<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="375" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/375?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:49:16-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="64">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/375/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._307._Septiembre_30.pdf</src>
      <authentication>a8a19c9f8812e53a2d3e2b9d0f77ec75</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73363">
                  <text>NÚMERO 306

EL SALÓN DE LA MODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE. RUE 'DE CAUMARTIN, 61. PAa1s

'
F
AY
POL!!pa!!o~,
n
RSlu~~~RA
VELOUTINE
J'ay,
por Ch.

El m.ejor y m.as -célebre polvo de tocador

perfumista

9, Rue de la Paix, P ARIS
LII

Peneau '11• coaec:11 lu

PILDORA8

DEÍl°i.UT
CARNE, HIERRO y OUINI
11 Alimento mas fortilicante unido • los Tónico• mas reparadom.

VINO FERRUGINOSO AROUD

T CON TODOS LOS l'RINC1P109 :KUTlUTIVOS DB U CARNE
«J&amp;aJOI;, BIE■a• y 91J11W.1.1 Diez años de exito continuado y las afirma,.
clones de todas las emJ.Iienclas médicas preuban que esta asoclacton de la
Clll'lle, el Hierre y la 91li•• constituye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la ClDróSis, la .A.ntmta, las .llemtruactone.s llolorosas, el
Bmpo"/irectmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el JlaQutttsmo, las .A.fecctonu
ucro(ulosas y ucorl1uticas, etc. El Tino Ferrnci•••• de .1.road es, en erecto,

DE ::P..A.BJ:8

M~~~g

ALIVIO SEGURO en los otros.
Ill'0IIT1S181R C0I0 IIPLll.JIL0.I, lrmia, /111,016,311 fr. 60

.E. FOORNIER Farm•, 114,RuedeProvence, PARIS,
y en lae principales Poblaciones m•rÍtlmas. .
MADRID: .Melchor G.AR.CIA,.ytodas Fanoaew.

el üntco que reune todo lo que entona y fortalece los orgaxios, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó.,~~unde a la sangre
empobrecida y decolorida : el Ytqor, la ColDrtZCW1J y la Bne-rgta tntal.
Portnayor,enParia,encasadeJ. FERR:t,Fann•, 10!,r. Richelieu, Suew&gt;rdeAROUI)oSB VBNDB BN TODAS LAS PllJNQ[pALJSS BOTICAS

En Polvos 7 CJgarrJlloa
A1"1• yCu, 1 CAT.i.RRO,
..

BRONQUITIS,~
OPRESIÓN

EIIJASE' e1~i::- 1 AROUD

arab 9

J

~

•t ld contra las diversa.e
191 a e AfecolonesdtlCorazon,

Empleado con el mejor ento

Anemia, Cloro•I•,
E11pabreclml1nt1 d1 11 IUll'I,
Debilidad, etc.

GELIS&amp;CONTÉ
Aprob•du por la .Aeadsmta ds Medio/na de Pam.

., vJ Bragaas de
1....
..

Ergot
l~i1CillUlY.t:1i)~~•ifJll

J.JIRRI y C'•, J"".108,ILliobelieu,Parll.

HE101m1co ., ... ,onE~oso
que se conoce, en poc1on ó

-

JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT

......,.ao,a, CALLB DE B.CVOL.l• 1.60, PA.Bl8, 1t en &amp;odao 1-J)'artnao,ao
El .TARA.BE DE BRIANTrecomendauo oesde su principio, por los profesores
Laennec Thénard, Guersant, etc. ; ha recibido la consagraclon del tiempo: en el
año 1829 Óbtuvo el prlvlle1do de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base
de goma y de ababoles, conviene sobre toao á las personas delicadas como
muJeres y niños. su gusto excelente no perJudlca en modo alguno á su ~ncacla
contra los RESFRIADOS y todas las IBFLAMACIONES del PECHO Y de los IITESTII0S.

!probada por la AC&amp;DEll1 DE IEDICIH

P!!IS • LYOR • VIENA - PBIUDELPHIA - P!BIS
18117

1s;s

lffl

HE~i~~cf

DISPEPSIAS
OABTRITIS - QASTRALOIAS
DIQESTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO
1 OT&amp;OI l&gt;I IOlU&gt;Sftll DS L4 DIOKl'tJOR

BAIO LA FORIU

PASTILLASo~DETHAN
contra

Recomendadas
101 Malea de la
Garganta, Extinciones de la Vos,

Intlamaoiones de la Boca, Efectos
pernlolosoe del Mercurio, Iritaolon
que produoa el Tabaco, y 1¡,ecíalmenle
i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.•
DOS, PROFESORES y CANTORES
para faclhlar la einioion de la TOS.
Exltlr 1111 ,1 rotulo • firma de .l dh. Dl?Hil,

f

1lnjos, la clorosts,la anemia, el apocamiento,
l;¡.s enfermedades del pecho y de los tnte11flnos, los esputo■ de sangre, los catarros,
la di■entería, etc. Da n ueva vida á la sangre y
entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP,
médico de los hospitales de París, ha com probado
las propiedades curativas del Agua de Z.ecbelle
en var ios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotl11i■ tuberculosa. DE.PÓSITO GBNERAL, Bue St•Honoré, 165. en Paria,

ROJ'ECES

PECAS (Taches de Rousseur)

'filloaaélnoomparableLECHEillD'H. Dll 81GRI.
Acción segura, perfnme auave, llltlma palabra del
progreeo. 1111 frasco 5 franc01 Parlo; • rr. (Nflff
e■t■clbn, contra mandat.o.

CASA 8'-JUST ,
~ . rue Sal.nt-Honoré,1 en buen•• p1rf11m■rlu.

LA

SAGRADA

BIBLI A

EDICIÓN ILUSTRADA

PABIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Dauphllle
pri"ct,,..i., (4ffll&lt;lci&lt;u.

A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas

e

ERltilRtN.~
JAOUECAS,NEURALGIAS
Sup rimo los Cólicos peri6dicos

.Desco11ttar ae tas Im1tac1ones.

,

ESTOMAGO
PASTILLAS y POLVOS

PATERSON

BISMUTBO 1 MAGNESIA
Reeomendadoa eootra lu Afeooionea
del est6mago, Falta de .1.petito DI•
gestiones laborlosaa, Acedias, V6mi•
toa, Eruotoa y C61i0011; regularl&amp;aD
las Funciones del Estl&gt;mago y d• loa
Mil

Inteatlno■•

Exltlr en et rotulo e/ u/lo otro/al del 6obf1rno
franc"1 • firma de J. FAYARO,
Adh. DETIU.N, ,_allco .. PWI ...

moe111onea
dlllclla

Enfer111edades del. Estón1ago 5UII'allll
Jmlla

2~:ií] ~ J&amp;iIilH ¡J ti q~~:-

TONJ:-DXGESTXVO con QtrJ:NA, coca .Y la PEPSIJl'A
Empleado en todo• loa Ho1plta/ttt - Medairaa do Oro y Diplomaa de Honor
PARIS - P. GREZ. llt, rue La Bruyére, en IH Farmacia■•

r

,

~ENFERMEDADES~
r

ARRUGAS PRECOCES
EFLORESCEl!ICIU

Salvado, pecas, máoca.ra, booho.rao,
granos 1 puntos neg.roo ■on d..traldoo e11
alpnoa dlas sin alterar la piel olla 1al•d por la llllll'I'"

DE

ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT
VINO · • de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT

~s~~!!!t~Ios

VOZ y BOCA

DBL

0

E .FOURNIERFat·m•, 114, Ruede Provenca, 11 PARIS
la MADRID, Melchor GA.RCIA, 1 todasfanoacias

GARGANTA

en PAR/8.

um

1876

H SMPU:.l 001' ~L ■4T0&amp; i:IITO 11' Lit

~ ffl la.

Farmaoeutioo

CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL

SARPULLIDOS, TEZ BARRO

Pepsina Boudault
Medallas en las E1:po1icfone1 lnternaclonalea de

enLa~nJ:~:!~! ~aºc~~mi!::~
•-•-- ---- 1w - 4 -•-•-•••·
ffM:11 el labor del parto y
1
Medalla de Oro de la Sª de F ª de Paria detfnun las perdtda.s.
LABELONYE y C1•, 99, Calle de AboukÍ/', Parla. y en todas las fa.rma,cias.

.,

~,o

PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856

L.ilT ilftÉPDÉLIQIJS -

LECHE ANTEFÉL
,.,. • ■,..raca ... ■iu. tlltpa

~,t1f.DADESd,1E1ro.tt
--ii--

CARNE y QUINA

Soberano remedio para rápida curacton de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor

éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por

los primeros médieos de Paris.

D1póstto sn todas tas Farmacllls

v1NOAROUD::oüiNA
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE L.l CARNE
«J&amp;a!IE Y QIJllW.1.1 con los elementos que entran en la composlclon de

este

potente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiftea u&amp;e por e•ee leaeia.
De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturiu y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccf&lt;&gt;na
del Bs.omauo y los tntesUnos.
Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgestlones reparar las

tuerzas1 enrtquecer la sang_re, entonar el organismo y precaver la anemia y las
epl~erwas provocadas por los calores, no ae conoce na.da superior al Two de
QIIIDa de .t.roud,

Pl)f'_tllayO'l',eD Paris,en casadeJ.FERRi!, Farm0 , 1~,r. Richelieo, Socesorde.AROUD,
SE VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS.

EXIJASE el~o= y ARQUQ

PATE EPILATOIRE DUSSER ::1rur ~ria

patrones trazados en tama11o natural, modtlos de labo,-es de aguja, croclt.et, tapicerlas, etc,

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

SUMARIO

--MI-

'-~t

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las suscripciones empemán el dí&amp; 1.º de cada mes

Hydropeslas,
Toae• nerviosas;
Bronquitis, Asma, etc.

F,;'ru~1!o!!:ª!o":t!: la Grag aaaalLactato de Hierro de

ARo X III

NÚMERO 307

Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

~

y t oda. a.!ecc16a
;¡::::;ii"' Espa smódica
de las vtas res piratoriaa.
S5 año.r de ézito. Med. Oro y Plata

dD •
e

no titubean en purgarse] cuando lo
necesitan. No temen e asco ni e
causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est
1 110 obra bien sino cuando se toma
· con buenos alimentos y bebibas lo
titicantes, cual el vino, el calá, el tá
Cada cual escoge, parapurgarse,Ia
hora y la comida quemas le aonvi&amp;nen, segun sus ocupaciones.Como
el causancío que la purga ocasiona
queda cempletamente anula~o
or el electo de la buena al1mentacion empleada, uno se
ecide láciimenteé volver A
empeirarcuantas veces
sea necesario.

las damas (Barba,

las RAl~ES el YELL9 del rostr? de
Bigote, etc.), 51D
de rs1ta ~ gro ~ra el cutis, 50 Años de E:itlto,y m1llares de teslimonioagaranlizan la eflcada
los braz~/P:'~é:se(:
la barba, 1 en 1/2 oaJaa para el bigote ligero) Para
..■.., DUSSER, i rue J .•J.•Rouaseau.Parl,..

