invierno, cada uno de vosotros en mí fué brote tierno, anunciación y símbolo de las futuras flores. Y- ¡oh magia del conjuro grave y solemne!entonces la puerta misteriosa giró sobre sus gonces, ycuna vozqueveníade loalto,>exclamó:cpasa; tu vida tiene toda la fuerza de los bronces, amaste la Belleza y el Bien; ésta es tu casa. ** * Hacéis bien, los retoños, en venerar la santa sombra ele! árbol viejo '}Ue crió vuestros abriles: un ideal, el suyo, en vuestros pechos canta: su gran amor al Arte, su religión, levanta y anima vuestros nobles anhelos juveniles. Sed como aquel artista, de majestad ceñuda cual si desafiara las iras del destino: ' sin el mohín del odio ni el gesto de la duda. mas embargado siempre por una triste v muda contemplación extática del ideal divino. • Sed como aquel maestro que por la senda iba y que mostrando una serena confianza ' sobre el endeble cuerpo ]levó la frente'altiva -dombo radiante donde brilló, perenne v viva la luz de un largo sueño de amor y de esperanza'. Julio 1902. �Domingo 2?' de Julio de 1!)02. EL MUiNDO ILUSTRADO EL CONSEJO SUPERIOR De Educación Pltblica. Una ele las creaciones que ma.rnr utilidad traerán, probablemente, á la causa de la Instrucci6n Pública, es sm duda el Consejo ¡.¡nperior de Educación Pública, que aun cuando !lo está constituído definitivamente, ya Re han hecho l os nombramientos de las perRonas yne figurarán al frente de él, ." cuyos retratos damos en el vresente número. Se nombró, en primer término, Serretario del Consejo al Doctor Porfirio Parra, bastante conocido ya en el mundo de la ciencia pnra que pretendamos decir algo nuevo aeerca de él. El Sr. Parra nació en Chihuahua, ele unn familia humilde, y desde su más tierna e<larl se dedicó á los estudios, distinguiéndose má:-; LIC. JUSTO SIERRA, Subsecretario de Instrucción Públir.-,.~ in, 1Jh~ho 11.T.:'.--'i'n.\ no Domingo 2?' de Julio de 1902. =-====----=-========~~~~~~=======---_: tarde en la Preparatoria, donde fué el discí. pulo predilecto del inmorta.l Gabino Barreda; y más tarde en la Escuela de ~íedicina, donde iüzo una carrera brillantísima. En la actualidad es profesor de Anatomía dei;criptiYa y obtuvo por oposición la clase de Fisiología hace unos cuantos años. Ha repreRt>ntado á Méxiro en multitud de Congresos Científicos en el Extranjero, y es partidario acérrimo de la educación de la juventud. El segundo nombramiento, el de Oficial del Consejo, fué hecho en favor del Sr. Alonso ).fariscal y Piña, actualmente Diputado al Congreso de la Unión. El Sr. Mariscal se ha distinguido por su afecto hacia la educación, y á esto sin duda se d ebió su nombramiento. El tercer empleo es el de Oficial Auxiliar, y fste fué conferido al Sr. Antonio Revilla, periodista muy conocido y que desde las columnas de distintos diarios ha defendido siempre la Instrucción de las masas y combatido por ella. 1 1 Don Rafael Angel de la Peña. LIC. ALONSO MARISCAL, Oficial. CUNOS VIEJOS. Blas6n. SR. DR. PORFIRIO PARRA Secretario [Para Frias Fe rnán<lez. l Uh cincE>l mu_,- hE>roico fué E>l que en lahor ardiente Robre el batido acE>ro de fúlgida coraza, marcó con los veRtigioR de sn indomable diente los épicos blasoneR de legendaria raza. De una aqnilina raza de viejos luchadorE>R, que siempre <leRpreciando rPYeReR y irnplicioi;, á los combate;: iban en medio <le looreR lanzando en RUR clarineR sus roncos epinicio!':. Rnrgiendo del escudo, caudn l águila abría i;tls alm: como en lnrgo reYolotear Yiolento, y cayéndole encima de la tei;ta, fulgía como bafiado en llamas un corazón sangriento. Dice la vieja historia que el cin<'el me ha contado, que un dfa cuya fecha ít precisar no llego, · murió la heroica mzn. clespuéi; ele h:i ber triunfado sobi-e el águila altiva el corazón de fuego. ¿De