https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3770/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._10._Marzo_8..pdf ac65af534ea7ff268c8ccf97543707c6 PDF Text Text Domingo lo. de Marro de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO ANO X•••JOMO 1.--NUM. 10 MfXICO, MARZO ¡ Df 1903. Ger ente: LUI& Rn'f& &PINDOLA Dir ector: LIC. RAl'A U Rfl'f& &Plf"!DOLA. •· Vista exterior de la Cervecería de Toluca. LA INDUSTRIA CERVECERA EN EL PAÍS. NOTABLES ADELANTOS. . ,oo I iü~:llÑiil . <Jnl11•1·11ad111• 1lflh~j ( '1111.,lilu1·1•1n:il d1•l r~lddo J .ilif(• ,\ ~ohf'l•ano dt' 1 Subtcripción mensual forinea, SI.SO ldem. ldem. en la capital, SI, 15 Al verificarse la apertura de la Segunda Exposici6n del Estado de México, consagramos algunas líneas en nuestro semanario ÍL describir la magnífica exbibici6n que de sus productos hizo la Compañía Cervecera Toluca y México, y á. patentizar los adelantos verdaderamente notables que ha alcanza.do en los ultimos años. Esta importantísima negociación, en efecto, ha ido de progreso en progreso: fué la primera que implantó en el país la elaboraci6n de la cerveza «Lager» conservada, de incomparable buen gusto y calidad suprema, y ha sido, igualmente, la primera en levantar una. fábrica de botellas del más moderno estilo, abriendo así un nuevo campo á la actividad de la. clase obrera. Tanto la industria ele la elaboración de cerveza,como la de fabricaci6n de botellas, han merecido la recompensa más amplia y satisfactoria, no sólo en los eliversos países donde han figurado sus productos en fraternal competencia, sino también en la segunda Exposición del ~stado de México, que cerró sus puertas el 5 del pasado. Testimonio muy elocuente de esta afirmación es el valioso grupo ele medallas de todas clases que h:m sido concedidas á la Com• pañía, y entre las que sobresalen, tanto por su número como por su hermosura, las de oro, de primera clase: precioso galardón acordado al trabajo honrado é inteligente, á. ese titán de músculos de acero que todo lo transforma y lo ennoblece. Actualmente, según sabemos, esta importante negociación, que no de~cansa en su labor, coronada por tantos y tan merecidos tri un• fos, ultima el establecimiento ele uña planta de fuerza motriz eléctrica, en sus_ fábricas, para substituir la de vapor que ha empleado. Es digna del más alto elogio la Compañía Cervecera tanto por sus constantes esfuerzos en pro del adelanto de la industria nacional, c?mo por su empeño de_corresponder siempre á la decidida protecc16n que el público le d1~p~nsa. Por lo demás, es de desearse que tenga muchas empr~sa~ i,m1t~doras en sus afanes <le engrandecimiento. Así, éstaR contribmran, como ella contribuye al desorrollo de la riqueza nacional. ' Corbtta "nautnus" _.,,, Grupo de Jefes, Oficiales y Guardias, tomado en la Legación de España. �EL MUNDO ILUSTR~no Domingo 8 de Marzo de 1903. Eitrcitios tuartsmalts. N O voy á predicar: ni la sombría sotana ni la blanca sobrepelliz envuelven mi cuerpo pecador, y l'.l'li nrida palabra no trae los místicos estremecimientos de una inspiración celeste y santa. Y creo, señora mía y amable lectora de estas profanas charlas, que vuestra Jiminuta oreja, sonrosada como un temprano y tierno pétalo primaveral, guarda celosamente las enseñanzas que durante esta primem semana de recogimiento cuaresmal ha escuchado de lós elocuentes labios de vuestro predicador favorito, que, desde las alturas de la austera cátedra del Paráclito, ha vertido en vuestra conciencia la abundosa cascada de su sabiduría mística; y así,nofuera yo,pohre pecador, quien pudiera amenazaros con los fuegos sempiternos y crueles del Infierno, ni atraeros al camino del bien con las inefables v misteriosas promesas de la Gloria.......:. En estos tiempos de cuaresma-que suelen coincidir con los hermosos tiempos de primavera, como si el recogimiento fuese m<i.yormente necesario ante las explosiones de la juventud y de la savia nueva,en estos tiempos de cuaresma, los profanos cronistas cedemos de buen grado nuestro puesto á los cronistas severos <le la Religión, que durante cuarefita días pasan revista á vuestros pecados, como nosotros la pasamos á vuestros encantos durante los restantes trescientos veinte días del afio. Mas no fuera tampoco muy discreto de nuestra parte el hablaros de ªI?ºr y de placer cuando os preparáis á acercaros al tribunal de la penitencia, y haciendo un duro calce á nuestro natural pagano y adorador de. la eterna Belleza vi \!iente y pal¡ itante, vémonos constreñidos á rozar con alf\S de mariposa las cosas herméticas del Espíritu, y en la tarea sólo puede consolarnos la vaga esperanza ele sembrar las grises monotonías del asunto con algunos débiles toques de <(policromía verbal» ...... ¿Me entendéis, señora, ó acaso he caído ya en las, para vos incomprensibles sutilezas del modernismo andante·? ...... No temáis: habréis de entenderme; y luego vendrá la Pascua, y en la Pascua-hossana, palmas, resurrección, amor y vida-me entenderéis mucho mejor. Así vos, d u lee señora mía, así vos, como la rosa, sois polvo y en polvo habréis de convertiros. ¿No os atemoriza esta perspectiva? ¿No tembláis ante el triste destino que se os tiene reservado? ...... Vi viréis, 1nnaréis, y luego ..... . la Muerte, siempre la Muerte, os convertirá en polvo, os volverá á la miseria de que fuisteis creada ........ y nacerán uuevas mujeres, para morir también, porque detrás de la Vida viene siempre la Muerte!. ....... . -¡Qué estribillo tan insoportable! diréis. Así es el estribillo de la realidad: es insoportable. Martillea sobre la conciencia, como mi «policromía verbal» martillea sobre vuestro¡; oídos. Lo mismo, siempre lo mismo; y «lo mismo)) es la Muerte, la que ha de convertirnos en polvo, á vos, dulce lectora de estas EL MUNDO ILUSTRADO sobre la tierra reinaba el bien, en que no había partidos políticos, ni monederos falsos ni peste bubónica, ni nada de esos azotes que hoy nos torturan, un mozo abrazaba á una pucela bajo las frondas floridas de un viñedo. Acert6 á pasar cierto apóswl que, en sus ensimismamientos míslico3 había adquirido el dón dela doble vista y cuyos ojos disponían de rayoe más catódicos y de mayores X X que los del Dr. Roentgen, y al mirar al enardecido garz6n que á la pucela abrazaba, díjole cof).los tonoe más severos de su voz: ¿Qué haces, cuitado, que con tus brazos abrazas á un montón de polvo? ...... » El garzón hubo de recapacitarantes de entender las palabras del apóstol; pero habiéndolas entendido, repuso: ccQue polvo seremos, no lo dudo; pero entretanto ......... • El resto de su respuesta perdi6se entre los ru• mores de la tarde moribunda. Y el ap6,. tol, al escuchar esas palabras, arrancbun racimo del viñedo y comió las uvas apresuradamente.» Hasta aquí el piadoso evangelista de quien transcribo la parábola. Yo, sefiora mía, no puedo agregar nada á tan elocuente emblema, y cor.cluyo, otorgán• <loos la más. apostólica de mis bendiciones. OSCAR UERZ. NOTA MILITAR. NUEVO SUBSECRETARIO DE GUERRA. El señor Presidente de la República ha nombrado al señor General de Brigada Luis C. Curiel, Subsecretario de Guerra y Marina, en substitución del señor General don Juan Villegas, que interina• mente servía ese puesto y que pasa á hacerse cargo de la Dirección del Colegio Militar. Entre otros cargos de importancia, el señor General Curiel ha desempeñado loe de Gobernador del Distrito, Diputado al Congreso de la Unión y Gobernador del Estado de Jalisco. El nombramiento hecho últimamente en su favor, ha sido muy bien recibido. El miércoles por la mañana, ante el señor Secretario de Gu-erra, prestó le. protesta de ley el nuevo Subsecretario, en• trando desde luego en posesión de su alto empleo. Domingo 8 de Marzo de 1903. Para las Victimas de la Peste. tarrtras tn Ptralolllo. El domingo ?-nJerior por la mañana, se efectuaron en el Hipodromo ele Peralvillo los juegos ele sport _que con el fin de allegar fondos P?-ra las vfotimas de la peste bubónica, orgamzaron los 3:lum_nos de la Escuela de Agricultura y Vetermaria. L~s ~uegos, que resultaron bastante lucidos, consistieron en carreras en bicicleta y á caballo, estas últimas á campo raso y con obstáculos, y eh la «caza ~e la Zorra», ejercio muy en moda, en la actuahdad, entre los aficionados á esta clase de sports. Pasada la primera carrera en bicicleta que gan~ el señor Ramón Manzano, y los ,cj~egos de crn~s11 ~n que, tomó parte el «Club México,» se Jugo una a caballo entl'e los alumnos de la Escuela, David Sosa y Pedro Somera Esta fué á 4,000 metros, y en ell:iresultó ven~ cedor el segun?