;;11ª.,º:J:;•Jara

h«P, DB MONTANER Y SIMÓN

TEXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los
grirbados. - Cr6nica general de la quincena. - El arpa de Estéfano. - Recetas útiles. - Pasatiempos.
GRABADOS. - I y 2 . Valona Carlos IX ( espalda y delantero). 3. Ropa blanca de última novedad. - 4 y 5.
Trajes de ,reuni6n del figurín iluminado,
vistos por detrás. - 6 y 7. Abrigo húngaro
( espalda y delantero). - 8 y 9. Valona elegante ( delantero y espalda) . - 10 . Traje de
boda. - 11. Traje de paseo. - 12 . Traje de
calle. - 13 y 14. T raje de calle ( espalda y
delantero). - 15 y 16.. Chaqueta cruzada ( delante1'o y espalda ). - I 7 y 18. Cuerpo Rtnacimiento ( espalda y delantero) .
HOJA DE PATRONES NUM. 307. - Gran cuello
de batista. - Dos cubrecorsés. - Matinée. Camisa de dormir.
HOJA ~E DIBUJOS NUM. 307. - Diversos y
variados dibujos.
F!GURIN ILUMINADO. - Trajes de reuni6n•

cidas de vuelos plegados de gasa de seda gris plata. Cinturón
de raso ó terciopelo tornasolado color de malva. Varios ramos
de flores amarillas, encarnadas y ma,!va van colocados en la
cintura, en los hombros y en el pecho. Guantes largos de '11·
britilla blanca. Un penacho de color verde luz va prendido en
los cabellos con un lazo color de malva.

JJescripcion de los grabados
t y 2. VALONA CARLOS IX (espalda y delantero), de terciopelo color de amatista, forrada de seda azul pálido y guarnecida de bordados de oro y acero con cabujones de pedrería. Una
tira de piel de zorro azul adorna el borde de la valona. Cuello

Explicaaion de los suplementos
1, HE&gt;JA DE PATRONES NÚM. 307. - Gran
cuello de batista ( figura VII del grabado de
ropa blanca) . - Cubrecorsé (figura XV del
mismo). - Cubrecorsé ( figura X VI del mismo). -Matinée (figura XXII del mismo). Camisa de dormir (figura XX del mismo). Véanse las explicaciones en la misma hoja.
2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 307. - Diversos
y variados dibujos. - V éanse las explicaciones.
3. FIGURÍN ILUMINADO, - T rajes de reunión.
Primer traje. -Falda muy ancha en su parte inferior, ajustada en las caderas y lisa por
delante, de seda fondo de cuadritos, con ramaje indio color de maíz, encarnado y cora l
de diversos tonos. Esta falda, forrada de seda
con falso de tela de crin1 está adornada por
el borde de un rizado de raso verde hoja. Camiseta -blusa de gasa lisa liberty color de co·
ral, y chaqueta con ancho cuello que cae por
delante e n cascadas, de tafetán ó faille blanco
bordado. Ma ngas globo de gasa de seda con
ramaje indio, guarnecidas de rizados de raso
verde hoja. Cinturón de seda color de coral.
. Guantes de cabritilla blanca. Un penacbo de
plumas verdes, prendido con .una media luna
de brillantes, guarnece los cabellos. Abanico de
plumas blancas guarnecido de un lazo verde.
Segundo traje.' - F alda de canalones, de ta•
fetán color de malva con tornasol de tres to•
nos y listas de raso negro, forrada de seda
con falso de tela de crin; el borde de esta falda está adornado de un torcido de raso 6 terciopelo color de malva obscuro y tornasolado,
prendido á distancias iguales con ramos de
flores amarillas, encarnadas y de color malva.
Cuerpo ajustado de la misma tela, abierto sobre una ca miseta de gasa. de seda gris plata,
Yadornado de una berta de cinta de terciopelo 6 raso color de malva tornasolado. Cuello
bordado de plata. Mangas globo de terciopelo 6 raso tornasolado color de malva, guarne•

1

y

2.-Valona -Oarlos IX (es palda

y

dela ntero)

�1 54

NÚMERO 307

E.L SALÓN DE LA MODA

NÚMERO 307
EL SALÓN DE LA MODA

XV. Cttbrecorst ajustado, de batista blánca,
adornado de puntilla y de entredoses blancos.
XVI. Cttbrecorst de batista amarilla, adornado
de puntilla y de entredoses de encaje negro.
XVII. yttbrecorst ajustado y cerrado con cor•
chetes detrás, de batista de .color de rosa, adornado de puntilla encañonada negra y de cintas
de terciopelo negro.
X VIII. fuego de cuello pechera y j&gt;uflos, adornados de entredoses y de puntilla rojizos.
XIX. Camisa de día, de batista blanca, escotada en puntA por delante y por detrás y adornada de calados escalonados. Lazos de cinta de
color de-rosa en los hombros.
XX. Camisa de dormir, de nansuck, plegada
enteramente por delante á plieguecitos de ropa
blanca. Gran cuello cuadrado y puños adorna&lt;los de calados.
XXI. Camisa de d!a, de batista, con grandes
solapas de batista, bordada y adornada de un
volante de encaje. Lazos de cinta en los hombros.
XXII. Matinte de batista blanca. Los delanteros están enteramente plegados. Gran cuello
adornado de volantes y de tntredoses de bordado. Puños adecuados al cuello.
XXIII. Pantalón recto, adornado en los lados
&lt;le lazos de cinta.
XXIV. Camúade dormir, abrochada á un Ja.
&lt;lo, con el delantero plegado en forma de pechera
&lt;le punta, adornado de un volante parecido y de
un entredós. Vueltas de las mangas adecuadas.
XXV. Matinte elegante de surah de seda, bor&lt;lada al plumetis. Vueltas de las mangas adecuadas. Cuello bordado. Lazos de cinta en la cintura
y á modo de corbata.
4 y 5. T RAJES DE REUNIÓN del figurín iluminado, vistos por detrás.
6 y 7. ABRIGO HÚNGARO ( espalda y .delaniero), recto, de paño gris ahumado, con dos cos4 Y 5. - '!'rajes de r eunión de l :fig urín ilu min ado
turas. Esta bónita prenda está ribeteada de plumas Y adornada de pequeños golpes de acero. Cuello Valois
orl~do de pJumas neg~as. Forro de surah azul pálido. Mangas labrado, orlado de plumas negras. Un escarolado de plumas
de Jamón, de paño gns ahumado, con los puños rodeados de negra~ guarnece el contorno de la esclavina, la cual se sujeta
pl~mas negras. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de las á la cmtura con dos caídas atadas Y' bordadas de azabache.
mismas plumas y de cintas listadas de negro y blanco. Guan- Cuello Valois de terciopelo negro, formando solapa delante y
orlado de p!umas negras. Toca de terci!)pelo negro, guarnecites de cabritilla blanca.
8 Y_9· VALONA ELEGANTE ( t/elantero y espalda), de seda de da de !ªs mismas plumas, sujetas con un cabujón de siras. Cu-canutillo neira, fruncida alrededor de un canesú de terciopelo bre-pemeta de Rores de terciopelo rosa. Guantes de cabritilla.
10. TRAJE DE BOD~. - Falda de cola larga, de seda piel de
cisne ó de raso, lisa
por delante y formando elegantes canalones por detrás;
el delantero lleva por
el borde capullos de
flor de azahar formando aplicaciones
y subiendo por la falda. Esta se forra eñteramente de seda y
se le pone falso de
tela &lt;ie crin y volante
. ~ ,,"~hf,f&lt;
;f:.• ~•.....-A ~.. ..
barredero de encaje.
Cuerpo á pliegues, de
muselina de seda,
mel;ido en un coselete drapeado de seda
piel de cisne, sujeto
á la izquierda con un
ramo de llores de azahar. Mangas ahuecadas de la misma seda,
guarnecidas de ramitos de azahar. Cuello
drapeado de muselina de seda, con ramitos iguales-. Velo
de tul de ilusión, ;u.
jeto con ramitos de•
las mismas llores y
cayendo por delante
hasta media falda .
Guantes largos de cabritilla blanca.
11. TRAJE DE PA·
SEO. - Falda de lana
de color de tilo, adornada por delante con
dos pliegues sujetos
con botones de plata
y formando canalones por detrás; esta
falda está forrada de
seda con falso de tela
de crin. Cuerpo ajustado por detrás y
fruncido bajo una va,.
lona recortada de.faille tilo, adornado de
dos pliegues huecos
6 Y 7.-Abrigo húngaro
guarnecidos de boto.-

1 55

nes de plata. Mangas 1840 de lana tilc&gt;, que caen
sobre altos puños estrechos. Cinturón de gruesa
seda blanca, Cuello y puñps de batista, guarnecidos de valenciennes.' Sombrero de fieltro color
de tilo, con gasa blanca y alas negras. Guantes
de cabritilla blancos.
12. TRAJE DE CALLE. - Falda lisa por delante y de canalones por detrás, de tela granulada
color de n!quel, adornada en el borde de un galón de pa,amanerfa negro salpicado de claro de
luna. Cuerpo metido en la falda, ajustado por
detrás y fruncido por delante, de lana níquel,
adornado de un cuello canesú de raso blanco
bordado d.e negro y orlado de lentejuelas claro
de luna; dos galones negro y claro de luna guarnecen verticalmente el cuerpo y caen á modo de
presillas sobre la falda. Mangas 1840 de lana níquel, que caen sobre puños estrechos. Cuello y
solapas de batista, rodeadas de puntilla. Sombrero de fieltro de color de níquel, guarnecido
de un lazo de guipur blanco y de llores de terciopelo. Guantes de cabritilla blancos.
13 Y 14. TRAJE DE CALLE ( espalda y delan.
tero). - Cuerpo-chaqueta de haldetas redondas y
onduladas, de paño verde botella, adornado de
solapas pespunteadas y abierto sobre un peto de
te~ciopelo verde; unos galoncitos de oro y negro,
SUJetcs con botones de oro, adornan el delantero
y la e.&lt;palda. Mangas de jamón, con vueltas de
terciopelo verde. Cuello Valois del mismo terciopelo. Este cuerpo-chaqueta puede ponerse con
toda clase de faldas, y estaifa muy bien con una
de canalones, de seda brochada de encarnado
obscuro y negro sobre fondo verde botella. Som·brero de fieltro verde botella, gua~necido de plu·
mas negras y de terciopelo verde, Guantes de
cabritilla blancos.

