https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3777/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._15._Abril_12..pdf aa30a645617ba55f0a4ced0afab678d0 PDF Text Text ·Seguras y eficaces son las Pild<>ras del Dr. Ayer, Seguras, porque están exentas de minerales. Eficaces, porque obran ayudando á la naturaleza. El estreñimiento causa biliosidad, jaqueca, mal gusto en la boca, lengua saburrosa, dolores sordos en l a cabeza y una multitud de otras dolencias. Las Píldoras del Dr. Ayer son una cura positiva para la constipación y pereza del hígado . Estas píldoras tomadas en dosis laxativas todas las noches, obran s uavemente y sin dificultad al día siguiente. Curan efectivamente los dolores de cabeza y la dispepsia. Están azucaradas. Son fácil es de tomar. No hay otras píldoras tan buenas como las Píldoras del Dr. Ayer. tolonia·Roma. ILUSTRADO OALZADA DECHAPULTEPEC. eompafita dt ttrrtnos dt la calzada dt ebapulttptc. s. JI. CO~DICIONKS. Diez por ciento al contado al comprar el terreno. Concesi6n de_ 10 afíos para liquidar el noventa por ciento restante, arregla~os en vemte pagos semestrales [al 6 por ciento interés anual] ;10 por ciento descuento en todo pago adelantado fuera del primer pago. MfXICO, A6Rll 12 DI: 1903. ANO X.--TOMO 1.--NUM. 15 Gerente: Director: LIC. RArAlL Rtl'l& &PINDOLA. ROMA.-CAPILLA SIXTINA. Prepr.radaa por el DR. J. C. AYER & OO., Lowell, Maas., E. U. A.. TÓNICO - RECONSTITUYENTE FEBRÍFUGO EL MISMO "'"'º So F~llRUGINOSO: SIETE M~AS,,ORO FOSFATADO: 11,■ia; Cl1ro1il, Coanlecmiaa, ,te. PARÍS 20, lut des Foués-St,Jacquea 1 •n /11 f;¡,rmaci11. Liafatiamo, Em6fula, Mó Infartos de los Ganglios, etc. PETROL. . . . . . . . DEL DR. TORREL, DE PARÍS Unica preparaci6n que evita la caída prematura del pelo, lo aumenta, suavizi y hermosea, á la vez que le comunica un aroma agradable. EL uso-DEL PETROL DEL DR. TOBREL, DB PARIS. evita la calvicie prematura, que tanto afea y comunica al hombre el repulsivo aspecto de un joven viejo y gastado. / Cárlos Manuel Dnrán. FARMAOEUTIOO. Fabricante del excelente y más ,acredita• mezdo vino aal. HACEINDADE "LA ESTANCITA"- f l,AJ,[O"~pJ,ONIA o ~-:~~ ~ ...... informes, ----- dirigirse --------<t-la Oficina de la Compañia en Para á los terrenos ó á la de Xarl B.. Cook, Agente vendedor, Gante, n11m. 8. -~~~~~~&~• Píldoras Digestivas y Antisépticas 1 DEL DOCTOR fSii1" Doradas, para los casos con diarrea. Subscripción mensual for4au. Sl,$0 ldem. ldem. ea la ca1Hlal, Sl,25 Plateadas, para los casos sin diarrea.~ Muy experimentadas en las enfermedades del Aparato digestivo. Contiene la materia activa de los fermentos digestiv~s, y los_ 3:ntisépticos niás_poderoso_s combinad?s en '!na forma nueva y asociados con o~ras substancia:s med1c1~ales. Es el meJor remedio para la dispepsia, mala digestión estomacal é intestinal, para 13: dia:rea, disentería, enfer!D~da~es del hígado, gastralgias, jaquecas y en todos los casos en q_ue 1~ d1gest1ón es torpe y la nutrición imperfecta, ó cuando hay inflamación ó infección del Aparato d1gest1vo 6 de los órganos anexos. De venta: en todas las Droguerías y Boticas-. Ahnalnlco, Jal. ~ EL JUICIO :b1INAL, por Miguel Angel. lll5 Rtl't& &PINDOL �Domingo 12 !de Abril de 1903 PAGINAS DE VIAJE. Stmana Santa tn Stvllla. ..., Todos los años aquel heroico valle reverdece y se asoma á .las aguas del Guadalquivir. El río serpentea entre bosquecillos de naranjos en flor, y el sol tiende su franja escarlata sobre aquella tierra que comienza á agitarse en germinación fecunda. En la ciudad, las calles estrechas se retuercen, culebrean, se pierden, en la alta noche, en la tiniebla, rasgada á trechos por la luz vacilante que recuerda una tradición ó un milagro. La guitarra vibra tristemente, y en la entreabierta ventana se adivina el suspiro, el alado suspiro del amor que vela. Así aparece Sevilla, la ciudad que se asoma á las aguas del Guadalquivir. Por encima del balconcillo y dominando el minarete, se alza la «Giralda," elevando sus esbelteces de granito, avanzando en encaje de piedra, coloso que á poco andar desgastará el tiempo en trágico desmoronamiento. En la Catedral, estatuas de Reyes, sepulcros, crucifijos, banderas, estandartes, retablos, lienzos, la luz penetrando por las ojivas, y el «Monumento>i cuajado de pedrería. Muchos si&los puestos al servicio de la Religión. Las ccprocesioneRJ> en Sevilla tienen algo del sombrío ceremonial de la Edad Media, pasando á través de la raza árabe. Cuando el paganismo se hizo católico, confnndía la escultura de Venus con la imagen de María. Murillo. sevillano, ha dado á la religión el color azul de aquel cielo. Por eso cuando una sombra viene á opacar la deslumbrante claridad del cuadro, hay la certeza de que la nube pasará en breve. Ved, si no: el «Nazareno,)) oculto tras su birrete puntiagudo, de amplia túnica, los pies descalzos, semeja un personaje arrancado de un «Auto de Fe.)) Pero detrás de él, el «paso,» i nundado de luz, cubierto de flores, despidiendo destellos, hace olvidar al triste encapuchado. La «saeta» gime una estrofa dolorosa, lenta, rítmica, punzante. La «saeta)) es un pequeño poema místico que se encuentra en el corazón del pueblo y que saben modular todos los labios. Al acercarse el «paso,» en el silencio de un recogimiento supremo, una voz se alza, plañidera, t riste, acompasada: es la «saeta.)) De lo¡¡ balcones se desprenden ramos de azahar y guirnaldas de jazmines, cada vez que el «paso» se aproxima. Cada casa tiene su imagen en veneración. La escultura ostenta la pedrería de las damas de la aristocracia. El pueblo deja hacer á sus próceres y se contenta con admirar, entona sus «saetas» y arroja un puñado de rosas á los pies de las imágenes. Hace algunos años, aquel pueblo religioso, dudó. De la «saeta" pasó á la blasfemia el pueblo de Sevilla. Eran días de tonmociones sociales, días en que la «bestia humana,, rompe su envoltura·de hombre: entonces se incendiaron iglesias y las imágenes fueron derribadas de los altares. La Catedral pudo resistir á los rayos del pueblo, pero no á los del cielo. Cuando la tormenta revolucionaria pasó, vino de lo alto el fuego hiriendo á la conversa torre, para purificarla, sin duda. Pero la Religión no se desquicia en Sevilla, n i como la mole seculai- de la arquitectura árabe se abate á impulsos de los años. 'En la Semana Santa, no es la Catedral el único templo en donde la sublime tragedia se conmemora y solemniza: un centenar de iglesias irradia; la solemne, la amplia iglesia-madre no basta para aprisionar á los fieles. Las 'procesiones se suceden el Jueves y el Viernes Santo sin tregua, de hora en hora. Comienzan al amanecer y terminan entrada. la noche. Es un desfile santo; La Pasión se desarrolla en todas sus fases: el Grieto emprende este lento camino que hay desde el Monte de los Olivos al Monte Calvario. El «paso» lo hace· avanzar, ora tierno, ya adolorido, pero siempre sereno, y en aquella evocación luminosa del celeste drama, los espíritus se alzan· y las rodillas se postran, EL MUNDO ILUSTRADO. Ya entonces el contumaz paganismo de la ciudad nazarita se desvanece; ya sus palpitaciones de tradición mundana ee calman, y solo queda un grupo de almas que se eleva en oración al Cielo. Y en la alta noche, á la hora e11 que la guitarra vibra, tristemente, y en· la entreabierta ventana se adivina el suspiro alado del amor que vela, Sevilla olvida que es una bella desconocida «que ha dejado al pasar un beso y una flor,» para convertirse en una virgen cristiana que ciñe en su frente el nimbo del martirio. SWET HANDES. ¡Oh, las pálidas manos hermosas! esas manos que son hechas para tejer guirnaldas y coronar la sien de los poetas; esas manos suaves que al posarse en las cuerdas, les arrancan un canto que parece más que un canto, una queja; esas que en los floreros de la Virgen ponen, por las mañanas, azucenas; que piden á las blancas margaritas una dulce respuesta, que guardan en las hojas de los libros otras hojas ya secas...... y que hunden sus dedos en la ola de rubia cabellera...... ¡oh! esas, esas manos tan pálidas, tan bellas, ¡que se alcen hacia el cielo suplicantes, cuando al fin yo me muera! y así, juntas ..... ¡que pidan para mi alma la dicha que no tuve aquí en la tierra! ...... MARÍA ENRIQUETA. ·-· ENTRE FLORES. I -¿Vive aquí la señorita Delor? -Sí, señorita; pase usted. Jualla Lenoir exclamó al entrar en la habitación. -¡Qué hermoso es esto! La sala, llena de flores, formaba un raro contraste con la estrecha y obscura escalera. -Cuando se vive en un quinto piso- dijo Matilde Delor, - hay derecho á tener una luz espléndida. -¡Cuántas flores!