https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3744/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_2._No._10._Septiembre_7..pdf 78e9182f0254bca272e5013f37a9ad6d PDF Text Text Domingo 31 de Agosto de 1902. Et EL MUNDO ILUSTRADO MUNDO ILUSTRADO AÑO lX.--TOMO ll.--NÚM. 10. MÉXICO, SEPTIEMBRE 7 DE 1902. Dlrector1 LIC. RAl'AtL Rfl'f& &PINDOLA. Oerente1 LUI& Rtl't& &PIN90L4. LA Vur:LrA D~L SOLDAUÜ. UNA PARTIDA DE CARTAS. (Cuadro de Melssonier. Sub,cripción mensual foránea, $1.50 luem Jdem. en la ,cai•ital, ., 1.25 �Domingo 7 de Septiembre de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO ~ han de halagar la vanidad ó la alegría de los tituciones monárquicas y cuando se consolidó EL HOMBRE hombres. la vida cortesana, el hombre acabó por volCierto que el ciprés es triste y su tronco f:Uverse mujer. Su piel se suavizó y se sonrojó, su be recto; perc la pena que el ciprés simboliza mano se afil6 y emblanqueció; su pierna, anno es ya del mundo, es el dolor purificado que tes vigorosa, se hizo fina y vagamente nervio~a no busca consuelo en la tierra, que nada sa; sus ojos se.agrandaron; á la barba poblada tiene ya con ella. Por eso tiende sus ramas y é hirsuta se sustituyó el bigote sedoso y riza.,, Cáda raza, cada época, cada pueblo encarna pone tan altas las hojas, donde no alcanza la do. Dejáronse; crecer las cabelleras, usaron ·· -' y se condensa, por decirlo así, en un tipo, en mano ni casi la vista. corsé, tacones altos y rojos, dieron de carmín una personalidad determinada bastante á reu• Se inclina de un lado mi sauce, del opuesá los labios y recamaron y bordaron sus vesnir y condensar sus caracteres predominantes to á la casa á cuyo arrimo vive. Xo será intiduras, y llegó á ser difícil distinguir un abay esenciales y á caracterizarla por completo en gratitud, porque sus ramas besan amorosas el te de una conventuala, y los petimetres del lo ~oral, _en lo intelectual y aun en lo físico. viejo balcón de madera, que alegra un cajón duque de Enguién, como los «mignon» de EnY'f · • D~l .J'w'ísma manera que á cada clima y á cacon geranios rojos. No será. ingratitud sino rique III, acabaron por llegar á ser el tipo de d~~oca géológica corresponden una fauna, más bien la sublime resolución de algu~os inla especie. Sin el espíritu caballesco peculiar uda flora y una estratificación <.::sperial del teconsolables: huir de la multitud sin negarla de la época, las mujeres hub;eran acabado por rréno, as1, en lo social y en lo humano,· hay su amparo; no vivir junto á ella, pero sí con revestir la coraza y cefiir la espada, como lleflore,s y faunas caractel'Ísticas y diferenciales ella. garon á hacerlo los obispos, y Mad. de Londe fas épocas y de las razas. gueville gustaba de disparar cañones. ;Lá palmera, el naranjo, el limonero y el Vino la época industrial, el intelectualismo, El espacio que abarca la sombra <le este sautamarindo; la luciérnaga, el cucoyo, el mosla lucha por la vida en el trabajo, y todo el ce es muy grande. Bajo su caído toldo caben q t1ito, el chacal y el jaguar, caracterizan la zohombre se concentró en la cabeza. Despejósele muchos tristes, muchos hermanos huél'fanoi,: na¡, tropical húmeda y exuberante; el jaray arrngósele la frente, se le hundieron los ojos todos los adoradores de una hermosa sin alma. mago y el camello, las regiones cálidas y se• y adquirieron un brillo febril; encalveció. Si Crec~n las ramas desiguales y tortuosas, cocas; el oso blanco y el zorro azul, las hiperbóen V ~rsalles todos parecían mujeres, en la mo qmen en su pena no puede cuidarse de su reas; los cereales, las frías; el llama y la caBolsa, en la Academia, en el laboratorio y tras compostura y bien parecer; mas, á pesar de bra, .las montañosas. Y si en vez de considedel escritorio, todos parecemos viejos. El cuerello, forman abajo un contorno casi exactarar el espacio, consideramos el tiempo, compo es un pretexto, un peor es nada; en los mente circular. ¡Qné graciosa y tristemente probaremos que el iguanodon, el megaterio, balnearios no se ven sino esqueletos raquíticaen sus hojas, hasta tocar algunm; la menula amonita, caracterizan igualmente determicos ó torcidos, tendones gráciles, sobre huesos da hierba! ... ¡Oh, estas hojas de sauce, finanados, períodos geológicos, y que se pueden fiy eczemas, pechos hundidos y e:;paldas estremente lanceoladas, son lágrimas que alauien jar no mE:nos bien por las impresiones que cha8, bíceps atrofiados y pantorrillas ausentes. llora; tienen su forma y su «caer," su h:tlago, han dejado las hojas, los ta:llos y las raíces de La belleza humana moderna, en el hombre en fin! ... Cuanto más se mira el árbol de las las di versas plantas prehistóricas en las enal menos, no es ya de forma y de proporciotumbas, más encantos se le encuentran. Así patonces blandas arcillas que han acabado por nes, sino purameute de expresión. Hay luz sa con el pensamiento de la muerte. convertirse en durísima:;; rocas. en los ojos, brillo en las frentes, ondulaciones Une á las ramas entre sí el lazo más fuerte El tipo humano es también regional y crosugestivas en el cabello. Tenemos cráneos de el de la pena común, y así, cuando el vient~ nológico, El esquimal, diminuto y obeso; pensadores ó de poetas, entrecejos de filósofos, pasa y en la robusta é insensible cajiga cada el ab_isinio, negruzco y musculado; el sueco, rugas de meditativos; pero ya no tenemos forr~ma se mueve por sí, con total independenbla\.nco, rllbio y pecoso; el beduíno, ojinegro y mas de atletas ni proporciones de giro nastas, bairbudo; nuestro fronterizo, alto, esbelto y cta de las otras, y del álamo orgulloso se ve á ni caras de efebos. Somos hidrocéfalos sostenicada hoja temblar por su cuenta, el sauce muevi~oso y nuestro indio del sur, amarillento, dos por popotes. enjuto y raquítico, son frutos especiales de cliye todo entero y á conipás su lúnguiclo ramaje. Ko es ya en el bafio donde podemos admim~ -s?nos ó enfet·mizos, de regiones frías ó , ¿Por qué crece siempre á orillas del ano yo rar nuestra plástica, como antes los romanos· o muy cerca de él'? ¿Es que las lágrimas que . . ' cál1<ias~ de terr~tori?s secos ó pantanosos, de para Juzgar de nuestra belleza, no tenemos más llora el árbol formaron el arroyo y le alimenla tJi,\ldes altas o baJas. elementos que la fotografía, que nos represen;ltÍ tiem,po iufluye también poderosamente ta con actitudes y expresión de iluminados ó tan diariamente, ó es que, como todos los tristes, ama el sauce la vista y el rumor del agua?.. en1<l.~ r .