15 y 16. CHAQUETA CRUZADA ( delantero y
espalda), de pa,ño de mezclilla de color beige de
dos tonos, abrochada con dos hileras de botones
de acero. Cuello de ti:rciopelo mordoré y solapas Directorio de
faille beige. Mangas de jamón~ adornadas de pespuntes y de
botones de acero.
17 y 18. CUERPO RENACIMÍENTO (espalda y delantero), de
haldetas cortas almenadas y de canalones por detrás, de seda
brochada de encarnado y beige sobre fondo negro. El cuerpo
es escotado sobre un terciopelo negro, con una berta redonda
de plumas negras rizadas. El cuerpo y las haldetas llevan un •

..

"

3. - R opa blan ca de ú lt ima novedad
de raso color de marfil, cayendo por delante á modo de estola,
bordado de oro y acero, con cabujones de pedreria. Cuello doblado de tec.ciopelo amatista, adornado de un borde de raso
color de marfil. Un lazo banda de raso amatista, con largas
caídas, cierra la valona. Sombrero de fieltro negro, guarnecido
de raso amatista y de plumas negras. Guantes de cabritilla
blanca. Esta valona puede hacerse negra y de diversos colores.
3. ROPA BLANCA DE ÚLTIMA NOVEOAD,
I. Juego de batista para cuerpo_abierto. Cuello y pullo ador•
nados de tres hileras de calados hechos á mano.
II. FichrJ de seda plegada de color pajizo, adornado de un
volante de encaje blanco y escarapelas de gasa de color pajizo.
III. Gran cuello marinero abierto por delante, de guipur
blanco, colocado sobre un volante de encaje blanco, fruncido
á un canesú de raso verde claro. Escarapelas del mismo raso.

IV, fuego de-batista blanca. Cuello y pzuio recortados en ondas, adornados de un pequeño encaje ruso.
y, Adorno de rnerpo amarillo y blanco. Canesú de raso blan-·
co bordado de azabache, adornado todo alrededor de un volante
ancho de gasa de seda plegada á pliegues de acordeón. Este
cuello está adornado de tiras de raso blanco bordadas de azabache, Un rizado 6 encañonado de gasa plegado adorna el
cuello, el cual á su vez está guarnecido de elegantes lazos de
cinta blanca.
VI. fzetgo recortado en almenas. Cuello y pttflo de linó, todo
plegado á pliegues de ropa blanca, adornados de una puntillita
encarnada,
VII. Gran cuello de batista blanca, recortado en ondas,
adornado de entredoses y de un ancho volante de encaje puesto alrededor.

IX. E scarolado de raso color de rosa, adornado de muselina.
de seda del mismo color moteada de negro.
X. fuego de linó blanco. Cttello y pullo adornados de entredo.
ses y de puntilla blancos.
XI. Capelina de criatzera, de raso brochado de rosa y negro,
adornada de plumas blancas y de volantes plegados de puntilla
blanca. Bridas de cinta de raso blanco.
XU. fuego de mello y pwios de batista blanca, formando
puntas, adornados de puntilla blanca. Cinta encañonada de
raso de color de rosa, adornada de puntilla y cinta blancas.
XIII. Cubrecorst de hechura torera, de surah azul, atado sobre el pecho y adornado de volantes de puntilla blanca.
XIV. Fichil Maria Antonieta, de muselina blanca con luna•
res de color de malva, adornado de dos hileras de volantes de
muselina igual terminaaos en una puntilla blanca.

..

8 y 9, - Valona elega nte

..

�•

¡,

EL SALÓN DE LA .MODA

156

fiesta particular y que en
los puntos de veraneo
donde residen todavía las
principales familias, éstas
sean muy contadas.
.
Sin embargo, la can•
dad ha dado motivo en
la coronada villa.para una
fiesta pública que ha te•
nido el mejor éx.ito, así
por lo que hace á la ani•
maci6n que en élla ha
reinado como á los productos obtenidos.
Ha consistido en un
festival benéfico celebra•
do en el ·Parque de Ma•
drid, para cuya clase_de
espectáculos tan admuablemente se presta este
hermoso jardín Y cuyos
ingresos se destinan para
aliviar la suerte de mu•
chas familias de reservis•
tas que han quedado des•
amparadas á causa del
ingreso de éstos en las
filas del ejército.
El programa del festival se ha compuesto de
dos partes:
Por la mañana, gran
concierto por to d as las
músicas y bandas que se
han podido reunir.
_
Gran mis&amp; de campana
á la que han asistido to•
das las fuerzas de la guar•
nici6n.
·
Cucañas en e:! estanque
grande.
.
y exposici6n de fieras
en el Parque zool6gico.
Por la tarde, segundo
concierto en el que han
alternado las bandas Y
las músicas.

.
d M ngas de jam6n
. las mismas
.
'bete de
p 1urnas. Cuello Valo1s almena o. a

t:::

:~n vueltas almenadas rodeadas ::
~~:.\úm. i• fig. VII), de los
Los patrones del pan cuello
.
,,.,. bado) del matinée (fig. XXII
V XVI del mismo s·ª
•
d
·
cubrecorsés (figs. X Y
d
. (fig XX del mismo) están traza os en
del mismo)yde la camisa de ormuomp.aña á este número.
• de patrones nu' m · 307 que ac
. ~
la hoja
~

CROIUCA GENERAL DE LA QUINCENA
.
. s orfeones pudiera llamarse á la que acaba
BARCELONA, - Quincena de lo
han tomado los nuestros, 6 me.
d más de la parte que
.,
t
n• ·
de transc11rnr, pues a e
1 ~ 11 mados &lt;euterpenses,» en d11eren es co
J•or dicho, los coros en Cata una a la 'udades francesas de Marsella y
B o!ona y en- s c1
ciertos celebrados en are~ d bl • 'ta de los notables orfeones pam•
Nimes, hemos recibido la ag;: ad e_ v:~valo entre la del uno y la del otro.
plonés y bilbaíno con pocos as e ~n·tas no s6Jo por hacerse gala en·ellas
Calificamos de agradables estas v1s\an' al alcance de todo el mundo co•
de los adelantos en un a~te tan ~ello, ho que contribuyen á establecer la•
mo la música, sino también ~~r od m:s regiones de un mismo país y e~tre .
de fraternidad entre los h11os . e
1 estar asiduo culto á dicho
zos
-~
t naciones que, a pr
los habitantes ;e d1 eren es
merced á t"ales excursiones, se conoc~n,
arte, y al ponerse en conta~to
olvidan añejas y ridículas preocupac'.o•
aprenden á estimarse y aprec1ars,e y
por decirlo asf, más que una soc1e•
'ocalidad
para
no
1orm;u,
za Y
d
nesera'
.
dad simpática y homogénea.
fa e pagar una deuda de gratitud por la
Barcelona, además de é~to, ten h~an obtenido ha poco tiempo s~ co•
cariñosa y enlus~ta acogida que
do con no menor afect~ ~ entusiasmo.
ros en la capital vizcafna Yla h~¿~ bilbaíno han sido rec1b1dos ?esde el
Tanto el orfe6n pamplonés co . 1 n nutridos vítores y aclamaciones en
\
da á esta cap1ta co
momento ae su 11ega
. on las corporaciones
.
az6n prorrump1er
··
que de todo cor
.
articulares que los espera•
musicales y numerosis1mos p I otro han conquistado
ban en la estación;h~! un:
de la simpatla, sino del
grandes aplausos, IJ~S nd u respectivo é indiscutible
aprecio que _se
hec ::anesi~o agas?,jados con exquisita
mérito; sus md1v1du.oi d 1 0 rfeonistas ha figurado en
0
cordialidad, Y la boina e. :
tina de los coristas ca•
todas partes unida _á la roJa arr'!

!1;

?~

talanes.
.
sentante de la ciudad,
Nuestro Ayuntamiento, re pre beneplácito de toda la
'dO ásuvezcon
los ha obsequia
• 'tas de la paz y del arte halla
.6
e en estas v1S1
. "d d d
poblac1 n, qu
'6 de la amistosa solidan a e
la más hermosa expres1 n
los· pueblos.
los barceloneses de la muesSi satisfechos han qued~do
su venida les han
.
d atenc16n que con
tra de aprecio Y e
éstos al regresar á su
dado dichos orfeones, creemos que .
'

"
·~=

~
~

=

~

'

lO.-Traje .d e bode.
país tras breves días de
estancia entre nosotros,
habrán llevado un grato
recuerdo de la hidll:lguía
y cordialidad catalanas,
Fuera de esto, apenas
ha ocurrido en nuestra
capital nada di~no _de
menci6n. La ammac16n
es todavía escasa, pues
sintiéndose tan fu1:;rtes
calores como en los días
más rigurnsos de la canícula, las muchas familias
ausentes no se apresuran
á regresar, y si bien han
vuelto ya algunas á sus
hogares, obligadas á ello
por la momentánea para•
Jización de sus asuntos,
su número es sobrado
corto para que se conoz•
ca este regreso.
Por otra parte las contingencias de la traiclora
~uerra que nos hacen los
insurrectos cubanos son
causa de que no se piense
en fiestas de ninguna clase, en términos de ha~erse reducido exclusivamente á Jas religiosas las
que con más 6menos briJJantez se celebran todos
los años con motivo de
la festividad de Nuestra
Señora de las Mercedes,
(j,
. ·,. .J patrona de Barcelona.

Hen"J' Pel-il Edil !"
Rep r oduction P,,ohibid&amp;

EL SALONDELAMODA

ul~?~~~

)

. .t.

~
'

""'~""""-:.'
1

'~·

"\ _I '

'

_._-~ ·-·

i•,_
• .. ..

;:-\":·. ~ , . -., --:~::·. :--,,.-~--·,··•··~--~.--.
ll.-TraJe de paseo

/ ""

f

'
-~
'i_,.,r

:f'_¿

,tf~

1~.

J

MADRID, - Las mismas causas que dejamos
consignadas en los d~s
párrafos anteriores relall•
vamente á Barcelona hacen que en la corte no se
haya celebrado ninguna

XIV N?307

r,esa,~k~..