qmén fn(· aquella her{ildica? ... Aca;:o en tu m Pmoria aquel E>mhlema muchoR rectwrrloi- te clei-pierta, Y Yes en los blasoneR caducos ele mi hiRtoria corazóñ triunfante sobre un ág11ila muerta! un Voy á la Justa. Reñor:i, yo te juro que en la purp(1rea ar~na ele la lucha Ít que tran<'eR de amores noR onllan, logra1·é en rudo esfuerzo lucir mi lanza llena f<nrt 111, 1111.nare de ~q,11111('! Q,U~ (\ t\11'1 riCll'I fin 1!9 hUmillatt, ANTONIO REVILLA, Oficial. El triunfo. Encima de mi potro de crin copiosa y i-uelta, mnr<'hC- á bui;<'ar tm lnuro para tn frente hernwi-:n., siguiéronme tus ojoi-, y en la campal revuelta triunfé, y aquí te traigo la palma victoriosa. H eroico en la pelea. de todos fuí temido, jni.té con 101, más bravos y ardi entes p;ladiadoref-, y ~e cu brió de gloria mi acero enrojecido en sangre de Pelayos y Cides Campeadores. Rendición. "\fas ante ti, señ ora., se rinde mi bravura, y humillo nnte tus plantas blasones y armadura. Homenaje. Que i;i por hra,•o un elfo. r eté firme y Rereno lcgioneR enemip;afl huscando desagravio,;, nnte ti sólo ansío caer sobre tu seno, vencido, pero cerca del fuego ele tus labioR! Y:i Yei;, ante tu eximia belleza irresistible, apriRionado (]Uedo por amorosos lazoR, ." lo!< alientos púgiles ele mi raza invencible se mtrnren en la cárcel marmórea de tus brazos. El Emblema. ¿,Recuerdas el e111 !,lema c!Pl blasón acerado? ..... . dice el cincel que 1111 día, que yo á fijar no llego, murió la brava raza, después de haber triunfado i;;<lbrP. el águila alti va el corazón de fuego! • Pocas Ron, indudablemente, las personas de esta capital <jue no conozcan {t D. Rafael Angel de la Peña, nuest ro notable gramÍltico y atildado lingüist,1. Maestro de toda una gcneraciún, no ba hithielo entre sus discípulos uno solo que no conserve gratos rl:'cuerclos del i Ini-traclo prnfrsor y del caballero correctíi,imo. El respeto y eariiio para el seiwr <le la PE>fü!, ~e ha l,1e<'ho tra1icional en la E~cnela :'\ac1onal f repnratorrn, dónde siempre• ha ocupado uno tk lo~ primeros pucstos entre los Pducndorl',; de l.1 ju\'ent u<l. Desde qu<' ter111in(• ;;u c,trrera literaria, !"e dedicó al µrofesora<lo, hahie1Hlo "ido catedr:,tico de Latín y de Litenltura e11 el hoy extino-uido colegio <le Han .Juan <le Letrán, y de Lógica, Gramáticn Uastella na y prit1H'r cur,;o de Matemáticas en la Preparat::-ria. En 186::l cuando el Relior de la PPiin contaba 32 aíi~s de edad, fu(, nombrado indi viduo ele número ele h «8ociedad Húmboklt,» y más tarde perteneció al «Liceo Hidalgo,» ÍL la «::locieda<l de ProfeRores de Puehla,, y al «Aten eo Mexicano dc Cie11cia,- .\' Letras," ·en el que fué presidente de la sección de Ciencias Filológicni;. . ., . 8u coni;tantc d ed1caewn al eRtud10 y RUR profundos conocin~ientos ele nue~trn_ i_dioma, le valieron haber s1Clo nombrado md1v1duo de núm ero de la Academia Mexicana de la Leno-ua ·" correspondiente de la Real E spañola, º ' J deHcle entoncei-, ._,ecretar10 u · perpet uo <l e siendo, la primera. En junio ele 1897 rePibió el seiior ele la Pt•ña u11a comunicación oticial en que se le hacía saber que D . ~Ii~uel Antonio Caro, \'icepre;:idente pn ejercicio ele la Repú lilica de Cnlombia lo había designado para que desempeñara' en ~I{>xico el cnrgo ele Címst~l Cie~1eral de dicha República, pero, por rnotn·os mdepenclientes de su volurita<l, no pudo aceptar tan honrosa distinción. Refiriéndonos á sus escritos, diremos que «La Influencia de l os métodos lógicos en el progreso de las ciencias," rn_1 «~iscurso sobre la tendencia actual de la ciencia," otro sobre «El Positivismo considerado como doctrina y como método," ,,J;:xposición rar.onada de diver- "ºs planes de estudios," y otros opúsculo:; mús, le har. valido extraordinarios elogios