~ello y carácter á la personalidad 111:1con posturas y gestos de inspirados ó de viEste querido árbol no vela aquí sobre tummaná, ~9,on excepción del chino, que es idéttdentes. tico-y aparece incam biable desde hace veinte ba ninguna, y todo en su derredor aparece riSi llega á ser un hecho, que no lo será, la suefio y viviente: picotean las gallinas entre mil años, como son idénticos á los de e11tonfotografía espirita, ella, que trasmitirá á la el cés?ed, canta en el balcón contiguo una cace¡3 su clima, sus usos, sus costumbres y sus posteridad nuestra alma, si posible ed con tolandria, florecen en él los geranios y hacendoleyes ele hoy, los hombres han cambiado y dos sus anhelos y todos sus ideales, será la sea una mujer de sa1,o color entorno de la ca• cambian progresivamente con el transcurso única institución capaz de dar idea del único ~ª· !odo sonríe, y, no obstante, parece estar de-1 tiei,ip-o. , género de belleza á que podemos aspirar. Justificada la presencia del sauce; aspírase aquí ;El;.n,tigttÓ espartano era alto, esbelto, vi¡ Lástima grande que nuestra alma haya decomo la calma que sucede al dolo( después de goo:oso, musculado, tipo de la belleza mascuvorado nuestro cuerpo! ¡Se llevaban tan bien consolado, q como el perfume que dan las meliiía'q_ue nos legó aquella heroica antigüedad. .el cuerpo y el alma en la antigüedad clásica! morias tristes luego que el tiem1~0 las quit6 su E~ :i~Q roman?, que le ,suced_e e~ ~l orden crocrudeza. nQ~og~co, comienza ya a dar rndicios de flaxi' . Parece que vela sobre algo, muerto hace ya d~¡(_<le' obesid~d cada vez más acentuadas, tiempo. ¿Qué habrá aquí enterradci? ¿Serán laa ali ~ti:emo de que i,i Rómulo y Remo son esperanzas de algún otro soñador , que vino á d~en~ientes de loba y secos y musculados sentarse una mafiana donde yo estoy sentado? CO!n,º~~~.wadre, T.i berio y Calígula ·resultan ¡Qué hermoso sauce! ¿Quién le plantó aquí? hijo~ de·cerdo por lo grasosos, por lo pesados y por lo glptones. E. l\IJ<~SÉSDI~Z Y f'.EL.\ YO. En la Edad Media; como nadie come, como los que no orari hacen penitencia, y como el resto de las gentes vive del bandolerismo miComo la mujer d e Lot, toda sociedad que litante 6 luchando contra él, todo el mundo 'ELSAUOE• se d etiene para mirar hacia atrás, se convierte está flaco, pálido, ojerudo, al grado que el aren estatua y se petrifica.--AXATOLIO LEROY te1 bizantino nos parece, y con justici<1., una ¡Qué hermoso sauce saludo-todos los días BEAULIEU. plasttca 'dé hospital y dé anfiteatro. Había sin en mis andanzas por estos lugares! dud~ hombres fuertes; pero no por el móscuHasta su tronco llora, que no son sólo las lo, smo por el nervio, ni tampoco por la sanCuando la bondad de loR demás sobrepasa ramas y las hojas. Se inclina de un lado lo gre, sino por el alma. 1í. la mía, no tardo en llamarla debilidad. cua! no ha de ser tacha de su h ermosura e~ un Cuando se constituyeron gradualmente las PABLO Ro:mLLY, tronco de sauce; séalo en los otros árboles, que randes nacionalidad el" á la som hra de las ins- .- - EL MUNDO ILUSTRADO . DBL TIRMPO Y DRIL RSPACIO r ~~~~~O&:'~ El vuelo de las sombras azotaba el abrupto peñón como castigándolo ~orla osa?ía de sentar pel"adamente su n~ol~ a la; vera del camino de los ~b fantast1cos giganteR. Cortado á pico, como un muro enorme que se hundía en el infinito azul, _no era creíble que aquel penon ~ud1era ser hollado por pie alg_uno, 111 c¡ue cerebro humann resist1er~ el ,vértigo tle su cima. .·) ft~e,. sin embargo, que un atre' ido vrnJero emprendió !:'l ascenso, ruando las Rornbras incrustaban su ne~rnra en todos los resquicios de la penn,_ en t_odos los angostos i<enderos, en !ns grietas profundaf:, abiertai< á n1~nera de cRpr ntoi"as ~onrisas del nb1~mo. El valiente que intentaba la avrnturn, parecía Her un vagabundo ent~:f!ndo _á l?s caprirhos <le la suerte. Q N_1 alforJn 111 callado, ni piele1;;, quizá ,~1 rumho..... Emprrn<iiú la marcha Kll1 vacilaciones. desprecinndo la som lira Y apoyando con firmna la pi:sadn, que no dejaba huellas en la . . roca. l na mirada que huhieKe dominado todo a,1uel e1-1 ' 1 • ·idivin ' ' ' · ' P un no rnb1em • . . ~()O n <¡lle i-:e encan11nnbnn los pasos <le) iWenturern' El a~ccns•0 ern mutil_ para ganar los can1pos opuestos; nada había en ·aqt 11· .- · que .pudt~m co111peni-:ar las fatigas de la atrevida excursión le a cuna Í can11naba, y más caminaba, bordeando las grietns ~- siguiencl 0 0, 1lmH1onan do. n ,·ol untad, los angostos senderQf'...... · "ª:í? ~ ~~ ~ :/j o . f 0mmgo 7 de; Septiembre de 1902 ' ª *** tiPll1J10 f Oº pn '()S ele) · ' liahía durado al!!LII~· , Ya ·1 1el aseem,o J) " · ' ·' .. :s ,·rnJe1·0 no 'ac,i a 13,11. e pronto, i-:f' paró ni borde dt'. una arieta rolo~al ¿.Salina que; ern aquello'? ,., ,' · Difíci lme11 te Ke a lt-anzaban lns tli rncnsionP~ <]p )a ora,1 1. 1 suntuo· . , · <l .. , · , · ,.., , uoca· era e so I om p11mento e u na ,·1i-:10n dn ntesca. ' ~e <letU\'O para contemplar el prodi"io· y al ,·oher la vista¡. · 1 rer111to tJne eo 1>JJa .. 1>a 1a ptP< · ¡rfL, 1111ro . , :í 111"' pálida • • luz de un J'irún • clealb H1c1a 0e _ rada, qut• un n1omstruo gigantesco tlormitaha en actitud de descanso. La emoción clel cami nante debió de Rer terrible; parecía que el terror lo privaba dctodo movimiento. Y naturalmente: el audaz se encontraba en el palacio de uno de esos seres que la naturaleza ha hecho en un refinamiento de concepción horrenda. Era gris el monstruo; cla- vábai:isele al cuerpo cuatro patas cortas, armadas de arra . amanllenta se posaba en su lecho sembrado de brillos d g d s,/ª panza ca_uda asquerosa, de forJ:?a triangular, apuntaba á la 11 pr::ed ª Y una ~~!;onbtrlaasnlao cdabelza,l semia_plastada, parecía hundirse co~ fr~ciinª~!r~Í J e e a uz naciente. . E_l, viajero contempló un rato al monstruo ue vut10 la presencia de aquel imprudente hué~p1d.' en su sueno, no ad- ! a; lnu;r~·dadh gdue e:a ~wprudente y ha~ta temerario. Otro en su lug ' ra UI 0, siqmera para no sufrir aquell ' .. , pesadilla; pero él a\'anzó penetrando en el l . a espantosa v1S1on de J , . h pa aCJo. 0 1 <lo ;i;o;s~~b~ 1:~~::~~~!~~~c~ad~ ~~1~tuosidad semejante: tomisma, pero tallada con caprichos que 1 ie11a, los m~ros eran la roca dido conceuir· eñ algunos lu ares se e so o un gran ai:t1sta hubiera poforma, con taÍlos finol-' y ere!~s. rguían vegetaciones de rarísima :i :t~i;$ ~r La sombra, que, á manera ele cortinaje ser f. 1 1 cio, prestaba una sensación fantástica al ~onj:~:/ª a fondo del pala- :1 * El monstruo seguía Jurmiend: via· . d . . . contemplando todas las innumerai;ies f 1rio pu o ieco1rer el recrnto, y a 1 l .b 1 . d Je ezas. a uz I a Htcien o irl'll!JCIÓll y bañaba má <l d' ~ugusto y horrible morador. La audacia del visi~mt: TI1e ,1º }cuerpo al e pascar con ]Jaso tranquilo en denedor <l l ., ego a extremo atentamente en todos sus detalles. e monstruo y observarlo A proximóse á una de la:. "anas y s . 1, d . de ellm;, Más atento estaba ;;l la ·ttre:is~l!-0 a a ll1!!'ª1' la agudeza y filo <le un choque formidable se h1'zo' o1'1· r¡ 1 obstend ' ac10,n, cuando el rnido t, , , a en ra a ( el pal · L ose una nube de polvo el rnon"tl'Uo h' . . aCJo. evan1,;en}~• la terrib!e garra ~obre el ~'1:1jero. izo un movmnento rápido y Estaba perdido. Pagaba con h \'ida a 1 . . arrastró á la más loca de las cur'iosidade~.ue temerano impulso que lo La _garra era pesaclísirna y temblaba sobre el cu . , . h u~<l1énclola más y más en el suelo bla11d <l 1 1eI po de la victnua, :-..; h ·, o e pa acio • o ay eT?oc10n comparable ú la t}UC estab .· . mentos sentrnescar>ársele la ,, 1·<la· 1,, . ~,expeumentando; por mo. ' " resp1rac10n se h ' f · to perdió to<la esperanza la luz"~ txti11gui'0 l acia at1go:;n; pronno ~riuufo de la angu;:tüt...... ~ , ª muerte llegaba eu pleUna nue\'a detonación conmovió el sil .- <l 1 . polvo rní1s densa cubrió la atmúsl .. · enc10 e palae10; otra nube <le <liú u11 salto 1>rot11·~'1ªu·,-u .. y...s·al·, , .Elc1·monstruo ¡ o " 1uaesca1>e el e l·,L gneta, .