https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/377/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._309._Octubre_28.pdf b975cd93f6c537facdc9a7ebf9789677 PDF Text Text 168 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 308 SEOOION DE ANUNOIOS.-A. LORETTE 1 RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAYPOL?,!!p!!.~!RSl!~~ por Ch. :&'ay, perfumista • El m.eJor Y mas célebre polvo de tocador 9 1 Rue de la Paix, p ARIS DERAUT DSP~ . , CARN~, HIERRO y QUINA M~~1ªg El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO •n los olros, IIPO&T.l S!Ull COIO IKPLIAALO.lo lrmi,, !r11eo16,31 l lr. 60 CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().t.llJWE, DIERRe Y Qlll!WA I Diez años de exito continuado y Jas afirma• clones de to_das I,s emlnep.c1as médicas preuban que esta asociacion de la C:arne, el D■erro Y la ou•~a constituye el reparador mas energice que· se <¡?no~ para curar: la Clorosis, la Anémia, las Menstruactones dolorosas el mpo ectmtento Y la Alteracwn 4e la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecctones escrúnl~fl,ilosas Y escorbuttcas, etc. El l'■no Ferruginoso de .t.roud es en efecto e1 co que reune toJo lo que entona y fortalece los ' 1· ' coordbena Y aumenta ~onsiderablemente las fuerzas ó g~ empo recida Y de<:°lor1da : el vtqor, la Ooloracton y la Eñerqia vttal. Por mayor, en Par1s, e~ casade J. FERRÉ, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROtID. SB VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Y E, FOtll\NIER Farm•, 114,RuedtProvence, PARIS, Y en laa principales Poblaciones muritlmas. MADRID: .Melchor G.ARCIA,_ylodasFarmaeiu. ¡gf~~8g\ 1!Fs;:; Hn Pol•os 1 Cigarr1llo1 A/lriayCuratrCAT&RRO, .. no titubean m purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenosalimen tos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el calé, el te Cada eual escoge,parapurgarse,Ia hora y la comida que mas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona ~ queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide lácümente4 volverá empeHrcuantas veces sea necesario. e ~ OPRESIÓN de la• vtas reaplratorfaa. UJRRI J G Empleado con el mejor exito El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabrecimi,nta da la Sangre. GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobadas por Ta Academia de Med,ctaa de Paris. rgotina y Grageas de E 1~;tcttJiUrJ:t11~n)#Ja -MIUIT ~MTÉPDÍLIQUS - ,,n t ■udafa c11 1p1. ~,111.1ADESd,1f1ro,i it.1 --u-- ~,o Aprobada por la AC&DEIIA DE IEDICIH PREMIO OELINSTITUTO AL 0' CORVISART, EN 1856 Mtdallu en la& E1p01leionet lotunaclonaJ:e, de HEIOSTATICO almas PODE~OSO Pi!IIS • LYOI • TIEIU • PBILADELPIIU • P!RJS 1887 ~ª~~~m~c:~ um 18;3 1876 ms 11 UPLU COl'I' l t ■.ll'O& ÚlTO 11'1 LJ.I LABELOHYE y C1• 1 99, Calle de Aboukir, Paris. y en todas las farmacias. 1 OTROS O!IORDlftll Da: U EFL~~~:g~:CJ-U •> e ERffJilRl~.~ JAOUECAS,NEURALGIAS Suprimo los C6licos peri6dicos E,FOURNIER Farro•, 114, Ruede Provence, , 1 PARIS IIMADRID.Meichor GARCIA, ylodasfarmaciu DISPEPSIAS O"STRITIS - 0ASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FAI.TA DE APETITO - - -•• • • fá,c1l el labor del parto y Medalla de OrodelaS•ddeF1ªdeParis detienen las perdidas. •lllf• CAS, LENTEJAS, TEZ A.SOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES Pepsina Boudault que se conoce, en poc1on ó en~~nj;~:;~~s Je••. ,-.102,11..liGhelieu,Palll LECHE ANTEFt rageaSaIL8Ct8t0d8H'18ff0 d8 .Desco11/lar ae las Imitaciones. DJGHTIOR BUO L4 FORIIA. DE moesnones d!Ilclles Enfern1edades del Estó1nago DisptJpsta Pérdida del Apetito ELIXIR GR'EZ- ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PA!1S, Pl!armacie COLLAS, s, rae Dauphi.aa &astralala A.neIDla TONJ:-DJ:GESTJ:VO con QVDll'A, COCA y la PEPSDll'A Empleado en todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas de Honor PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, J en la& Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Re,;omendadas contra 101 Mate■ de la Garvanta, Extinciones da la Vos Intlamaolonee de la Boca, Efeotoa penlioioaoa del Mercurio, Iritaolon qne prodnot> el Tabaco, y 1pecialmente i 101 Snn PREDICADORES A.BOGA.