https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3757/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_2._No._23._Diciembre_7..pdf d6354c0f110511ed746adcfa3ab1c970 PDF Text Text ~ \ ~, LL 1 1 11111111 1u 1u , u 1u 1u 111 1u 1u , u , n 1u 1u , u 1u 1u 1 ~1111u1u 1n , u , u , u , u , u , u 111 , u , u 1u 1u 1u 1n 1 11 u 11 11 n , u , u1u 1u 1u 1u 1u 1u , u 111 11111 u u u 11 -u u -11 l! 11 11 11 11 11 11 -11 11 " 11 -11 11 -1: tu ralezas débiles; se aleja de todo temor de esos terribles ma- 11 -11 son las dos armas principales con que el hombre les cereb1ales que matan ó agotan al Individuo basta el extre11 -u puede¿Cuáles combatir ventajosamente contra la multitud de enemi-11 gos que le cercan y que se resuelven en dolor, enfermedad y mo de convertirlo en Idiota y en loco, y lo mismo el hombre 11 que la mujer, lo mismo el anciano que el niffo, concurren con 11 u muerte? LA SANGRE.Y LOS NERVIOS, alegría y con vigor al trabajo universal de la naturaleza en su 11 -11 Una sangre pura y unos nervios sanos son la garantía más constante obra de reproducclófi de las especies. 11 -u segura de una larga vida, Con ellos, el organismo cumple norTambién mata, es cierto; pero mata cebándose sobre todo -11 malmente sus interesantes tunctones fistelógtcas; el estómago, en los seres exoonuados por el abuso, por la enfermedad ó por 1111 -u ¡os intestinos, el bfgado, el corB1ón 1 los pulmones, etc., no es· la Indiferencia, porque 11 -u tiin expuestos A sufrir las mil afecciones que padecen en las na11 11 11 11 u u LOS MEJORES ELEMENTOS DE LUCHA CONTRA EL DOLOR Y LA ENFERMEDAD .. - - LA INDIFERENCIA PARA CONSIGO MISMO -11 -u -11 -u -u -u -u -u -u ES EL PEOR ENEMIGO DE LA VIDA El bombre que entregado al trabajo, ó después de abusos temen1les ó de enfermedades agudas, siente d~er sus tuerzas la mujer que se siente debilitada por la siempre dulce pero A veces peligrosa labor de la maternidad y la lactancia; la joven que al mirarse en el espejo ve palidecer y amarillear su antes - rosado cutis, y sufre jaquecas !recuentes y perturbaciones en su u - menstruactón¡ el nttlo cuyo crecimiento se efectda dificllmen11 -11 -11 te y que camina A grandes pasos II la escro!ulosls, al raqultl1mo; todos en una palabra, los que pagan tributo al mal de la época llamado ,, ANEMIA" -uu -11 "~ DE SAN GERIIIAN -11 DEL DR. LATOUR BAUMETS -11 -11 -u -11 -11 11 11 une la de su sabor agradable, circunstancia que no hay en otros Preparado que por su composición, en la que figuran tónimedicamentos cuya eficacia se ve casi siempre entorpecida por cos, reconstituyentes y purlficantes tan poderosos como el la repugnancia que Inspiran al las personas que deben tomarlos. Se recomienda muy especialmente A todos aquello• padres que noten que sus bljos están anémicos, que las jóvenes se ponen cloróticas y sufren padecimientos nerviosos, cat.rros y bronquitis !recuentes, trastornos 'tntestlnales, palpitaciones de corazón, insomnios, vértigos, dolores neurAJgicos, etc., dees la más recomendada para bidos A la pobreza de nutrición y II la debilidad progresiva, reAliviar loe Dolores, l'urifioar la sangre, sultado fatal de la falta de pureza y energia de la sangre y del _Vlgortzar los nervios agotamiento del sistema nervioso. y Robustecer el organismo. Entre los muchos males que cura radicalmente el -u -11u ACEITE DE HÍGADO DE BACALAO, LA COCA, -u 1, LA KOLA, EL ICTHIOL Y LA ESTRICNINA, -11 -1111 -11 -11 -11 -11 -11 11 -1111 A estas cualidades reconocidas por los eminentes médlcJs 11 11IN0 DI SAN GB.RMAN, -1111 -11 su uso es de resultados eficaces en Abcesos escrofulosos, Afecciones nerviosas, Anemia, Falta de ap11tito, Cloroais, Convalescencia, Depleuresías, Pulmonías, Tifo 6 fiebre tifoidea Dabilidai cln3titucional, E1 crófula, Florea bl<1nca 3, Gan- -11 • DE VENTA en TODAS la.s DBOGUEBÍAS y BOTICAS -11 1 1 - -,: -11--s:11 11 11 -11 11 -11 11 - -11 -11 -11 -11 11 11 11 11 111 1u 1u 111 111111 111 111 111 111 111 111 111 1u 1u 1u 111 1u 1u 1u 1u 111 111 111 1a 111 111 1u 1u 111 1u 111 1u 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1 1 1 1 1a 111111111111 1~ 1_ 1~, • ,. 1 - -11 grena senil, Enfermedades de la cintura, Neuralgías, etc., etc. -11 -11 -11 -11 -11 krentes LUt& Rtl'~ !IPINDOI 4 . uc. R.4.r.4.tl Rtl'Ut &PINIM)l.A. 11 11 1 11 -11 -11 -11 11 -u -11 -11 -11 -11 -11 11 11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 11 VINO DE SAN GERMAN, que ban bacho uso de él, aplicándolo en multitud de en!ermos, -11 Subscri pción mensu a l fo rá oea, $, áO l d ero ldem. en la ca ••ILlll,,. l 2S u 11 11 11 y que son victimas de sua múltiples y dolorosas manl!eotaclo- 11 nes, recurran al uso del u -u -1111 -11 A~O IX.--TOMO 11.--NÚM. 23. •lrcet..-s MÉXICO, DICIEMBRE 7 DE 1902. -u 11 VINO - 11 l"\UNDO ILUSTRADO esoolar.-él'arejas del cfl(inué. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 7 de Diciembre de 1902. El despilfarro de la energía. La perfección de una máquina, como la ele un aparato, no consiste tan sólo en que dé productos acabados y bien acondicionados, sino también en que esté dispuesta en forma y mo<lo de economizar la fuerza que consume y en acrecentar su rendimiento, en que el resultado se obtenga con el menor esfuerzo posible y sea el mayor posible. · Si para moler una carga de trigo se ha de neceRitar el soplo del huracán en lae aspas <lel molino, si para arrastrar una carreta ha ele emplearse el empuje de una locomotora, si para levantar un fardo ha de exigirse la palanca de Arquímedes manejada por Encelado, y si es Hércules el que ha de hacer silbar la honda y lanzar la piedra de David, molino, carreta, palanca y honda, resultan imperfectai,, defectuosas, torpes en su función y mezquinas en sus resultados. Lo que pasa en los organismos inertes que llamamos múquin::u,, se verifica igualmente en las má<¡uinas vivientes que llamamos organismos vegetales, animales y sociales. Emplear robustas encinas para producir raquíticas bellotas, organizar y amontonar esqueletos monstruosos, musculaturas desmesuradas para llegará la inerte rnmnolencia del hipopótamo, serían faltas imperdonables ei1 un mecanismo, faltas en 1¡ue la naturaleza incurre con tanta frecuencia. Por el contrario, la espiga cuyos granos pesan más y son más nutritivos que la cana en que maduran, el insecto que pesa miligrnmos y despliega fuerza y agilidad sorprendentes, son modelos acabados <le la economía en lit materia y en la fuerza con el máximo rendimiento del aparato. En el orden mental y moral ocurre lo mismo. Hay inteligencias que trabajan con exceso y se fatigan con extremo para llegará concepcione~ insignificantes ó Yulgares, y en ocasio- Domingo "/ de Diciembre de 1902. EL MUNDO ILUS'l'RADO nes, pasiones volcánicas, con hervores de calderas, y resoplidos de fragua y conmociones de volcán, se disipan en inconsistentes humaredas, en llamaradas de petate y en histéricas convulsiones <le terremoto. En este orden <le ideas, á cada paso tropezamos con mecanismos y maquinarias de una horripilante ó de una desoladora imperfección. Hay erudito que consume su actividau y su vida en el estudio y en la investigación, que amontona en volúmenes inacal.,ables sus ideas y sus meditaciones, y que no llega jamús á descubrir un hecho nuevo, ni á sentar una ley natural, ni á explicar un fenómeno,ni á prever un suceso, ni á plantear una regla ni á ericontrar una solución. Dialécticos conocemos que pasan su vida razonando, polemizando, deliatiendo, que ensartan deducciones corno chaquiras, que hacen ramilletes vistosos de inducciones y que nada logran resolver, ni dirimir ni probar. La historia de la filo~ofía y de la vieja ciencia, abundan f'n ejemplos <le esta clase de inteligencias que, como las múquinas primitivas, son enormes y desproporcionadas y meten un ruido y traen un traqueteo infernales para nada producir ni na<la rendir. En el orden moral hay seres t.ambién imperfectos que gastan dosis formidables de ambición, de pasiones, de emociones, para no salir jamás de la medianía y, en ocasioneio, para sólo labrar su ruina y sembrarla alrededor suyo. En lo que se llama el mundo <le los negocios, abundan esta clase de tipos: financieros volcánicos, atestada la cabeza de proyectos colosales, de empresas estupendas, creadores de combinaciones que costarán uno y producirán mil, explotadores de negocios nuevos, de cultivos exóticos, de industrias translunares, condenados á la camisa sórdida, al zapato destalonado y á la miseria negra. Hay poetas que arden solos, que se incen- dian espontáneamente, que estallan al menor choque y que, desrués de muchos paraísos artificiales v muchos infiernos naturales, dejan en cafüla~l de obras completas una cuarteta de álbum ó un soneto patriótico. En punto á despilfarro de energía y á polireza y mala calidad de productos, nada es comparable á los malhechores, como no sean los viciosos. ¡Cuánto afán, cu{tnta labor, cuánta lucha, cuánto sufrimiento y cuánta humillación hay que pasar en la vi<la cuando se quiere vivir en el ocio y los placeres, y cunnto se tiene que padecer en la existencia para darse la satisfacción de morir en el patíbulo! Una anécdota á este propósito: Junto á un labra<lur cubierto aún del fecundo sudor del trabajo, pasa un anacoreta. --Padre, le pregunta el campesino, ¿es verdad que ustedes van siempre descalzos?-Sí, hijo mío.-¿Que no usan camisa?-Sí, hijo mío.-¿Que duermen en el suelo?- Sí, hijo mío.-¿Que comen ta11 sólo yerbas?-Sí, hijo mío.-¿Qne viven de limo!,na?-Sí, hijo mío.-;,Que sufren toda clase de humillaciones?