https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3760/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_2._No._26._Diciembre_28..pdf 0b2f647f2cd4db30cc73b0fa9240eef3 PDF Text Text .. TÓNICO - RECONSTITUYENTE FEBRÍFUGO De todas partes del país nos informan los médicos haber devuelto la salud á un número considerable de enfermos de tisis con la administración del Pectoral de Cereza del Dr. Aye1•. En muchos casos la curación ha sido completa, en otros ha proporcionado notable alivio. Y nada hay tan excelente para la tos como el Pectora1 de Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre á mano. Cuando no se tiene cómprese t:na botella á la primera oportunidad, y si algún miembro de la familia padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella sin demora. EL MISMO EL MuNo·o "'"'ºSo _AÑO IX.--TOMO II.--NÚM. 26. FERRUGINOSO : SIETE M~AS•eORO FOSFATADO: be11ia, Cloro1i1, Counlecenciu, ,te. PARÍS ZO, lut des Fot1'1•Sl•Jacques 1 en tu F~rm,ciu. ILUSTRADO MÉXICO, DICIEMBRE 28 DE 1902. Director: LIC. RAl'Al:L RtYf~ ~PINDOLA. Oerente: LUtl; Rtlt~ ~PINDOLA. Linfatismo, Em6fola, 846 Infartos de los Ganglios, etc. Ele:,cesoóetrahaJomentalprodure el agotamiento óe fuerzas LA LUCHA POR LA VIDA NEURASTENIAy Preparado por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Masa., E. U. A. de,gastP rlt>I s,s,pma 11~n·1oqo. r1·eando una cleb1hdad tal ~"" ara ha ron l,l"- n1wnnas \'ttales . en una palabra, la LA KOLA FOSFATADA BOTTA & BALTA nhnrnrln r,~·no alimento de primer orden, da vigor a la celula nerviosa. normaliza. las secreciones del jugo gastrico regularizando las funciones digestivas. Breve: DI:VUELVE LAS FUERZAS, DEVUELVE LA VIDA De venta en las principales larmacias.-Representante en México: D. L. Pigout, Ortega. 27. Vlao t.rtlfloante, digutiv•, t6nloo, reoon■Utuyente, ele nl>or esoeleate .... etiou para 1aa penonaa debWtadaa que loa ferrugino■oay la■ qubaaa. 0.uerYaclo por el m•todo de llll. Puteur. Preacrü,e■- 911 la■ moleatla■ •• ~ • • la oloro■ia, la anemia 'T 1u oonvalecenolu 1 vine a 11~,-19aue;DD-4a • lu per■onu el• eclecl, • las mujerea, j6'NDea 'T • loa suAoa. SUPERIORES COMO AGUAS DE MESA ••te 1 ª"· ,, ,,, Ql80 .MUY lfflPQP:UNTI,. - El l1nlc1 VINO •utdntlct i A F ~ . ,, eüítíín, ,, lllflChO di /11m,rs, 11 ,,.tt/f!IIY di fUI 81 hac, m,nctdn ,n ,, ftl'fmull/'IO di/ ProfHOII OUOBAIU>AT 11 ,, da 14" OLEMENT y c1a, di Ya/1nc1 (Dr,m,, r•nol~, - C•'• lot111a 1110a ta marca di ta UD16n de loa i'abricuttl ,n llPIICUlll un m1dal"n ,nunc/ando ,, " CLETEAS ... LII di/MI 11n 111ru y p1111rosas falslltcacton11. "'º -ÍI. ª' ESPJCJ&\J,~.~ft1!~~r~CJ.~~J'º•~I~.I NE ·1 1 1 :J ..................................................... BAÑO JEANNE o•ARC aromahcas. á las.~ales "LA REMP1A~ANTE" Agua para . _ . .. . L V hermosear la Í',_sle ban,, _muy h1g_1en1_co, refresca Ysuav1za la piel, la hmprn perfectamente, dejándole un agradable perfume. Está particularmente recomendado como locion cotidiana para los niños. Durante los grandes calores es un tónico excelente de la piel y los músculos. cara á las plantas 111isleriosas de Orieute ' . . • conserva el t111t_e. ev1la las arruga<, y reíuerza los teg1dos de la cara f.1t1gada. .. Depo11toGeoml:B.vG.GCETSCHEL, MARCA DE FABRICA. /YIEX 1CO. A P"rtado 468. ,~~.,,,,..--';,-.,,,__.,,_...,,,__.,,,._.,,,._~.~-~-~~?,!!..--';,.,,,,._,,,,._,,,,._~..-,¡.•...,,,._...,,,._.;¡,¡....:;,_,,,,._.,, ;l-.--'.'!-..,,.,..--'.'!-.-->,!J..--'.'!-.--'.'!-..,,.,.•...,,,._-'i'l-....,,,.. ,,._.,.,,,__,,.,._...,,,._...,,,._--'.'!-•.,,,,.•...,,,._.,,,,._.,,,._...,,,.•...,,,._.,,.,.__,.,,__.,,_.,,,,._..:;,,._...,,,__.,,,._~_..:;,,._;,,._-:,._.:;,_..:;,_~.--';,• ..O:,..--,;,..--';'!,•...,,,..~•..,.:)) ~ ((e ~~ ( ! ~ t : )~ .------, .-~-------------------. .------, !l~ ~<'T.>. =~~w~- f ~ ~ ( ; ~ ~~ ~ ~ ; ¡ ~ :~~~~- ! $ DEL DR. TORREL1 DE PARÍS. U nica preparaci6n que evita la caida prematura del pelo, lo aumenta, suaviza y hermosea, á la vez que le comunica un aroma agradable. Su acci6n antiparasitaria y antiséptica, unida á un no· table poder excitante del folículo piloso, hace nacer el pelo en las afecciones decalvantes del cuero cabelludo y evita la caspa. Una cabellera abundante y bien cuidada, es, sin duda alguna, el ornato mejor de la mujer; el PETROL proporciona el medio más eficaz para conservar este bellísimo atributo. El uso del } ~ T□RRB.1, DE. PABIS, evita la calvicie prematura, que tanto afea y comunica al hombre el repulsivo aspecto de un joven viejo y gastado. ~ i } PR'l'R01 DR1 Dr. ~ i~~ PETROL E--~V...l.,!~~;..-~ ~;: •t ~ 1-------------------------------- DE VE.NTA EN LAB DROGUERIAS Y FARII/IAO/AS. ,_____, ·----------------- -----~ ' I\' ~ t ?) ;/1 ~ -111 ~ .)) ~ )~_-_, -111 i ~ t -11 }} ~ .)J ~ :; ~ ~ ~ t.ir'ik'ik'ik'ik'fik'ito- ik"i;/r"ik""""~-~-~~t!;-~·~·-w.-'lit.-il:c"il:cºik"ig-º~º~º~º~º~i;!;ik'itc-'ik'ik'ikiki:<- ~·-w,."i;k-""""""ik'ik'fik"ik'ik-'lalr'ik"iilr'itc-'itc-'itc-'itc-'itc-'W:-'ik'il.-"~"itc-ºiilr'itc-'ik"i;!:-'ifc-'t;:;-'t;:;-J 0 0 0 0 0 0 Subscripción mensual foránea, $1.50 ldem ldem. en la capital,,. 1.25 MAZATLAN. VISTA GENERAL DEL PUERTO.-EL PASEO DE LAS "OLAS ALTAS." �Domingo 28 de Diciembre de 1902. EL )1U.NTIO ILUSTRADO Domingo 28 de Diciembre de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO ministro de mtxico en 6uatemala. LOS SENTIMENTEROS No hay que confunclirlos con los sentirnentaleR. Los sentimentales F<on harp:1s eólicas, <le cuer<lai- de> oro y de dobles peclales, que vibran al menor contacto. que resuenan al menor soplo y que reprrcuten loi- más fugitiYos eco!':. Ph;cas de gelatinobromuro, los sentimentales, todo io reproducen y todo lo refüjan; én su espíritu <lejan huella8, aunque ~ugitivas, todos los sucesos y todas las emociones. Ven llorar y lloran, oyen reír y ríen. la indio-nación loi; contagia, b cólera los contamin:. Son patriotas, fil{:ntropos, apóstoles, justicirros, ven.l ugos y re<lentorrs, srgún las circu11--tancias del momento ~• la. variepad <le los suce~os. Son cap:ices de ape<lrear obispos en Yeracrnz y de llorar la exclaustración de las monjas. Jtl día del crimen fulminan al asesino y el día de la expiación lo lloran y piden su'indulto. No pue<le.1 soportar el espectáculo de la iniquidad, <le la injusticia, de la miseria · pero si se ofrece, son ca paces de ,:aquear el Pa;.iún. El tre~ de Ocluhre odian á Maximiliano, y el diecinueve de Junio 8e arrojan ú los pies de Juúrez é imploran para él su misericordia. En suma, son camaleone8, bnt>ncs chicos y locos de atar; ateos cuando pierden un hijo, y creyentes ruando 1<e sacan la lotc•l"Ía. El sentimenlero C'S otrn co!'n v mucho ctwnto. E,-te tipo parece creer que s u pen,onali<lad es el centro de todo y la con nirgencia necesaria del resto. No puede concebir que se le olvide ó que se le posponga; reclnma con imperio ó lamenta con amargura que i=:c le haga esperar, que no i:.e le ;;alude, que no se le dé la acera ó no se le ceda el paso. A_y de aquel que olvida felicitarlo el año nuevo, enviarle tarjeta el día de su santo, festejar sus triunfos ó participar de su~ clolore!-! El protocolo, sobre toclo, le preocupa terriblemente. En la me:a:a ha de ocupar la cabecera, ha de apadri nar el conyungo, presidir el duelo, y como decía Cánorns de Caf'telar, en el entierro quisiera ser el muerto y en el casamiento la novia. Si cae en cama, no nos perdona qur lo lrnyamos ignorado,como tampoco que no lo hayamos im·itado á velarnos en nuestras enfermedades. Suele descuidar el pago de sus visitas; pero exige se le paguen las i:.uyas. Llega á la hidrofobia ó á la postración melancólica,cuando sabe que, urgidos de dinero, hemos recurrido á otro que á él, sin perjuicio de estar s iempre exhausto de fondos cuando á él recurrimos. Qurere ser siempre él quien nos presente á los magnates y nos recomiende á los potentado,, y suele padecer, á la vez que el delirio de las grandezas, la manía de la perFecución. Cuando viene á menos, es cosa de echar á coner. Le parece que todo el m1111do lo esquiva, le huye, lo menosprecia ó le escarnece. Con la espuma en los labios ó las lágrimas en los ojos, s_e gún su temperamento, ya desafiando con la vista, ya sonriendo á la vez irónica y melancólicamente, distribuye á todas sus amistades y conocimientos impertinencias, saetas, reproches amargos, jesuíticas reconvenciones. -Adiós, tú; ¿qué ya no me saludas desde que dejé el avalúo de empeíios? -¡Qué quieres, hermano! ya ni amigos tengo desde que salí de la Comisaría del 5'? J\lenor. Los que comían en mi mesa,se hacen disimulados; los que se disputaban las invitaciones á mi;; posadas, se hacen patos y me dejan con el saludo. ¿Y tú por qué no has vuelto por nllá? ¿Nos has echado tierra porque nos ves t!e capa caída? Ya Yolveremos á subir y entonces contaremos