á RU autor. H a publicado, asmnsmo, extensas monogrnfías que forrnau parte de una (ira111ática Fundamental, para lectura. de peri;onas y,i formadaH en este linaje de conocimientos; una Uramátita Teórica Prúctica de la Lengua Castellana para los alumnoH que cnrP-an est'l. matnin en la E:-<cuela Preparatol'iit, y vario" estt:d ios lexirngl'áficos, a<lemús de algunos ensa,·os de Crí tita Literaria, c·on10 el prúlogo ,1 ;,:\furmnrios de la ~elY,l,, ele D. .Joaquín ArC'aclio l':1gaza; un estudio crítieo <le ,,Angelina," otro d e «El .Bachillel'," ek. Finalmentf•, lui eo mpuesto <liscun;o", ctictúnu'n<•s sol, rt• obras de texto ,. numNosos artículo,.. Tal <·n bre,·e resumc11, la ohm liternri:t de D. Rafael Angel de la Pe iia, eon cuyo retrato honrarno8 las columna¡; de este se11Ja11ario. e,.; --------------TRES SON.E.TOS. [ l!e,tboven l CLARO DE LUNA En alta noche la canci{m serena trae en su giro ,,agabundo el viPnto, corno rúfoga triste de un lamento qne allú en el fondo del pasado suena. La cantiún del e:;píri tu :,;oiiada que envuelta en nimbo tle triztez,1 liuta, cual el nenúfar lúnguido, lllle lirota en silente riber,\ abandonada. Destacaba lit luna mortecina perfil <le pri!1cesa bizantina tle antiguo marco en la brumosa tela; Hll y el viento :trl'ehataba un t riste canto, l'OlllO como la vida que frcnnda el llanto, 1111 hondo suspiro <le 8tradella! EDGARD ALLAN POE. De l:t hoguera en que su alma se consume brilla en su frente re8plandor <livi no, y en torno al desolado peregrino Lconorn exhala su inmortal perfume. .Para que el Cue:·vo del dolor le abrume, le refieren las sombra,; del camino d e Ligeya el ·1am1:nto sibilino, los palidos terrores de Ulalume. Vaga en la noche de su eterna angustia crispado el corazón, deshecha y mustia su corona triunfal, el pecho inerte. Y en la horrenda visión de su delirio e~cuchit las Campanas del martirio presagiando sus bo,1as con la ~Inerte! cCeopoldo j)íaz. Oh ¡ cuál traduce la profu1ida pena, la am'asga soledad clel pensamiento, la hre\'t' ditha, el hondo :-ufrimiento, c·on fra,:e niga de misterios llena! Sobre las teclas púlidas del piano, desgranando su nota cristalina, pareee una lihélnla tu mano, Y tu frente ele anfrnona 1-1c inclina al eYocar del rui,.l:'iior gernmno la sollozantl:' vibraci ón divina. PENSAMIENTOS La tolerancia es una virtud clifíci 1: 11 uc•stro primer Hentimiento, _y aun el segundo, es odiar [1 quien no pirn:,;a igual á nosotros. -LE)IA 1'J"RE. * Los poetas son hombreR <Jllf' han rnnservatlo t<us ojos ele ni íio... · D.-1.uni,;•r. * Los pintores acaban haciendo rt>tmtos, v los poetas haciendo pniúdicos. - ROBER'l' o~ LA VIEJA CANCION t'.,!ZERAXXE. Oh la vieja canciún, 11u1wa ol ridacla! La canción vieja de doliente nota que sollozar parece una harpa ignota por vagabumlo céfiro agitada. De lrL confideucia á la ind iscrcción, no har mayor distancia que del oído á la boca.-P_1,:- * 'rIT-8ENX. �Domingo 27 de Julio de 1902. LOS BEYES SIN CORONA. Son los tiranos más terribles que conoce la humanidad. Desde uh trono que en vez de oros y terciopelos tiene espuma de encajes y marfil y armiño, el rey dicta su vol~ntad en un idioma que sólo comprenden sus iguales y sus esclavas. Estas son de la más alta nobleza que se conoce en la corte humana1 son las e13canciadoras de vidas las que encienden la columna de luz que glria en el viaje por la tierra; las que dan su existencia y no m~eren, son láa rimas de infinitos dolores y sonneas de inefabLis alegrías, son legión y se llaman una, EL MUNDO ILUSTRADO bre la alegría de la corte. La esclava tiemb~a, viénenle á la imaginación mil sinsabores, qwere que el monarca esté entre sus brazos ....... :. ¡nunca tirano alguno ha ideado peores castigos! (Infunden miedo un niño que no