º d_e dichos alumnos. Como parte extr~ordmana del programa; se organizó en segmcla otra carrera, entre los señores J. Blum, en buggy, Carlos Morales y Ramiro Manzano, en bicicleta. Los alumnos de la Escuela"'elton, corrieron despu_és caballos á 400 metros, distinguiéndose entre todos, el niño Salvador Pesquera que montaba el «Si!eno» y que ganó la carrera'. Al presenta~e el mño en el palco de las rein~s que,pres1dían la fiesta, t. recibir su prem10, fue _muy aplaudido por la concurrencia. Los miem!)foS del Club Hípico Militar, tomaron también parte en los juegos así como las ~eíioritas Haittii Welton, Jenetta Blum y Sritas. Haittii Welton, Jenetta Blum y Lottii Lekeni. Las !einas de la fiesta, que lucían primorosos traJes, fue~on las señoritas Elena González, María y A?"leha Rodrípuez l\liramón, Elena y Dolores l\favers y i\Iana Barreiro. EL ESCULTOR. La piedrn f~é la madre ele la esculturn e1 helado gra111to fué su profeta ' el blasonado br~nce su gran poe'ta. y la arenosa. arcilla su vestidura. Mi cincel es de hierro, pero fulgura como ante el sol pasando veloz saeta i ~oy el dios de las Artes!; ¡soy el atl~ta cmcelador soberbio de la hermosura! ' El ti~mpo_no destruye mis obras santas· del l\foisés gigantesco bajo las plant ' el hombre se estremece, duda, palpi:'...... 1Yo sor el,que, ele bloques hecho edazo~ hago surg!1: u fuerza de martillazos p .' las curvas impecables de la Afrodita! PuLVIS ES ....... . Sois polvo y en polvo habréis de convertiros........ Señora mía: ¿habéis pensado alguna vez, muy en serio y con la intensidad de los pensamientos graves y torturantes, en toda la tristeza, en tuda la desesperanza, que se encierra en el hecho de todos sabido, pero de todos olvidado, de que tras de la vida está la muerte? .... SR. La rosa, la opulenta. rosa brillante de rocío, que se aduerme dulcemente sobre la suavidad de vuestro seno, será mañana un montón ·de hojarasca que, en alas del viento, se convertirá en polvo y no dejará ni nn recuerdo de su aroma ni huella alguna de su belleza. Y sin embargo, la rosa ha vivido: ha sido. casto botón, apretado dentro de su verde abrazamiento y .temeroso de abrir su cáliz á la erótica avidez de las mariposas; ha sido flor tímida, apenas entreabierta á la fresca humedad de la mañana y recatada ante las indiscretas caricias del sol; ~a sido encanto de los hombres, cuando, roto su broche, desparram6 á los cuatro vientos la lozanía de sus pétalos; hubo el epinicio del beso y de la voluptuosidad cuando tocó vuestros labios y cuando se adurmió suavemente al arrullo de vuestros suspiros ..... . La rosa ha vivido y, no obstante, la rosa no es sino polvo, vivificado por la omnipotencia del Misterio, y fatalmente se tornará de nuevo en polvo, desaparecerá sin dejar huella de su aroma ni recuerdo de su belleza, y nacerán nuevas rosas, para morir al fin ...... que siempre está la Muerte detrás de la Vida! El HIio dt la tantintra. RENÉ LoPEZ. Carrera en buggy. GENERAL LUIS C. CURIEL, Subsecretario de Guerra y Marina. charlas, y á mí, profano orador de estos ejercicios cuaresmales. La ceniza que, en cruz admirablemente dibujada, puso :t1ó ha mucho sobre vuestra frente la mano pálida-¿no era pálida?-del sacerdote, es el símbolo de la muerte, el símbolo de la nada, el símbolo del fin. Preparaos á esa ~uerte á e_se fin, á esa nada .. ·.; .. porque lo diJO no se1 quién y lo comprueba la práctica: ccPulvis es, et in ......... reverteris!» * ** ~li discurso está triste, tétrico; tétrico como la oquedad de una tumba. Pero, ¿qué queréis? estamos en cuaresma y estoy obligado á serviros un discurso cuaresmal. Como final de mi sermón, pasaré á la parábola. Es de buen tono concluir un sermón con una parábola. Así_ lo hacen los obispos modermstas, y así qmero hacerlo yo, que aliento bríos de obispo y de modernista. (cEn aquellos tiempos de santidad en que Un hijo tuvo la cantinera Bello y alegre como el amor· De ojos dorados, rizo cabelld, Faz de arrebol. Bravo era el hijo como la madre: Niño mimado del batallón Y a. se abrigaba con la bandera, Ya se dormía sobre el tambor. En los furores de los combates Acompafiada por el cañón ' Daba á los vientos alegres 'cantos Su tierna voz. Entre las balas, luchando intrépido, Herido el pobre niño cayó. Para que olvide pena y dolores Toca la músir.a del batallón. ' A los acordes, el pobre infante • Lanza sonrisas-rayos de sol·1\Ias ¡ay! sus ojos tienen de dirios El resplandor. La cantinera, la triste madre Siempre ocultando su corazón ' Atravesado por siete espadas ' Finge ante el hijo risueño h~mor. Una mañana <le primavera El valeroso niño expiró Y con la madre lo llora~ todos Los nobles pechos del batallón. M. R. rttii Le~eni, que se presentaron vistiendo pu¿osos t!aJes de seda. El señor l\Iayor Luis bef ~igueroa, fué quien ganó la carrera á a lo Jugada por ~l Cl~b1 y la señorita Blum . que obtuvo la pr1mac1a en competencia con sus compañeras. . Además, como últimos números del programa, se efectuaron otras carreras: una á 500 ~etros, po_r el Club Militar, que ganó el Ca~n Santiago Aduna, Y la de obstáculos, á fi metros, en que resultaron vencedores los 8e Eres W. Richard y J. l\I. Gómez. . d n cuanto á la «caza de la zorra.,,, el grupo cazadores se formó por los jinetes que hato 1~1 ~<lo parte en las principales carreras. apitán l\Ianuel Vida) llevó la cczorra » · :~;tanclo el caballo ccYenado,» y el que log;6 ,,,. ncarle la deseada pieza fué el Doctor Dett ..11er. Í: bf E¡8~ LA SIEGA. DE <AIRES OE LA MONTA~A.> Ved en los surcos la mies madura: ya feculento revienta el grano que con sus besos cuajó el Verano -el rey fecundo de la Natura No bien el día surge y fulg~ra rasgando el velo del Orto indiano al trigal rubio, con hoz en mano ' la gente agrícola se apresura. Del mar de oro sobre las olas se carcajean las amapolas -bocas de ardiente viva escarlata·mientra~ las hoces como enemigas armas temibles, segando espigas fulgen cual medias lunas de plata. JUAN B. DELC!ADO. Niño Salvador Pesquera, �Domingo 8 de Marzo de 1903. TALIS VITA ..... l .j 1 UANDO llegué jadeante, casi sin alientos, al caserón señorial que habitaba ella qon diez criados ......... no sé lo que sentí. Vila por de pronto tan postrada en la p<;>ltrona contigua al balcón donde la hal,ían sentado env~elta en mantas y mantones que resb~laban de sus rodillas y de sn espalda á mfd1da que todo su cuerpo iba inclinán<lo,;e cada vez más hacia el.costado izquierdo que es decir, al de su pierna sana; ...... la e~contraba luego tan serena, escogiendo flores para su tocador Pompadour;me recibía tan risueña tan ajena á toda idea de muerte· abría aú~ tanto, tanto, aquellos ojazos que 1~ dieron fa~a de herm~sa . ..... devolvióme con tan apac1~le n~t~rahdad el beso que yo me· apresuré· á 1mJ:>nm1rle.~n la ften~e, ....... que, para salir de m1 perpleJ1dad y meJor persuadirme de que ·sin duda hahían exagerado mucho los- que allí me habían llamado ...... quise pulsarla. ¡Dios mfo! Seguro estoy de que si me pinchan no me brota siquiera una gota de sangre. ' La muerte había helado ya su mano derecha, y el pulso de su ardiente izquierda se me escurría bajo li.. presión del dedo como gota de mercurio. Era que la vida se le estaba escapando no sé por dónde; iba reduciéndosele como llama de luz que se apaga. ¡Y la que por fin, seis meses atrás, había cmado de la corrosiva hipocondría que la tuvo más de cuatro años en _espantoso potro, sugiriéndole día 1 noche, ?'1muto por minuto, el temor de que iba á morirse,........ ahora escoaiendo flores! ¿Quién dijera que la que había vi~ido cincuenta años sin tocar la realidad ni en las jorna-.. das de adversida~ más cruel por que pasaron sus padres y mando; la romántica incurable que había consumido toda una existencia en pos de ideales falsos y volviendo siempre la esp~lda á las pocas venturas ciertas que la realidad pudo ofrecerle; la que ef'tuvo temiendo la muerte cuando rebosaba salud por todos ----- EL MUNDO ILUSTRADO sus·poros ...... ahora, cuando tenía ya un pie en el sepulcro, ahora, precisame11te se entretendría escogiendo flores de trapo? dónde'? ¡Cabalmente ju~1to á aquel balcón por donde el sol, que es n<la, penetraba en oleadas de luz para invadir la lujo¡;a estancia y aumentar la 1~ota alegre ele aquellos muebTes y paredes tap1z~~os de seda Pompadour,ni inventi.dos á p1oposito para hacer notar más el contraste tristísi~o de la situación, su efecto teatral, el lado m~s punzante del drama! ¡Qué ironía v qué candad á un mismo tiempo! · Una a~iga de la paciente y dos de sus camareras iban entretanto forma11do ramos con las flores escogida~ y. co\ocándolas en los jarrones que su duena md1caba preauntándome luego si sus indica_ciones _fran a°e mi gusto. Aún recuerdo la 1mpres1on dolorosísima 9ue_me produjo e~ta pregunta tan preñada de tlus10nes y de frivolidad formulada en un momento tan terrible. Y sin embargo, no eran· pocas las_ sorpresas que aún me estaban resi,rvadas. Sin hálito suficiente para hablar porque la fatiga a_g~ni~ i?a creciendo acom'pañacla ~e un ge~mdo r1tu11co que no dejaba á la paciente articular las palabras de corrido oíala ~ictar órdenes sin descanso; sin fuerz~s siqmera para leva=:tar bien la cabeza ni µara s,ostener la esponJ~ en,tre sue dedos, quiso larnr~e 1~ cara, y, bien o mal, llegó á lavársela. Insmuo 1u ego el deseo de peinarse, y bien contra n~e1>..tra voluntad hubimos de entregarle el peme y colocarle un espejo enfrente. Temíamos todos que, ~l verse eh él tan ojerosa, tan abotagatla y páhda, se nos muriese de espanto ......... y nada de eso; poquito á poco y descansando á ratos, logró alisarse las trenzas que las camareras le desataron y que tenía ya empapadas de un sudor mortal. -¡Basta, basta!