· p1 en 1en< o una carrera vertigiuo . . l· . ernEl viajpro !<ú sintió libre de la g;:;\t;11u;i 1~11p1_1,1alíl~. mon~ña. . opi 1111 ;i, wov10 los nnern- r----------------------~-----, / / / / bro~. y :-e !'segurú con SOr!Jresa <le que llO tei~~,i clanu alguno. ·~º pudu4.explica1'i-e ÍL <¡ué <leb''lU su sa·· l\'ll(' IÚII. *** cubierto ce ¡ musgo y ···· .. •Era un carn1Jo b . e_n e1 pasta an tranquilamente unas 11veJas. en la roca, un''ª t .-t ·ete 8enta<lo , J:' s orc1 o se Cl1tl nia en torturar una la a -i·. . .el monstruo!, mientras hajabf ~~~ ner por J~s a_rrugas de la peiia una_ h?rm1gmlla negra: - ..... . el naJero audaz! í: :t~~- .Cuis Frias FRAGMENTO. PUERTAS DE LA CIUDAD,-Caludas de Guadal upe, 1 r. 1 san . y Tacuba Antonio Fernándu. �.' EL MUNDO ILUST!tADO L-,mini.to 'l' Je Sepfo,mbN' de 1902. LOS ÚLTIMOS INCENDIOS et dealro ~ el corto período de seis día:; se han registrado en el país tres notables in<'endios: el del teatro Acuña, de Sal tillo, ocurrido el 24 del pasa<lo; el <le! meren.do <le Puebla, que He d<·claró el :W por la noche, y el de u11a parte de la fabrica de hilados de Río Blanco, que se produjo el mi,mw tifa en la madrnga<la. Ln. frecuencia con que ei;;tos lamentahles sucei:;o;; vienen repitiéndose, es alarmante:en BaltilloacaFachada del "Acuña". baba de ser consumido por el fuego un cajón de ropa, cuyos dueños perdie~·on m{~s ~e cu~r~nta mil pe~os, y en Puebla estaba aún cuando sobrevmo el ultimo siniestro, pal¡ntante la consternación producida. por la completa dei<trucciún del teatro Principal. EL incendio del Ar.uña, hrrmof<O edilicio del estilo moderno, se declaró á las siete v media de la mañana, hora en que las campanas ele los templos toca.ron a \arma. Mom€11tos de1,pués, una e~pesa. nube de humo envolvía todo el teatro, y el fuego se propagaba con suma n~pidez. Las llamas se eleYaron á considerable altura, y fué tal el calor desarrollado por E>lla~, que los árboles ele la plaza di' los Hombres Ilustres quedaron en parte carbonizados. Al derru111 bar,:e el techo del teatro. Yin o por tierra la torre del reloj, desplománcloi,e tamhién parte del pórtico. . . Perdida la esperanza de Hofocar el mcend10, poi: la carei1cia de los elernclltos llel'e:mrío,;, las autoridades pusieron toda f<u n tenci11n e11 sah•ar de las llama:; los establecimientos nwrcantiles contiguos. La gendarmnía y los sirvientes de la!:l tienclai; acudieron con toda eficacia á las maniobrns de desocupación de lm; almacene;;, y con cubetas y cánfaro:<, se logró refrescar los 111uro;; y n rmazo11es r¡ue el fuego, con toda facilidad, ltul,iern invn.dido, sin la oportuna intervención de la policía. A las ocho ele la mafiana se de!:lplomú lo que ~un estaba en pie del teatro Acufia, quedando reducido á cenizas y ef'combros en mcnois de una hora. La co1111;añía dramática que actual>a en el coliseo, sufrió la pérdida de tocio su archivo y atrezzQ. *** Acerca del incendio del mercado de Puebla, el fuego no dejó en pie más que los muros de Domingo ~ de Septiembre de 1902. BL .\IUKDO lLUS'I'IlADO "cllcuña." m'lmposteria que, ennegrecidos por el hum,), encerrnb m ú la n!afiana. siguient<: un lrncinamiento de vigas, muebles y trastos c_arbornzados. La noticia del siniestro cundió con rapidez por toda la ciudad, Y la~ calles vecinas se vieron en un instante llenas de gente que acudía a prestar auxilio. i..l *** Sin alcanzar las colosales proporciones de los incendios á que acabamos tle referirnos, el que se declar? en_ la fúbr~ca_ de .H\o Bla~1co, produjo, sobre todo en Orizaba, un pá.mco rnde:;cript1ble. ~,e ~.ec1~ q:1e el voraz elemento había acabado cou una gran parte ,<le_ la fabnca,pei o no tardó en rectitkarse la noticia, dando por hecho, ~mcamE>nte, qt!e las llamas sólo causaron algunos desperfectos en el salon de telares. El administrador de la negociación y los operarios ocurrieron con toda oportunidad al punto en que el fuego se habfo decla:ado, y pronto . pudo extinguirse, sin que los trabajos llegaran á paralizarse. La vers~on de que el incendio se debía á t!na ~·0nganza. ?e yarte de lc,s operan_os, se ha desmentido por los prop1etanos <le la fabnca, como un «canard» de los alarmistas. II ustramof; esta página con algunas fotografías relafü·as al incell<lio del hermoso teatro <le Saltillo •que acaba de desaparecer. El incendio del teatro. De ,~Primavera Sentimental" .,.. 0::\10 si la metrópoli, Hospital de Terceros, edificio que ha pl'ISAclo <le algunos años á est" ft la historia rodeado de :inécdotas y tradi!'ioparte, no hubiera su- nes, como tantos otros. En las nuevas cal les frido la 111ás leve trans- del Cinco de l\Iayo, abiertas casi en toda su formación, del uno al extenFi6n, se com,truyen actualniente las otro extremo ele la ciü- primeras fincas, y pronto lo que ahora rR un dad f'e echan ele ver, hacinamiento ele escombros, será herm11:::a en el día, el empeño prolongaeión de una de nuei<tras nwjoreR aYeconstante por dotarla nidas. En cuanto al HMpital, no querla rasde nuevas calles que tro dei edificio: columnas de hiP1To, cabrins, favorezcan el tráfico, montones de materiales y un ejército de opede jardines que la her- rarios se ven en el sitio donde Re levantara.: mo~een y ha¡?nn agra- allí se pone mano á una obra. dr utilidad púdable y amena. á 1,us blica, que reclama el desarrollo tic la pohlavisitan teR. y de edifi- ciún: á la nueva caRa de Correo1,. ::\Iás allú cios con que la. higiene se ve, cerc.ado, el campo en <Jne ha de conf<y el ornato resulten ga- truirse el teatro más suntuoso de la. Repúnanciosos. blica, y por todos los rumLos sopla u11 vienEsto que ha <lado en llamarRe «fiebre de re- to propicio á la hermosura y ensanche de construcción» y que no es más que una de n urstra metrópoli. tantas manifestaciones de la época bonanci hle Para un observador, hay en todo esto puntos muy dignos de estudio: por que atrave1-amos, va, poco á poco, hacirn- ~r:i, J'Or ejemplo, el sistema, tan distinto del antiguo, con que se construclo cambiar el aspecto que ye actualmente. Al pie de esta página publicamos de población antigua conseruna fotografía. de la armaz6n de hierro de la Casa de vó por muchos años la capiCorreos: quien recuerde cómo se levantaba una casa tal. La easucha de pei<adas ha.ce veinte años, se quedará.asombrado; todo es ahopuertas cede su puesto al ra diferente, los métodos han cambiado de manera ~ airoso "chalet" de amplias notable, ajustándose no sólo á las condiciones de la ventanas por donde penetra belleza arquitectónica, Rino á las más estrictas de la solidez y de la buena disla luz á torrentes; el caserón tribución. poblado de leyendas desapa• Los techos pesado8, la,<; ventanas estrechas, los pisos hundidos, todo esto Ya, rece envuelto en nubes de con la rutina, proscribiéndose para ahrir ancho campo á estilos que se compolvo, y por todas partes, copadecen mejor con las exigencias de la cultura moderna, y con las condiciomo por encanto, las consnes especiales del terreno. trucciones modernas se multiplican con una 1·apidez asombrosa. Las colonias en los suburbios y las avenidas principales en el centro, estnn enDebido es, por lo demás, consignar que el Ayuntamiento corresponde al fermas de esa ,,fiebre." No empeño de reconstruir que trae fuera de casillas á los propietarios, con la imhace mucl.io, la piqueta del plantación