ríe y una mujer que no ama; son vidas enfermas de un mal incurable: el extramundo.) DON GERAIIDO LÓPHZ DEL CASTILLO. Elj'.'decano de los ac~ores rnc~~canos,. pon Gerardo López (lel Cast1llo, munu rl mH•rcoles de la ~rma.na que termina. La populni-idacl ele Don nrrnrclo cm grnn- Cuando el rey despierta, la esclava lo saluda con un beso sobre la mejilla tibia, un claror de penumbra entra por los encajes del trono y va á herir las pupilas del soberano, que por lo brillantes parecen go?1s _de Juz_ en el fondo de un capullo. Es estoico a las pmneras caricias, parece que no oye el murmullo dr las frases mimosas¡ despu~s de un_ rato se ~a cuenta de que está en la vida y qmere_ ergmrse y caminará la luz. Entonces cambia todo; es!necesario que se ocupe de los asuntos de su reino llegan los ministroR: un polichinela que va s~bre ruedas tocando unos platillof', un Pierrot manco y con visibles señas ele maltrato en el semblante un automata con sorbete blanco trián1rnlos'ctc bermellón en los carrillos y ~on el costado herido por el agujero de la llave; después sigue el <lescuart~lamiento del ejército: se vierte de golpe la caJa de ?ªr tón y ni en la más tremenda batalla pudiera verse cuadro semejante: caen cien generales confundidos con cien soldados¡ el dragón erguido sobre su cabalgadura se recarga sobrr el filo de las espadas; caballos y peatones están en actitud de marcha, por más que Jamala suerte loR haga caer <le cabeza entre las pa- tas de las bestias y amagados por las pu11tas de las bayonetas; ¡ah y las estaturas!. ..... provocarían una pesadilla épica: junto á un general que no levanta una pulgada sobre el peluche de la alfombra, está un soldado raso colosal, tan grande, que apenas el rey Rerá capaz de alzarlo con las dos manos.. Pero Su Majestad no da mucha importancia á eso de los cartabones, le es igual que el abanderado pueda pasar por entre las pierna,; de un corneta ó que un general á caballo tenque ordenar que los soldados se pongan en ~uclillas para hablarles al oído. La revista comiefiza: sobre un rosetón de la alfombra van poniéndose en pie los militareR¡ alaunos dan la espalda al Soberano, otroR lo ai~enazan con las bayonetas, el de más allá no guarda el equilibio y ~a con su persona en pleno peluche¡ es m,cesano que pase ámanos del rey: los deditos sonrosados ponen el remedio al acaso y el soldado puede pararse. En esa revista no hay que llevar los uniformes flamantes ni las espadas con brillo; el rey corrige todos los desperfectos sili incomodarse, y en tal faena se encuentra cuando .... . , ªª 1 m / / .,¡ j , ' .1 ,1 / -Vamos, niño, dice la voz de la esclava, ya es hora. Sí, es hora de que Su Majestad soporte la toilette¡ de que lance gritos y manotee cuando el jabón cometa el desacato de colarse por entre los párpados. Pero un momento después el rey queda flamante y puede marchará 13:s avenidas del jardín para adiestrarse en los dificilísimos sports del aro ó de la pelota. Suele dar el Soberano con su persona en tierra; las damas de la corte se ponen en movimiento, corren {t levantarlo y le sacuden, á mano limpia, el polvo irreRpctuoso que se le ha pegado á las regias vestiduras. Le dan el alto tratamiento de «travieso,)) y le suplican que suspenda sus interesantísimos estudios. El rey frunce el seño y se marcha silencioso á su palacio. Cuando come, una <lama <le la corte se situa tras del regio sitial y le lleYa hasta la boca el alimento. Suelen caer las augustas manos dentro del plato y mojarse en los caldillos ....... .. El consejo hace oir su voz:con el esquisito tratamiento de «sucio¡,, "cochino", se suplica á la real persona que suRpentla la ejecución de su augusta voluntad. Se le ofrecen frutas exquisitaR, un trozo tlt mango, por ejemplo: el re? adquiere unos