-repuso Juana. - Es el trabajo de toda una semana. Mañana mismo tengo que llevarlas á la tienda. -Pues he hecho bien en venir hoy. Una amiga mía me ha dado las señas de esta casa y me ha dicho que aquí encontraría muy barato lo que necesito para el día de mi boda. Matilde Delor, que era una soltero~a entrada ya en años, contemplaba con envidia á la hermosa Juana. - Siéntese usted-dijo Matilde,-y yo le iré enseña1ido lo mejor de mis trabajos. i. Pero Juana no obedeció y se puso á recorrer la sala, examinando las flores que allí h~bía, cuando de pronto vió bajo un globo de cristal una corona. y un ramo, amarillentos como cosa vieja é inservible. ' -¿Fueron esos objetos para la boda de su madre?-preguntó Juana. -No; para la mía. Pero no han servido nunca. Juana interrogó con la mirada á la solterona. II -La historia es muy sencilla y no tiene na- EL MUNDO ILUSTRADO. da de interesante. Usted es dichosa y tal vez no la comprendería. Juana no se atrevió á insistir, lo cual no fué obstáculo para que Matilde prosiguiera en estos términos: -No be sido nunca hermosa; sin embargo tuve la audacia de creer que, como las demá~ mujeres, tenía yo derecho á la felicidad. Suponía, estúpida de mí, que á fuerza. de abnegación y de cariño, podría hacerme amar por mis prendas morales. En aquella época pensaba en el día en que podría ponerme la. corona de desposada, y me atreví á confecciona.ria, así como el correspondiente ramo de flores. Ahí tiene usted mi obra. 0uando murieron mis ilusiones, la guardé como el recuerdo de una muerta. Hubo, sin embargo, un momento en que creí que iba á. ser dichosa.. Tenía yo por vecino un dependiente de comercio, al que encontraba con frecuencia. en la escalera y con el que trabé franca y sincera amistad. Creí que no me hallaba fea y que le merecía todo género de simpatías. Mi :vecino cayó enfermo y le cui?é noche y día, sm hacer caso de lo que pudieran decir de mí las gentes. Hablábame de sus planes para el porvenir y me decía que estaba resuelto á casarse. Concebí grandes esperanzas y sospech é que iba á ser su esposa. Cuando mi vecino estuvo curado vino á visitarme y me trajo su fotografía, c~locada en un hermoso marco. Al cabo de algunos días volvió á visitarme y al verme me dijo: -Tengo que darle á usted una noticia muy importante. El corazón me latía con extraordinaria violencia. - No olvidaré jamás los cuidados y atenciones que usted me ha prodigado y la quiero á usted como se quiere á una hermana. Por consiguiente, ileseo que sea usted la primera en conocer la dicha que me espera. Voy á casarme dentro de pocos días con una joven á la que amo desde hace mucho tiempo. . Me q1;1edé helada de espanto y caí en tierra sm sentido. . mente conmovida. - Mi felicidad le hace dafio.. .... y no sabiendo cómo hacerse perdonar su ventura y cómo dar las gracias á la florista, exclamó en uh arranque de entusiasmo: -¡Déme usted un beso! Y Matilde selló con sus labios aquel rostro radiante de amor y de alegría, sin que la joven sospechara lo que en aquel instante 1>.torm1>ntaba el corazón de la infeliz obrera. V Cuando l\fatilde estuvo sola, sacó de un caj6n una fotografía firmada por Juan Lenoir, y se echó á llorar como una niña. l\IARÍA THlER.Y. mutrtt dt un [ibtral distinguido. Publicamos en esta página el retrato del Sr. Eleazar Loaeza, honrado y laborioso servidor oel Gobierno, que murió en la capital el 2 del corriente. IV Juana cogió la caja donde habían sido colocadas las flores, y entregó á l\Iatilde el importe de la mercancía. -No, no; no quiero nada-contestó la otra rechazando el dinero. -Pero, mujer ......... - Le regalo á usted esas flores como recuer• do de la historia que le he referido. ¡Quiera Dios qu.e tengan mejor suerte que las que había yo destmado para mi boda! -¡Pobre criatura!-pensó Juana hoü:la- I Es cierto que trabaja, que labora, Bebiendo, sí, rlesde que su ígneo broche Abre en los cielos la radiante aurora Hasta que el sueño llega con la noche. Y es cierto que al beber va trabajando, Pues bebiendo y cantando Es como carpintero que se afana Y sin cesar martilla, Fabricando inconsciente la camilla Que ha de. llevarle al hospital mañana. Lo infecundo es un tormento; Cuando una vida es inútil Se trueca en remordimiento. III Son mundos los corazones, Y si, al perder ilusiones, Un corazón se querella Y es mundo que se derrumba, Brota el recuerdo en su tumba Y del recuerdo una estrella! V El alma del que goza degradado Viviendo vida obscena, Se asemeja á un penado Que disfruta arrastrando su cadena. M. R. BLANCO · BELMONTE. NOTA SOCIAL El Señor Loaeza era uno el de los inmaculados que ªcompafiaron al Benemérito Juár~z en su peregrinación á Paso del Norte, y se ~IStinguió siempre como miembro del partido liberal mexicano, ..por la firmeza de su carácter y su amor á los principios democráticos. . 9<>mo empleado, prestó al país buenoa servicios: comenzó su carrera desempeñando un humilde empleo en el ramo de Hacienda, y, merced á su constancia y á su conducta irreprochable, llegó á desempeñar más tarde cargos tan honrosos como los de Admini.,trador d,e la Aduana de Ciudad Juárez y Director General del Timbre. Hace próximamente dos aflos fué nombrado Tesorero General ele la Nat6n, Y .c~n tal .~arácter, estuvo al servicio de a Admimstrac1on Pública hasta su muerte. Los funerales del Sr. Loaeza se efectuaron e1día 3 por la mañana en el Panteón Francés, _coucurriendo á ellos el Sr. Secretario ele Hacienda, los empleados de la Tesorería General y de otras oficinas, y multitud de amigos del tinado. ..... JUDAS. El Viernee de Dolores, se efectuó en el oratorio particular del Sr. Dr. Manuel O1'tE>gn Reyes, la primera comunión <le los niñc s José Ignacio y María de la Luz Pérez Gallardo, hijos del Sr. Lic. Rafael Pérez Gallardo y de la Sra. Marfa Vi· llaseñor de Pérez Gallardo. Fueron padrinos del acto, el Sr. Dr. Manuel OrlegaReyes y la Sri ta. Trinidad Ortega Reyes, asistiendo á él las familias Núñez, Velasco, Velasco Russ, Rabaza, Romero, Mur¡,hy, y Martínez de Castro. Durante la misa, las Sri tas. Martínez de Castro y l\Ioguel tocaron al piano escogiilas piezas, y terminada la ceremonia, los niños recibieron diverso;; obsequios de las nume• rosas amistades ele su familia. Venció la ingratitud: la inicua fiera de Ti, manso cordero, fué el azote; y besando tu púrpura, vendióte aquel monstruo de roja cabellera. Quisiera tu Bondad, tu Amor quisiera ver la ¡,lanta de Judas sin un brote, y yue el germen ele! pérfido Iscariote pal'a siempre infecundo se perdiera. Más no es así: tus duelos sacrosantos los ca.man nuevos Judal'!, que te ofenden y que olvidan tu cruz y tu11 quebrantos. ¡Cuántos viles traidores te sorprenden .... ! Y acercándose hip6critas, ¡ay cuántos· con un beso sacrílego te venden ..... ! RAlliON A. URBANO. RONDEL Como un hervor de perlas musicales, la risa. cantó en la fina lira de tus labios de grana, y un desmayo de aromas celebró Ja mañana que ardió de las montañas tras la curva indecisa. Y tus sueños de amores balanceó la brisa como un beso de otoño sobre una flor temprana cuando en la fina lira de tus labios de grana puso su hervor de perlas musicales la risa. Y así como un ensueño musical que desliza su encanto, mis amores te dije en la mañana que ardió de las montañas tras la curva indecisa; y entonces. .... en la lira de tus labios de grana puso su bervor de perlas mnsicales la risa! ..... R.M. RUBIO. ESCLAVA. De todos nuestros sentimientos, la piedad es 1a que n os engaña menos. * La vnda<l es todo, porq t1e á la verclaJ no se le puede quitar ni añadir nada. * d La lucha de las almas se hace ron luz· la e los hombres con sangre y con fuego. ' * pies en cruz ...... Y, cuando cantaba, su voz de cristal hacía sangrar. en su corazón sus heridas natales. En su puño delgado brillaba siem · pre un brazalete de hierro donde la blancura de su nombre estaba grabado: «Slephane,» y era como el anillo nupcial de su destierro amargo. En un perfump diáfano de heliotropo· ella moría, con loe ojos fijos sobre el mar........ Y moría en el otoño, hacia el invierno ......... Y moría como una música se muere ........ . II IV A pesar del misterio y de los velos Que circundan el ~rono en que se asienta, La grandeza de D10s se transparenta En el dosel gigante de los cielos. III . Mi veci~o no ha vuelto á verme, compadecido de m1 desventura y comprendiendo que le amaba. Al día siguiente se mudó de casa é ignoro lo que ha sido de él. Francamente, no sé por ~µé le cuen~ á usted esta historia, que nada tiene de particular. Es posible que se ría usted de mí. -¿Reírme de usted? Al contrario la compadezco á usted y comprendo lo m~cho que habrá sufrido. -Pero nos hemos desviado mucho del objeto .que la ha. traído á usted á esta casa-dijo .Matilde.