https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/376/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._308._Octubre_14.pdf ca1eec8183958e5e1fcb07bec64490c0 PDF Text Text 160 EL SALÓN DE LA MODA N ÚMERO 3 0 7 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMART.IN, 81. PARIS VE Lo U TI N·E FA·Y POLJ!pa~!o~~fS!u~~TRA J'ay, . . por Ch. . perrumista 9, Rue de la Paix, :rARIS El m.ejor y m.as célebre polvo de tocador LDOR i:il°li DE P..A-:lUS CARNE, -HIERRO y QUINA El 4limerito mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE C,.t.aJWE, HIERRO y 911111.u Diez años de eXito continuado y las ~rma• ciones de todas las eminencias méd.icas preuban que esta asociaclon de la Carne, el Dierro y la Quina consl.ituye el reparador mas energico que se cono~ para curar : la Clordsts, la A némta, las Menstruaci<mes dolorosas el Empoorectmiento y la Alteraei()n !Je la Sangre, el .Raquitismo las Afecctones eJCro{Uldsas y escorouttcas., etc. El 'l'ino Ferruginoso de ,\rou'd es en efecto el único que reune to,Jo lo que entona y fortalece los organos regulariza' coordena .Y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde la sangré empobrecida y decolorlda : el Vtuor, la Coloracto11y la Eñeruta vital. Por mayor, en Paris, en casa de J. FERR:E:, Farra•, 10i, r. Richelieu, Sucesor deAROUJ>. SB VENDE EN" TODAS LAS PlUNC!PALBS BO-TJCAS 1 1 -m~~~g ALIVIO SEGURO ea los olrOs. W0&US!BBRC0I0BIPLIARL0.l,lrmia, írmo16,311 tr. 60 E. FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en l01 prlnclpalea Poblnclones muriclmas. MADRID: .Melchor GA..RCIA,_ytodasFarmacial. a En Polvos 7 Clgarrflloa Allr,,,cu,,EfTARRO, IJRONQUulS OPRESIÓN e ~ EXIJASE e 1:i~:e AROUD no titubean ea purgarse cuando lo necesitan. No temen e1asco al e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas fo titicantes, cual el villo, el café, el té Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiaa que mas le aonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio quo la purga-ocasiona queda completamente anulado 01" el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empezarcujmtas veces sea necesario. gili 18~) Af:to XIII NúMERO 308 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L AS MODAS DE PARIS, patrones trauulos en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ,. 0~ El{ y toda. arecci6n ESPANA,un ano, 60 reales.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-KN PORTUGAL, na ano, 3000 reis.-SeiB meses, i600 reiB.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiones empezarán el día t.º de cada mes Espasmódica de la, vias reapiratortaa. 15 cmos de ,:x:ilo, Med. Oro y Plala _J. arabedeDigitalde LABELONYE Empleado con el ID!\ior exito l.llJlRlyC1•,J"'•:102,&.B.iehelieu,Parll contra las diversas Fe;~;1g1!a!:~ª!o'::t::s la Grageas al Lactato deHierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangra, · GELIS&CONTE Debilidad, etc. ..""'ª Y· Grageas de que HEIOSTATICO el mas PODEROSO . s e conoce, en pocion Er90t1 ••~.....,.....,,._.,.,..PIPI.. en injeccion ipodermica. l~iJellJIHr;J:111►~•!~\1 fá~~ ~ef~a::~~ ~:?~~r~ª~ Medalla de OrodelaS•ddeF ªdeParis detienen las perdidas. .Aprobadas por I s Academia de Medici na de Parfs. ó •■"""•"" 1 LABELONYE y C 1• , - urr Afecciones del Corazon, Hydropesia~, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. 99, Calle de Aboukir, París, y e n t odas las farmacia s. ~nfern1eclades del Estó111ago Gastrail)la Anemia ::i~ri::1 ~ •&i Iilé13 !4 qz,z{a !NTtPBÍLIQtm - LECHE ANTEFÉ ,.,. a ~,t1t1IADESde1 E8to'1, ---❖- \~ • ~,, PUIS • LYOH • VIENA • PBIUDELPBU • P.&RIS 18;3 1876 ,,u, fül,a EFL~~~:g~CJ48 Salvado, pecas, m á scara, bochorno, granos y punt os negros son destruido; eo algunosdlas sin alterar In plel ni la snlnd por la marn• vlllosaétnComparable LECHEdelD'H. DE SEGRÉ. Acción segura, perfume suave, última palnbra del progreso. El frasco S trancos Pnrls; 6 t r. franco estación, contra mandato. CASA St-JUST, 304, rue Saint-Honoré, y e1> bMenas perfumerías. Medaliu en las Exposiciones lnternaclon&le■ de 1872 ,., PECAS (Taches ae Rousseur) !prohda por la J.C.&DEIIA DE IEDICIU PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 186'7 ■eld"lfa CAB, LENTE!JAS, TEZ ABO SARPULLIDOS, TEZ BARRO AIIJIUGAB PRECOCES Pepsina Boudault 18)8 IS IKPl,U COK EL ■ATO& áuro llf LA.t DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALQIAS DIOESTION Ll¡:NTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO R maesuonea tllilclles SUMARIO -»lo- oraoa l>EiORnENEI DI LA. DfOIITJOJI BAIO LA l¡'ORIIA DE ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT w ffl la, princ(pcsln (QiNnacía1, ERREI IJJ I.N./\ e H~i;;::-cf-~~r~!!!~los TONI-DIGESTIVO con QtrlNA, COCA y la PEPS1111A Empleado en todos los Hospital&S - Medalías de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias. JAOUECASrNEURALGIAS GARGANTA VOZ y BOCA PAS.TILLASoeD ET HAN Recomendadas contra 101 Hales de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Booa, Efeotoa pemictoaoe del Mercurio, lritacton que prodaoe el Tabaoo, J speciaimente á 101 Snrs PREDICADORES, ABOG.A.• DOS, PROFESORES y CANTOI\EB para facilitar la emioion de la TOS. Exlllr.,, el rotulo• nrma de .ldh. DITlld, Farmaceutico en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS-y POLVOS PATERSON • BISMUTBO 7 IIAGNESU.- Recomendadoa con\ra iu .A.feoolone• del eiRómago, Falta de .A.petito Di• gestiones -laboriosas, A.cediae, V6mi• toa, Eruotoe y C61iooa; regularizan lae Funoione■ del Eat6ma;o y de loa InteaUno•. Exltlr en 1/ rotulo e/ ae//o o/le/a/ del 6oblerno frano111 a firma de J. FAYARD, A.dh. DETBAN, rl?llateUIICO Q PW! Sup rime los Cólicos p eri6dicos E .FOURNIER Fnrm•, 114, Ruede Provence,ri PARIS l, MADRID,Mel c h or GAR C IA, vtoJasfannacias IJesco11jlar !Je la., Jm1tacio11es. flujos, la cloro■ta,la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y de los lotestlnos, los esputos de sangre, los catarros, la di•enteria, etc. Da nueva Vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP. m édico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.echelle en varios casos de flujo• uterino• y hemorragias en la hemottsis tuberculo•a. DEPÓSITO G~NEJ\AL; Rue si-Honoré, 1615, en Paria. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN .rarnaae ,a, C&LLB D E BIYOU0 :l.óO. PA.BIB, 11 en todae laa Fan>aao,aa El ,!.A..RABÉ DE BRlANTrecomendauo desde su prJnclplo por los proresores ~ennec, Thénard, Gue1•sant, e tc. ; ha recibido la consagración del tiempo · e 1 ano 1829 obtuvo e1 pr1v11ea-10 de Invención . VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~:e de goma Y d~ ababoles, conviene sobre toao á las personas dellca alis como m UJeres Y n1nos. su gusto excelente no perJudica en modo alguno á in contra los RESFRIADOS y todas las IIIFL&MACIONES del PECHO y de 1os 111lfs,111~~cla CARNE y OUINA Soberano remedio para rápida cura• c:1on de las A fecciones del p e cho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfria.dos, Romadizos , de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años . del mejor éxito atestiguan la eficacia de e s te poderoso derivativo rec omenda do por los primeros m é dicos de Paris. D1pdstto en todas tas Fa.rmaclus v1N<rARouo:oüíNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE tJ,1.ll:wE Y 91111'11.