de mejoras de tanta utilidad como los nuevos pavimentos, los merembellecimiento demolía la cados que están en vía ele edificarse y la apertura dt calles donde el tráfico y última pared del Nacional, y la comodidad lo reclaman. Ji:! Gobierno General, por su parte, contribuye hace unos cuantos meses estambién á la obra, ya con la. construcción de locales para e8cuelas y casas de taba aún en pie con SUR ambeneficencia, ya con la de aquellos que, como la Casa de Correo", están llamaplios salones y conedores el En el Cinco de Mayo das á prestar al público servicios importantE>s. ¡Cuán feliz es el sol! En lns mañanas, por verte, su carrera precipita, ,i tuR balcones llega y en tu alcol,a penetra por la abierta celosía. Retoza en los encajes <le tu lecho, á tu hermoi:;ura da calor y \'ida; tórnase ritmo en tu1, azules venas y epigrama ele luz en tus pupilaR. Mas yo no em·idio a I sol, sino al espejo en donde ufana tu beldad se 111ira, que te ama. alegre, cuando e:-tús delante, y al punto que te rns, de ti se olvida. F ABIO FIA.LLO. Después del siniestro EL hombre estudia {t la n1ujer más que á las mujeres; éstas ¡.;e inquietan rnenoE de conocer al hom hre que á los hombres. Supersticiones: debilidade;; del espíritu en las cmtles frecuentemente el corazón agota sus fuerzas.-G. :M. VALTOUR. Armazón de la nueva Casa de Correos �Domingo 'i' de Septiembre de 1!)02. EL l'iIUNDO ILUSTRAbO EL MUNDO ILUSTRADO DOS ÁRBOLES VIEJOS LEYENDA BRETONA. Esto aco11teeía en Plougmmou, no hace todada mucho tiempo. Había allí, c:11 una pobre quint,i agrh:ola, un huen hombre.,· una mujer que, no teniendo medios para limpiar f'U trigo á máquina, lo hacían al trillo. Dei;<le el alba hasta la puel-'ta del sol, trabajaban <le c0ncierto, el hombre conduciendo la,; espigas,y la mujer arreglando las e1as. Pensad si, concluí<la la jornada, encontrarían el lecho con placer, aun cuando la cama fuese de pajn de aYena y las aábanm; de ruda tela de cáñamo. Apenas se buscaban tiempo de cenar algunas patatns y de recitar tmn om- -\·amo!-', Rnclegornla!. ....... l'or esta sola ,.l,,d ..... . E11to11ce•s ella, cntri,:teC'ida: --~oy sien1pre denial-'iado necia en (·un1plir tus ,·einticuatro c;q1rieho:< ...... En fin, ;;ea! ... \'e .v haz lo 11oi,;il,le por eswr aquí pronto <le vuelta, si no quieres que me Lluenna aquí, ve:<t ida, en el int...rvalo. No hahín terminado la fr:uie, cuando el hombre estahn fuera, bajando á graneles pasos hacia el molino. En tnnto que vió claro en su eamino. corrió más bien que anduvo; pero en u11 f'itio en que el sendero parecía hundin;e en tierra, entre dos altos taludes desplo- I r ción: un instante <lesµués, estaba11 tend idu::; roncando á cual más y mejor. La última noche el marido habló de esta manera á su mujer: -Radegonda, entre los ricos es costumbre, cuando agosto ha terminado, haya en la noche banquete para los limpiadores. Por mí, si me diera~ el manjar que tanto me gusta, ra sabes que preferina pnsteles, esos ricos pastelitos de trigo 1wgro que sabes hacer, Radegonda. La mujer, que caía de fatiga, exclamó: -¡Pasteles, mi pobre hombre! No sueñes; tengo los brazos cortados. Yo he trabajado tanto como tú, ¿no es verdad? Y como no tengo la fuerza tuya, estoy que no puedo má~. Cómo quieres que encuent1 e valor para ponerme á prender l'l fuego, ú amasar la haiina y á preparar la pasto:? Y adPmÚf,, nrn1 cuando encontrara eRte Yalor, no podría contentar tu antojo, porque no hay una brizna de harina en la alace11a. ¿Ko recut>rdas que hace más de una semana e¡ue hemos estado e11 la coi::echa ,. qut> no has ido á caRa del molinero? • · -¡Oh! si no es mús que harina, yo me encargo de traerla. -¿Qué irías hasta el molino? ...... ¿.Después Lle haber sudado tanto, de tanto trabajar? ¿Tu P:-tómago es un amo duro é intransigente Hervé l\Iingam? ' Hen-é l\fingan1 contestó suplicante: nmcl11s, preciso le fué ir mús despacio. Hen·é avamaba á tientn~, porque tenín. sol,re fl, mlemás ele la so111 brn e.le Jo¡¡ tal udeR, la df:' tres vit-jo~ úrl,olC's. 11 a, p11e,:, con pree·aucib11, sujetnndo ea.da uno de ;;us paf.O!-<. En medio del Hilencio, que era profunclo,y á pesar d,· que el aire t>Staba inmóvil C'omo RuceJe gPnernli11ente un las noches ti biaf' <le ngo~to, oyó que el follaje, arriba de ~u en.heza, c·ornenzó á hacer ntido de un modo bizarro é inesperado. -Di rntre, t'S cosa muy particular, pensó. Levantó los ojo:-, y á p<'Har de la obscuridad, reconoció en la hlancurn plateada de la corteza cuyo ramaje sac-udía de esa suerte, que eran dos hnyas de a1-pecto venerable, que se hacían e-ara vanas, ele un talud á otro, y mezclaban su:; r:i.mas como para abrazarse. Se hubiese creído que _eran largos brazo" des<:arnados que se nnían. Lo r¡ue había dP mús extra-. ño, era que su murmurio, m11.v ligero, se parecía á un cuchicheo de voces humanas. Hervé l\lmgam Fmspenclió su paso y puso oído atento. Xo había eluda, las dos hayas com·er,-ab:m entre sí. K UPstro hom hre, poi: escuch:trlas, ol,·it!ó molino, harina y pa:-telef'. El primero de los dos· Ítrhule", el de la derecha, decía: -Creo que tieneH frío, ;\foharit. Tiemblan todos tus miembros. Y el 1,wgunclo árbol, el de. la izquierda, re~po11día tirit<tnrlo: -~í, GelveRtr, estoy helada, helada hasta ln médula. Siempre que cae la noche,es esto; la frescura me penetra á tal grndo, que es como una segunda muerte ......... Ft-lizmente, esta noche hacen pasteles en casa de nuestro hijo; habrá u11 hnen fu¡,go, y tan _luego c,01110 Hll mujer.'" él se hayan nco;;taclo, iremos a calentarnc s junto al hra,ien•. fü1tonct•s el primer árbol: - Yo te acom paiiaré parn no dejarte ir sola, ;\faharit. Ma", i,;i tú me hubieses obedecido cuando éramos Yi vos, no estarías en la necesidad de espPrar ít r¡ue hicieran pasteles en casa de nuestro amado hijo parn sentir un poco ele calor. ¡Cuántas Yeces no te pedí que fueras má!'< caritativa hacia los pobres! Bajo pretexto de que posefas poco, no querías dar narla, y ahora tienes que sufrir el castigo. Porque has tenido el corazón frío, tienes que hacer una penitencia dura. Y yo, porque fuí demasiado débil hacia tu pecado, soporto el castigo contigo. Pero al menos no sufro. lo que tú. Los pobres qu11 rechazabas, yo los mdemnizaba cuando 1-alías; por ejemplo, les daba en cuaresma. pedazos de mantequilla en vueltos en hojas de col; en los días grandes, pedazos de lardo envueltos en pa.pel, y aho.ra, estas hojas y e:-te papel me hacen un ve4tldo que me tiene siempre caliente'. --¡Ay!. ..... exclamaba siempre e~ seg~ndo árbol, con una tristeza que se hubiese dicho que se le salía el alma ..... . Hen-é Min~am no quiso oír más. A riesgo ele hncerse prdazos veinte veces la cabeza, tropezando con las piedras del camino, clescenclió hrincanclo la pendiente hasta la tienda del molino de Trohir. De reo-rern tomó un camino dos veces más lar¡!