https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/374/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._306._Septiembre_16.pdf 457e9e1d725734166ed330d4e2cfb182 PDF Text Text NÚMERO 305 EL SALÓN DE LA MODA r44 ,VE LO uTI NE FAY SEC.CION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POLJ~pa~Jdo~~nRSJmu~~~RA por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS Lu Pentnu 1111 CODOIIII 111 PILDORAS DEHAUT D:SP.A.RXB M~,~~~g CARNE, HIERRO y OUINl El Alimento mas tortidcante unido a los Tónico■ mu reparadam. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO tn los otros. W.ORT.l SUIRCOIO BXPLl!RLO.ID rrauil, Írlltlll 6,3 ¡ 1 fr. 60 E ••FOURNIER ll'nrm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en Jaa principales Poblaciones n111rÍtlmas. MADRID: .llr/lelchor GARCIA,_ytodasFarmaeias. T CON TODOS LOS PRINCIPIOS JroTRITIVOS DB U CABNE e&aJl'E, a1E11.ae y Qml'l..t.1 Diez años de eJ:f.to continuado y las a1lrma-dones de -todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la «:ame, el Die"'• y la Oo.ia• constituye el reparador mas enemco que se conoce para curar: la Clorósu, la Antmla, las JCemtruacionu áolorosas, el Bmpobredmtmto y la .J.lteracwn at la Sangre, el Ra<ru"Um-0, las .J.fecctona ucrorul<Jsa, y escorlJuttcas, etc. El 't'ine Ferragiae•o de Aroad es, en efecto, el ui:lico que reune todo lo que entona y fortalece los o~os, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Jnfunde a la SAD.gle Cigarrillo• empobrecida y decolortda : el Ytoor, la C ~ y la Btferuía Oftal. i,;n Portnayor,en Pari1,enr.asadel. FERR1:, Farm.•, 10!,r. Ricbelieu, Snt.eSordeAROUD--- A//~11.yCuraCATARRO, SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIP.ll.BS BOTJCAS no titubean en purgarse, cuando;:;I•..,-~ aecesitaa. No temen e'htirc&-ut causancio, porque, contra lo que su• cede con los demas purgantes, ea no obra bien sino cuando se toma con buenosallm.entos y bebibas to Ulicantes, cual el vino, el calé, el té, Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le sonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque lajJurga ocasiona queda cempletamente anulado or el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteé volver A empe.arcuantas veces sea necesario. POIVOII ., BRONQUh'JS,~ OP&ESlÓN ; ~ EXIJASE •\.~:- lROUD 1 D>- PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, patrones trar.adas en tamaflo natural, 11wdtlos de labores dt aguja, crocket, Japicerlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN ~ y toda. afección · Espa1nn6dlea SUMARIO 25 años de ;:i;it(). Jtcd. Oro y Pla(a J.DRR! y C1•, J-, l G!,L liellelieu, PUII. • •t a ldB AfecclonesdolCorazon, contra las diversas arab 8 deD 191 J .l~;tB iilhtJ:111~~1t,:1 :r¿.:;~~; ~:º~~:;.; E Empleado con el mejor exito fr,...\i F,~"'g~!a!!:ª!o":t!' la Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Cloroala, GELIS&CONTÉ E1111obroclml1nt1 do 11 l111ro, Debilidad, etc. • Grageas de J V Pepsina Boudault PECAS (Taches de Ronsseur) Salvado, pecas, má•cara, boaborao, JPl'hlda por la !C!DEl!A DE IED!CIU de MedIclna da Plris. PREMIO DEL INSTITUTO Al D' CORVISART, EN 1856 HEIDSTITICD ,1 mas PDDERDSO que se conoce, en pocton ó Pa!S • LYOI • VIENA • P!ULJDELPBl4 • PJRIS Aprobad.a por la 90t1·na Academia "'"'º ----¡¡-. granos J pu.ntos negro. 10n d.•tn!dot en MadaUu an IH B:i:po1icloue1 lnlernaelonalu de 188'7 1872 1813 1878 1lpnoadtu 1ln alterarlaplelnlla u.lud por la mar,.-11Uouélnoomparable LECHE hl o• H. AOCl6n aegura, perfume anaYe, 6.lt1ma i-l•bra de.l progreao. BI frasco 5 1'rane01 Parl1; • rr. fr4ut Ntac16n, oontra. mandato. 0484 Bt-J'UBT, SOi, ru• Sa1nt-Bonor6.1 an bu•nH 01rf11merlu. D• ••GRa. l8i8 H &■PI.U CON' &L ■-1.TOa fIITO DI r._w 1 DISPEP81.8 OA8TRITIS - QASTRALOIA.8 DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Medalla de OrodelaS•4 deF1ªdeParia deWmen lasperdtdas. LABELONYE y f:11., 99, Ca.lle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias. .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT LA El JARABE DE BRIANTrecomendatlo oesde su prtnctplo por los profesores BAIO LA FORKA DE A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas 11 La8nnec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagración llel tiempo: en el BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E]fcllRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS C P!RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rueDauphine ,armo:e,a, CALLE DE B.rYOZ..I• .l.óOo :J!'A.BIB, 11' en eoda• hu Ji'a.rtno.ef«• SAGRADA 1 CTao, llEIOB;DI.N'II D.I. 11.• Dl(JU1'J019 ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT ffl Suprime los C6Jico11 peri6dico• E.FOURNIER Farm•, 11., Ru1d1 Provenct,o PARII bMAORID,Melchor GARCIA, 7toduWllllciu lcu pri11c(poU1 ('1,rm«~, año i.829 obtuvo el prlvllegto cte Invención. VERDAOtRO CONFITE PECTORAL, con !:Jase <le goma y de ababoles, conviene soDre touo á tas personas delicadas como muJeres y ntños. Su gusto excelente no perjudica en modo alguno 9. su incacla contra. los BESFRI \DOS y todas las Ull'UMACiONES del PECHO y de los UITESTRIOS. .De1con¡tar ae la, Im1tacione1. fili!!]lODlil GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEOETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Ext111cibues de la Vos, lnflamaoionee de la Boca, Eleotos perniolofl09 del Mercurio, lritaolon que produce el Tabaco, J 1pecialmente A l01 San PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES •os. lllllell!I Agua :téchelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los 11.ujos, la clorosts,la anemia, e! apocamiénto, las enfermedades del pecho y de los :lDtes- tinos, los esputos de sangre, los catarros, la dt ■ enteria, etc. Da nueva vida a la sangre y entona totlos !os órganos. El doctor HEURTELOUP médico de los hospitales de Paris, ba comprobadO las propiedades curati'va'.s del Agua de :r.echelle en varios casos de a.uJo• uterino ■ y hemorragia■ en la hemotisis tuberculosa. DEPÓSITO DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATEASON OOII BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendado• contra lu Afeooion. . del est6mago, Falta de Apetito Di• gestionee laboriosa■, Acedias. v'óml• tos, Eruotoa y C611cos; regularisall las Funolone■ del Estómago y de lo■ IntesUno■, se las explicaciones que se acompañan en la misma hoja. 3· FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de calle. Primer traj'e. -Falda de canalones1 de lana de fantasía color de lagarto, forrada de seda verde lagarto, con falso de tela de crin. Cuerpo-blusa de tela escocesa verde y encarnado sobre fondo beige, con torera ajustada por detrás y delanteros termi• nadas en puritas, de lana verde lagarto, cuyas puntas van pren• didas á la camiseta con botones de acero. Mangas de las lla• madas de jamón, de lana escocesa. Toca de terciopelo color de fuchsia, guarnecida de un penacho negrQ, Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda lisa por delante, con canalones por detrás, de lan~ de fanta. sia diagonal de color en• carnado antiguo, adorna• da por el borde de una orlita de plumas negras, Est!I falda va forrada de seda de color beige, con falso de tela de crin. Co• selete de lana encarnado antiguo, orlado de plu· mas negras y recortado por delante y por detrás sobre un cuerpo coraza de terciopel,o encarnado antiguo. Mangas plega• das en los hombros, de lana encarnado antiguo, cayendo sobre anch6s pu· • ños de terciopelo encarnado. Cuello con lazos y cinturón de raso encarnado antiguo. Sombrero de fieltrQ negro, guarnecido de una escarapela de terciopelo encarnado anti. guo y de plumas negras. Guantes de cabritilla gris perra. Los grabados núms. 29 y 30, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados cubre-polvo. - Vestido de jovencita. - Vestido de niña, GINERAL;Rue St-Honoré, 16!5. en Paria. I. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 3o6. - Diversos PAR/8. ENFERMEDADES LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: HOJA D& PATRONES NÚ· MERO 306. - Abrigo para facill&ar la emiolon de la ExJ1tr"' al rotulo• ffrma da idh. D&t'lllS, Fvmaceutioo en TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Un abrigo aprovechado. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Trajes de calle . -2.Abrigo de niña. - 3. Traje de visita.-4 y Va. lona escocesa ( espalda y delantero). - 6 Y 7• Vestidodeniña (esfal• da y delantero)• - 8 y 9. Traje de jovencita ( delantero y espalda). - 10 y 11. Traje de ni• ña de 8 años ( espalda y delantero J. - B 12 y 1 3. Vestido de joven• cita ( delantero y espaf. da).