hermosos bigotes rubios que para sí envidiara el coronado Kaiser. Entonces la dama de servicio maltrata con sumo cuidado las reales comi$uras de la boca y borra el oro del mostacho de sobre la tersura sonrosada. DespuéR, cuando la noche llega, el palacio se silencia, la servidumbre camina de puntillas, la veladora hace penumbra en la alcoba real y entre las espumas de encaje del trono cae como un pétalo de rosa el monarca, el tirano, el poderoso señor...... Ya duerme, cesa el canto arrullador, la eRclava bosteza ...... Don Gerardo López del Castillo. tl_e; la había formado s1~ paso en los ese-enanos ante cuatro generacrnnes. Trabajó en todos los teatros de la capital, desde el de mayore:- \·uelos en el arte, hasta el humilde jacalón ele los barrios. Lo conocían todos los públicos y todos lo aplaudían. Don Gerardo tuvo genialidades que aumentaron su popularidad haciéndolo héroe de multitud de anécdotas en que se le pinta como una personalidad simpática, apasionada siempre por el arte y de su patria. Trabajó mucho, muchí:simo, y nunca logró adquirir el elemento ¡,ecuniario que merecía su asiduidad en la labor. ~Iui'ió pobre, dejando hijos honrados, que él mismo educó para la escena. La muerte de Don Gerardo López del CastilJo hará eco en toda la República¡ probablemente no hay poblado en que falte un habitante que hayaLaplauclido al viPjo y simpático actor. Domingo 27 de Julio de 1902. . ",~t Al entierro concurriemn su:- eompañer¡os de arte y entre ellos ha :-;id~ u,uy sentida la desa¡)a~·ición del decano artista. El cofre de B11mbert. *** funden todo un poema:en su:nombre, en nuestra lengua se les dice: Madres. Lo primero que aprenden los labios del_rey es á llamará éstas esclavas, cuando no deJahdo escapar un sonido, sí dibujando u~a sonrisa, porque los tales reyes s~n ~e lo ~as raro que se conoce: frun?en el ceno a s~s iguales, gritan hasta desgafütarse y se encienden en blanca ira ante los que se acercan á reverenciarlos; pero con sus esclavas son todo lo contrario gustan de dormir en su regazo, abandona~ el trono por seguirlas, las imploran, sienten nostalgia ele ellas ..... . Estos tiranos pregonan sus edictos por sí mismos en medio del máR desesperante de ' con muecas que provocan nsa, . coi; los ruidos, pataleos que ponen en desorden el trono. )' la obediencia debe ser inmediata so pena, dr algún atroz martirio; ¡ah! los castigos Ron tre- mendos: el rey pone cara triste, sus ojos Re marchitan, ve con indiferencia el dominio de sus cariños y pasa como un nublado por so- EL MUNDO ILUSTRADO a~unto TI Ulll bert :-igue teniendo Pll Parí~ t1u1üt \·ida <'11lllo Pl ¡,rinwr rlín que di11HJs ú nuestro, ledores una ncticia ilm,trada ele la ('Scanrlalusa t-stafn . ;, %'' ,, El púhlit:o parisirn1-e es (·01110 el 1rnP1-tro¡ lt> gusta e011<•~·er los \.,.:· 111Ú,-; lige•ros inr1<l nt1•f: de lo 1-ensaci,,11111, v la prPn1-a seri:L 110 d<"~dt:'ft a eéle gu,t ,. Entre nota r nota dP :1 rtP, a pareeP ;,11 lnél rel'i~tas ele mú,: nombre la i nformaeión cletalhtcla é ilustracla cl<c'l mo• 111e1ito en que fu(· ext.raíclo de la c;1,,-:a 11ú1111•r,, (i,) rlc la al'enicla de• «':randt• Armfe., Pl fa'"º"" l'ofre de hiPl'l'O 1•11 i¡ , t" lt1s c·stntulorE'S deda11 tPn,·r guardados l11s 111il ,u1u,•,.: dt• fr:111t.:u,,. l 11~talúro11s(• grú11,-: y a11dn11iiaj\'s para hac•e1· li:ij:ir la célt'hre caja v la sensacimrnl noti;ii1 \'Ol {¡ por tocia;; la~ c;dleR rereanas. En poco,- 1110111P11to~ se agolpC, ante la casa una multitud cu,io,-a. , En París, co1110 entre nosotros, las na,tler1as se tornan <'n grandes aeontec·imientoR. PaReante;:, hombres ele negocios. n•púrters, fotúgrafos, &, &. toun Re rnniú allí en <>spera del grnn monwnto. f-;i cuando flota un _sombrero Yiejo en la,. aguas del :-,lena, la multitud pa;;a J1ora,; \' horas contemplúnclolo, ¿.qué no sc•ría en f'stá ,·ez que se tri.taha de un objeto tanta, Yeces citado en las c0Jumna1- de los periódicos? ¿cómo se habían de privar de decir: «¡ Lo he visto!» · La gruesa fila dr espectadores se mantuvo ii clistancia, contenida por agentes del orden público que parrrían rl Renicio lle honor del rr_v de los cofres. . ..1 ~rl ~, '( ~,í ~s ~ ;•fltr \.