-le decíamos nosotros, sua· vemente, con el fin de ahorrarle aquellos es· fuerzos que nos 1Iegaban al alma. Pero en vano; no paró hasta cambiarse el mantón por una ele~ante manteleta adornada con volantes de encaJe; hasta tocarse la cabeza con una her- ¿Y EL :MUNDO ILUSTRADO n:iosa cofia de inglaterras, prendida por gra,,; c1osas lazadas de cinta rosa, que In asemejaba á las damas del siglo XVIII. Aquell t amiga y yo no salíamos <le nuest d~loroso asombro; no cesábamos <le cAmb~ miradas de estupefacción en que se canden• ban la compasión y la sorpresa que iba cau.. sándonos esa <ttoilette macabre." Por fin des-pidió á las muchachnl:1, y aquella sefiord y y& nos sentamos enfrente ele la enferma contemplándola brgo rato con devotísimo silencio. En mecli~ de ést~, el tic-tac <le la dorada pén• d_~la se h1zq sentir mejor y me asusté. Parec10me que tomaba un tono lúgubre, inusitado; me temblaron las rodillas. , Mi,e~tras tanto, á la pobre enferma se le p()ma hv1<la Pº!' momentos la faz, se le amora· t~ba~ los lab1,os y los pómulos, el brillo de los OJOS iba apagandosele bajo la sombra <le sus grand~s párpados, cada vez 111ás colgantes y ma~ch1to_s; s~ le desplomaba todo el cuerpo hacia la 1zqmerda de un modo evidentísimo. Temiendo que se nos moría íbamos á levantarnos automáticamente y 'casi sin 1espirar, cuando notamos que abre otra vez los ojos, se rebulle, _yergue un poco la frente, y con la mano «v1 van me] lama á mí. Con el corazón como u!" g:a~o de anís acerquéme á ella, y vi que, mcl1candome la silla más próxima, me decía con voz aún bastante firme: :-~iéntate ahí. ¿No dirías tú .... :. con quá ¡;onaba ahora? Con la despedida de Mario. ¡Qué tenor aquél! El ahogo, aquel gemido rítmico el estertor que iba pronunciándose, le oq~cur~cían la voz, le desmenuzaban más y más las palabras. -¿Ah, sí! Ya mecontarásesootrodía. Procura ahora descansar un poco. -N?, «Chiquillo," no ( así me había apellid~do siempre) ......... Fué mag ... magnífico... L1. .. ceo ... nunca... es .. .tuvo ... así. -¡Figúrate! ...... Veamos veamos hiJ·a, si l ogras d ormu · un poco-interpuso ' ' suma con dulzura la amiga. · Pero la enferma continu6 en su empeño de hablar para decirnos que aquel sueño podría, por asociación de ideas, provenir de la sern,ación que le ·producían ciertas lucecitas y chispazos que estaba viendo. Esto aument6 nuestro pavor. ¿Lucecitas, chispazos, en medio del derroche de sol que inundaba aquella estancia? Tiempo le faltó 1\ la amiga para levantarse y cerrar los postigos, que era como cerrar los ojos á la realidad: lo que se acostumbra hacer siempre que ésta amarga. -¡Ma ... ri ... o.... estaba.... so ... l>er.... biol. El pú ... bli ... co ... de pie ... agi ... tan ... do ... pa ... ñuelos-iba aún ella diciendo. Pero aquí el resplandor de algún incendio interno tiñó su rostro, abriéronsele los ojos desmesuradamente, y allá en lo más hondo de sus hegrns pupilas que en aquella ob;:curidatl crepm-cular veía'mos aún relucir, vi brillar algo parecido al chispor'roteo de un fósforo. -Hija, por Dios, cállate; no te esfuerces más- exclamamos nosotros, cada vez más alarmados por los extraños f'Íntomas que iban apareciendo. Su víctima, sin embargo, inerte ya á todas las senE:aciones, nacla debía Eentir, cuando ni por eso ni por la dificultad progreRiva de exprellión callar quería. -Todo e~o lo recuerdo yo, hija mía-me resolví á decir, por si lograba así mejor mi objeto. Ni por ésas. La enferma ladeó un poco la cabeza para mirarme, y con una sonrisilla. algo desdefiosa, apenas dibujada en su labio superior, exclamó entonces ron voz más entera: -¿Tú? Si no habías nacido todavía. Al oir estas palabras, que nos revelaban los grados de juicio y de memoria que aún conservaba la paciente, un rayo de esperanza penetró en nuestras almas. ¿Quién sabe si veníamos siendo victimas de una falsa alarma? ¿Quién mejor que la enferma, de suyo tan aprensiva, podía ser la primera en as·ustarse de veras ante el peligro positivo de morirse? l\las entonces un criado anu!'lció la. llegada • del médico y del señorito. Era éste un sobrino, heredero proba.ble de la enferma, y única persona, después de ella, de alguna autoritlad allí. El médico examinó á la paciente, la anim6 mucho, y, una vez en el salón, nos d;jo á nosotros ,,que sin pérdida de tiempo mandáramos por la extremaunción; que la gangrena. gaseosa que la enferma padecía ganaba legua por hora; que el esta<lo de la paciente se agravaba por se¡rnnrlos, y que, evitar la muerte era imposible.» Excuso decir cómo nos quedamrn,. Más muerto que vi\'o, vol\'Íme al lado de la pobre enferma que, en aquellos momentos, iba cayendo en un soponcio tristísimo, sin por esto verse libre de aquel gemido rítmico que nos llegaba al alma. De entonces acá fueron llegando, una tras otra, todas las primas y sobrinas de la enferma, á quienes se había man<lado recado por la mañana. Y todas entraban, corrían á besar la mano de su desdichada parienta, que, como despertando cada vez de un sueño dulcísimo, abría un instante sus oja.zos para contestar al saludo, las invitaba á mirar las flores que poco antes ella había escogido ..... , torcía otra yez lapabeza y ... ¡ay! ... ¡ay! ... ¡ay) volvía á gemir. Era de notar entonces Jo aturdidas que quedaban las recién llegadas de la tranquilidad que mostraba aquella mujer antes tan aprenSi\'a y agitada siempre. Una tras otra iban Fentúnclose sin tino, y la que no a.brnmaba á preguntas susnrra<las al oído á Ru vecina, se entregaha á mil absurdris cavilriciones. Las más malicioi-as llegaron á penRar si, con aquella trnnquiliclacl Rólo aparente, intentaría la enferma. asustar la muerte. OtraR, aun conociendo sobrad11mente los Rentimientos católicos ele su parienta, llegaban á ,·eren ello propósitos ocultos ele una impenitencia que las espeluznaba todris. N'o sé si alguien más que yo tm·o, al contrario, por muy lógico, que <]Uien nunca supo ver la realidad en pleno uso de sus facultades, menos pudiera verla en aqllellos mom.entos de postración suprema. Entró el sacerdote, aún sin reYestir por consejo del sobrino, que temía como yo mismo el más leve movimien~o de espanto en la enferma; y como á las dos palabras notara aquél la plenitud de potenciAs f!Ue todavía conservaba ésta, hízonos disimuladamente Rigno de despejar. Entonces todos abandonamos silenciosamente la estancia, tras nosotros cerróse la. puerta, y uno á uno fuimos cfü:persándonos todos por las butacas y sillas del gran salón, que era inmenso y el mejor punto de aquel caserón señorial, para entregar$e, en aquellos mome11tos ele expectación reverente, quién a! llanto, quién á la alegría, quién á la adoración de DioR, quién, en fin, á pensar en los misterios de la vida y en los falsos juicios que fácilmente hacemos de aquéllos cuando mejor queremos escrutarlos. Salió el sacer¡;lote guardando una actitud muy reservada y prudente á pedirnos en nombre de la enferma que entrásemos á. verla su sobrino y yo. Nos llamaba para preguntarnos con un acento fan duro como inesperado en El volcán de Colim¡i en erupci9n, Domingo 8 de Marzo d€ 1903. aquellos momentos, quién le había conducido allí aquel padre para confesarla. cc¿No veíamos acaso que lo que ella tenía era tan sólo un sueñ.o invencible, pero que se le pasaría dejándola dormir? ¿Quién podía dudar de que, mafiana que se viera en peligro de muerte, ella sería la primera en pedir aquel santo sacramento? ¿Había pe3r ventura quien pudiese creerla á ella capaz de confesarse sih el examen meticuloso de conciencia que de ordinanario estaba a.costumbrada á hacer previamente?x Ante capítulo de cargos que no podíam9s rebatir sin descubrir