- 14 y 15. Som• breros de otoño. - 16 y 17. Cuerpo-chaqueta de señorita. - J 8. Traje de paseo. - 19 y 20. Gran redingote de viaje 6 excursión ( espalda y delantero). - 2 I y 22, Chaqueta de paño al• máciga ( espalda y delantero). - 23. Mante• lela estola. - 24 ·y 25. Abrigo de niña de 6 años ( espalda y delan• tero). - C 26 y 27. Vestido de niña ( de• lantero y espalda). A 28, Abrigo cubre• polvo. - 29 y 30. Tra• jes de éaUe del .figurín iluminado, vistos de espalda. S. "1ltDADESd•1Ea 70_.. Bronquitis, Asma, etc. DE EN ESPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, 11 ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las s1seripeiom empemá1 el díi l.' de eada mes da la• vi.as reap1ratorla1. Hydropeslas, Toses nerviosas¡ ARO XIII NúMERO306 CARNE y dibujos variados. QUINA v1Ño•n¡fiou'o::ºoü~iNA Soberano remedio para rápida cura• c1on de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, ·Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este 1 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.I.R'.l'E Y QVlll',U con los elementos que entran en la composlcfon de este pot.ente reparador de las fuerzas vitales, de este lortiUean•e por eaeeleaci• De un gusLo sumament.e agradable, es soberano contra la Anemta y el A.poca: míen/o/ en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Dtarreas y las A recao,u1 del Bs oma(lo y los tntestínos. '' poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari:;. cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dfgesttones reparar las fu1?~dasenriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la a'.nemia. y las provocadas por los calores, no se conoce nada superior al 1-'ino de ep . e D1p6slto sn todas tas Farmacias Quina e &roud. Exltlr en e/ ro tufo ti HIio offo/1I del Gobierno franot•Y a firma da J. FA YARD, Por.rnavor,en Paris,en casa da l .FERRt, Farm0 , tO!, r. Richelieu, Sucesor de.A.RO UD· Adh. DETBAN, rum.untlco 111WI EXIJAS[ '1i:ºli'r~ 1 ARDUO SB V&NDK EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTJCAS. PATE EPILATOIRE DUSSER . d~struye basta las AAl~ES el VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) sta nmgun peligro pa~_el cut11. SO Años de Éxtto,ymillares de teslimonio1~ranfüa~ la ~ll~cla te e.bta preparad?n• lSe vende en cajas, para la bartla, 7 en 1/2 oaJu para el bigote ligero) Para os razos. emp 1~se ti Pl.L.1.. Jltlll.lt~ DUS:SER, 1 , rue J .•J.-Rouaaeau, Pari~ IMP, DE MONTANKR Y SIMÓN FIGURIN ILUMINADO. - Trajes de calle, EXPLICACIÓN de los suplementos J. HOJA DE PATRONES NÚM . 306. -Abrigo cu- brepolvo ( grabado A 28 en el texto). - Vestido de jovencita ( grabados B 12 y 13 en el texto). -Vestido de niña ( grabados C 26 y 27 en el texto). Véanse las explicaciones en la misma hoja, 2. HOJA DE DIBUJOS 306. - Diversos y -variados dibujos. - Véan• NÚM. l. Traje de calle. -2. Abrigo de niña. -3. Traje de visita TRAJE DE CALLE. -Falda de canalones, de seda rayada fondo azul pálido con rayas de color mordoré, adornada de escarapelas de raso de este mismo color i y forrada de seda ligera, con falso de tela• de crin. Cuerpo de seda liberty mordoré, adornado de anchas pre• sillas de seda azul pálido, prendidas con botones. Mangas globo de seda mordoré y seda azul pá• !ido. Cinturón de seda azul pálido con la escarz.• pela mordoré. Sombrero de fieltro mordoré; forra• do de terciopelo del mismo color, aunque más obscuro, y guarnecido de encaje negro y de plumas mordoré. V elito adecua.• do. Guantes blancos,. �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 306 to. Sombrero de fieltro de color beige, guarnecido de cintas de fantasla escocesas. 6y7. VESTIDO DE NIÑA (espaldaydela1itero), ne hechura de redingote, de seda y lana encarnada, montado á pliegues por delante y por detrás sobre un vestido interior de seda brochada encarnada sobre fondo blanco. Varios alamares de seda encarnada cierran el redingote en la cintura y suje• tan la parte superior de los pliegues. Mangas abolsadas de la misma tela del vestido, recortadas en almenas sobre los puños que son de seda brochada. Cuello rizado de seda brochada también. Un grueso rizado de tafetán encarna-do guarnece el borde del redingote. · 8 y 9. TRAJE DE JOVENCITA ( delantero y espalda). - Falda lisa en las caderas y formando en su parte inferior un ancho volante con canalones, de tafetán tornasolado. Unos entredoses de encaje, colocados verticalmente y prendidos bajo un rizado de encaje, adornan el ancho volante. Unas presillas también de encaje adornan la parte superior de la falda. Cuerpo de tafetán tornasolado, guarnecido, á modo de coraza, de entredoses de encaje y escotado sobre un canesú de terciopelo azul de rey, orlado de un rizado de encaje. Cinturón y cuello de terciopelo azul de rey. Mangas cortas de tafetán tornasolado, adornadas de entredoses de encaje y terminadas en un volante que cae sobre los guantes largos. 10 y 1 1. TRAJE DE NIÑA DE 8 AÑOS ( espalda y delantero). - Paletó Reservista color de a vellana, ajustado por detrás con una presilla abrocha- 10 y 11.-Traje de niña de 8 años gris. Mangas de jamón, de paño bordado, guarnecidas de bocamangas de faiUe gris. Camiseta de surah azul pálido. Corbata y cinturón negros. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de guipur blanco y de plumas negras. Un lazo de raso gris perla va colocado detr~. Guantes de cabritilla blanca. 18. TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones, de paño gris claro, bordada de azabache y cuentas de acero. Cuerpo de terciopelo azul Sevres obscuro, adornado de una draperfa de paño gris claro, bordada de azabache y acero y prendida con escarapelas de raso azul Sevres. Mangas 1840, de paño gris claro, bordadas de azabache y acero, abiertas sobre cuchilladas de terciopelo azul Sevres. Guantes largos de cabritilla blanca. Toca de terciopelo gris claro bordada de acero, adornada de lazos de raso gris orlados de plumas de color de marfil. Un grupo de amapolas va colocado detrás. 19 y 20. GRAN REDINGOTE PARA VIAJE 6 EXCURSIÓN ( espalda y delantero), de lana escocesa de color beige y tabaco sobre fondo marfil, guarnecido de presillas mordoré abrochadas con botones de acero. Cuello y solapas también de terciopelo, adornados de un borde de paño blanco. Mangas dejamón de lana escocesa, guarnecidas de presillas de terciopelo mordoré, abrochadas con botones de acero. Bocamangas de terciopelo, con borde de paño blanco. Sombrero de fieltro de color mordoré, guarnecido de terciopelo del mismo color y plumas beige. Guantes gris perla. 4 y 5 .... Valona escocesa 2. ABRIGO DE NIÑA, de hechura de redingote, de seda gruesa brochada color de marfil ó blanca con pliegue ,vatteau por detrás; el delantero va abrochado á un lado. Mangas abolsadas y drapeadas. Sombrero de fieltro blanco, guarnecido de plumas y cintas de raso también blancas. Medias negras ó de color obscuro. Zapatos blancos. 3. TRAJE DE VISITA, - Vestido gris plata, guarnecido por el borde de la falda de una ancha tira de bordado de seda de dos tonos. La falda está forrada de seda de color crema, con falso de tela de crin. Cuerpo de puntitas; el canesú y las presillas llevan bordados adecuados. Un rizado de gasa gris plata adorna el cuello. Capota de terciopelo color de malva claro bordada de plata, guarnecida de alas grises con lentejuelas. Guantes blancos. 4 y 5. VALONA ESCOCESA ( espalda JI delantero), de tartán grueso escocés encarnado y azul sobre fondo de color beige, adornada de anchas solapas formando capucha por detrás y guarnecida de un fleco á nudos encarnado y beige. Cuello vuel- 8 y 9. - Traje de jovencita 6 y 7. - Vestido de niña da y cayendo recto por delante, con anchas solapas de terciopelo color de castaña sujetas con botones de asta rubia. Cuello peregrina de terciopelo y segundo cuello de paño pesµunteado, formando solapas recortadas sujetas con botones. Mangas de jamón, abiertas de abajo y con puños abrochados con botones. Falda de fantasía de lana escocesa. B 12 y 13, VESTIDO DE NIÑA ( delantero y espalda), de lana ó seda brochada de plumas _color de rosa antiguo sobre fondo gris plata, adornado de una capucha y de solapas cascada de terciopelo verde musgo, forradas de seda brochada, formando la prolongación de estas solapas la capucha que cae sobre la espalda. Cinturón plegado atado á un lado, de terciopelo verde musgo. Mangas de seda brochada, guarnecidas de puños de terciopelo verde musgo abrochados con un botón. Cuello drapeado con lazos de terciopelo verde musgo. 