-¿Le gusta á usted esta corona? -Sí, y ese ramo para la falda y ese otro para el pecho. Vamos 1Í. ver cuánto vale todo eso. Juana sacó de su cartera uña tarjeta y se P.uso á escri~ir las cifras referentes á los precios que le dictaba la florista. De pronto, los ojos de Matilde se fijaron en la tarjeta, que la joven había dejado sobre una mesa. Y con temblorosos labios la obrera leyó: «Juan Lenoir.» ' -~s el nombre de mi padre-exclamó J uana, sm notar la turbación que se reflejaba en el rostro de Matilde. DE VICT OR HUGO. Domingo 12 de Abril de 1903 - - . Cuando el deseo está en el ánimo y el silencito en el espacio, el ruido está dentro de noso ros. Su traje era de tul, con rosas pálida:-; y rosas pálidas sus labios. Y sus ojns, fríos. fríos y azule11, como ei agua que duerme en el fondo de los bm,ques... La mar tinena, co11 languideces amigables mecía su vida espar cida en suaves pétalos. ~ Muy d'ulce, ella moría,'~con. sus pequeños NOTA SOC.IAL.-Primera comun ión de los niños José Ignacio '1 M. de laLuz Pérez Gallardo, ��EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 12 1de Abril de 1903 EL MUNDO ILUSTRADO. LA VENGANZA. I, fi ll G ·n La puerta de la alcoba giró silenciosamente y :\somando por ella el licenciado González del Castillo, dijo: - Hasta que quiso Dios. Son las once y cuarto: telefona á la litografía. ~ ¡.Qué fué? -Mujercita. Es preciosa. -Entonces, María de la Esperanza, ¿no? - Sí, sf; María de la Esperanza. Que bagan las esquelas de una vez y las distribuyan ~in pérdida ele tiempo. Cien ejemplares. Ya tie nen el los la lista para la distribución. -¿,Puedo verá la niila? - Dentro de un momento: ahora la va{~ bañar la partera. Yo te avisaré. Volvióse el licenciado á la alcoba cerrando tras sí la puer ta y ,en un peri ,uete, Rafael, plantado en la a~istencia ,que era donde estaba el teléfono, cumplió con las órdenes de su he1·mano. ¡Qué largo se le hizo. el tiempo de espera: media hora cabal , pero él bubierii jurado que eru. media vida. Estaba impacieute por conocer al angelito á quien todos los de la familia habían a.prendido á amar desde antes que bajara del cielo. Esperando, se había aplicado Rafael á retener en la memoria las combinaciones de líneas que componían grecas en el cielo raso; á tenet' lápiz y papel á mano, las hubiera reproducido con maes'tría. Del techo pasó á exami na r l a pared,y en menos que canta un gallo,se aprendió de cuerito á cuer ito la labor del tapiz: mangos dorados sobre fondo rosa y guirnaldas entrelazadas formii,ndo arcos. Ya empezaba el impaciente mozo á pstudiar los arabescos de terciopelo negro apl1cados en el cortinaje azul de felpa q ua escondía una puerta, cuando el cortinaje ondeó y abri~ndose en dos gajos, dió paso á una seíiora de edad , bien plantada y bastante guapa.. - Rafaelito-dijo la dama,-ya puede usted pasar á ver á la nifta. Es el retrato de su papá: los miSIJlOS ojos azules, el cabello como hebras de oro y la naricita larga. De Julia sólo tiene el color apiñonado. -Conque remendada, ¿eh? -Ya verá usted: güera y trigueñita. Entraron en la alcoba Rafaelito y la abuela materna de la recién nacida, en t anto que el licenciado González del Castillo acompañaba al doctór Lavista para despedirlo en la eEcalera. A alguna pregunta del jurisconsulto, el facultativo respondió sonriendo: -En cuanto á eso, no ; confórmese usted con lo que Dios Je ha dado y cuídelo como á l as niñas de sus ojos. Las funciones matemalc s de Julia aquí empiezan y aquí acaban: la esposa cte usted no es probable que vuelva á tener hijos, salvo un milagro. -¿Corre algún peligro, doctor? - Poi· ahora no. Está delicada, naturalmente, pero fuera de riesgo. Lo que sí creo indispensable es que á la niíia se le ponga nodriza; Julia no puede criarla, porque sería en perjuicio de las dos. Y si la niña se nos muriese .. .. - ¡Oh , no, no! -Fu era terrible. - Sí, sí, terrible- agregó el licenciado,sintiendo que le daba vuelcos el corazón. La euna, ornada de finísimos encajes, a lboreaba cómo l a concha cubierta de espuma en que Venqs surgió del mar; pero la cuna ordinariamente estaba vacía mientras su dueña, estregándose- los ojos con los puños de nácar apretados como capullos, pasábase las horas de regazo á rega.1,0, impávida á los mimos é indiferente á los cumpiimientos y adulaciones de que era objeto venerado. Re~a, princesa, pedacito de cielo ...... Y la. rein~ respondía con beri-idos desentonados y mohi~es indignos de persona bien mirada, que toda la familia, sin embargo, admiraba como gracias precoces. A los pocos días vino la nodriza, una india prietá con cara de ídolo. Se llamaba Hipólita y era madre de una. tarasca á la que el cura de San Seba.stián había puesto por nombre de pila María Antonia, no encontrando en el santoral cristiano ningún otro sinónimo de changa ó monstruo que le viniera de perilla á la horrible criatura. Luego que Hipólita encontró acomodo, puso á María. Antonia en Atzcapotzalco con una comadre s1]ya que ofreció cuidar del monstruo y lactarlo á expensas de una burra parda llena de mataduras. Como privilegio exclusivo obtuvo la nodri:za, de sus amos, el permiso de recibir de visitai á su bija dos veces al mes, sucediendo así con regularidad los dos años que María de la Esperanza tardó en aprender á comer de todo. Al segundo invierno, la niña e1·a un querubín por lo hermosa y por lo buena, lo dulce y lo amable, un terr ón de amores. Lo que en ella formaba el principa l encanto era sin duda la humildad: respondía con sonrisas y á besos las reconvenciones de la mamá,lo ruismo que á los regaiios de la nodriza. ·-· María de la Esperanza era para sus padres el colmo de la vanidad: se sentían orgullosos de haber dado l a vida á una criatura tan bella y adorable. Tenía el rostro ovalado, los cabellos riza dos y rubios, los ojos azules como los ópalos de Australia, la boquita sonrosada y la pequeíia barba adornada de hoyuelos. Para destetar á la <reina> se desveló la nodriza once noches; valióse de mil argucias para hacerla aborrecer el pecho, pero nada, ella se había aferrado en no soltarlo basta que untado de hiel se lo pusieron en la boca, causándole la primera pesadumbre gorda de la vida. Cua ndo ya se dió á comerá. gusto panecitos tostados y cántaros de leche, la separa.roo de Hipó lita, pero bien p ronto echaron de ver que la niña se ponía triste y había per dido los colores, así es que consultado el médico de cabecera, la nodriza fué llamada otra vez al lado de la niña. Hipólita amaba entreiiablemente á María de la Esperanza, pero al mismo tiempo no quería vivir por más tiempo apartada de María Antonia,á quien amaba más,y para volver al destino, impuso condiciones y en ellas se mantuvo firme. El licenciado en persona aci>ptó que le pusieran las peras á cua.1·~0 1 por el bien de María de la Esperanza, porque Hipólita fu é inexorable. -Vuelvo con la condición de que mi muchachita ha de v i vir conmigo y de andar por donde yo ande. Y volvió. No se paró á considerar en la rebaja del sueldo, la disminución de alimentos ni el descenso de categoría social; de nodriza á criada hay mu::iho que decir en una casa de ricos. Mientras que para Toña fué progreso pasar del jacal de Atzcapotzalco á la c asa de veintitrés cuartos en la calle de Santo Domingo, para Hipó lita fué gloria dejar la cama caliente en la elegante alcoba por el petate en el cuarto de la azotea al lado de su criatura. En vez de la <princesa> contra su pecho, la <tarasca> era como quien dice la alegría, la felicidad, el premio gordo. Julia amaba á su hija con locura: pensando e n su porvenir y haciendo mil jardines acerca del destino de la niña, entretenía la mayor parte· de los días; y cosiendo primorosos vestidos y gorras muy monas, le daban las tantas de I a noche sin acordarse dé que existían en el mundo parientes y amigos á quienes visitar y que en los teatros se daban bonitos espect iculos. Cuando María de l a Esperanza, de la mano de su niñera francesa, causaba, en la Alameda, la admiración de l as madres pobres y la envi Jia de lás ricas, no se daba cuenta de ello: inconsciente, como las rosas q ue brotan de una planta injertada, ignoraba los afanes desu amorosa madre por prenderla y vestirla bien, igual que las efímeras flores los cuidados del jardinero. Era nula, en el concepto de la nii'la, la distancia que media entre nodriza y madre: su mente infantil r eproducía con fidelidad los rostros amigos, ya fuesen bellos ó monstruosos. Así, sin d€sligurarlos, retrata el arroyuelo á la lun a que lo platea, el árbol que le p1·esta sombra y á la bestia que ensucia su raudal cristalino. Quizá por lo que el amor tiene de egoísta, es más precoz que la conciencia. En María de la Esperanza tuvo una revelación prematura cuando la primavera trajo á. las golondrinas á anidar en el techo del corredor. A ellas les platicaba todas las aventuras ocurridas á sus mufiecas desde que cayeron en manos de 'l'ofia; les enseñaba las canciones que sabía, aprendidas de los cenzontles de las jaulas colgadas en el balcón, ó las que atesoraba en ese repertorio íntimo que traen en su corazón, desde el otro mundo, los artistas-genios. Enredar de un hilo y repartir besos entre Hipólita, Toña y el gato1 consumían la existen· cia de la niña. ¿Para que era más? El