desapiadadamente la verdad á quien nos los dirigía, su sobrino y yo nos queda[jlQS mirándonos con estupefacción y sin alcanzará d¿cir, más que muy tímidamente, que nosotros no éramos los culpables de lo que acaso bid.era aquel bu.en señor por un exceso ele celo. ,<l,erfa el pobrete un ente asustadizo, acaso poco práctico aún en el ejercicio de su ministerio, poco experto en conducirse con loR enfermos.» Y aRÍ nos salimos dt>l apuro, casi temblando ante el compromiFO que c¡uedaba. pendiente, y que, por terrible que fuese, nos pareció tanto más excusable, cuanto que ni uno ni otro de los dos teníamos en la casa autoridad ni prestigios suficientes para imponernos. Rumiando estábamos aún estas disculpas, cuando otra sorpresa cuidó de llenarnos de f'obresalto. La enferma había inclinado lri cabeza de un modo horrible sobre su pecho. Procuramos levantársela, y vimos con espanto que no se le aguantaba. Ignoro quién <le los dos llamó á los de afuera, quién i-e quedó allí. Todos penetramos como una ole.ida en la cámara; una mano abrió los postigos del balcón. La enferma tenía los brazos desplomados, los ojos vueltos en blanco. Todas las mujeres presentes cayeron de rodillas llorando copimmmente, el sacerdote ministró rápidamente la unción extrema ...... La eterna. soñadora había caído por fin. sin advertirlo. en el más invencible y duradero de los sueños. NARCISO ÜLLER. EL VOLCAN DK COLUU. A propósito de las erupciones del Yolcán de Colima ol.,servadas últimamente, damos á conocerá nuestros lectores una anti'gun vista que representa el mencionado volcán 'durante la terrible erupción del 16 de abril de 1872. Es- �~¡, MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Marzo de 190::. ta vista fué tomada á las 10 y 30 de la mañana de ese día, desde ei primer cuerpo <le la iglesia pa:rroquial de Tonila, Jalisco. La gran nube que corona el cráter, y la multitud de piedras volcánicas que éste arroja, bastan para formarse idea de Jo extraordinario del fenómeno. Por lo que hace á las recientes erupciones, las noticias que, hasta el día 4, ha publicado «El Imparcia]i,, nada tienen de graves tratándose de desgracias personales; pero sí demues- tran que revistieron mnyor importancia de la que se suponía. *** El 21 del pasado, á las 12 p. m., una fortísima detonación se dejó oír en los pueblos cercanos á la montaña, y momentos después una espe!:a nube cubría el horizonte. El pánico que se apoderó de los babi tan tes de aquellas comarcas, fué indescriptible, y las autoridades tuvi eron que desplegar toda clase de esfuer- Domingo 8 de :\larzo de 1903. EL ~1UXDO ILUSTRA [i11 zos para restablecer la calma. Tres horas después sobrevino otra erupción, y, por· (1ltimo á las cuatro de la tarde volvieron ú oírse fuer~ tPs ruidos que anunciaban la repetición del fenómeno. . Las corrientes de lava que se derramaron del cráter, invadieron los montes vecinos p,oduciendo la ignición, y las cenizas fueron á caer en forma de lluvia hasta poblaciones muy distantes del volcán. El día tres se observaron nuevas erupciones. ca torbtta "nautnus" BRILLANTES FIESTAS La Colonia Española residente en México, celebra con todo entusiasmo la llegnda de la. corbeta-escuela "Nautilus» á Yeracruz, y la presencia, en nuestra capital, del comandnnte del barco y de un grupo de sus subord111ados. EN EL COLEGIO MILITAR.-Grupos de cadetes y marinos. r VERACRUZ.-La "Nautilus''. en el momento de saludar al puerto. Grandes fueron los preparativos que drsde un principio se em prendieron para recibir dig• namente á los marinos; y, si hemos de juzgar por los festejos que hasta la hora de poner en prensa este semanario, se han efectuado, diremos que pocas veces se había visto, de par- .. LOS MARI NOS ESPANOLES.-La salida de la Legación para te de la Colonia, desplegar major suma de esfuerzo en la organización de festivales que, como los que nos ocupan, hablan -tan alto en ·pro del patriotismo ibero. La corbeta arrib6 á Veracruz el 25 del pasado, siendo allí recibidos sus tripulantes con innumerables demostraciones de regocijo. En la quinta de Buenavista se les obsequió con un almuerzo familiar, por la .Junta organiza- dora de las fiestas, dándose un baile en su honor, que se vi6 concurrido por l o más selecte de la sociedad veracruznna, en los salones del Casino, primoroi::amente adornado al efecto. El lunes por la mafia.na, los marinos designados para venir á la Capital, dejaron el puerto para tomar pasaje {, bordo del Ferrocarril de Veracruz. La belleza del camino los impresion6 agradablemente, y en todo el trayecto fueron agasajados tanto por sus com• patriotas de Orizaba, Córdoba y otros puntos, como por el pueblo, que no cesó de tributarles sus demostraciones de simpatía. A las siete de la nor.he entró el convoy en la estación de Buenavista, siendo saludado por la multitud que llenaba el andén con atronadores aplausos. . La Comisión encargada de recibirá los viaJeros estaba compuesta por los Sres. Quintín Gutiérrez, ,José SánchE>z Ramos ,José de la Orga, Luis Pastor, Valentín Elco~o ,José Ma• ría. Bermejillo y Marcial del Pr;do, y tan pronto como el tren se detuvo subió á los carros para dar la bienvenida {; los marino11 é invjtarl_os á tomar los carruajes que debf~n conducirlos al alojamiento que se _les tenía preparado. La recepción en Buenavista fufde lo más entuaiast.-i. : 1 * ** LOS MARINOS ESPANOLES.-Salida de Palacio. Palacio Comandante don Tomás Azcárate, TE>niente de Navío don Ignncio Cayetano, Alféreces Emigdio Igle:-ias, Manuel ~Iendh•il y ,José Dordá, y Comisario Contador de Fragata don Felipe Franco. Guardias marinos: Antonio Perrn, ,Joaquín Bustamante, Félix (-h rcés ele los Fayos, Cándido Montero, Carlos Regalado, Francisco Benavente, Luis L6pez :Xisulant, Pedro Pablo Hernández, .fosé :María H Pra,:, Rnmón Agasino, Juan Antonio del Ri vero, J m,é Iglesias l\I., Pastor Jorge y Alvaro Espinosa de los Monteros, Rafael Estrada, .Juan Fernández y Manuel Vela. En cuanto á la corbeta y á su Comandante, tenemos los i:-iguientes elatos: la "Nautilusi> p erteneci6 á la. ma1:¡nn. mercante de Inglnterra, fué construídn. en Gla.,gow y, se destinaba al transporte de mercancías entre loR puertos ingleses y China. El gobierno espn.ñcl adquirió el harco. para conducir un fuerte pedido de armamento y municiones que hizo á nquel país, y en 1885 mandó que en los Astilleros del Ferrol se reparara. convenientemente pnra. convertirla en una corbeta destinada á la instrucción d e guardias marinns. El 0omandante Azcárate comenzó su carrera en 1864 en la Escuela Nacional que por aquel tiempo existía en San Fernando. Un afio después ingresó como gunrdia al buque "Navas de Tolosa,i, haciendo su práctica en la Escuadra del Pacífico hasta 1869, en que pasó f.. las aguas de América del Sur y Cuba, para servir allí cinco años. Al regresar á España, después de permanecerá bordo del barco «Pizarro,i, durante algún tiempo, se le confirió el grado de oficial, destinándosele primero al buque "Fernando el Cat6licoi, y después al «Concordia». Terminada su carrera en la Escuela Superior de ;\-Iarina, pasó á Filipinas como agregado á la Comisión Hidrográfica, y '"'lás tarde se le nom br6 profesor de las Escuelas de Torpedos y Xaval_de Aplicaci6n. F ué también Director de esta última por espacio de doce afios. Al frente de la «Nantilus" se encuentra desde agosto de rno1. En su vinje de instrucción. la corbeta. hn. tocado Cíidiz, Funclrnl, c+ra.n Canaria, San Vicente, Cabo Yerde, !Ria de Guadalupe y la. Guayrn., puerto, este último, á donde arribó la "Nautilus" E'll los díns en que el Presidente Castro ordenaba el arresto de los alemnnes residentes en Caracas. De la Guayra siguió la corbeta rumbo á Puerto Limón y Jamaica, hasta llegará Vera.cruz. '*** altamente su atenc-ión por el perfecto orden y el asE>O que en dios f'e observn. Por ln. noche ee <lió una funci6n et-pecial en Orrin, á la que fueron convidados los jefes y oficiales de la. corbeta. En cuanto al jaripeo que se efectuó el jueves por la. tarde en la plaza "l\léxico,• y al '.lnnquete con que ('l sE>ñor l\Iinif'tro ele E;:1 :nia El martes por la mañana,· el señor Prei::idente de la RE-pública. recibió en palacio á los distingui dos viajeros, sién.dole presentad os por el señor Ministro de Espafia., Marqués de Prat. En este acto !:e - cam biarnn cortof', pero entusiastas dis curi::os entre el señor Ministro y el señor Presidente de la República. De los salones de la presidencia, los marinos pasaron á saludar al señor Seer.etario de Guerra, y después al señor Secretario de Relaciones, Licenciado don Jgnacio Mariscal. Como se anunció, El Comandante de la "Nautilus" y el Director