14 y 15. SOMBREROS DE OTOÑO, I. Capota Marieta, de fieltro encarnado, adornada de un lazo de plumas de avestruz negras y de unas orejas de terciopelo encarnado; en el centro del lazo va colocada una cabeza de lechuza, de azabache, con ojos de topacio. II. Sombrero San Cipriano, de felpa de seda verde; la escarapela y el torcido son de encaje de colo! crudo; á los lados lleva penachos San Cipriano, formados con plumas de gallo negras y de tonos verdosos. 16 y 17. CUERPO CHAQUETA DE SEÍIORITA, con ha)detas onduladas y redondeadas, de paño gris perla, bordado de galoncitos de plata y adornado de dobles solapas, unas de paño gris bordadas y las otras de faille 1 47 EL SALÓN DE LA MODA N úMERO 306 guerra las grandes recepciones en Miramar, la alta sociedad apenas consigue romper la monotonla de las tertulias del Bulevard y de los paseos por la Concha y la Zurriola, con algunas partidas de lawn-tennis (juego que, entre paréntesis, alcanza cada día mayor boga) en los chalets de los condes de Caudilla y de los duques de Monteleón y en la magnifica propiedad conocida con el nombre de Tokieder, de la baronesa viuda de Satrústegui. . Cierto- que de cuando en cuando alguna fiesta de importancia relativamente mayor recuerda á los asiduos de la capital de Guipúzcoa lo que era ésta en anteriores años: podriamos citar, entre otras, una gira marítima organizada por la duquesa de Nájera, un asalto de armas 'internacional celebrado en el Casino con la cooperación de los primeros maestros y los mejores aficionados de Madrid, Burdeos, Rayona y Tarbes, y alguno que otro baile también con su correspondiente cotillón; pero todos estos han sido pasatiempos fugaces que sólo han servido para poner más de relieve la escasa animación de la vida ordinaria en el presente verano. Lo propio puede decirse de algunos festejos que se preparan antes iie que la temporada termine, tales como un gran partido de pelota que á beneficio del Asilo de las Hermanitas de los pobres organizan varias damas de la corte y el concierto que con el concurso de la Nevada y otros j artistas notables se • .,.-,.• f ~ ~ prepara en el Casino; ~UETA DE PA• - -· son estos detalles insignificantes que no modifican la nota catero), abrocha;,f ~ racterística que llevará la saison de San da con botones . ~, , i.i \\1~ Sebastián de 1895 y de asta y guar~' ,;,,¡. que en los años annecida de sola.. ~ ~.,,~\p teriores apenas hapasdeterciope~1_·'1-J.... e"\ brían llamado la lo c?lor de casf·....":J ·· .__ (_(~' atención por ser en taña. Doble pe- g;,.. / ,j ' v # ·"' ellos cosa corriente el regrinade paño '- .&,'é;. divertirse á diario y á <:olor de almá•'- f/t \. , · todas horas. ciga, adornada · ·.~ "'-' "~~ • :_..,.,:-:, ... de bieses de · ~ .••,;~~ ; Y para dar todavía .u..,,... más tintas obscuras terciopelo color de castaña. Mangas de jamón. Boca• 1, ,~, ... á este cuadro, ya por mangas y bolsillos guarnecidos de terciopelo color de si solo bastante des~astaña. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de ;:·' -~::~~~ 1 .. •,..p animado, un a desnzados de gasa y plumas negras. Guantes gris perla. :.-;· gracia de familia, la 23. MdANTELETA ESTOLA, de raso duquesa negro, ..· :--_.. . . ,._·::·. muerte del prlncipe forman o peregrina por detrás y dos largos paños por . " Ladislao, sobrino del delante, fruncidos en la cintura con dos escarapelas de emperador de Ausraso. Doble valona de muselina de seda negra plega• ,-·~.•~ -91•~ da, que se prolonga por delante en doble chorrera. ~ tria, que ha fallecido _:.,_ _ ...."'-.. víctima de un acciCapota de terciopelo, adornada de lazos y de flores dente de caza, obliga con penacho de hojas de caña. '.,:.; ;, . • . á S.M. IaReinaRe24 y 25. ABRIGO PARA NIÑA DE 6 AÑOS (espalda ;::.,-,_..-¡,¡,,._ • ·~ ~~...~:") .,:;;:::~.,.( gente y á su corte á y delantero), de brochado de lana y seda color de vestir de luto duran" . castaña ó gris humo. Este abrigo tiene hechura de te veinte días. blusa ajustada por detrás con el cinturón, y abierta Y si de San Sebaspor delante, con solapas abrochadas con botones de \ .. - ,.. tián pasamos á la acero, sobre otra blusa de terciopelo color de castaña /" Granja, encontramos -O gris humo. El cinturón que ajusta el abrigo por de14 y 15. - Sombreros de otoño la misma falta de festrás, dejando los costados sueltos, se abrocha delante tejos notables, y auncon una hebilla de acero. Gran cuello de nutria ó felpa de lana. Mangas rectas abolsadas, con puños de piel ó felpa. en doble chorrera. Sombrero de fieltro gris claro, guarnecido que siempre la colonia del real sitio de San Ildefonso capitae 26 y 27. VESTIDO DE NIÑA ( dela11tero y espalda). -Falda de escarapelas de terciopelo, de dos rosas y un penacho negro. neada por S. A. la infanta Isabel se ha divertido más tranquilamente, por decirlo asi, que la gente de la capital donostiarra, 29 y 30. TRAJES DE CALLE del figur!n, vistos por detrás. Y cuerpo plegados, de seda brochada azul pálido y verde sobre dentro de esa misma tranquilidad hay sus más y sus menos, y fondo color de marfil. Cuerpo guarnecido de una draperia crueste año preciso es confesar que la calma ha sido casi chicha. zada de terciopelo verde, formando cinturón por detrás, y sube CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA No ha faltado el famoso corro donde la infanta platica todas por delante prendiéndose con escarapelas. Mangas abolsadas Con eJ.mismo párrafo con que encabezamos nuestra última las mañanas con lo más selecto de la colonia, ni han dejado de de seda brochada. Cuello y puños rizados de terciopelo verde. A 28. ABRIGO CUBREPOLVO, de tafetán tornasolado amari• crónica podr!amos empezar la presente: las mismas causas sub- correr las fuentes, regocijo del público dominguero; pero en llo y azul. Este abrigo forma una gran blusa, con falda muy sisten; no es, pues, de extrañar que sean idénticos los efectos. cambio las excursiones y partidas de caza han sido menos freAs! resulta que los centros de veraneo q~e otros años ofre- .cuentes y sobre todo se ha sentido ali! con igual pesadumbre ancha y peregrina con mucho vuelo, montada á un canesú de puntos detrás, terminándose delante en paños de manteleta. dan materia abundante con que entretener á nuestra:; lectoras que en todas partes ese no sé qué que en punto á diversiones Un volante fruncido rodea el canesú, que además está adorna- durante esta temporada, dan en el actual muy poco de sí des- abate _los ánimos y debilita las energlas cuando una nación, que al fin y al cabo no es sino una familia inmensa, atraviesa do de una aplicación de guipur grueso de color moreno. Un de el punto de vista de las diversiones. En San Sebastián, suprimidas por las circunstancias de la circunstancias tan difíciles y tristes como las que actualmente rizado de tafetán adorna el cuello y termina sobre el,delantero t,¿1:r 1 . ;:!f':E --/1f!¿~~: íJ~= \::..?, /.,t, ~~ r,g~ Á -~~J·"-:"", -<· ff~ -'··4 ..:..~,:,_; .,¡/!j:fe /r.?. ~. ~ ~~¿::~:~:. . . : ".: _...<::- ~·:~- B 12 y 13. - Vestido de jovencita �EL NóMERO SALÓN DE LA MODA 306 del 29 de agosto últi• mo, y como en ocasio- • nes análogas el teatro ofrecía un hermoso gol;I pe de vista: los palcos, fl cubiertos con guirnal• 11\ das de flores y ocupados ., l ;\ /'....i por hermosas damas '--·----=' .:..1:--':~.-:-'.l ..-" J escotadas y luciendo preciosas joyas, hacían recordar I as mejores noches del regio coli· seo madrileño, y en las bu tacas ostentábanse en toda su belleza y elegancia encantadoras muchachas luciendo trajes de baile y por supuesto sin sombrero. La infanta, que se pre• sent6 con la puntualidad tradicional en ella y fué recibida á los acordes de la marcha real, lucia un rico y elegantísimo traje ere• ma con flores Pompa• dour y encajes blancos. Constituían el progra• ma la comedia en un acto, de Vital Aza, El szeeño dorado y el ju• guete c6mico en dos actos, de Vital Aza y Ramos Carri6n, El padrón 111unidpal, que fueron admirablemente representados por las Sras. Sartana y Chulvi, las Srtas. Bueno ( Rosa), Coello (Car• meo), Herreros de Te• jada (Dolores) y Ma• turan-i (Maria), los se16 y 17.-0uerpo-chaqueta. de señorita ñores Nieves, Salagravitan sobre nuestra patria. La única diversi6n respecto de manca, Herreros de Tejada, Aviol, l;i cual no se ha interrumpido la costumbre ha sido la funci6n Alonso, Coello y Murriedas, y los dramática que en honor de la infanta Isabel organiza todos los · niños Manolo Maturana, Pepe Ur• años la excelente compañia de aficionados que acftta en la bina y el hijo segundo de •los mar• Granja durante 111. temporada. Celebr6se aquélla en la noche queses de las Almenas. 19 y 20.