-Sí, hijo mío.-¿Que se condenan á no tener mujer ni hijos?--Sí, hijo mío.-¡Cnántas penas y cuántos dolores -agregó el labrador--sufren los hombres con tal <le no trabajar! A los viciosos, á los laclrones y á los bandoleros les viene admirablemente el saco y puede decírseles lo que Juan Valjean á Montparnasse:-((Ah! quieres holgar? pues prepárate para trabajar.-Ab! quieres gozar? pues prepárllte para sufriri,. Toda la moral humana está condensada en esas frases. jlT/porfanfes j)rácficas j'liilifares 'i).,( VOLADURA DE UN PUENTE NA expeáeuda de ve,dmlem importancia i;:e efectuó el domingo pasallo en los llanos de Anzu res. Nos referimos á la voladura de un puente militar de caballetes, por medio de cargas de dinamita. Los alumnos del Colegio Militar, bajo la <lirecci6n del capitán E-egundo de la Plana Mayor Facultativa de Artillería, Gabriel Terrés, construyeron el puente, que me<lía 30 metros de longitud, 2 y medio <le anchura y 3 y medio de elevación. Los trabajos duraron cuatro día1:1, y tanto la forma de los caballetes como la del puente, se ajustaron en todo á las reglamentarias del er¡uipaje de puentes militares del ejército francés. En esta obra hicieron su práctica los alumnos del Colegio l\lilitar que en el presente año cur:,aron la clase de Puentes y Aerostación; y á fin de demostrar la solidez de la construcción y los servicios que ésta pudiera prestar á un ejército en campaña, la Secretaria de Guerra dispuso que sobre ella pasaran cuatro secciones de caballería y una batería mínima. Estas maniobras se efectuaron por la tarde, en presencia del Sr. General D. Bernardo Reye!,, Secretario <le Guerra y Marina, quien se presentó en Anznres acompañado de su Est.:· do Mayor y de los Generales Huer,a y V1llegas. Así que hubo examinado el puente y dictado algunas disposiciones, el señor Ministro ordenó que pasara sobre aquél la artillería de campaña y después las cuatro secciones <le caballería. Regresaron los dragones y, durante el paso de éstos y de las bocas de fuego, se vió que el puente permanecía innamovilile, co1\lo cual quedó demostrada su buena construcc10n y las facilidades que podría prestar. El puente se construyó en la confluencia de los ríos San Joaquín y de los Morales, cerca de la calza.da de la Verónica. 'J'erminadas las maniobras militares, se procedi6 á. la voladura de la obra, por medio de petardos provisionales. El ,Sr. T~niente Coronel D. Enrique Mondragon, Director de la Escuela Nacional de Tiro, con el personal necesario de sus alumnos, fné el comisiona<lo por la Secretaría de Guerra para llevar á cabo la voladura mencionada. El sefior Minit;tro y sus acompañantes, ai;:í como el numeroso público que :isistió las importantes experiencias, se al?Jaron a. un_a respetable distancia del puente, a fin de evitar un accidente dei;:graciado durante la voladura. ., En seguida se procedió {~ la pre~a.rac10!1 e1e petardos con pólvora Borhnete, é mme<liatamente se colocaron las cargas en los caballetes del puente. La expectación públic~: ern muy grande, pues todas lris personas allt pr<'· Jt AUREA. Son color de oro Yiejo tus ca.bellos, Y como en tus dos ojos Re, reflejan, ' De tus pupilas en el fondo, dejan De oro viejo el color que tienen ellos. La boca que á besar Cloris me ofrece, Frnto es de estío de dulzura lleno. Que oculta entre su miel letal veneno. Quien la llega á besar muerte padece. Y áureos por eso son tus ojos bellos, Y por su luz y su color semejan nos S;)les en ocaso, que se alejan Circundados <le fúlgidos de.,tellos. Y es una tentación; roja, parece Temprana flor cuando desvuelve el seno; Y mientras más el apetito enfreno, Más el deseo de besarla crece. Por eso áurea eres tú, y á tu cabeza, Color de hoja otofial, esplendoroso Nimbo, como un encaje, la circunda. l\Ias ¿qué mucho morir, si siempre vela La Muerte tras nosotros en acecho Y por llevarnos á su reino anhela? Aurea se mira 11sí Naturaleza Cuando del sol un rayo luminoso De grana y oro el horizonte inunda. Nadie ávida inmortal tuvo derecho. Pues <lame un beso, Cloris; de esta suerte Como él tan dulce me será la muerte. · sentes aguardaban con ansia el momento de la e~plosión. Generalmente se creía <¡ne al inflamar,:e los petardos no quedarían ni restos ele! puente, pero tales suposiciones_ er3:n_ exageradas, pues sólo se_ trataba <le rnut1lizarlo para el paso de la artillería. El puente, antes de la voladura. �EL MUNDO ILUSTRA no Domingo 7 de' Diciembre de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO / La voladura del puente. Por fin se vió que del suelo se leYantaba una gran columna de humo y tiena, é instantes después se escuchó una fortísima det.ona<:ión. Una serie de explosiones sucedió á la anterior; y así que todos los petardos produjeron sus efectos, el señor Ministro se dirigió al ) «...... Todos, como te he dicho, estamos bien; sólo la pobre Felicitas parece encontrarse peor que otras veces, y el doctor teme que, con la llegada del inYierno, no pueda vivir muchos días. Creo que, viéndote, la infeliz sentiría un gran consuelo." Este era el párrafo final de la carta que una de mis hermanas me dirigía, para informarme de las nuevas de casa, durante mi pasajera ausencia. Y Felícitas, de quien aquellas líneas hablaban tan poco satisfactoriamente, era la buena, la serYicial, la siempre adicta criada que años tras años había servido incondicionalmente á la familia. Mis hermanos y yo casi habíamos per<lid0 la noción exacta del tiempo de sus servicios. Al abrir yo los ojos á la vida, la había encontrado ya en la casa; su recuerdo estaba ligado á todos los de mi niíiez. Mis hermanos mayo- · res sí guardaban memoria de su ingreso: una vez en que faltaba una sirvienta, presentóse lugar donde se levantó el puente para ver el estado en que éste se encontraba. Los resultados de la experiencia fueron satisfactorios, pues la construcción quedó inutilizada por completo, en pocos minutos. Las experiencias se repitieron el jueves. cierta mujer ya entrada en edad, en compañía de una joven, casi una niña, demandando trabajo para esta última, de quien era tía y única parienta. Y en la casa fué recibida la muchacha. no sin algunas vacilaciones previas de parte de mis ascendientes, que atados aún á viejas preocupaciones, preferían para su servidumbre personas de madura edad y cuya conducta no exigiese la vigilancia y el continuo sobresalto en que viven las buenas madres de familia que tienen mujeres jóvenes (1 su servicio. Admitida al cabo la joven, retiróse la tía, no olvidándose de hacer todo género de recomendaciones respecto á su sobrina. Desde su acomodo, la fámula había obtenido permiso para salir dos veces al mes, por la tarde, y de esta licencia aprovechál.,ase siempre que la tía vi~iese por ella; pues entre las recomendaciones más importantes de la vieja, se contaba la de no permitirá la muchacha pisar la calle sin la compañía de su <CÚn,ica" parienta. Sin embargo, muchas ocasiones se daban en que la recamarera no hacía uso del permiso durante dos quincenas, por ausencia de Sil tía; pero al término de este plazo, que coincidía con el pago del ,,mes,» la vieja Ha lograba robar un momento á sus quehaceres, para acudir en busca de su sobrina y proporcionarla algunas horas Je libertad. l\fas á la quincena siguiente, fácil era asegurar que la buena Felícitas se quedaría sentada en la azotehuela, inútilmente entretejido en la trenza el lazo de listón azul, inútilmente sacados del baúl el rebozo «coyote» y la enagua de holanes, inútilmente en espera de la tía, á quien sus quehaceres impedían preRentarse á menudo. Y el carácter de la criada era incapnz de rebelarse ante estas contrariedades. Cuando la tarde del domingo, esperada con tanto anhelo, agonizaba antes de que la única parienta hubiese aparecido, la recamarera, un poco más triste tal vez, pero sin proferir una queja, volvía á doblar cuidadosamente el rebow ,,coyote», cambiaba la euagua recién planchada por la de trabajo, y per.etraba M- las habitaciones á reanudar la diaria tarea, á encender las lámparas, á preparar las camas ó entrecerrar las maderas de 10s balcone8. Su espíritu era de una completa pasividad, producto tal vez de algunas generacioneR de antepaRados nacidos y muertos en la ei::clavitud del trabajo miserablemente remunerado, en la existencia del pobrf' indígena de los campos, sometido á todas las brutalidades del amo y sin recibir de él más que el puñado de maíz para su sustento y el pedazo de burda tela para su abrigo. Llegó vez en que la tía no apareció por In casa durante mucho tiempo, y, alarmada la sirvienta. manifer--tó sus zozobras á los amos. Mi padré escribió á la primera autoridilcl del pueblo en que moraba la vieja, pidiendo informes acerca de ella, pero éstos no fueron nada satisfactorios: se ignoraba ta111bién allí su paradero. IJesde entonces se conceptuó á Fclícitas corno privada en ab¡:;oluto de allegados, y, con el tiemvo, fué vista por todos como una hija adoptiva de la familia. La muchacha lloró sinceramente la desaparición de aquella mujer, que había sido, á pesar de todo, su más vivo afecto; pero resignóse al cabo y terminó por hallar el lenitivo de su pena en el calor de aquel hogar al cual sentíase ya ligada por fuertes vínculos de cariñoso reconocimiP.nto. Su situación mejoró un tanto;~ repetidas instancias de mi padre, que amaba la libertad de todos, permitíase á Felícitas ,:alir en compañía de las demás sirvientas, cuya conducta uada hacía sospechar, y algunas veces también encargábasela de acompaí'iar en su paseo á mis hermanos mayores, nilios aún. Pero después de cierto tiempo, aconteció algo que vino á desconcertar la pacífica existencia de aquella infortunada criatura. Una noche en que mi padre entraba al comedor, después de haber pasado la mayor parte del día en su bufete, insta lado en uno de los edi- .licios más importantes de la ciudad, fué recibido fríamente por mi madre, que había acabado de cenar, hacía ya buen rato. Estas situaciones de espíritu no eran raras en ella, que tomaba á pechos, muy á menudo, verdaderas nimiedades, cosa que mi padre no ignoTaba. Sentóse, pues, á la mesa, dando principio á las viandas que diligentemente había traído Felícitas, espemnclo en calma á que mi madre se desahogara de la agitación que la poseía. Cuando el último plato estuvo en la mesa, Felicitas fué despedida c<·n un «vete á cenar; ya te llamaré,» pronunciado secamente por mi madre, y quedaron en el comedor mi padre, mi madre y mis rlos hermano¡:; mayores. -Harías bien-prorrumpió al fin mi madre-en no volver á enviarnos á Julián, bajo ningún pretexto. J ulián era el criado del bufete de mi padre; un mocetón de veinte años, con cierto aire de bestia, brusco ea palabras y movimientos y con algo de taimado en su actitud. -Por qué?