gato e ra el más querido, porque se dejaba morder la punta de la cola; la tarasca venía deapués é Hipólita ocupaba el tercero y último lugar en el corazón de María de la Esperanza; Julia, el licenciado, la parentela de ambos y la niñera francesa eran objetos secundarios que no componían mucho. Desde que á la nodriza le fué permitido tener consigo á su tarasca, se limó mucho mostrándose más conforme con la civilización. Empleaba indistintamente el vocabulario aprendido de au ama, c9n las dos niñas : <hermosa., vida mía, mi gloria, mi estrella,> todo eso er an María de la Esper anza y Toña: dos a.Imitas buenas, encarnada la una en un amorcillo de Wateau,y la otra e n un ídolo azteca. Si las dos niñas se besaban en presencia de Julia, sentía ella que los celos le mordían el corazón. Perdonaba al gato las caricias de la nifta; á. Toña la aborrecía de muerte. Verla constantemente al lado de su hija era un sacrificio de gladiador para la madre injusta y esclava de míseras pasiones. Sugirió á la niíiera francesa el proyecto de apartar de la niña el afecto que sentía p,.Jr la hermana de leche, entreteniéndola con cuentos que divagaran su imaginación. - Quiero que pronto hable en francés--decíay que ocupe el puesto que le corresponde, porque ella es la nifta de la casa y esa neg1·a horrorosa no es más que la muchacha de la c1•iada. Cuan• do crezcan las dos un año más, es menester separarlas para siempre. Pero el gran distribuidor de cetros de oro y de cetros de cai!.a.; el que, cuando le place, substitu• ye las coronas de oro por otras de espinas, 1 vicever sa, una mañanita de marzo, mand6 que una ráfaga dorada llevara entre sus átomoa uno ú un millón de microbios-que para.el cuento es lo mismo-y les ordenó á los aoimalitoa anidar en la sangre fértil, nueva y rica de la rel• na, de la estrella, del pedacito de cielo .... Al primer asomo del mal, La.vista acudió á ver á la enferma, no obstante ser de noche, sentirse él quebrantado y tener en casa huéspedes que atender, muy respetables. Para el facultativo María de la. Esperanza no era una cliente, sino _ una.espina qi:e entraba.hondo en su corazón á la vez que las epidemi as periódicas que se ceban en los niños, aparecía por las garitas de México. La.vista era el viejo médico de las dos familias de l a niíia; h abía aplicado la vacuna al 11• cenciado cuando estaba en pañales, y á Julia la primera azotai na en el mundo por haber llegado á él renegrida de asfixia. Así, la vida de María de la Esperanza no era cualquier cosa para el venerable facul tativo. Desde el primer instante, la catástrofe se pre• nt6 deme.rada 1 cruel; no lo ocultó el doctor y ases~ó la puña1ada. del diagnóstico á pecho descubierto para que el dolor de la herida lo curtiera é hiciera insensible al recioir el golpe de remate. -Es un caso de escarlatina maligna con su difteria y todo- dijo algunos días después. - Con su difteria y <todo.> <Todo> quería decir ataúd, flores y tumba. -¿Tiene remedio, doctor? - Veremos. Se hará lo que se pueda. Lo que se pudo tué promover dos juntas de á cuatro diferentes lumbreras; unos seíiores enlu• ta.dos muy tiesos y muy preguntones que á todaa las respuestas hacían: ¡hum! ¡hum! Uomo quien magulla un za.pote para probar su madurez, ma• gullar on ellos el cuerpecito delicado· en la bo· quita, que parecía estuche de perlas,' ajustaron un tosco tapón de cor cho y se pusieron suceal· va.mente á espiar como en el lente del cosmora· ma. Para ver qué? Un h ervidero de flemas in· -~ ~1 -~ • ron más efecto que el que les hacen á las estre~las los versos de los poetas. La.vista lo sabía bien: después de los menjurges de la botica, vendría áodo:> acostarla en el sepulcro dentro de cuatro ó cinco días. Antes de ese plazo, muy de mañanita fué lla• mado el doctor á toda prisa. Encor:itró _á la.enfermita sentada, muy pálida; los OJOS s10 brillo parecían zafiros revolcados. Al rededor de la boca se le paseaba un tinte sombrío y m_antenía el cuello tieso y er guido como las actrices que hacen en el teatro los papeles de reinas. La.vista le dijo con dulzura: -¿Cómo te sientes, chula, qué te duele? - Quelo agua. -Que te den agua. Vamos á ver: bebe. El doctor en persona le acercó el vaso á los labios; bebió con ansiedad un par de trago~, arrojando inmediatamente el agua por la nariz; hizo esfuerzos pa1·a dar un respir.gordo y de su garganta estrecha y reseca partió un chillido mitad aflautado y mitad ronco. Crispó los puños con desesperación, y arrebatando de manos del doctor el vaso del agua,lo arrojó con furia á la cara de la nodriza. Al mismo instante el gato brincó á la cama y María de la Esperanza, precipitándose sobre él, le mascó con rabia las orejas. El animalito huyó despavorido resoplando, más á. poco volvió á rebujarse en la colcha á los pies de su verdugo. González del Castillo nada dijo: los pliegues de su entrecejo y lo escaldado de sus ojos hablaron por él con la precisión del fonógrafo. Julia lloraba á mares. -Los mismos toques, los mismos papeles y que le den gusto en todo. ¡Pobrecita! Volveré al o'!Jscurecer. El <gusto en todo> que formaba pat'te de la receta era más que el tiro de gracia: era el golpe en la nuca, del cachetero. Pasada la fatiga del acceso ocasionado por el trago de agua, el angelito entró en descan so y se sentó de nuevo. -Quelo que venga Toña. -Toña se fué á la calle, mi vida; pero va á venir mañana- respondió la nodriza vivamente. -Quelo Toña. - Mira, mi reina, no quieres mejor al gatito? Anda, coge al gato chulo. - No quelo gato, quelo Toi'ia. -Si, alma mía, que traigan á Toña. ¿Por qué no te hemos de dar gusto. Hipólita, sube á tu muchachita. -Ay nifia! válgame Dios! y si se le pega el mal á mi criatura. -Adiós! y por qué se le ha de pegar, tú? Más bien te puede castigar Dios con que se te enferme y se te muera si eres díscola.-Esta fué para Hipólita la razón contundente: para que Dios no la castigara, bajó al cuarto de l a portera en busca de la niíia. Luego que el doctor diagnosticó escarlatina, la portera se ofreció de buena gana á hacerse cargo de Toña de todo en todo. Para que no corrie,·a riesgo alguno, su madre renunció á verla durante la enfermedad, así es que cuando la portera vió entrar á la nodriza, sin r e parar en que traía los ojos llorosos, la reprendió agriamente. Explir.adas las circunstancias, las dos mujeres comentaron á su sabor la orden de la seíiora. -Me ha echado una maldición doña Severita, dice que Dios me puede castigar por díscola. Ya verá usted. Persignaron ambas á. la criatura llena de bendiciones y ave marías Hipólita, m s muerta que viva, la presentó en la alcoba. Con qué inefable alegl'Ía la recibió en sus brazos María de la Esper anza! Ambas se abrazaron y se besaron mucho sin que Julia sintiera en el corazón aquella rata que se llama celos. Las dos boquitas se juntaron una vez más en un beso largo, largo, que interrumpió un acceso de tos tras el cual v ino otro e.e asfixia. Cuando el dogal apretó mucho, l a enfermita se cansó de Toiia y la abofeteó sin piedad. En la noche el doctor ordenó un vejigatorio en la garganta. La agitación iba en aumento, el malestar no tenía fin; pero después de levantado el cáustico,desapa1·eció la sombra. aquella y algo del tinte de la rosa coloreó las mejillas de l a niíia. -Está muy aliviada, doctor, y tiene mucha hambre. - Tiene mejor cara hoy. ¿Cómo te va, chula? -Quelo pan, quelo leühita. -Que te den pan y lechita, primorosa. -¿No cree usted, doctor, que está mi hijita muy aliviada? -Pai·ece-respondió examinando el floreo de la colcha con ahinco de artista. Que le den gusto en todo-agregó levantándose para salir. -Ah! doctor, se me olvidaba pedirle á. usted un favor - suplicó Julia:- la muchachita de la criada ha caído mala y deseo que le recete usted. Dicen que ardió en calentura. toda la noche. -Malo. La ver,,:. -Voy á mandar que la traigan. - No; si tiene calentura, que no la saquen. ¿ Dónde está? Iré á verla donde esté. -Pero cómo se va usted á molestar,doctor? El cuarto de la portera es tan feo y tan obscuro; y luego que no tiene ni sillas. Diré que la arropen bien .... -Un enfriamiento mata lo mismo que un puna! Julia, y no debemos esgrimir el uno ni ocasionar el otro. -Cabal, doctor, pues á la salida hágame usted favor de entrar en el cua1·to de la portera. Al bajar La vista, se encontró con que el licenciado y su mamá subían la escalera. -A qué horas vuelve usted, doctor?