-Gra.n redingote de viaje ó excursión Además ejecuta• ron varias piezas al piano la niña Emilia Saumel y el reputado atinadísimas acerca del cambio que de pocos años á esta parte maestro D. Emilio Se1rano; la Srta. D.• Ele- ha experimentado la fi.sonomia de unos y otras, observaciones na Camar6n y el distinguido oficial de artille- \ que en gran parte son de carácter general, por lo que nos paría. D. Joaquín Nieves leyeron primorosamente un precioso diálogo, y el conde del Caza! recit6 como un consumado artista el canto segundo de Fray fuan, de Velarde. Para todos hubo aplausos, coronas, ramos y valiosos regalos de S. A., resultando, como siempre, la fiesta una de las más agradables de cuantas en aquel real sitio se celebran. Tampoco se ha interrumpido la costumbre de la rifa de juguetes con que la infanta obsequia todos los años á los niños y que se celebr6 dos dfas des• pués de la funci6n teatral, ni la de la comida que da aquella señora á todos los niños de la Granja y de los pueblos cercanos. l :: J 18-Traje de paseo PARÍS. - Ninguna fiesta de alguna resonancia se registra en la última quincena: tal cual vi• sita de personajes más 6 menos célebres, como el príncipe Nicolás de Grecia y el general Dragomiroff, que han de asistir á las grandes maniobras del ejército francés, y el lord corre• gidor de Londres, han roto por unos momentos la mobotonia de la vida parisiense en esta época en que la apertura de la caza priva á la capital de Francia de las cont:¡.das personas de cierto viso que no han ido á los balnearios 6 que habían regrese.do ya de sus excursiones veraniegas. A prop6silo de balnearios y playas, un cronista parisiense ha hecho algunas observaciones , ... -tf!TII,- _,. :: Henry Peú't Edilf' J.Bas, lmp, Pa.ris. Rep1·od11rl.io11 Prohibidll EL SALONDELAMODA ~?~~~ 'lt ,. ' ir\~ 21 y 22, Chaqueta. de paño almáciga. XIIJ N~M6 �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA rece interesante reproducir algunos párrafos que á esta ma. teria consagra el periodista en uno de los principales diarios de París: «Los trenes de recreo - dice, - los viajes económicos, la división y difusión de la fortuna y el aumento progresivo del cotifort en la clase media, hacen que hoy viaje una porción de gente que antes no podía hacerlo y se quedaba en sus casas. De ello resu!ta que el público de los baños de mar y las esta• ciones de aguas, excepción hecha de los enfermos, se compone de elementos muy distintos de aquellos que se solían ver en tales sitios. Los bañistas son tan numerosos y de condiciones sociales tan variadas que la fracción ultra selecta desaparece entre la masa general y parece no existir cuando en realidad más bien ha aumentado que disminuido. La transformación se ha operado lenta, gradual é insensiblemente, pero en la actualidad es un hecho perfectamente caracterizado. Las playas y balnearios ¿han perdido por ello su animación, su encanto y su prosperidad? De ningún modo: sucede allí lo mismo que en todas partes, lo que es una consecuencia de la evolución de la sociedad moderna que, bien mirado, no vale menos que la de otros tiempos. Si bien la fracción más escogida de la concurrencia ha visto disminuir algo su relieve aparente, sin por esto perde, un ápice de sus cualidadesr la clase media en cambio ha aumentado en proporciones incalculables y los balnearios y las playas de moda, lejos de decaer, han ganado considerablemente as! desde el punto de vista de su desarrollo como bajo el concepto de sus recursos y de sus atractivos. La gente se divierte ahora en ellos de distinto modoque antes, pero se divierte en el mismo si no en mayor grado.» C 26 y 27.-Vestido de niña Las mujeres con pantalones ,. En París continúa preocupando la cuestión de los pantalones de las ciclistas, de que hablamos en nuestra cró.., nica última. No seremos nos,: '~ otros los que fallemos en este . asunto: es materia ésta que ,¡ cada cual ha de resolver según sus gustos y según su mayor 6 meo or despreocupación, por lo cual nos limitaremos á aportar al proceso algunos testimonios de mayor excepción, por tratarse de mujeres de gran notoriedad y alguna de ellas aficionada á todas las excentrici • dades. Sarah Bernhardt combate los pantalones y la bicicleta. «Puede ser más cómodo el pantalón, dice: admito que las mujeres lo usen en ciertas ocasiones excepcionales. Pero en la vida ordinaria, mis instintos de mujer y mis prefe. rencias de artista me inclinan á las faldas, á los vestidos largos. Hasta la falda corta de nuestras biciclistas me hace poca gracia. »Lo principal de la cuestión está en el uso de la bibicleta, que, á mi entender, va transformando nuestras costumbres más profundamente de lo que se cree. »Todas esas señoras y señoritas que no dan tregua al pedal renuncian en gran parte á la vida interior, á la vida de familia. »No sé si son grandes las ventajas físicas de la bicicleta; pero la parte moral no debe olvidarse, y esa vida callejera á que obliga el velocipedismo puede tener consecuencias graves y peligrosas. ).Y Juego, ¿no es cosa extraordinaria esa desmedida afición de las mujeres á la librea masculina? Es seguro que no les ilusiona tanto á los hombres el uso del pantalón.» Severine, la célebre escritora, no es menos terminante en sus declaraciones. Según ella, «los pantalones son menos higiénicos que las faldas. Además, el traje de las biciclistas es i1uorrecto y horriblemente feo. Si se generalizase la moda, sería preferible renunciar al pedal á exhibirse con un disfraz tan gro• tesco.» A 28.-Abrigo oubrepolvo , ~.. ... •~:,. . . . ... :~ 1, . . 24 y 25.-Abrigo de niña de 6 años 149 ~ . �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA De la misma opinión es la Melba, que se expresó en estos ó ceo en aquel pals cierta clase de reclamos, quiso que el público supiera lo que cuestan los trajes que viste 1~ ~iva,en algunas parecidos términos: 4.Ten¡o horror al traje i¡:iasculino en las mujeres. Me parece de las óperas de su repertorio, y al efecto facilitó a la prensa feo hasta en el teatro, y nunca he consentido en usarle. Me re- periódica datos exactos sobre este punto que-aquélla, como es pugna ver á las mujeres renunciar á los encantos y á las conve- natural se apresuró á insertar. Inútil es decir que la suma toniencias de nuestro sexo, disfrazándose en esa forma. Y crea tal res:lta enorme y representa una fortuna considerable. Para muestra basta un botón. ¿Quieren saber nuestras lectousted que la picicleta, que no me inspira grandes simpatías, no ras lo que· costó el vestido que estrenó en Chicago para cantar es, por lo común, más que un pretexto.> Mlle. Eugenia Buffet, una cantante, que es á la vez una ciclo- La Travíata? Pues costó 200.000 libras esterlinas ó sean 20 wo11utz, desecha los pantalones y se queda con la bicicleta. Se- millones de reales, cantidad que no parecerá exagerada cuando gún dice, <con el movimiento y el aire, la falda flota, sin le• se sepa que este traje maravilloso está adornado con_3. 70? pievantarse, cubre la máquina, y sugiere al que mira desde lejos dras preciosas, la más pequeña de las cuales pesa seis quilates. la idea de un vuelo á flor de tierra. El ser que vuela de este Rasgo :fl.le.ntrópico modo sigue siendo mujer.> Otra artista, Mlle. Brandes, apela también á la estética. «El U na elevada dama francesa, Mme. Furtado-Heine, muy copantalón bombacho es brutal y ridículo. Serla absurdo sacrificar por él la nobleza de la línea, que imprime á., la falda larga nocida por sus frecuentes actos de filantropía, ha hecho donación al ministerio de la Guerra de Francia de la hermosa una marcha cadenciosa.» quinta que poseía en Niza, á fin de que sea con:ertida en sa~atorio para 50 oficiales de mar y tierra convalecientes. Ade~~s, Toros y otros excesos para atender á la asistencia de éstos y del personal de serv1c10, La cuestión de las corridas de. toros en Francia va tomando ha señalado una renta perpetua de 60.000 francos anuales. La quinta Furtado-Heine, que perteneció á Paulina Bonapaulatinamente todos los caracteres de un verdader~ conflicto que ha de dar, si Dios no lo remedia, más de un disgusto al parte, hermana de Napoleón I y esposa que fué del príncipe gobierno de la vecina república. Desde muy antiguo las poblaciones del Mediodía francés han sido aficionadas á esta diversión clásica española, aunque en forma atenuada, pues en las corridas landesas ni se usaban los caballos con sus correspondientes picadores, ni se martirizaba al animal con banderillas, ni s& le daba muerte¡ y en cuanto á los lidiadores, los écarteurs, como allí se les llama, ni eran toreros ni cosa que