contigo; no es verdad?..., -¡Uomlire! ni una palabra me has dicho de mis ver~os. Está bueno ... así son los amigos. J\Iientras más se vive, más se ve. Y así por ese orden. Si en vez de ser él quien va ámenos, somos no'!otros los que vamos á más, es peor todavía. Todo se vueke chifletas, sátiras y reproches. -Cuando éramos capenses en San Juan de Letrári, n o me dabas antesalas; y ahora que eres ministro, me pe~as cada plantón ..... ! -Oye: vrocura que conmigo no se te suba l o coronel; yo te conocí ciruelo. ¡ A otro perro con e~e hueso! - Nunca esperé ele ti que porque me ves sucio y arrancado y despu~s de lo de )a supue~ta estafa ya no me lleves a tu casa m me qmeras re~omendar en el Banco Hipotecario. Bien dicen que en la cárcel y en la cama se conoce á los amigos! y tú ni fuiste p'.lra irme á ver á Belén, y cuando lo del navajazo, ni preguntaste por mi salud. A yeces, de pronto y sin saber por _qué, un antiguo a migo nos niega el saludo, nos pone mala cara y nos barre con los ojos. -¿Qué rnosc:1. le ha picado á Antonio, que ya ni me saluda·? _ . -Pues dice que eres un mgrato, un cochino y un indecente. Que el día del temblor echaste á correr y le dejaste con la palabra e n la boca; q ue una vez que subió al tren, hiciste como que leías, para no saluclarle; que no le diste parte de casa, y que un día que esté de mal humor, te ha de romper el alma. Y I u ego hay quien se sorprenda de que en :México no haya vida social po~ible! h oras ele duelo, nos van olvidando. Apenas el dolor empieza Ít atenuarse, cuando ya no somos, en el espíritu de to<los los que amamos y que nos amaron, sino_ un:i- n1ga_sombra melancólica, que la banal mcl1feren_cia del mundo no tar<lal'Ú en horrar. A medida que nuestra memoria se extingue en su corazón, surgen en él otras ternuras, y otras imúgcnes ocupan nuestro lugH. El amante ó esposo muerto ve cómo otl'o ho111bre llena l uego e l alma de su am tela · ve cómo la acaricia y la hace suya, mient1a, él sufre un tormento ::atánico en el fondo del sepulcro. El hijo, el hrnuano ó el amigo, aherrojados en la trrmen<fa. cú rcel_, se estremecen continuamente de dolor, hendes por la fragiliclad de los sentimiento,, humanos. Y esa espantosa pena se a larga indefinidan~ente seo-ún la magnitud de las faltai:. cometidas e1~ la tierra· h asta que al fi n, terminado el negro castigo,' nos envuelven las plúciclas sombras del nirl'ana. -Pero ¿no crees que pueda existir un ser superior que haga ele su corazón el santuario religioso de un recuerdo? Yo 1'é amar hasta la muerte, hasta más n llú de la lll nertr. J\Iafürna mirn10, si tú m urie:-;es, querido IIéctor, mi boca dejaría ele sonreír y ninguna alegría humana hallaría eco en mi e,;píritu. Por lo demá,; vo creo en la vidn eterna. l::ii yo muero unt:s "que tú, mi alma ,;e manifesta1:ú á la tuya de u1;a manera profunda. Para cubri r el puesto de J\Iinistro Plenipotenciario de México en Centro-Amé1ica ha sido n ombrado ú ltimamente por el Ejecutivo el Sr. Lic. D. José F. Godoy. Nació el Sr. Godoy en 1851; fué por algún tiempo Oficial 2'?de la Secrf'taría de Relaciones Ex te, iores y, tlespué~, Vicecónsul de J\Iéxico en San Francisco Californin. En 1893 LA MESTIZA. Es de la tierra yucateca, gala, v hermosa flor de nítida blancura. Radiante de belleza y donosura, con el perfume que su cuerpo exhala, con su terno tan blanco como el ala de vaporoso cisne, y con la pura y clásica es bel tez ele su escultura, nada en donaire y juventud le iguala. En sus jugosos labios encendidos la palabra es arrullo dulce y tierno que despierta amorosas sensaciones; por eso cuando pasa, van prendidos á los bordados de su limpio temo muchos enamorados corazones! III 0 ROMANZA DE ULTRATUMBA. I Cuando ella vivía sobre la tierra, nuestras almas unidas soñnron en este fúnebre aniversario muchos sueños profundos. Tras los cristales opacos cae la lluvia, tenuemente. Grises neblinas cubren las montañai=:, en el horizonte; y todas lM cosas, en el pálido crepúsculo, parecen quejarse de su dol or inconsolable. Cuando ella vivía sobre la tierra, nuestras almas unidas soíiaron en este fúnebre aniversario muchos sueflos profundos. II El año último vagamos por la necrópolis desierta, como dos sombras errantes. -Héctor -me dijo la amiga inolvidable,¿crees en la vida futura? ¿A dónde van los sueíios del espíritu y el amor de las almas cuando la losa del sepulcro se cierra sobre los cuerpos inanimados? Yo no tern o la muerte; más bien la considero como una piadosa libertadora; pero á veces me conturba su terrible misterio. Yo le expuse mis dudas y meditaciones sob re el ccmús allá;» y mis extrañas teorías la dejaron pensativa. -La vida material se extingue-concluí.Pero en la forma fría, en el cerebro inmóvil, y después en los huesos amarillos, queda aún una fuerza prodigiosa. El recuerdo persiste y hace ver, como en la alucinación ele un sueño, todo lo que pasa en el mundo. Una clarividencia singular, una sutilidad en los detalles, nos rnue,tran los actos y los sentimientos de las personns á quienes estuvimos unidos. La expiación de nuestros crímenes ó errores está en esa trágica persistencia del recuerdo. Desde el inst.ante en que concluye el vigor vital, todas las muertas energías se resumen poderosamente en esa única fuerza. de visión. Ya en la tumba, nosotros ccvemos, oímos,» todo lo que hacen ó dicen y aun piensan, los seres que en la tierra estuvieron ligados ú nosotros por la sangre ó por el afecto. Escuchamos sus voces, sentimos su presencia; y sufrimos horriblemente al ver cómo, pasadas las primeras. Hace ya much os aíi.os que la dulce cría.tura reposa bajo la tierra, que cc,·i ve» bajo la tirrra; y h e nquí de qué modo su t•~píritu Yino á besar mi espíritu: ... Ella amaba la mú,.ica hond1i é intensa, que h·ice soíiar nobles cosas y embriaga el alma con un vino de ilusión. 8abía hacer llorar al piano, de amor ó de pena. Era su fa\"Orita una romanza impregnada de lúgrima!-; una romanza delicio~a y pura, cristalina y triste. Gui:túbale tocarla en la hora del crepú~ctilo, cuando el Rol ngoniza, cuando el sol se llena de som b~as surca<las por fugaceR resplandores de oro. Hundido en un sofú, t'n un ángulo ob~curo, yo recogía, en lo mús recóndito de mi ser, la:- nota,- dolorosas. Hallábarne a.l anochecer de un día de otoño en nna tiPrra extraña, muy lejos del 1ugar en que ella duermr. Era e11 el ea111po y reinaba el silencio. La lu na se alzaba, en la misteriosa l ejanía, como un enorme pájaro de p lata. Pensaba, como siempre, en la muerta adorada, viva como nunca en mi f"Spfritu . De improviso llega á mí, del brnmoso horizonte, ele no sé qué úmbito lejano, una melodía sobrehurnanamente triste, ()lle me habla. de cosas profunclnR _v nie hace sufrir una pena mortal. ..... Cerré lo, ojo,i, estrrmceidos de dolor; y sentí durante un segundo, mientras se extinguía la rnmanza d e ultratumba en el aire inmóvil, sobre mi hoca 6 solire mi corazón, el sabor, i,ólo por mí conocido, de sus besos ... .. . de sus besos deliciosos _y crneles, que enseñaron {¡ mi alma una nuM·a tristeza)' dejaron m is labios pálido!-, pálidos ha~ta la muerte. pai:.ó á Centro Am éri ca á desernpeíiar el puesto de Primer Secretario de la Legación <JUe,en calidad de Encargado de Negocios «ad ínterim» tuvo á su cargo durante un período de tres años. Más tarde fué removitlo á la Legación ele J\Iéxico en \ráshington, con el mismo carácter de Primer Secretario; en dos ocasiones distintas estuvo encomendada á su tacto y laboriosidad, por falta del 11i nif-tro, la Legación. Por último, al reunirse en México la 21~ Conferencia Internacional Americana, el Sr. Li c. Godoy recibió el nombramiento d e Secretario de la Delegación ele J\Iéxico, prestando al Congreso importantes servicios. El nuevo l\linistro Plenipotenciario es muy estimado en los círculos dipl omáticos y su nombramiento se ha recibido con aplauso. *** SR. LIC. D, JOSE F. GODOY Vedla; de su cabello, que es tesoro de gracia y opulencia, baja el leve rebozo, en tanto que el fustán de nieve el raso besa del chapín sonoro. Con la <lulce esbeltez del sicomoro su talle cimbrador airoso mueve, y en su garganta escultural y breve cuelga el rosario de corales y oro. En el baile es manojo de primores; y es mús bella, y gentil y deslumbrante si al compás <le! rima<lo taconeo, dan<lo al aire los brazos seductores, se desliza, gallarda y ondulante, girando en el rumboso zapateo! ~· LUIS ROSADO VEGA. ARTEMIS. Un acre olor de bosques surgiendo en todas partes, ¡oh Cazadora!, en ondas ardientes envolvía tu castidad de virgen, tu indómita energía; y h acia la espalda echando tu cabellera, partes. De los leopardos roncos los ásperos gruñidos se escuchan en la calma de las nocturnas hora!', y quedan, en la senda que ~-ápida devoras, . tus perros, sobre el rojo tapiz del bosqu e, heridos. Así te place, 10h diosa!, que la espina te hiera, que en tus gloriosos brazos las garras de la fiera, dejen los anchos surcos de su furor marcados; Y gozar con la bárbara dulzura sin !gual de unir, en tus combates, la púrpura rnmortal con la sangre que vierten los monstruos degollados. JOSÉ MARÍA DE HEREDIA. FROILÁN TURCIOS. Noviembre de 1902. UH DOCUl!llENTO CUBIOSO. En l os archivos del Colegio de la~ Vizcaína~ ~e guarda, com'? positi·oso el pliego que contiene la s:.h c1tud que, para mgresar van1en t e cnn · · ,to como alumna pn:sento, á l a .J un ta D"Hect·1va D ona al E stablecimien ' d 1C "d d Q María Josefa Crescencia Ortiz, despu és e~po,:a e orreg1 or e ueéta Y heroína de nuestra Independencia. . , r EÍo liego á que nos referimos y del cual damos copia fotog1 afica, aparece f~chado en 1789 y se conserva perfectamente. " "EL MUNDO ILUSTRADO" PARTICIPA)IOS Á XUESTROS LECTORES QUE EN EL CORSO DEL AÑO E:'.'