Ott,,~

(~~~~~ ~~, CJae,n,ttf'ticaJ

rwy~tff~~ ~/4; &amp;/tatM. U ".!»,.(Jcáw.. ~'Pe;ci:/t~tie
12. -Traje de calle
/zi1J11tÍt,1tb

k/4¡~ acc«kl1Í:dch,d,ffttft,dct&amp;1.

qa.i~ffac J~ ~L~Af1#7u1a,,Á fmafe,,,J,,~.._.J:a.
Y,a.iliffupve\1a-~Wcn;wz&amp;a~11nai&lt;'b~e.,tmnay

v/t&amp;d?ia,t:d,{?/q&amp;¿,/h~vZP~/41/lll,'~ ~~J3~C(}?záah &amp;'.tet,úaffi~35~.
@v,i1&gt;!, {;!&amp;a,¿¿~t&lt;V:
~v~Ád/"'tP?~¡{,i?naau~.

�EL SALÓN DE LA MODA

NÚMERO 307

157
Así pues ,.dond!! hay que buscar las
diversiones es en los balnearios y playas, y más especialmente en Biarritz,
punto de reunión durante las últimas semanas de una elegante colonia española, inglesa, norteamericana
y rusa.
· U na de las más notables fiestas
que allí se han celebrado ha sido el
baile dado en la preciosa villa de los
Sres. de Mellor.
Asistieron los reyes de Servia. La
reina Natalia iba, como siempre,
vestida,de blanco, y se adornaba con
perlas. El negro cabello, que cala en
ondas sobre su frente, quedaba suje•
to por detrás con un puñal de empuñadura de brillantes.
El primer vals lo bailó el rey de
Servia con la Srta. de Mellor, una
rubia de esbelto talle y sonrosadas
mejillas, digna de representar la belleza británica, de artística correcci6n.
En el rigodón de honor, S.M. Alejandro I tu·vo por pareja á Miss Me•
llor, que yestla de blanco también, y
la reina N atalia al dueño de la casa.
Es esta villa una de, las •más boni• ,
tas de Biarritz, y las fiestas resultan
allí sumamente divertidas•..
La concurrencia tenla mucho que
mirar, como que la formaban señoras
y señoritas de las colonias mencionadas, en competencia de elegancia
y hermosura.
Días pasados, dice un corresponsal, en el -Grand Hotel, los huéspedes rusos llamaron á una estudiantina
española que está en Biarritz desde
hace días. Los asistentes escAchaban
nuestros aites nacionales con impasibilidad septentrional: las señoras fu.
maban sendos cigarrillos, y los hom•
bres parecían asistir á un rito de su
religión más que 6. las retozonas y
meridionales notas de las canciones
españolas. El contraste entre los barinas sesudos, helados como témpanos, y la traviesa alegre tuna de manteo y cucharas era muy original, y
demostraba que si la alianza francorusa es algo rara, 1~ ruso-española no
es posible.

Torneos navales en el estanque
grande.
Regatas, en las que .han tomado
parte los soldados de marina actual•
mente residentes en Madrid y los
particulares que han querido inscri•
birse.
Carreras de velocípedos.
Como se ofrec!a en este programa,
se han repartido premios á las personas que más se han distinguido en
tos ejfrcicios mencionados .
A fin de que todas las clases de la
sociedad pudieran disfrutar de este
festival, se fij6 el precio de la entrada en 25 céntimos solamente por per•
sona, así es que el número de las que
han acudido ha ascendido á bastantes milla,es•
Por Jo que respecta á los demás
sitibs de veraneo sólo podemos indi- ·
~i que la espléndida marquesa de
Squilache ha ofrecido en Zarauz un
te á las familias amigas que veranean
en aq'1FI punto y otros cercanos, y
como ll' elemento joven viene sufriendo largo tiempo de privación de su
diversión favorita, improvisóse un
baile que le subsanó algunas horas
de esta forzada abstención.
Los·veraneantes de San Sebastián
no ocultan su disgusto por lo mal que
corresponde el Ayuntamiento al apoyo positivo que prestan á la ciudad
·con su estancia en ella, pues nada ha
intentado por hacérsela más grata y
á no haber sido por la novedad que
siempre ofrece la llegada de altos
personajes, como la reina Natalia de
Servia, la familia del duque Wladi•
mir'o d~ Rusia, el general francés Va. raigne que en representación del Pre•
sidente de la República francesa pasó
fr saludar á S. M. la Reina Regente,
y otros, la colonia forastera se habría
aburrido en alto grado. La única
cuanto pasajera animación se ha de•
bido á las corridas de toros, que han
atraido á millares los aficionados de
la vecina República, así como á una
comisión del Ayuntamiento de Bayona, en son de protesta por la prohibi.ci6n absoluta de semejante espectáculo en aquel país.
0

..
...

~

..,

(

• ,.,.
,.

41'

..

.. .•

"'-•
&amp;

-1

• •

"'

\

'"'

,,

... ..

.

:"'

.. ..

{

A

..

.,.

In

.
......
....
....
....•. ,. ....

-"' .

...

f

J

... ".

4-

r.:

....

+

•

,, "'

~

'
~

...

it

..

~
♦

~-

..

')

,.

.,

T

~

..,

., ;:-

.,

...

... •

....

.

/.

.,

. ....., -.

¡o

)C

..

••

•

'

..

,,

·~....•

"'
,&gt;

,;:

••

.. .. "":. ...•,. •

~;

...
•

,

.if.

'Í ...

,·

,

,.
,.

..

.. ....

~

,!-

,..

,,..

.• f'
f';

....:,

..

.

-

f

~

I

..

•

,.

~

"'

,,.
~

..

&gt;

•

•

i

\

..

t

'

..

·,

P A Rfs. - Los parisienses, poco
acostumbrados al calor que en su ca•
pita! se siente este año, se ocupan
más del modo de h~erlo más llevadero que de aumentarlo con lá agita•
ción y movimiento que cualquier clase de fiestas trae consigo. Por esto
en lugar de recepciones en ilumina•
dos salones buscan las brisas del campo; en vez de beber champagne en grandes banquetes absorben tantos bocks de refreS'Ca•
da cerveza que el café ó cervecería más insignificantes expenden

~

a

fl

~

~

•

ti-

"

•

,.

...

,

,

t.

..

..

..

..

...

• ,;f

-.... ... .

f'

•

..

.-.

~

..
...

t

't

,

..

-

'(

,¡-

:

...

&gt;

~

~

""

•

•

. ►.

•

."

..

~

.,,... • ...

.
..,"',
..

~

,,.

.. .
•
.r
..

..•.

..

,t. "'

~

•

~

.

...

!i--· "'

~

~.:,.

,., .. •

.

,

~

l

•

•

f

..

•

.. ..•

•

•
.,•

~

"'

-

-

•

.....

..•,.,._•· ...
~"'
....
. -

~ .,;,,.;,.

~

~

•

f'

..,

..

•

,.

~

..

~

~

,(

--

,.

. ..-...
" "

..

...

.

~

.

""

,•

13 y 14.-Traje de éalle
de 1.000 á 1.5oodiarios; en lugar de sudar bailando consumen
también diariamente más de 30.000 kilogramos de hielo, y la
quietud sucede al ejercicio como conviene á la kmperatura,
inusitada en París, .de 35°, que ha reinado allí por espacio de algunos días, y
á la que no se ha llegado en Barcelona
á pesar de quejarnos tanto del calor.

A un gastr6nomo, M. Chatill6n
Plessis, se debe un código de la vida
en la mesa, el cual nos enseña que
para comer bien se necesitan á lo
menos dos personas y á lo más dbce.
Si quien come está solo, se aburre
por no poder hablar con nádie acerca de las satisfacciqnes
sentidas. Si es numeroi;a la•compañía, corre el riesgo de que le
distraigan las meditaciones que los platos deben inspirar.
A menos de que sea gastrónoma, la mujer debe proscribirse
de los banquetes selectos; la galantería absorbe demasiado.
Un consejo: no os entusiasméis jamás en los entremeses; es
cosa de mal gusto. Hasta el t~rcer plato no se debe hablar .de

....

...

.. .,. •·'

La. vida. en la. mesa.

~

..►

.· "-.

~

~

•

.,

..

..

16 y 16. - Chaqueta. cruza.da
·,

17 y 18. - Cuerpo Renacimiento

�NÚMERO 307

0

EL SALÓN DE LA MODA

caja á su precio verdadero y un 5 ó 6 por 100 más según las
casas.
En fin, si los ingresos no llegan á 100 frs., le quedan al mo•
zo tarjas que no las admite el amo al precio de 105 por 100,
sino por su valor real, de lo que re'sulta que el 5 por 100 llega
á menudo á 10, y aún más, según los establecimientos.
Hay que confesar que, á pesar de tantos inconvenientes, las
plazas de camareros son en aquéllos muy solicitadas, y al fin y
á la postre, el que paga siempre·es el parroquiano.

Jo que se come, de lo que se ha comido y de lo que se comerá.
El traje femenino no debe ser desatendido tampoco en la me·
sa. El cuerpo conviene que no esté apretado. La falda no pue·
de ser demasiado larga; es de buen gusto que el escote sea moderado. Evitase llevar flores en el pecho, para evitar las con•
gestiones.

La luz eléctrica en las iglesias

/

Más de una vez en estos últimos años ,1;e había preguntado ya
por algunos señores obispos si era lícito usar luz eléctrica en los
templos con el Jin de aumentar la claridad de los mismos y la
poro pa exterior del culto.
Recientemente se ha propuesto á la Sagrada Congregaci6n
de Ritos la duda: Utrum lux electrica adkiberi possit in
Ecclesiis? «¿Se puede usar la .luz eléctrica en las iglesias?»
He aquí lo que los Padres de la Congregaci6n han resp¡¡ndi•
do á ella, el día 4 de junio de 1895: Ad cultum, Negative. Ad

depellmdas autem tenebrie, Ecclesiasque splendidius illuminan·
da, Affirmative; caute tamen, ne modus specie111 praesiferat
theatralem.
·
Lo que traducido en castellano quiere decir: «Para el culto,
no; mas para disipar la obscuridad y para iluminar claramente la
iglesia, si; con tal que esta iluminación no presente un carácter
teatral.»