-I.I con los elementos que entran en la composfclon de este ttente rero,rador de las fuerzas vitales, de este fortiOeao&e por oace le•eia un gus o sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta y el Apoca:. enBto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y la.s·.A '"ec"'~·• dmt e1 u omaoo y los tnteJttnos. '' """Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar la.s digestiones las tuerzas¡ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la an~rar 1 ~ ~:~~da.s por los calores, no se conoce nada superior al 1~!!1 vtfo ~: P()1'_tnafor,en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 100, r . Richelieu, Sucesor de!RO~DSB V.RNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTJCAS.. EXIJASE el~o=y ARQUO · 1 · , o~,- R --"-E - --D --:--u - --.--.--E--R ---~-~-tru_¡_e_b_¡f_la_las_.R :_A_IC._:. PAJE EPIL ES el VELL9 del rostro de las damas (ll1lrba Iligott etc ) ala · VI. /ovencita de 14 al!os. - Traje sastre de paño amazona color de a rena. Falda de canalones, adornada de tiras pespunteadas y de botones de asta rubia. Chaqueta corta, cruzada y abrochada con dos hileras de botones de asta rubia; las haldetas forman canalones por detrás. Cuello vuelto y grandes solapas orladas de pespuntes. Mangas ahuecadas con bocamangas f· de niña. - C 22. Traje de niña. - 23 á 30. Gran panorama de trajes de invierno. - 31 á 37. Trajes para niñas y jovencitas del figurin iluminado, vistos por detrás. - 38. Va• lona Lady Mayoress. HOJA DB PATRONES NUM. 308. - Valona de niña. - Trajes de niñas. HOJA DB DIBUJOS NUM, 308. - Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO. - Trajes para.jovencitas y niñas. .. ~ t · l '"( '\ . .. ' lo ' f~ Explicacion de los suplementos PARIS,.Pllarmacie COLLAS, 8, rue Danplliu • TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descri pci6n de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de paseo. - 3 y 4, 5 y 6. Batas ( de, /anteros y espaldas) . - A 7 y 8. Valona de niña ( delantero y espalda) . - 9. Cuerpo de baile para seí1orita. - 10. T raje de reunión para señorita. - 1 1 á 18. T rajes del panorama, vistos por detrás. - 19 y 20. Abrigo de J niña ( espalda y delantero). - B 21 . Traje carapelas son también de terciopelo azul. Unos jockeys fruncidos, de encaje de color crudo, caen sobre las mangas abolsadas. V. Nifla de 3 d 4 al!os. - Redingote con peregrina de paño ú otomano blanco, cuyo delantero está adornado de solapas con botoncitos bellotas. Cuello redondo de Tibet blanco. Sombrero de fieltro blanco, con lazos de raso blanco muy altos. de !:ita ~ep~fo~~ (~/~~~de~~![!~• de f~i\o,ymillam2 de testimonio1~:3ntimi la ;ftéada los brazos, empléese el PI.Ll. JIOH,_rn, D ! Y~ªs• yE e~/ oaJaa,para el bigote hgeroY Para ..,., .., ..,, ""'• 1, rae J .•J .-Rousseau, ParJ,, IMP, DB MONTANBR Y SIMÓN 1. HOJA DI!. PATRONES NÓM. 308. - Va. lona de niña ( grabados A 7 y 8). - T rajes de niñas (grabados B 21 y C 22). 2. HOJA DI!. DIBUJOS NÓM. 308. - Veintitrés dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes para jovencitas y niñas. I. J ovencita de 16 af/os. - Vestido de tafetán tornasolado de color malva y blanco. La falda de canalones está adornada de una cinta de terciopelo verde musgo atada á un lado. El cuerpo-blusa, de la misma tela de la falda, está guarnecido por los lados de cintas de terciopelo verde musgo, sujetando las tablas que adornan el centro del delantero y de la espalda. Mangas globo. Gran cuello y anchos puños de guipur antiguo. Cuello atado de terciopelo verde musgo. Sombrero de terciopelo de este mismo color, orlado de piel y adornado de un lazo muy alto de raso verde. II. Ni11a de 6 anos. - Redingote de paño verde ruso, abrochado recto por delante y formando tres pliegues con canalones por detrás. Peregrina de paño, orlada de astrakán, y cuello-chal de Jo mismo. Mangas rectas con bocamangas también de astrakán. Sombrero de terciopelo verde ruso, con plumas negras. III. Nifla de 8 a/los. - Vestido de lana de fa~tas!a gris paloma. La falda forma anchos pliegues por delante y canalones por detrás. Cuerpo-blusa con un ancho pliegue delante, adornado de un canesú de terciopelo color de rubl r ecortado en puntas, que se prolongan por delante en dos tiras y bajan hasta la cin· tura. Cuello de este mismo terciopelo. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. I V. Nifla de 12 af/os. - Vestido de fantasia de lana y seda color de azulejo. La falda forma canalones y está adornada por el borde de dos tiritas de piel. Cuerpo-blusa adornado de un gran pliegue y de tirantes de terciopelo azul obscuro. El cinturón, el cuello y las es- 1 y 2. -Trajea de p aseo �NÚMERO 308 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 308 EL SALÓN DE LA MODA Desoripoion de los grabados ¡; TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones, de lana peluda de mezclilla encarnada y gris, forrada de seda con falso de tela de crin. Chaqueta •cruzada, recta por delante y ajustada por detrás, con haldetas cortas.formando canalones. Esta chaqueta se hace de terciopelo negro ó de felpa; se abrocha con dos hileras de botones adecuados ó de pasamanerla. Collar de cibelina, guarnecido de dos cabezas naturales. Mangas ahuecadas semi-anchas de abajo. Manguito de cibelina. Toca de terciopelo negro ó felpa, guarnecida de alas negras y de, una cabeza de cibelina. Guantes gris perla. 2. REDINGOTE CRUZADO, con falda ancha formando cana• lones por detrás, de paño verde cazador. Cuello y peto moscovita de visón. Mangas recias, anchas y drapeadas, de paño verde cazador, adornadas por el borde de vueltas de visón: Este redingote, cerrado con dos hileras de grandes botones de fantasla, está forrado de raso color de rosa antiguo ú oro viejo. Sombrero de fieltro negra, guarnecido de terciopelo verde y de plumas negras con una hebilla de stras. Guantes de cabritilla blanca. 3 y 4. BATA ( espalda y delantero), de vicuña color de violeta obispo, adornada por delante de dos tiras de piel de marta, orlando un plastrón liso. Mangas abolsadas, con puños ajustados orlados de marta, así como el cuello; dos tiras de esta misma piel adornan la espalda en forma de V. Unos cordones de seda color de violeta obispo ajustan la bata á la cintura. Esta bata se forra de surah ó de franela ligera, pudiéndosele poner un falso de tela sastre. 5 y 6. BATA ( delantero y espalda), de popelina rayada gris y de color de rosa, adornada por delante de un doble punto de espina hecho con seda negra. El cuerpo está guarnecido de solapas cascada de muselina de seda color de rosa. Mangas de las llamadas de jamón, de popelina rayada. Cuello y bocamangas bordadas á punto de espina. Corbata y cinturón de color de rosa. Esta bata se forra de surah color de rosa y puede ponérsele, si se quiere, un falso de tela de crin. A 7 y 8. VALONA DE Nl&A (delanteroyespalda),con capu• cha normanda, de terciopelo ó paño verde y gris de mezclilla. La capucha está forrada de seda escocesa y orlada de nutria ó de visón. Cuello recto de piel, adecuado á la orla de la capu• 11 á 18.-Trajes del panorama vistos por detrás l de ojiacanto. Collar de estos mismos capullos, atado con una cinta de raso color de rosa. Cinturón también de raso. Guantes largos de cabritilla color de carne. 11 á 18. PANORAMA DE TRAJES DE INVIERNO, vistos por detrás. 