-preguntó mi patlre-lla cometido alguna falta? Rompió algo? En pocas palabras fué explicado el motivo: había llegado por la mañana, conduciendo -ciertos objetos de que mi padre le hiciera en,eargo; todo estaba perfectamente, y se le había despedido en seguida; pero aquel idiota, en vez de alejarse, se había detenido en un rincón del patio, detrás de la escalera, en donde platicaba sigilosamente con Felícitas cuando mi madre les sorprendió. No cabía la menor duela; P-1 criado y la recamaren~ se entendían; dijéralo si no aquella turbación con que la muchacha subió á reanudar sus labores del día. Mi padre tuvo una sonrisa de benevolencia. Y eso qué'? Si se querían, podrían casarse. Ella era una magnífica mujer, digna ele buena suerte; él, aunque no de lo mejor, pues tenía el defecto de rehuír el trabajo á la menor ocasión, no había dado motivos para que se le expulsara. En fin, acaso podrían ser felices ... Pero mi madre no opinaba del mismo modo. Feliz la muchacha uniéndose con aquel taimado que á la mejor la plantaría en la calle? Qué mayor felicidad podría ambicionar -que la de vi\'ir siempre en aquella casa en -donde era objeto de consideraciones que acaso no había soñado siquiera? Iba á sacrificar sus ella misma había experimentado en su juventud, antes de conocer á aquel á quien había rendido el alma; ese llamado inolvidable del amor que golpea en nuestro corazón a1iunciando un mundo nuevo, lleno de deleites y de ternuras infinitas, generador de alientos, fuente de energías para recorrer hasta el fin el agrio sendero de la vida, y manantial Ragrado ele plegarias á la buena, á la fuerte, á la bendita y omnipotente madre Naturaleza. Accedió al cabo mi padre, el criado no volvió á la casa, y mi madre extremó su vigilancia sobre la infortunada recamarera. Felícitas, por su parte, no tuvo una sola queja para quienes así la prirnban de un afecto en que ella había tal vez em peñado el alma entera; sometióse á la voluntad de aquellos que seguramente tendríaü razo!'es de gran peso para obrar así, y ahogó en su corazón aquel amor naciente fr través del cual cteyó haber adivinado infinitos espacios llenos de luz y d_e maravillosas concepC1one,;. Por aquel tiempo vine yo al mundo. Difícil hubiera sido asegurar si los brazos de mi madre mecían mi sueño más amorosamente que los de Felícitas. Desde los primeros días de mi existencia, jamás escaRearon para mí las atenciones y los desvelos. Cuando mi madre abandonó el lecho, y, aprovechando los momentos en que el sueño me hacía suyo, íbase á vigilar las labores de la casa, repetidas Yeces, á su regre;:;o, sorprendía á Felicitas cerca de mi cuna, meciéndome suavemente, contemplúndome en éxtasis: una viva turuación se apoderaba de ella, balbucía alguna frase ininteligible ~, se alejaba en i,eguida á reanudar su trabajo abandonado por un momento. Insensiblemente llegó ú ser ella la encargada de mi cuidado. Por la mañana, apenas despertaba yo, Felícitas venía á buscarme, abrigábame con la mayor solicitud, levantábame <le la cuna en que había pasado la noche, y, cubriéndome de caricias, estrechábame contra su corazón, con un amor muy vivo que no puclo pasar mucho tiempo ignorado para mis padres. Horas y horas pasaba contemplándome con una mirada vaga en que palpitaban todo!' los e·,sueños de su ser. Tal vez mi presencia había despertado en ella el sagrado instinto que es la vida de la huma1iidad, y ausente del afecto que florece y esparce su polen para fecundar incesantemente los campos de la exi;:;tencia, soñaba en que yo era el fruto ele aquel amor que había cruzado un día cerca ele ella, acariciándola. fugitivam311te con la dorada punta de sus alas; acaso experimentaba la doloro-,a angustia de no ser ella quien ncercaría á mis la.bio3 el alm(bar de la vida, haciéndome sano-re de su san 0-re, flora., el o cwn e todts su~ enel'6 ias, form'l p.ilpable de todos su~ en<;uelio3. Después de m[, otros h ermanos vrn1eron, pero ninguno logró alcJ.nzar aquel c:1rif!o tan grande, tan vehemente, tan desinteresado, que Felícitas abrigara hacia mí. Y yo tamuién llegué á nutrir mi alnn ele niño con a1¡nel afecto; á ella, m í.s que á mi mJ.dre, a cadía en todas mis querellas, seguro de encontrar m1.yor benevolencia en su acogid:1; cun.ndo era objeto de ca<;tigo de parte de mis mayore.,, corría en po3 de Felicitas, las lágrim i.s en lo., ojos, repleta de sollozo., la g,u-ganta,y á la voz de mis queja, también el llanto asom:i.ba á SLB párpados, y m3 estrnchab:i nervio3:1m ,nte contra su pecho, en un transporte sentimental ele a4. u ella alm.i c.'.mdid1, de aquella alm, inganua y transparente com:> el agu:i. que corre so0 comodidadf's para seguir ú un h om 1>re que la engañaría desde el día siguiente, que la engañaba ya, abusando de la inocencia de sus po• cos años? :N"o, y cien veces no! Protestaba ciegamente contra el atentado, celosa tal vez de aquel que ,·enía ú arrebatarle algo que ya mi madre conceptuaba como suyo, dominada por cierto prejuicio contra el hombre vulgar é inculto, el hombre del pueblo, seductor de infelices obrera~, ebrio consuetudinario, incapaz del menor sentimiento de nobleza. 01 vi<laba, en su arrebato de mujer decorosa y un tanto cuanto rígida, creyendo obrar con la mayor justicia, olvidaba el imperio absoluto de ésa necesidad d e afecto que Domingo 7 de Diciembre de 1902. bre ]P.cho de rocnc;, retratanrlo en sus cristales la infantil angustia que me oprimía. ···Y ~Í;~r~.. -~q;~¡¡¡· -~;;.t,~ -~~-¡~-~~~¡~¡;~··¡~~¿: nicarnerite' el probable fin cercano de la mujer que más me había querido en el mundo, _á travé;, de treinta años de prueba. El sentimiento ele un deber, asociado al amor que abrigaba para aquella mártir silenciosa de un error involuntario, impuls6me á acelerar mi rc6 res,>, y en tanto que é,;te se realizaba, contesté la carta en cuestión, ma1üfestando que pronto estaría de vuelta en el paterno hogar. AguaL"dé, pues, impacientemente, los tres días que aún debía permanecer alejado de la familia; tenía yo algunos pequeños asuntos por ultimar, y además, la víspera del día fijado para mi partida, fuí. invitado por uno de mis buenos amigos de la localidad, para asistir á una cena de confianza con 4ue deseaba obsequiarme antes de despedirse de mí. 1\lás de la media noche sería cuando abandoné la casa de mi amigo, en donde la buena mesa, la música y la conversación de las mujeres hermosas me habían proporcionado deliciosos momentos. Llegué al hotel en que me hallaba alojado, mi equipaje estaba casi hecho; dejé para el <lía siguiente su terminación y me metí en el lecho, acariciado aún por el recuerdo de las breves homs precedentes. Pero cuando volví á abrir los ojos, asombróme el ver que mi cua.rto se encontraba lleno de luz, y salté apresuradamente. El reloj per;:;uaclióme de que, por desgracia, la hora de partida había pasado ya. Me había dormido como un podenco. Tuve, pues, que resignarme á esperar urt dia aún; pensé que sería oportuno aprovecharlo correspondiendo al obsequio de que era deudor, y dirigí una esquela á mi amigo, invitfodole, en unión de su familia, á aceptar el almuerzo con c¡ue de,,eaba m'l.t'.llfestar mi reconocimiento. Elegí el almuerzo, temero,o tal vez de que pudiera acontecerme nuevamente lo que no cesab:1 de lamentar, y en las primeras horas d e la noche regresé al hotel, dirigiéndome á la administración en busca ele un criado á quien recom,mdar la hora fija en que debía <le:3pertarme. Y al día siguiente, cutndo el criarlo 11am '> á mi puerta, puso en mi~ m 1.1103 un m :ms.1,je recibido la noche anterior. El mensaje clecia: «E-,perábamo.'