<', p~r no' pnsnr 1,ajo los vetustos árboles. -A fe mía, le dijo :-u rnujf:'r, creí que no YO I,·erías. Y notando su aire hosco: --¿Qué te ha pasado·? Tienes el rostro lívido. . -Es que estoy en el colmo de mis fuerza1-. Traigo los miembros roto:-. ~e,;pués d~ la ruda jornada. esta carrera ha fl!clo clemasmdo. -¡Cuando yo lo decía!. .... En fin, consuélate. Pc1e1:1to que has traído la harina, vas á comer los pasteles. -Sí, murmuró, ahora mús que nunca es preciso qnP. loH hagas. Pensando c1ue con b espera hahría at1mentado su ansia, Radegonda se creyó en el deber de servirlo diligentemeute. Por lo general, doce golosinn'l de sartén no eran cosa de causarle miedo. pero esta vez, desde. la tercera se declaró satisfecho, y hasta ah1to. '-Decididamente, siento más necesidad de dormir que de comer. -¡Ah! muy bien; si lo hubiera sabido, no habría pueRto tanto fuego, dijo i-u mujer. Disponía.se á npartar los tizone¡,., despuéi:; de haber quitado la cacerola., pero él la detuvo. -Deja arder t,Hlo eso y ncostémonos. Esperó á que estuYiese desvrstida y, en el momento en que se puso de espaldas para meterse en el lecho, arrojó una nueva hrnzada de viruta en la flama. Radegonda quedó rlormida en el acto. Pero él permaneció con los ojos abiertos. Desde el lecho, colocaclo justamente frente á la ventana., se veía claramente por los postigos entreabiertos el rielo y la campifla, pues había claror de luna. *** La noche estaba silenciosa, como sucede por lo regular en pleno estío. Sonaron las diez, las once, y nndie venía. El hombre comenzaha á dudar ...... Pero <:eren. de las once y media oyó un ligero rniclo como de ramas que arrastran y que sacuden; después, poco á poco el ruido aumentó, fué un rumor parecido al de los bosques agitados por la brif;a, y Hervé vió claramente las sombras movibles de dos hayas que se dirigían hacia la cas;1. Marchaban tan cerca una de la otra, como era posible, en la misma línPa; se hubiese dicho que la tierra las llevaba. Yeíanse, á la. luz de la luna, brillar sus troncos argentados bajo rns follajes inmensos. Atraveimron al fin la cerca. «Fru ...... u! ...... u! Fru ...... u!. .... u!. ....... !,, gemían sus Yastos ramajes. Bajo las sáhanas, el hombre castañeteaba los dientes. Jamás había creído que dos árboles pudieran por sí ¡:o]os hacer todo el murmullo de una selva. El ruido estaba luego alrededor de él, por arriba, por todas partes. - \'an á <lerri bar la rasa, se dijo. Escuchó el frotamiento de las grandes ramas contra Joi:; muros y sobre el rastrojo del techo. Por tres ,·eces las ha vas dieron la vuelta á la morada, sin eluda buscando la puerta. Hervé se ocultó la cabeza entre las manos para no ver lo que iba á pasar. Pero al cabo de tres ó cuatro minutos, no oyendo más ruido, atrevi6 á mirar. Y he aquí lo que vió: su padre y su madre estaban sentados sobre las escabelas de leña, de cada lado de la hoguera, tales como eran cuando vivLm. Los reconoció claramente, eran ellos los que habían venido bajo la forma de árboles. Hablaban entre sí en voz baja. La vieja habfa levantado un poco su falda de fustán roja para calentarse los pies, y el viejo le pregunVtba: --Sientes uu poco de calor? -Sí, respondía ella. Nuestro hijo ha tenido la precaución de agregar al fuego una nueva brazada de virutas. El hombre entonces despertó á su mujer. -Mira! -¿Qué? ¿dónde? -Allí, en la hoguera, á aquellos dos viejos. ¿:No los reconoces? -Tú sueñas ó tienes ataque de fiebre, mi pobre marido. No hay en la hoguera más que el fuego que chisporrotea, -Pon tu pie sobre el mío, Radegonda, y Yerás lo mismo que yo. Puso el pie sobre el suyo, como se lo indicaba, y vió á los viejos. -Dios perdone á los difuntos! ...... Pero si es tu padre y tu madre! balbucía juntando las manos trémulas de estupor y de espanto. -Por merced, no digas ni hagas nada que pueda turbarlos. -¿.Qué nos quieren? - Ya te explicaré la cosa cuando se hayan marchado. Entre tanto, el viejo decía á la vieja.: -¿Te has calentado, ~faharit"? Se acerca nuestra hora. Y la vieja decía al ,·iejo: -Sí, ya no tengo frío, Gelvestr. Pero tengo vehementes deseos de que mi dura penitencia se acabe. En esto, el reloj sonó el primer gol pe. Los viejos ,:e levantaron; luego desaparecieron. Y entonces, el gran rumor de follaje comenzó ú lo largo ele la casa. Fru... u .. . u ... ¡Fru ... u ... u ... ! Después el ruido se alejó á medida que se alejaba también la sombra de los dos árboles bajo la luna. En su lecho, Radegondn temblaba, no comprendiendo na.da de estas cosas extraordinarias. Cuando todo Yolvió á quednr desierto y silencioso, el hombre contó lo que había visto y cómo había sorprendido el secreto de los dos muertos. -Está bien, dijo Radegonda., mañana darem9s una torta de unto para los pobres de la parroquia que no tienen ni siquiera lo poco que nosotros tenemos, y manclaremo'l decir misas á la iglesia. Así lo hicieron, y desde entonces las dos hayas no volvieron á hablar. EL FIN DE LA. BA.TALLA <PÁGINA DEL 8 DE SEPTIEMBRE) Domingo 7 de Septiembre de 1902. Ruedan al foso: piérdese conciencia Del amor y la vida y queda iner~e La razón. ¡Es la lúgubrP demencrn. Del fuego .r de la muerte! I III Llegó el supremo instante. Batallones Inquebrantables sostenían el fuego Tras los lejanos matorrale,:. Trágicos, Con salvas fragorosas los cañoneR Rimaban la epopeya, exterminando, Demoliéndolo todo, Em·olviendo en espesas humaredas La angustia y el horror, la snngre, el lodo, Y entre las calcinadas arboledas El épico fermento del combate; En tanto que, más cerca, en las praderas Que se tienden al frente, Tras las sólidas líneas de trincheras, El grueso del Ejército, potentE>, E1-peraba la carga, redoblando El fuego de su atroz fusilería, Mientras á retaguardia, como un trueno De tempestad, se oía El rodar de furgones galopando Para ir á abastecer la artillería. II Y entre los gritos que el furor desgrana En la refriega, vibra en los confines Del negro campo triunfadora diana. Resonando en un himno de clarines ........ . Cesa la. enrojecida hayoneta Y el fusil en su lí1gubre trabajo, l\Iientras los enemigos allá abajo Huyen al triste toque de retreta. T_.entamente calló la artillería, Y allá sobre el tumulto, y en lo alto De la que fué trinchera, Desplegó sus colores la bandera Del batallón que consumó el asalto! HERIBERTO FRIAS. PALACIO DE GOBIERNO. Ved: pecho á tierra un batallón heroico Se bate á fuego rápido. :'lletralla Enemiga le diezma ferozmente ¡Y su gallardo Coronel, estoico, A caballo se yergue frente á frente De la muerte y la gloria en la bntalla ! A toda brida llega un ayud:mte, Le dice:-,qya!ll-Dermparece luego ........ . El jefe alza la espada y, arrognnte, Dominando e] corcel, que se encabrita Al reclohlar del fuego, Con ,·oz fulmínea á sns soldados grita: "¡Valiente bnta.llón: en un instante Tendremos el honor de dar la carga, Y el enemigo nos verá en la gloria De llegar á sus fuertes posicionrR Y arrancarle de firme la victoria! -¡Y á nuestra diana torarán retreta ERos acobardados escuadrones! Alto el fuego ¡y calad la bayoneta!" Dice; el tnmbor redobla fulminante, Al par que vibra rcataqm,,, la corneta; De1<pidcn mil clestellos -Pre,mgios clel terror de la matanza,\ 1 sol las armaR, y ei-1 aqu,~I instante El batallón como un alud Re lanza -«¡Aellos!>J-gritando sin cesar-«¡á ellos!"La sombra., el rno1;, un exterminio inmern,o Al pie de la trinchera cobran vicla ........ . -Y la trngerlia. hajo el humo denso l'11lpita enfurecida........ . En el tremendo campo Todo se enciende y todo se estremece; Crepita formidnhle la metralla; El olor de la pólvora enardece La lucha CUPrpo á cuerpo, entre rugidos Que subrayan el trágico episodio Y hacen surgir sobre la :\Iadre Tierra La venganza y el odio, Las c61eraR sangriPntas de la Guerra! Re deia;morona el parapeto; eRtalla Ln granada en peclazos; los cadá verrs Se ha comenzado á construir en Chilpancingo el Palacio de Gohierno que substituirá al que, antes de los últimos temblores, ocupaban las Oficinas principales de la Administración de Guerrero. El nuevo edificio obedece á un plan bien meditado; es de mampostería, de un solo piso, y la distribución de todos los departamentos f'e ha hecho de manera que no carezran ni de la amplitud ni de ventilación suficientes. La fachada principal es de bonito estilo y se emplearán en su construcción los mejores materiales. Como sueño tenaz surge en mi mente Una mujer que amo y que me adora, Que no siendo In. misma á cada hora Otra tampoco es indiferente. Mi corazón, para ella transparente, No es problema, á su sabor lo explora, Ella tan sólo puede, cuando llora, Refrescar los ardores de mi frente. ¿Es morena? .. Tal vez.¿lti.ibia? Lo ignoro. ¿,Su nombre? Evoca mus cal, sonoro, Los nombres de las muerta~ preferidas. Por sn mirli.r recuerda la escultura Y ha_v en su voz el tÓno y la dulzura De las amnclas voces extínguiclnF<. fi,¡afo/e le ]Jraz. EL PALACIO DE CHILPANCINGO. �:~~ - ........\ ~.., .... ~~-..:'·~ i~, ~. . ._ ·<J~-- 'S:;_-,,: ,.·f~~~ '·'?~~~~ :~; �Domingo 7 de Septiembre de 1902. Domingo 7 de Septiembre de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El Institnto de Ciencias de Oataca. Hace alguno:- años que con el objeto de asegurar ,m estabilidad y n1Pjorar SUf> condiciones materiales, se peu¡:Ó en la reconstrucción uel a11tiguo edificio del Instituto de Cienciag de Oaxacn,que se encuentra situado en el :111¡¡:ulo que fo rnrnn la ,'! calle de 111 .\ venida de la J ndep<•11<lencia. y la 1'.1 (le Benito .Juárcz, <•n h capital <le! Estado. El edificio de que noi- oc·upamoi:- redstegrnn interés pnrn la hi -.torin. Fué inaugnrndo el día 8 ele enero de 18:27 con el nomhre de «Irn,tituto ele Ciencins y Artes del J~¡::ta<lo,» y su creación ~e dchi6 ÍI un decreto del Primer Con greso Constitneionnl. · El acto de su instalación, que revistió la mayor solemnidad, fué pre,idiclo por el Gobernador del Estado en nqnella. éporn, acompañado del Consejo, principales autoridades y numerosos vecinos de la importante entidarl federativa.. S u primer Director fué el distinguido Fray Francisco Aparicio, y más tarde estuvo al frente del Establecimiento ,..J señor Juárez. En ei Instituto de Ciencias y Artes del Estndo de Oaxaca se formaron hombres tan notables como el Benemérito Juárez y su ministro de Justicia, el célebre jurisconsulto D." 1Ianuel Ruiz; los abogados D. Manuel Dnblán, D. Félix Romero y otros muchos que sería largo enumerar. Alumno del mism:1 plantel fué el actual primer magistrado de la República, quien cortó su carrera para seguir la de las armas, ponifndose al servicio ,'ie la Patria en d efensa de las instituciones democráticas. *** El antiguo Instituto era d e sólida con strucción y muy amplio; pero se h acía ya n ecesnria su reconstrucción, debido al estado de deterioro e n que se encontraba á últimas fech as. Por iniciatin1. d el Jefe Político, Coronel D. Prisciliano Benítez, se emprendiero n las obras, siendo autor del proyecto que se ha ejecuta<lo, el Sr. Ingeniero D. Rodolfo Franco. J La comitiva regia El Arzobispo de Canterbury unge á E:.duardo V 11 Bah! tú seráR el exclusivo tema de mi próxima epístola ..... . ECOS DE LA CORONACIÓN DEL REY EDUARDO. ENRIQUE ToRJir..; ToRJ.JA. Junio 1902. El antiguo edificio En los grabados que hoy publicamos se'encueutran la fachada del antiguo edificio y la del moderno. Esta última consta de dos cuerpos, y los materiales empleados en ella son mampostería en los cimientos y cantería en el resto ele la construcción. La distribución interior del moderno edi ficio ,está arregla?~ á los preceptos de la peclagog1a y de la h1g1e11e, y ofrece en cuanto á comodidad, las mayorc,; ventaja~. En la planta alta se encuentran grandes salones clotados de suficiente luz h1en ventilad os; y en uno de slls departa~entos se halla el )luseo del EHtado. La planta baja está destinada á las clases, y e:1 la parte 8 ur del edificio está instalarla la Bibliotrca PúblicA, á la que da accern una puerta que ve á la calle de Benito .Juúrez. establecimientos de beneficencia. Al volver á Guadalajara, se le nombró canónigo de la Catedral y rector del Seminario, y durante su rectorado, se comenzó la construcción del nuero edificio que ocupará el vlantel. En 12 de febrero de 1899 fué consagrado obispo de Sinaloa, diócesi en donde atendió Las revi8tas europeas vienen llenas de detall~s acerca de laR suntuosn,; fiestas con que la c1Udad ele Londre:s celebró la coronnción de Eduardo VII. y de los relativos á lns ceremonias que se ver°ificaron en la Abadía de Wei::tminster. La infornrnción gráfica que ofrecemos en esta plnnn, es de lo más importante que se ha publicado en Europa. En nuestros clichés pueden ver,:e represen lados, tnnto los actos de coronación clrl Rev v de la Reina, como los hrilln11teR d<'~fil<'8 ·de.la regia comitiva el día de In ceremonia. Pero el acento rnag1co y sonoro De una voz celestial llegó á mi oído. Y un beso de tus labios desprendido Me despertó diciendo: ¡yo te adoro! .. ... . ¡)Ientirosa!. .. ¡después Rintió mi alma Algo terrible que robó su calma Y que le dió la muerte de improviso!. ..... EL PRIMER BESO. Era un sueño de h adas-sueño de oroCon que los genios del Edén florido Arrullahan mi pecho dolorido Cansado de verter su nmargo lloru. ¡El beso que me diste estaba lleno De letal y mortífero reneno ~[ezclado con la miel del Paraíso! E~RfQl.8 POST SCRIPTUM. Te hablé ele mis tristezas: enferniitas que sufren un mal crónico; el doctor asegura que no tienen remedio, lo deploro! Te hahlf en párrafo aparte de las incertidumbres de mi alma, de nnn 1111gustia infinita que me oprime y una aflicción inmeni::a que me nrnta. NUEVO OBISPO Te conté mis insomnios; esas noches que me pnso sin sueño, con los ojos rai::gando las tinieblns terriblemente abiertos. DE CHILI\PA Para cubrir la vaca nte qnc dejó como obispo d9 Chilana el Dr. D. Ramón · Ibarray GonzálezAl h¡icerse cargo de b dióceRi de Puebla, ha Rielo nombrid.o por S. ft León XIII el Sr.. rDr. José ·, Hom6bono A nava, 1 a.étual obispo de ·si,, na.loa. ,é . El señor A!laya ,.:nació en GuadaiaÍ jara el 13 ·'de no, --cviemhre ele 1835. • ituy joven aún, in-. --º~~1 ~ dé rnria~ gres6 al seminario - á lá r~nstrucci ' • c~2pelits y est:~b 1tqsJ'le~hc;á~~s. al culto, de aquella ciudad para seguir la ca- . fundando vanas':éasa-s, rle -~enefü!encia. Poco de~pu~s de su coni-ngraciún arrrgló u11a pererrera eclesiástica, y · g_nnac1ón á Roni::f y loi, Santos Lugnl'es, asísalgunos iiños dest1enclo ni Coneillo Plehario Latino american o ".Pt1és recibi6 la borconv?,ca<lo por R. ~- el ~apa, y en su apertnr; 1a <le doctor en dfungw de 8ecretano. !,lizo despué,; un viaje á nones. Rollla, en rrpresentacwn ele los catéili<'os meFué cura de vaxica11os, con moti,·o dPI jubill'O pontific¡L[ del rios puntos, y en l'npn. las parroquias donm señor Anaya irá próximamente á hacerde ejerció, procuse cargo de su nueva diócesi. ró fundar escuelas y proteger siempre Te elije que lloraba; para muchos éstm, son nimiFdndrs; te <lije qui:' llorn hn, como un niño, no, como un nifío no, como un cobard e. ... Y no te haulé de ti! ¿qué olvido es éste·? ¿Por qué fiOY egoísta? ..... . :n.. ... 