https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3779/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._15._Abril_12._Para_el_hogar.pdf 37ad408fd94a36285ea57e8568c271de PDF Text Text Domingo 12 de .i}bril de 1903 EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. describir en todos sus detalles, se descubrió á sus ojos. Estaba el padre Jerónimo acostado en el duro jergón, con la vista clavada en el t,echo y rezando;contra su pecho y con las dos manos fuertemente apretaba un Crucifijo; por sus amoratadas mejillas á raudales las lágrimas se deslizaba.o; en su rostro, cadavérico, fácilmente se advertían las huellas de titánica lucha con la. conciencia. Cuando oyó abrir la puerta, volvió á ella su tétrica mirada, y viendo á sus visitantes, separó del Crucifijo una de sus descarnad as manos, v con ella les indicó que se acercasen; ellos le obedecieron, y una vez que los tuvo junto á él, con una voz entrecortada por los sollozos y apenas perceptible, comenzó diciendo: <Hermanos: siento que mi vida por momentos se extingue, y creo no me quedan los suficientes para. contaros un secreto que no quiero llevarme á la tumba, y el cual es la causa de mi muerte; la conciencia. me mata; oíd, pues: <Hoy hace cinco años conocí en la aldea á una. hermosa campesina, de la que mi corazón se quedó prendado; desde que la vi la amé, pero no con amor vulgar, sino con una pasión ciega, avasalladora. Varias veces la ofrecí mi amor, que ella nunca quiso aceptar, mostrándose conmigo esquiva y desdeñosa. Así transcurrió algún tiempo. Como yo no podía contener en mi pecho aquel amor que me devoraba y la inmensa tristeza proporcionada por los desdenes de la mujer á quien con loco frenesí quería, buscaba en la hermosa soledad del campo algún alivio para mi citiga desesperación. <Al caer de una de esas tardes estivales, en que el sol, al ocultarse en su oca.so, tiñe el cielo con rojos matices, volvía yo á mi aldea, después de haber dado en el bosque expansión á mi amargura. Por una senda que .blanca serpentea entre los verdes prados, vi hacia mí venir una enamorada pareja; ella era la mujer á quien yo adoraba; él era uno de mis hermanos, al que yo más quería .... ¡pobrecillo! .... > ~; i ··E. .•:....;;·. Al llegar aquí no pudo continuar; rompió á llorar como un niño. El padre Prior, viendo que el fiaa.l de su existencia se aproximaba con pasos agigantados, procurócalmarlo con dulces palabras de caritativo consuelo y le mandó siguiese. El padre Jerónimo continuó diciendo: <Al pronto vi que era mi hermano; mas después, los rugientes celos que en mi pecho se agitaban n1;1blaron mi vista, y sólo sentí una rnsa- ciable sed de sangre y de venganza Saqué de mi faja un ancho y agud¿ puñal; me abalancé sobre él.. .. , y en su pecho lo clavé hasta el mango .... ; cayó herido en tierra .... ; y al caer, pronunció estas palabras que no be olvidado y que en toda~ partes escucho: «¡Miserable!. ..... , <¡Caín!. ..... : me has matado..... ; < pero te perdono.> Entonces, en el momento de verle caer, volví mi vista hacia ella y la vi con sus ojazos penetrantes clavados en mí· aquella mirada me dió miedo y eché á correr á través de los campos creyéndome siempre perseguido po; la sombra de mi hermano, que incesantemente me gritaba: «¡Misera<ble! .... , ¡Caín! .... : me has mata< do .... ; pero te perdono.