I nvasión de las mujeres
Las mujeres concluir;ín en América por invadir todas las pro·
fesiones.
En el espacio de veinte años, el elemento femenino ha abrazado todas las carreras conocidas,
En América sobre todo esta transformación ha sido sumamente sensible. En 1870, en todos los Estados Unidos no había una sola mujer que ejerciera la profesi6n de tenedora de
libros. Actualmente habrá urtas 28.000 con título profesional.
En cuanto á copistas, escribientes, secretarias, etc., el nú.
mero de ellas se eleva á 64. 000,
Las actrices, de 700 han subido á 4.000. Las literatas, de
16o á 3 ooo. Las periodistas propiamente dichas, de 35 á 900.
Las médicas y las cirujanas, de 530 á 4.6oo.
En ciranto á las maestras de música profesionales, en 1870
eran 3.800; ahora son 35.000.
A la verdad, en América, van los hombres eón el tiempo á
cruzarse de brazos.

Los mozos de café en París
Son curiosos los siguientes pormenores que encontramos en
un peri6dico francés acerca ·de los emolumentos que tienen y
de los trabajos que se exigen á esos modestos servidores del
público más que de los industriales, los cuales allí, como. en
todas las grandes poblaciones, sin omitir alguna que otra espa•
ñola, explotan las simpatías que adquieren entre los habituales
concurrentes á los grandes cafés.
El oficio de mozo de café es de los más penosos á la vez que
de los más dispendiosos, porque, aun en los pequeños estable·
cimientos, necesitan vestir con suma decencia. Su fatiga se
explica por el solo hecho de que los mozos ó camareros deben
presentarse en el establecimiento entre ocho y media y nueve
de la mañana para no salir ya de ellos hasta que se cierran, es
decir, á eso de las dos :le la madrugada, lo cual representa un
trabajo de diez y siete á diez y ocho horas, siempre de pie,
yendo de acá para allá, de las mesas al mostrador, del billar á
las mesas, etc.
Veamos ahora cuál es la remuneraci6n de este trabajo.
Los mozos de café parisienses no cobran sueldo; al contrario,
ellos SOJil los que pagan á los amos con las propinas que reciben, y el sobrante de éstas constituye su jornal diario. Puede,
pues, decirse, por regla general, que de la propina que se da á
los camareros se aprovecha ante todo el amo, tanto más cuan•
to que las cantidades que paga son bastante crecidas y están
basadas ea los ingresos diarios.
En el café Riche, por ejemplo, por I oo francos de tarjas 6
contraseñas los mozos entregan 105 fr. en la caja. Ya es sabido
que coa· las tarjas-pagan al pronto los mozos lo que toman los
parroquianos. Además han de abonar 2'50 fr. semanales por el
barrido, y 50 céntimos por los mondadientes y el papel para
cartas. A cada comida, entregar 10 céntimos de propina al encargado de servir la mesa, porque la casa tampoco le paga. Si
el camarero tiene sed durante el día, tiene derecho á tomar
una eebida cualquiera mediante 20 céntimos. La duraci6n de
las comicias no debe exceder de media hora. Mientras están en
el café, los mozos no pueden sentarse, ni leer, ni hablar con
otro mozo, ni cambiar tarjas, etc.
Hay café en que los mozos pagan al dueño 4'50 fr. diarios y
además la suscripción á los peri6dicos: otros en que los segundos son más complacientes y Jes dan buen alimento y cinco
bocks diarios.
Resulta, pues, que cuando .por un franco dt gasto el parroquiano da diez céntimos de propina, el amo se guarda la mitad
de ésta.
·
He aquí un ejemplo dado por un mozo del café Riche:
Supongamos que una familia se sienta á una de mis n:esas. Presento sillas, taburetes para las señoras, ayudo á los niños á colocarse bien y sirvo cinco bebidas que valen 2'70 fran cos. Me dan 15 céntimos de propina, y como á razón del 5 por
100 he debido pagará la caja 13 y medio céntimos, me quedan
uno y medio por mi trabajo.
No debe creerse que la venta de cigarros, cigarrillos y picadura sea en provecho del mozo, pues todo esto lo paga en la

Miserias de los ricos
Que las riquezas no dan la felicid,id es cosa sabida de todo
tiempo; pero como hay muchas personas que creen lo contrario, conviene, sin recurrir á la historia, citarles algunos ejem•
plos referentes á los archimillonarios de nuestra época, por los
cuales se vendrá en conocimiento de que, como los pobres, tie•
nea también sus miserias, y de que su corazón está tan expues•
to como su cuerpo á las tristezas y á las crueldades humanas.
U a reporter del país de los dollars ha hecho precisamente
en estos días algunas averiguaciones acerca de este punto.
Ha celebrado lo que ha dado en llamarse una interview con
uno de esos millonarios cuyas fortunas deslumbran, y le ha pe•
dido algunos informes sobre su estado de alma, como ahora se
dice, y el resultado ha sido que el riquísimo americano, no
obstante sus muchos pesos, casi echa de menos el tiempo en
que era un· modesto empleado de una casa de banco 6 de comercio y recorría las calles de Nueva York ó de Chicago con
el estómago bastante ligero quizás, pero alegre el corazón.
La mayoría de esos privilegiados de la suerte tienen tan poco
que agradecerle á ésta por lo que á la verdadera felicidad respecta como los más menesterosos.
Mr, Philip Armour, de Chicago, que á cualquier hora puede firmar un cheque de 25 millones de pesetas, padece una
• dispepsia crónica, y tanto que por espacio de mucho tiempo ha
tenido que mantenerse s6lo con leche. Atroz ironía de la suer·
te para un hombre que ha labrado su fortuna fabricando conservas de carne de cerdo, de buey y de carnero.
El fundador de uno de los grandes peri6dicos norteamericanos, Mr. Jorge Pulitzer, propietario del New York World, tiene tan débil la vista que los médicos temen que la pierda.
El Si/ver King (rey de la plata), el millonario John Mackay,
goza de buena salud, pero está tan ocupado día y noche, que,
según él mismo confiesa, no tiene tiempo para gozar de su fortuna. Casi nunca va al teatro, no viaja más que por sus nego•
cios, y rara vez come fuera de su casa.
El único pasatiempo que se permite es la marcha, la marcha
higiénica, porque Mr. Mackay no tiene coche. Después de to·
mar un baño frío diario y de hacer un poco de gimnasia, da
un largo paseo á pie por el Central Park.
Los hermanos Rockefeller, que, salidos de la condici6n más
humilde, han sabido reunir una fortuna que se calcula en unos
dos mil quinientos millones de pesetas, llevan también la vida
más regular y hasta cierto punto mon6tona. En su país se les
llama «máquinas automáticas de hacer fortuna.» Y en efecto,
puede calificarse de vida de máquina inteligente, pero jamás
cansada, la de esos Rockefeller,. que trabajan todo el día ni
más ni menos que el último de sus dependientes.
Tienen caballos, pero nunca los montan; tienen yates mag.
ní6cos, pero jamás se pasean en ellos, y sus mujeres poseen
valiosísimas joyas que están condenadas á p_ermanecer perpetuamente en sus estuches. No cultivan las bellas letras, la mÚ•
sica ·ni la literatura; s6lo tienen tiempo para administrar sus
inmensos capitales.
Tampoco es de envidiar la ex.istencia del riquísimo y famoso
Coraelio Vanderbildt. Aunque es individuo de una docena de
clubs y casinos, jamás pone los pies en ninguno. Su timidez es
proverbial, hasta el extremo de que rehuye asistir á grandes
banquetes ó á las fiestas de salones en que recela que ha de
encontrar caras extrañas. El gran railway-King {rey de los
ferrocarrriles) divide su tiempo entre sus deberes religiosos que
cumple con toda escrupulosidad, haciendo todo el bien que
puede, y los intereses de los innumerables caminos de hierro
que posee. Por espacio de mucho tiempo su única distracción
ha sido dar una clase de párvulos en una ·pequeña escuela inmediata á su hotel.
La familia del Rey de los ferroca~riles no goza tampoco de
gran paz y tranquilidad en su hogar doméstico. William K. Vanderbildt ha tenido que divorciarse, y William Feariag Gill,
concuñado de aquél, intenta asimismo el divorcio, porque su
esposa, cuñada de Cornelio, ha dado en embriagarse con cloral y le hace pasar una vida insoportable.
Esto sólo por lo que se refiere á los opulentos angloamericanos, que si hubiéramos de pasar la misma revista á algunos
personajes europeos que nadan en la opulencia, inclusos algunos barceloneses, veríamos que no son todo rosas en su exis•
tencia y que, como hemos dicho al principio, las riquezas no
dan la v~rdadera felicidad.
0