lo parezca, sino unos gimnast~~ más ó menos ági· les y atrevidos que ludan sus hab1hdades enfrente de un toro. Pero por algo se ha dicho en la nación vecina que l'appetit vienten mangeant: poco á poco los pueblos de aquel país más próximos á España han ido tomando el gusto á las corridas á usanza de nues• tra tierra, y hoy consideran ya lo que antes tanto les divertía como espectáculo de broma, indigno de gentes que en algo se estiman y quieren en sus arenas corridas formales con toda su salsa de picas, estoque y rehiletes. El gobierno, por su parte, se empeña en prohibir esta diversión y habiendo empezado con medidas suaves del sistema represivo más inocente, ha acabado por acudir al preventivo más riguroso, haciendo conducir hasta la frontera entre gendarmes á los toreros españoles antes de comenzar la corrida anun- · ciada y ocupar militarmente la plaza en donde ésta debía celebrarse; como ha sucedido recientemente en Bayona. Los ánimos están allí muy excitados: los ayuntamientos dimiten, las poblaciones protestan y se amotinan, los diputados de los distritos interesados prometen emprender una vigorosa campaña parlamentaria y el gobierno erre que erre, queriendo que á todo trance se cumpla la ley Grammont. y 00 es sólo en Francia donde la afición cunde; también algunos poblaciones de los Estados Unidos se permiten de cuando en cuando su corrí.dita; per~ el gobierno yankee, dando pruebas de grand~s sentimientos humanitarios, cierra contra los afic10nados, á pesar de la libertad"omnlmoda que para otras co29 11 30. - '!'rajes de ce.lle del figurín iluminado ~as allí impera, prohibe las corridas de toros y no repara en medios para que éstas no se celebren. Alguien objetará que en aquel_ país se permiten las riñ,as de ga- · Borghese, es un hermoso palacio situado en el paseo de los llos, pero no cabe comparación entre ambos espectaculos: en Ingleses y constituye la admiración de cuantos visitan aquella las corridas de toros no se ha encontrado todavía la manera de privilegiada estación de invierno: está rodeada de hermosos que unos cuantos ciudadanos puedan ganar 6 perder en un jardines y desde sus salones se disfruta ele una vista magnifica. Mny pronto comenzará á prestar sus servicios este nuevo esmomento una fortuna, como en las riñas de gallos sucede, y el positivista angloameriéano no p~ede tolerar que_ unos cuantos tablecimiento benéfico, adonde irán á convalecer algunos de miles de personas pierdan lastimosamente el tiempo en una los oficiales que han regresado de Madagascar y que con las cosa en que no hay negocio alguno para los espectadores. i Bue- dulzuras de aq11el benigno clima, y los encantos de su regia residencia repondrán su quebrantada salud y olvidarán muy no está el tío Sam para entretenimientos improductivos! Véase sino lo que está ocurriendo en Délaas (estado de Te- pronto las penalidades de la desgraciada campaña empeñada xas). Se ha construido allí un circo capaz para 30.000 personas por los franceses en el territorio de los hovas. que se utilizará probablemte en una sola rep~esentación de Teatros box: et precio de entrada será de algo más de cien duros, calculándose que el empresario recaudará unos veinte millones de BARCELONA, - No nos equivocamos al formular en nuestra pesetas, y para que los vecinos de los pueblos de último orden puedan asistir cómodamente á la función se han construído ex- crónica anterior la creencia de que la Capilla nacional rusa del presamente dos líneas férreas. Todo ello para ver cómo se ar_ri- maestro Slavianski d' Agreneff tendría que dar algunos conman unos cuantos puñetazos, de esos que son capaces de deJar ciertos más de los anunciados al principio. En ·efecto, en vez en seco á un toro, los boxadores J. Corbett, campeón america- de cuatro las audiciones han sido diez, habiendo crecido prono, y Fitzimous, campeón de Australia. El combate empezará gresivamente el éxito hasta el punto de que en las últimas nopor la mañana y terminará, como dice con mucha gracia el pe- ches la hermosa sala del teatro Lírico ofreda el aspecto de las riódico de donde tomamos la noticia, cuando uno de los adver· grandes solemnidades arústicas. Durante su estancia en esta ciudad la Capilla rusa ha aumentado su repertorio con cinco sarios tenga que ser recogido con pala y escoba. ¿Hemos de decir que se han cruzado ya enormes apuestas canciones populares catalanas, recogidas y qrmunizadas por el en favor de uno y otro de los combatientes? ¡Si esta es preci. Sr. Alió unas y por el maestro Morera otras, que cantaron de una manera admirable y con excelente pronunciación las señosamente la madre del cordero! Y luego los yankees nos llamarán'bárbaros á los españoles. ritas lona y Margarita Slavianski y que causaron indescriptible ¡Oh qué gran país!, como dicen en cierta famosa zarzuela entusiasmo en el público, el cual apenas podía darse cuenta de que unas melodías, que hasta ahora paredan vulgares, pubufa. dieran ser de un efecto tan hermoso. Un vestido de le. Pe.tti Según parece, la Capilla rusa volverá dentro de poco á BarDurante la estancia de la célebre cantatriz en los Estados celona á dar otra serie de conciertos, que indudablemente obUnidos, su marido, el tenor Nicolini, comprendiendo sin duda tendrán igualó mayor éxito que los anteriores, pues para cuanla importancia que los yankees conceden al do/lar, ó como di- do vengan habrán ya regresado muchas sino todas las princiriamos nosotros al vil metal, y sabiendo cuánto efecto produ• pales familias, cuya falta se nota tanto en los teatros veraniegos NÚMERO 306 y que no dejarán de asistir á un espectáculo bajo todos concep• tos notable y digno de ser visto y oído. En el Tívoli sigue con igual éxito que al principio la representación de la ópera La Dolores, del maestro Bretón, á quien sus amigos y admiradores obsequiaron con un banquete el día antes de su partida de Barcelona. La función de despedida del maestro fué una manifestación entusiasta del cariño y de la admiración que hacia él siente el público barcelonés: la ovación · que se le tributó superó á cuanto pueda decirse con la pluma. La compañía de ópera que actuará en el Gran teatro del Liceo durante la próxima temporada de invierno se compone de los artistas siguientes: Maestros directores: Vittorio Vanzo y Domenico Acerbi. Tenores: Michele Mariacher, Franco Cardinali y Enrico Bertrán. - Barltonos: Achille Tisserye, Eugenio Labán y Ettore Borelli. - Bajos: Francesco Tamburlini y Oreste Lupi. - Sopranos: Eva Tetrazzini, Medea Borelli y Emma Zilli. - Sopranos leggere: María Roelants y Enrichelta Bianchini. - Mezzo sopranos: Carlotta Calvi Calvi, Milde Ponzano y Angelica Nava. MADRID. - Como precursores de la temporada de otoño é invierno han abierto sus puertas, después del forzoso descanso que el calor impone ~ los coliseos madrileños, Eslava y Apolo, que en estos primeros días sólo han representado obras del repertorio. El segundo de los citados teatros ha siclo objeto de algunas reformas y mejoras que c<,mtribuirán á sostener la primada que entre,los de su clase, ó sea del género chico, le ha otorgado con su predilección el público de Madrid, tanto. más cuanto que este año la compañía que allí actúa, además de contar con los principales actores de la temporada anterior, ha recobrado tres, Luisa Campos, Emilio Mesejo y Carreras, que cuentan con grandes simpatías entre los habituales concurrentes á la bonita sala de la calle de Alcalá. Mario se ha unido con Maria Tubau y es de esperar que juntos harán una brillante campaña en la Comedia. Dícese que de su compañía formará parte don Luis de Medrano, sportman muy conocido en la alta sociedad madrileña y también en la barcelonesa, y añádese que debutará con la preciosa comedia de Ventura de la Vega El hombre de mundo: el ejemplo del hoy notabilísimo actor Sr. Díaz de Mendoza pa•. rece que ha influido en la determinación del Sr. Medrano, á quien deseamos en su nueva carrera, si es que realmente se ha decidido á emprenderla, el mismo rápido y brillante éxito que ha conseguido el marqués de Fontanar. María Guerrero se prepara para seguir recogiendo honra y provecho en el Español: Echegaray le tiene la refundición de La hija del aire, de Calderón, y tres dramas, El estig11ta, El último abrazo y uno que aún no tiene titulo. En Lara comenzarán las funciones dentro de pocos días: entre las obras que allí se estrenarán figuran algunas de Ramos Garrión, Vital Aza y Pablo Pare. liada ( Melitón González), el autor de la graciosa pieza Los asistentes. En la compañia que ha de actuar en el Real figu. ran, entre