! tu llegad.a hoy, segút1 avi~o. Felicitas ac.1.b1, de tn..Hir; expiró pronunciando tu nombre." L1. n oticia m3 dejó helado. L:> senti mac'11, verdaderameute. A. Tacubaya. G:>NZALEZ CARRASCO. �Domingo "/ de Diciembre de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO JT.,tTSTRc\1r,. Obras en los }'uerfos- PÓRTICO. El nuevo NJuelle de Jampko. L ensanche cada día más rápido de nuestras redes ferrocarrileras, y el desarrollo que al amparo de un gobierno estable y previsor adquieren las relacioi.es comerciales de nuestro país con las naciones extranjera:;;, hacía inclispensa ble la implantación en los puertos de las costas mexicanas, ele todas aquellas mejoras directamente encaminadas, tanto á proporcionar á los buques las facilidades necesarias para la carga y descarga, protegiéndoles contra las fuertes avenidas y los \·ientos, como á lograr hacer de aquellos puntos insalubres y mortíferos, en su mayor parte, lugares perfectamente saneados y habitables. Así, vimos inaugurar, con grandes demostraciones de regocijo, las colosales obras de Veracruz, que tan elogiadas han siclo, no sólo en México, sino en el extranjero; y vemos que en :Manzanillo se llevan á cabo en la actuali- mús tiempo. El vapor «Cromtll'ty,» ele la c<Cnban 8. R Linr,» fué el primero en atracar, i::iguiéndole el «Copella,» ele la <cHúrrison,i> y el «Syrin,» de la «Hamburg Amrrican Line.» ~o ob~tante qne, como decimof-l, la inau- Domingo "/ de Diciembre de 1902. Quiero labrar un cáliz peregrino para enterrar mis sueños de belleza, cuando de mí ¡;e aleje la tristeza a~perjando de flores el camino. guración no tuvo el carácter de una fiesta, el muelle se Yió muy cnncurrido. A las siete de la mañana, hora en que atracó el «Cromarty,i► había en la playa muchas perf:onas. que esperaban el arribo del barco. Hoy que comprendo que en mi ser empieza la noche del amor, quiera el destino que tallar pueda un cáliz peregrino para enterrar mis sueños de belleza. Y al ver la imagen de Yola2.da impresa en mi espíritu, imploro del destino ( cuando de mí se aleje la tristeza) que tallar pueda un cáliz peregrino para enterrar mis sueños de belleza! R. l\I. RUBIO. COPO DE NIEVE. m Colombina llora, Colombina ríe, Colombina quiere morir y no sabe por qué ... cobertizo. r=-- - -- - - - - - - - , - - - - -- - - - - - - -, Pierrot, todo blanco, de hinojos la implora, la besa y le pide perdón, y no sabe de qué... La luna sonríe, la señora luna ... Y nadie ha sabido, ni sabrá ni sabe por qué ... Yista desde el Rfo Pánuco. El aspecto que presentaba el muelle con los tres grandts vapores efectuando sus maniobras de deEcarga, fué de lo más sugestivo. En una de las fotografías que publicamos, puedeverse con qué facifülad se lleYan á cabo esas maniobras. Dentro del «tinglaclo» están lo~ carros del Central Mexicano, correspondiendo el piso de los furgones al nivel de la parte del muelle destinada á la línea ferrocarrilera. A un lado queda el soberbio edificio aduanal, recientemente inaugurado, con sus espaciosos almacenes y oficinas, que alumbra una dota ción, propia, de luz eléctrica. La construcción del muelle es de lo mejorque se conoce, y los materiales de que se compone lo ponen á cubierto, tanto de la acción destructora de las olaR, como de los incendios En cuanto á su capacidad, se considera más que suficiente para el tráfico ordinario. Por demás está decir que con esta mejora. MANuEL MACHADO. VIDA NUEVA. El "Syria" y el "Cromarty.'' PENSAMIENTOS. el c~mercio resulta altamente beneficiado, y que Tampico alcanzará muy pronto el más alto grado de prosperidad, pues terminados 1os trabajos de la nueva línea que el Central ba comenzado á construir entre México y aquel punto, su comunicación con el centro del país ·será más fácil y más rápida. *** Las desgracias no c~ni°pri>ndid:lS son las más terrible!:'.-1\11110. E. Girardín. *** La astucia no pueJe durar largo tirmpo contra la sinceridad.-1Ime. ]IJontmarsón. Cuando se corre tras del talento, se atrapa la tontería. -1\Ime. Deshoulieres. *** Las fotografías del muelle que aparecen en nuestras columnas, nos fueron galantemente -facilitadas pc,r el señor J. Ibáñez Del hom, fotógrafo muy aYentajado de Tampico. * *'* El más grande arte 'de nn hombre hábil consiste en ocultar su habilidad. - :\lile. de Lespinasse. Rindan otros insano vm,allaje al prócer que en el auge resplandece, y extremen la lisonja que envilece y consientan la befa y el ultraje. Bridón sin ligaduras ni rendaje que en los vírgenes bosques aparece quiere ser mi opinión,que se envanece de su impulso libérrimo y salvaje. Con mezcla de Cirano y de Quijote anhelo conseguir que nunca brote la servil alabanza de m is labios; y he de cambiar desprecios por desprecios y be de odiar el elogio de los necios ' y he de amar la censura de los sabios. HOJA DE ÁLBUM. El muelle visto por el lado Este. Grabar debieran el Amor y el Arte en pentélico mármol tu hermosura; el Arte, cual espléndida escultura, y Amor, cual Pigmalión, para adorarte. dad trabajos muy importantes. En Salina Cruz y Coatzacoalcos se han emprendido también obras de cuya utilidad se esperá, con razón, una suma de bienes incalculables. Por lo que toca al puerto ae Tampico, uno de los más notables en el día por lo activo de su comercio, tenemos que agregar á las notas que con relación á sus progresos ha dado ya nuestro semanario, lo referent.e al magnifico muelle de acero construído para reemplazar al de madera que allí existía y que fué, no hace mucho, destruído. por un terrible incendio. La inauguración del muelle mencionado se efectuó el veinte de noviembre último, sin pompa alguna, debido á que las exigencias del tráfico no permitían que se retardara por Y yo quisiera el pedestal labrarte -donde serena, y arrogante y pura, prodigio de estatuaria, tu figura -se irguiera, como he!énico estandarte. ¡Quimérica ilnr,ión! Ilechos pedazos <le! cruel destino por los férreos brazos, rodaron entre el polvo mis cinceles, y dejo que cantando sus amores se acerquen á t.u altar los trovadores á conquistar olímpi<.:os laureles! . FRAXCISCO lzÁB.\L lRIARTE. Los vapores en el muelle. El "Capella"' atracando en el muelle. Ruü:-r A. U.BANO. �Domingo 7 ~ Diciembre de 1902. EL MUXDO ILUSTRADO ~L :MUNDO ILUSTRADO sentaba u~ magnífieo a~perto: bF< prqucñnelas que lo binlaron, luciemlo la em)'olrnda cnl•ellera: ~l justillo y la falda. corta, se Yeían bermos1s1mas. ~a c!iesfa escolar En suma, el festival constiluve un verdadero triunfo, tanto para su infatigable organizador, eomo l ara los niño~ q11e ('11 (1 torna rn11 BRILLANTE ÉXITO. los. Recorren entonces las niñas el foro, y á sa lecci6n aprendida «de bulto,» si cabe la una indicación de su directora de juego, se Pocas veces, sin duda, se habrá efectuado frase, fué de lo más llamativo: las niñas que detienen para pronunciar :el nombre de-una en México una fiesta tan simpática y conmo• en él tomaron parte hicieron derroche de grade las constelaciones. Laj1ue acierta, pas(á vedara como la que el martes por la tarde se cia. Se supone que al salir de la clase las pedesempeñar el papel ;de la Tierra, y el Sol le verific6 en el teatro Arbeu, con asistencia del queñuelas, tratan de divertirse: Julia Mons, designa á la Luna como su inseparable satéliSr. Presidente de la República, de altos funque fué la que dirigi6 el juego, escoge entre te. La Luna gira después al derredor del placionarios de la administración y de numero!'11"' eompañeraf", para qus represente rl sol, á neta, siguiéndola en sas familias de la mejor socied,Hl. un vals que baila con Nos referimos al fesdesenvoltura y correctival organizado por el ción. Sr. Director deinstrucNo fueron éstos los ci6n Primaria, Iog. únicos números del Miguel F. Martínez, y programa que desperen el cual tomaron partaron el interés de la te los niños de las esconcurrencia; el c,Hocuelas oficiales. :2:~--' menaje á la Ciencia» La celebraci6n de un fué un cuadro verdaacto de esta naturalederamente hermoso, y za es más significativa que nos abstenemos de de lo que á primera visdescribir, tanto porque ta parece: es laconfirccEl Imparcial» lo hizo maci6n plena, la prue • ya pormenorizadamehba concluyeute ~de ""G te, como por la falta de mucho que ha hecho-;! espacio. La recitaci6n Gobierno en beneficio del poema de Rafael de la educaci6n del Obligado, c,i3antos Verueblo, esforzándose ga, el Payador,» hepor implantar en el cha por los alumnos de país los modernos sisla Escuela número 4, y temas de enseña11za. el «Himno á la EscueLa fiesta escolar conla,» cantado por ciento firma nuestra opinión: Almonte y dos jefes insurgentes dando órdenes antes de la defensa del fuerte de San Diego. diez niños é igual núel simulacro de defensa mero de niñas, merecieron asimismo de parte de San Diego por los la más guapa, y separa á las otras en grupos de la concurrencia muchos aplausos. insurgentes (19 de febrero de 1812), durante que representan las constelaciones del ZodíaDebemos también hacer menci6n de los el sitio de Cuautla que hizo inmortal el nomco, designando á cada una de las niñas como ejercicios militares, que resultaron muy visbre de Morelos, es, al par que una· lecci6n de una estrella. historia patria, que no olvidarán nunca los tosos, ejecutados por un grupo de 60 niños, Una vez qmi pueden distinguirse las c<estreniños, una bella lecci6n de civismo, que deja y de la c,gimnasia estética,» en que demostrallas» por sus nombres impresos sobre bandas en sus almas recuerdos imborrables y muy ron sus habilidades niñas vestidas de negro y que les coloca sobre el pecho, designa á las rr jo. En cuanto al «minné,» el e1-cenario pregratos. que, con los ojos wndadoF<, deben adivinar El Juego de la CoFmogrnfín, otrn herma- Domingo 7 de Di..:iem 1 re de hlJ MINIATURAS. Unga la mujer totlo el bien que le sea pnsililc; ame y socorra {1 los menesterosos;y por Lle~graciada que sea su vida, ~i PmprP trrnlr:'t ., ) Las tres principales figuras en los ejercl ,vs de Gimnasia J•:stétlcn. en sus 1·ecnercloG un pedazo de cielo azul, un horizonte sereno, adonde volver sus fatigados ojos. ** * El mundo, es ver- recrea con su celestial aroma 6. la f.ociedad', encubriendo los defectos de quien la posee. dad, rinde vasallaje á la opulencia; pero s6lo rinde culto á la virtud: aplamle los talentos brillantes, el fans · to, t~do aq~ello, en fin, que des'.umbra; pero al mismo tiempo trata de empañar esos talentos con los tiros de la eñYidia. 