que fué el que inició su justificada celebridad como dra_maturgo,
y la chistosa pieza en un acto Cura de moro. Los artistas que
en ambas obras tomaron parte pusieron un especial cuidado en
desempeñarlas concienzudamente, y los aplausos que continua•
mente les prodig6 el público fueron el merecido premio de sus
esfuerzos.
Como era de rigor en tal solemnidad, leyéronse inspiradas
cuanto sentidas poesías de los principales vates catalanes que á
porfia quisieron asociaue á aquélla, y despues de la lectura todo
el personal de la compañía, vestido de riguroso luto, fué depo•
sitando sendas coronas ante el busto de Soler colocado en el
centro del escenario. Los concurrentes se asociaron unánimes
á tan patética demostraci6n presenciando el acto con marcado
sentimiento de respeto y cariño á la memoria del malog_rado
escritor y aplaudiendo con entusiasmo el homenaje tributado.
En dicho teatro se estrenará en breve el drama en tres actos
de D . E. Soler titulado Las Bogerias tle la sort.
En el Tívoli siguen sin interrupción las representaciones de
La Dolores del maestro Bretón, sin otr.a novedad que la de haberse dado á conocer en ella un nuevo tenor, el Sr. Ccinstantí,
que si bien no posee un completo dominio de la escena, t1en,e
buena escuela, voz agradable y con el tiempo llegará sin duda
á ser im buen tenor de zarzuela.
La compañía Tomba, que en Novedades imprime la mayor
variedad á sus funciones, ha estrenado la opereta Los granaderos, la cual ha sido perfectamente recibida por el público. Y en
verdad que su buen éx.ito es merecido, pues además de tener un
argumento interesante, la música en general agradable y bastante original, la obra está presentada con lujo en decoraciones,
trajes y accesorios, y los artistas, que jamás desmayan y tanto ,
en ésta como en las demás producciones trabajan con fe y ahinco, ponen de su parte cuanto pueden para que el conjunto sea
arm6nico y sin lunar alguno.
Otro de los teatros que ha inaugurado su temporada de invierno ha sido Eldorado, cuya empresa ha contratado una numerosa
compañía para la ejecución de obras del género chico y al frente
de la cual figuran artistas tan apreciados de los barceloneses
como la tiple Sra. Pretel, el tenor Sr. Hernández y el baríto•
no Sr. Pinedo, director de la compañía.
Está- asimismo muy concurrido el Circo ecuestre, cuyo empresario el Sr. Alegría no se da punto de reposo para ofrecer
novedades á los habituales concurrentes de dicho circo. Ultimamente ha reproducido la bonita pantomima La Ceizidenta,
desempeñada por avispados niños de am~os sexos, y que en
punto á elegancia y lujo en los trajes y á movimiento ea las es•
cenas nada deja que desear, Siguiendo aquel popular empresa•
rio su costuml'.&gt;re anual, ha invitado á una funci6n especial á los
albergados en la Casa de Caridad, rasgo benéfico cuya recompensa la tiene en la satisfacción de ver el júbilo que durante
una tarde experimentan aquellas desheredadas criaturas, tan
privadas por lo común• de todo goce.
Van abriéndose unos tras otros los teatros de IA
corte, aunque, hablando con más propiedad, los de primez or•
den aún permanecen cerrados. Variedades, Romea y Eslava
figuran en el número de aquéllos, y á juzgar por lo que vemos
en los periódicos madrileños, sus compañías pierden en calidad
lo que les sobra en cantidad. En ellos predomina el género chico y chico es á lo que parece, si. bien con ligeras excepciones,
el mérito de sus intérpretes lo propio que el de las pocas obrillas hasta ahora estrenadas, y que por lo mismo no merecen
mención.
El Teatro Real debe haber ya inaugurado la temporada,
siendo su compañía tan copiosa como notables muchos de los
artistas contratadqs. Entre é.stos figuran los tenores Stagno,
Marconi, Mariacher y Moretti; las tiples Tetrazzini, Darclée y
Pacini; las contraltos Leonardi y Carotiai; los barítonos Meno•
ti y Buti; los bajos Navarrini, Dad6 y Baldelli, y los maestros
Goula y Campanini. Una de las 6peras cuyo estreno se anuncia es Tristán ( Isolda, de vVagner.
La compañía del Español se ha reforzado con la antigua y
notable actriz Sra. Rijosa y con el Sr. García Ortega y la de
la Comedia con D.• Josefina Alvarez y los Sres. Vallés, Man•
so y Amaro.
El Sr. Vico ha formado compañía para actuar en el teatro
de ·valencia, pues parece que no han teni~o resultado las proposiciones que se le habían hecho pata trabajar en los teatros
de Centro-América.
La Srta. Cobeñas ha ingresado en la compañía del Sr. Cepi•
llo, y la Sra. Cirera y el Sr. Perrin emp~zarán en breve sus
trabajos en el Teatro de San Fernando de Sevilla.
MAORID. -

PARÍS. - Los teatros de la capital francesa, así los grandes
como los pequeños, van abriendo unos tras otros sus puertas
inaugurando las temporadas con reprises 6 con esas revistas
de actualidad á que tan aficionados son nuestros vecinos transpirenaicos.
Dentro de pocos días se verificará en la Comedia Francesa
el estreno de Les tenai/es, obra de Paul Hervieu, el famoso auTeatros
tor de la novela L'Armatttre.
A este estreno seguirá en la misma casa de Moliére, durante
BARCELONA. - El teatro Romea, que entre los de invierno . el mes pr6ximo, el del drama, en cinco actos y en verso, Le
es siempre el primero que abre sus puertas al público, ha fils de!' Aretin, original de Henri de Bornier.
inaugurado ya la temporada, y dignamente por cierto, pues la
En la Porte Saint-Martín se ensaya otro drama en verso, de
empxesa ha dedicado la primera función á honrar la memoria Paul Deroulede, titulado Mesire Duguesclin, y en el Yaudevi•
del inolvidable escritor dramático D. Federico Soler, que en lle, una comedia muy moderna, Vivmrs,. de la que es autor el
aquel popular teatro obtuvo sus mayores y más legítimos triun- de Le princep d'Aurec, Henri Lavedán.
fos. El mejor acierto P.residi6 en la elección del programa, toda
El reparto de esta obra exige nada menos que 35 artistas:
vez que se pusieron en escena dos de las mejores producciones 15 actrices y 20 actores.
del insigne Pitarra: el drama en tres actos Las ¡oyas de la Roser,
Tal es el movimiento que se observa en los \eatros.

N óMERO 307

EL ARPA DE ESTÉFANO

EL SALÓN DR LA MODA

las demás ventas públicas. Aquí, arreglándose todo como en familia, se jugaba de cinco en cinco, ó de diez
en diez céntimos, sin que por ello dejaran de ser
menos vivas las emociones, sinotodo lo contrario.
Entre aquella gente había algunas mujeres, pobres
criaturas acudidas allí con la esperanza de encontrar por poco precio un vestido menos raído que
el que llevaban, y que palpaban, examinaban y revol-·
vían con ansiedad los miserables harapos hacinados
en un extremo de la mesa.
Empezóse la venta por un cochecito de niño.
- ¡Un coche por cinco francos!, gritó el subasta•
dor. ¿Hay quién dé cinco francos por él?
- Lo hay por cincuenta céntimos, dijo en tono de
burla un individuo de voz ronca y de mirada alelada
por el abuso de los licores.
Allí no se consideraba como un insulto una oferta
de bajo precio, y se aceptaban todas.
- Cincuenta céntimos dan por el cochecito, gritó
el subastador. ¿Hay quién dé más?
A decir verdad, el coche estaba en bastante mal
estado: tenía desprendida una rueda y la capota destinada á preservar al niño del sol y de la lluvia estaba
rota por muchos sitios; pero con un poco de maña se
podía componer; ¡y era tan barata!
Una mujer que llevaba un niño de la mano y otro
en brazos ofreció tímidamente sesenta céntimos. La
pobre madre; cuyo rostro demacrado contrastaba con
el semblante sonrosado de la criatura de pecho, con•
templaba ávidamente el cochecito. ¡Sería tan bueno
pasear los dos chiquitines sin cansarse! ¡Y le dolía
tanto el pecho á la triste madre, dolor que crecía á
medida que las fuerzas de su querida carga aumentaban y las suyas disminuían!
- ¡Un franco!, replicó lenta~ente el hombre de la
voz ronca.
La madre hizo un ademán de despecho: cuarenta
céntimos de puja eran mucho dinero.
- Un franco y diez, dijo con acento trémulo.
- Y treinta, repuso al punto su antagonista.
La competencia se iba haciendo interesante; no se
presentaba otro comprador, y la mujer dijo á su vez
en medio de un profundo silencio:
- Treinta y cinco.
- Cuarenta y cinco, gritó el otro.
- Cincuenta.
- ¡Tres francos!
Es.ta vez la mujer vaciló; la cantidad era sobrado
crecida y convenía reflexionar antes de seguir ade•

Hay en París una porción de pequeños propietariqs
solteros que, sin disfrutar de una gran renta, tienen lo
suficiente para atender holgadamente á sus necesidades, sin precisión de buscarse otros recursos, con su
trabajo. Desocupados en su mayoría y sin saber en
qué emplear el tiempo, pasan el día en la calle, observando cuando son observadores, comprando libros
viejos ú objetos raros cuando tienen aficiones bibliófilas ó coleccionistas. Algunos invierten sus economías en aliviar parte de las miserias que encuentran
en su camino, manía que es su mejor elogio, y que si
Ja tuvieran todos aquellos á quienes su posi&lt;;ión per•
mite hacer ahorros, redundaría en ventaja de los me•
nesterosos.
El propietario solterón que nos ha sugerido estas
reflexiones era al mismo tiempo incansable paseante,
observador,· y tenía esa manía de la beneficencia de
que acabamos de hablar; sólo que en él la beneficencia
iba acompañada de un si es no es de curiosidad. ¡Có·
roo ha de ser! Nadie es perfecto en este mundo y hay
tantos curiosos sin chispa de caridad que bien se
puede perdonar un poco de curiosidad á los que, á
pesar de este defecto, se compadecen de las miserias
ajenas y las alivian.
La curiosidad del propietario en cuestión le hacía
ser ¿on frecuencia héroe de aventuras singulares, que
contaba á sus amigos, y de este modo tuvimos noti•
cía de la historia del arpa del italianito.
Para no alterar nada en ella, dejaremos la palabra
á su narrador, el cual se expresó en los siguientes
términos:
Corría el mes de febrero y hacía uno de esos días
medio templados,' medio lluviosos, durante los cuales
parecen Juchar las últimas tristezas del invierno con
las primeras sonrisas de la primavera. Después de recorrer una parte del bulevard San Miguel, metíme por
la calle de las Escuelas, y casi sin notarlo llegué al
extremo de esta calle, á corta distancia de la plaza
Maubert.
Vi á la izquierda una porción de gente agrupada
delante de una gran puerta" abierta, á cnyos lados las
paredes estaban cubiertas de numerosos carteles.
Curioso por naturaleza y por costumbre 1 me acerqué; los carteles anunciaban la venta de diferentes
objetos que sus dueños no habían desempeñado en
el Monte de Piedad en· los plazos fijados.
A juzgar por el aspecto de los compradores que
.
entraban' en la casa, allí no debían venderse objetos ~m~
de gran lujo ni tampoco de gran valor. Penetré en
- Tres francos dan, poca cosa, gritó el subastador.
ella siguiendo á dos hombres pobremente vestidos y Un coche que ha costado lo menos veinticinco
me encontré en un patio a.onde bajo un cobertizo francos.
había amontonado un gran número de objetos inser•
- Sf, cuando tu ~buelo andaba á gatas, dijo un
vibles ó poco menos, como vetustos baúles, mesas y chusco.
sillas cojas, colchones destripados y utensilios de co- · - ¡Tres· francos á la una! ¡Tres francos á las dos!,
cina rotos casi todos. Aquello era la imagen de la más gritó el subastador levantando el martillo.
desconsoladora miseria. Al contemplar aquellas reli- Tres francos cincuenta, dijo la mujer después
quias se me oprimió el corazón pensando cuántos de contar rápidamente el dinero que llevaba en el
dolores habían debido experimentar sus pobres due• bolsillo.
ños antes que cada uno de los objetos expuestos huY como un eco burlón, la voz ronca replicó:
- Cuatro francos.
biese ido á aumentar tan sórdido montón, qué trage•
días lamentables ó repugnantes habrían tenido por
- Vámonos, dijo la pobre mujer; es demasiado caro para nosotros
testigos _silenciosos aquellos miserables restos.
Penetré en la sala de venta, ocupada ya por. una
Y salió enjugándose una lágrima. Yo estaba enfa.
compacta muchedumbre. La mayoría de aquella gen- dado cónmigo mismo por no haberme atrevido áinte adquJrió una expresión hosca al ver acercarse á un tervenir: una pequeña puja por mi parte quizás hu«burgués}) cuyo traje, que en otra parte hubiera pa- biera desanimado á aquel hombre que me inspiraba
recido pobre, representaba el ideal del lujo y la ele- marcada antipatía.
gancia en aquel triste recinto en donde la miseria y
Era evidente que no necesitaba para nada aquel
la desesperación parecían haberse citado.
coche y que sólo lo había comprado por el odioso
En más de una ocasión he presenciado ventas en placer de disgustar á la pobre madre. D'ebía ser algún
el hotel Drouot; pero aún las menos brillantes no po· ropavejero, cuyo comercio no habría sufrido el menor
&lt;lían dar una idea del singular espectáculo, pintores- perjuicio dejando de comprar el cochecito que tan
co en su lamentable realismo, que á la sazón me era útil hubiera sido á la desgraciada mujer.
dado presenciar.
Procedi~se en seguida á la venta de algunas cajas
Allí no había nada que pud,era excitar la codicia de libros viejos y el deseo de hojearlos hizo que me
de los compradores: paredes desnudas, ni un mueble, acercara_ á la mesa poniéndome en primera fila. Fueni un cortinaje expuesto; tan sólo montones de tra- ron adjudicados á razón de cuatro y cinco francos la .
pos, papeles viejos, tablas, unas cuantas herramientas caja.
e~ mal estado, y alrededor de la gran mesa colocaDe pronto, vibraron las cuerdas de un arpa; y los
da en medio de la sala, una docena de hombres de circunstantes se echaron á reir al ver que el director
caras siniestras, injuriándose ó dirigiendo cuchufletas de la subasta presentaba un arpa como esas que llear subastador.
van los muchachos italianos que piden limosna por
Este y el director de la subasta conocían de sobra las calles, é imitaba grotescamente los gestos y adeá sus clientes y sabían que estaban de más con ellos manes· mediante los cuales esos infelices procuran
los procedimientos administrativos puestos en uso en atraer al püblico y alcanzar la moneda de cinc9 cén-