> Más que de estas palabras, que ya empezaban á morderme la conciencia, huía de aquella penetrante mirada que tanto miedo me causó. «Largo tiempo corrí, siempre huyendo, siempre creyéndome perseguido. Y a de noche JI egué aquí; llegué á esta sagrada mansión; y no atreviéndome á llamar, creyéndome que la profanaría si entrase en ella para ocultar mi crimen, caí rendido en la puerta, y escondien• do mi cabeza.entre mis manos, lloré; sí, largo tiempo lloré; mas escuché lejano el galopar de unos caballos que hacia aquí venían; supuse que era la justicia que me buscaba como al asesino, y poseído uel terrible miedo que invade el alma de todo criminal después de babel' saciado sus instintos de hambrienta fiera, llamé, me a.bristeis, y como un nuevo fraile profesé. «Desde entonces, desde que ma\é á mi hermano, no he tenido un momento de 1·eposo; desde entonces mi conciencia cruelmente muerde mis entrañas, y poco á poco ha ido minando mi vida, hasta que ya hoy se terminará y con ella los sufrimientos que la torturaban ...... > Terminadas estas palabras, con efusión y entusiasmo besó el C1·ucifijo · dió un tenue suspiro, y después dti pronunciar dos nombres, expiró. Et padre Prior, vol viéndose á los demás monjes, les dijo: <Ha comeliido un horrible crimen, mas no era un criminal; tenía un alma hermosa. y un corazón muy noble; s_u conciencia bastante le ha castigado; Dios le acogerá en su seno. «Marchemos todos á la capilla á rezal' por un mártir del amor y de su propia conciencia.» La campana del convento _lanzaba al aire los tl'istes y agomzantes tañidos que á los muertos se dedican, y al mismo tiempo,_ tod?s los monjes pensativos y s1lene1osos, como s¿mbras que del mundo huían, se encaminaban al templo por un largo y obscu1·O claustro .... . . • 1 De su agujero, muy obscuro. sa. lió un día la Muerte.-¿A dónde irá la implacable?, dijo, al verla pasar frente á su mansión de luz, la noble Piedad.-Y con la inquietud que se apodera del bueno ante el presentimiento de que algo malo se va á realizar. la Piedad se fué detrás de la siniestra aparición.¡Qué contraste ofrecían la vieja negra, envuelta en sombras, y la dulce deidad, cruzada de brillantes rayos! Cuando la hubo alcanzado, díjole:-Muerte, ¿á quién vas á matar ahora? - Todavía no lo sé. Voy en busca de mis predilectos. Si quieres, acompáñame, y verás que no destruyo vidas al capricho, sino que elijo cuidadosamente gente buena. La Piedad se estremeció.-¿Qué entendería. la Muerte por gente buena·~ Dicho esto, continuaron las dos su marcha invisible pol' el mundo. A cada momento la muerte dirigía miradas oblicuas á la Piedad, como burlándose de ella y de su impotencia para consolar á los homb1·es en su miseria irreparable. De súbito, un vasto edificio surgió ante las dos. Era un manicomio. -Muerte-dijo la Piedad.- ahí tienes centenares de infelices, en plena inconciencia.. Y a no s?n racionales. De esta triste mansión no salen sonidos articulados, sino gritos espantosos. Los unos son locos de atar, los otros idiotas incurables. La Muerte meneó la cabeza: -Esta gente no es buena, exclamó. Sigamos. Llegaron á un hospital de leprosos. -¡Desventurados!- dijo la Piedad. ¡Qué ho1Tible situación la de estos enfermos! Se van pudriendo en vida. No están muertos y, para ellos ha empezado ya la descomposició; orgánica, la putrefacción. Están infestados y envenenan el aire que los demás respiran. -Esa gente no es buena-repitió la muerte.- Continuemos nuestra. marcha. Llegaron á un edificio, construido todo de piedra y hierro. Era un presidio. -Ahí tienes-exclamó la Piedad -todas las variantes del crimen, hecho carne y hueso. En esos presos se ha encarnado la maldad humana. No hay infracción que no tenga representante~ dentro de esa penitenciaría:- Ase~10C?s, ladr?nes, violadores mcendiar1os, falsificadores. Esa' es la escoria social. Si se desbordara, todo lo ahogaría bajo su ola de cien?: Por te1·ce1·a vez d1Jo la Muerte: --Esta gente no es buena. Yo nv gozo matando locos, leprosos ni bandidos. ' -¿A quién quieres matar, pu~s? -preguntó ansiosamente la P1e- ALBERTO DE MARTOS. Madrid. FUNERARIA. Cava, buen sepulturero, al golpe del azad?n, una fosa. Anda ligero, . porque en ella enterrar quiero una pálida ilusión. ·Te asombra que se haya muerto, . te'.1 si c.ayer hermosa 1.