otros artistas, las señoras Darclée, Paccini, Fierens y Tetrazzini, los tenores Stagno, Marconi, Garulti y Mariacher, el barítono Menotti, el bajo Navarrini, el caricato Baldel!i y los maestros Goula, Campanini y Urrutia. Comenzará la temporada el 17 de octubre con Los Hugonotes, y entre las obras nuevas que se pondrán en escena anúnciase Tristán é Isolda de Wagner. PARÍS. - Ninguna novedad se registra en la anterior quincena: los empresarios, por efecto de la ausencia de su público propio y no teniendo otra materia explotable que los forasteros que en esta época del año se detienen en París al regresar de sus viajes y expedicion~s, acaban de sacar el jugo á las novedades de la temporada anterior ó reproducen algunas obras ha tiempo no representadas, mientras preparan los estrenos de la! campaña próxima. UN ABRIGO APROVECHADO Nuestra madre era lo que se llama vulgarmente una madraza, y caritativa como ninguna otra. Los menesterosos lo decían en voz bien alta: ella era la única que no lo sabía, y si no hubiese necesitado de ambas manos para hacer vestidos para los pobres, su mano derecha jamás hubiera tenido noticia de las buenas obras practicadas por la izquierda; pero la verdad es que tanto la una como la otra sabían demasiado acerca de este asunto. Nuestra madre tenía una habitación predilecta en la casa: el cuarto obscuro, como la llamaba. Y sin embargo, no le cuadraba enteramente tal nombre, porque sobre la puerta había un ventanillo, pero con 'el cristal tan lleno de polvo hacía tiempo, que casi no daba paso á la luz. Este cuarto era el último refugio de lá ropa usada, de las cintas descoloridas, de los sombreros sin pelo, de los zapatos rotos y de to- EL SALÓN DE LA MODA das las prendas desechadas que enviaban allí los cin- sonreír á mi madre era tener alguien á quien vestir. nes. ¡Qué prenda tan útil y tan cómoda era el capote! co ó seis matrimonios que constituían la familia. Pero Las tijeras empezaron á morder en los abrigos de Sólo mi madre era capaz de discurrir semejantes también era el guardarropa de los pobres. Dios vela- los dos niños como las mandíbulas de un tiburón, y cosas; para esto era un .genio. ba por él, y el cuarto obscuro no estaba vacío nun- la aguja corrílt por las costuras. Unas y otra no desEl niño no tuvo ya frío. Aquel bienhadado capote ca, por más que continuamente se sacaran prendas. cansaron hasta que dejaron hecho un levitón. ¿De quería hacer bien hasta donde era posible. ¿En qué consistía esto? qué modo? No se sabe; pero esto era lo de menos. Pero el chicuelo fué creciendo y redopdeándose, _ Es un milagro, contestaba mi madre á quien se El anciano servidor se puso inmediatamente muy y el chaleco, demasiado estrecho, tirante del cuello y Jo preguntaba. · elegante, tanto que hubo necesidad de buscar en el de las sisas, se sublevó, bostezó por muchos sitios, y _ Es un milagro, repetíamos nosotros; y eJla y el cuarto obscuro un sombrero, pues el levitón no se llegó por fin un día en que se desgarró de arriba á cuarto obscuro continuaban vistiendo generosamente habría avenido á juntarse col'l el viejo q,ue había abajo. Mi madre lo J10tó y se puso á pensar en el á todos los necesitados de los contornos. perdido todo su· lustre. Al ver el pantalón las dos modo de dar otra aplicación á aquel andrajo. Observábase especialmente en un rincón, colgado prendas tan flamantes, protestó á su vez y fué meDespués de haber pasado toda una noche reflexiodel clavo más alto, el decano de todas aquellas pren- nester sustituirlo, sucediendo lo propio con los zapa- nando, e~contró lo que buscaba gracias á su buen das un holgado capotón pardo, de tela recia, pesado, tos que, por estar remendados por todas partes, exi- corazón y á su imaginación inagotable. Estaba tan int;rminable. Parecía el antepasado de esos abrigos gieron imperiosamente su reemplazo por unas boti- contenta dé su idea, que aquella mañana se levantó modernos que embarazan mucho y cuestan caros. El nas. ¡ Ah, excelente capote! ¡Cómo recompensaba á. á las cinco con el sol. El sol radiante no estaba tan capote los dominaba con su incontestable utilidad y los criados leales! orgulloso como mi madre. su majestuosa amplitud. Según lo presintiera, el anciano se gastó antes que El abuelo de la pobre vivía aún. Hasta los menes:óe un año á otro el polvo iba aglomerándose pa- la ropa, y eso que el levüón tenía sumo cuidado del terosos envejecen, y quizás más que· las personas cíficamente sobre él sin temor del cepillo, y las ex- viejo criado, abrigándole mucho, y que el viejo cria- acomodadas, porque acostumbran su cuerpo á toda pertas arañas, viéndole siempre en _su imperturba~le do cuidaba con esmero al levitón, sacudiéndolo y clase de rudas faenas y su estómago á la sobriedad, inmovilidad, tejían su tela de un pliegue á otro phe- limpiándolo todas las mañanas. En una palabra, el lo que no deja de ser higiénico. gue, pe_rsuadidas de que el plumero no las molestaría levitón viudo fué á parar al cuarto obscuro. Aquel viejo pasó sesenta y cinco años de su vida en su tarea. Como la miseria de los pobres y la caridad de haciendo leña desde el alba hasta el crepúsculo. HaAquel capote había sido de nuestro abuelo, anti- nuestra madre seguían adelahte, el levitón no tuvo bía derribado árb.oles y aserrado troncos mientras guo capitán de caball~ría, y presentaba un aspecto que lamentar mucho tiempo su viudez. A nuestra sus manos pudieron sostener un hacha y manejar venerable con su inmensa esclavina, su gran cuello madre no le gustaban los perezosos ni los inútiles, una sierra. A los ochenta años rindió las armas de la de piel de zorro y su majestuoso broche con cade- fuera de que se presentó la ocasión, tan pronta como vejez, como un veterano impotente rinde por fin la nilla. inesperada, de aprovecharlo. espada á su enemigo. Después no se separó ya del Por aquella época solíamos jugar al escondite toSucedió, pues, que el hijo mayor de una mujer hogar donde se calentaba cuando había fuego, cosa dos los jueves con nuestros compañeros. El cuarto necesitada del barrio debía tomat la primera comu- que sólo sucedía de vez en cuando. obscuro era uno de los escondites más usados, por- nión. El niño iba á aprender el catecismo con un Resonó el eterno cric crac de las tijeras de mi maque estábamos persuadidos, como les sucede á los traje harapiento, y el señor cura no lo llevaba á mal; dre, 6iempre presagio bendito para los desgraciados. avestruces, de que desde el momento en que no veía- pero presentarse á,recibir el cuerpo de Dios en aquel ¿A que nadie es capaz de acertar lo que discurrió? mos nada, tampoco nos verían. Cada cual se oculta- traje, no era admisible; y por esto la pobre llevó á su Pues con los restos del chaleco hizo unos calcetines. ba con preferencia detrás del capote, y como éramos hijo á casa de la Providencia, es decir, á la de mi Se los lle~ó al viejo leñador á quien se los calzó inmuy pequeños, con di'ficultad se nos encontraba. madre. Le enumeró una por una todas sus miserias, mediatamente y luego le puso en la cabeza, riendo, Para atender á sus numerosas limosnas, nuestra y este relato duró lo bastante para que el muchacho la piel de zorro, el antiguo cuello del capote que madre sacaba prenda tras prenda del cuarto obscuro, tuviese tiempo de dar cuenta de un par de manzanas había transformado en iorro. El anciano tenía cierto pero jamás se había atrevido á poner la mano sobre y una buena rebanada de pan. aire de sórdido judío holandés, tal como se ve en las el viejo capote del veterano capitán su padre. Sin - Está bien, dijo mi madre. Ven acá, pequeño; estampas de otros tiempos. embargo, aconteció que dos nietecitos suyos, primos vuélvete. La verdad es que los pies fríos y pesados del pohermanos de seis años de edad, ingresaron en la esMi madre tenía una cinta de medir, no arrollada bre hombre- se calentaron y que su cráneo calvo recuela, precisamente á principios de noviembre. La en su estuche, sino alrededor de la pupila; así fué cobró más templada temperatura. El calor que subía abuela había visto desde su ventana la llegada de un que á la primera ojeada midió al niño de pies á ca- desde el fondo de los calcetines y el calor que bajabando de ána,des silvestres que cortaban con raudo beza. ba desde el fondo del gorro de piel se encontraban vuelo la brumosa atmósfera. - El sábado tendrás un pantalón, le dijo. en el corazón del octogenario, y su corazón sentía - Mal invierno se prepara, pensó. Al poco rato la llave rechinaba en la cerradura del tal bienestar que se ensanchaba de contento como Los