-inquirió con ansiedad el licenciado. -Para qué? - repuso el facultativo mirando las macetas que adornaban el rellano. - Yo no quiero ver eso. -Para consuelo de Julia- añailió el jurisconsulto, traaando gordo. -Estaré aquí al obscurecer. A Hipólita, por orden de la señora, le habían ocultado la enfermedad de la tarasca. Apenas la vió el doctor pintada de erupción y honorosa por lo hinchado de los ojos,se hizo cuenta del enemigo con que tenía que habérselas. Empezó el c uestionario de rigor. Era el cuarto muy obscuro, de modo que el reconocimiento de :a piel y la garganta de la enferma tuvo que hacerlo el doctor con ayuda de su caja de cerillos:aplicó el termómetro, y mieatl'as éste desempei'iaba su oficio, Lavista se puso á revisar la habitación cual si tratara ó decompra1· la finca ó de remata1· los muebles. l Domingo 12 kle Ab'l'il de 1903 El cuarto era frío,además de lóbrego: con puerta al norte y techo no muy alto.Ocupaba uno de los ángulos el banco de cama, al cual U!3- petate. resguardaba del viento, colocado á guisa de biombo; mientras que otro le servía de colchón y sobre él estaba la tarasca arropada con enaguas viejas. Un baúl y tres ó cu~tro trebejos _de esos que no tienen nombre espec1al,por se_r mitades~ terceras partes de algún mueble aphcadas á difer entes objetos muy ajenos al que debieron ser destinados cuando fueron muebles cabales, completaban el mobiliario. Ln. temperatura, con ser tan fría, e!ttaba templada y bastante, merced al brasero donde en ese instante mismo se cocían las tortillas. El humo y el olor ácochambrenoentraban en la terapéutica del doctor, pero no estando en sumano evitarlos, Lavista se aventuró á protestar haciendo ¡hum! que es la. protesta de los doctores. El te1·mómetro no presentó un número desconsolador. -¿,Qué come esta niila, sei'lora? -Lo que Dios me da. - Necesito saber qué le da á usted Dios. - Pos, siñor, mole, frijoles, tortilla!' ..... . -¡Hum! Pues es menester que Dios le dé á usted por ahora leche pura y espesa, y que con ella alimente usted á esta niíia, porque si come torti11 as, frijoles y mole, se muere. Tiene escarlatina, pero no está de peligro. Aquí voy á recetar una friega para todo el cuerpo y cucharadas cada hora; que no le dé el aire ni se moje, y que el cuarto se conserve c11,Jiente. Antes de que el doctor terminara la receta en una boja de su propia cartera, Julia gritó angustiada desde el extremo de la escalera: -Doctor, doctor, suba.usted: laniñasemuere. Era el último acceso, el que iba á fijarle definitiva.mente, en la g arganta, una flauta rota en la cual la muerte soplaría la nota final. *** Con los ojos encarnizados de llorar, la garganta enronquecida de dar alaridos y la fe vacilante, hallaban los días y las noches á Julia sentada, hundida en una butaca junto al balcón de la alcoba de la niña; inmóvil á ratos, como estatua sedente, cuestionaba desde el fondo de su alma al cielo. Especulaba en esa filosofía brutal a¡iarejada á los grandes dolores, que enciende la idea eu el sabio y obscurece aun más el cerebro del bruto. Formulaba <in mente> los <porqués> aterradores c uya única solución es el perplej ismo. -Po r qué se fué mi hijita, tan amable, tan inteligente, tan dulce; u n querubín po~ lo hermosa, una promesa, una alegría. La hubiéramos educado tan bien, teniendo recu rsos de sobra para ello. ¡Qué dicha. la de verla llegar á la juventud y set' amada; qué consuelo el deque ella hubiera cerrado nuestros ojos, estos ojos que ya no la ve"án jaqiás ! Un sollozo, y otro y mil más rompieron el soliloquio con que había terminado la meditación de la desolada madre. El mismo tema inspiraba sus razonamientos y bajaba á los labios exhaustos de tanto deprecar. La ola de llanto acudió engrosada por el dolor latente y corrió, corrió basta agotar l as fuentes de los ojos. En el patio, bebiendo á pulmón lleno un magnífico haz de sol primaveral, saturado de olor á amapolas y chícharo silvestre, en un petate, echadas á la bartola, estaban la changa y la nodriza. Hipólit&. había puesto á su hija á caleotat·se fuera del cuarto, por la primera vez después de la enfe1·medad. Débil aún la pequeíiuela, con poco_ aliento tendía sus manecitas flacas y despelleJadas al gato fiel, al amigo carifioso de Mada de la Esperanza, á la cual había acompaña~o hasta el fin. Hipólita era ese día el ser más fehz de la creación; pensaba en el riesgo pasado con la alegría victoriosa de los que escapan de lo_s grandes peligros, mas en su obtuso entendim1ento se deformaban los sucesos terribles que había presenciado, apareciendo aun más culpabl!3 Jt~lia de lo que er a realmente. La alegría de B1~óhta e1·a la del lobo que desgarra al tigre herid~, el principio vital de bestia que activa el organismo humano. Oyendo sollozar á la madre afligida, la nodriZl_l, compr~n~ió su in~enso dolor; pero en vez de piedad, s10t1ó deseos innobles de venganza odio Y todas las pasiones del infierno. Antes d~ pensar .en lo q_ue iba á hacer, luego que observó que Juha la miraba, estrechó á la tarasca una y muchas veces contra su corazón, diciéndole con dulzura: -:-¿Quién es la reina, quién es la princesita quién es el pedazo de cielo? ' lulia <?ªYÓ de bruces y con la cara hizo pedazos un tiesto de flores que había en el balcón. La cuenta estaba saldada. LAURA MÉNDEZ DE C'UENCA. muudas que manaban de un telar de placas gri· ses. Y hum! bum! hum! La madre, abogada en lágrimas,no se atrevió á despegar los labios, de miedo de oír la respuesta. No hay para qué decir que al angelito le e'lha• ron la botica encima: el abominable corcho fun· cionaba r egularmente cada ho1·a, haciendo afli• cos la boquita de rosa; pero los bodoques de hi• las empapados en ácidos corrosivo¡¡ no le hiele• 1. 1 1 �EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 12 de Abril de 1903 EL MUNDO ILUSTRADO. deros defensores el homenaje de vuestra gratitud, os asegura. la roía para toda la vida.» En t,onor dd S~ñor 6~n~ral Diaz. Entusiasta manif~stación. Un grupo de manifestantes en el Paseo de la Reforma. «El Imparcial» dió cuenta pormenorizada á sus lectores de la solemne manifestnci6n que en honor del señor Presidente de la República se efectuó el día 2 del que cursa, y en la cual tomaron parte, además del Círculo Nacional Porfirista, que la organizó, las escuelas pnmarias y las profesionales, los comerciantes, los agricultores, las <liversas fábricas ei::ta.hlecidas en el Distrito y las sociedades mutualitas radicadas en la ~Ietrópoli. La manifestación, dispuesta con - motivo de celebrarse ese día el aniversario del ai::a.lto y toma de Puebla por el ilustre jefe del Ejército de Oriente, fué muy entusiasta. Desde antes de las nueve de la mañana comenzaron á reunirse en el Paseo de la Reforma los distintos grupos que debfan integrar la comitiva, siendo incontable el número de persoMs que, deseosas de ver el desfile, ocupaban las aceras y los balcones de las calles comprendidas entre las de Patoni v Plateros. Separados secciones que indicaba una banderola especial, los manifestantes se dirigieron á Palacio, <londe los espera.ha el señor Preaidente. A su paso por San Francisco y Plateros, el público aplaut.li6 aquella demostración de cariño y respeto al Primer Magistrado y, al llegar al Zócalo, las campanas de Catedral se echaron á vuelo. Los edificios pertenecientes á las principales negociaciones mercantiles estaban viRtosamente adornados con banderas, festones y escudos, así como las casas de algunas familias. Una vez frente á Palacio, se desprendió de la comitiva ei grupo de oradores encargados de ofrecer al seiior General Díaz la manifestación, penetrando al salón de embajadoret1, donde se encontraba el héroe del 2 de Abril. El señor Coronel Antonio Tovar, Presidt.mte del Círculo Nacional Porfirista, fué el primero que usó de la palabra. En términos breves y precisos felicitó por aquella gloriosa jornada al señor Presidente, y, en Reguida, habló el sE>ñor don José de Lan<lero y Cos, pronuncian<lo una ligera alocución. El Primer Magistrado correspondió á las expresivns fraFe.:1 de los Sres. Coronel Tovar y Landero y Cos, con las siguientes palabrasTt'.Cogidns por taquígrafo-que escucharon todos con profundo interés y que no podemos menos que reproducir: «Señores: «El patriótico entusiasmo con que acabáis de honrarme al recordar el día 2 de abril de 186i, *** • A continuación hicieron uso de la palabra los Sres. Dr. Gregario Mendizábal, en nombrE' del grupo de profesionistas; el Sr. Adolfo Valles, representante de las Escuelas Profesionales y de la Preparatoria, y el Sr. Tiburcio Casco, delegado de las Sociedades Mut11alistns. El Sr. Gral. Díaz contestó á los oradores ::nencionados con otro di.cursb lleno de honrosas frases para el pueblo. Nutridos aplausos interrumpieron al Sr. Gral. Díaz, siendo objeto, al terminar, de una verdadera.ovación. Después,el Primer l\Ingistrado salió al balcón central de Palacio, y en ese momento ios manifestantes y los grupo.:1 ele las distintas cla~es sociales que ee hallaban reunidos frente al edificio, prorrumpieron en vi vas y aplausos al .Jefe del Ejecutivo. Acompañado de los Sres. Secretarios de Estado que habían concurrido al Salón de Embajadores, presenció desde allí e\ desfile, manifestan<lo, visiblemente emocionado, á los que le ro<leaban, cuán grata era para él y cuímto le enorgullecía aquella manifestaci611. En este número encontrarán nuestros lectores fotografías <lel desfile de los manifestantes y del aspecto que presentaba la calle del frente del Palacio, durante la ceremonia. LA VEDA. Ya empiezan á estremecerse los nidos, á palpitar los escondrijos de los surcos, á temblar los tallos delicados de la hierba. Parece que un secreto terror se extiende por el monte, que un itwencible espanto ha llena- LA MANIFESTACION DEL DIA 2.