ª vis Pues ve su despoJo yerto . . •• ·Ay! sólo el dolor es cier~o torque la vida. es muy triste. El llanto de mis pesares cubra ese negro cajón; lluevan rosas á millares y gardenias y_ ~za11:ares .. • • ¡era virgen mi 1lus1ón! Vestido con blusa de debajo cambiable para niñas de 5 á 7 años Traje marinero para niños de 8 á 10 años, Vestidito casacón, para niños ele 1 á 2 años. Vstidito campana aplegadillado, para niñas de 2 á 4 años. SALVADOR GUTIERREZ NÁ.TERA· ,-. tr -~ '~'(,,·+ ~ ,_1 ,, .--:. dae1. Y a se fué mi bOñadora, tendió el ala mi quimera, y hoy en la tierra que mora echa, 'amigo, en buena hora la paletada p0strera. Mas oye, sepulturero, toma otra vez tu azadón, abl'e la fosa ligero, . poi·que en ella también quiero sepultar mi col'a.zón. Domingo 12 de Abril de 1903 t -Yo quiero matar á gente que ame y sea amada, por_que so0: los únicos dichosos. ¿No dlJO el Ci:1sto, en el más admfrable de sus sermo· nes que son bienavénturados los que' aman? ¡Adelante! La Piedad se estremeció por segunda vez. Siguieron I a ruta y en un punto se detuvo la Muerte. Puso su mano l'Ígida sobre la Piedad, y le se~aló una casita que había en el cammo. Era un albergue muy modesto. _La embellecían dos criaturas; una mña muy blanca, de ojos colo1· de cielo, de cabellos de color de oro. Ella estaba sentada en las piernas de Vestido con pliegues cosidos y cuello de encaje. una joven, casi niña, morena, de ojos brillantes, de cabellos negros. ¡Qué contentas estaban las dos! La niña reía á carcajadas. La joven no cesaba de sonreír. Las dos vestían siempre del mismo ~olor. Preferían el blanco y el rosado. Su::. trajes eran sencillos y bonitos. La familia de ambas niñas se recreaba en ellas, y las cuidaba y contemplaba con tel'nul'a indecible. Ellas eran el encanto de los 541yos. Vestido con cuello-hombreras. Ellas embellecían todo aquel lugar. Regaban sus arbolitos. Echaban agua y alpiste á Jos dos pajal'itos qu~ tenían: un m1r~o, regalo de una am!ga., y un cana.r10, regalo de un amigo. �Domingo 12 de Abril de 1903 EL MUNDO ILUSTRADO. im.., es de este mundo! He destruido la casita alegre. He desolado corazones que amaban y que siempre recordarán con;dolor, con melancolía profunda, á la niña blanca de cabellos de oro y á. la joven morena de cabellos negros. de ando á salto .. . . de mata. ¡Ah! confiese usted que mi suerte es mucho más triste. Yo no sé dónde nacen ustedes l~s mariposas; he oído á u_n naturahsta muy sabio y muy ma¡adero, que viene aquí todas las tardes á. estudiar la naturaleza no sé qué cuentos de larvas y cri~álidas; pero á mí nadie me quita de la cabeza que ustedes no nacen en la tierra, sino que bajan del cielo ... . iY por eso son tan felices! He notado que después de las tormentas de verano apare_cen ustedes muy numerosas en el aire azul. ..... y es sin duda, que el arco iris se desha¿een mariposas ..... . -Veo que tiene usted una imaginación de poeta. -¡Como que ando en cueros! ¡Iba á pre>seguir el sapo lamentando su triste suerte y ponderando la felicidad de los seres que nacen ARTURO MORA. LA LLUVIA. Rompe sus collares De aceradas cuentas La lluvia tediosa, Y en tristes cantares Y baladas lentas Mi fastidio glosa. Sus finos cabellos Cuelgan en manojos De a.tambres sutiles, Y el dolor tras ellos, Húmedos los ojos, Muestra sus perfiles. Lúgubre, doliente, Mi fastidio lloras, Lluvia, lluvia vana, Y tediosamente Las triviales horas Tu rueca devana. Finges con tus notas Querellas extrañas, Rezos conventuales, Y corren tus gotas Cual grises arañas Sobre los cristales. Echado en la alfombra De obscuros florones