del Colegio. al día siguiente se obsequió á los tripulantes de la «Na.utilus» con obsequió á los distinguidos h~1éspedes el misÚn banquete en el Colegio Militar, efectuánmo .día por la noche, sólo diremos que la fiesdose, antes, en el mismo establecimiento, alta. taurina result6 muy animada y que los gunaR maniobras y ejercicios de gimnasia y Pl_egantes salone~ de la Legación española, i::e esgrima en que tomaron parte los alumnos del neron concurridos por miembros promiplantel. Lof distintos departamentos del Conentes del Cuerpo Diplomático y t~ la Colegio, que recorrieron los m·arinos, llamaron lonia ibera. í 1 El perrnnal ele la «Nnutilnsi> conf'ta de•nn p_rimer Co_mandante, un sE>gundo; nueve -,fi. c~ales, tremta y nueve guardias marinod y ciento_ noventa y siete tripulantes. Entre )os guardias, que son alumnos de marina y que • r. b . v1e~en ,i ordo, se encuentran algunos pettenec1entes á familias distinguidas ele España, Y otros emparentados con eRpafioles promin~ntes que residen en México. , La lista completa de. los 9ue componen la parte del personal ha vemdo á México, es la siguiente: que Visita á la clase de Fislca del Colegio. En la torre del Observatorio de t.hapultepec. �Domingo 8 de ~farzo de 1903. EL MUNDO I LUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EN LA ESCUELA DE TIRO DE SAN LÁZARO. Sus carnes pálidas se hinchaban y se hacían 1ojas. Sus mejillas se inflamaban, lentamente se iba haciendo deforme. Su vientre ya era obeso y bestial; u na panza de aldeano le impedía verse las piernas que iban perdiendo su delgadez y su largura. Las pantorrillas º ton.aban una forma extraña. Empez6 á retorcerse en el lecho, y vió hacia todas partes con una angustia de torturado. Apretó los puños, y no sinti6 las manos largas y entecas de antes¡ sinj.i6 que tenía unas manos chatas, carnosas y pesadas. Empezó {~ pensar en todas las cosas terribles que le sucedían. Pensó: que era ahora un cuerdo sin lirismos y sin quimeras. Que era un hombrecito \'entrndo de carrillos rojos y reclondos--sintió deseos de reírse con carcajadas estruendosas: Y al iluminársele con un nuevo destello su razón de cuerdo, lanzó u11 grito . de espanto como el de un núufrago agonizan t€ pensando en una cosa siniestra: Pensó que era Sancho Panza. NOTABLES PRUEBAS MILITARES un cuadro negro en su cara anterior y un blanco en el centro de éste. Dentro del almacén había 230 kilos de pólrnra negra y 11 de pólvora boratada, que debían hacerse conflagrar con dos k ilos de ácido sulfúrico, contenidos en seis frascos de cristal. Dos cañones Bange, de batalla, colocados á mil metros del blanco, eran los que con sus proyectiles, debían producir la explosión. Loe tenientes Guillermo ~Iartínez y Carlos Chávez apu ntaron las piezas, logrúndose la voladura ú los d iez tiros. Una enorme n ube negra se levantó en el sitio donde i-e encontraba el almacén, dejándose oir una fortísima detonación. Las paredes quedaron reducidas á polvo. Tau to el Sr. Presidente de la República como s us acompañaiites se d ir igiero n desputs á presenciar otra prueba: la de la voladura de uua. fortificación l?ºr minas _disparadas por medio de una cornente eléctnca. Terminada esta última experiencia, el Sr. Gral. Díaz recorrió el campo para inspeccionar los efectos caurndos por los explosivos. El éxito alcanzado por el Sr. Teniente Coronel ~Iondragón, en las importantes exper iencias á que nos referimos, fué en extremo satisfactorio. Ilustramos esta información con 'llgunas i ustantáneas tomadas por n uestro fofógrafo. . . El Sr. Gral. Díaz y sus acompaña ntes, en el polígono de Sa n L ázaro. En p resencia del Sr. General Díaz y del Sr. Ministro de la Guerra, se efectuaron el 28 del pasado, por la tarde, las pruebas prácticas de fabricación y empleo de explosivos organizadas por el Sr. Teniente Coronel Enrique l\fondragón, J efe en la actualidad, de la Escuela de Tiro d e San Lázaro. Después de un examen oral, en que los al um nos del establecimiento demostraron notables adelantos en lo concierte á fabricación de explosivos, pólvora sin humo, etc., etc., se ~ió la orden. para que, e11 el polígono, se vev1ficara la pnmerf!. prueba, consistente en ejercicios de tiro de 1,recisión. Estos se ejecutaron con pistola, carabina y fusil, sucesivamen te, obteniéndose en todos el mejor hito. En seguida, se procedió á la destrucción de una línea telegráfica, 1,onstruída exproft>so para la experiencia. y á la de una vía férrea improvisada también con ese fin. La voladura de aquélla dió por resu!tado s u completa destrucción: los postes, hechos p_edazos, fu_eron l_anzados por la cccarga,, á con SlClerable d1stanc1a, y los alambres quedaron red ucidos á pequPñísimos fragmentos. Por lo que toca á la vía, compuesta de tram?s de 10 metros de longitud, fué volada con seis cargas concentradas, de dos petardos cada una, y no_ qued~ron sobre el terreno,dei;pués d 6 la explosión, m huellas de los materiales. A esta voladura, siguió la de un muro ordinario, de tepetate, de noventa centí metros de espesor por diez metros de longitud, en la cual se emplearon nueve cargas, de cuatro petardos, que fueron bastantes áarrasarlo totalmente. La parte sensacional, por decirlo así, de las pruebas, fué una notable experiencia ideada por el Sr. Brigadier Sa!amanea, Jefe del Departamento de Artillería de la Secretaría de Guerra, consistente en la des trucción de un almacén de pólvora. El a!'pecto que presentaba este almacén era el de un espaldón de 14 metros de largo, 4 de eipescr y 6 de altura, con La histori:t es testigo de los tiempos, luz de la verdad, v1dade la memoria, señora de las costum bres y mensajera de la antigüedad. U n dispa ro. JI s. m. la Rtina dt los 1utgos 'floralu dt fflértaa. ,JU.\N D'SOLA. EN LA ESCUELA DE TI RO. V oladura de un al m acén de pólvora. V oladu r a de una v ía f ér rea. J:a Jlgonía dt Don Quiiott. Cuando Alonso Quijano el Bueno, ex-Don Quijote de la ~lancha, estaba agonizando en el tugurio de su aldea-en su delirio de febribricitante,-oyó una música lejana de zampoñas pastoriles que pregonaban sus hazañas. Ya él no era el caballero de la triste figura, añora era un buen burgués que moría en su lecho de obrero rodeado de sus familiares que le consolaban y le pedían bendiciones. La adarga larga, camarada de sus glorias, lloraba en un rincón polvoso la muerte del héroe andante. Rocinante, había huído á la campiña avergonzado de la terrible apostasía. Alonso Quijano el Bueno seguía oyendo el quejido de las zampoñas. De pronto, empezó á lanzar alaridos y blasfemias: había visto una cosa horrible que le hizo estremecer de miedo. P or su cerebro de débil calenturiento, empezaron á desfilar todas las visiones de sus pasadas aventuras. Ya Dulcinea no era la dama ideal, e.eñora de su alma por su r.obleza y su hermos1!ra; ahora, era una muchacha vulgar y coloradota que cuidaba cerdos y que Uamaban Aldonza Lorenzo. Toda la historia heroica de la andante caballería, habfa sido una farsa de leyenda para engañar á los cándido~. Amadís de Gaula había sido un fantasma, creaci6n de un novelista medioeval. . Los gigantes no habían existido nunca ..... . Todo su añejo amor por la piedad y la justicia, todas sus fiebres de aventuras y combates, le avergonzaban en la hora suprema. Ya él mismo se había reído y burlado de sus pasadas locuras de Quijote. EN LA ESCUELA DE TIRO. Pero lo que le hacía lam.ar alaridos y blasfemias, era u na cosa extraña que le estaba agigantando el vientre. Empezaba á perder su larg.a delgadez de manchego esqueletoso. [P1·emio de la Colonia Española. J ( T u mano de princesa fué tallada para empuñar un cetro ...... 