'Cnicamente ama y estima verdaderamente á la modestia, porque la modestia es la bar-e de muchas.virtudes; y,semejante á una perfumacla diadema que adorna una cabeza herid:i, La s9ledad tiene sobre el alma una pod~rosa influenci_a; ella la cm peq ncñece (, agranda. -"\ftn". f'nnrinl'll. \ Moreios, los hermanos Galeana y el abandernti'o en el cuadro to de Calleja lí. la plaza de Cuautla.•· parte. Deseosos nosotros de consignar esta nota altamente simpática, puh!iP-amos en este número algunas fotografías que nuestros lectores, estamos seguros, verán con gusto. *** En nuestro pr6ximo número completa.remos la informaci6n relativa al festival con gra.haclos muv intere!'antes. dramJítico, "Asa!- El egoísmo y el orgullo son casi i II evi ta.blet en el ser que no ha comagrado su vida á un objeto superior á él.-Mme. Kécker. *** ...,...'\~ ,"I ,,. Ít ' --./: ~ 1 '\ • ,,. ~ ~ 1 .. - .. ; :; ;\ ' t,t~- ' .... ~1·l ?- Dos parejas de l m·n::' RI Sol, la Tierra y la Luna, en el juego de la Cosmografla. $agarra y Rul frente al parapeto de los ln~mgentrs. ::\Ioreno, en el 1 'Ilomec:1je .=i la Cienc-la." �Domingo 7 de Diciembre de 1902. - EL UUXDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO - -e1.: ñ3 l 1 -_ij ~ ~ !f ~ . ;: ' I -..--....- .... .,.,,.. D EL turíbulo ai·dieote subía el incieoso, tt·emolaudo y extendiendo sus nfrea.s muselinas; resonaba la bacina al golpe repetido de las monedas de cobre; las pequeñas flamas aleteantes de las lá1Dparas v(>tivas parecían mariposas de luz que se ahogaban, y Flntt·e el abigarrado tropel de gente devota, salimos del templo apretujados, juntos, muy juntos y alegres, quizá porque fui mos á rngar por nuestro amor, que presentía metamorfosis en la auseocia. Cerca de la última hornacioa. nerviosa.mente me santiguó, y tembloroso y mudo, ¡con qué uoción besé la. cruz que formaba su manecita. blanca como un lirio, como una ala pequeña de paloma, ó como uoa marmórea. benditera. l!":u el ábside sonoro los postreros cantares resonaban aún! ¡Oh, cmío cierto es que los recuerdos son las rugosidades del alma, que semejantes á las de los peñascos, oecesitau, p1tra borrarse, años de estar en pugna coa las aguas del tiempo! Yaen la.calle, seguimos la.calzada que conduce á las afueras de la ciudad. Por el cielo escampado pasó un vuelo fugaz de golondrinas. ¿A dónde irán, me preguntó dulcemente, mientras yo contemplaba sus diminutas orejas como conchuelas de nácar; su boca, que me recordaba las fresas que la madurez empurpuró, y su rostro, tatuado por el sol r esplandeciente, que d ibujaba sobre él las móviles ramas de los sauces, tatuaje fantástico en forma de plumas, palmas é insectos. Sin respondet· á su pregunta, susun é á su oído esta estrofa de una antigua canción: «Ea silencio se mezclaban cual perfumes, -y en silencio se mezclaban como soplos,-y en silencio se fundían como lágrimas-nuestras almas en un beso silencioso.> El anoyo gorgoriteaba en el hueco labrado por sus ímpetus, semejante á un eoorme hocico que hacía gárgaras imposibles. Un hombt·e canoso sonrió al vet·nos, y con voz hiposa é intermitente, coa secuencia del paso tot·pe de su cabalgadura, nos dió los buenos oías. -Oye, dijo Taide, mi corazón ha sido tuyo, pero temo que este año al terminat· tus estudios de pintor, el triunfo, la lisonja, la frecuencia de círculos elegantes, todo haga que te olvides de mí. .. ¡recuerda he crecido á tu sombra para ti!... Su voz se fué extinguiendo como el trino del ave que se interna en un bosque; cubri6seelrosko con las manos, y sus lágrimas corrían como cristalinas arañas á esconde1·s.: entre los encajes de su gola. El a1·royo seguía locamente carcajeácdose; he1·vía, salpicaba las flores de la orilla, y en sus pequeñas caídas agitaba su espuma como una erunarañada madeja de hilo; algunas raíce:s redondas, como miembros anquilosado::s, fingían lavarse eu la co1·riente pura, en titnto que á nuestro paso los álamos de co1·teza manchada cual si estuvieran envueltos en pieles de peces pintos, movían sus hojas como monedas de plata. -Calla, dije á Taide ; si obtengo triunfos, será por tu amor. Inocula1· en mi espíritu un cariño y poder sentir sus liebres, sus dolores íntimos, sus estremecimientos, sus dudas; tener mi pensamiento clavado en ot1·a alma, como la ma1·iposa en el cáliz de la ilor; eso queda: ¿no se han cumplido mis deseos·! Guardaba temuras infinitas, multiplicándose apiñaaas, esperando como la mazo1 ca de maíz heredad fecunda para de:.gra- narse y florecer. ;.No be aumentado mis sinsabores con el único fin de que seas mía? Too ta! .... Anduvimos en silencio. Nuestros corazones, al hablar así, se consolaban momentáneamente, pero temblaban por algo lejano, vago é impreciso que llegaría; temblaban como las alondras en sus nidos, adivinando que á la madrugada el rocío ele la aurora bordaría. con chaquiras su plumaje esponjado. Teníamos la seguridad de que el porvenir- si nos hubiéramos equivocado! -escondía. para nosotros un precipicio un obstáculo -á cuyos bo1·des áridos tenddamo; que despedirnos. Y era \"erdad lo que decía á Taide. Antes de conocerla me atara;rnba el fastidio, y en mis fu. gaces momentos de nerviosidad, ansiaba, no un amor sosegado, sino impetuoso, turbulento que rasgara el velo de mi tristeza, que me cubrü~ como polvorosa telaraña; que luchara por quebrantar mi voluntad, me hiciera caer de capricho en capricho, y ser, en fio, igual {t la flor que el torrente buode, sostiene 1'L .flote, y despedaza besándola siempre. l\Ie sentía capaz de amar con la vehemencia de un león, y podía también pasar horas eoteras junto á mi amada, con la delicadeza y curiosidad de un niño que observa sucederse con rapidez los colores fugitivos en las burbujas de jabóu. En ella eucoatré todo. La úuica familia de Taide se componía de una vieja tía, propietaria de una finca contigua á la de mi madre. La tía Paz, así la decíamos, á pesar de su 1·ostro ma1·chito, trnscendía á elegancia y hermosura, tal cual las flores guardadas durante mucho tiempo ea un libro exhalan un iwoma muy leve. fogenuamente devota, empleaba sus ocios en la confección de afiligranados sobrepellices, que r egalaba {t los curas humildes de las pai·roquias cercanas, y en devanar con sus maravillosas manos débiles, seda pa1·a síngulos que tenían el mismo destino. Para estas uos mujeres buenas, mi madre y la tia Paz, la alegría estaba en nosotros y la tomaban de nuestros semblantes. BaJo su custodia y á su calor nació nuestro cal'iño, sencillo como las tapice~ l'Ías que el musgo tiende en las calladas, a1·1·0Jla á los árboles y teje enlascicatrices <lelas rocas. -Deotro de una hora frás muy lejos, dijo Taide apoyaodo eu mi bomb1·0 su cabeza. ¿Pensarás en mí":' De pronto, deteniéndose, exclamó con su som·isa luminosa: -¡Qué tontas somos nosotras! ¿Sabes en qué venia pensando:'¡ Figúr..te una. bobería! Pensaba: <Hubén no de be frse, m¿ quedo sola, puedo morirme quizá y no le volveré á ver!> .... Se calló brnscamente, como si su pensamiento hubiera hallado en su camino un obstáculo, como las tórtolas que refrena.u el vuelo cuando el azor apenas se dibuja en el hol'izonte. -¿En qué miís pensabas':' insistí yo. -En muchas cosas que no quiero ni debo decirte, me contestó lloraucto; ¡soy una loca.! .... ::;us palabras llegaban á rn1 01do vagas y confusas como el susu1T0 lle una selva. ::;u vestido ondulaba movido por el iü1·e; oprimía su busto un corpil1o ligern, y entre las vapornsas blondas negras de las mangas, sus manos semejaban copos ue nieve pendientes de ramas de ciprés. - No llores! exclamé con los ojos erupañu.dos tamoién poi· el llanto; óyeme. i Ah, uo sabré nunca qué augustias clestlorai·on e n ese momento los cristales ue su alma! Sabes, continue, que nunca he siuoce!Oso, y uo lo he sido, porque teugo absoluta fe y conlianzu. absolutu. en tu bondu.d. Así no atribuyas u. celos lo que voy á supltcarte : es~ --: -- tás obligada·á asistir al paseo que anualment hacen en honor de la tía Paz, y el cual tendrá verificativo dentro de dos días en la falda de puente que dista de aquí seis leguas. Asistirá Gustavo, lo sé por él mismo, y no extra11es que siendo mi mejor amigo, te ruegue sea la última vez que lo trates. ¿,Fué que una nube opacó instantáneamente la luz del día ensombreciendo todo, ó, en efecto, veló su semblante un torvo presentimiento? ¡No lo supe entooces: .... Anduvimos largo trecho distraídos. En las brumas de mi memoria aparecía Gustavo, cuya estúpida sensualidad, propia desu temperamento, ardía en sus fras<-s aliñadas y flexibles como víboras;en su5 miradas lánguidas é intensas, pe1·clidas én una vaga lontananza, donde el ensueño, la febricitl111te abstineucia y la h .. juria, desbandan sus visiones frescas de vida, que sobre muelles edredones revuelcan sus fastidios ó adormecen voluptul)samente sus cansancios. Sus lecturas, su exquisita sensibilidad y fervoroso cu lto á la belleza, afinaron su lujul'ia, que plegaba, sin que él St> diera cuenta, sus labios húmedos y carnosos. En sus ojos claros se adivinaban á ratos profundidades atl'ayeutes; se me antojaban límpidos rema.usos en los que el sol, filtrándose á través del follaje de uo sauce, comunica t1·anspareocias á la masa de agua sin iluminar el fondo. ¡Oh Dios, qué inmensamente dolorosos son los recuerdos <le mi juventud! Hepeotinamente, como invisibles tórtolas ai·rulladoras, salieron escapados ele la tol'l·e de la aldea