El lebrel bosteza, Y su larga sombra En los corazones Tiende 1a tristeza. Porfiado, porfiado, En la calle suena Tu repique lento, Y su son cansado Traduce mi pena Y mi aburrimiento. EFREN REBOLLEDO. Vestido con alto cinturón y guarnic ón de sesgos. ¡Qué tranquila, cuán apacible la casita aquella! ¡Qué atmósfera de oaz y de contento se respiraba allí! Ni ambición de honores, ni ambición de riquezas, ni ambición de placeres. ¡Cuán alegre la casita! La Muerte miró fijamente aquel cuadro pacífico y bello. De p1·onto se volvió hacia la Piedad, que lo contemplaba con amor, y le dijo: -¡Voy á conclui1· coa tanta felicidad! Aquí encuentro lo que buscaba. Esta es la gente buena.queme gusta. En vano suplicó la Piedad, en vano lloró, en vano deploró su impotencia para desarmar el odio de la incansable destructora. Como el rayo cayó la Muerte sobre la casita al~gre, y se llevó á la. niña, desolando á los que la amaban. La ausencia de la niña entristeció la casita, pero todavía había en el~a sonrisas placenteras. Pasó algun tiempo, muy poco. Un día apareció inesperadamente la Muerte y se llevó á la joven, acabando con la casita alegre. Y como la Piedad tuviese la visión de más serenas regiones do moraban contentas, muy unidas y abrazadas, el alma de la niña Y. !'ll alma de la joven, la Muerte le d1Jo con su palabra de hielo: -Buenó, que sean felice_s a.llá arriba, ¡qué me importa! ¡M1 remo ; Paletó-saco, m~io largo, Cuando en nuestro amor soñando Tras tus placeres corremo's ' Siempre,. corazón, tenemos' Que retroceder llorando Un bien que pronto perdemos. Yo apRgo las antorchas De la brillante orgía. Yo en sus licores vierto Mi emponzoñada hiel; Y o los tiernos amores, Llego á romper un día; Yo descanso en el fondo Del cáliz del placer. El rayo dela luna Que sobre el mar ,·iela, Alumbra suavemente Mi blanca aparilJióa; Y o velo en los sepu le ros Donde ninguno vela, Y lloro, donde nadie Para llorar llegó. Descanso junto al lecho Del pobre desterrado; Junto á la humilde cuna Del huérfano infeliz; Después de una derrota Contémplame el soldado Entre escombros y muertos Errante discurrir. stradivarius ...... ¡Y todo para que dancen ustedes en giros caprichosos por el aire ó para ar1·ullar s_u sueño! No, lo que es para mf y mis congéneres, no se tornarían á bue_a se"uro este trabajo. ¡Ah! ¡qué íehce; son ustedes las mariposas! ¡siempre de jolgorio! ¡Y cuidado si se reiralan con mieles y perfumes! -Y usted, ¿no es dichoso'? - ¿Cree usted que puede ser dic~oso un sapo? ¡El ser más desgrama· do de toda la fauna! Para nosotros no hay más conciertos que los ch_arcos, ni más diversión que los eJercicio's acrobáticos de las ranas. Mientras ustedes lucen brilla.ates trajes de raso, nosotros andamos ..¡ ¡ya lo ve usted! ¡en cueros vivos. En el banquete de la vida no tenemos cubierto; ¿ni cómo habían de admitirnos en un i.stado tan poco.•• presentable·! ¡Ay! en nuestro «me· nú> ao figura.u las rosas . . .. - Pues al alcance de ustedes están...... . -i.Y qué sacamos con .eso, s1 carecemos del arte oecesarlú para extraer su dulce néctar? ¿Quiere uste~ desdicha mayo1· que la D?estra? Si yo hubiese nacido mariposa, sus nectarios no tendrían secretos Pª!'