1Ya lo tienes! ;.Qué diadema más digna de tus sienPs que una estrofa en diamante cincelada.? .. . Cual de radioso Olimpo transporta.da, con tu .Corte de Amor al mnnclo vienes; Y el esfuerzo e11 la noble lid mantien(\s, ¡oh Reina, por el Arte coronad,d Feliz el j_nsta<lor c¡ue Pn la porfía llega. el primero, al solio en qne tu 0,.Jori.1 con dulce majestad nos embelesa¡ y u_ngido por la sacra Poe1>fo, recibe el galard6n de la victoria ele tus manos liliales <le princesa! JOSÉ I. CHOPÍN. Se para el corazón. ) Ii alma despierta Y e~ q ue parece el piano que lo toca la mano de alguna novia inolvidable, muerta.:". V ien do el efect () de u n disparo. En eLnegro ata(1d de alma de acero vibra el ritmo sonoro como un pnjaro de oro que herido canta su cantar postrero. Y es lánguido motivo en la sonata; en la «berceu,;e» es llanto. Mi propio desencanto que no supo escribir mi pluma ingrata. Al recordar el vals largo y sentido 6 el scherzo adorable, ' 6 la mazurca amable, vibra y eueña mi pecho entristecido. Son pétalos de ro~a ya marchita las notas de la marcha, que caen como u11'\J. escareha en la. tumb~ de mi alma sibarita. ¡Oh polacas, mazurcas y bnladaf. ele tri~!e 1110\'itniPnto, · que sois como el lamento <le mis eternas noches derolacla!':! ¡?h los cantos dolientes nocturnall"."' hucrfanos de alegría, que habláis Al alma mía · de las honda:s venturas sepulcralrs! ··························· ·················· ······ NOVELO. , Se para el corazón. Mi alma dei<pierta. • que le toca la mano de alguna novia inolvidabl.e, muerta ..... l_ es que parece el piano "' Voladura de una f .;-tlficaclón Domingo 8 d~ l\far zo de 1903. EN LA ESC U ELA DE T IRO. E l Sr. Presidente y .el Sr. Secretario '-· de Guerra, reconociendo la fortificación RAFAEI, 0. GALVAN. �Domingo 8 de Marzo ele 1903. El ftrrocarril dt Ctbuanttptc SALINA CRUZ. En otras ocaiiiones nos hemos ocupado ele las obras emprendidas en e1 puerto <le Salina Cruz, y de los trabajos de reparación del Ferr<>carril Nacional de Tehuantepec que lleva ÍI rabo la Compaiiía Pearson t\'. 8on. EL MUNDO ILUSTRADO EL JtffiNDO ILUSTRAl>O -Los sacrificios dictados por la razbn tienen esta ventaja: que el esfuerzo que han costado llega á ser siempre la recompensa -El amigo verdadero te dice tus defectos, el falso te adula. -Los aduladores son las avispas del mundo moral: ti,men miel en los labios y ponzoña en el corazón. -Xo basta confesar una falta, es menester repararla. -La ignorancia se pone siempre delante para ser vista, la inteligencia se pone detrás para ver. RUI N A S. Despojoi tristes de críiel desolación! · Derribados de sus troncos y por tierra el ancha copa, yacen los úrboles, donde ~e talaban los montes para los próximos conucos del invierno. Zarzas y abrojos, rasando contra el suelo sus hojas polvorientas, se extienden en los surcos que abrió el ara. do !Í los granos fecundos de simiente; y secos los tallos y sin vida las raíces, ruedan de los collados, barridos por el viento, los tristes despojos del yuca!. Xi un gorjeo, ni un trino, ni aun siquiera de las vertientes se percibe el blando murmurnr; ........ . y cuando el ~ol declina, y apaga susfulgoresen elmist~rioso recogimiento del crepúsculo, entonces, del fondo de la sabana, Puente sobre el rí o de Tehuantepec, inaugu rad o en F ebrero último. escá panse }entamen te los lúgubres gemidos Los anti~uo2 rieles de la vía férrea han side la tórtola, así, cual del pecho que sucumbe, do substituídos por otros, de 80 libras por esc!Í parn~e angustiosos los suspiros.......... los yarda, á fin de que el camino sea mucho más últimos suspiros, que exhalan en la vida las sólido, y los puentes, que eran en su mayoría almas que se Yan ......... Y nada m!Ís turba la de madera y se encontraban en pésimas concal:na abrumadora del campo aniquilado. diciones para el tráfico, se han substituído también, construyendo en su lugar otros de concreto, mampostería y fierro. Los de los ríos de Tolosa, Saravia y Tehuantepec son notables. Este último está formado por tres tramos, sistema Pratt, de sesenta metros de claro. Los edificios para estaciones de la línea han sido objeto de particular atenci6n, y en algunos puntos, como en Salina Cruz, se han levantado hermosas construcciones de ladrillo. Porlo que toca á la vía, ha sido modificada en cuanto á su trazo en algunas parte,i, consiguiéndose de esta manera disminuir las fuertes curvas ó pendientes. En cuanto á las obras de defensa del puerto, se trabaja con toda actividad en el rompeolas v en el dique seco, J1aci{11dose U>'O de grandes bloques fabricados rn :--alina Crn1.. La instalación está movida por eledriciclad, y pronto, según sabemo-:, se tr 1nsladarún los grandes tnlleres que la l'ompaiiía tiene establecidos en CoatzacoalcoR, á R ncún Antonio. A los anteriores datos, agregaremos que la nueva población de Salina Cruz ha renlizndo, SALINA CRUZ.-Rompe-olas últimamente, progresos muy notables. Sus fincas, de e:-tilo enteramente moderno, satisfacen todas las exigencias de l!t higiene: son amplias, bien ventiladas y de hermoso aspecto y forman calles enteramente rectas. 'En el presente número publicamos algunas íotografías relacionadas con esta información. Los pújaros volaron buscando otras regiones 't¡ue·les ofrezcan abrigo hospitalario; y con los tiernos cantores de la que fué floresut amena, volaron también para. el campo abandonado, las rWntes horas de sus alegres días y las plácidas noches de argentada luna. Despojos tristes de criiel desolación! Leños carbonizados, en medio á un cuadro de cenizas, cubren el suelo, asiento de la tahona que relucía sobre la loma sn techumbre; á trechos se rnirat1 restos desvencijados de la antigua enlJ)ttlizada del corral, (!onde por la noche, llevaban los muchachos al des"ªº~º los animales de labranza; y rendidai. tam bien á la inclemencia las plant!ls trepadoias, por manojos penden las guíns que ~e encu111braron hasta las altas ramas de lns acacia~, (]lle Jaban al patio abrigo generoso con rrn sombra; y por manojos caen de las acacias las ~uías trepadora;¡, sobre el montón Ja;timero de las rüinas, como caen, tributo de la muerte, sobre las tumbas queridas los crespones ...... Una tarde de cielo brumoso y negroe nubarrones, vióse en el camino que se abre paso por la garganta de los valles, un pobre viejecito, que {i paso lento subía la cuesta, encorvado bajo el peso de un morral de guerra. Cuando llegó á la cumbre, y buscó por la vereda qne le guiara hasta la loma, donde estaba la tahona, apartado nidal de sus amores y legado bendito de sus tempranos días.... ... ¡ la noche había echado ya ef negro capuz de sus tinieblas, sobre aquellos tristes despojos de crüel desolación ...... ! JOSfJ .ANTomo ESPINOZA. PAX. Las dos hijas del rey, que eran rivales, • quisieron, por salir de su quebranto, probar la fuerza de su mutuo encanto en el cubil de los leones reales. Domingo 8 de Marzo de 1903. SUEÑO DE NOVIA. Nada turba ol silencio; nada roba la quietud imperante de la alcoba clomle duerme la novia casta y pura; y arrebujada en :-:ibanas ele armiño, s~ faz refleja la expresión de un niiio que sueña con un beso de ternura. Entrecerrado el párpado sedeño y en su boca ele púrpura el risueñó · dulce candor de Yirginal capullo, • tibio el aliento y perfuma,lo exhala cual el roce ~uavísimo de un ala, cual la nota muriente de un arrullo. :E11 los hombros de mármol, destrenzada, como un írnreo jirón de la alborada, su e~pesa blonda cabellera, esplende; y apoyando una mano en la mejilla, breve mano de rosa, donde brilla el anillo nupcial, amor trasciende. Belleza i1lcalizadn, en .la poi.tur.l. Ht cuerpo gentil, la ,·irgen purn mfü, sen1ej:~ la estatua del ensm•iio quc un ~cr que duerme sobre lecho hland,, .... ¡ Es porque en ese instante estú ~oiiando con sus ansias de novia. y con su <lueiiol de SAL INA CRUZ.-Trabajos en el rompe-olas del Este. :-:-ueña que hacia el paí~ de la c¡uinwrn, 1lo11tle ríe la eterna primavera, do11de una eterna ju,·enlml i;e alcanza, entre cojirw~ de fragantes flores, Ya con su amado bien cantando amores en b góndola azul de la esperanza! Y mientras ella sueiia, de sn boc:i, ú11fora diminuta, el he~o invoea la oculta llama que dos almas quema: y es i;u sueiio tan dulce, que en la e,;tancia ¡,!'lrere que ;;e rima en la fragancia de ,;11,; nítidas cunas mi poema! L. Tollln:S An.\NDERO. Gloria llegó. Trompetas y timba1es repitieron su nombre sacrosa,1to¡ los leones del rey rugieron tanto que á lo lejos temblaban los sauzales. Sonrióse la gente cortesana al presentarse la prirtcesa hermana, mas el asombro entró en los corazones, Cuando afrontando la ironía aviesa, atravesó la pálida princesa entre un vasto silencio de leones! LEOPOLDO LUGONES. ELLLA~TO DEL GRAN CAPITÁN. Finge el ronco torrente him_no guertero; La nacarada luna Semeja casco de bruñido acero, Y argentado pavés la azul laguna. FERROCARRIL DE TEHUANTEP EC.-Desviaciones en el canal de Malatengo. Bajo el claror de fúlgidas estrellas, A la margen del lago, Piensa el Gran Capitún en sus querellas Y de la patria en el reciente estrago...... De castillos ciñendo áurea corona, Y entre zarzas caida, Ve el heroico adalid una matrona Deshecho el corazón por ancha he~ida. Y en torno de la bella, ~esolados, A nobles paladtnes Rompiendo, sin combate derrotados, Sus armas, sus broqueles y clarines. Sangre simulan en la orilla amena Las encendidas flores; El a1¡uilón desátase, y resuena Como el tr:,nar de. bélicos tambores. - -- del Oeste, en construcción. □ riPiein Y en céspedes de grana v amaranto Vierte el Gran Capitán abrasadoras Lágrimas ele furor ..... ¡a.rdiente llanto Que ha de forjar ~spadas vengadoras! ~L\NUt:r. HEIXA. e SALINA CRUZ.