ánades silvestres le habían inspirado esta pro- cuarto obscuro; las tijeras funcionaban, la aguja tro- se abren los pétalos de una flor. fecía que resultó cierta, pues pocos días después em- taba alegremente, y salió á luz el par de pantalones Esta fué la última satisfacción del honrado leñapezaba á nevar copiosamente y á sentirse un frío más bonito de cuantos el capote, los ahrigos de ca- dor. Cuando murió, los cal~etines estaban ya agujeglacial. Nada menos que esto fué necesario para que pucha y el levitón hubieran podido dar de sí. reados y bastante tostados por el fuego del hogar; el la abuela se decidiese á descolgar el capote. El desarrapado chicuelo llamó á la puerta el últi- gorro de piel de zorro, raído en el sitio en que rozaNuestra madre tenía un par de tijeras que maneja- mo día de la semana. Mi madre tuvo empeño en ba con el respaldo del sillón, sirvió para hacer sudar ba con increíble destreza; ejecutaba con ellas asom- vestirle, porque decía que en ello consistía su satis- á los niños cuando estaban enfermos. brosas labores, y además, sus agujas corrían por la facción y su recompensa. Nuestra madre, cuya imaginación no paraba un tela como las hormigas azoradas corren de un tallo El pantalón se portó tan bien que no se sabía si momento cuando se trataba de socorrer á los desde hierba á otro: para que nada faltase, en un cajón el muchacho había sido hecho para el pantalón ó graciados, arbitró todavía un medio de aprovechar amontonaba rollos de patrones. éste para aquél. El niño lo contemplaba con admira- uno de los calcetines. Extendió, pues, el inmenso capote sobre la anchu- ción desde la cintura hasta el talón, y en su vivfsima Era el esfuerzo supremo de su caridad. rosa mesa del comedor, llenándosele los ojos de lá- alegría volvióse sin acordarse de dar las gracias á naLe cortó en tiras y las clavó en las rendijas de la grimas al recordar al viejo capitán. A los tres días el die, y se fué andando con las piernas muy abiertas angosta ventana cuyo postigo juntaba mal y por las capote se había convertido en dos preciosos abrigos por miedo de estropear su pantalón nuevo. que se introducían la helada brisa y la lluvia. de capucha para los niños. En cambio, exigió que Mi madre se asomó á la ventana para seguir al Por lo que hace al otro calcetín, se lo entregó á la éstos le dieran dos sonoros besos pellizcados. niño con la vista hasta donde fuera posible. De este biznieta del leñador,· que acostaba en él su muñeca Los abrigos de capucha prestaron á toda concien- modo prolongaba la duración de su recompensa. de diez céntimos como en una blanda cuna. ¡Oh, fe. cia su servicio por espacio de dos años; pero los niAquel pantalón fué mucho tiempo el pantalón de liz muñeca! Porque es de advertir que en aquella ños crecieron y los abrigos se les quedaron peque- los domingos: cuando estuvo algo ajado, siguió sir- miserable casucha hacía un frío irresistible en inños. Es una ley de este mundo. Y esta fué la razón viendo más tiempo todavía de pantalón de semana; vierno. de que al llegar la primavera recibieran su pasaporte en esta forma hizo lo imposible hasta que empezó á Tal fué el fin del viejo capote del veterano capiy ·volvieran, emancipados, al cuarto obscuro de la blanquear de vejez por las rodillas y los hilos de los tán. Durante su prolongada existencia había hecho abuela. botones se cansaton de servir, Al fin se encontró tan el bien bajo todas sus formas posibles hasta que desVlvía en la casa un antiguo servidor retirado, hom- cansado que, por prudencia, se le hubo de separar apareció insensiblemente de este mundo, dejando en bre de excelente corazón también, que había visto del cuerpo del niño. muchas personas un recuerdo de tierna caridad y de nacer y morir á muchos individuos de la familia, á Mi madre Jo supo: sabía todas las miserias de las dulce calor. - A. G. quienes limpió, cepilló y amó. Por esto se le mante- cercanías. ¡Cric! ¡Crac! Manos á la obra. Cortó en pedazos el nía en casa y era él que usaba, en último término, RECETAS UTILES las ropas que ya no estaban de moda y los sombreros pantalón, y cosiendo los menos malos, mi madre desechados; en una palabra, él enterraba los parien- acabó, después de combinaciones maravillosas, por PARA DISMINUIR E,L SUDOR DE LAS M~NOS hacer con ellos un chaleco. ¡Pobre capote! ¡Cómo se tes y los vestidos valetudinarios. Es menester frotarlas con un poco de licopodio 6 azufre ve- Si tuviera usted por ahí otra levitá, señora, se empequeñecía á cada nueva metamorfosis! getal, sólo que como este polvo es combustible, no se puede Aquel muchacho tenía un hermanito menor que usar cuando se tiene necesidad de manejar el fuego. atrevió á decir un día; ¡ah!, conozco que será la úlno llevaba otro abrigo sino una blusa hecha jirones, tima. Mi madre le dijo que ya le había destinado mu- sujeta con un alfiler. El afortunado pequeñuelo se PASATIEMPOS chas que él solo podía ponerse, y Je demostró en despertó una mañana poseedor de un chaleco que consecuencia que viviría cien años. Dicho esto fué le cubría medio cuerpo y llevaba por abajo toda una SOLUCIÓN DE LOS DE LOS NÚMEROS 304 Y 305 al cuarto obscuro y se sonrió. Lo que más hacía serie de botones de asta para abrochar los pantaloCharadas. - Periquito, Veraneo. �NÚMERO 306 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE. RUE 'DE CAUMARTIN, 61. PAa1s ' F AY POL!!pa!!o~, n RSlu~~~RA VELOUTINE J'ay, por Ch. El m.ejor y m.as -célebre polvo de tocador perfumista 9, Rue de la Paix, P ARIS LII Peneau '11• coaec:11 lu PILDORA8 DEÍl°i.UT CARNE, HIERRO y OUINI 11 Alimento mas fortilicante unido • los Tónico• mas reparadom. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS l'RINC1P109 :KUTlUTIVOS DB U CARNE «J&aJOI;, BIE■a• y 91J11W.1.1 Diez años de exito continuado y las afirma,. clones de todas las emJ.Iienclas médicas preuban que esta asoclacton de la Clll'lle, el Hierre y la 91li•• constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la ClDróSis, la .A.ntmta, las .llemtruactone.s llolorosas, el Bmpo"/irectmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el JlaQutttsmo, las .A.fecctonu ucro(ulosas y ucorl1uticas, etc. El Tino Ferrnci•••• de .1.road es, en erecto, DE ::P..A.BJ:8 M~~~g ALIVIO SEGURO en los otros. Ill'0IIT1S181R C0I0 IIPLll.JIL0.I, lrmia, /111,016,311 fr. 60 .E. FOORNIER Farm•, 114,RuedeProvence, PARIS, y en lae principales Poblaciones m•rÍtlmas. . MADRID: .Melchor G.AR.CIA,.ytodas Fanoaew. el üntco que reune todo lo que entona y fortalece los orgaxios, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó.,~~unde a la sangre empobrecida y decolorida : el Ytqor, la ColDrtZCW1J y la Bne-rgta tntal. Portnayor,enParia,encasadeJ. FERR:t,Fann•, 10!,r. Richelieu, Suew>rdeAROUI)oSB VBNDB BN TODAS LAS PllJNQ[pALJSS BOTICAS En Polvos 7 CJgarrJlloa A1"1• yCu, 1 CAT.i.RRO, .. BRONQUITIS,~ OPRESIÓN EIIJASE' e1~i::- 1 AROUD arab 9 J ~ •t ld contra las diversa.e 191 a e AfecolonesdtlCorazon, Empleado con el mejor ento Anemia, Cloro•I•, E11pabreclml1nt1 d1 11 IUll'I, Debilidad, etc. GELIS&CONTÉ Aprob•du por la .Aeadsmta ds Medio/na de Pam. ., vJ Bragaas de 1.... .. Ergot l~i1CillUlY.t:1i)~~•ifJll J.JIRRI y C'•, J"".108,ILliobelieu,Parll. HE101m1co ., ... ,onE~oso que se conoce, en poc1on ó - JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ......,.ao,a, CALLB DE B.CVOL.l• 1.60, PA.Bl8, 1t en &odao 1-J)'artnao,ao El .TARA.BE DE BRIANTrecomendauo oesde su principio, por los profesores Laennec Thénard, Guersant, etc. ; ha recibido la consagraclon del tiempo: en el año 1829 Óbtuvo el prlvlle1do de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre toao á las personas delicadas como muJeres y niños. su gusto excelente no perJudlca en modo alguno á su ~ncacla contra los RESFRIADOS y todas las IBFLAMACIONES del PECHO Y de los IITESTII0S. !probada por la AC&DEll1 DE IEDICIH P!!IS • LYOR • VIENA - PBIUDELPHIA - P!BIS 18117 1s;s lffl HE~i~~cf DISPEPSIAS OABTRITIS - QASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO 1 OT&OI l>I IOlU>Sftll DS L4 DIOKl'tJOR BAIO LA FORIU PASTILLASo~DETHAN contra Recomendadas 101 Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Intlamaoiones de la Boca, Efectos pernlolosoe del Mercurio, Iritaolon que produoa el Tabaco, y 1¡,ecíalmenle i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para faclhlar la einioion de la TOS. Exltlr 1111 ,1 rotulo • firma de .l dh. Dl?Hil, f 1lnjos, la clorosts,la anemia, el apocamiento, l;¡.s enfermedades del pecho y de los tnte11flnos, los esputo■ de sangre, los catarros, la di■entería, etc. Da n ueva vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha com probado las propiedades curativas del Agua de Z.ecbelle en var ios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotl11i■ tuberculosa. DE.PÓSITO GBNERAL, Bue St•Honoré, 165. en Paria, ROJ'ECES PECAS (Taches de Rousseur) 'filloaaélnoomparableLECHEillD'H. Dll 81GRI. Acción segura, perfnme auave, llltlma palabra del progreeo. 