ª mí, y después de una orgía de m1e· les en el cáliz de una rosa, me bañaría en las ondas lumino,as del espacio, lejos de este negro lodo don- bellos, como las mariposas, cuando vió acercarse cautelosamente un niño al brillante insecto ..... . Quiso advertirle del peligro que corría; pe,·o aquel pequeño verdugo no le dió tiempo, y, rápido como el pensamiento, asió de las blancas alas á la mariposa y la clavó con uo alfiler en el arbusto en flor. CA SIMIRO PRIETO. Buenos Aires. EC Jfn6EC DE CJf tJUStEZJf. Constante compal'íero Del hombre que padece, Del que se aturde y goza Tenaz perseguidor, Ante mi frío rostro Su rostro palidece, Lo mismo en el palacio Que en lóbrega prisión. Cuando el vuelo levanto, ¡Qué negro es mi cortejo! Formado de memorias E imágenes de amor, Helados corazones, Miradas sin reflejo, Risueñas esperanzas Que la verdad mató. Yo be visto entre los sauces Del negro bosque umbrío, Cruzar como ligera Y blanca aparición, Un ángel que humedece Sus alas en el río, Y al compás de las ondas Levanta su canción. Delirios que encantaron Del hombre la existencia, Proyectos que mostraban Hermoso el porvenir; Labios do se aspiraba De amor la grata esencia, Y hoy se contempla negra La huella del sufrir. Cuando-en las tardes vago, Todo esto me acompaña, Todo esto asedia al hombre Que me encontró al pasar. En lágrimas ardientes Mi corazón se baña, Y el ser que me dé abrigo Debe ta.mbien llorar!. ... Y pasa .... y á su paso Las flores se estremecen, Las tórtolas suspiran Y llora el manantial: En sus ligeros tallos Las rosas palidecen, Temiendo de su seno E l hálito glacial. Y pasa .... Ay! á mi frente Sus labios han tocado, Su voz á mis entra.ñas Cual dardo penetró. Las noches y los días Ligeros ba.n pasado; Mas la tristeza horrible Dentro de mí quedó. El hielo de sus al as Por siempre heló mi frente, Lo amargo de su acento Impregna mi canción. Si entre brindis y risas Me aturdo loca.mente, La tristeza me avisa Que yo su esclavo soy. Pór eso entre la arena, Sin brillo y sin esencia Mis versos van cual flores Que el huracán tronchó, Creciendo en los abrojos De una árida existencia, Brotando de una frente Que la tristeza heló. LUIS PONCE· DECEPCIONES. Llora, pobre corazón, La inclemencia de tu suerte; Llora al ver que se convierte El cielo de tu ilusión En un abismo de muerte. Pequeño biombo con bordado al punto plano. Pues no a.di vino tu anhelo, Que en el realismo del mundo Un herror convierte el cielo De la dicha, en un profundo Abismo de desconsuelo. Llora ese error,pero aprende Al sentir sangrar tu herida, Que ea el fango de esta vida Nunca el amor se comprende.... . Por eso pronto se olvida. MANUEL M. DE CASTRO. Llora tu er-ror, pero aprende, Al cicatl'izar tu herida, Que entre el fango de la vida, Lo que el alma no comprende, Pronto.... . muy pronto se olvida. Fuiste torpe al esperar, Forjándote una quimera, Que quien nunca supo amar, Ni comprenderte, pudiera Morir antes que olvidar. En tus locos devaneos 'un paraíso forjabas De amor: más ¿por qué olvidabas Corazón, que tus deseos sobre el agua dibujabas? Iaclínaose á su paso Las tímidas violetas, Los nardos y los lirios Su blando aroma da.n; Detiénense las brisas Balsámicas é inquietas, Detiénese en las rocas La voz del huracán. Y ó la hora en que enmudecen Los ecos de la selva, Cuando en ocaso vierte Su luz postrera el sol, Si nada de esto pensaste Cuando en el Edén florido De tus amores sol'íaste Llora tu tiempo perdido Llora el bien que no alc~maste. Vestidos de paseo, vista posterior. Yo be visto hermosas niñas De frentes virginales, De lánguidas miradas, De voz angelical, Doblarse al soplo mío Cual pálidos rosales <.:uyo verdor secara Siniestro vendaval. Vestido con blusa de distinto color. bomingp 12 lde Abrll. de 1903 ¿,Por qué tu sueño, que fuera La causa dA tu contento Toraóse luego en torme~to? Porque tu ideal sólo era Sombra de tu pensamiento. - ¿Sabéis mi nombre? dice: Llamároome .... tristeza! l\li frente coronaron De flores sin olor: Cuanto hay ea este mundo De gracia y de belleza, Se abate, se marchita Cuándo lo toco yo! Chaqueta-saco sin cuello, guarnecida con soutache. ILUSTRAí>ó. Que el alma guarda entre abrojos, Trocando nuestros amores En un siglo de dolores Por un momento de antojos? Antes que en neg-ro llanto La noche al mundo envuelva, Del ángel misterioso Se oye vibrar la voz. Sapos v mariposas. -Hija, ¿ va usted al baile'.'