-Aspecto general del rompe-olas del Oeste. FERROCARRIL DE TEHUANTEPEC.-Obras de desviación de la linea, �a Domingo 8 de Marzo de 1903. i~4. '5~ - 11 .,,, • =-~ .. , .• • .. 1 1 1 1 t .. t , ' . • ) t • • ' 1• I , • LA INSTITUTRIZ. NOVELA POR E STE R D E S UZE. ILU STRACIONE S D E S IMONT. TRADUCCION Dt "U ~UNDO ILUlHRADO." (CONTINÚA.) • -¡Sefior! ¡Señor! -¿Qué? M~ acerco allí, para que sea más pronto. Si es sólo porque soy c'lm¡~esmo, no hay más, re~edio....... no hay más que saltar ...... Respondame usted: ¿sera m1 esposa'? -Pero usted bebe, Silvio. - ¿Y si no bebiera? ........ . -¡Oh! ¡Veríamos, veríamos! Huí, sollozante! agobiada por la emoción. XXIII • BL MUNDO !LUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO . El amor, a<¡t~ello era_ re~lmente amor, había llegado por fin. De rJ<hllas, en ade!unn de i;uphca, me h•tbía dicho sus palabras ideales: «,Ust~<! ~ara :-.us ~lascs; yo ~ultivaré mis campos. Cuanto haya d e m:rn d1ftcil en la v1tla, lo han.: por usted. Sea usted mi esJlosa .. , 1 , d . , ES t a us t ~d soª: esta uste tns~e, y es necesario ser amada ...... » . . ¿_~ ~r q~te. u_egarm~? _¿Porque er~ un .campesino, como él había d1~ho. ,Oh. ,:;-;o, y mil \~C~~ no! DeJé de sollozar. Sonreí, en pensamiento, ante el heril?º~~ 1d1ho que habría podido anudarse entre la maestra de escuela,,.Jwc1os~ .Y ~esb~rdante de poesía, y el campt.sino enamorado ..... ... S1~ fannha a qmen agradar; con una historia tan fuera d~ lo vulgar; sm preocupa?iones que me detuvieran, me habría c~sado_mdu!1ablemente con Silv10, no obstante ser campesino, si hubiese sido d1gn? de mí. ¿Acaso no, en otro tiempo, había yo admirad~ á una amiga tnía. que se casó con un obrero? Pero aquel oLrer era mstruído, no tenía ningún vicio y se encontraba á Ja altura mo~ ral de mi amiga. Socialmente, un campesino y una maestra de e~cuela, así como un obrero, vnlen lo mismo. Hon los mismos dUs trabajos, no se ven, pasan inadvertidos; pero son de una omndiosa moralidad. Es, sin embargo, pr1>ciso que ambos sepan has~ dónde llega este valor ~oral.de sus ]~~ores. La institutriz siempre lo sabe. El marido de m1 amiga tamb1en lo ~abe. Mil vece,-: altivo1 aunque modesto, habí~ afirmado su valer anttJ los <lemás. l\Üentras que Sil vio, al per~uadirse de que yo ne le quería por marido, había pensado en a rroJars.e de la roca. Y .no era todo. Silvio bebía, ,ne hal,b mentido al decirme qne en _vanos meses no lo había hecho. l\Iis rcct1er<lo,;, en este 1_nomento !nen claros, me mostraban al borracho pt·rseguido por los pilluelos dé h población. ~fe estremecí al pensarlo. Y después, en el silencio de la. noche, el:itallé en un\ risa nerv iosa que daba compasión. amada», había dicho aquel hombre. Y estas voces que surgían ahoia d e mi pecho y de la naturaleza entera, hacían sangrar abundantemente mi corazón ....... ¡Se siente la necesidad de ser amada, y ll. mí nadie me amaba! ...... El, el hermoso Sil vio, encontraría alguna vez una campesina que no le rechazaría ...... ¿Pero yo? ..... . Era la distribución de premios. El patio estaba lleno de mamás en domi ngadas, sumamente conmovidas; de niños adorables, vestidos dP. gala con trajes extravagantes de incultos campesinos. De la iglesia y de la prefectura me habían enviado grah número de sillas y una alfo mbra que se extendía al frente y en la cual se veían dos sillones: uno para el cura y el otro para el alcalde. Las nifias estaban al frente, en h ileras, en los bancos de la clase. A u n lado estaba mi sillón. Allí me acomodé, detrás de un montón de libros de pasta roja y dorada. El traje negro dábame aspecto se\·ero. H acía año y medio que había quedado huérfana y ni un momento h abía abandonado el riguroso luto, sobre el cual, mis cabellos castañ os lucíah como una aureola. ¡Oh ironía! ¿Quién, de toda la.concurrencia, podríaapreciarme, si en realidad valgo? A todos les miraba con sus caras bonachonas, pero sin luz, é incapaces de comprenderme. E1~tristecida, busqu~ rostros amigos; la f:eñorita ~!orín no pudo concurrir; otros han acudido á mi in vi tación: las f:eñoritas Perrín, Chauchat, Agnel. Los preparati\·os últimoi::, me impidieron ver si habían asistido los Albert. ~fas después les cfütinguí juntos, platicando con otras persotias que trntf\ban con gran distinción. . Detrú,: de la señorita Perrín estnba Arnoux, el arrogante Joven r¡ue la f'Cr:--igue, y que, aprovechando la circunstancia de ser primo de una ele mis di 0 cí pulas, vi110 á estar c~rca ele su pretensa. ¡Insolente! ¡Cobarde! ¿,Si es rico, ¿por qué no se casa con la joven á quien persigue·? ¡Quién sahe si ella, viéndose sola, acabe po.r ceder!. ..... Y miré á la j<H'en, y su expre~ión de trif:teza me conmovió hondam~nte. De pronto, v i á la señorita Agnel, que estaba detrás, ruborizarse \·irnmente. Pemé en el mozo de granja que la perseguía, y que, sin duda, era quien la había turbado con su presencia. Entre aquel mar de cabezas, busqué la que pudiera ser del campesinoenamorado, v me 1-enti turbada á mi vez, al tropezar mis ojos con la mirarla briilante de Sil vio, que me veía fijamente .....: ... Enamorado y ebrio, ¿de qué no sería capaz ese hombre? ¿Y quién me defendería de sus asechanzas? Yolví á mi~ar vagamente en torno mío: fos Albert-el matrimon io modelo-eran los únicos libres de todo mal. Pero aquellas otras jóvenes, aisladas y abandonadas como yo, ¿no estaban al borde del · abismo? Repentinamente se apo¿eró de mí un sentimiento de orgullo y de altivez. Cuando la voluntad es firme, ¿q'Ué coea p"Gede ha<:er caer? ¿Si esas jóvenes no amaban á sus perseguidores, por qué incurrían en faltas? Me entregué á mis habituales divagaciones, detrás del montón de libros, dip!omas y coronas, oyendo el rumor del público y de los alumnos que, impacientes, agua:daban la llegada del alcalde y el cura, para que comenzara la ceremonia. l\Ii pensamiento vuela hasta fijar~e en la señorita Pelisier, dr Destroi, á quien no invité á causa de la distancia. _Só}o ella ~s di~n.a d e lástima, puesto que ·ama a su galanteador, al anstocrata ures1sb • ble .. .... ¡Cuán rudo debe ser luchar con el amor! Pensé en mí, que estaba li hre, y ninguna fuerza, super!or á m i conciencia, puede arrastrarme al mal al que. temo más que a la muerte. • ¡Xo ama; nunca! He allí la fuerza invencible, la salvación en la que no pensó el ehtusiasta profesor cuando se empeñaba.en impedir las miserias inevitables ...... ¡No amar nunca! ¡Qué medio más sencillo! Las alumnas se pusieron en pie, y yo las imité. Acababan de entrar el alcalde y el señor cura. E l buen cura me envió al pasar, una sonrisa, y, al llegar ante su sillón, permaneci6 de pie. 'yo había vuelto á s~ntarme, al mismo tiempo que m is discípulas. El cura habló. ¿Su discurso f~é cor~o ó largo, elocuente ó sencillo? De él nó entendí más que la 111tenc16n. El digno sacerdote me felicitaba públicamente por los progresos de los niños, por las corteses maneras q~e, según d~cía,, á mí me debían; por mi conducta privada, toda humildad r_ sab1duna, y lo cual pedía las bendiciones del Jielo pA.ra esta h1Ja que el buen D ios había q uerido enviarle. Yo estaba profundamente turbada, y ~o estuve más cuando, deja ndo al auditorio, pareció interpelarme directamente, en estos tér- 1 m inos: «Así, pues, no os pido, en nombre de .1a muni.cipalidad que me ha cedido la palabra, y en el nomb.re de Dios {1 q~ien repres~nto; no os pido más que continuar en la misma vía. Y s1 la declaración que os h ago puede ser una recompensa pára vos, oídla: .Amáis nuestras montañ as, amáis á nuestros niños: toda la población os ama también.» Pº: .,¿,Yo, ,mujer de d Sil, vio? ¿Yo tan delicada•, tan altiva, con una ilus- t rac1on 111as gran e aun que lo que marcaba mi pequ1>ño título"? Pero entonces, ¿qué hombre había que pudiem convenirme? ·Quifn t,m· dría el valor suficiente? " , Y buscaba nerviosamente entre las gentes del lugar; solamente veia al alcalde y al abate Chavard. A uno de ellos le conocía muv poco Y sabía qu~ _tJra ~sado, aunque me lo imaginaba perfecto; el otr? era un exqms1to art1sta, pero muy lejos de interesirn;e por cual qutera otra muchacha de la población, excepto por la señorita i\Iorín. Luego ¿qué me quedaba? ¿No era en situaciones semejantes, como habían caído otras profesoras?......... ,,Se tiene necesidad de ser • Domingo b de Marzo d~ 1903. Estallaron los aplausos. Era demasiado. )fe había puesto en pie: De mis ojos brotaron dos lágrimas; los ¡bravos! aumentaron; .fué casi un tumulto. El cura que se había sentado después de su última palabra, y se a~itaba e1~ ·su sillón inquieto por la impresión que había causado, pareció dispuesto á levantarse, para