<TRANTE L\IPLAJ\'"TAREMOS EN "EL MUNDO ILUSTRADO" 1!EJORAS DE GRAN IMPORTANCIA. rt· á la Junta Directiva del Colegio Solicitud presentada por Doña Josefa O ,:z, de las Vizcaínas. que el temor á la muerte; El amor a, 1a v i"da no es en el fondo más :-, , l · d d · así el instinto eocial no descansa sobre ei amor a a socie a , smo sobre el~temor á la soledad. �Domingo 28 de Diciembre de 1!)02. 19~ c_liamantes, 342 e~meralclas, 26 rubíes, 4 J_acmtos y !_!>47 perl,as. Parece, por otra p:ute,gue la\ 1rgen fue despojada alguna vez de vanas ele sus joya~. ' mtxico en San touis m1ssour1. I?,esde q~te nuestro Uobierno acrptó l:t invitac1~n oficrnl del de Estados Cnidos pam concurr~r al próximo certamen de San Luis )liRsoun? se han h_echo todos lo" preparativos nec~sa_r10~,encnmmad_os al mayor lucimiento y d1s~mc10n del contmgente mexicano. En nue~tros diario'? nos _h~mos ocupado frccue~ltemcnJE> de las d1spos1c10nes dictadas por la Secretaria de Fomento, y hemos dado cuen~ ,Je los nombra_mientos Je comisiones etc. ~n este semanano puhlican1os hoy la fotografrn. que representn el proyecto conforme al c~tal se construirá el Pabellón de l\Irxico en el ~crtamen, y otra de uno <le los detalles intenores.. El autor de ebte proyecto es el seíior lngemero BonC't. J_~l edifici_o,, c,11.v~ estilo es renacimiento espanol, mJ<lm~ liO pres de longitud por ,jQ ele anchura. F,btara corn-trnído <IE> madera y "staff,,, y en sus alrededores Re plantarán numerosos ejemplareR omamentale!l de la llora me- o MAZATLAN.-Edificio de la Aduana Marltima. ta tpidtmia d~ mazatlán. r L AS clesconsoladoraE- .,oticias que se han recibido con J'l•lación á la epidemia declarada últimanwnte en )lazatl:111, embargnn, con ju;.ticia, la atención de todo t-1 país. Diariamente !<e tienf'n nue,·os informes de los e1-tragos que ha cansado el mal en aquel puerto, y aunque no llega á definirse todavía si se trata ó no 1le la peste bubónica, sí se reconoce, en d ca!-o, la exi1,,tencia de una enfermedad qne por 1:1us caracteres especiales se considera !'umamente gran•. Como sucede Pn l\Jazatlán, sobre todo durante las epidemias de fiebre amarilla, la enfermedad reinante ha invadido la parte de la población que se encuentra en peores coHdiciones higiénica!l y que compren<le desde el punto llamado «La Colorada» hasta el Astillero. Las casaR, en ese barrio, f:011 de madera y muy bajas en su mayoría, y están habitadas por la gente pobre del puerto y por gran número de chinos que viven en el más completo abandono. Ademá!'l, por todo el trayecto de «La Colorada» al A1-tillero, pasa el cafio, en un largo tramo de¡.;cubierto, que conduce los desechos de la población hasta la playa donde desemboca. Ilay también allí una curtiduría que arroja sus desperdicios á la orilla del mar y que constituye una amenaza. constante para la higiene. Digna de encomio, por lo demás, es la actitud que, tanto ~I Consejo Superior de Salubridad comQ l~~ autoridades de Sinaloa, han asumido en ésfa ócasión pa.ra evitar el contagio y pteveilit 'rtlayore!< males. El ayuntamiento de Mazatlún prohibió que los habitantes de la ciudad salieran huyendo de la epidemia. rumbo á otr~ poblaciones, sin el correspondiente certifiúlj.dti ,fanitario, y las casas in restadas. sex!m destruídas por el fuego. éabe aquí consignar t~n ~~cjf, !i)l'.'ljtropía: los pnnc1pii1es comerciantes se han reunido pa.ra arbitrarse fondos con qu~ . indemnizar(\ las fa oiilias. cu'yai 111\\;iüacionés sean,' 9uém,afü1.~r J' ' For Sl\ parte, ~l bonsej9 ha librado las 6rdenes necesarias pant que el aislamiErntQ de lo& enfermos sea riguroso, sin d,ístinción de edades, nacionali<lacl y condición social, y para que --úrrieam~nte se wm~tar l~ ¡;aljda del puerto {1 las personas 5;1.nas. En los caminos que conducen de Durango, Sonora y Tepic á Mazatlán, van á establecerse estaciones sanitarias con el objeto de que Domingo 2!-i EL MUNDO IL1:'STR.\DO EL ~IU~DO ILPSTRADO Una imag~~~aliosa. la epidemia no se propague por la vía terrestre Las <lefunciont>b causadas por la epidemia d1 un solo día, fueron 12. tos que )léxico ha obtenido en los últimos aíios respecto ÍL comercio é industria. m edificio comenzarÍt á construin,e en los primeros días dE>l entrn:nte enero y deberá quedar te~·mmado PI día 30 de junio del nnsmo aiio. .\demáR dt este edili_~io, en terrenos ele la Exposic1on se destinado un lote para la m11~1<·a y tropa mexicana-; que concmrirún al certamrn. ~ª- ) a~ llil·icmbre sm, se1 pi1>ntes flamígeras fulmina la monta»a sinit•st1•a sustentabtL ' m,a hogm·ra divina. H6lo Moisés.que> lel{isló á la tierra ¡ llClo, inhpirado y rudo ' al mi~mo tiempo que c¿n vasto au[belo grababa sus <lo-, pie<lras, sólo él (pudo t-star ahí en mc>dio del contacto de la 'fiena ~· el Cielo. Y pasmados de hor1·or, mientras [oían truenos, voces ingenti s de pie ante el sacro Hin~í, veían de las nubes salit· los israelit11s lo~ clarines corno. ascuas refu)<reu- -"' • Je 1902. , (tes. FR.\XCISl"O GA \'IDI~ xicana. La pla!lt.'\ baja se dedica para recepciones y banquete!<.] Iabrít t.'1mbién en ella dos oficinas destinadas para el público y en las cuales podrán encontrar los mexicano!< toda clasP de pub!icaciones periódicas que vean la luz en nuestra República. En la planta baja 1<e mstalará una oficina de eorreos, telrfono~, telégrafos, tocadorE>s para señora, etc. De la parte superior se destinarún dos corredore." con . n:ies~s, asientos y útiles 'de escritorio, á los pe· nodistas ,mexicano~, y en es.ta planta se en~ontraran las oficmas del Jefe ydel Secretano de . la Comisión. El Jefe es el seíior don Albmo R. Nuncio. Tft.ln,bién habrá en ella dos bodegas destinada~ a guardar las numerosas publicaciones q~e. nnpreRa~ en inglés, piensa nuestro Gobierno repartir, para dará conocer los adelan- C. X E>I co10 aito de la iglesia del cole¡do dela Paz, se conservnba--expuesta al culto -- una imagen de la Yirgen que, rnmlestmnente vestida y colocada en nn eRcaparate de madera y cristales, d ejaba únieamente itl desru bierto el rostro y la,; 111:rnM. Las celadoras de la enfermería del t•~tahlecimiento solicitaron, no hnrt- mucho, 1:-e les permitiera cambiar las vestidura~ de la ima!(en con otras nue,•a,;, y, con este motivo se abrió el escaparate, descubrifnclose ento,;ce!l que lo que se creía u11a escultura común v corriente, era una hermosa obra de arte un hallazgo, por todos conceptos, valioRísimo. Según el informe rendido por el Sr. D. Enrique de Olavarría y Ferrari á la Junta Directiva del Colegio, la. imagen mencionada estÍl revestida de plata y se fü,ienta sobre una peana cubierta con una lámina del mismo metal en que se ven primorosas labores doradas{\ fuego. La peana con!'ta <le dos cuerpos; tiene en su mayor base 72 por 64 centímetros su altura es de medio metro, y estí1 so~ten¡'da. por cinco $erafineR, también tle plata, macizo!<. La imagen, que mide un metro y quince centímetros, apoya los pies sobre un grupo de cabezai- de úngeles, que en un tiempo fueron siete,ahora se reducen á cuatro. 'Gna de las cabezas aparece cortada, con sierra á la altura de los ojos, y una media luna, {~accionada en dos partes, está clavada sobre dos de las otras Posible es ,que, andando el tiempo, se hay~ agregado .