\~~~ ~;~.. l lü. ¡l:: w,. 'j •; , t' --,:; ~ r ·r , ~ - ,L • -~ir , :,j 1 _,, , _ -_,J,,,.=a..~ 1 J_, .l ,~ -~'t.~' El descenso del Cofre. 8u I\Iajestncl ele hierre, s<, hiz11 esp<•rar mu<-110. De la pirz:1. que oc•upa ha en el Regundo pi,-o, i,n rl lado opuesto :'t la fadiada del e<lifil'io, J'n(, trnllf,ladacla poco á poco; pero una masa qne pesa 2.000 kilos no puede moYerRe fíwilnH'ntl'. Drspu?s de tres horas de trabajo, el augu;;to rnuehlP enseñó \lit ángulo por una Yentan:i ...... Lo n1i~r:10 •¡ui> Pª"ª Pll <'l teatro cuanuo ,;e h•vnnta el telún <IPRpnc~s de nn entreacto prolongado, ,-:uc•Pdiú Pn aquel e,;pectúculo. La aparición h1f saludada rnn un rumor prol011gado ele la multitud impaciente. Despufs RÍ· guieron las peripecias del descenRo. que los eoncurrPntes conternphron con atención, prro no sin lanzar gritos burlPRCos. .\lgunos se <'Ontentaron con <lecir "mírenlo", con una <'Rpecie de ingenuidad admirativa, por lllÍlR CJUP ese cofre se• parezca á tocios lm, rnfreR; otroR dieron :-;uelta á la Rátirn qtw Ruele 8<'r fr 1·eeeR la filosofía. .1· la ju8ti('i:t elrl Jlllf'· hlo. :i\1 ientras, el bloc im p01wntr efectua.hn 1--n ¡]p,-r-t'nso en tre el andiamnjP, lenta, majt>stno~amentc•, hHsta rl pif'o clr In cfille. l'n rano mrgó (•on l'I cofre haRta la l'asa de Remates. MENSAJE Para una artista. • • De tu arpegio ele notas cristalino Irradia con tu voz em hriag:ulora. Del Arte nnevo C'I eRplen<lor cli,·ino. Y ;;urge de tu hoen, flor roRatl.t. En cascadai:; de luz, nial una aurCJra El ~imún ele tu voz como una oleael;. O e11 hori<las vihracioneR van tus not:l,-:, Airo,:as cual laR úguilas andina$, O cual blanca hnnda<la de ga.viotaR ...... La llegada á tierra. Y surge clr tu boca, flor ro¡sada, L'n arpegio c[p notas cri:-tnlim1R ...... Con relámpagos blondos de albor:ida! J US'fO p AS'fOR füos, ��Domingo 27 de Julio de 1902. Domingo 27 de Julio de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO '11' MUINDO ILUSTRADO m feentenaric 6e cfllejan6rc ~umás. Hay "rllndeR popularida1lei- que lleg,rn :t borrar h~ nacionalidad <lel individuo, dándole por patria el mundo entero. Así ha pasado á Víctor Rugo, Khakespeare, Dumás y muchos otros. Francia rn á celebrar el centenario dC"l nacimiento del popular novelista Alejandro Dumíis, y ef'a fiesta será unn nota para todoR los paí¡;:es. Dumíis nació el 24 <le .Julio <le 1802 en Villers-Cotterrts, encantador puelilccillo que guarda. por el fecunqo novelista un culto ferv~!·oso. Apenas se ahanduna_~l tre1! en la e¡,;tac-1~n, Re mira la eRtatnn del J11JO mmiado, fnn<lula en bro~e, ;;onrit'nte, cnn su ~arn honnthon:i. que abundan en «Angel Pitou," y que el autor coloca en el poético pueblecillo. . Ji:n París también se celebrará el centenano de Dnmús, pero será por los meses de octuhrr éJ noYiernhre, _v una <le la,: ~randes fie1,tas cos-y no pudo nprontarle nada en rnetúlfro, pero lo citó para el ;;iguiente día c~m todo ~su c:irnara fotográfica. El protf>g1d~ eshn·1, puntual (1 la citn y encontró al novelista con una crriReta del taller dr modas cercano. --Retrátenos usted, elijo Dnmí1s haciendo que lfl muc·hacha i-e le colgnra al l'Uello en actitud picaresca. El fotúgrafo ol,edC'ti{, y obtuvo umi placa casi cs<·atHl:ilosa. -Ahora t•xhilw usted ese retrato en s111< muestreroi- y lo 111anda vender ÍI hnrt.