los sonidos de la campana. - ¡Las nueve, excli.iné apesadumbrado, es preciso volvernos! Deben de esperarme ya con los caballos que han de conducfrme á la estación. Agregué en tono muy bajo: - Sé fuerte al despedirme; nos ahorra1·ás un sufrimiento. s...,uozaba y no pudo responderme. -¿Por qué te afliges·:' le preguoté. Cuando vuelva, serás mía, no nos sepa1·aremos, te contaré los encantos y amarguras de estudiante, te most1·aré mi vida ctía poi· ella como las hojas de álbum; tú, en cambio, me arrulla1·as con tu charla armoniosa, en la que br1llarán como curiosidades sacadas de un cofre pet'fumado, tus travesurns ioocentes, tus sueños, en 10s que viviré escondido, y tal vez alguoos dolores ieves colados de ronuón en tu espíritu. La hice apl'esui·a1· el paso. El sol bañaba los arbustos de la. avenida, que al dibujar sus frondas en el t,uelo, fingían cnarcos caprichosos úe tinta; en la plaza principal una turba de vendedores ambulantes voceaoa sus mercancías, y la pequeña esquila ct.: la iglesia, poseída de un gran regocijo, seguía pirnete ando. .Gn el portón éncontn1,mos á la tía Paz, á mi madre y á un criauo. Por sus eoca1·gos, y súplicas y consejos, s.:ntia m1 corazón ues1allec1do. Ap1·tlsm·é la ue~pell1da; besé tí Ta1<1e, y en ese beso no sé poi· qué c1·eí que nuesti·as aunas se desprendían pai·a siemp re. Rápidamente desauuaé el cabi·esto de la escarpia; el caballo, al se ntir el peso de mi cue1·po, partió al galope. .l!:l aii·e uel campo quién sabe qué cosas susurró á mi oiuo, rerrescó mi frente, agitó mis cabellos ¡ay!, pe.ro no pudo evapo1·ai· m1s lágrimas! .l!:l pano1·ama e¡_ ue se desarrollaba. ante mí, adormiló mt pumante melancolía. Los montes verdinegros ue ocotes uesllecados y silbantes, cuya so1emne ma¡.:stad ac1·ecentaban los gorjeos rncomptetos de los pájaros; las nubes rozando los ' árboles, como si éstos humearan incendiados· el río que culebreaba en el profundísimo barran~o negro como nu hilillo de betún ; el sol chorrean: do fueg<? Y abrasand_o la campiña, por cuyo calor la berra, en varias partes cubierta de musgo verdoso, con reflejos metál~cos color de hiel, parecía que_ sudaba; las cemzas nopalel'as como mu_est:ar10~ de extraños fetos; cada color, cada. paisa¡e de¡a.ba su gota de miel sobre mis dolores. ":nocbecía cuando clistinguf las luces de la estación ferroviaria. El silencio aguzaba mi oído, y clara1;1ente oía el roce de una hoja seca de mafa q~e el viento ~octurno venía empujando. A pocos mrnutos dormitaba en el t ren, arrullado por su jadeo, y á la mañana siguiente instalado en mi cuarto de estudiante, recordaba los rosales florecidos de las casas de mi pueblo, las cercas de piedra doode se posan al mediodía los lagartos verdiobscuros como puilales pavonados, la hacienda de mi madre, silenciosa y blanca, v sobre mis recuerdos tod?s, Taide pura y bella.' 1\Iis estud10s y trabajos diarios hicieron recobrar su buen humor á mi espfritu. El quinto día de mi estancia en la Capital, á mi vu<-lt:, de la Academia de Bellas Artes, ent•ontrésobremimesita de trabajo la anhelada carta de mi hogar. Nadie trazará .í rasgos finísimos la urdimbre de impresiones que sa<!uden el será la vista de una carta amada. Cuando rompí el sobre. sentía apretada la garganta por una alegría ó angustia que no sabré explicar. l\Ie decía mi madre que en el paseo verificad O en honor de la tía Paz, Taide había caído del caballo )' había muerto. ¡Ab! morir cuando en nuestl'os corazones rayaba el día; morir cuando ella sintetizaba mis anh elos y esperanzas! ¡ Ah! morir cuando el prime1• amor salpicaba las concieucias de perfume; morir cuando todas las ideas, todos los pe11samientos, todas las bondades, convergían en un punto; mori r cuando .... ! ¡Oh Dios mío, tú que eres eternamente bueno, que regaste la semilla del consuelo en las alma~ inconsolables, que abriste los veneros del amor en los pechos sin arrullos, y regaste tus resphtndo1·es en los corazones que eran noches . ... ! ¿por qué me quitaste á ella, que e r a mi porvenir, que e1·a mi juventud, que era mi vida? ..... . *** Ignoro el tiempoqueestuveenfermo, pero cuando comencé ií pasear mi convalecencia por los j a rdines y arboledas, tenía en los labios y en la mirada una amarga dulzura de un bien perdido y lejano, muy lejano. Un año hacía que había cambiado mi domicilio á una alegre barriada del poniente de la ciudad. A llí soñaba pensando en Taicle, al can,ado fulgor mortecino de los crepúsculos clolieotes. F1·ente á mi habitacióo estaba un balcón cerrado siempre, y festonado caprichosamente por yedras y madreselvas frondosas . De tarde en tarde llegaba á mis oídos, conmoviéndome profuodamente por los recue1·dos que despertaba en mi memoria, una voz trémula, dulce y sollozante que cantaba con infinita vagnedad y tristeza: «Volverá mi recuerdo cuando muera, A traerte, mi biPn, melancolía: C'omo vuelve, alejándose el invierno, A su nido de ayer la golond1·ina. No me olvides, yo te amo, está seiruro Que volveré á tuc; hl'azos al¡rún día. Como vuelve, alejándose el invierno, A su nido de ayer la golondrina.> ¡CuiÍntas ternezas <lespertaha en mí la vocecita ele mi clescouocicht cantadora! Así las risas de los címbalos lejanos encuentran en al,rún polvoso piano un eco que les responda, y que acurrucado dormitaba como un niilo abandonado por sus padres. Rentía {L veces el imperioso deseo ele ir á su deparmento, preguntar quién era, hablarle. decirle que le estaba infinitamente agradecido, porque su voz y sus canciones me hacían pensar en oh'a voz y otras canciones que había oído ele unos labios amados que callaban entonces porque estaban aprendiendo nuevos ritmos en un pafs de misterio y de silencio donde las almas se convierten en cantos inefables. ¡En cadr1 hígrima que me arrancaban esas estrofas, rodaba una bendición! Uoa tarde• de crepúsculo sang-riento, esperaba la llegada de mi madre y la visita de la, tía Paz; ¿,qué conversación nuestra no tendría por trama la bondad de la inolvidable muerta'? :\Iientras lleg-aban, distraje mi impaciencia observando el desbanclamiento ele nube, escarlata, anaranjadas y violetas; oyendo los vagos susurros de los árbolM poseídos ele súbitos estremecimientos. la bulliciosa algazara ele par• lanchines go1Tiones empeñados en meliflua contienda p01· logl'ar un camarín en la em·amada, y vieoelo al gato, sobre la silltL esparrancada, en quieta somuolencia, con su eterno hervo1· en el cogote. Todos los detalles de aquella época de mi vida, dolorosos y alegres, los conservo de tal manei'a grabados en mi mente, quec1·eo que niagúu sacudimiento trágico vivirá en mí con mayor inteusidad de precisión. H,.bía dejado de ver á la tía Paz mucho tiempo; y cuando la vi en el dintel ele la pue1·ta tendiéndome los brazos, con el rostro c1·uelmente ajado y los cabellos canos, débil y encorva.da, parecía. que mi pasado esti, btL frente á mi porvenir. Respetuosawente besé sus manos y la senté en mi lecho. -¡Qué viejo estás! me dijo en tono simpático y burlón. Dentro de dos años se te verá la cabeza como si la tu vieras envuelta en un pañuelo blanco. -No es difícil, contesté soarieud.o. Agregó:-Tengo que decirte algo muy grave antes que llegue tu madre, que supongo no tarda. La vida te ha vuelto reflexivo, prudente y sobre todo l'azonable. E,·es ya un homb1·e capaz de soportai· con calma. cualquier hecho, cualquie1· acontecimiento, por intensamente abrnmador que sea. Eres algo más que un homb1·e; como te dije al principio, er es un viejo á quien yo quiero como á un niño, y para el que todas las alegdas me pai·ecen pequeñas si poi· un momento se las Domingo i <le Dicirmbro de 1902. pudierlL dar todas. ;),le entiendes·~ agregó conmovida. Ahora escúchame, y sé fuerte. Tal solemnidad había en la tí11 Paz al expresarse, que instintivamentP incliné el cue1·po como euando SP <-spera 110 ¡ olpe rucio. -T11ide no ha muerto, exclamó más blanca que la cera y con los ojos fijos~- brillantes. -;.No ha muPrto:' elije non voz 1·onca ahandon;inclo mi asiento y tomándole con brusquedad las manos. -No ha muerto, contest6 iÍspPt•amente, y aun cuando comprendo qu<' serás capa1 ele estrang-ularme por saberlo todo de un g-olpe. e~ preciso que me oigas portándote como un hombre y no como un niño: siéutMr. l'recipitaclau1ente continuó: -En el paseo del año pasado. que debes recordar, iba como invitado de una dr mis amigas Gu,ta\·o Hartmana. -Gustavo IIartmann, grité desl'sperndo. -Calla, contestó jadeante, es<·tíchame. '.rodos íbamos á ca hallo, y it la entrada. del monte, en el lugar preci~o en que el boscaje• se espesa, el animal que Taicle montaba se enc,Lbl'itó por el ruido ele alguna hoja seca y em2,rendió la carrera. Nos parnlizó el espanto y el pensamiento de que en la falda resbaladiza el golpe era seguro y la caída mortal. Todos quisieron marchar tr~sella,p?ro Gustavo,como un relámpago, se teud1ó sobre el caballo,que azuzado,brincaba como un gamo, perdiéndose bien pronto entre la obscura malt>za y las quebradas de la montaña. Inútilmente esperamos su regreso, v entonces nos diseminamos en el bosque con ei fin ele encontrada. Todos teníamos el alma cuajada de preseotimientos. Xuestro p1·ime1· hallazgo fué espantoso. Ea el fondo ele un barranco estaba Gustavo con el cráneo despedazado. ¡ Ay I e!1 ese momento comprendí que en una hora se puede en vejecer. M1ís adelante encontramos desmayada {L Taide, pero viva aún. Ahora escúchame y sé más fue1'te aún. Voy á concluir. Cuando Gu~tavo corrió eu busca de Taide, ¿sabes lo que hizo'! :No detuvo el caballo; poi· el contrario, lo fu:stigó brutalmente para que se desbocara y caye1·a. ¡Oh Dios! ¿po r qué los árboles no vol viet·on hacia él sus brazos y lo desmenuza1·on en el aire! Cuando la vió tendida sobre la yerba .. ¡ah Rubén, Rubén, todas las azucenas deben de habei· ceri·ado á esa hora sus cálices! -¡Maldito! exclamé como un loco. No haz muerto y debes morir despedazado por mis dientes, magullado por mis manos, pisoteado por mis plantas! ¡Taide, Taide! sollozaba. Como á un conjuro, abrióse la pue1·ta y apareció ella vestida de negro y con una palidez ult1·ate1·reste. -Gustavo ha muerto, dijo, yo soy la desconocida cantadora; te amo, y he vivido con mi amargu1·a incomparable sólo por ti. -Retírate, exclamé con voz abogada. -Calla, gritó mi madre, entl·aado en ese momento; nadie sabe nada, y yo, que soy tu madre y que para ti quenía lo más saeto, te ruego que la quie1·as: quiérela, dijo juntando nuestras cabezas, que bañaba con su llanto. --~ -~ - ..