ª la escultura la media luna, y se haya mutilado el grupo de ángeles, queriendo tran~~ormar la eEcultura en Yirgen de la Concepc10n. •Sobr~ la talla de ln. imagen, not~ble por la corrección de sus detalles, se extiende la lámina de plata sujeta á la madera con clavos del mismo metal en su mayoría. El pecho de la Virgen luce un anagrama formado con cientoonce esmeraldns engarzadas en oro, y la túnica cuatro m~dallones y una mariposa del mismo metal y con las mismas piedras. "Cn collar de 42 perlas adorna el cuello de la Virgen, y una cadena de filigrana de oro, limitada por dos hilos1 también de perlas , forma el cinturl,n, del cual pende un bejuco de oro vrimorosl\mente trabajado. Las pulscrns, los aretes y los anillos, son joyas valioRísimas así como también el manto y 1~ corona. Para dar, en suma, y ya que no nos es posible hacer una descripción completa de la imagen una idea de su riqueza, diremo~ Imagen que se f?Onserva en el Colegio de la Paz. que los adornos se componen dt> C y Proyecto de Edificio Mexicano en el certamen de S. Luis Missouri. EL SINAÍ. La mon~afla era negra, po1·que Dios y su cohorte de querubes se velaba.o tremendos ea la cima. eon los pliegues flotantes de la.s nubes. L_a montafla era. negra.; pero encima., ntmbada. de la blanca luz del rayo potente, que al espacio ; Un ángulo interior del Edificio. ... EL ADIOS DE " SAFO!' J?ues bien, no te acompa.i1o, más no puedo~ d~JO rota por siempre la jornada; · m1 sen~a está de abrojos erizada y segun' adelante me da miedo. Pasión espiritual 6 tentadora. d~1do al dejarte solo en la partida. s1 la que sufre es mi alma conve1·tida. 6 es acaso mi carne pecadora. Que !}evo por igual, con sangre impresos. absorbiendo de un todo mi existencia. tu cariño ideal en la co,,ciencia. ' y tu amor voluptuoso hasta. en los buesos. , A?sent~, no estoy sola: viva llama a ~1 J)as16n enardecida presta tu mc1tante recuerdo .... ¡Aún me resta el olor de tus rizos eu tu cama! i 1~1. rayo_ de tus ojos centellea en m1 pup1I a azul, y siento el goce que d~;aba en !1li ser tu at·diente roce, qui' a:un por mis venas fíltrase y serpea! Y cuando el !(cho mi cabeza toca dulce rumor se fingen mis deseos ' rumores semejantes á, gorjeos ' qu~ b1·ota1·a11 del nido de tu boca! . :No acuses de traidor á mi cariño ~1 cua11to mús vehemente, más se aleja .... c.~? ves qu!: ya me voy poniendo vieja Y tu eres, m1 :dorado, casi un niño\' ~!e rebelo á pasar por la amargura mas que la muerte, despiadada y fría'1 de ver que, ';lº muy lejos, vendr:i el d ía, q~e no te ?rinde nada mi hermosura. ,ru 1_>e~s1stente afán es mi consuelo· aun v1 vué algún tiempo en tu memoria: cunn~o en amor se trunca alguna histoda. se av1 van los rescoldos del anhelo ' Jam{ts olvides cuimdo en o-rata r.ifia en tus locas ca.ricias desmaybada ' á la. gl'is claridad de la alborad~ 1·odábamos los dos por la campifla.. Y etE'mamente tu memoria guarde aquellas horas íntimas, secretas en que rubor sentían las violetas' al vemos tan unidos por la. tarde. Y no te desespere mi desvío nuestro amo1· no conviertas e~ t1·agedia· aguarda tu final en la comedia , corno Y? espero,. resignada, el •~ío. Por tl he sufrido . mucho·, al fin , me canso· es la. escaIera f at1gosa y larga , Y quiero 1·elevarte de la carga' antes que llegue el último descanso Al pensar_ que te dejo, desvarío · Y corro hacia tus brazos, lo confi . pero ya es imposible .. ¡Adiós' u~"º··'. , c¡El último, en el cuello, due.i~"mío!~so ..... '.\lAXCEr, S. PICHARDO. �Domingo 28 de Diciembre de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO -Para qué? Dímelo, y te llevaré en mi nube ha~ta él. -Oberón, querido enano, hermano mío por el infortunio, me inspiras confianza y puedo decirte que amo, he aquí todo ..... . -Todos los hombres lo dicen. -Amo ií una mujer de aleumia; joven y hermosa. - La ves á menudo? --Todos los días. Yo soy quien va por la mañana á buscar en el cofre de ébano sus pequeñas zapatillas; yo soy quien aparta, desde que la aurora aparece, las cortinas de su vasto lecho; mis manos son las que colocan el lino en su rueca; son mis ojos, mis ojos los que. ... - No hablemos tan alto, que hay alguien que puede escucharnoe. Oigo como un aliento, como una respiración anhelante, contenida, y algo como el latido de un corazóiJ.. -También oigo yo el suyo, por la noche, cuando encorvado junto á su pt:erta, heso la huella de sus pasos en la tierra removida sobre la cual ha puesto sus pequeños pies. También oigo el suyo cuando ..... . -Pero, hermoso paje, si tanto la amas, ¿por qué no decírselo? --Decírselo? El rayo descendería al instante sobre mi cabeza; las murallas más altas me sepultarían bajo su peso. Decírselo no· tan · y ..... . ' ' so'1o pensar, sonar, suf nr, -Puesto q ue, ha<:e un instante, habfo,bas de magia, por qué no ensayar ... ... ? -Sí, he visto á Georgina, la célebre hechicera. EL fondo de la sel rn elevóse ungran ruido;un clamor e¡¡parci6se desde los olmos musgosos hasta los alti\·os robles; una voz grave, profunda, misteriosa, surgió de las cavernas en que dormían los gamos y los siervos; los arroyos tornáronse murmuradores, los prados florecieron, y los pájaros dejaron escapar el torrente de sus trinos, celebra ndo así el lento despertar de laR poderosas hadas del valle de Orfont. Sobre el fino plumón robado á los polluelos por los céfiros juguetones; entre las flores recién abiertas; bajo la sombra ligera de los sau ces llorones y los abedules, Na, Men y To, las tres hadas, elevábanse extendiendo caprichosamente sus cuerpos propicios á todas las metamorfosis. Na era blonda y de ojos negros; la seguuda, morena y de ojos verdes; To era á la vez, y según RU capricho, semejante á. sus dos hermanas. Un rayo de sol, entibiado por las frondas, descendía furtivamente sobre las hadas, y, en el agua de una fuent~ cercana, al capricho del viento que besaba las bojas, la luz mostraba sus cambiantes rt-flejos policromos. En medio de esta deliciosa calma, las tres misteriosas compañeras sentíanse profundamente tristes. De pronto, el cuerpo de To se agitó nerviosamente y el sol ocultóse por un momento._ To había desaparecido; mas en los ojos redondos y fijos de un buho aferrado á las ramas de un roble del bosque, Men y Na reconocieron bien pronto al hada fugitiva. Entonces ellas también desaparecieron, y el bosque volvió á hundirse en su misteriosa calma: las aves emprendieron el Yuelo, los riachuelos ocultáronse bajo la tierra, se agostaron las flores, y los erguidos r.rbole8 extendiero11 sus ramas como muertos brazos. Poco á poco, el invierno deecendió sobre el silvestre palacio de las hadas. Llegó la r.oche, y, á la luz de la luna, ante los vallados de boj, los robles del valle de Orfont vieron detenerse á uno de esos seres insignificantes que no tienen ningún poder sobre las cosas, uno de esos cuerpos sie111pre esclavos de la tierra y á los cuales puede destruir el menor choque. Era un joven ; llevaba sobre los hombros un a corta capa cuyo capuchón le cubría la cabezfl, y por debajo de la capa, bordeada de anchas franjas cortadas en forma de trébol, brillaba al rayo de la luna la limpia cubierta de un estoque que golpeaba sobre las calzas de cuero. La minúscula silueta de este paseante solitario, se detuvo de improviso ante las inmensas eombras que proyectaban en el s uelo los gigantescos árboles. Aquellos mil amplificados arabescos, aquellas curvas agrandadas, aquellos troncos cuyo tamaño exageraba la mirada de Diana, intimidaron al joven. Un estremecimiento le agitó como á los á rboles· pero, después de haber mirado de arriba aba~ jo el roble más alto del valle de Orfont, el joverí arrojó su capa y ensayó trepar por el enorme tronco. E l espesor del tronco era tal que no podía alcanzarlo con los brazos, y las rnm~s más altas del roble se perdían lejos de sus miradas. Sin embargo, á medida que crecía su deseo y sus esfuerzos se repetían, ascendía el joven co~o si dos brazos le sostuvieran por el talle'. Miraba á veces d&trás de sí. Nadie; estaba solo con su sombra, entre la de las ramas. Extenuado, logró llegar á la prinwra corona nudosa del roble. Asegu róse allí y cerró los ojos; pero el s usurro de alas de un pájaro nocturno le despertó: en la copa del árbol, To el hada bajo la apari~ncia de un buho, le miraba fija~ mente. E l nuedo se apoderó de él; miró hacia el pie del roble, y no distinguió más que una bruma, uua nube que se elevaba y le envolvía rápidamente. De ella surgió un hombrecillo cubierto por un jubón verde y amarillo, tocada la cabeza por un bonete blanco de pierrot, ornada de cascabeles. -Yo soy-pronunció el hijo de la nube -Oberón, el enano verde; y tú, quién eres tú hermoso viajero? ' -Soy-dijo el paseante solitario- Roo-er 0 de Vignemont, paje del rey. A estas palabras, elevó8e de la selva un gran ruido confuso, la luz de Dia.1a reapareció, iluminando la cima del roble, y el buho después de cantar tres veces, alejóse voland~ á la izquierda. -Por qué te encuentro aquí, verde enano de que habla11 l_os li bros de magia?