1 59

timos que· tal vez de otra suerte no les concediese la
caridad.
El hombre que había comprado el' cochecito reía
más que nadie y celebraba aquella broma con un entusiasmo .que me desagradó. Verdad es que todo me
desagradaba en él; sentía una especie de mal humor,
una repulsión nerviosa que se traducía en un vivo
deseo de hacerme á mi vez desagradable á aquel.hom•
bre á quien veía por primera vez.
- ¡Cómprala, Moreno!, le dijo el subastador que
parecía amigo suyo.
- Necesito verla bien antes, contestó éste haciendo vibrar las cuerdas del arpa, las cuales despidieron
un sonido destemplado y desagradable, una especie
de gemido doloroso, que me encolerrizó todavía más.
- Ea, gritó el subastador, ¿quién compra música?
¿Quince francos, diez, cinco? ¿Hay comprador á tres
francos? Vamo~, un poco de ánimo.
Mientras daba vueltas y más vueltas al instrumen•
to abrióse el cajoncillo que tenía éste en el pie y cayeron sobre la mesa unas cuantas monedas.
- ¡Calla! El italianito ha olvidado su tesoro, según
parece, dijo el Moreno con risa estúpida, mientras el
subastador recogía y contaba el dinero.
- Ochenta y cinco céntimos, dijo éste último en·
tregándolo al director: probablemente el musiquillo
había echado un trago de más cuando empeñó su
instrumento.y dejó en él sus ganancias.
Los circunstantes tuvieron muchas y sandias ocurrencias con motivo de aquel hallazgo.
( Continua,á)

RECETAS ÚTILES

REMEDIO PARA LAS NEURALGIAS
He aquí un remedio sencilHsimo dedicado á las personas que
padecen de neuralgias accidentales: aplíquense por la noche al
acostarse una cataplasma ele hojas de malva frescas 6 secas so•
bre la parte dolorida y al despertar á la mañana siguiente eldolor habrá desaparecido, algunas veces para siempre.
REMEDIO PARA EL CONSTIPADO DE CABEZA Ó CORIZA
Para evitar que tome incremento un constipado de cabeza
que se ·inicia, basta mojar interior y exteriormente la nariz con
tintura de árnica. Este remedio pued,e aplicarse también algu•
nos días después de iniciada la dolencia, y aunque ento11ces el
contacto del árnica dentro de la nariz produce una sensaci6n
desagradable, exp€riméntase un gran alivio que compensa so•
bradamente esta molestia.
POMADA PARA LOS LABIOS
Derrítase al baño-maría 10 gramos de cera virgen, mézclense
30 gramos de aceite de almendras dulces y échese en la mixtura un poco de orcaneta; luego se bate todo con una cucbari•
ta de madera y se añaden unas gotas de esencia de rosa .

PASATIEMPOS
TRIANGULO SILABICO

I. •

linea horizontal ó vertical de la izquierda. - Máquina.

2.• Personaje romano.

3.• Causa.
4.• En música.
2. • Principio de la rabia.
~

CHARADA
Una mujer no vülgar
Es la segunda con pri111a.
La tercia da claridad
Y en ocasiones asfixia.
Las puntas de cuatro y dos
Ponen suaves ciertas fibras.
Cuatro tre-s de varias clases
Se conocen en la vida,
Y las hay de vino 6 de agua,
Como las hay de justicia.
Es de rigor que tres una
En todo cuento se exhiban;
Y el todo es hoy renombrada
Al par que insalubre isla.

�160

EL SALÓN DE LA MODA

N ÚMERO 3 0 7

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMART.IN, 81. PARIS

VE Lo U TI N·E FA·Y POLJ!pa~!o~~fS!u~~TRA
J'ay,
.

.

por Ch.

.

perrumista

9, Rue de la Paix, :rARIS

El m.ejor y m.as célebre polvo de tocador

LDOR

i:il°li

DE P..A-:lUS

CARNE, -HIERRO y QUINA

El 4limerito mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUGINOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE
C,.t.aJWE, HIERRO y 911111.u Diez años de eXito continuado y las ~rma•

ciones de todas las eminencias méd.icas preuban que esta asociaclon de la
Carne, el Dierro y la Quina consl.ituye el reparador mas energico que se
cono~ para curar : la Clordsts, la A némta, las Menstruaci&lt;mes dolorosas el
Empoorectmiento y la Alteraei()n !Je la Sangre, el .Raquitismo las Afecctones
eJCro{Uldsas y escorouttcas., etc. El 'l'ino Ferruginoso de ,\rou'd es en efecto
el único que reune to,Jo lo que entona y fortalece los organos regulariza'
coordena .Y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde
la sangré
empobrecida y decolorlda : el Vtuor, la Coloracto11y la Eñeruta vital.
Por mayor, en Paris, en casa de J. FERR:E:, Farra•, 10i, r. Richelieu, Sucesor deAROUJ&gt;.
SB VENDE EN" TODAS LAS PlUNC!PALBS BO-TJCAS
1
1

-m~~~g
ALIVIO SEGURO ea los olrOs.
W0&amp;US!BBRC0I0BIPLIARL0.l,lrmia, írmo16,311 tr. 60

E. FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS,
y en l01 prlnclpalea Poblnclones muriclmas.

MADRID: .Melchor GA..RCIA,_ytodasFarmacial.

a

En Polvos 7 Clgarrflloa

Allr,,,cu,,EfTARRO,

IJRONQUulS
OPRESIÓN

e
~

EXIJASE e 1:i~:e AROUD

no titubean ea purgarse cuando lo
necesitan. No temen e1asco al e
causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es
no obra bien sillo cuando se toma
con buenos alimentos y bebibas fo
titicantes, cual el villo, el café, el té
Cada eual escoge, parapurgarse,la
hora y la comiaa que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como
el causancio quo la purga-ocasiona
queda completamente anulado
01" el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se
ecide fácilmente~ volverá
empezarcujmtas veces
sea necesario.

gili 18~)
Af:to XIII

NúMERO 308

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L AS MODAS DE PARIS,

patrones trauulos en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

,.

0~

El{

y toda. arecci6n

ESPANA,un ano, 60 reales.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-KN PORTUGAL, na ano, 3000 reis.-SeiB meses, i600 reiB.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiones empezarán el día t.º de cada mes

Espasmódica

de la, vias reapiratortaa.

15 cmos de ,:x:ilo, Med. Oro y Plala

_J. arabedeDigitalde
LABELONYE
Empleado con el ID!\ior

exito

l.llJlRlyC1•,J"'•:102,&amp;.B.iehelieu,Parll

contra las diversas

Fe;~;1g1!a!:~ª!o'::t::s la Grageas al Lactato deHierro de
Anemia, Clorosis,
Empobrecimiento de la Sangra,
· GELIS&amp;CONTE
Debilidad, etc.
..""'ª
Y· Grageas de que
HEIOSTATICO el mas PODEROSO
.
s e conoce, en pocion
Er90t1
••~.....,.....,,._.,.,..PIPI..
en injeccion ipodermica.
l~iJellJIHr;J:111►~•!~\1
fá~~ ~ef~a::~~ ~:?~~r~ª~
Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis detienen las perdidas.
.Aprobadas por I s Academia de Medici na de Parfs.

ó

•■"""•""

1

LABELONYE y C

1• ,

- urr

Afecciones del Corazon,
Hydropesia~,
Toses nerviosas;
Bronquitis, Asma, etc.

99, Calle de Aboukir, París, y e n t odas las farmacia s.

~nfern1eclades del Estó111ago

Gastrail)la
Anemia

::i~ri::1 ~ •&amp;i Iilé13 !4 qz,z{a

!NTtPBÍLIQtm -

LECHE ANTEFÉ
,.,. a

~,t1t1IADESde1 E8to'1,

---❖-

\~

•

~,,

PUIS • LYOH • VIENA • PBIUDELPBU • P.&amp;RIS
18;3

1876

,,u,

fül,a

EFL~~~:g~CJ48

Salvado, pecas, m á scara, bochorno,
granos y punt os negros son destruido; eo
algunosdlas sin alterar In plel ni la snlnd por la marn•
vlllosaétnComparable LECHEdelD'H. DE SEGRÉ.
Acción segura, perfume suave, última palnbra del
progreso. El frasco S trancos Pnrls; 6 t r. franco
estación, contra mandato. CASA St-JUST,
304, rue Saint-Honoré, y e1&gt; bMenas perfumerías.