-Aspecto de las calles de San Francísco, al paso de la comitiva. do tle luto los ramajes, las madrigueras y las lagunas. A lo lejos se esc ucha. un estampido sordo; una nubecilla tenue se eleva y caen surcando el ai1e dos ligeras plumas. La alegria !"e extingue en aquel dulce oasis, ayer tan animado por el t rino del pájaro, el amoroso y acompasado canto <lel ave y el zumbido monótono del insecto. La calma ya ha cesado; el dolor comienza. Ha llegado el hombre. A. ZozAYA. Llegada de los manifestantes á las calles de San Francisco, DOS SONETOS. Et:mtdlodla tn ti Tstmo. Como placa bruñida por la ola fulge la arena; el agua se retira; miasma sutil la. ciénaga respira: y en ese hálito el sol pinta su aureola, En la pizarra de la playa sola, una tortuga. aletargada expira; y, al redor de un lagarto <1ue !-e estira . peces su encorvada cola .....' . baten men El aire quieto e1-tá: ni una a.ve pasa· sólo óyens~ en el mar, que el sol abras'a, murmuraciones con temblor de rezo; y en la reverberante lejanía, en medio del sopor del mediodía se abre la inmensidad como un bostezo ... tos tonqulstadorts. Es Pizarra: la barba. encanecida. Es Cortés: el cabello ensortijado. Jine~e ~n su corcel, pasa Alvarado; Valv1dia lleva al suyo de la brida. ¿Y ése?¿Y aquél? En púrpura encendicln en vueltos van, soldado tras soldado en marcha a~ Porvenir, desde el Pa;ado, como conquistadores de la Vida. Chispeante de oro, el puño del cuchillo· la coraza, cubierta de fulgores; ' pleno de sol, el reluciente casco: pasando van con el temblor de un brillo cual si fuesen bordados en colores • sobre grandes tapices de Damasco ..... . en J Domingo 12 id~ Abril de 1903 El desfile por Patoni. JOSÉ es muestra ele vuestro ilustrado c1v1smo y ofrenda que tributáis por mi conducto al bffl• vo puehlo mexicano, cuya sangre señala en los anales de la patria aquella gloriorn fecha. «Yo la recojo para ese pueblo varonil á cuyr.s filas pertenezco; circunstancia que me permitió contemplarlo de cerca, cuando alevosamente sorprendido por un!l. guerra sin previa declaración, se transformó de improviso en Ejército más ó menos defectuoso como todo lo que i:;e improvi!m; pero que fuerte en la conciencia _ de su deber y Au derecho, y justamente indignado por agravio tan inmerecido, hizo Pnten· cler al in va.sor en PuPbla de Zaragoza, en Santa Gertrudis, en San Pedro de Roimles, en Que· rétaro, en la Carbonera, en Miahuatlún y Oa• xaca y una vez más en Puebla, que no somos ma~as de salvajes á propósito para ensayar impt•rios sucursales, eino nación constituida; una República que respeta y f:abe hacer respetar su autonomía, capaz de cumplir, como ha cumplido, sus compromisos y deberes internacionales, y de merecer, como hn merecido, la estimación y respeto del mundo civilizado, aun de aquellos que en mala hora intentaron suprimir su bandera. en la heráldica de los pueblos libres. «En fin, sefiores: el honor que me prodigáis al tributar por mi conducto á vuestros verda- S. CHOCANO. MINAS En las fragosas cumbres, los metales Tienen sus yacimientos; el mar cuaja Promon!orios de perlas y corale:,, Y hundiéndose del mar en los cristales El buzo en pos de esos tesoros baja. ' De ese tu noble corazón que adoro Ponderar las riquezas no sabría: ' .Junto á su efecto, nada. vale el oro Porque tu corazón es un tesoro ' Que permanece virgen todavía. JUAN DUZÁN. L A MANIFESTACION DEL DIA 2.-Los manifestantes frente á Palacio. �E'L MUNDO ILUSTRADO. Domlngo lll de Eb MUNDO ILUSTRADO. '-'I de 190:l Avu - . LA ~ALIDA -P1\RA - ~ANTI\ A N ITI\ -~ ..-~ ~- • -~ ~º" z:. \.~ ~o \,, ,..'AL.ZAOJ:\ LJ\ '- . , C) . <.:> 4-, . . DNF\ ''r'-'IH I\ N OP. l l\"ADORNf\OJ:l, Domingo 12 de Abril de 1903 �EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 12 ~e Abril de 1903 Ptna dt Uida. A las diez y seis horas de encapillado el reo, estaba que no podía con sus huesos. ¡Y vaya Fi tenía hígados el hombre! ,c¡Ya se vería si temblaba al subir las escaleras del patíbulo!n Charlaba por los codos y no cesaba de fumar. Cuando le sirvieron la cena, compuesta de platos que no había probado nunca, tuvo «felices noc:urrencias, que los «rep6rtersn encargados de informar al público de las últimas horas del condenado, se apresuraron á transmitirá sus respectivos periódicos. A las doce de la noche s~ retiró á descansar; en el cuarto en que se le h abía preparado la cama, no había espectadores; de modo que el miserable pudo quitarse la careta de cínico valor que había tenido puesta durante todo el día. Porque la verdad era que sentía congojas terribles, angustia infinita al pensar en que cada minuto era un paso más hacia la muerte afrentosa. Si al través de la mueca de fingida serenidad que afectaba el rostro del reo se hubiera podido ver su alma, hasta el juez más severo lloró rezó y blasfemó; pero blasfemias, rezos y lágrimas, no eran más que formas. d~ una oración al que todo lo puede, reconocimiento íntimo y convencido de la Voluntad Suprema é infinita. ¡Oh, y con qué atractivos, ha~ta e~ton~,es icrnorados, se presentaban ante su 1roagmac10n l~s encantos de la vida! Hasta los mismos dolores y trabajos le parecían deleitosos. Su pasado, surgiendo ante la fantasía del criminal, no conservaba más que lo agradable. Al fin se quedó dormido .. ...... . La puerta se abrió silenciosamente, y entró un hombre de grave y _severo aspecto; llevaba. un papel en la mano. -Toma y lee-dijo el recién llegado. - No sé leer. -Es tu indulto. -¡Cómo!. . . ¡El indulto!. . . ¿Ese papel es el indulto?.... Las palabras salían á pedazos de sus labios. A punto estuvo de morir de alegría. ¡Quéfrío tan grande en el corazón; en el cerebro qué Iuz tan deslumbradora! ....... ¡El indulto, la vida! rás si aceptas las condiciones con que se te concede la vida .. . El condenado soltó una carcajada. -¡Condiciones! Todas ... Lo que yo quiero es vivir. ¡Vivirl. .... -repetfa saboreando con inefable deleite la dulce palabra. -Oyeme. Cerca de ti está la muerte. Un momento horrible, es verdad; pero sólo un momento.... Luego el descanso, el sueño sin ensuefios. Dentro de uhas cuantas horas, si tu quieres, todos tus dolores habrán cesado: no más tormentos ni deseos irrealizables, ni desengaños, ni iniquidades, ni traiciones, ni injusticias.... El reposo absoluto, la paz.... -¡Quiero vivir! -En cambio-repitió el otro sin hacer caso de la interrupción,-oye lo que será tu vida. Al salir de esta cárcel comenzarán para ti torm,mtos tan horribles que, én comparación de ellos, los que en la infancia te contaron del infierno te parecerán insignificantes y como cosa de juego. Cuantas ignominias existen caerán sobre ti. ¡ Ladrón, asesino!, serán las palabras que de continuo habrás de oír. Pedirás trabajo y te contestarán con golpes; tendrás hambre, y nadie te socorrerá; morirás de sed, y nadie te dará una gota de agua... Y no creas que te servirán disfraces ni mentiras; llevarás en la frente la marca con que Dios sefialó á Caín, marca imborrable que te d1munciará á todos los hombres. -No importa, quiero vivir. -¿Confías, sin duda, en que la mujer de tus amores te abrirá los brazos y enjugará tus lágrimas? Te engañas ... ¿Recuerdas con cuánta dulzura te miraban sus ojos y con qué pasión te besaban sus labios? Ahora está más hermosa que antes. ¡Si la vieras! Y no te aborrece ... pero te desprecia. Náuseas le causará el mirarte.... En cambio, quiere con toda su alma...... ¿á quién dirás? A tu más enconado rival, á tu más encarnizado enemigo: al hombre que te denunció. No, no creas que podrás vengarte de él; es más fuerte que tú, y te es• cupirá á la cara, y la gente se reirá de ti.. .. y ella, ella también se reirá, y tú, desesperado, desahogarás en sollozos tu rabia impotente. -¡Quiero vivir! -Y aun más que te desprecien los otros, te despreciarás tú á ti mismo. Y tratarás de dormir, y tu sueño será pesadilla· te emborracharás para olvidar, y tu borra~hera será lúgubre, y siempre, siempre oirás dentro de ti la voz implacable que te gritará: «¡Asesinoln -¡La vida, la vida, á pesar de todo! -Acaso pienses: ,ctengo una hija, y ella me amará cuando todos me odien y cuando todos me llamen asesino, ella :Ue llamará padre>> ... No lo creas. Cuando te acerques á ella, correrá á ocultarse. Tendrá miedo de ti. Conform~.vaya creciendo, será mayor su repulsión: ser h1Ja tuya, ¡qué martirio! Más de una vez lee;ás en s~ mirada este negro pensamiento: ,c¡s1 se muriera!» El ser más bajo y más vil será para ella mejor que tú. Y cuando agonices derribado en medio del arroyo escarnecido por la canalla, pasará tu hija, 'y tú la llamarás, y ella, dándote con el pie y encubriend? el rubor del rostro, balbuceará: «¿Pues no dice que es mi padre? ¡Está borracho, sin duda!. ..... » -¡Calle ~sted, calle uste<l! -gritó el reo. -La realidad será más terrible que mi relato. Ahora, elige. -¡Vivir, vivir, vivir!. .. --Toma entonces...... -dijo el desconocido entregando el indulto al condenado.