-interrogó, después de un rnstante e.le miedo, el paje del rey. -Yo amaba !as florer;-dijo el enano·-- he cortado las más hermosas, cuyos cálices ~ncerraban el alma de las hadas de estos lugares, y más tarde fuí condenado á vivir entre nubes, es decir, á marchar sobre las flores á hollar con mis pies esas somisas de las pl~ntas, que yo amaba: los tímidos narcisos las resedas olorosas, las prima veras y laf' mdr¡raritas, siendo así la burla de las hadas de Orfont. Y tú, que paseas en este bosque te trae aquí la pena ó la alt>gría? ' - La una y la otra - dijo Roger,-puesque no es el amor de las flon,s sino el de una mujer, bl que me arrastra á ~stos sitios encantados. ~Cuéntame tu pena, amigo mío, y si puedo, te consolaré, te ayudaré, te prestaré mi nube para que desciendas del árbol. -He venido para subir á él..... para cortar ese muérdago que, allá arriba, en la cumbre del roble, florece cada año desde que desapareció el último druida de la sel va no teniendo como visitantes más que lo~ pájaros nocturnos. - Y qué harás tú de ese mué1·dago? Morgana repo!!a á la orilla del océano en su tumba de gr:1 nito; los druidas se han tr~nsformado en menl,ires, dolmens y cromleehs, y el poder del parásito acabó, murió con los sacerdotes de Tcutaes. - No. yo deseo e~e ramo de f-lor<'~- -Y bien? - Y bien, ha practicado el sortilegio contra aquel que la ama; ha buscado entre las piedras simpáticas la que podría atraerla hacia mí; ha compuesto brebajes, n·eitado conmigo las letanías del Gran Alberto, y trazado sobre un muro blanco. coi, un tizón á medias apagado, el cuadrado mágico: S A T O R A T O R R E P O E N E T E T R A A S p o - Y bien? -Y jamás la dama que adoro ha vuelto siquiera los ojos á mí. -Quién es, pues, esa mujer. -Es ...... -la amante del.. .... Rey Carlos; la hermosa mujer del blanco cuello de cisne. -Ah! Ah! Oh! Pero no has vuelto á casa de Georgina? -Sí. -Y'? -Y me hadicho: «Xo tengomásqueun último, pero diabólico consejo que darte : roba del cofrecillo de oro macizo en que se conser\'a el tesoro de Saint Ours, el cinturón de la Santa Virgen, y ve á cortar al valle de Orfont el muérdago sagrado, en la copa del más alto roble. Pero para que triunfes, para que mi encanto ~ea eficaz, en tanto que cumples estos dos actos, deberán tus mi-, radas no detenerse sobre el sem hiante de mujer alguna.» ' -Y tienes el cinturón? -Profané el santo lu\ gar, he robado el cofrecillo, pero el muérdago... ~Lo tendrás. Y el enano, envolvü~ndole en su nube, elev6 á Roger. Pero antes de alcanzar la copa del árbol, la nube iluminóse de pronto, tiñéndose de rosa, y el efiano desapareció. Na, Men y To, las tres hadas de brillantes ojos, sueltos los largos cabellos sobre las espaldas, sin más que un cinturón de iris tejido de rosas, sonriéronle y le dijeron: -Ven, hermoso paje, bello doncel, ven á nosotras. Te conocemos, tú eres Roger, el bello Roger de Vignemont. Na dijo: <eAyer estaba yo sobre la almohada de Agnés, cuando el Rey la besó sobre la dulce frente.» :Men añadió: «Yo estaba ayer cerca de su blanco cuello, cuando el Rey Carlos posó en él su mano temblorosa. >, To dijo á su vez: «Yo estaba allí cuando los bucles de marfil y oro cayeron sobre la cintura de Agnés." Y las; tres agregaron : «Ven con nosotras, ven, ven con nosotras. . ... » Roger sintióse arrebatado muy alto, muy alto; deshojó entre sus dedos la parásita, sus ojos contemplaban á las hadas, y pos6 sus labios en los labios de ellas, candentes y pérfidos. Aquel beso fué una mordida más terrible que la del áspid, más dolorosa que la de las salvajes fieras; pues al siguiente T>om'ingo 'ZS de Diciembre de 1902. día,euando a 1gunos hombres de armas enviados por 1;;] Rey, para recobrar el tesoro robado, llegaron al pie del roble, bailaron el pequeño cofre de oro, y, cerca de él, sobre una rama del árbol, recientemente arrancada, eomo si acusara un supremo esfuerzo, el cuerP<? mutilado, sangriento, inerte, de Roger de V1gnemont. Oh! Vosotros á quienes seduce Cupido y Venus atrae, jóvenes, pajes y donceles, guerreros ó clérigos, jamás adoréis á una dama de alcurnia; pues iréis, sí, iréis á perderos en el valle de Orfont, cerca de los riachuelos ignora-. dos, en el misterio de los bosques, á la sombra de los robles en donde se hallan Na, Men y To, las tres hadas mentirosas. J A COBO ROUGÉ. [a tandón '1d último Jauno. Sov el fauno de Yida cansada que de la Reh•a umbría nl través rapto ninfas tle carne rosada hollando la hierba con trémulos pies; el qt.:e apura en el cúliz de un lirio el purpúreo elíxir del placer, aún sintiendo el ardor del delirio por entre sus venas exhaustas correr. El que tiene un palacio á la orilla, tapizada de eterno verdor, de un rayo de plata que brilla con ampos de nieve de senos en flor· . en marmorea , ' y mira ter raza una regia caída de sol, y girar columnillas de brasa de las glaucas ondas en el caracol. El que viene en las noches de luna con el dulce misterio á soñar, la extensión de dormida laguna en su negro esquife cruzando al azar; y ve, ¡oh raro capricho de amores!, reflejarse en el mismo cristal, con las sombras de todas las flores, las estrellas todas de un cielo estival. El que aspira divino perfume en el beso impalpable de luz, cuando el sol del ideal desentume sus prístinas alas abiertas en crl1z; y escuchando la etérea armonía que preludia invisible laúd, siente á su alma volver la alegría dichosa y sencilla de la juventud_ El q ue sufre de triste neurosis difundida en la bóveda gris, y en el cuerpo minar la clorosis que fuera nostalgia de un vago país; y mirando caer las deidades abrumadas del mal de vivir, como sola verdad de verdades abriga el consuelo de joven morir. JOSÉ FIANSÓN. ELOGIO. :Mis versos no dirán la aristocracia Que en tu belleza pálida culmina, Ni tu armónica voz, ni la divina Sonrisa de tu boca ebria de gracia. Yo quisiera los pétalos de acacia:. Para zahumar tu cabellera fina; Del insigne Leonardo la retina. Para pintar tu lánguida eficacia. Para ofrendarte milagrosos lirios, Y o a.pagaré los dolorosos cirios Que conocen mi grande desventura, Y diré cuál es bella tu mirada, ¡Oh extraña flor de América, adorada Por el que vió su lírica blancura! EUGENIO DíAZ ROMERO. �Domingo 28 de Diciembre de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUS'l'RADO j·,rán al cementerio de las cosas que no se pudren, que es la «viña,ii los guiñapos marchitos, los cacharr?s desmenuzados, todo lo que que.da de la almibarada piñata, de la gloria de ayer, del despojo de ahora. Y las piñatas, al regocijar á los niños, dan -de comerá los pobres. Muchas manos proletarias se ocupan en confeccionar esas glorü,s de un día y tal vez se encuentre uno de e~o; polichinelas rid1culos que se bambolean junto á alguna de las barracas, que escondaen su ridiculez el ignorado heroísmo de haber salvado del hambre á una familia. ¡Así pasa también en la vida! \.. @ arque está triste; no llcga.n, en nuesclima!'l, á despojarse los árboles de todo su ropaje ele verdura, porque nuestro invierno, cruel con una crueldad dantesca, parece que se reserva el placer de conservar en torno de la.s rama'l heladas algun a 8 hojas negras y mustias para estar torturnndo_ las co1i sus besos de muerte y conservarse nna di\'ersión durante su reir,ado fugaz. Otras, llevadas en hombros ele los vendedores :ambulantes, recorren el costado del parque, van y vienen colgantes ele altos palos, y con oscilaciones de ahorcado, muestran á la crítica mercantil de los paseantes sus bellezas y sus fealdades, engendrando por aquí una sonrisa y acullá un gran deseo infantil, uno de esos grandes deseos infantilei-, tan grandes y tnn inten!<os como quizá no nrnlvan á tener- :;e ya en la Yida, aun cuando el objeto de ellos sea tan inulticolor como una piñata....... . ** * Y el parque estft tri::-te porque sus obscuros y escuálidos nimajes. destinacfos al martirio temporal, no albergan ya nidos ni son pentagramas que marcan las notas aladas del buenDios, ~- cuando el a(Juilón los atraviesa y los 11ace estremecerse, no se escucha ese m urmu110 seh·ático que en tiempos de primavera es el deleite supremo de la umbría, mas se oye un crujir de ramazones moribundas que es parecido al tétrico crujir de huesos con que los cuentos fantústicos atemorizan la imaginación de· los nifios-niiios y los niiios-hombref:..... Entonces, en el costado m:u; triste del parf]Ue, brota una pululación de hongos enormes, de barracas de l01ia blanca, (JUC encierran golosinas y juguetes, pinos mutilados y cargamentos de heno, y en cu.'