-idilla1< por los bulevares. Aquella fotografía íntima obtm·o gran fxitn y t>l fotógrafo i"C' creyó hastnnte proteµ1rl,,. j ( [ PEDAZO DE UN ORIGINAL DE "EL VIZCONDE DE BRAGELONE.'' Autógrafo de Dumás que existe en México en poder de nuestro compañero Juan Sánchez Azcona. Cuando el proceso iba (t terminar, Dnmús ,;e desistió de su acuRación, y el producto de la venta de lai,, fotografías, que lleg6 á varios cientos de miles de iran.::os, fué á poder del fotógrnfo. *** l'na <le las excentri"idades de Dl1más, fué hacer construir un castillo exactamente igual al que ideó en su famosa novela «El Conde ele ~[ontecristo." Era un primor de arte. Y esta nota de esplendor le duró muy poco tiempo: ✓ /_,_ -,-¡ --i ..:: ---~- ~ ::~;/ ( ,· 1 ...,_.,.-. -·· - 1 ~~~\ ~:~ En el año de 1864, cuando volvió de Italia á París, no tenía recursos y dió al teatro su obra (<Gardes Forestiers. >> Xo fué bueno el éxito, porque el cajero se marchó llevúndose el producto de las reprcsentacionei-. Entonces Dumás ideó la manera de allegarse recursos uiilizando su popularidad. Formó una compañia dramática y la hizo recorrer varios departamentos ele Francia, recomendándole que anunciara en todas sus funciones que asistiría el autor de la obra, Alejandro Dnmái-. Contaba con poderse transladar violentamente <le París á In población donde se encontrara la compafiía. Así sucedió muchas veces y lo~ éxitos y el dinero estaban Íl la orden del día. Pero una vez, estando la compañía en Laón, se hizo el acostumbrado anuncio \' Dumás no se presentó en el teatro. La furia ele los espectadores fué tremenda, como que se creían burlados. El primer acto de la obra pasú entre silbidos y cojinazos, pero cuando sonaba la campana para comenzar el segundo acto, se escuchó un gran ruido en el vestíbulo y Du más hizo su presentación en el palco. Todo el furor se tornó en aclamaciones y los concurrentes g1·itaron ú una voz: -¡El primer neto; queremos el primer ac- jo de la clase más corriente; sobre esa mesa un tintero, plumas y bastante papel azul. Tres sillas de barrotes redondos ....... .. era todo el mueble. El único lujo que se asomaba por allí, era una especie de vaso etrusco en que se bañaba ya una rosa, un clave~ 6 un ramo de lilas. DumÍls llevaba pocas prendas de vestir, aun eH el invierno; con la c.abeza descubierta'y los brazos desnudos, el ilustre novelista pasaba horas y más horas encorvado sobre las cuartillas, como un buey sobre el surco, haciendo que pasara de los puntos de la pluma lo negro sobre lo blanco, ó más bien sobre lo azul. Y á su decir, aquel ejercicio de galero le producía · m1a acre voluptuosidad. Las pobrezas de Dumás eran conocidas por los dícerec;; nunca se le vió priYado C:e aquellos gustos dispendiosos que eran fácilmente explicables en la opulencia. Jamás clejó de tener mesa puesta para sus amigos, ni abandcn6 la m·esita del café. to! Y no hubo remedio, Ultimo retrato de Dumás, jfontecristo comenzó á construiri:;e en 1840 jamás fn{, terminado· lo pusieron ú la venht <leRpués del fracaRO del 'l't>iltro Histórico. La revolución del afio de 1848 arruinó al castelfano director y tuvo que YOlYer á P~rís. ~na mañana se le anunció la visita de F10rentmo, el crítico de un peri6dico que se titulaba "El Constitucional. » El novelista acababa de almorzar con su hijo Alejandro. El criado hizo entrar al yif,itante al comeclor. -Querido Fiorentino le dijo Dnmíis, no se apure usted por que h~mos teTminado: tome una de estas frutas y cómala. Y le pre11entó un plato con dos cereza_s arrugadas, casi Recas. Fiorentino no se hizo . ~le rogar y Dumás lo miró sonriendo y )e diJO: -Se acaba usted de comer cien rrnl francos. -;,Cómo es eso·? - Jluy sencillo: estas dos rerezas es todo lo q~e me qu~daba <;1.e Mon~ci:isto y Mon~ecnsto me ha costado