- dijo un sapo á una mariposa blanca, de alas de raso, que se había detenido un instante, como fatigada de su vuelo, en un arbusto en flor. -¿Por qaé lo dice usted?-preguntó la mariposa, juntando las ,das y dejándose m€Cer por el céfiro en una de las más flexibles ramas úel arbusto. -Pues lo digo por ese traje het·moso que luce usted y que le habrá costado -un dineral. -¡Bah! así he venido al mundo... -¿Vienen ustedes las mariposas al mundo en traje de baile~ ¡es claro! su vida es una perpetua fiesta. En cuanto amanece Dios, empiezan las músicas en los nidos; y ea cuanto abren sus párpados las estrellas, comienzan los grillos á afinar si.s MUNDO ¿No pensaste que en la vida Se recibe año tras al'ío, Por cada ilusión perdida, Un amargo desengaño Que abre en el alma una herid&? Pañuelos de bolsillo. ¿Ignorabas cómo hay flores Bordado al punto de talla �EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 12 Id.e Abril de 1903 ELECCIÓN DE CASA. Uno de los factores más impoctantes para la salud, cuando se escoge habitación, es la atinada elección de sitio en que aquélla está colocada. El clima el rumbo á que cae su fachada, 1~ altura de los pisos_, la altitud en que está colocada (si en valle, ladera ó cima),las porciones de agua que existen á sus alredeaores, y su calidad de lagos, ríos, pantanos,charcas ó estanques, etc. , y la naturaleza de su suelo, todo debe ser considerado. Sabido es que varían en las localidades la severidad de los rayos del sol la dirección del viento, la temper~tura y la humedad atmosférica, y de ahí dependen las cualidades ó inconvenientes de una residencia. Conviene saber que los cuartos con vista al sur son más calientes que los que caen al norte, pero que mientras en éstos la temperatura es constante, en aquéllos varía sin cesar. Las casas situadas en los bosques ó rodeadas de arbolados espesos y altos son mal sanas á causa de la humedad; mas si el bosque está situado á un lado y á corta distancia de la finca, aquél le proporciona abundante oxígeno, la defiende de los vientos fuertes, sin privarla del beneficio de los rayos solares. Debe evitarse cuidadosamente escoger habitación junto de fábricas, hospitales, minas y grandes almacenes, pues en ellos se desarrollan gases y partículas muy pequeñas de polvo, muy nocivas para lasalud. Los pantanos, charcas y e3tanques de aguas mue1;'tas son mal~s vecinos porque el aire húmedo, y1ciado á menudo por las emanaciones de materias vegetales y animales en descomposición, acarrean consigo el paludismo, la malaria y toda suerte de fiebres por lo general mortíferas. En las tierras tropicales y subtropic~les, d_onde los vientos reinantes m provienen del norte ni son fríos, tales depósitos de aguas estancadas pueden llegar á hacer inofensivos los pantanos, plantando en su vecindad árboles de eucaliptos; y en las zonas templadas se puede obtener el mismo resultado, basta cierto punto, por medio de las plantas llamadas vulgarmente <flores del sol.> El aire húmedo, cuando es frío al mismo tiempo, es más dañoso que el húmedo caliente; y el aire ~uy seco en las babitaciones,es también nocivo. Esta circunstancia se nota claramente en los cuartos de la:s casas de clima frío, que por el rigor del tiempo es necesario ~alentar, bien á vapor, por medio de agua caliente ó por estufas calorí:feras ú hornillos. El aire calentado por medio de hornillos de~ pasar por un depósito de agua antes de entrl!-r en la~ habitaciones, siendo lo meJor tener en cada una de éstas una gran vasija con agua. Lo mejor de todo es mantener las habitaciones frías y bien aireadas, pero en los climas rigorosos eso es imposible. El que abrigándose puede resguadarrse ~el frío sin necesidad de calor artificial' goza de excelente salud. 