19 y 20. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de terciopelo azul de Francia, adornado por delante y por detrás de anchas tablas ó pliegues huecos. Peregrina de terciopelo azul de rey; bordada de cuentas y recortada en almenas sobre otra segunda peregrina redonda de Tibet blanco. Unas escarapelas de raso blanco ador- pespunteadas y adornadas de botones. Sombrero de fieltro adornado de draperías de raso y de una corona de flores de terciopelo. Un ramo de flores adorna la parte de detrás del sombrero, comunicándole un aspecto gracioso. VII. Niña de 10 añós. -Abrigo muy elegante de seda gruesa color de alhelí; los dos pliegues que cubren el delantero con bordados negros en su parte superior se destacan sobre dos tiras de terciopelo del mismo color; unas anchas solapas ta.mbién de terciopelo salen por debajo de las de seda bordadas; otros bordados negros adornan el cuello y los puños. El borde de este . abrigo está orlado de astrakán. Mangas abolsadas con '· bocamangas de astrakán. Sombrero de fieltro gris, adornado de terciopelo verde. Manguito de astrakáo. cinta de raso color de rosa que caen sobre la falda. Mangas de cinco bullones de seda Pompadur. IV. Traje de visita. - Falda de seda brochada con el fondo color de oro pálido y rosas color de rosa, adornada por el borde de un bies de terciopelo granate con botones de stras. Esta falda va forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado de guipur antiguo sobre viso granate y casaca-coselete de terciopelo grilnate, abrochada por debajo del brazo con tiras de terciopelo y botones de stras. Mangas abolsadas de guipur antiguo sobre viso granate, con puños ajustados y tiras del mismo terciopelo, que van á prenderse detrás bajo una escarapela de terciopelo, Sombrero amazona de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras, de rosas de terciopelo co• lor de rosa, colocadas debajo del ala y de abanicos de terciopelo negro. V. Traje de calle, - Falda de paño azul de Francia, adornada de pespuntes y abierta á los lados del delantal sobre quillas de terciopelo color de capuchina y formando dos gruesos canalones de terciopelo detrás. U nos botones de oro adornan la falda y abrochan el cinturón. Cuerpo introducido en la falda, de terciopelo capuchina, con canesú 1830 de paño azul . 6 y 6. -Bata 3 y 4.-Bata can el delantero. C~ello de Tibet blanco. Mangas :abolsadas de terciopP.lo azul de rey, con puños ajus· lados. Este abrigo va forrado de surah azul pálido. B 21 . TRAJE DE NIÑA. - Falda con canalones de ' lana escocesa gpis, verde y encarnada, forrada de nansuck con falso ~e tela tiesa. Cuerpo de la misma tela, canesú de ter;eiopelo encarnado formando joc'keys, atravesado pQ.r tirantes de tela escocesa, sujetos con botones de plata. Mangas abolsadas ajustadas en los puños y abrochadas. Cinturón de terciopelo encarnado, con presillitas abrochadas sobre la falda, Sombrero de fieltro gris perla, guarnecido de guipur y de rosas de felpa enc•rnada. Guantes de piel de Suecia de color claro Medias y zapatos negros. C 22, TRAJE DE NIÑA, de lana de fantasla azul pálido sobre fondo de color beige. La falda, lisa por delante y de canalones por detrás, se forra de sedita 6 de nansuck con falso de tela sastre. Cuerpo fruncido de la misma tela, adornado de un ancho cuello de guipur sujeto con tirantes de raso azul. Cinturón también de raso. Mangas de lana de las llamadas de jamón. Cuello y puños de batista, guarnecidos de Valenciennes. Sombrero de fieltro negro,guarnecido de ,un ancho lazo de raso color de maíz y de flore:; de A 7 y 8 .-Valona de niña 9 .... 'Juerpo de baile para señorita cha. U nos cordones gruesos de pasama- ,1, nería y unas bellotas del mismo color ' ¡// que la tela abrochan el cuello y la capu- ~•, cha. La peregrina, como la capucha, se ;/ forra de seda escocesa. 9· CUERPO DE BAILE PARA SEÑOR!· TA, de gasa de seda blanca sobre viso color de rosa, con escote redondo y adornado de una berta plegada de gasa de seda blanca, sujeta con una guirnalda de rosas pompón. Dos guirnaldas de estas mismas rosas orlan el delantero del cuerpo, reuniéndose al llegar al cinturón drapeado, que es de raso color de rosa con lacitos. Cuello con lazos también de raso y guarnecido de rosas pom. pón. Mangas globo de gasa blanca sobre viso de seda color de rosa, adornadas de brazaletes de rosas pompón. Una rama de estas mismas rosas adorna los cabellos. Falda muy ancha de gasa blan. ca sobre otra interior de canalones, de seda color de rosa; el falso es de tela de crin. Guantes de cabritilla blanca. 10, TRAJE DE RRUNIÓN PARA SEÑO· RA JOVEN. - Falda lisa, de canalones y muy ancha de abajo, de tafetán ó piel de seda verde Nilo, forrada de seda Ji. gera con falso de tela de crin. Cuerpo drapeado de piel de seda verde Nilo. Las draperías están sujetas sobre los hom• bros con capullos de ojiacanto. Cuerpo fruncido de gasa de seda color de rosa muy pálido, rizado con hileras de capullos de ojiacanto. Mangas compuestas de tres volantes de seda verde Nilo, sujetos bajo unas hombreras de capullos C¡ ~h '//f~ 19 y 20. -Abrigo de niña ~ ¡~ - ~~~ 1/,0,~ ¡,.,-} "' 10. -Traje de reunión para señorita B 21. Traje de niña. felpa también del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. 23 á 30. GRAN PANORA~1A DE TRAJES DE VISITA, FIVE O'CLOClt TEA Y DE RECEPCIÓN, l. Traje de visita. - Falda de canalones por detrás, de raso verde botella, adornada de dos abolsados de encaje á modo de pequeños paniers, terminándose delante en una larga caída de banda. Cuerpo-chaqueta de terciopelo verde botella, formando haldetitas con canalones por detrás entre los abolsados de encaje, adornada por delante de dos solapas de terciopelo que se cruzan en la cintura y están sujetas con un botón de acero ó de stras. Mangas de raso semi-abolsadas, con draperlas de terciopelo plegadas. Corbata y vuelos de encaje. Sombrero Jeannot de terciopelo verde, guarnecido de plumas cuchillo y rizadas negras. II. Traje de visita. - Falda de canalones de raso negro, forrada de seda color de malva con falso de tela de crin. Cuerpo coraza de guipur Richelieu sobre viso de seda color do malva, con drapería plegada y coselete de raso negro adornado de un broche de stras. Mangas de guipur sobre viso de seda color de malva, abiertas en los puños sobre vuelos de encaje y adornadas de botones de stras. Grandes jockeys drapeados, formando segundas mangas, de raso negro con vueltas forradas de seda color de malva. Valona de grandes puntas, de guipur Richelieu. Capota Haydée, formada de un bandó de azabache y un abanico de terciopelo color de malva á modo de diadema con penacho de plumas negras. ' III. Traje de seflorita. - Falda de canalones, de seda Pom'padur, fo~rada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo plegado honzontalmente, de raso color de rosa, con peregrina de encaje y· fichú María Antonieta de gasa de seda color de rosa. Gran hebilla Carlota Corday prendiendo un grupo de lazos de ;•-.·.:~ -~~~"'· ~';'),> ,O":, " ~ ......-_.;:;~f/'=~ . :--, ~ .. ""...... , O 22.-Tra.je de niña �TEMPORADA DE INVIERN O DE 1895-96 ,I' ~ .. - • -;.,.,r..r"". , ;' • ,,r :, .. . .,. ~~ · .~ -· :.. * }: ·' . . +- ' 23 Á 3o.