1 • 1 • La nueva construcción , \~.Í~,.•[·~¿ir.::~~~~- . 'N:-,,. •_,; I'!' ~ ~-·· ' 1.--líJlJ!ii ~¡, ~t"'~ !~.tM ~-~ ,,-~ ~ j 1· l# ·11.i f. . ·-~ •· IJ r i -~ 1-. • Coronación del Rey. • ¡ .~ t • , :t: 1 -:. . ..:~ - , -.,:: ~"' , i ,, ,{s _. ; 1'' -;.· ,..iH ' ~ 1 ¡l;j ., 1 J !al desfile. Coronación de la Rei na Alejandra. C. ÜLIYER:\. �EL MU!-;t>O ILtJS'l.'RAOO Domingo r;- Je Sepfümhre de 1902 EL MUNDO ILUSTRADO TUNQUILLA Abril C:aba placer á la tierra y á las gente¡;, En Jn, aldea, encaramada en lo alto de la colina, las cabañas, cercarlas y con techo <le cáñamo, parecían de oro con los rayos a.l~gres del sol· una Yerdadera nube <le rPtoños prntaba los ~rboles en las ramas dei:mudas, y á lo largo del arroyo parlero destacábanse manchas de flores rojas sobre un manto de verde terciopelo. Un pequeño sendero ascendía en tanto que el arroyo hacía un descenso, 6 más bien, Junquilla subía lentamente por el sendero, con tanta mús lentitud, cuanto que Juan, su amoroso galán, la lleYaba del brazo, y los dos se detenfon con frecuencia para cortar aquí una anémona y allá rnn prima1·era. Camina- Formal é ingeniosa, llevaba á las casas el contingente de sus talentos sobre toda clase de asuntos del hogar, que bien pro11to estimaro11 en su justo valor. Al poco tiempo, tenía que abandonar su cnsita desde por la mañana para Yolver á ella. al caer b noche. L::i mañana entera del domingo y algunos ratos todo,; los días, á prima hora, los dedicaba á su jardín: plantaba, injertaba, aderezaba con deliciosa minuciosidad los prados, y muy en breve, su vida era la más llena de trabajo, h más tranquila y la más sabia que se pueda imaginar. De tiempo en tiempo iba á unir sus cortas economías al modesto te8oro que tenía depositado la señorita Didier. Así vivía en paz con todos, cuando la llamaron á la casa de la señora Loif'f:eau. Fué precedida por su reputaci6n de buena trabnjadora y de señorita juicio;:a y ordenada. La señora Lois~eau era de mal carácter. no lo querí::i. Sola, sí, pero sola con la buena amü,ta<l de to<los. Y dijo en tono firme: «.Juan, tienes raz6n. » .Juan la <lió un abrazo y partió lleno ele valor. Guando lleg/> á casa de su madre, díjola con timidez: --1\fadre, no piensas que haría bien en tomar estado? La sefiora LoiRseau respondió sobresaltada: -Tú! ... pero apena" tienes veintiún afio;,! - l /--~ ban pensativos, silenciosos, sintiéndose en plena posesi6n del presente; pero el porvenir, ¡cuán incierto! J unquilla, dos veces huérfana, no era partido para el hijo único de la anciana sefiora Loisseau, que disfrutaba de los bienes que son necesarios para f:er «rico» en una aldt>a. Ella, J unquilla, se decía en el pueblo r¡ue había sido encargada en la casa de unos jornaleros, los ~Ia.thurín, quienes la recibieron como á una bija; la mujer murió cuando la niña tenía apenas doce años. Mathurín entonces pidi6 consejo ú la institutriz del pueblo, porque Junquilla era su discípula predilecta. Fina, dulce de carácter, y de espíritu más franco que el de sus compañeras, era para la señorita Didier una niña de confianza, y la institutriz, un poco aislada, se interesaba por el misterio de esta víctima de algún drama ignorado. Mathurín dijo que, en los primeros meses, recibía diez luises de oro que guardaba para dotará la niña, pero ¿qué podría hacer con esto? Tendría la pequeña casita <l.el jornalero, jardín, y esto era todo. Junquilla era hermosa; delgada, tierna, esbelta, lo que le había valido su sobrenombre. ¿Qué iba á hacer ii. la ciudad, sin previsi6n, sin experiencia'? No era mejor prepararle en su casita una vida tranquila? La buena institutriz aconsejó ii. Mathurín que guardara á la niña,que podría servirle admirablemente para el manejo del hogar. Preocupada por su suerte, la enseñ6 todos aquellos conocimientos útiles y hasta agradables: á jardinear de modo que supiera aprovechar de la tierrn y ele las estaciones; platicaba con ella, le daba á leer algunos libros útiles, y hacía que la acompañara en sus paseos. De esta manera, J un quilla había llegado ii. f'er una muchacha instruída, avisada, entendida en multitud de cosa;,, y al mismo tiempo sencilla é ingenua. Acababa de cumplir dieciséis años cuando ~lathurín, á consecuencia de una jornada fatigosa, cay6 enfermo y muri6. Esta vez, la hufrfana se sinti6 profundamente inquieta por su vida; pero la buena señorita Diclier vivía; fortific6 las buenas disposiciones de trabajo que conocía en su desventurada <liscípula,y depositaria del pequeño tesoro que Mathurín le había entregado al morir, lo guardaba piadosamente, tomando muy poco, lo justamente necesario, para evitar que Junquilla se creyera en la mendicidad· le bus' co, queh aceres en la aldea y en las casas vecinas. Poco á poco la joven se hizo á la nueva vida. ,- ~ ~~~ / '. ,,/ __ :. ....~.,~,_ ..... ,.,. -4 ,. .._....._._ ..._. ' ,, .r~-- '~~~ - , ; ~~~~ _.c. . "" ~ ~~ - -.....i. ...... ....._,,,,,,_11,.~~-<,......-...;:: , ,, ... _.,,,..~,._,,__,.,¡.,.,.,_ .... ·•s,-.."",._. -~,w,.,Jt,¡-1,:-t'lc ' • ,.,-~~'-'f '"''"""'"~ ---w... Ninguno, ni rn hijo Juan, sobre todo éste. ,·· ~ que conocía muy bien la mano, Rl'Ca como un nervio enjuto, de f:U madre, se había arriesgado j::imás á resistir. La Junquilla, con su talle d.ilgado y suave, y su firmeza innata, era un viyo contraste con 1n. ruda paisana, y Juan, por instinto, buscaba en ella un refugio. Junquilla era demasiado prndente pam irá -Es verdad, pero estoy fuerte, y sería'tan la casa de la señora Loisseau, cuando vi6 que feliz en familia ...... 1 ,Juan la cortejaba; pero Juan venía :í buscarla, La Reñora Loisseau hizo un gesto. El pobre iha á esperarla á la hora <le entrada, la acomchico había soñado un poco de ternura, cosa pañaba á menudo con cualquier fútil pretexque jamás había encontrarlo sitio en la vida de to. El, por su parte, se mostraba dulce, reserla paisana. ¿De d6nde venía á Juan este devado, casi tímido, con esta joven en quien, sin seo de c,vivir en familia"? explicárselo, encontraba un encanto irresisti-Pues bien, ¿y cuál es la nuera que quieble. Ella lo acogió primero como camarada, res darme? rlespués ... palabras muy tiernas se deslizaron .Juan sinti6 que el momento supremo había hasta su corazón; y he aquí c6mo, aquel día, llegado y contest6 en voz baja: Junquilla subía lentamente por el Rendero del -Yo quierJ á la Junquilla. riachuelo cortando flores, en tanto que su amiLa señora Loisseau se levantó violenta. go .Juan la acariciaba el talle silenciosamente. -¡ .J unquilla! Esta hija de nadie, que no se sabe siquiera de cl6nde ha venido, y que no tiene tres escu<lmi! Al cabo de un instante, Juan levant6 la caJuan se defendi6 y defen<li6 su idea. beza con resoluci6n y dijo: - Pero nosotros tenemos bastante y ella e8 - Mira, Junquilla mía, esto no puede conhacendo8a, tiene granrles virtudls, y eso te lo tinuar ar,¡í. Después de todo, mi madre ... no he oído d ecir. soy su hijo único? ¿Por qué había rle querer --Sf, para el trabajo: pero para formar una mi desventura? familia ...... Pues, hombre, r.o faltaría más que En el fondo no es mala; voy ii. pedirle que eso. nos casemos. -Pero ...... Junquilla mene6 la cabeza. No se hacía las -Basta! Ko h::iblemos más <le tal asunto. mismas ilusiones sobre el carácter de la seño.Juan, desesperado, exclam6:- Está bien, ra LoisReau. Pero pensaba como Juan: «esto madre>; entonces prefiero irá la ciudad. No no puede continuar así". Las gentes del puepuedo permanecer aquí! Sí, me iré, me iré, blo someían con indulgencia viéndola pasar repetía el pobre joven comprendiendo que tocon Juan; pero si se podía pensar que no em do se estrellaría contra esta paisana cabezuda. para matrimonio, se pensaría mal de ella, y Juan sali6 para irá contarle á la señorita boming-o ~• de Septieruh-e de 190~ lo que no osaba decir tí. la Junquilla. Sumadre lo siguió hasta la ciudad, y antes de u11 mes supo el chico que, hijo único de viuda, pero, según declaración de la madre, inútil para la casa, lo reelamab:rn para hacer sus tres años de servicio militar. *** Había transcurrido más de un año. El carácter de la señora Loisseau se había agriado má8 y rnás, al grauo de que en el pueblo casi todos la aborreeian por t,ll dure,m, tanto eomo .unaban tl la .J unqu11Ja por :su bondad. Lrn día de plaz,~ en el pueblo, la paisana vo1,·íú co11 un fuerte tlolur Je ealJeza. Había epidemia de virnela¡ la señorita l)idier lo supo, y mundo al lloetor, <¡uwn preserituú la vacuna general. Fué un «::,úh·ese quien pueda». -Xo qucJú servidor en esta casa conta11111rn<la; solamentt.: una vieja que no tenía <londe vivir, permanl'ció allí encendiendo el fuego, calentan<lo d agua, pero incapaz de prestar ningún cuidado. ¿~u1{•J1 a~istiría a la enfl'nm\'t ~o había en todo el pueblo! La señorita Didier fué en el acto á ver {t la Junquilla: -Hija mía, le <lijo, es un deber. Tu vacuna lm sido <le lal mas eficaces; observarás la¡; reglas de higiene, que eomprenderás tú mejor que las otras,y podrás cui<lar sin peligro á esta pobre mujer. -Pero ...... la señora Loisbeau me detesta. -En cuanto á eso, no tengas temor alguno: tie11e los ojos en tal e¡;ta<lo que no puede abrirlos, y una liebre que la hace delirar á toda hora, para t¡ue pudiera reconocerte. \' e, no arriesgas nada. Asegurar que Junquilla entró allí con una man sed u111 lne perleeUt, i:lena <leci r demasiado; fué vor deber e hizo :m <leuer. :::iecu n<lú al doctor a uiarnv1Jla, y la i:lefiora, a pesar <lt:: su euad avanzada, se repuso l1•11tame11te, conservando idea:; eoniusa:s, pero, eu el fo11do, la u11::;1tut nrroganeia. :::iu 1,1riuier acto de gratnud, apena::; ::;e s111t1ó lllCJor, fuf motill'al'le la ¡,uerta it la eufel'luern, pagaudole t-illi:l ::.ervicio:<. Deb¡,uf:.; 1ua;1du a bu:;car una JUUJcr del paí¡;; la. 1u UJer \'lllo ex pre::;ame11te cerca de la. ¡,uena Ít gritar: -¡Quiéll! yo Yen irá cuidar ú ei;ta Yit·ja venE¡"nol Diaut1e, 11ue be u1ue1a y que nos deje Íl todos en paz ...... ! Eutonees corn preudiú que .J unq uilla, resigna<la y trnl\\1u1la, va11a 1wt:;¡ pero disimulo, hasta que un atayue de ¡,arali:s1s la po:;tró sobre una silla. 1~st:: día la :sirvienta vi no á ;;uplicar huuultle111ente á Juuquílla que fuera; t)Sta ntciló pnuiero, ¿no :-,errn mejor irse y ol • vidar·t l'eru pen::;ó t.u~1 u1é11 en Ja pobre vieja. :;ola.,alm11Jo11a<la, lejostle su hijo, <1ue,t,;in duda, ignoraua el e:-,tatlo de :m_rnadre,.y _accedió. DE LOS ESTADOS.-Jardín de San Francisco (Guadalajara). .Juan había e:-:crito ,·arias cart::iR, pero la. Reiiora l:is ocultaba Cl'lo!'amente, ,v renunciaba ÍI leerlas por 110 dejar que Junqnilla las viese. Esta, dócil, paseaba á la paralítica, la. acostaba, le administra ha los alimentoi:', y así la Yida tranRcurría. Una tarde, Juan, sin ser e!'lperado, pas6 la puerta del jardín; la madre Loif'seau entraba apoy::ida sobre .Junquilla y le decía: -Hijn, quiereR darme mi tabaquera? La. e11fern1a palideci6 y .Junquilla t11mhié11. -Cómo! ¿Eres tú, Juan'? Y dirigiéndose Ít .Junqnilla, la dijo: - lJ ija, puecleH irte-, no te neceHi to _ya; mi .Junr, me ayudaní. Pero .Jnan, rúpido: -l\fndrr rnín, o,; rreía rnúH mala; pueKt11 que podéis andar, me "ºY á ,·cr á mis camarachiF. Y Haliú, pero f:U mirnda hn.hía dicho ú Junquilln. un mundo ele pen:-amiento:<. Juan venía lo menos pof:ible á la. cm,a. La vieja d<-'jaba, que .Junquilla la cuicl11!'le con picda1l, y Habe, Dio,; hasta cuándo hu hiera durado e!üo, si la !nena seJiorita Didier no hubiera intervenido. l.:n día de invierno Yino Íl ,·er á la Refiorn. Loi~8e::iu y delantE' de .Junquilla le dijo: - El doctor tiene ncceHidad ele una pen,ona para cuidar á uno de sus rico¡; clienteR· me ¡,i<le á Jnnquilla, á quien ha apreciado v'iva.mente aquí. Hija mía, e,:pero que aceptaráR. La paralítica exclam6 con sentimiento: -Qué! ¿Llevar¡:e á .Junquilla·? - Es en su interés, señora Loisseau; hay que dejarla partir ...... Por la noche entr6 .Juan sin decir á su maclre nada. ,Junqnilla se había. marchado clPsde bacín al~unas horas. La. ,,i;•ja llamólo: -~o me has vuelto ú hablar de Junquilla; ¿a<'a~o ·"ª no la amas? -8eñorn, para que me mauléis otros tres afio!< ni Tonkín! Muchas gracial-'! -Oh, no! Es una buena muchacha... y este dottor quiere quitárnosla; nadie rne cn¡'darÍI como ella ......... Deberías hacerla tu eP-po~a ! *** *** .Junn, sin oír m•>s. Rflliú y corrió como un loco á busc-ar [t .Juuquílla., ÍI pe;inr dt•l frío y ele la hora a ,·ai1¿ada. La encontr6 en casa de la. Heñorita Didier....... . -Al fin, ,·amos á Sl'r dichosos! [Trnduccióo de "El Mundo llnstrado."J TEMPLOS DEL PAIS.-Parroquta de Lagos. - Ln. hellcza del euerpo humano desarrolla un fluido magnético que escla1·iza las p('J'so- nns <le limita.da cultura socinl; pero la hnnda.<l del almn, con sus brillantes tleRtello's, ilumina el camino que noH conduce al templo de la felicidad. ·-Los tontos nos hacen reir; los ,:abios nos hacen pensar. -l\Iejor que Pxplotar lo pa:-:a<lo, es rotmar el <·ampo donde potlrún cultivarRe las ideasd¡, lo porl'enir. Quiero ú todo el mu1Hlo, yo ú nadie deteRto. ¡Si hay· un hombre que me odie en la tierm tmnbih1 yo lo quiero! Con mi frente altil'a, muy cc>rca. del delo, siempre "ºY por la altura, y no escucho los odios protervo,;. Es mi alma un a,·e de conRtante nielo ... porque teme al posarse en la tit•rra mancharse con cieno. Tengo un numen triste, soñador y bueno; tengo un numen qi1e grande en mi carnP no vi ve en el suelo. Xo anidan en 111i alma los odios rastreros, que en loH puros y nol,leR altare:; 110 vivet1 los ruen'0f:. Despertar mis iras es un vano empeño; eR mi alma mi broquel que rE>chaza los danloH iHfectos. :-liga el odio infame P-U l'llin clamoreo mientras "ºY por l'I mu1'ido ca ntando, cantando y riendo. ~Ii patria es el mundo mi mundo es el cielo. ' ::\[is hermanos son todos los hombres tle todos los pueblos! José )rl Col/antes. �EL MUNDO ILUSTRADO AÑO IX.--TOMO ll.--NÚM. 11. MÉXICO, SEPTIEMBRE 14 DE 1902. Subscripción mensual foránea, $1.50 Idem ldem. en la.capital, ,, 1.25 Oerentet LlJI& Rtl'f& &PINDOLA, 8lrector1 LIC. RArAU Rtn& &PINDOlA, UNA MALA PARTIDA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 2, No 10, Septiembre 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-09-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017673 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Construcciones en México Coronación Rey Eduardo VII Dos árboles viejos El hombre El sauce Instituto de Ciencias Oaxaca Monstruo Teatro Acuña