doscieutos mil francos. y l Dumás en el año de 1828. L:i c,tlk principal <lel pueblecillo <le lo;; \'alúis, se llama ele Alejandro Dumús, y (i cien paf-08 después de ha.her entra<lo en elltt, se advierte una placa de mÍlrmol, incrustada. en un muro, qu¡, señala la casa natal del novelista. Ya Yillerfi-Cotterets celebró una original fiesta conmemorando el centenerario de Dnmás. Fué preciso que la adelantaran algunos días para que la estación de las Huvias no fuera un impedimento. Toda la fiesta se celebró al aire libre, reproduciendo las descripciones <·onsi¡,tir{i f'll la «repri,ei, de ,1Enriqtw III y :-u Corte," f'n el Tratro Francfs. *** De pocos hombres se contarún tantas anécdot.-is célebre~ como de Dumás; una de las menos C'Onocidas es la que narra la mariera como el novelista enriqueció á un fotógrafo que se le había acercado á pedirle protección. Dumás se encontraba sin un sueldo-lo que era tan común en él como tener miles de fran- pero Dumás no [ué <le la misma opinión y completó su genno:-iidad acusando ante los tribunaleR al retratista y exigiéndole una fuerte imlemnización. El escándalo que produjo este incidente, fu{, pasto de las conversaciones de todo París, y nadie quería quedarse sin un ejemplar de aque lla fotografía. Durnás sigui6 todo el juicio :l la vez que fomentaba la venta de lof< retrato;;, que llegaron á inundar verdaderamente las calles parisienses. · l tuvo que repetirse el primer acto, y la fiesta continuó bajo los mejores auspicios. El té1:mino de esa jira fué en Villers-Cotterets, y para celebr~rse el triunfo de la Jira, Dumás ofreció á los c6micos un banquete con manjares gnü,ado~ por él mismo. El gabinete tle tmbajo de Dumú8, cmu;· do caía en la rna8 extremada pobreza, cuando se puso ú redactar su periódico ''El .:\Iosquetero, por ejemplo, tenía ~m aspecto casi cenobítico. Nada que fuera un adorno, ni un cuadro ni una estatua. Una mesita de sabino cubierta con un tapiz ro- )) EL CASTILLO DE MONTE-CRISTO ~~­ �Domingo 27 de julio de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO = __,.,......,._------------- AÑO IX.--TOM0 11.--NÚM. 5. MÉXICO, AGOSTO 3 DE 1902. Subscripción mensual foránea, $1.50 ldem Jdem. en la cai,itaJ, ,, 1.25 Oerente1 LUI& Rttt6 6PINOOLA. llrector: LIC. RAf',UL Rfl'f!; &PINOOLA. PUYS.-CA SA DON DE MURIO DUMAS. El fin del célebre rscritor fu? triste. Pa.reer que el destino se propuso someter á aqnC"l hombre tltn espléndidamente dotado, á una prueba más terrible que Íl C'ualc¡uier simple mortal. Dum(ts tuvo diez meses ,Je agonía, agonía intelectual que no puede enmpararse í1 la. espantosa penitencia que sufrió Xapolón en la roca de Santa Elena. Durante diez mC'SPsf'l maravilloso C'uetltista tuvo la sensación dC' su impotenria ...... Su hijo All'jandro, c11ru1<lo sobrevino la guerrn, lo llevú ni puf'hlo de Puy, cerca clr Dieppe, ~· allí se extinguiú para rl mnn<lo aquel gigantesco rspírítu. un día de invierno ¡.;umbrío, nebulo¡.;o, siniestro .... IgnorÍ> lar,; desg1·acias que le est.'tlian ocurriendo Íl su patria, _v súlo hasta el ,líri siguiente de Hit muerte, hasta d día siguientr, lo,; Prusianos rntraron {1 Dieppt>, eomo si para rsa últim:1 jornada hubieran e:sperado 4ue nquel gran coraz{m:=de~Llo,; franceses hubiera df'jado dr latir. POR EL JARDÍN. (Cuadro de Toudouze). CASA DONDE NACIO PUMAS EN VIL.L.ERS-COTTERETS, SEPULCRO DE DUMAS EN PUYS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 2, No 4, Julio 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-07-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017667 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro Dumás Consejo Superior de Educación Pública El ventisquero Italia en México Locos sublimes Maestro Rebull Rafael Ángel de la Peña Reyes sin corona