1 1 • • Bordado para aplicaciones. J:ttrilla No siempre amor prepara De rosas sus cadenas, Ni están de fruto llenas Las ramas del placer. De ti ya me separa Crudo deber tirano; Tu rostro soberano No be visto desde ayer. En vigilancia activa, Junto al arnés y espada, Sólo el pensar me agrada Que atiendo al común pro; Y mientras que festiva Pasas la noche ufana, Velando po1· Rosa.na Paso la noche yo. Mi pecho apesadumbra. Del sitio la aspereza Si alivian mi tristeza Los brazos de esa cruz. La negra. estancia alumbra, Del que rendido te ama, La vacilante llama De moribunda luz. Sitial de tablas duras Y capas protectoras Con:fot·tan pocas horas Del día que ayer vi; Y entre armas y. armaduras, Caballos y guerreros,· A ti vuela, señora, Mi amante corazón. Dos fieles compañeros Descansan junto á mí. ¡Descansan!.. ¡Ah! Su pecho Está de amor vacío, Y yo siento en el mío Abrasador volcán. ¡Descansan, y en mi lecho Yo agito mi quebranto, Y turbo con mi llanto Los sueños que tendrán! Si cedo al sueño, un eco De pronto me despierta Y del cansado ¡alerta!. ... Escucho el largo son; O el relinchido hueco Del alazán brioso, Que aumenta estrepitoso El cóncavo artesón. Al que apartado gime De tus divinos ojos. La vida es toda enoJOS y á aborrecerla voy, • Si tu ,beldad no imprime En mi ánimo la calma; Si como teme el alma, N~ vuelvo á verte hoy. Mas ya á mi lecho dnro Su rayo el sol envía; Ya dora el nuevo día Mi lóbrega prisión: Y del recinto obscuro, Donde penando mora, i • JUAN DE LA PEZUELA. (Cona.e de Cheste.) RECETA DE COCINA. BUDIN EMPLUMADO. ••••••••••••••••••••••••••••••••• "SANTA FE," LA MEJOR RUTA ADenver,:Kansas Cíty, St. Louis, Chicago, New York, San Franci11co y Los Anueles Para hacer este rico budín, que es uno de los mejores postres en las mesas europeas, se mezclan una taza de mantequilla derretida y dos de polvos de azúcar, tamizados. Después de bien batidos, se agregan á una taza, no muy llena, de almidón de trigo, otra de leche y dos de harina flor, á la cual se hayan echado con anticipación ~os cucharaditas cafeteras de <Bákmg Pówder.> Incorpórese todo y añádase una cucharadita de extracto de naranja; acomódese la mezcla en una tortera honda untada de mantequilla, y déjese cocer por media hora en el horno templado. Una vez cocido el budín, se le hace una corona con siete claras de huevo batidas y polvo de azúcar al gusto; volviendo . á ponerse en el horno por diez mmutos. SOPA Á LA JULIANA Se toma igual cantidad de zanahorias, apio, lech?ga, acederas, guisantes y habas tiernas, se reI:i-ogan en manteca con unas roda¡as de cebolla, se echa después caldo del puchero y se cuece á fuego lento, y después viértase sobre rebanadas de pan muy delgadas. EL TESTAMENTO. Dtl Tllmo. Sr. JlrZObispo 'f«ban. Los bienes fueron valuados en$ 125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mútua" Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York, Ha.ce pocos dia.s que se pra.ctlc6 la apertura. del testa.mento del Ilustrlslmo Sr. Arzobispo Don Pa.trlclo A. Feeban en la. eluda.el! de Chlcago, Illlnols. La ,ortuna. di dlstlDKUldo prelado ascendió a, cerca de $125,000 oro americano; y segdn el Inventarlo que se ha pub-lea.do, los bienes que dejó fueron como Jlgue: Dos p6llzaa de ' 'La Mutua,' • Compal!la de Seguros sobre la. Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada. una, ó sean. . • •$50,000 Dividendos acu~ulados SO· bre una d'e las póllzas. . 9,829 Otra p0llza de seguro. · • • 14,0~ Acciones en efectivo Y en Bancos. . , . . . . . . 