Medaliu en las Exposiciones lnternaclon&amp;le■ de
1872

,.,

PECAS (Taches ae Rousseur)

!prohda por la J.C.&amp;DEIIA DE IEDICIU

PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856
186'7

■eld"lfa

CAB, LENTE!JAS, TEZ ABO
SARPULLIDOS, TEZ BARRO
AIIJIUGAB PRECOCES

Pepsina Boudault
18)8

IS IKPl,U COK EL ■ATO&amp;

áuro llf LA.t
DISPEPSIAS
OASTRITIS - CASTRALQIAS
DIOESTION Ll¡:NTAS Y PENOSAS
PALTA DE APETITO
R

maesuonea
tllilclles

SUMARIO

-»lo-

oraoa l&gt;EiORnENEI DI LA. DfOIITJOJI
BAIO LA l¡'ORIIA DE

ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT
VINO • • de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT
w ffl

la, princ(pcsln (QiNnacía1,

ERREI IJJ I.N./\
e
H~i;;::-cf-~~r~!!!~los

TONI-DIGESTIVO con QtrlNA, COCA y la PEPS1111A
Empleado en todos los Hospital&amp;S - Medalías de Oro y Diplomas de Honor
PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias.

JAOUECASrNEURALGIAS

GARGANTA
VOZ y BOCA

PAS.TILLASoeD ET HAN

Recomendadas contra 101 Hales de la
Garganta, Extinciones de la Vos,
Inflamaciones de la Booa, Efeotoa
pemictoaoe del Mercurio, lritacton
que prodaoe el Tabaoo, J speciaimente
á 101 Snrs PREDICADORES, ABOG.A.•

DOS, PROFESORES y CANTOI\EB
para facilitar la emioion de la TOS.
Exlllr.,, el rotulo• nrma de .ldh. DITlld,
Farmaceutico en PA RIS.

ENFERMEDADES
DBL

ESTOMAGO
PASTILLAS-y POLVOS

PATERSON
•

BISMUTBO 7 IIAGNESU.-

Recomendadoa con\ra iu .A.feoolone•
del eiRómago, Falta de .A.petito Di•
gestiones -laboriosas, A.cediae, V6mi•
toa, Eruotoe y C61iooa; regularizan
lae Funoione■ del Eat6ma;o y de loa
InteaUno•.
Exltlr en 1/ rotulo e/ ae//o o/le/a/ del 6oblerno
frano111 a firma de J. FAYARD,
A.dh. DETBAN, rl?llateUIICO Q PW!

Sup rime los Cólicos p eri6dicos
E .FOURNIER Fnrm•, 114, Ruede Provence,ri PARIS
l, MADRID,Mel c h or GAR C IA, vtoJasfannacias
IJesco11jlar !Je la., Jm1tacio11es.

flujos, la cloro■ta,la anemia, el apocamiento,
las enfermedades del pecho y de los lotestlnos, los esputos de sangre, los catarros,
la di•enteria, etc. Da nueva Vida á la sangre y
entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP.

m édico de los hospitales de París, ha comprobado
las propiedades curativas del Agua de :r.echelle
en varios casos de flujo• uterino• y hemorragias en la hemottsis tuberculo•a. DEPÓSITO G~NEJ\AL; Rue si-Honoré, 1615, en Paria.

JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN

.rarnaae ,a, C&amp;LLB D E BIYOU0 :l.óO. PA.BIB, 11 en todae laa Fan&gt;aao,aa
El ,!.A..RABÉ DE BRlANTrecomendauo desde su prJnclplo por los proresores

~ennec, Thénard, Gue1•sant, e tc. ; ha recibido la consagración del tiempo · e 1
ano 1829 obtuvo e1 pr1v11ea-10 de Invención . VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~:e
de goma Y d~ ababoles, conviene sobre toao á las personas dellca alis como
m UJeres Y n1nos. su gusto excelente no perJudica en modo alguno á
in
contra los RESFRIADOS y todas las IIIFL&amp;MACIONES del PECHO y de 1os 111lfs,111~~cla

CARNE y OUINA

Soberano remedio para rápida cura•
c:1on de las A fecciones del p e cho,
Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfria.dos, Romadizos ,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años . del mejor
éxito atestiguan la eficacia de e s te
poderoso derivativo rec omenda do por
los primeros m é dicos de Paris.

D1pdstto en todas tas Fa.rmaclus

v1N&lt;rARouo:oüíNA
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE
tJ,1.ll:wE Y 91111'11.-I.I con los elementos que entran en la composfclon

de este
ttente rero,rador de las fuerzas vitales, de este fortiOeao&amp;e por oace le•eia
un gus o sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta y el Apoca:.
enBto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y la.s·.A '"ec"'~·•
dmt
e1 u omaoo y los tnteJttnos.
'' """Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar la.s digestiones
las
tuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la an~rar 1
~ ~:~~da.s por los calores, no se conoce nada superior al

1~!!1

vtfo ~:

P()1'_tnafor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 100, r . Richelieu, Sucesor de!RO~DSB V.RNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTJCAS..

EXIJASE el~o=y ARQUO

·
1
·
, o~,- R
--"-E
- --D
--:--u
- --.--.--E--R
---~-~-tru_¡_e_b_¡f_la_las_.R
:_A_IC._:.
PAJE EPIL

ES el VELL9 del rostro de las damas (ll1lrba Iligott etc ) ala

·

VI. /ovencita de 14 al!os. - Traje sastre de paño amazona
color de a rena. Falda de canalones, adornada de tiras pespunteadas y de botones de asta rubia. Chaqueta corta, cruzada y
abrochada con dos hileras de botones de asta rubia; las haldetas forman canalones por detrás. Cuello vuelto y grandes solapas orladas de pespuntes. Mangas ahuecadas con bocamangas

f·

de niña. - C 22. Traje de niña. - 23 á 30.
Gran panorama de trajes de invierno. - 31
á 37. Trajes para niñas y jovencitas del figurin iluminado, vistos por detrás. - 38. Va•
lona Lady Mayoress.
HOJA DB PATRONES NUM. 308. - Valona de
niña. - Trajes de niñas.
HOJA DB DIBUJOS NUM, 308. - Veintitrés
dibujos variados.
FIGURIN ILUMINADO. - Trajes para.jovencitas y niñas.

..
~

t ·

l '"( '\ .

..

' lo '
f~

Explicacion de los suplementos

PARIS,.Pllarmacie COLLAS, 8, rue Danplliu
•

TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descri pci6n de los
grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias. - Pasatiempos.
GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de paseo. - 3 y 4, 5 y 6. Batas ( de,
/anteros y espaldas) . - A 7 y 8. Valona de
niña ( delantero y espalda) . - 9. Cuerpo de
baile para seí1orita. - 10. T raje de reunión
para señorita. - 1 1 á 18. T rajes del panorama, vistos por detrás. - 19 y 20. Abrigo de
J
niña ( espalda y delantero). - B 21 . Traje

carapelas son también de terciopelo azul. Unos jockeys fruncidos, de encaje de color crudo, caen sobre las mangas abolsadas.
V. Nifla de 3 d 4 al!os. - Redingote con peregrina de paño
ú otomano blanco, cuyo delantero está adornado de solapas
con botoncitos bellotas. Cuello redondo de Tibet blanco. Sombrero de fieltro blanco, con lazos de raso blanco muy altos.

de !:ita ~ep~fo~~ (~/~~~de~~![!~• de f~i\o,ymillam2 de testimonio1~:3ntimi la ;ftéada

los brazos, empléese el PI.Ll. JIOH,_rn,
D ! Y~ªs• yE e~/ oaJaa,para el bigote hgeroY Para
..,.,
.., ..,,
""'• 1, rae J .•J .-Rousseau, ParJ,,

IMP, DB MONTANBR Y SIMÓN

1. HOJA DI!. PATRONES NÓM. 308. - Va.
lona de niña ( grabados A 7 y 8). - T rajes de
niñas (grabados B 21 y C 22).
2. HOJA DI!. DIBUJOS NÓM. 308. - Veintitrés
dibujos variados.
3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes para jovencitas y niñas.
I. J ovencita de 16 af/os. - Vestido de tafetán tornasolado de color malva y blanco. La
falda de canalones está adornada de una cinta de terciopelo verde musgo atada á un lado.
El cuerpo-blusa, de la misma tela de la falda,
está guarnecido por los lados de cintas de terciopelo verde musgo, sujetando las tablas que
adornan el centro del delantero y de la espalda. Mangas globo. Gran cuello y anchos puños de guipur antiguo. Cuello atado de terciopelo verde musgo. Sombrero de terciopelo
de este mismo color, orlado de piel y adornado de un lazo muy alto de raso verde.
II. Ni11a de 6 anos. - Redingote de paño
verde ruso, abrochado recto por delante y formando tres pliegues con canalones por detrás.
Peregrina de paño, orlada de astrakán, y cuello-chal de Jo mismo. Mangas rectas con bocamangas también de astrakán. Sombrero de
terciopelo verde ruso, con plumas negras.
III. Nifla de 8 a/los. - Vestido de lana de
fa~tas!a gris paloma. La falda forma anchos
pliegues por delante y canalones por detrás.
Cuerpo-blusa con un ancho pliegue delante,
adornado de un canesú de terciopelo color de
rubl r ecortado en puntas, que se prolongan
por delante en dos tiras y bajan hasta la cin·
tura. Cuello de este mismo terciopelo. Medias
negras. Zapatos de doradillo negro.
I V. Nifla de 12 af/os. - Vestido de fantasia
de lana y seda color de azulejo. La falda forma canalones y está adornada por el borde de
dos tiritas de piel. Cuerpo-blusa adornado de
un gran pliegue y de tirantes de terciopelo
azul obscuro. El cinturón, el cuello y las es-

1 y 2. -Trajea de p aseo

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8513">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8515">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8516">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8517">
            <text>307</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8518">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8519">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8532">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8514">
              <text>El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 307, Septiembre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8520">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8521">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8522">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8523">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8524">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8525">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8526">
              <text>1895-09-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8527">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8528">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8529">
              <text>2017343</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8530">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8531">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8533">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8534">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8535">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="108">
      <name>Abrigo</name>
    </tag>
    <tag tagId="163">
      <name>Ropa blanca</name>
    </tag>
    <tag tagId="128">
      <name>Traje de boda</name>
    </tag>
    <tag tagId="131">
      <name>Traje de paseo</name>
    </tag>
    <tag tagId="119">
      <name>Trajes de reunión</name>
    </tag>
    <tag tagId="143">
      <name>Valona</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