- GRAN PANORAMA DE TRAJ E.S (trazado especialmente para «El Salón de la Moda») �166 • 1 EL SALÓN DE LA MODA NÓ'MERO 308 han inundado algunas cabordado de trencilla nelles, han enturbiado el gra y orlado de piel de agua del río Lozoya de marta del Canadá. Manque se surte en gran pargas muy abolsadas de pate la capital, hasta el ño azul, ajustadas sobre punto de que era barro y el puño con una tira de no líquido potable lo que marta con cabeza natural, las fuentes manaban. formando zuecos plegaCompréndese, pues, la dos. Cuello y delantero alarma del vecindario, del cuerpo, de batista que ha debido abonar en blanca bordada. Capodeterminados días hasta ta Médicis, gnarnecida de pensamientos de terciocuatro y seis reales por pelo de diversos colores, una cuba de agua clara, y corona duquesa de plu¿Y para este resultado, mas pequeñas negras. dicen, ha pagado tantos VI. Traje de recepct'ón, millones la villa (y la nade seda Salomé tornasola• ci6n, añadimos nosotros) da malva y verde. La falen la conducci6n y granda es de canalones con des depósitos de las aguas bordados de azabache y . del Lozoya? está forrada de seda color ¿No podían haberse esde malva con falso de tela tablecido filtros en esos de crin. Cuerpo con haldepósitos para evitar que detitas, de hechura de colos habitantes de la cororaza, bordado de azaba• nada villa padecieran el che; una tira de cibelina suplicio de Tántalo? orla las haldetas. Canesú Afort~'.1adamente, á la de muselina de seda negra fecha de las últimas notiplegada, con hermosos cias el agua va saliendo bordados de azabache; la de los caños limpia y deslluvia de cuentas y las pejada de materias orgá31 á 37. -Trajes para niñas y jovencitas del figurín iluminado hombreras son también nicas é inorgánicas, y side azabache. Mangas multáneamente se despeja abolsadas con brazaletes y puños de cibelina. Cuello Valois elegantemente orlado de cibelina. el ceñudo rostro de los vecinos, y sobre todo el de las maritornes que debían formar g and VII. Traje de visita, de terciopelo estriado color de tabaco. Falda-coselete trenzada por colas pa~a llenar sus botijos en las pocas.fuentes de las que brotaba el agua en con:licio:es ;; detrás y formando canalones. Unas cintas de raso de color adecuado terminan sobre el de• ser beb1dda, el de _los aguadores de oficio que ~efan su terreno invadido por ellas, y el de los lantero en ul)os anillos de oro mate, se cruzan á modo de tirantes por detrás pasadas por agentes e la autondad que tenían con frecuencia que intervenir entre criadas y aguado · d' 11 á res para otro aro de oro y caen hasta el borde de la falda. Camiseta de encaje negro bordado de len• 1mpe u que egaran las manos con sus in.terminables querellas y donosas pullas. tejuelas sobre viso de seda color de tabaco. Solapas de tercioLa_ cuestión de los duendes ó esp1ritus malignos ha dado pelo color de tabaco, orladas de piel. Mangas con dobles butambién mu~ho que hablar y exigido asimismo la intervención llones de terciopelo estriado, terminadas en anchos vuelos de las autondades y hasta de personas de carácter científi profesional. co Y de encaje negro bordado de lentejuelas. Sombrero d'Artagnán forrado de felpa negra, adornado de plumas y cascadas de terCuando más tranquilidad reinaba en el pacífico conve t d r· C . . . no e ciopelo negro. re 1g1osa~ oncepc'.omst~s sito en la calle de Sagasti, he aquí VIII. Traje de visita, de paño blanco enteramente cubierto que comienzan á oirse ruidos extraños, así como fuertes y acomde bordados con galoncitos negros. La falda es de canalones, pasa-0os golpes subterráneos que alarman á la comunidad hasta forrada de seda de color crema con falso de tela de crin. Cuer• el punto de <:er enfermas _del susto algunas monjas. po chaqueta Luis XV, adornado de botones de stras y abierto _Las pesqmsas para avenguar el origen ó la causa de dichos sobre una camiseta de muselina de seda de color crema, con ruidos fueron .en 1 1 . un principio infructuosas ;porocuase gran lazo corbata. U nas cintas de raso negro pasan por los de, puso en cono~1m1ento de _la autoridad lo que ocurría, y ésta lanteros y se atan detrás, con largas caídas hasta el borde de mandó practicar excavaciones . , abrir pozos y• hacer que sus la falda. Cuello Mancini, de guipur de color crudo. Mangas agentes y los arqu1tec_los de la villa reconocieran minuciosade jam6n muy largas, estilo Edad Media, ahuecadas en su mente todos los ámbitos del convento. A pesar de e t ·¡ 'd b . s º• DI os parte inferior sobre vuelos plegados. Gran sombrero Lamballe, ~1 os ~esa an m, su causa se descubría. Un empleado faculta. de terc!iopelo, guarnecido de plumas negras y una preciosa he!1vo atnbuyólos a golpes dados en una verja, pero establecida billa de stras. ¡unt~ á ésta una constante vigilancia, vióse que el fenómeno 31 á 37• TRAJES DE JOVENCITAS y NIÑAS del figurín ilumi, contmuaba á ~ás y mejor, y cuanto mayores eran las excava• nado, vistos por detrás. (Véanse las descrip• c1ones y más se ahondaban los pozos los ruidos ciones en el lugar correspondiente.) crecían en intensidad. También se h~bía creído 38. VALONA LADY MAY0RKSS, de tercioque eran resultado de alteraciones geológicas. pelo negro ó color de amaranto obscuro, ador. A todo esto las monjas seguían enfermando nada de bordados de oro, negros, de azabache viendo en todo ello una causa sobrenatural y ya y cuentas. Boa Palatina de plumas grises de se ?ataba de desalojar d edificio y repar;ir las dos tonos que se prolonga hasta el borde de rehg1osas en~re o_tros conventos, cuando los ruidos la valona. El forro es de raso Luis XVI. Som• m1stenosos han cesado de pronto. brero de fieltro gris, guarnecido de un ¿Cómo se ha conseguido ahuyentar á rizado de terciopelo color de amaranto, lo~ duendes que los producían ó supriadornado de plumas cuchillo y de otras mir las alteraciones geológicas? rizadas en forma de báculo todas negras. \ De un modo muy sencillo: disponienGuantes de cabritilla gris perla. do _el gobernador que las monjas .des• alo¡aran _la planta baja del convento, y s': recogieran e~ el piso principal, que Crónica general de la quincena dicha planta ba¡a fuera vigilada por los MADRID, - No han estado los madriagentes de policía, y que duleños esta quincena para fies• rante unos días abandonasen tas. ¿Qué diversiones puede el edificio todos los servidohaber en una población en res de la comunidad, incluso que gran parte del vecindae~ capellán y un jornalero que rio ha estado expuesta, á fuervivía en una casita adosada za de agua, á sufrir los toral convento. Desde que se mentos de la sed, y en la adoptó esta medida, los duenque, á mayor abundamiento, des ruidosos desaparecieron los esp1ritus malignos se han como por ensalmo, y pese á encargado de difundir el palos aficionados á sucesos mavor en los corazones pusiláravillosos, la calma ha renanimes ó de distraer á los docido, YMadrid, libre ya de las tados de entereza, si bien preocupaciones y los cuidapreocupándoles y picando dos ~ue le causaban el agua grandemente su curiosidad? turbia Y los ruidos claros, Parecerá una paradoja lo puede pensar en organizar de tener sed habiendo abunal~una fiesta, particular ó púdancia de agua, y sin emblica, cuya descripción nos bargo, el espectáculo que se permita dar alguna mayor ha presenciado estos días en amenidad á estas revistas. la corte prueba que no pueLa llegada