·os extremos se bambolean tristemente las «piñatas» de Yientres enorm es, ya coquetas y multicolores en la reprtsentación de alguna flor apolíptica enorme é imposible, ya cómicas y pintarrajeadas cuando fingen el cuerpo deforme de un payaso ó la cari0átura ,le algún tipo socinl. Es alegre y es triste, al propio tiempo, la fiesta anual de las piñatas. Es alegre porque la muchedumbre que Ya á mirarlas ó á adquirirlas, discurrccompacta por el sombrío ,· costado del viejo parque, y con sus risas,sus gritos y sus comentarios, anima esa calzada otras veces callada y triste. PENSAMIENTO S. La casunlidad no existe; todo ef' prueba ó castigo, recompensa ó previsión. *** Las pasiones son las velas del barco; algunas veces le sumergen, pero sin ellas no podría bogar. La bilis hace al hombre colérico y eufermo, pero sin la bilis no podría vivir. Al día siguiente, en el carro de In. ba~nra, Siempre que oigo la voz de las campanas ·· ya cuando el sol en el ocaso arde, y se extinguen sus notas cristalinas en el hondo silencio de la tarde, memorias dolorosas y lejanas -cual bandadas de errantes golondrinas cansadas de ltevar el ala rota y de vivir en las desifrtas ruinas-llegan á mi alma de una tierra ignota. *** La raz6n y las leye8 naturales, son más an- *** "l\Iemorias dolorosas y lejanas despierta en mí la voz ele las cam panas.ii Hoy en día,la pi- En esa muchedumbre domina, además, el elemento infantil ó, cuando menos, la idea de la infancia, pues para ésta es la fiesta de las piñatas; y dondequiera que por los labios purpurinos de un niño se escapa una de esas risas sonoras, más cristalinas (]lle el cristal y más estremecidas que un derrumbe ele campanillas, la alegría halla su sitio, y hasta los recodos más sombríos del alma adulta penetra un gayo toque de luz para alumbrar dormidos recuerdos ó aletargadas esperanzas. Si la fiesta de las piñatas es para los niños, es ta.mbién para los padres. Y he ahí por qué la fiesta de las piñatas es un acontecimiento· he , ' a h 1 por qué apenas habrá un metropolitano que deje de ir en estos días, siquiera sea en cortos minutos, al costado del viejo parque en que se yergue actualmente ese pequeño mundo de barracas, como una extraña pululación de hongos enormes. La fiesta de las piñatas es también triste, porque rememora los tiempos idos para siemp,e, porque se celebra cuando el año muere y el frío impera; porque, en fin, la piñata es un símbolo de lo que son las glorias humanas es una representación objetiva del "vánitas va'. nitátumn ...... pues vedla allí, llena de dorados y de colorines, alta, erguida, flamante, codiciada, disputada, adquirida, llevada á domicilio con infinitos cuidados, alimentada con las m/ís exquisitas golosinas ...... ¿y todo para qué? ...... Para que la mano delicada de un chicuelo, armada de un garrote por previsión paterna, desgarre los oropeles, aje los brill:rntes encarrujadm,, desmenuce el vientre y ee regale con la muerte de la piñata! Domingo 28 de Diciembre de 1902. l Ese débil acento plañidero se extingue sollozando en el obscuro confín del horizonte. Y su gemido me habla de los secretos del futuro y de seres amados que se han ido á dormir á la sombra del misterio el sueño sin ensue11os,junto al muro del triste y olvidado cementerio. «~Iemorias dolorosas y lejanas de::.pierta en mí la voz de las campanas.» El trágico silencio de las cosas, cuancto sus alas tiende la tiniebla, canta en mi alma canciones angustiosas de hondo mi:;terio y fúnebre harmonía; y creo ver entonces en la niebla que surge en la borrosa lejanía ó en las nubes que pafan, los inciertos contornos de los seres ya perdidos en la sima profunda; y semejantes la luz de la-, luciérnagas errantes y el alma misterio!'a de los muertos. tigua~ que las leyes humanas que ha consagrado el tiempo. ,. iiata ya, perdiendo terreno. Hay ya muchas ,,posadas» de las que se la ha proscrito por rnmpleto. Ha perdido también en significación actual, pues antaño las piñatas eran casi siempre una caricatura: caricatura de una acrrupación "' , de un acontecimiento ó de un personaje. Esto se ha perdido y nosot\·os agregaremos que ...... afo!'tunadamente. En otros puntos la piñata ha sido conservadora. Así,por ejemplos, 1af' hermanas de la caridad y los monjes ya hoy Rólo se ven en piñata,y según parece, no tienen ya la demanda de antaño. Hoy privan los toreros, las "mariposas del amor» y otros personajes anónimos de actualidad. Cuando llega la última noche de posadas, las postreras piñatas son objeto de grandes preocupaciones ?ara sus autores. Una pifrnta que «se quedan, es como una solterona: no encontró aplicación en su vida ..... . Y cuando el servicio de limpia recoge las bas;ras dd mundo de barracas que ha desaparecido, suelen encontrarse en esos cleRpojos fragmentos de papel dorado, pe<lazos de piñata, confites y frutas perdidas, restos, en fin, de toda una vida, de todo un 111omento que pasó. ::\Iientras tanto, las piñatas siguen bamboleándose y el viejo parque disimula por unos días su honda tristeza invernal. SARDÍN. "l\Iemorias doloror,,as y lejanas despierta en mí la Yoz de las campanas.,, *** FROILÁN Tuneros. El individuo que sólo teme el juicio de los demás sin temer el suyo propio, ni se aprecia ni se respeta á sí mismo. *** Si queremos establecer algo duradero, no soiiemos en hn<'rrlo etPrno. Hay veces en que sumadas todas las excepciones, producen una regla. . *** Las buenas leyes haceñ otras mejores; J.i-, malas las hacen peores. ~~ -..1\' ··, . '¡.• :t: - (J ~: ·rJJ.. ,, ' t(t , ". <,/""' • �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 28 de Diciembre de 1902 Dom!ingo 28 de Diciembre de 1902. En fionor dt mordos. ; ..' LA PRIMERA PIEDRA DF. UN MONUMENTO ON el entuHiasmo ele siempre, se efectuó en San Cristóbal Ecatepec la ceremonia que año por año organizan el Ayunta. miento de aquella población y alguna:-; s~c1~dadcs mutualistas de la capital, pararendir Justo homenaje á Jn memoria del Cura D. José ~forfa 1Iorelos y Pavón héroe de ln. Indep~mlencia de ~léxico, f:acrificado allí por los realistas el 22 de diciembre de 1815. ~a _fiesta cívica, en esta oca~ión, tuvo un lucmuento extraordinario, debido, vor una parte, al e¡1:1peiio que tanto el cabildo corno las agrupaciones mencionadas. desplegaron en la organización, y por otra, á la circunstancia de haberse colocado, ese día, la primera piedra del monume11to que se erigirá en honor del héroe, en el sitio miRmo donde recibió sepult~n~ .su.cadáver, después de la ejecución. La 1mcrntiva de perpetuar el recuerdo del grande hombre, levantando -un monumento conmemorativo, partió del señor Cura de Ecatepec, Presb. Francisco Escartín y ha sido recibida con general aplauso. 'fa1;to el señor Jefe Político de Tlalnepantln, como el señor ' Desfile de la Brigada frente á la "Casa de Moretos:" HuerLa, en representación del Ministro de la Guerra, colocó la lof:a que cubrió la urna. En esos momentos se e&cuchó una salva de veintiún cañonazos. De los sentidos que se atribuyen al.hombre, el más escaso, sin duda alguna, es el sentido común. ** * Todo nuestro mal viene de no poder esta1~ solos. Como do<'urnento curioso, reproducimos en seguida el acta de defunción de Morelos que se conserva en el curato de Ecatepec. «En esta Santa Iglesia Parroquial de San Cristóbal Ecatepec, el día 22 de Diciembre de 1815, se le dió sepultura eclesiástica al cuerpo del Bachiller Don .José lllaría Morelos, Presbítero domicilia.río y excura que fué del pueblo de Carácuaro, del Obispado de Valladolid. Recibió los Sacramentos de Penitencia y l~ucaristía; y para constancia de todo, lo firmo. -Bachiller José Miguel de Ayala, interino. Sr. Cura Francisco Escarttn. La vida se nos da á conocer por la poesía antes de revelarse por la realidad. *** MELANCOLÍA. Me siento á veces triste como una tarde del Otofio viejo, de saudades sin nombre, de penas melancóli~s tan lleno ..... . Mi pensamiento entonces vaga junto á las tumbas <le los muertos y en torno á los cipreses, y á los sauces que abatidos se inclinan .... Y me acuerdo <le historias tristes sin poesía..... Historias. que tienen casi blancos mis cabellos. ]\f. ,r. Vista del muelle de Progreso. PROGRESO. Damos en ef<ta plana una fotografía del muelle de Progreso, y otra que representa «un día -de carga» en el puerto mencionado. Como se Rabe, Progreso es en 111. actualidad un centro mercantil de suma importancia, debirlo á las grandes partidas de henequén que -de allí se exportan á los mercados extranjeros, y que provienen de las fincas yucatecas que explotan esa fuente de riqueza nacional. El puerto está unido á los principales centros productores de In. preciada fibra por ferrocarril, y es uno de los que, en un período de tiempo r':llativamente corto, han logrado elevarse á grande altura. Antes de que los ojos puedan ver, es necesario que se hayan vuelto incapaces de llorar. El loco corre tr.is los pfacrres de la vida y halla una decepción; el prudente evita los males. * * En la soledad toda*compañía es buena, aun la mala. * * *significa arrojar por la Perdonar y olvidar, ventana experiencias caramente adquiridas. FIGULINAS. ¡Qué bonita es la princesa! ¡qué travi~sa! ¡qué bonita la princesa pequeñita de los cuadros de Watteau! Yo la miro, ¡yo la admiro, Gobernador del Estado de México han ayudado al iniciador con cuantos