-Mereces la ptma de vida. FRANc1sco F. Yn,LEGAS. (Zeda.) ESTUDIO FOTOGRAFICO. habría sentido hacia el deFgraciado honda conmiseración. Lo que en él pensaba y sentía se agarraba con frenética desesperación á la vida. Y en medio del espanto de esta prolongada agonía, por encima de las sombras de muerte que le rodeaban, la esperanza, "ese sol que no se ponen, aparecía y se ocultaba entre las nubes de su pensamiento. Cuando el homb1e se encontró solo, se echó de bruces sobre la almohada de su lecho, y (Manuel Torres.) Que le vieran llorar ahora, ¿qué le importaba? -Que vengan todos, todos-decía entre risas y sollozos.-¡Se me ha indultado! .... Que amanezca cuando qltiera .... Deje usted, sefior, que le bese las manos .... Qué bueno es usted y el Rey qué bueno, y qué buenos los minis~ tros, y los jueces y todos los hombres! -Se te indulta, no sólo de la muerte sino de la prisión. Saldrás libre de aquí... .. 'A no ser que tú mismo prefieras la muerte. .. Tú ve- PENSAMIENTOS. Cuando se destruye una preocupaci6n antigua, es necesario fundar una virtud nueva. * Se puede juzgar del mérito de las gentes por las críticas de que son objeto· y de sus defectos por los elogios que pe;sonalroente reciben. EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 12 de Abril ele 190~ • LA INSTITUTRIZ. NOVELA POR ESTER DE SUZE. ILUSTRACIONES DE SIMONT. TRADUCCION O( "U ~UNDO ILU!;TRADO." (CONTINÚA.) Entonces, en un relámpago de lucidez, recordé mi vida de i nstitutriz: mis horas tan tranquilas, al principio; la multitud que me aplaudía por ser juiciosa, en la distribución de premios; luego mis horas de turbación, mi deseo de un poco de amor; la capilla á donde llevaba yo ese deseo, transfigurando su amor divino. Que, no haya yo detenídome allí! ¿Por qué había surgido el señor Raibert? ¿Qué hay mejor que el amor de Dios? ¿No tendría yo que volver á él, necesariamente, si contaba haciéndose el vocío en derredor de roí? Y pregunté á aquellas gentes, que entonces me creyeron seriamente fuera de mi raz6n. --¿No es verdad que la señorita l\Iorín es la más feliz? Luego, tranquilamente, como el actor cuando le llega el momento de desaparecer de la escena, hace con la mano una vaga señal de adiós, ó un ademán intraducible: el ,,¿y qué?n del h ombre que se alza, desdeñoso y desesperado, para rechazar a l universo ... .. ... . ......... Y caí, blandamente, sin estrépito, sin causarme daño. Se habría podido creer en un desvanecimiento de comedia. Sin embargo, no fué así: la vida no se me escapaba, era. yo quien la depositaba .. .... No comprendo cómo volvió á roí después. XXXIII Se me transportó á m i casa, apenas recobré el sentido, me coloqué ante mi mesita, en mi recámarn, cerca de la ventana. En unos cuantos plumazos, escribí al inspector, dimitiendo mi empleo. · Otra cartitr á mis amigos los Albert, para notificarles lo ocurrido y mi resolución. Tres palabras de adiós y d e admiración, destinadas á la sefiorita l\Iorín, á quien felicitaba «in extremis,n por su piedad, protectora contra todo mal. Le decía, al mismo tiempo, que siendo absolutamente inocente, pero estando abrumada por el dolor, le encargaba, como á la más pura y la más perfecta de las institutrices, de presentar mis respetos al Sr. Broardel, el cura, que tan mal había querido defenderme. Cerré las tres cartas y yo misma las fuí á depositar en el buzón. Fuí tan rápi<lame-nte, y se e,;peraba tan poco verme en la población, que nadie advirtió mi presencia. No i:;é cómo dormí en esa noche; creo más bien que no dormí hada absolutamente: no conservo memoria clara de eso. Al día siguiente, á lns nueYe de la mañana, pasó bajo mis ventanas el entierro de la señora Raibert. A través de las persianas, ví al alcalde. No sé si él estaba cambiado; por mi parte, ese mismo día, cuando traté de poner en orden mis trenzas en desorden, ví entre los rizos de cobre de las sienes, algunos hilos de plata: no cumplía yo aún los veinte años. En seguida que hubo pasado el entierro, arreglé mi maleta y conté mis economías, que sumaban 112 francos. Tomé un carnet y escribí: de aquí á l\Iursella, en tercera, tanto; esto, tanto¡ lo otro tanto; el pequeño reducto que alquilar.é para morir, tanto; un fiacr¿ para ir al cementerio, que será mi último gasto, tanto¡ ........ cuando regrese, si me quedan todavía algunos céntimos, cómpraré rosas, rosas blancas, que esparciré cerca de mi lecho, en el suelo caprichosamente. Escribiré dos palabras en un. papel: «muy poco 'iugar habría yo necesitado en· el mundo; más ese poco no existe, parto, pues.n Esto, ó cualquiera otra cosa; después, me moriré sin suicidarme seguramente! .Moriré de hambre, puesto que no tendré para comer'. Vamos, ahora, Yalorl Todavía hay que colocar esto, para dejarlo en buen estado, y hay que doblar lo otro, para llevármelo en la maleta, ¿Está hecho todo? ¿Estoy enteramente lista'?. ...... Lo estaba. l\fe senté cerca de la ventana. La pobrP.za de~ cielo, en aquella noche limpia, reposada y sin e~trellas, me agra~lo. •~Yo también-le murmuraba el cielo-yo también las tengo extmgmdas .todas, las estrellas de mis sueños ...... Qué bueno es ha.liarme en med10 de la noche, envolverse en la sombra en el ol vido, en la nada .... . . Oh! Cómo me pesa el corazón! Qué fa~ tigadas están mis manos, qué fácil me será morir!» Y me le~•anté, dí todavía una vuelta por mi cuarto, para ver si todo e~taba hsto. Marchaba como fantasma ó como máquina: todo estaba bien. Volví á la ventana, me recliné en ella parada esta vez con el ~rnsto indinad? por completo hacia las ramas' de la enredader~ que baJO de mí fl.orecia y exhalaba un perfume tan suave que hacía desfallecir. Flores! Hojas! Basta!. ..... Basta! ...... ¿S~is otr~ cosa más que !lores y hojas? ¿Qué tenéis que parecéis cr~cer, rnvad1r la pared, sub1l' hasta mí? ¿No se diría que roe buscáis con vuestros brazos entrelazados, que van á cogerme, á sofocarme á fuerza de perfume~, y á formarme un. ataúcl <le lianas? ¿Y esas voces que parecen surgu- de entre los cálices ......... ? ¿Acaso hablan las flo.res? ¿Y por qué hablan tan c~nfusaroente? L? siento y no lo comprnndo ......... ,Hablad más al~?, flores. ¿O querén; acaso que mi cereb;o se rompa a fuerza de tens1on, para recoger al vuelo vuestras voces. , -María Teresa! Señorita l\Iaría Teresa! En el nombre de Dios y e~ el nombre de las estrellas, y en el nombre del dolor de usted escucheme! ' -Ya escucho. -:-Pero .baje usted, !1iña......... yo no me '.ürevo á suplicarle que me deJ.e S\lb1r..; ...... BaJe basta la yerba bendita. Besaré sus pies pa• ~~d~~dirle perdon ...... Y luego le contaré mi historia y le ofreceré 111i ¿Eran acaso las flores las que hablaban? (CONCLUIRÁ.) �Domingo 12 de Abril de 1903 Cárlos Manuel Durán.: EL MUNDO ILUSTRADO. ta Escutla Eomtrcial f ranctsa dt mtxico. H abíamos oído hablat· de la reorgaza nición del Liceo F rancés, con el nombr e de «Escuela Comermercial Ft·ancesa de México,> y bajo bases que darían á la enseiíanza que en él establecimiento se empleat·a, un carácter esencialmente comercial, r acional y práctico. Acabamos de hacer una visita al nuevo estableci miento y ella nos ha permitido quedar convencidos de que las reformas implantadas en el antiguo plantel, responden á una exigencia social , tod a vez que la carrera comercial precisa estudios tan serios como para cualquiera p1·ofesión liberal, teniendo sobre éstas l a ventaja de ser más lucrativa. El local de la escuela ha sufrido modificaciones de tal importancia, que ponen el establecimiento, en punto á «confort> y comodidad, al nivel de los más renombrados del extranjer o. Como es b ien s ..bido, la Escuela ocupa el local que llevó en otro tiempo el nombre de érívoli de San Cosme. > Más de dos terceras partes del terreno q ueocupa-13,000 metros cuadrados- forman jardines y callecillas sembradas de árboles secula r es. En tan vasto espacio los niiíos difrutan de su r ecreo, r espiran un ambiente puro, gozan de sana libertad y sienten por la escuela el mismo car iiío que experiment a el visitante,desde que pone el pie en la puerta del establecimiento. L as clases, los estudios y los dormitorios están i nstalados de acuerdo con los más exigentes princi pios de la higiene moderna. El refectorio, dividido en mesas pequeiías, tiene todo el aspecto de una sala de restaurant; y en cuanto á la cocina, el almuerzo improvisado que se si rvió ofrecer nos el Director de la Escuela, Sr. André Sallet , nos demostró que el bienestar material de los alumnos es objeto de los mismos cuidados que su cultura intelectual. L a escuela, además, está dotada ele un magní- FARNIAOEUT/00. Fabricante del excelente y PCTROL DEL DR. TORREL, DE PARÍS. Unica preparación que evita la caída premaLa Fosfatina Falieres más acredita- turd del ·pelo, lo aumenta, suaviza y hermosea, á la vez que le comunica un aroma agraes el a,limento más agirada.ble y el mu • recomend'8ido Jlesde ,Jia vino mez- dable. edaid de seis A. siete meses sobre todo do ipa.ra. (los :niifíos en el momen,to del destete y duran.te "Fa.ciJirta la dentición , ~ a la. buena formación de Ios huesos." PARIS, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias. iel per-ioldo del or,ecimieDJt.o. cal. HACEINDADE "LA ESTANCITA" AVISO IMPORTANTE. • Ahualulco, Jal. El f06fa to de c811 que entra e:& la com,poslc16n de la Fosfatina "FaJ.leres." está. preparado por IUil procedln,l6nto especia'l con aparato A propósito, y no se encu'61ntra. en el comercio. Desconften de las Imitacion es y falsificaciones. .lpnbdo ,.,,,,cAD.