37,000 PARA CURAR UN RESFRIADO tN UN DIA Tome las pastillas Launtea de Bromo-Qnlnlna. Bl boticurio le devolverA 10 dinero II n'! se cnra. La firma B, W. GrOTe ■o baila en cada ca¡lta. ! I' t• oro ro 0 oro or0 Entre la.s dlsposlclones del se!lor Arzobispo, en au testamento, se hicieron México D. F., marzo 3.-Siempre he he~ho y sigo haciendo ID: uy buena apreciaci6n de la Emulsi6n de Scott de aceite de hígado de bacalao prescribiéndola constantement~ en mi cli~ntela, por el buen resultado que siempre he obtenido con su administraci?n, desde hace quince años_ que ~Jerzo mi profesi6n de médico y cirujano. Las anteriores palabras fueron escritas y firmadas por el doctor Manuel S. Izaguirre. ,,t' 1' " l!stas: A su hermana, sellorlta Ka.te Feeh•:~ que estuvo siempre con l!I basta muerte, $40,000 oro en bonos Y $25,0~ oro de una de las póllza.s de seguro a, la se!lora Anna A . Feeba.n, viuda de se!lor doctor Eduardo L • Feehan, hermano del se!lor Arzobispo, $25,000 oro de otra. de las póllzas, Y $5,000 ºp r o/~ efectivo· a, la Academia de San a r • clo de éhlcago, de la que es precepto· ra su hermana, Madre Maria Catallna, $10 000 oro de la tlltlma póllza; a, la esc~ela • 'Santa Maria' ' de ensel!anza prli.ctlca para va.rones, de Feehanvlll:; Illlnole, que era la Institución por que mlls se interesaba. el sel!or Arsoblspo, se entregaron los $4,000 reatan· tes lle la 111tlma pólls&. ¡ Se reservan camaR en Carro Pullman para todos los punto::; en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Linea de Santá Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. San Francisca, llilm. 8 11 Wláxlca, l a. F. ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1.-Elegantísimos vestidos de paseo, propios para señoritas. Explicación dt nutstros grabaaos. Número l. De verdadero buen gusto y airosísimos poi· su modernista y elegante confección, son los cuatro vestidos que representa este grabado. Todos son apropiados para séñoritas de talle esbelto 1 deben llevarse en paseos vespertinos. Aunque á primera vista parece complicad a la confección de estos trajes, no lo es en realidad, pues para ella sólo se requiere un buen gusto en la elección de_la~ aplicaciones, que son de enea.Je irlandés, seda rameada, gasa vaporosa y cintas de terciopelo. También contribuye en gran manera la. elección de la tela, que debe_rá ser ~util, propia para la estación primaveral. De preferencia deben anq uirfrse colores claros, que son los más apropiados para rostros agraciados y talles gentiles. Nuestras simpáticas lectoras de- ben también fijarse muy detenidamente en los g1·aciosos y elegantes sombreros de estos figurines. La moda actual es muy estricta en lo que se refiere á los sombreros femeninos, pues éstos no deben cubrir el peinado, sino antes bien, ayudar al lucimiento de éste. En la mayor parte de los tocados femeninos, y sobre todo, cuando el cabello no es muy abundante, es preciso llevar <crepés> que abulten el peinado y contribuyan á hacerlo de gran vista. El cabello debe llevarse lo más suelto posible, excepto en tocados especiales en que es preciso sujetarlo y restringirlo. Esto último viene á constituir una estética especial adecuada solamente para cierta clase de rostros. ,8 Número 2. Para paseos campestres son apropiados los vestidos que representa este grabado: Los laterales son de paño color claro, encubridores del polvo y de sencilla y vistosa confección. El del centro es para amazonas y se confecciona con cheviot color obscuro. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 15, Abril 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-04-12 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017706 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ángel de la tristeza Casita alegre Chaqueta Decepciones Elección de casa La lluvia Letrilla Sapos y mariposas Vestido con pliegue