del rey de Porde haber nada más cierto. tugal á San Sebastián ha roto Las lluvias torrenciales la monotonia que se obserque han caído estos días, en vaba en la actual residencia tan copiosa cantidad que 38. - Valona Lady Mayoress de la corte. --,:------ NóMERO 308 Entre los obsequios que se han ofrecido al augusto h uésped figura en primer lugar el banqu~te dado en s~ h?no~ en el palacio de Miramar y al que la Rema Regente mv1tó a los altos funcionarios y principales damas de la nobleza residentes en San Sebastián, La mesa estaba puesta con el esplendor propio de la corte de España. Uno de sus adornos consistía en la bandera portuguesa formada con rosas blancas y hortensias azules y la española hecha con rosas en¡:arnadas y gardenias. El rey D. Carlos vestia uniforme de capitán general del ejército portugués con las bandas de las órdenes de Cristo y de Santiago de la Espada, con fas placas de las mismas y el toisón de oro. S. M. la Reina Regente lucia un precioso traje de faille blanco con llores bordadas y por adornos ostentaba un magnifico collar de perlas de gran valor y las insignias de las órdenes militares portuguesas. La archiduquesa Isabel, madre de la Regente, llevaba traje negro con encajes blancos y una hermosa sarta de perlas. Elegantísimos y valiosos eran también los trajes que lucían la marquesa de Peñaflorida, la duquesa de Medinasidonia, la condesa de Sástago, la duquesa de Nájera y la Sra. de Cánovas del Castillo. Desde el palacio de Miramar se dirigió el monarca portu• gués á la casa de Ayuntamiento, y al asomarse al balcón saludó á la muchedumbre 0 11e llenaba la espaciosa plaza y que prorrumpió en aplausos Desde allí presenció la corrida del ceun• zusko (toro de fuego) con que le obsequiaba el pueblo de San Sebastián. Antes del banquete, la Reina Regente y el rey de Portugal visitaron el Gran Casino donde se daba un baile infantil que presenciaron desde una tribuna reservada. Era la primera vez que D.• María Cristina visitaba aquel local. En uno de los salones había preparado un espléndido lunch. El rey D. Carlos agradeció mucho la atención de estar adornado el edificio con banderas y es~udos portugueses. Las calles y avenidas por donde pasó al retirarse del Ayuntamiento estaban adornadas con preciosas bombas blancas y azules, colores nacionales de Portugal, é innumerables farolillos venecianos. Con la partida de D. Carlos ha vuelto á reinar la mayor quietud en la ciudad donostiarra, y así continuará probablemente hasta el próximo regreso de la corte á Madrid. Los diamantes y su depreoiaoi6n La conocida Sra. de Rute, ex princesa Ratazzi, acaba de ser víctima en Paris de un robo de importancia. Un joyero, á quien dicha señora habla entregado en dep6sito varias alhajas de subido precio, sustituyó la pedrería fina por otra falsa. Las piedras sustituidas son veintiséis magnificas perlas y diferentes brillantes, También le han sido sustraídas á la princesa una pulsera y algunos camafeos. Todo ello se calcula en unos cien mil francos. El joyero, que ha confesado su delito, ha sido detenido. Resulta ser un sujeto de equívoca conducta, y que ha sufrido ya proceso por estafa. Los comentarios á que ha dado lugar este robo, han sugerido otros respecto á la depreciación que sufren los diamantes, esas piedras que forman la gala más bella de las señoras y que por lo mismo han sido siempre las predilectas de cuantas se precian de buen gusto y elegancia. Esta depreciación reconoce por causa la abundancia con que se encuentran en las minas no ha mucho tiempo descubiertas en el Africa del Sur. En aquel país, esto es, en el Cabo de Buena Esperanza, el diamante se extrae de pozos abiertos en los terrenos diamantíferos, y el número de estos pozos y sus productos han llegado á ser tales que se iniciaba ya una baja de consideración en los precios, cuando los interesados comprendieron que se arruinarían si continuaban sacando más riquezas del fondo de aquellas excavaciones. En su consecuencia, se pusieron todos de acuerdo, disminuyeron el trabajo de extracción y resolvieron sacar anualmente al mercado tan sólo la cantidad de piedras preciosas necesaria para que no ds:smerecieran los precios. Asegúrase que si los productores del Cabo lanzaran de golpe al mercado todos sus depósitos de diamantes amarillos, éstos perderían casi todo su valor. El diamante blanco del Brasil, como menos abundante, sostiene todo su valor; pero nada prueba que un día ú otro no se descubran también allí pozos, y entonces los mineros tendrían también que ponerse de acuerdo para evitar su depreciación. Por esto decía no ha mucho un sabio mineralogista á un amigo suyo: <De todas las piedras preciosas, el diamante es la . que está más llamada á desmerecer en una época próxima. Aconseje usted, pues, á las mujeres que no se arruinen comprando diamantes blancos, amarillos ó negros, so pretexto de PARÍS. - Ha sonado la hora de lo que en Francia se llama que sus hijas ó sus nietas podrán utilizar su valor algún día. La la vida de castillo, literalmente traducido, ó la temporada pu- herencia corre gran riesgo 'de llegarles muy mermada.) Mas á pesar de cuanto digan los comerciantes y los mineraramente campestre, expresado en romance, La gente elegante que, por lo general, no regresa á París logistas por sabios que sean, no creemos que las dam~s que hasta la época de la vida, toma sus cuarteles de invierno y se puedan lucir diamantes renuncien á ellos por el remoto temor instala en sus quintas ( ch.ateaux), granjas y casas de campo. de que en algún tiempo pierdan de su valor. Las puertas de las aristocráticas casas solariegas vuelven á Bodas aristo-democrátioas abrirse de par en par ante sus propietarios; en el patio de honor resuena de nuevo el ruido de los cascabeles, el parque reEl duque de Arcos, ministro de España en Méjico, ha con• cobra su aire de fiesta y la perrera su animación, mientras llega el momento, que no tardará mucho, en que resuenen en los traído matrimonio recientemente· en los Estados Unidos con una señorita norteamericana, miss Loris, que es una verdadera grandes bosques los alegres ecos de las trompas de caza. Es indudable que la vidafash.ionable del campo no llega en belleza, Esta boda ha venido á ser el coronamiento de una larga paFrancia al inusitado esplendor que adquieren las fastuosas fiestas campestres de Inglaterra, á lo cual se opone multitud sión, más propia de las costumbres meridionales que de los de circunstancias de toda clase. Pero tampoco deja de tener su países del Norte, en los que se llevan estos asuntos con más atractivo, su sello de exquisita elegancia, de incomparable dis- rapidez. En todas las aristocracias de Europa figuran hoy con títulos tinción que debe á las tradiciones de la antigua nobleza. Hace algunos años se ha adoptado la costumbre de reunirse nobiliarios, por sus enlaces con representantes de aquéllas, en las quintas, ni más ni menos que en la ciudad, y sobre todo hermosas jóvenes nacidas en la democrática tierra de los Estaen las cercanías de París, y las recepciones, bailes y fiestas se dos U nidos y que ya ocupaban posiciones envidiables por su suceden sin interrupción. Hay convidados que necesitan reco- educacióc y por su fortuna. La aristocracia española no había rrer diez leguas en carruaje para pasar