ei'ementos les h~,s~do posible, para el mejor logro de tan patr1ohco pensamiento. *** El tren que condujo á los invitados 6. San Cristóbal, salió de Peralvillo á las 8 a. m., lle~ando á borc!o á los representantes de lm; sociedade~ «~món y Concordia," «Obreros Libres,» «X1cotencatl,» ccFe, Espemnza y Caridad" y algunas otras á varias familias v la Banda de Artillería. ' ' · cer~m<?nia <lió principio á las diez y conª!stio, pnnc1palmente, en un discurso pronunciado por el Sr. Heriberto Frías y en una composición en verso recitada por ei Sr. Fernando Luna y Drusina. En los intermedios, la música_ de Artillería y la del 8er. Batallón to~aro~ piezas escogidas, rlesfilando después fren.t,e 1~ la ,«Casa de Morelos,, la J;rigada que envio a . Ecatepec1 para dar rnavor realce al acto, la Secretaría de Guerra. · Los invitados se dirigieron en seguida al pun~ ~onde va á erigirse el monumento, para as1st1r á la colocación de la primera piedra. A_ la entrada ~e la capilla se levantó un arco tnunfal, con inscripciones alusivas y vistosan:ie~te adornado. La urna depositada en los cmuentos, contiene el acta firmada por los señores G.eneral Díaz y Gobernador del Estado de México, una colección de monedas mexicanas Y periódicos del día. El señor General _½ Un "dla do carga" en Progreso. Sitio en que se erigirá et monumento á Morelos. yo la adoro! Si suspira, yo su¡:piro: si ella llorn, tmnbién lloro; si ella ríe, río yo! Cuando alegre la contt-m1,lo, como ahora, me sonríe, . .. y otras veces su mirada en los aires se deslíe pensativa ..... . ¡Si parece que está viva la princesa de Watteaul Al pnsar la \"ista hiere, elegante, y ha de amnrla quien la viere. ... Yo adivino en su ~emblante que ella goza, goza y quiere, vive y ama, sufre y muere ..... . ¡como yo! )f.\ \TEL '.\f.~CITADO. �• Domingo 28 de Diciembre de 1!)02. UA.N'DO el alférez Zúñiga fué alta en el regimiento, no maliciaba de seguro, ni remotamente, el noviciado que le aguardaba allí. El día en que se present6 al cuartel, vistiendo flamante uniforme de caballería y seguido por una criada que llevaba un ~acode viaje,cuyo contenido era las pn,ntlas de Zúñiga, dirigióse atentamente al oficial ele guardia pre<runtando po1· el jefe clE:l regimien0 to, á quien d eb'1a presentarse a' su ingreso al cuerpo. El coronel, que tenía ya noticias del ñuevo oficial recibi6 á éste sin grandes muestras de amahÜidad, aunque sin descortesía, diciéndole : - Preséntese usted al capitán Gordillo, del segundo escuadr6n, al cual pertenece usted desde hoy. El capitán Don Sabino Gordillo hacía un verdadero contraste con el subteniente que iba á ser alta y á quedar bajo sus órdenes. Rudo en el físico y en las maneras, de hablar estent6reo cultivado en las voces de mando, imperioso'en sus gestos y en su mirar, que trataba de hacer inquisidor, distinguíase enormemente y á primera vista del oficial Zúñiga, un joven de bigote incipiente, un tanto cuanto tímido cuidadoso en el vestir y en cada uno de ' . . sus palabras y movimientos. El capitán hallábase en-el patio de macheros ocupado en la instrucci6n de los reclutas, cu¡ndo Zúñiga se presentó á cumplir las órdenes recibidas. Gordillo miróle acercarse, y en seguida, cual si no se hubiera dado cuenta de la presencia d,•l recién llegado, prosiguió diri<riendo la palabra á los neófitos: 0 -El caballo se considera dividido en tres partes, á saber: cuarto delantero, cuarto de en medio y cuarto trasero. El cuarto delantero se compone......... ( dirigiéndoseá un recluta) De qué se compone el cuarto delantero? El recluta. - La cabeza comprende: las orejas, la frente, los ojos, la quijada, los ollares ........... . El capit-án. -Señale usted los ollares. El recluta ( señalando los labios del caballo). -Estos, mi capitán. El capitán.--Esos? Animal! Parece increíble que no conozcas á tus Se:,mejantes! Mientras tanto, el subteniente le miraba á respetuosa distancia, sin atreverse á interrumpirle,' aguardando á que el capitán terminase, hasti que éste, volviéndose de pronto al recién llegado, miróle con ademán del que interroga. Zúfiiga acercóse, seguido de la criada que llevaba el equipaje y no exento de cierta emoción: ; - El señor coronel me ha dicho que debo venir: á ponerme á las 6rdenes de usted. -Amiguito, no se dice «el señor coronel", cuando uno habla de sus jefes, sino «mi coronel,,. No lo eche usté al olvido. -Está bien, mi capitán. - Con que usté viene á cubrir la vacante? -~J, mi capitán. - f esa mujer, qué hace ahí? :Xo querrá usté que sea su asisten te ..... , EL MUNDO ILUSTRADO _:_No, mi capitán, sino que ...... -Retírela usté. Vivo y á la vez! Ah! Y no olvide usté tampoco (seflalando los zapatos de charol del subteniente) qµe un cuartel no es un sa16n de baile. Quítese eso antes de que Jo den á usté á reconocer. Vivo y á la vez! Bajo tales auspicios, la permanencia del pobre oficial, durante algún tiempo, no podía tener nada de grato. Para el capitán Gordillo, el buen soldado era aquel que jamás se preocupaba por la buena forma del calzado 6 por el buen corte de las diferentes piezas del uniforme. Un hombre de voz ronca y de movimientos bruscos; un individuo de bigote y cabello "alebrP.stados», con la «visera» caída hasta ocultar casi uno de los ojos, de piernas en paréntesis y de pesado andar, siempre afect-ando tm reconcentrado mal humor al hablar con los inferiore~, era el tipo ideal para aquel hombre ya de edad madura, «tajado á punta de hacha,,, según frase propia, y que adoraba al regimiento antes que todo, y, después del regimiento, á las mujeres. A su rudimentaria educación había suplido su constancia en la carrera, en la cual alcanzara el grado de capitán á fuerza de inque- EL :MUNDO ILUSTRADO á su víctima con dos ó tres:frases que él esti-maba ele intenso colorido: -·~ -De esa misma alzada ern,"a.l poco más ó menos; bien amarrada, ojo de.:;.venado y con una fibra ...... ! -y proclamaba en seguida sus teoría~, muy suyas, acerca de la mujer, de su carácter y de los procedimientos que él conceptuaba infalibles en toda empresa amorosa. Sin embargo, alguien del regimiento, que se decía bien enterado, aseguraba que las conquistas del capitán Gordillo no valían la pena. Conocido, pues, el carácter de aquel Yiejo soldadón, fácil nos fué prever que nuestro nuevo compañero de armas no iba á pasar muy bien el noviciado, y así sucedió. Diisde los primeros días, el nombre del alférez Zúñiga] legó á ser una especie de obsesión para el capitán: <<Subteniente Zúñiga, cuántos hombres tenemos en el hospital?J> «Subteniente Zúñiga, vigíleme usté muy pnfectamente bien ese forraj1::». «Subteniente Zúñiga, ese parte de novedades. Vivo y á la vez!,, Y si por la noche entraba á las cuadras de tropa y percibía el olor de la marihuana, 6 si -De mi esposa y mía. Es día de su santo, y ........ . -¿Hombre, es usté casado? La primera noticia ...... Puei,, ~í, sel1or, con mucho gusto. Al día siguiente, después del toque de llamada, el capitán y el alférez abandonaron el cuartel y dirigiéronse á la casa del segundo. Algunas personas amigas encontrábanse ya en la sala, y Zúñiga dijo al entrar, dirigiéndose á su esposa: -Conchita, tengo el gusto de presentarte á mi capitán Gordillo, el jefe de mi escuadrón. El capitán ensayó una de sus muecas más expresivas para con aquella morenita de veintiséis años, bajita de cuerpo y de pupilas intensamente negras y brillantes. Durante el almuerzo, la amabilidad de Conchita, esa atractiva amabilidad que es tan peculiar y sugestiva en la mujer mexicana, rayó á gran altura tratándose del capitán Gordillo. Sentada cer_ca de éste, la joven colmábale de atenciones, mirándole á menudo con todo el fulgor de sus hermosos ojos; y el capitán, á su ciando casi en voz alta su exclamación favorita: «¡Vivo y á la vez!" Y, llegada la oportunidad, el capitán Gordillo no falt6 una sola noche á la casa del alférez. Había que entrar «con fibra," como él decía también habitualmente. Para colmo de su fortuna, el mismo día de Noche Buena el alférez lamentóse con el capitán de no poder acompañarle á casa, como las noches anteriores: el oficial de guardia había sufrido un accidente que, aunque ligero, le impediría durante quién sabe cuánto tiempo llenar su cometido, y Zúñiga era el llamado· á «sostenerlo." El corazón de Gordillo latió apresuradamente. -Hombre,- lo siento, lo siento mucho. -Pero usted irá, mi capitán. -Sin usté ..... En fin, iré á dar la mala noticia. En la casa del alférez, la cena de Noche Buena fué de lo más animado y cordial, y pasados los brindis de la medianoche, los invi- Domingo 28 de Diciembre de 1902. se efusivament1i á su marido;-siempre llegas á tiempo para que yo pueda repetirte cuánto te amo ........ . Y el capitán, desde su escondrijo, pudo aquella noche asegurarse del cariño sin límites que Conchita abrigaba hada su esposo. ** Pasado el tiempo, y* cuando preguntaban al capitán Gordillo: «¿Cómo pasó usted la Noche Buena?", respondía en una explosión de su Mrácter: -¡Canario! ¿Pues cómo había de pasarla'.' ¡Divertidísimo!. ...... . . Y giraba en seguida sobre s1.1s talones. Tacubaya. AURELIO GONZÁLEZ CARRASCO. Es más fácil conquistar que reinar. *** Los pueblos, como lof, hombres, sólo son d6ciles en su juventud. ' t. El amor propio es un globo hinchaq.o de viento, del que salen tempestades cua::ido se le hace una picadura. brantable tenacidad. Había cruzado el territorio en todas direcciones, sufrido el rigor de todos los climas, tomado parte en algunas acciones, y, cuando el buen humor rebosaba en él, las anécdotas y los episodios borbotaban en sus labios, mezclados con la realidad los chispazos ele la imaginación: -Hoy hace veintinueve afios-clecía en su lenguaje desaliñado.-Cómo me acuerdo de mi general Herná1,dez y de aquella. noche que nos sorprendieron los traidores. Serían como estas horas ..... . O bien, despiertos sus recuerdos ante una mujer que cruzaLa la calle, hallábala parecida á alguna de sus viejas conquistas, y delineaba un dragón extraviaba alguna• correa de su montura, 6 si un caballo resultaba «picado de asoleo," el subteniente Zúñiga tenía que soportar la andanada de interjecciones en que el capitán estallaba á cada momento. De pronto, su conducta cambió de un modo ?Usi radical. El pobre subteniente, que abngaba un vivo temor á la disciplina concibió cierta vez una idea que le pareci6 'acertada, y al instante la puso en ejecución: - 1\li capitán. -¿Qué novedades? -Mañana estamos francos, y quísiera yo que usted comiese en nuestra compaliía. -En compañía de quiénes? .. •. vez, sentíase gratamei:i-te hala~ado e!1 lo II_:ás vivo de su amor propio, y quizá, quizá, sonaba ya en una nueva víctima que afiad.ir á. la interminable serie que formaba su meJor timbre de gloria. . Se charló animadamefite de mil asuntos; concedióse la palabra al capitán, para que. relatase algunos de sus más interesante~ epis~dios y cuando una de las hemhras al.i reumdas habló de la proximidad de las «posadas," Gordillo suspiró expresivamente. -¿Le agradan á usted?- pregunt6 la esposa de Zúfiiga. - Ya lo creo, ya lo creo, tengo tantos recuerdos ....... . - Pues vamos á organizarlas, ¿verdad, Zúfiiga? y queda usted invitado á ellas desde hoy. h El capitán <lió las gracias. La cosa marc aba perfectamente. ., A la salida de la casa, junto>' el capitán Y el alférez marchaban el uno al lado del otro, pensativos de muy distinta manera. El subalterno soñaba en que los días de rigor ~caso vendrían ámenos, en t:a,nto que el.superior se abstraía en 1a preparación del asedio, pronun- ta dos se despidieron, después de haberlo hecho el capitán, uno de los primeros en salir. Cuando el último abandonó la sala, Conchita quedó algunos instantes meditabunda, sentada en una mecedora. De pronto sus miradas tropezaron con una espada de puño negro, apoyada en uno de los rincones, una espada que no era la de Zúñiga. , - Es mía-dijo una voz á espaldas de Conchita;-vengo por ella ......... y por usté. El capitán avanzaba hacia ella, cega~o por los impulsos más vehementes; y Conch1ta había retrocedido hasta la puerta que comunicaba con la alcoba, rehuyendo los brazos de él, ansiosos de apresarla. Sin arredrarse ante los obstáculos el capitán Gordil1o penetró en la alcoba en'pos de Conchita; pero, de improviso el ;uido de unos pies que arrastraban acicates hízose oír en el corredor, y hasta la habitación llegó la voz de Zúfiiga, que llamaba á su esposa. Conchita tuvo un momento de estupor; mas, en seguida, como quien adopta una resoluci~n suprema, corrió hasta e~ ,guard~1-rop.a, lo abri.6 violentamente, y empuJo á su mter10r al capitán, que había permaneci~o indeciso también, de pie en el centro de la pieza. - Creí llegar todavía á tiempo-dijo el alférez. --Pues sí que llegas-respondió Conchita, apagando las luces de la sala y estrechándo- *** Nada se hace sin causa, asi bajo la ley de la raz6n como de la naturaleza. *** El acuerdo de todos los intereses se forma con la oposici6n del de cada uno. Cuando el carro de Dios se bambolea Y el látigo del viento al bosque azota; Cuando en la entraña de la nube brota El rayo, todo luz como la idea; Cuando el trueno iracundo tabletea Y el ronco mar se encrespa y alborota, Sobre la tempestad vibra la nota Que lanza un ave ansiosa de pelea. El paladín alado lucha y sube, Toca en las cimas de la negra nube Y canta sin temor y sin desmayo. Que es el alci6n, en su triunfante vuelo, Como el genio creador que halla en el cielo Trono en la tempestad, cetro en el rayo! M. R. BLANCO-BELMONTE. �e ~~ ~~~~~~~~~~~~~~,~ . • • j • -4;1.N _Q . . DE . . .. . .. . ·. .·G·E RMAN·= -----ti St. GEB.lYU.~ 1 Del Dr. LATOUR BAUMETS. París. . • TONICO RECONSTITUYENTE -~· Con extracto ue aceite de bacalao "Morrhnol"-Ictiol-kola y estricnina. Cura Anemia, Clorosis, Escrofula, Raquitismo, Reumatismo, Enfermedades de la piel, etc. . . TómcoPoderoso Para Convalcscientcs. Tnbercnlosos y Enfermos del Corazon. .. . Tonificar el sistema nervioso y reconstituir la sangre es volver á la vida y recuperar el uso de todas sus facultades. EL VINO DE SAN GERMAN por sus atractivos y poderosos componentes, por sus asombrosas curaciones, es el Vino Tónico reconstituyente más recomendado por todas las celebridades médicas del mundo; lo certifican los profesores de la Universidad de París y de la Escuela Nacional de 1'Ie.. dicina, de }léxico. :l>r. lfoc:¡ue JY{acouzef. :l>r. jjandera. :l>r. ifafael .Cavisfa. "He usado con excelentes resul" Hablendo experimenta do en al• tados el VI NO DE SAN GERMA.N EL VI NO DE SAN GER:\IAN, es gunos enfermos el YD,O DE S.A.~ en casos de Usis pulmonar, de a ne- una buena prep:ua.cl6n, tónico Y reGERMAN, lo recomiendo como un rula y de enfermedades cr6nicas de constituyente, lo he emplea.do siembuen t6nlco y reconstituyente." la piel." pre con buen éxito. DR. RAFAEL LAVI STA, DR. BANDERA. Subdirector y Profesor de Cl1nlca Profesor de Flslolo:t!a de la EsE xterna en la Escuela Nacional de cuela Nacional de )le<licioa de Mé· México. xico. :l>r. 1{. JY{acias. ~r. )danuel qufiérez JliJj ~~ 11:..ro La especial composición del VI· NO DE S.\.~ GEIDIAN en el que se a d unan los reconstituyentes, los tónicos neuros ténicos y cardiacos, a l lctbyol, hacen de esta preparación una. de lns ruÍlS adecuadas al tratamiento lle las enferrui-dades, en las que predomina la pobreza de sangre y el debilitamiento del lndi• v!duo. "La. composición rlrl YI~O DE SAN GER:\I.\N, ~arantizn sus buenos efectoa y aquí. ,lon,le tanto abundan las enfl'rmt'clntle!; por de• bill<lad en la. uutricl6n. e!<pero que i<erl\ de pos.'l':a utilidad para el público." DR. R. :\UCL\.S. DR. R OQUE MA.COUZET. Catedril.dlco de la Escuela. Naclo nnl de Medicina de México. j)r. ~ Recomiendo el Vl¡\O DE SAN GER) lAN, como útil y eficaz en las enfermetla<les que causan profunda debilidad en la economla; as! como en las anemias, tuberculosis, atrepslas, etc. DR. CARLOS TEJED.\.. Profe~or de Cllnica. infantil en la Escuela ~- de Medicina ele México. if. JI. oe firel/ano. :l>r. fi de qaray. .. He t1!'nclo en ,·arios de mis enfer· mos rl \"1:-.ODE S.\~ GER){A); y lo corn;idcro una nw<litlna excclen• te: es un tónico po1leroso. de s:1 bor a::-radahle Y muy etkaz para los ané· mico!'. linfí1ticos. tuberculosos. con• exC'elentes para los di,ersos e:statlos nilest·lentcs y enfermos del cora· patológicos. , zón en gen<>ral. EL YI:-SO DE S.\.INT GEil)!AI~ es una feliz comb\naoión acepta• ble por su gusto 6. todos los enfermos y tiene propiedades curativas r DR. MANUEL GUTIERR EZ. E.' Profesor de Oustetricia en la Escue• la N. de :\[ecllcina de :\léxico, l\Ilem- Profesor adjunto de Cllnlca. exterhro de In Academia. de :\Iedlclna., na. de la Escuela ).aclonal de :\ledl· ~Iédl<-'O ele! Hospital de San Andrés. cina de México. ) ~ i=~t]I~ j)r. Carlos 7ejf!oa. .. .AA,.~~ fOt!:"-Mei!JWl,ltll, ~~e~eii~e _ FONDO Rl~AADO COVAHRUB1AS A.. DE GARAY. Proft'sor ele Anatomfn en la E!<· cnc>la ::--nt'ionnl de :\le1llclna, Clru• jnno de los Hos¡iitnlt•s .luárcz y Es• p:1 iiol. Prc•i-;ltleote de la Societlad :\l&lica "Pedro Escobedo," etc. �, .. • \ \• • \ 1 1 \ \ 1 1 \ \. 1 \ • t ~¡ ., ¡ / 1\ ' • l �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 2, No 26, Diciembre 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-12-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017689 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El Valle de Orfont Epidemia de Mazatlán Fiesta de las piñatas José F. Godoy La mestiza Monumento a Morelos Noche Buena del Capitán Romanza de ultratumba San Louis Missouri Sentimenteros