=:-;: ~:~ ~ ~.... ~- - . . .,~- -- -z_.v- ..,~·-. .::;.S..~~. , ~ ~__,,,,.. __,,,,,_,,, ---~_;; �EL 2'1UNDO ILUSTRADO Domingo 7 de Diciembre de 1902. ~L t\l UNUU lLU::,'J'l{AlJI/ Domingo 7 die Diiciemhre de 1902. . -Te pido que robes ]as carnes frescas quetien~n los ho1;1bres de la llanura. Te pido que asesines al primero que encuentres. Te pido que te apoderes de ]as víctimas ofrecidas á tus ,dioses y que todo lo deposites á mis pies. El le agradeció que no pidiera más é hizo lo que le había exigido. ' Durante una hora tocó delante de ella; pero después rompió su lira y vivió como si estuviera muerto.-PIERRE LOUYS. E La ■uerte de las murallas. medio de un universal encogimiento de · hombros, único comentario hecho á su n:iemoria,sola y muda oración fúnebre pronunciada sobre sus esrombros, van cayendo las ra ¡uíticos y escuálidos, los niños se acurrucan ante el rescoldo cárdeno; y allí tiritan .... lloran al escuchar los ásperos y lúgubres chillidos de los siniestros cárabos. sus alas el relámpago, despréndense las hojas, despiértanse los pájaros, azota las vidrieras cor: recio impulso el ábrego y el rayo cruza y hiel'e como celeste lc'ttigo! mis delit·antes súplicas: bien sé que estíts muy lejos, ¡oh blanca estrella fúlgida! Por eso, de mis labios se disipó la púrpura ..... . y están mis ojos trist,,s y mis pestañas húmedas! Ya lh:1,ra !'l rudo invierno -con sus 11101·dieutes 1·áfagas, <'On sus tupidas nieblas como flotantes sábanas: ya rueuan de los troncos enfermas las parásitas ... y están I as flores mustias l' las mujeres pálidas! Por las obscuras grietas de las mortuorias lápidas, las gotas de la lluvia descienden frías, lánguidas· ¡ob trágico destino!...... ' Tal vez únicas htgrimas que en su mansión de sombras 1·eciben los cadáveres! Refúgiate en mis brazos en estit noche tétrica Y esconde eut1·e mis manos tus manC'citus tl'émulas! Calor y luz ansío de tu mirada angélica, mientras la bri,m cbarla con la llovizna gélida. Tal vez mn.íiana mismo, cuando estos melancólicos cantares á ti vuelen con su vibrar monótono, yo duerma solitario bajo el sepulcro lóbrego, soñando que me estrechas contra tu seno mól'bido! La dl·nsa llu\'ia cae <ion ei;pantoso estrépito; sus membranosas alas agitan los 111u1·ciélagos, y en las inmensas playas el mar undoso y pérfido .queb1-ántase en las r@cas con ímpeUl colérico. Doliente y ojerosa la luna avanza tímida, y escóndese en las nubes, ya inmóviles, ~-a undívagas; en 1as desiertas calles, sobre las losas frígidas, mellio desnudas tosen las pordioseras tísicas! llesuene en nuestras bocas el beso como un dntico; y en t,into que apuremos nuestra ventura extáticos, que azote las vidrieras con r~t:io impulso el ábrego y el rayo cruce y biera como cdeste látigo! Pues yo sé que este invierno, con lento p,tso rítmico, se irá con sus tristezas y su ropaje lívido! pero este que yo guardo ..... . tal vez el más fatídico de todos los iu\"iernos ..... . eterno es en mi espfritu! En las pajizas chozas, Allá lejos sacude volver, todo lo negro y trágico; quedaba únicamente lo hermoso, lo inofensivo: los monumentos, la tradición, la leyenda bizarra y hermosa nimbada y consagrada por el beso amoroso del Tiempo. Y la prisa febril y loca por destruir esos restos menospreciados y entregados al olvido, habla con voz doliente de nuestra desnudez de espíritu, con la voz misma con que hablan, en derredor de las murallas que se vienen abajo, los rostros atormentados por el afán insaciable de ccl'argent,,, y los antiestéticos trajes modernos de los transeuntes. Muy cerca también, l os carros eléctricos pasan apresuradamente lanzando al aire la canción triunfal del repiqueteo de sus timbres. Edificios utilitarios y feos, ceñudos, sin ale- JULIO FLÓREZ. Mas ¡ay! bien sé que no oyes Nuestro pats.-Parroqula. de Taxco (Gue) (Fot. Waite.) I LA FLAUTA ENCANTADA. otro tiempo habitaban ]a Tracia ani• mn]es salv:ijes y algunos hombres ame- - - - drentaclol". Los animales ernn muy hermosos: había leones rojos como el sol, tigres rayados como la tarde, y osos negros como la noche. Los hombrei::, enanos y chatos, mal cubiertos de viejas piele,:, armados de lanzas toscas y arcos grosero,:, i::e e1,cerraban en las cavidades de las montañas tras monstruo·sos bloques que ellos rodaban trabajosamente. Pasaban la vida cazando, y corría la sangre en los bosques. Era tan lúgubre el paíf', que los dioses lo habían abandonado. Cuando salía Artemisa del Olimpo, al clarear la mañana, jamhs seguia ca mino que llevara al nQrte. Las guerras de allí no inquietaban á Aree; la fªlta de flautas y de cítaras alejaba á Apolo, y solamente brillaba la triple Hécate como una cara de medusa sobre un paisaje petrificado. Entonces fué ú habitar allí un hombre de una raza más feliz, quien no vestía pieles como los salvajes de la montaña. Usaba larga túnica blanca que ]e arrastraba un poco. Gustábale errar de noche á la luz de la luna por los mullidos claros de los bosques, llevando en la mano un pequeño carapacho de tortuga, en el que habfa clavados dos cuernos de uro, entre los que se tendían tres cuerdas de plata. Cuando tocaba con sus dedos las cuerdas música delicioi"a las recorría, mucho más dul~ ce que el murmullo de las fuentes, que las frases del viento entre los árboles ó que lamodulación de las aves. La primera vez que tocó, despertaron tres tigres, tan prodigiosamente encantados, que lejos de causarle ningún mal, se le aproximaron lomásquelesfué posible, y se retiraron cuando cesó. Fueron más los que acudieron al día siguiente, así como lobos, hienas y serpientes que se paraban sobre la cola. Y tanto fué así, que muy poco después iban los animales mismos á suplicarle que l es tocase, sucediénclole con frecuenria que u11 oso llegara solo junto á él, y con tres acordes maravillosos se marchara contento. En cambio de sus complacencias, las fieras le proporcionaban alimento y le protegían de los hombres. Pero le fatigó su fastidiosa Yidn. Tan convencido llegó ri. estar <le su genio y del placer que daba á las bestias, que ya no se esforzó en tocar bien, y las fieras, con tal que él lo hiciera, quedaban siempre satisfechas. Notardó en negarse aun á concederles este gusto, y dejó de tocar por indolencia. Toda la selva quedó triste, mas no por ello escasearon á ]a puerta del músico les trozos de carne ni las frutas sabrosas. Continuaron alimentándole y le amaron más, porque el corazón de los animales es ar:;í. Un día, sin embargo, en que, apoyado en su puerta, miraba cómo de:::cendía el sol tras ele los árboles inmóviles, pasó cerca una leona. Dió él muestras de entrar, cual si temiese mole!<tas solicitudes; rero la leona, sin cuidarse de él, pasó tranquilamente. Entonces le preguntó sorprendido: -Por qué no m e ruegas que toque? Ella le contestó que no lo deseaba. Díjole él: -:So me conoce,;? Y ella le respondió: -Tú eres Orfeo. Agregó éste: Nuestro -Y no quieres oírme? -Xo quiero-repuso ella. -Oh !-exclamó el músico-cuán digno sov de lástima! Tú eres ¡ior quien yo hubiera tocado. Eres mucho más bella que las demás v debes de comprender L1ejor. Por que me escuches una hora solamente, yo te dar é cuanto soñares. Ella le respondió: murallas t errón á terrón-dijérase más bien que van derramando gota á gota sui, lágrimas de piedra. Lloran acaso los viejos murallones, doblegándose y desapareciendo bajo la piqueta indiferente é impasible del ,cprogrei,o,» la poesía del pasado que con ellos muere; todo lo que <¡ueda de un mundo cruel y hérpico desaparecido para siempre, impulsado por un mundo nuevo, más justo, pero más prosaico. Yo las miro caer, entre la indiferencia estulta ó ciega de la multitud, y siento sobrecogida el alma; porque veo en su caída y la in•diferen::ia de hielo con que la miramos, un gría como nuestra época, muestran sus freutes grises de piedra en los alrededores. El progreso triunfa. ¿Pero sómos más felices? Siempre apresurados, sin parar jamás, Judíos Errantes de un ideal sin grandeza, hostigados por la neurosis del oro que nos ciega la vista con á ureo velo, y sin tiempo para admirar, ni para comprender ni para realizar la belleza, vamos perdiendo á la carrera la alegría, la salud del espíritu y del cuerpo, la serenidad, la risa juvenil que un tiempo tonificara y confortara y llenara de gozo con su argentino tintineo los orbes. ESTCIJIU FOTOGRA!i'I CO.