•• mmn••PHIS ello se ocupan; escritura en máquina, estenografía, conforme á un método que permite recibi r a l dictado en los tres idiomas precitados con un solo alfabeto de signos y un ingenioso sistema de abreviaciones; la aplicación de ciencias na turales y experimentales á la industria; la historia de la geografía económica del mundo civilizado; las relaciones comerciales de México con todas las naciones, los nuevos mercados, los asuntos referentes á los cambios, etc., etc. Pero es, sobretodo, R la enseiíanza de las le nguas extranjeras, base de toda educación comercial, en lo que la Dirección ha puesto todo s u empeiío. A este respecto, viendo la bond ad del método Berlitz, hemos quedado verdaderamente sorprendidos. La enseñanza religiosa e5tá á car-go de uno d9 los más disting-uiclos é i nteligentes presbíteros mexicanos. Una capilla tan hermosa como sencilla, se inaugurará el 19 del corriente, s iendo apadrinado el acto por varias damas de la col onia francesa. Eo ella se celebrará todos los domingos y días festivos un servicio religioso. El mú activo y económico, el único Hierro Inalterable en los países ctlldos. - cura: Anemia, Clorosis,Debilidad hlglrelSe//odtla " Union de,fabricants" 14, Rudealeau-.lrta, Pil!S ~lfAGI PARA SAZONAR SOPA CALDO evita la calvicie pematura, que tanto afea y comunica al hombre el repulsivo aspecto de un joven viejo y ganado. A LA GRAN MUEBLERIA. Ricardo Padilla v Salcido.---1.a Calle de San Juan de Letrán,uúm. ll. HIERRO UEVENN ESC UE L A CO M ERCIAL FRANCESA.- U n ángulo del patio princi pa l. EJ: USO DEI: PECRO[ DE[ DR. CORRE[, DE PJIRTS. VISITE USTED EN NUESTRO NUESTRO DEPARTAMENTO Departamento de muebles De Carruajes, Faetones, Cabriolets, Buggies, Carros repartidores. Sólo tenemos de primera clase en construcción. encontrará usted todo lo que necesite para amueblar su casa ú oficina. Muebles para recámara, Sa:;,,;~::---71a,Comedor y Escritorio. Gran s~ticio'éle~riii7tiijes1-aiá Í1iño Pida nuestro catálogo. Y SALSA PRECIOS BARATOS. TOMEN PILDORASH U CHARD. En frascos. * ESCUELA COMERCIAL FRANCESA.-EI patio de recreo. * La escuela, desde su *reorganización, ha entrado en un franco período de prosperidad, debida á los sacrificios que se ha i m1rnesto la Colonia francesa. El programa de reorganización ba sido elaborado por la Junta Directiva de la Escuela y el Director, señor Sallet, lo aplica con toda la experiencia y la autoridad adquiridas durante doce años de ejercer el profesorado en el extranjero. ~ VINO AN GERMA fico servicio h idroterápico. Hay baños de agua caliente, duchas á difet·ente temperatura y un amplio estanque donde se da á los alumnos que lo deseen clases ele natación gratuitamente. TÓNICO REC ONSTITU YENTE, PREPARADO POR EL DR. LATOUR BAUMETS, *** ll La Escuela Comercial Francesa recibe niños desde cinco años de edad. Estos forman una clase especial, enteramente separada de las demás, teniendo su jardín particular y estando dirigida por una institutriz que enseña á los niños á leer, escribir y contar, y nociones de los idiomas francés, inglés y español,clases que les son dadas en esos idiomas. Los otros alumnos 1·eciben la enseñanza primaria elemental de acuerdo con los programas oficiales, así r.omo la parte de enseiíanza supe1·ior exigida para ser admitido en la Escuela Prepat·atoria y en todos los establecimientos de instrucción secundaria. Mas, corno el objeto de la Escuela Comercial es especialmente formar industr iales, comerciantes, empleados de banco y de escr itorio, todos los cursos que se siguen tienden á este fin. Los tres idiomas que se enseñan están ií cargo de profesores de la Escuela Berlitz, contrntados 1rnra ello, y bien sabido es que el sistema de enseiíanza Berlitz está adoptado en todas las principales escuelas del mundo. E l idioma francés es obligatorio en todos los actos de la escuel a. En cuanto á la <enseiíanza comercial~, propiamente dicha, se compone, entre ot1·as materias, de la teneduría de libros por partida doble, la ) correspondencia mercantil en los tres idiomas enseñados en la escuela, nociones del derecho mercantil y civil, estudio de asuntos financieros y lectura frecuente de las publicaciones que de 1~ 11( <~ ( 1I( < ~ 1 1~ ESCUELA COME RC IAL FRANCE SA.-Vista d e l os jardines, • t ,, •. DE VENTA que por los princiipios eminentemente ti r e· Estricnina cura vos queKola cony1~ • Icthio1, Coca, Aceite de, Hfgado, de Ba.calao, combinados en dosis estudiadas ein multitud de ca~os prácticos. es a. la vez que ,u n licor de gusto agradable, el remiedio adminisitrado con mejor éxito por notables facultativos en el tr atamiento de personas lln!At!cas, de ancianos debilitados, de mu, morragias 6 por partos laboriosos, de individuos gastados por fiebres de ~'idos 6 por la ainemia tropical pafses Cm tan comfin en nuestros pafse.-., de entermos de la méd:ila 6 a taci.dos de parálisis 6 neblandecimiento senil. La prueba de que la preparación drl Dr. La.tour Baumets ha realizado los fines que persegula su autor, se puede ten,er en la multitud de enfermos cu- (~ <I i < ~ 1( < �.ENGLISH lNI X•.•T0M0 1-NUM, (6 MfXICO, i\BRIL 19 Df 1903,. 6 ereote: L\Jl!o Rtl'O &PINDOl A 1ttrector: LIC. RAf'AtL Rtl't& &PINDOLA, TAILORING PUENTE DEL ESPÍRITU SANTO 8 Y 9.---MÉXICO. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlltmt:U mi 111111111111111111111ll1111111111111111 ll 11111111111111111 l llllllll l l 111111 Surtido completo en trajes de saco de casimires IngleEes, gra n novedad. 55, 52,49, 4ú, ~!:i~, y~~·--~-~'.. -~~·--~~:..~-~ $ 17.so Trajes de J aquet, casimires fi- $ 32 00 nos de fantasía desde............ • Variado surtido en trajes de $ J9.0Q L evita, modelos nuevo1:1, desde "1Trajes de Smoking y de frac $ 59 Q0 corte esmerado, desde...... ..... , 11111111111111111111 l lll ll ll ll l lll ll ll ll lll 11 ummm1111111111111111111111111111111111 1111111111 lllmt:tm mum 11111111111 u Departamento ·de ·Prendas para la Costa. Sacos de alpaca fina desde ............................. ~ .. S Sacos de seda.. .................. ............ ................ Sacos de franela............ . .......................... ...... Sacos de brin muy rico.................................... Guardapolvos, desde..................... .................. Trajes completos imitación, casimires, artículo exclusivo, desde...................... ........... .. .......... 6 . 90 12.50 5. 9 5 J.50 6. 50 14-. 50 Panb,lones blancos desde................................. Pantalones imitación franela.. ........................... Pantalones brin de color, desde......................... Chalecos blancos desde............... ..................... 2 .7 5 J. 2 5 4. 90 l. 9 5 Chalecos de gran fantasía en telas de lavar y de seda GRAN ESPECIALIDAD EN TRAJES PARA SPORTS. . +}..l·~2~#+~i~~~~~~~-l~~~}-i g PARA JÓVENES Y NIÑOS. Tenemos siempre un surtido completo. Todos los modelos son exclusivos de la casa y confeccionados en nuestros talleres. Pondremos en venta un lote de Trajecitos para niños, forma marinera, en rica tela de lavar, colores firmes garantizados, primera ~alla ................................................... $ 215 Trajes Quartier lfaitre, desd(l...... ......... ................. ....................... .................................... 2.10 Puente del Espíritu Santo 8 y 9. México. Subscripción mensual foránea Sl.lO. Jdem, ldem. en la capital S1.15. A ORILLAS DEL LAGO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 1, No 15, Abril 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-04-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017704 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Eleazar Loaeza Entre flores La venganza Manifestación Porfirio Díaz Novela La Institutriz Paseo de las flores Pena da vida Semana Santa en Sevilla