al punto en que alguna de ser una excepción, y no lo es ya. Otra prueba de que las americanas ricas van entrando en tode aquéllas se celebra, de lo cual resulta que las señoras llegan con los vestidos arrugados, el peinado un tanto en desor- das las aristocracias de Europa. El duque de Malborough, noveno poseedor de este título, se den y con muchos bucles desrizadós, pero todo el mundo toma casa con miss Consuelo Vanderbilt. alegremente su partido. El duque tiene veintiséis años y es un joven muy distinguiPero también es verdad que las quintas más concurridas se encuentran en un radio muy inmediato á la capital y en los do, pero sólo posee una escasa fortuna. La novia tiene diez y ocho años y es la hija mayor del famodepartamentos adyacentes, lo que aminora las molestias, y so• bre todo con la costumbre adoptada por los anfitriones de en- so millonario Mr. William K. Vanderbilt. Durante el invierno viar carruajes á la más próxima estación de ferrocarril para anterior, en un gran baile con que obsequió su madre á la alta trasladar cómodamente á los convidados á la quinta ó castillo. sociedad de Newport, hizo su presentación oficial en el mundó, Muy en breve comenzarán en éstos las fiestas que por el otoño se organizan, y entonces describiremos los más notables, Mientras tanto París se distrae viendo llegar monarcas, príncipes y grandes personajes á su seno, deseosos de pasar una corta temporada en la hermosa capital que tan gran atractivo ejerce sobre los extranjeros. Durante la pasada quincena la han visitado el rey de los belgas, el de Grecia, el príncipe heredero de esta nación, el rey de Portugal, el de Servia, el gran duque de Mecklemburgo-Strelitz, el gran duque Constantino y la gran duquesa Ser• gio de Prusia, etc., etc. Es de notar que á pesar de las instituciones republicanas por que se rige aquel país, el público parisiense, desde las clases sociales más elevadas hasta el proletario más humilde, se muestra particularmente lisonjeado con tales visitas, y prodiga á los soberanos extranjeros vítores, aclamaciones y muestras respetuosas de simpatías como tal vez no las haya prodigado bajo el régimen monárquico. Pero tales visitas no han dado motivo á ninguna fiesta notable, y sí tan sólo á banquetes oficiales y alguna función teatral, habiendo tenido el gobierno el buen sentido de dejar á los augustos visitantes en completa libertad de visitar la capital á su sabor y sin las molestias de la etiqueta. 167 EL SALÓN DE LA MODA Modas Anúnciase que las modas para el b~llo seico van á ser este año más artísticas que en los anteriores. Por lo pronto, las mangas de farol tienden á ser caídas y largas. Con esto se conseguirá, desde luego, que ya no sirvan los trajes del año anterior, que es lo que modistos y modistas se proponen siempre en primer término. Los que van á estar muy en boga son los abrigos Enrique IV, con cuellos altos y grandes broches, de oro más ó menos auténtico. Respecto á las modas para hombres, lo más curioso es que, con la afición á nuestra fiesta nacional, ha pasado las fronteras, y se ha impuesto en seguida, el sombrero torrero como dicen los franceses, que es igual casi al cordobés que p~r acá se estila, Teatros BARCELONA. - Unos tras otros van dando principio nuestros teatros á la temporada de otoño é invierno, y á los de Romea y Eldorado, de los que nos ocupamos en la anterior revista, ha seguido el de Novedades, aunque hablando con más propiedad deberíamos decir que ha variado de género de espectáculo, pues ya es sabido que tanto este teatro como el del Tivoli nunca huelgan, y es muy raro que en el transcurso del año tengan una semana siquiera cerradas sus puertas. Así lo exigen, si no estamos equivocados, las condiciones de arrendamiento de ambos teatros. A la compañja Tomba, que se despidió de nuestro público con lucimiento, ha sustituido en Novedades una de verso dirigida por el inteligente actor Sr, Tutau y en la que figuran como primeros actores la aplaudida y popular S"ra. Mena y el estudioso Sr. García Parreño. A la inauguración, que ha tenido efecto con el drama de Echegaráy Mancha que limp ia, asistió mucha y escogida concurrencia. Anúnciase en dicho teatro para muy en breve el estreno del drama La Labradora, que, seg{m noticias, será presentado con minuciosa propiedad así en el decorado como en los trajes y accesorios. En el Principal está dando otra serie de conciertos la Capilla nacional rusa con el mismo brillante éxito que los dados hace un mes en el teatro Lírico, y cuando aquéllos hayan terminado tendremos probablemente el gusto de aplaudir á la fa. mosa Sara'i Bernhardt, que deberá dar en dicho coliseo una corta serie de funciones, entre ellas los dramas Gismonda é l zeyl. En el mencionado teatro Lírico se ha abierto el abono para una serie de conciertos, también corta, pues serán cinco solamente, que debe dar la sociedad catalana de conciertos bajo la dirección del renombrado maestro belga M. Brickboom. La Dolores sigue su marcha triunfal en el Tívoli, habiendo pasado ya de la 6o. • representación, y los demás teatros no han ofreci~o ninguna novedad. MADRID. -Entre los pocos estrenos que ha habido estos días en los teatros abiertos ya en la corte, sólo es digno de mención el de la ópera cómica en un acto titulada El estu diante endiablado, letra de los Sres. Giner de la Rosa y La Guardia y música del Sr. Vida! y Llimona, puesta en escena en el teatro Martín. El argumento está, hasta cierto punto, basado en el de la célebre leyenda de Espronceda El estudiante de Sa, !amanea, y no carece de mérito; la música es agradable y en algunos números tiene bastante originalidad, y por lo tanto el éxito ha sido lisonjero. El teatro de la Comedia ha inaugurado sus tareas con la comedia Francillón en la que alcanzó grandes aplausos la señora Tubau, á pesar de lo cual parece que los abonados no han llevado muy á bien que se comenzara la temporada con una obra tan conocida y sobre todo tan francesa. El de la Zarzuela anuncia su próxima apertura con una compañia de la que es director artístico el Sr. Cereceda y los señores Romea y RoseU. A ella pertenecen los aplaudidos artistas Lucrecia Arana y Sánchez de Castilla. PARÍS. - La Comedia francesa ha empezado este año con fortuna la serie de los estrenos. Les tenailles, comedia en tres actos de Paul Hervieu, ha alcanzado satisfactorio éxito. Siguiendo la moderna corriente, el autor ha abordado en ese drama uno de los grandes problemas morales y legales de nuestro Código y de nuestros tiempos con tanta maestría que su argumento interesa y conmueve. Les tenailles (las tenazas) indican la sujeción en que se encuentran respectivamente dos cónyuges cuando sus temperamentos, gustos y caracteres son opuestos. En el Ode6n se ha puesto en escena la comedia en tres actos de H. Bernard L es trois saisons (las tres estaciones), cuyo argumento no es otro que el de La escala de la vida de nuestro malogrado Eguilaz, pero desarrollado con menos arte y menos talento que el del escritor español. - Se ha estrenado con gran aplauso en el teatro de Carlsbad la preciosa comedia de Vital Aza San Sebastidn mártir, arreglada al alemán por Richard Fleischner. Este distinguido literato tiene hecho también el arreglo de El sombrero de copa, que se estrenará en Viena durante la próxima temporada de invierno, RECETAS CULINARIAS MERLUZA ESCABECHADA FRITA Para seis personas se buscan tres merluzas regulares, y después de limpiarlas bien, lavarlas y enjugarlas, se las hacen por ambos lados incisiones de un centímetro de profundidad; en seguida se las pone á escabechar cinco ó seis horas en aceite con rajas de limón, cebollas cortadas en rodajas, perejil en rama, pimienta, sal, y un polvito de nuez moscada. Al sacarlas de este escabeche, se las fríe en aceite hirviendo. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DK LOS DEL NÚMERO 307 Triángulo silábico LO CO MO TO RA CO LA TI NO MO TI VO TO NO RA Charada. - Madagascar, �168 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 308 SEOOION DE ANUNOIOS.-A. LORETTE 1 RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAYPOL?,!!p!!.~!RSl!~~ por Ch. :&'ay, perfumista • El m.eJor Y mas célebre polvo de tocador 9 1 Rue de la Paix, p ARIS DERAUT DSP~ . , CARN~, HIERRO y QUINA M~~1ªg El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO •n los olros, IIPO&T.l S!Ull COIO IKPLIAALO.lo lrmi,, !r11eo16,31 l lr. 60 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().t.llJWE, DIERRe Y Qlll!WA I Diez años de exito continuado y Jas afirma• clones de to_das I,s emlnep.c1as médicas preuban que esta asociacion de la C:arne, el D■erro Y la ou•~a constituye el reparador mas energice que· se <¡?no~ para curar: la Clorosis, la Anémia, las Menstruactones dolorosas el mpo ectmtento Y la Alteracwn 4e la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecctones escrúnl~fl,ilosas Y escorbuttcas, etc. El l'■no Ferruginoso de .t.roud es en efecto e1 co que reune toJo lo que entona y fortalece los ' 1· ' coordbena Y aumenta ~onsiderablemente las fuerzas ó g~ empo recida Y de<:°lor1da : el vtqor, la Ooloracton y la Eñerqia vttal. Por mayor, en Par1s, e~ casade J. FERRÉ, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROtID. SB VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Y E, FOtll\NIER Farm•, 114,RuedtProvence, PARIS, Y en laa principales Poblaciones muritlmas. MADRID: .Melchor G.ARCIA,_ylodasFarmaeiu. ¡gf~~8g\ 1!Fs;:; Hn Pol•os 1 Cigarr1llo1 A/lriayCuratrCAT&RRO, .. no titubean m purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenosalimen tos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calé, el te Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona ~ queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide lácümente4 volverá empeHrcuantas veces sea necesario. e ~ OPRESIÓN de la• vtas reaplratorfaa. UJRRI J G Empleado con el mejor exito El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabrecimi,nta da la Sangre. GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobadas por Ta Academia de Med,ctaa de Paris. rgotina y Grageas de E 1~;tcttJiUrJ:t11~n)#Ja -MIUIT ~MTÉPDÍLIQUS - ,,n t ■udafa c11 1p1. ~,111.1ADESd,1f1ro,i it.1 --u-- ~,o Aprobada por la AC&DEIIA DE IEDICIH PREMIO OELINSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 Mtdallu en la& E1p01leionet lotunaclonaJ:e, de HEIOSTATICO almas PODE~OSO Pi!IIS • LYOI • TIEIU • PBILADELPIIU • P!RJS 1887 ~ª~~~m~c:~ um 18;3 1876 ms 11 UPLU COl'I' l t ■.ll'O& ÚlTO 11'1 LJ.I LABELOHYE y C1• 1 99, Calle de Aboukir, Paris. y en todas las farmacias. 1 OTROS O!IORDlftll Da: U EFL~~~:g~:CJ-U •> e ERffJilRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Suprimo los C6licos peri6dicos E,FOURNIER Farro•, 114, Ruede Provence, , 1 PARIS IIMADRID.Meichor GARCIA, ylodasfarmaciu DISPEPSIAS O"STRITIS - 0ASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FAI.TA DE APETITO - - -•• • • fá,c1l el labor del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1ªdeParis detienen las perdidas. •lllf• CAS, LENTEJAS, TEZ A.SOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES Pepsina Boudault que se conoce, en poc1on ó en~~nj;~:;~~s Je••. ,-.102,11..liGhelieu,Palll LECHE ANTEFt rageaSaIL8Ct8t0d8H'18ff0 d8 .Desco11/lar ae las Imitaciones. DJGHTIOR BUO L4 FORIIA. DE moesnones d!Ilclles Enfern1edades del Estó1nago DisptJpsta Pérdida del Apetito ELIXIR GR'EZ- ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PA!1S, Pl!armacie COLLAS, s, rae Dauphi.aa &astralala A.neIDla TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QVDll'A, COCA y la PEPSDll'A Empleado en todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, J en la& Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Re,;omendadas contra 101 Mate■ de la Garvanta, Extinciones da la Vos Intlamaolonee de la Boca, Efeotoa penlioioaoa del Mercurio, Iritaolon qne prodnot> el Tabaco, y 1pecialmente i 101 Snn PREDICADORES A.BOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para fac1hlar la t>mioion do la TOS. Exltlr en ti rotulo a firma de .ldh. DITB.l.S, Farmaceutlco en PARIS, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO y DEPÓSITO GBNEJ\AL; Rue St-Bonoré, 165. en Pana. PATERSON • BISIIUTBO 1 IIAGNBSIA de los Reumatismos, Dolores, Intestino■• .Adh. DETB.A.N' ll!IWtaUce .. Pilll ~ . ,J~R41l4~!!f!OGÍSTICO•nDE BRIANT ~ l'll JARABE DE BRIAN • 1.60, PABZB, 11 toda• la•J,•csr,ncse,cse Laennec, Thénard, Guersa!'fe;~D!e:dai.Jo ~esde su 1>rtnclplo, Por los profesores ~ño 1829 obtuvo el prlvUeglo dé 1nvéiictó~~t~11do1bERc3~aFITEIOPnECdTelDRUAelmpo: en el e goma Y dfl ababoles, conviene sonre t:>cto 1 , con base mQJeres Y nmos. su gusto excelente no perJmli"e ~r~onas dellcadasi como ~ contra 1OS RESFRUD0S Y todas las INFUMAC!ONES del PEgsoºy~~°ii~ ~f~,Jo~~Ci~ a !~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho Catarros,Mal de garganta,Bron~ quitis, Resfriados, Romadizos, Exlflren ti rotulo el 11//0 ollqTal del (Job/uno france111 firma da J. FAYARO, española y francesa comparadas HE~i~?cA~~s~!:~:!!10s 1lujo!I, la eloro!ll!l,la anemta,elapoeamlento, las enfermedades del pecho y de los intestinos, los esputos de sangre, los catarros la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre en~oµa lodos los órg<!nos. El doctor HEURTELOUP, medicodeloshosp1tales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.ecbelle en varios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotlsls tuberculosa. - PASTILLAS y POLVOS Racomendado1 contra las .Ueoolonea dol eatómago, Falta do .A.patito Dl• gestione■ laborioaa■, .A.oediaa, V6mi• tos, Eruotoa y C61icoe; regulartsan las Funoione■ del Eat6mago y de lo■ DIGCIONARIO DE LAS LENGUAS R~dactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle Littr! 11 en ltu pri,.ciptü., (4 ""4cicu-. Saivd y los últimamente publicados, por Do~ ~R~ESI~ FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la s1gmficac1ón de_todas las palabras de ambas len· guas¡ voces a~tig~as; neologismos¡ etimologías; LA SAGRADA BIBLIA térm)nos de c1enc1as, artes y oficios· frases proverbios, refranes, idiotismos, uso fa:niliar de las EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 página> voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 56 pesetas. Yómltos Diarrea crónica L~ago~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poder~so derivativo recomeddado por los primeros médicos de París. Dapdstto en toiii7as Farmacl.as v1NirAROUD::omNA T C01' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE ll&RO Y Qllll'l.11 con los elementos t potente reparador de las fuerzas vitales df:s~ ,~-¡n la composlcfon de este ~~t gusto sumamente agradable es soberano g;-ntrae¡,:a~e por oaeeleacia, m..,,. º1 en las Calenturas y Oonvalecenct t ¡ nemta Y el Apoca,. del lls,omaqo y los tntesttnos. as, con ra as Dtarreas y las Afecctona Cuando se trata de despertar el apetito tuerzas enriquecer la san to ' asegurar las digestiones reparar las epl~eiñlas provocadas por~ ~o::1: ~tian1cosnmo Y Padrecaver la anemt~ y las Quma de .lroud, ' oce n a superior al l'mo de Por mavor, en P¿iBri~~C:!