-(M. Torres. -Profesa, 2 la uniformidad e~túpi<la del sombrero de r,opa y de los absurdos pa n ta.Iones de la mesocracia. La n1lgaridad triunfa. Triunfa Sanrho. Don Quijote sigu e siendo apalrado y silbado á cad,a arranque heroico de su brava y generosa a1ma. Todo el mundo llegará á tener, según ansiaba Enrique IV, una gallina en su puchero. Y cuando haga un alto el hornbre en esta furiosa c~rrera en pos <le .la l'iatisfacción del cuerpo tuano, y el alma tienda los brazos en busca <le lo suyo.. , . .. tal vez lo bu~que en vano an guRtiada y mortalmente an~iosn. ' Hallará un mundo de gentes rollizas uniformadas, viajando en ferrocarrileR, vi ,;iendo en hoteles lujosos, l eyendo periódicos exclusivamente, embrutecidas por el trabajo y las comodidades. Y el ~lma se encontrarñ, estupefacta, con que ya, a aquellos hombres gordos y sibaritas, no les puede ella servir más que de estorbo ..... . Kovbre., 1902. LUIS RODRIGUEZ-EMBIL. Nuestro pals.-Suburbios de Córdoba. símbolo de esta época de8provista del Arte •consolatlor y sagrado, que embellece y perfuma la vida como una flor del cielo. Con las murallas rugosas y venerables como un abuelo, se ya quizás el último vestigio de 1a exquisita poesía del recuerdo. De la era que -ellas representaban, pasó por suerte, para 110 pats.-Tina calle de Tecalpulco ( Gue). ( l!'ot. Wal te.) Acaso esté destinada á concluir la civilización contemporánea apoplética <le riquezas, <le comodidades, de lujo burgués y chabacano, pero consumida por inmensa é irremediable murria, sintiendo al cabo el tedio infinito de lo vulgar, y aplastada por la "{)erfección suprema y mecánica del <ccomfort» moderno, por �- 1 1 DISrErSifl úflSTRfl~úlfl GflTflRRO INTESTINfll, :m orgullo de la mujer. Es su cabello. Y por qué no? Aun una cara hermosa pierde su atractivo si el cabello es claro, corto, basto y descolorido. Un cabello hermoso, rico, un cabello sedoso siempre atrae. Puede usted poseer ese cabello con sólo emplear el riuo1· del Cabello del Dr. Ayer. Quedará usted encant ada con él. Cura la caspa, hace crecer el cabello é im:;:iide que HERMOSO PECHO por medio de PUulea Orienta.les "' hue~osu de 101 hombros y daa al Busto una¡zracioaa loianfa.A¡lrC'lbattas por laa eminencias médii.:.1s.,on benltfca,pa.,i l • salud y coo"iencu á. loa más delicado, temperamento!I. - Tratamiento f6...:il. Rr,~ul lado duradero. - El rra~co con, noLicia ft'. 6.35.J. RATd:1 Ph1P,5, Pau.Verdeau,Parl■,11'. En Mexico : :r. LABADIE Sno'" y e•. Prepara.do por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Mass., E. U. A. L o venden bs farmacias y los tratantes en perfumería ó articulos del tocador. Los principales médicos de M6• xico y de las Laciones mis civili• zadas lo recetan ya como el me• jor medicamento para el ESTOMAGO E INTESTINOS V1ae lertUloante, dlgea1.1vo, t6nioo, reoon■tltuyento, do eaboresool■•to .... etlou para 1aa ponona■ dobllltaclu quo lo■ ferrugino■o■ yla■ qu1Daa. ~ d o por ol m6toclo el.o M. Putour. Pre11cribo■o en la■ mole■tla■ do la oloro■ia, la anemia 7 lu oonTal■cenolaa 1 -■to vino • naa • 1aa peraonu do o4ad., 6 las mujeru, JtwoR• '1' • loa JliAoi .111..UI 1■ pol:TANTI,. - El tln/CI VINO .utdntlCI ._Í~F:.ti:AR, 11Í1/o ültíín, ,, t1r1cho Jtamars, a,t, 11 ,., lac, 111 11 111/tlf!ll y tll fUI II mtJncldn ,n 11 'tllmulu/0 tl1l ProfHor OUOBAJWAT IJ ,, di 11,. CLEMB~T y c1a, di Yat,nc, (Drlm,, roall)~ - C•~• a,talla 11,oa la marc, di la Dn16n de 101 i'abrioaai.. ,n IIPIIIJUIZI un m1dlll"n ,nunclando 11" CLETEAs·. LII tlllllll lln lf'lllrU y p1111rosas talslllcaclon11. La fama adquirida por este Elixir en todo el mondo lo ha hecho tan popular, qoe hacen indtile1 loe elo~ios. • No dejen de tomar el Blizir . .. kaaoal ae s,1s ae Cario•. D• venta en Droperiu-, Bell. . SEÑORA, SI TIENE VD. entre los JJldJvíduos de su familia 6 de sue amigos un entsrmo que tosa 7 esce e2:puesro á ponerse tuberculoso ó que ya lo está, aconséjele Vd. que tome JARABE BOUTY con PULMONINA. 4 grandes cucharadas al día. - E• el úilico remedio que puede aliviarle y_ á menudo curarle. - LABORATORIOS BOUTY, ... Rus C,IE CHATKAUDUN, CURAC ON pronta y asegurada con loa polvos antiasmattcos11 \ '} ylos CIGARROSU: lf LUCHA POR LA VIDA LA desgasto clel sistema nervioso, creando una debilidad tal NEURASTENIA qne acaba con las en11rgias vitales: en una palabra, la BfER COQUELUCHE Trlta■lnh rltlonl ! bf&libli por h1lil<l1111 001 111 POLVOS FUMIGATORIOS GAMBIER PARIS - 208 bis, Fg St-Denis Ml1lco: J. WADII, ..... J (JI•¡ - J. IIIUII. Dr. Augusto Barido Winter. Especialista, en las enfermedades crónicas por el Método Fisico-Dietético. Se dan con3ultas por correspondencia, los prospectos se mandan gratis á. las personas que los pidan. Teléfono número 1772. Apartado número 723. Horas de consultas, 2 á. 5 p. m. Calle Santa Clara 16. México. HIERRO UEVENN PARI&. -s, halla 1n todas /u farmaclu yOroguerla,. - Ele11cesodetraha1omenta1produr.e el agotamiento ele fuerzas y !probadoptrla ACJ.D.•• !EDICIH le PHIS El mú actlvn J económico, el 6nico Hierro Inalterable en los países et.idos. - cura: Anemia, Clorosis,Debilidad LA KOLA FOSFATADA BOTTA & BALTA 1llglr11$1//o ltla"Un ion d11Fabrlcants" ohrando r.omo alimento de primer orden, da vigor a la celula nerviosa, normaliza )as secreciones del jugo gástrico regularizando las funciones digestivas. 14, Bue du leau-ArU, PWS Breve: DEVUELVE LAS FUERZAS, DEVUELVE LA VIDA De venta en las principales farmacias.-Representante en México: D. L. Pigout, Ortega. 27. EL MISMO SE AGENCIA LA VENTA de haciendas, propiedades y minas en todo su valor ó parte. Remltanse plie- RECONSTITUYENTE FEBRÍFUGO gos de condiciones y precios, y se enviarán las fórmulas ó condiciones de las ventas. Diríjanse á la Agencia White, 505 Electrical Exchanye Buildi!)g, New York City. º"' 111,vo FERRUGINOSO : SIETE M~ASuORO FOSFATADO: u,aia, Clenail, Cunlecmiaa, ,te. PARÍS ELEGANTEMENTE AMUEBLADO YEQUIPADO Los padres de familia que deseen poner a sus hijos é hijas en un colegio absolutamente completo y bajo los estudios americanos mAs refinados, deben escribir pidiendo un hermoso prospecto que contiene detalles completos, dirigiéndose al Director: C. H. Clark. San Antonio Texas. U. S. A. liafalilmo, Em6fala, 1146 Infartos de los Ganglios, etc. 20, ... dn fossés,St-!Jacquea 1 •n /u farmaeiu . . e NEIGE MULLER - Crema incompa rab.e p• ra hermosear el cuti s. 7 la·tfz. EL MISMO So H. DEVERDUN SUCRS Duret-llretge. Polvo de arroz qne da al cutis una delicadeza y finura ideales. Blanco. Rosa . Rach~I. perfume suave. AGUA de "Hebé," que devuelve al cabello blanco cttnn su color primitivo. GRAN l'ERFUMERIA EDOU. Medalla de oro, 3a. ralle Sai11t Benoit. París PUENTE DEL ESP/RITU 8AIITO IIÚM. 2 Telefono núuero 25(. PASTELERÍA, DULCERÍA YHELADOS de COCINA DE PRIMER ORDEN SOBRE PEDIDO. ARTICULOS DE LUJO PARA REGALOS. VINOS, LICORES y CONSERVAS ALIMENTICIAS DE LAS PRIMERAS MARCAS DE EUROPA. LANGRENI al COPAIBATO de SOSA mas agraMb1es y cfi ces de los Pectorakf. con tra · la Tos,cl Catarro Curan,1nucepci6nlos Flujos NAFÉ (SRocolate g}ever6un y la Bronquitis Unico fabricado en :.léxico al estilo francés, con los cacaos de superior calidad de Caracas (Venezuela). - agudos ó cr6nloos. Es(jaau la F1rt11• ú Raquin J ti $elle •iki•I ' ,Id GH,er•• (ruds. FUMOUZE-ALBESPEYRES.78,FaullrSt•Denlt,l'w f ª" Tnh.&.I L,1 t"A1'11UCUI D&L ,;Lo.o. MEDALLA DE ORO, Exposicion Universal PARIS 1900 •• ESPJ_CJ!ll!~.~~~!!~o~r~CJ~~nf,~.~JR~~INE 1 VELOUTINE CH. FAY 0 BAÑO_JEANNE o•ARC aromat1cas. ,¡ las.~ales "LA REMPLA"ANTE" .\gua para . .. . 't hernlOseai· la Este ban,1 mu h1 1enico, refresca suaviza la piel , Y13 fiinpia perfectarJen te dejá 11 Jole 1111 agradable períume. EstJ particularmente recomendado como locion cotidiana para los niños. Durante los grandes calores es un tónico excele11IP ,le la riel v los músculos. 1 1 · • . cara, a las pla1!las 1111s~enosas de Or1eute, conserva el tml_c-. ev11a las .irrugas, y refuer1.a los leg1dos Je la cara fali:lada. .. Depo1110 Ceo•ral: B. Y G. GCETSCH:JL, l'IIEX C'I. ,._ p ,ntado 468. ...................................~,... AÑO IX.--TOMO 11.--NÚM. 24. ••rectors LIC. RAl'AfL Rtl'r& &PINDOU. ELIXI~ ESTOMACAL DE SAIZ DE CARLOS _. su color natural. TÓNICO EL MUNDO ILUSTRADO las one en 2 meo:es deearrollan v endurecen 6 )O;i 1enoe,hacun d~,-.1p., 1•eccr 1.ti sal td,ll Y todas las enfermedades del Es· t6mago é Intestinos por cr6rdca■ y rebeldes que sean, laa cara radicalmente el famoso se caiga. Si el cabello ha perdido su brillo 6 se vuelve gris, el Vigor del Cabello del Dr. Ayer le restaurará con seguridad ~•t Af.'lli Be obtiene un Perfumista, 9, :Rne de la l'ab: - l'AKIS Polvo de A.rroz especial preparado con l3isn:1u.to HIQIENICO - ADHERENTE - ------¡ (Guardarse de /u Imitaciones y falsificaclones. - INVISIBLE Sentencia del 8 de Mayo de 1875). , FABRICA ESPECIAL de AFEITES de TOCADOR para PASEO y TEATRO Cremalfe/outine, nuevo Coldcream, láp/ces especiales para ennegrecer pestañas J cejas. Crema Camelia, Crema Emperatriz. Blanco de Per/aeo poho, blanco,róseo,Raohel. Rojo y Blanco en chapetas. ¡ Pomada RQja para los labios, eo botes y en rollos. tos Prodados de CH. FAY se muealm 11 ,1 Jundo .nlm. 11 ra,a de les Pri,cip,111 P11fu■isl11 J Dronistas. I MÉXICO, DICIEMBRE 14 DE 1902. Subscripción mensual foránea, $1,50 Idem ldem. en la oapital, ,, 1.25 Oercnte: llJt& Rtl'f& &PINDOU. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 2, No 23, Diciembre 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-12-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017686 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almas jóvenes Despilfarro de la energía Felicitas Fiesta Escolar Flauta encantada Muelle de Tampico Muerte de las Murallas Musa antigua Noche de noviembre Voladura de un puente