suplicar que se calmasen los ánimos. Entonces, en un instante rápido, pero fecundo, pensé cuán árida debe ser la vía de las institutrices, para que al seguirla sin desviación, suscitara la admiración de todos. Quise mostrarme altiva y no pude. Ese pueblo que aclamaba mi firmeza, ¿sabía cuáles eran mis de;;fallecimientos? Pero en ese momento me avergoncé de mis debilidades y renegué de ellas; y como me invadió también la exaltación del medio, me juré que jamús había de hacerme indigna de tal muestra de estimación ...... Pero quedé triste, agobiada, como si esos honores pesaran inmensamente sobre mis hombros....... .. • Cuando se calmó el ruido, dí las gracias, brevemente, al señor cura y á todos los presentes ...... Las alumnas hicieron desfilar todas las recitaciones y los cantos que tenían preparados; luego leí el informe y el señor Raibert se puso en pie. Dijo -en pocas palabras que se asociaba de todo corazón á las frases del señor cura. Agregó algunas palabras dirigidas á las alumnas. Así terminó la ceremonia. En srguida las mamús vinieron á darme las gracias. Las niñas se dieron á juguetear y saltar en el patio, y los niños, que antes habían quedado fuera, entraron á tomar parte en los juegos. Los criado;; de la iglesia y de la prefectura :!omenzaron á llevarse las f'illa~. Poco á poco se retiraron todos, hasta las 1,rofegora1>, que tardaron algo más, y mis amigos lO'l Albert. ;~1 señór cura se hahía ido el primero, después de haberme estrechado la mano, seguido del señor Raibert, que me saludó al pasar. -Por fin-me dijo desde el portón la señorita Albe1\-¿no quiere usted venir á almorzar con nosotros? • · -No, amigos míos; lo que apetezco en este. momento es un poco de deEcamo. Fueron los últimos en retirarse y me dejaron Rola. Entonces f:Hrgió Yictorina. ¿De dónde salía? ¿Había estado en la fiesta·? )fe miró fijamente; me examin6; su mirada penetró hasta lo mfts íntimo de mi alma. -¿Qué desea usted?-h1. pregunté. Su bord6n se levantó lentamente y sefialó al castillo del alcalde. -¿No ha venido aún?-me dijo con voz hueca. -No-contesté, comprendiendo el sentido ele su pregunta. -Pues bien, va á venir. Bajó su bordón y se marchó; desapareció casi, como una bruja. XXV 4Y~nd.ría, como_ lo _anun?ió la vieja? ¿Por qué pensaba yo en ello y que s1g~1ficaba la ms1stenc1~ de esa mujer para soñar ú ese hombre, 1~ ~ 1smo ahora q.ue ~l pnm~r ,l.ía d~ mi estancia en el pueblo? En ,a tar.d~ q1~e s!gmo al~ d1str1buc1ún el~ 1~remios, meditaba yo, sentada en m1 Jardmc1llo, meciéndome en m1 sJlla, con los pies apoyados en otra. Durante todo el día me había sentido impresionada por las pa~abras de Victo~ina; y, sin quererlo, había estado acechando el cammo que conducia á la casa del sefior Raibert. Nadie se habí~ presentado, y al caer la noche, me encontraba nuevamente tranqmla. . La _noch,e .era hermosa. Los rosales· en flor se mecían· ú impulsos de la brisa calida. Hr bía concluído mi temporada de trabajo y he ae¡uí qu~, du.ran.te d~s me&e,s no iba ú tener nada que hacer. ¿En qué emplea.na m1~. silenc10s?s d\as? Mis amigos de i\Iarsella acababan de p~~der á su h1Jo, y hab1an recibido en su casa á la nuera con los dos metos. No era, pues, de acep~rse, la invitación que hacían para ir á verles, y me encontraba reducida a seguir allí sin alegrías y sin tristezas. ' ¡Sin tri?stE;_z~s n.i alegrfií~sb! ¿~ue<le. ha?er mayor desdicha para un ser h umano J.•11s OJOS se Jª an con rnd1ferencia en el cielo E tab cansada , l , tde m is · días anteriores y. de los que ven<li·'ia, 11 • ¿·C6mo· h a"1s>nan <te S_:r es os!. s1?noyen~eramhenbteí 1guales á los anteriores, y esto durane anos y anos ¿ , como a an de ser disLintos? ........ . Pensaba en mis muertos amados en mis amigos h erid . l desgracia, en mis condiscí puhs de la ~scuela ele' la cal ie R os poi ª llas niñas cuya juventud se anunciaba tan' trist" ' Uiiner<lgers, aque· b. ·, ' · ~. • e e11as me acaba ba de escn .l,ir · anunc1nndome la, muerte de 1\Ii·rella, una n111a ·, . pob re y agra <la b1 1s1ma, a qmen hab1an matado las pr· · 1 trabajo.... . ... . , 1vac1ones y e ª • (CONTINUARÁ. ) �Domingo 8 de .,,arzo de 1903. 'EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ''LA NUEVA INDUSTRIA'' AN8 X•••TOMO 1.••NUM. 11 MEXICO, MARZO 15 DI: 1903. Subscripcl6n mensual rorlnea, SI.SO ldtm. ldem. en la capital, $1,25 Gerente: U JI& Rtl't& &PINDOLA Director: LIC. RAl'AI L Rtn& &PINDOLA. UN TRIUNFO LEGÍTIMO. Dado el interés con que las clases productoras del país vieron la celebración del Certamen industrial efectuado últimamente en Toluca, hemos creído oportuno ocuparnos en «El Mundo Ilustrado» de todas aquellas negociaciones que contribuyeron con su contingente á darle mayor importancia y significación. Desde luego, citaremos como una de las prin cipales, á la gran fábrica de camas de latón «La Nueva Industria», de los Sres. Anastasio ~!estas y Compañía; ubicada en el número 8 de la calle de la l\fonterilla, en esta capital. Basta ver el catálogo que los Sres. Mestas han distrib uido profusamente, para cerciorarse de los adelantos sórprendentes que han alcanzado en la fabricación · de los productos de su industria: allí, con,·enientemente clasificado!!, se encuentran desde el catre puesto al al- d,·1 E:--111d11 l .ib1·1· > ~11 ! 1f' ~ill}O di' r- •l ~r ,,,,u,h ,¡,,,,, /¡',,.~,~:,~- /4r,<"el"t<U•1./-tMa,l~tuk{fo1dM-(;;.v9 , (t (4.)} S,<-i.t·'li'/2 Cl l)lu,~Ut6 ¡¡pr/.>-t,t1:i ·r<Wtt.1. ~ Al ,(;, "J Ccrn¡witAW .titl-011,_ f'~/z✓-1.Jf'✓th.v~ c(tf"n!-,,_ tf;yur.JÚiu;v ~t-r éJIJ a1..,. lk:.u{é ,-~~'-ª" edÚl- ékÁufr?,/40J.,t'#~Bj:L;,,u, -1av ,.fen'f;a-/ü?fa ~~.ar a(¡,re✓1i«~~✓t¿¿; Ed ifici o de la esqu i na de l a Monteri lla y San Agustí n, donde se ex hiben loa productos de " La Nueva Industria:' tos que salen al mercado,y á esto se debe, indudablemente, la bondad del articulo y su extraordinaria demanda. Sin temor de equivocarnos, podemos decir que «La Nueva In, d~stria,> fabrica y vende mensualmente'de mil trescientas á mil qui; mentas camas. Este dato prueba, hasta la evidencia, el crédito de que goza la casa y e~ ensanche, siempre creciente, de sus operaciones. . Es de_ cons1gnar&e, por lo demás, que <(La Nueva Industria» es la úmca fábrica en su género, que sigue el sistema inglés. consistente en fundir las esquinas de hierro en las columnas de latón de las camas, dando á éstas inmejorables condieiones de durabilidad y solidez. *** Diploma e,x ped ido á los Sres Mestas. canee de los más pobres, por su extremada baratura, hasta la soberbia cama de latón sin igual en el comercio, tanto por su artística hechura como por la riqueza de sus materiales, que sólo es dado adquirir á las personas de sobrados recursos. Colchones, aguamaniles, almohadas, sobrecamas de los estilos más hermosos, todo se encuentra en los almacenes de «La Nueva Industriai> considerados en la actualidad como los primeros del país por su magnífico surtido. Qtúen ha,a visto la exhibición que en su elegante almacén <le la Monterilla y San Agustín, tienen constantemente abierta al público los honrados y laboriosos propietarios de la Fábrica, se convencerán de que no hay exageración de nuestra parte. Las camas que produce la «Nueva Industria" son de estilos inglés y americano, reputados como los mejores en el mundo. En la fábrica funcionan cincuenta máquinas movidas unas por electricidad y otras con vapor, y el número de operários que trabajan en los talleres pasan de trescientos entre hómbres y mujeres. Inteligentes empleados que por su conocimiento absoluto del ramo, poseen la confianza de los Sres. A. Mestas y Cía., vigilan personalmente los trabajos, para cerciorarse de la buena calidad de los obje- Por último, diremos que los· Sres. Mestas obtuvieron en el Certame~ de Toluc~ la más alta recompensa que se haya otorgado á los e~p?SI~orr.s: el pri mer premio, consistente en medalla de oro. Esta d1stmc16n debe ufa~ar á los incansables industriales, porque signifi• ca para ellos, un triunfo tan legítimo como merecido. SRITA. JOSEFINA SOMELLERA. REINA DE LA CORRIDA DF. TOROS Á BF.NEFICIO DE LA~ VÍCTDiAS DE MAZATLÁN, EFECTUADA EN GU ADALAJ ARA EL 15 DE BEFRERO, (Fot. Luperdo.) Med alla de 1a. Clase otorgada á losSrs. A. Mest as y Comp., en l a Exposi ción de Toluca. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 1, No 10, Marzo 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-03-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017698 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Don quijote Ejercicios cuaresmales Escuela de tiro Ferrocarril Tehuantepec Juegos Florales Mérida Nautilus Talis Vita Víctimas de la Peste Volcán de Colima