~! JT.oFERRt, Farmo' 1~, r. Richclien, Sucesor de AROUD.,,,.. DAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 1 =------.:..:~--=====::::....::E~XIJ~ASE º i:º= 1 ARQUO !e!;:'~I~ ~a:ra'!1~!1f E-s__ de-,-ro-stro _ _ d_e_l_as_d_am_as_(B_a,-ba-.-B-ig_o_te_etc-.-)-c 9-~-I-Y_E_L_L_9 0 PATE 1,·1LATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: SUMARIO Plata - Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores lit aguja, crochet, tapicerlas, et,. },.~~ y toda afeccl6a Eapasm6dlca .u Clft(M' ,u é«-ito. Metl. oro y arabedeDig't ld contra las diversas 1 a e AfeccionesdalCorazon, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS · MODAS DE PARIS, El! KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 mles.-Tres meses, 18 reales.-KN PORTUGAL, 1lil ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiooes empezarán el día i.º de eada mes BRONQU IS,-.~ EXIJASE º1i~tn::e 1 ARDUO AÑO XIII NúMERO 309 81 de esta preparacion. (Se vende en caja09 de E><lto, ym,llares de testimonio1garanuza; la eflcarla los brazos, empléese el PlL.1. a, Yen 1/2 oaJaa para el bigote li¡,;rro) Pm 8 ER. 1, rue J .•.J.-Rousseau, Pari,.. f't1J:J."¾:;~ªs'b lMP, DB MONTANER V SIMÓN T EXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - El arpa de Estéfano ( ,ontinuaciún) . - Recetas culinarias. GRABADOS. - I, Traje de calle. -A 2 y 3 Abrigo de niña ( delantero y espalda). - C 4. Enagua. B 5 y 6. Abrigo de niña ( espalda y delantero). -7. Traje de señorita. 8. Traje de visita. -9. Valona de ter• ciopelo. - 10 y 11. Traje de calle ( espalda y delantero). - 12 y 13. Traje de calle ( delantero y espalda). - 14 y r 5. Traje •de boda ( espalda y delantero). - 16 y 17. Cuerpo de calle ( espalda y delantef'o ). - 18 y 19. Cuerpo elegante ( delantero JI espalda). - 20 y 21. Traje de boda (espaldaydelan· tero). - 22 á 26. - Confecciones de in· vierno. - 27 y 28. Trajes de ca1le del figurín iluminado, vistos por detrás - 29. Sombrero calañés para niña. 30. Capelina de criatura. HOJA DR PATRONES NUM, 309, - Abrigos de niña. - Enagua. HOJA DB DIBUJOS NUM, 309. - Diez y siete dibujos variados. F1GUR!N ILUMINADO. -Trajes de calle. sillas, una de las cuales oculta- la abertura del bolsillo. Cuerpo• chaqueta de paño _color de avellana, cerrado con pequeños alamaies de pasamanería castaña y adornado de un gran cuello recortado de paño blanco bordado de trencilla castaña. Pechera y cuello recto de terciopelo castaña. Mangas de jamón adornadas en los puños de alamares de pasamanería castaña. Som- Descripción de los grabados ,.,,.,.,.,r,,,,.,r.,.,,,,,,.,,,.,,... ,,,,,...,,.J'•··••''••'••r "·•·''•'·•·''•r •.• Explicación de l~s suplementos l, HOJA DE PATRONKS NÚM. 309. Abrigos de niña ( grabados A I y 2 y B S y 6 en el texto). - Enagua ( grabado C 4 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma boja. 2, HOJA DB DIBUJOS NÚM. 309. Diez y siete dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de calle. Primer traje. • Falda de faille verde eucalipto, la cual forma por delante una ancha tabla que lleva á uno y otro lado dos pliegues fuelle de terciopelo adecuado, y por detrás está montada á canalones; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo meti• do en la falda, de faille, adornado de un ficbú de terciopelo verde que se pro• longa por detrás formando tirantes basta la cintura, y se ata sobre el pecho; unos lazos de terciopelo adornan los hombros. Por debajo del ficbú asoma, por delante y por detrás, un plastrón bordado de trencilla negra. Mangas globo de faille, con lazos y largos puños de terciopelo. Cuello de terciopelo y cuello vuelto di! batista blanca. Som• brero de terciopelo verde, con 11n lazo de faille y plum~s negras puestas á modo de penacho. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda de paño de color de avellana, montada á cana¡ones por detrás y adornada por delante de dos presillas de paño blanco bordadas de trencilla castaña, sujetando unos pliegues canalones que parten de estas pre- brero de terciopelo castaña, adornado de un gran lazo de faille del mismo color sujeto con dos hebillas de strass. Plumas ama• zona negras y plumitas príncipe de Gales en el delantero. Guantes de cabritilla gris perla. Los grabados núms. 27 y 28, que van intercalados en el tex· to de la página 174, representan estos dos figurines, tan airo• sos como elegantes, vistos por la parte posterior. !.-Traje de calle 1. TRAJE DB CALLB. - Falda de ca• nalones de paño de seda de fantasla color de ciruela, abierta á modo de redin· gote por delante sobre un delantero de terciopelo color de ciruela orlado de cintas de raso del mismo color sujetas á media falda con grandes lazos. Esta falda está forrada de raso con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado y metido en la falda, abierto sobre una pechera de terciopelo cubierto por cuatro lazos de raso. Mangas de jamón muy ahuecadas con hombreras jockeys onduladas. CueUo Valois unido á la pequeña esclavina. Orla de piel fina en el cuello, en la esclavina, en las hombreras y en los puños. Sombrero de fieltro color de ciruela, adornado de .hermosas plumas amazona negras. Manguito adecuado á la piel del vestido. Guantes de cabritilla gris perla. A 2 y 3· ABRIGO DE NIÑA ( delantero y espalda), de seda estriada de color sueco, forrado de surah tornasolado, adornado de botones de fantasía y abierto sobre un delantero de terciopelo azul obscuro. Mangas de jamón de seda sueca, guarnecidas, lo propio que el cuello y el delantero, de una tira de piel. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de plumas del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. C 4. ENAGUA, de seda pompadur, adornada de presillas de seda lisa que alternan con bojas de encaje y caen sobre un volante de lo mismo. B 5 y 6. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de hechura de redingote recto cruzado por delante, de paño color de berengena, abrochado con botones de acero. El cuello y el delantero están guarnecidos de plumas rizadas y tornasola::las. Mangas rectas, muy largas y muy anchas, orladas de plumas. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas y de terciopelos color de berengena, con una bonita hebilla de stras, Guantes gris perla. 7. TRAJE DE SEÑORITA, - Falda de canalones, de popelina coral. Cuerpo de la misma tela, drapeado y recortado sobre un canesú 1830 de guipur blanco y ajustado á la cintura con un pequeño coselete de guipur. Un lazo de terciopelo negro cierra á un lado este coselete. Cuello de guipur, guarnecido de un escarolado de terciopelo negro. Toca � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 308 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 308, Octubre 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Batas Traje de niña Traje de reunión Trajes de paseo Valona