1111 frasco 5 franc01 Parlo; • rr. (Nflff e■t■clbn, contra mandat.o. CASA 8'-JUST , ~ . rue Sal.nt-Honoré,1 en buen•• p1rf11m■rlu. LA SAGRADA BIBLI A EDICIÓN ILUSTRADA PABIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphllle pri"ct,,..i., (4ffll<lci<u. A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas e ERltilRtN.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Sup rimo los Cólicos peri6dicos .Desco11ttar ae tas Im1tac1ones. , ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON BISMUTBO 1 MAGNESIA Reeomendadoa eootra lu Afeooionea del est6mago, Falta de .1.petito DI• gestiones laborlosaa, Acedias, V6mi• toa, Eruotoa y C61i0011; regularl&aD las Funciones del Estl>mago y d• loa Mil Inteatlno■• Exltlr en et rotulo e/ u/lo otro/al del 6obf1rno franc"1 • firma de J. FAYARO, Adh. DETIU.N, ,_allco .. PWI ... moe111onea dlllclla Enfer111edades del. Estón1ago 5UII'allll Jmlla 2~:ií] ~ J&iIilH ¡J ti q~~:- TONJ:-DXGESTXVO con QtrJ:NA, coca .Y la PEPSIJl'A Empleado en todo• loa Ho1plta/ttt - Medairaa do Oro y Diplomaa de Honor PARIS - P. GREZ. llt, rue La Bruyére, en IH Farmacia■• r , ~ENFERMEDADES~ r ARRUGAS PRECOCES EFLORESCEl!ICIU Salvado, pecas, máoca.ra, booho.rao, granos 1 puntos neg.roo ■on d..traldoo e11 alpnoa dlas sin alterar la piel olla 1al•d por la llllll'I'" DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT ~s~~!!!t~Ios VOZ y BOCA DBL 0 E .FOURNIERFat·m•, 114, Ruede Provenca, 11 PARIS la MADRID, Melchor GA.RCIA, 1 todasfanoacias GARGANTA en PAR/8. um 1876 H SMPU:.l 001' ~L ■4T0& i:IITO 11' Lit ~ ffl la. Farmaoeutioo CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO Pepsina Boudault Medallas en las E1:po1icfone1 lnternaclonalea de enLa~nJ:~:!~! ~aºc~~mi!::~ •-•-- ---- 1w - 4 -•-•-•••· ffM:11 el labor del parto y 1 Medalla de Oro de la Sª de F ª de Paria detfnun las perdtda.s. LABELONYE y C1•, 99, Calle de AboukÍ/', Parla. y en todas las fa.rma,cias. ., ~,o PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 L.ilT ilftÉPDÉLIQIJS - LECHE ANTEFÉL ,.,. • ■,..raca ... ■iu. tlltpa ~,t1f.DADESd,1E1ro.tt --ii-- CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacton de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médieos de Paris. D1póstto sn todas tas Farmacllls v1NOAROUD::oüiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE L.l CARNE «J&a!IE Y QIJllW.1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiftea u&e por e•ee leaeia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturiu y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccf<>na del Bs.omauo y los tntesUnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestlones reparar las tuerzas1 enrtquecer la sang_re, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~erwas provocadas por los calores, no ae conoce na.da superior al Two de QIIIDa de .t.roud, Pl)f'_tllayO'l',eD Paris,en casadeJ.FERRi!, Farm0 , 1~,r. Richelieo, Socesorde.AROUD, SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASE el~o= y ARQUQ PATE EPILATOIRE DUSSER ::1rur ~ria patrones trazados en tama11o natural, modtlos de labo,-es de aguja, croclt.et, tapicerlas, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL SUMARIO --MI- '-~t PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suscripciones empemán el dí& 1.º de cada mes Hydropeslas, Toae• nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. F,;'ru~1!o!!:ª!o":t!: la Grag aaaalLactato de Hierro de ARo X III NÚMERO 307 Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ y t oda. a.!ecc16a ;¡::::;ii"' Espa smódica de las vtas res piratoriaa. S5 año.r de ézito. Med. Oro y Plata dD • e no titubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est 1 110 obra bien sino cuando se toma · con buenos alimentos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calá, el tá Cada cual escoge, parapurgarse,Ia hora y la comida quemas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancío que la purga ocasiona queda cempletamente anula~o or el electo de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide láciimenteé volver A empeirarcuantas veces sea necesario. las damas (Barba, las RAl~ES el YELL9 del rostr? de Bigote, etc.), 51D de rs1ta ~ gro ~ra el cutis, 50 Años de E:itlto,y m1llares de teslimonioagaranlizan la eflcada los braz~/P:'~é:se(: la barba, 1 en 1/2 oaJaa para el bigote ligero) Para ..■.., DUSSER, i rue J .•J.•Rouaseau.Parl,.. ;;11ª.,º:J:;•Jara h«P, DB MONTANER Y SIMÓN TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grirbados. - Cr6nica general de la quincena. - El arpa de Estéfano. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - I y 2 . Valona Carlos IX ( espalda y delantero). 3. Ropa blanca de última novedad. - 4 y 5. Trajes de ,reuni6n del figurín iluminado, vistos por detrás. - 6 y 7. Abrigo húngaro ( espalda y delantero). - 8 y 9. Valona elegante ( delantero y espalda) . - 10 . Traje de boda. - 11. Traje de paseo. - 12 . Traje de calle. - 13 y 14. T raje de calle ( espalda y delantero). - 15 y 16.. Chaqueta cruzada ( delante1'o y espalda ). - I 7 y 18. Cuerpo Rtnacimiento ( espalda y delantero) . HOJA DE PATRONES NUM. 307. - Gran cuello de batista. - Dos cubrecorsés. - Matinée. Camisa de dormir. HOJA ~E DIBUJOS NUM. 307. - Diversos y variados dibujos. F!GURIN ILUMINADO. - Trajes de reuni6n• cidas de vuelos plegados de gasa de seda gris plata. Cinturón de raso ó terciopelo tornasolado color de malva. Varios ramos de flores amarillas, encarnadas y ma,!va van colocados en la cintura, en los hombros y en el pecho. Guantes largos de '11· britilla blanca. Un penacho de color verde luz va prendido en los cabellos con un lazo color de malva. JJescripcion de los grabados t y 2. VALONA CARLOS IX (espalda y delantero), de terciopelo color de amatista, forrada de seda azul pálido y guarnecida de bordados de oro y acero con cabujones de pedrería. Una tira de piel de zorro azul adorna el borde de la valona. Cuello Explicaaion de los suplementos 1, HE>JA DE PATRONES NÚM. 307. - Gran cuello de batista ( figura VII del grabado de ropa blanca) . - Cubrecorsé (figura XV del mismo). - Cubrecorsé ( figura X VI del mismo). -Matinée (figura XXII del mismo). Camisa de dormir (figura XX del mismo). Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 307. - Diversos y variados dibujos. - V éanse las explicaciones. 3. FIGURÍN ILUMINADO, - T rajes de reunión. Primer traje. -Falda muy ancha en su parte inferior, ajustada en las caderas y lisa por delante, de seda fondo de cuadritos, con ramaje indio color de maíz, encarnado y cora l de diversos tonos. Esta falda, forrada de seda con falso de tela de crin1 está adornada por el borde de un rizado de raso verde hoja. Camiseta -blusa de gasa lisa liberty color de co· ral, y chaqueta con ancho cuello que cae por delante e n cascadas, de tafetán ó faille blanco bordado. Ma ngas globo de gasa de seda con ramaje indio, guarnecidas de rizados de raso verde hoja. Cinturón de seda color de coral. . Guantes de cabritilla blanca. Un penacbo de plumas verdes, prendido con .una media luna de brillantes, guarnece los cabellos. Abanico de plumas blancas guarnecido de un lazo verde. Segundo traje.' - F alda de canalones, de ta• fetán color de malva con tornasol de tres to• nos y listas de raso negro, forrada de seda con falso de tela de crin; el borde de esta falda está adornado de un torcido de raso 6 terciopelo color de malva obscuro y tornasolado, prendido á distancias iguales con ramos de flores amarillas, encarnadas y de color malva. Cuerpo ajustado de la misma tela, abierto sobre una ca miseta de gasa. de seda gris plata, Yadornado de una berta de cinta de terciopelo 6 raso color de malva tornasolado. Cuello bordado de plata. Mangas globo de terciopelo 6 raso tornasolado color de malva, guarne• 1 y 2.-Valona -Oarlos IX (es palda y dela ntero) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 306 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 306, Septiembre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-09-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017342 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de niña Traje de jovencita Traje de visita Trajes de calle Valona Vestido de niña