• DOS, PROFESORES y CANTORES para fac1hlar la t>mioion do la TOS. Exltlr en ti rotulo a firma de .ldh. DITB.l.S, Farmaceutlco en PARIS, ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO y DEPÓSITO GBNEJ\AL; Rue St-Bonoré, 165. en Pana. PATERSON • BISIIUTBO 1 IIAGNBSIA de los Reumatismos, Dolores, Intestino■• .Adh. DETB.A.N' ll!IWtaUce .. Pilll ~ . ,J~R41l4~!!f!OGÍSTICO•nDE BRIANT ~ l'll JARABE DE BRIAN • 1.60, PABZB, 11 toda• la•J,•csr,ncse,cse Laennec, Thénard, Guersa!'fe;~D!e:dai.Jo ~esde su 1>rtnclplo, Por los profesores ~ño 1829 obtuvo el prlvUeglo dé 1nvéiictó~~t~11do1bERc3~aFITEIOPnECdTelDRUAelmpo: en el e goma Y dfl ababoles, conviene sonre t:>cto 1 , con base mQJeres Y nmos. su gusto excelente no perJmli"e ~r~onas dellcadasi como ~ contra 1OS RESFRUD0S Y todas las INFUMAC!ONES del PEgsoºy~~°ii~ ~f~,Jo~~Ci~ a !~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1on de las Afecciones del pecho Catarros,Mal de garganta,Bron~ quitis, Resfriados, Romadizos, Exlflren ti rotulo el 11//0 ollqTal del (Job/uno france111 firma da J. FAYARO, española y francesa comparadas HE~i~?cA~~s~!:~:!!10s 1lujo!I, la eloro!ll!l,la anemta,elapoeamlento, las enfermedades del pecho y de los intestinos, los esputos de sangre, los catarros la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre en~oµa lodos los órg<!nos. El doctor HEURTELOUP, medicodeloshosp1tales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de :r.ecbelle en varios casos de 1luJo• uterino• y hemorragias en la hemotlsls tuberculosa. - PASTILLAS y POLVOS Racomendado1 contra las .Ueoolonea dol eatómago, Falta do .A.patito Dl• gestione■ laborioaa■, .A.oediaa, V6mi• tos, Eruotoa y C61icoe; regulartsan las Funoione■ del Eat6mago y de lo■ DIGCIONARIO DE LAS LENGUAS R~dactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Bescherelle Littr! 11 en ltu pri,.ciptü., (4 ""4cicu-. Saivd y los últimamente publicados, por Do~ ~R~ESI~ FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la s1gmficac1ón de_todas las palabras de ambas len· guas¡ voces a~tig~as; neologismos¡ etimologías; LA SAGRADA BIBLIA térm)nos de c1enc1as, artes y oficios· frases proverbios, refranes, idiotismos, uso fa:niliar de las EDICIÓN ILUSTRADA A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 página> voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 56 pesetas. Yómltos Diarrea crónica L~ago~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poder~so derivativo recomeddado por los primeros médicos de París. Dapdstto en toiii7as Farmacl.as v1NirAROUD::omNA T C01' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE ll&RO Y Qllll'l.11 con los elementos t potente reparador de las fuerzas vitales df:s~ ,~-¡n la composlcfon de este ~~t gusto sumamente agradable es soberano g;-ntrae¡,:a~e por oaeeleacia, m..,,. º1 en las Calenturas y Oonvalecenct t ¡ nemta Y el Apoca,. del lls,omaqo y los tntesttnos. as, con ra as Dtarreas y las Afecctona Cuando se trata de despertar el apetito tuerzas enriquecer la san to ' asegurar las digestiones reparar las epl~eiñlas provocadas por~ ~o::1: ~tian1cosnmo Y Padrecaver la anemt~ y las Quma de .lroud, ' oce n a superior al l'mo de Por mavor, en P¿iBri~~C:!~! JT.oFERRt, Farmo' 1~, r. Richclien, Sucesor de AROUD.,,,.. DAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 1 =------.:..:~--=====::::....::E~XIJ~ASE º i:º= 1 ARQUO !e!;:'~I~ ~a:ra'!1~!1f E-s__ de-,-ro-stro _ _ d_e_l_as_d_am_as_(B_a,-ba-.-B-ig_o_te_etc-.-)-c 9-~-I-Y_E_L_L_9 0 PATE 1,·1LATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: SUMARIO Plata - Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores lit aguja, crochet, tapicerlas, et,. },.~~ y toda afeccl6a Eapasm6dlca .u Clft(M' ,u é«-ito. Metl. oro y arabedeDig't ld contra las diversas 1 a e AfeccionesdalCorazon, PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS · MODAS DE PARIS, El! KSPANA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 mles.-Tres meses, 18 reales.-KN PORTUGAL, 1lil ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snseripeiooes empezarán el día i.º de eada mes BRONQU IS,-.~ EXIJASE º1i~tn::e 1 ARDUO AÑO XIII NúMERO 309 81 de esta preparacion. (Se vende en caja09 de E><lto, ym,llares de testimonio1garanuza; la eflcarla los brazos, empléese el PlL.1. a, Yen 1/2 oaJaa para el bigote li¡,;rro) Pm 8 ER. 1, rue J .•.J.-Rousseau, Pari,.. f't1J:J."¾:;~ªs'b lMP, DB MONTANER V SIMÓN T EXTO. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - El arpa de Estéfano ( ,ontinuaciún) . - Recetas culinarias. GRABADOS. - I, Traje de calle. -A 2 y 3 Abrigo de niña ( delantero y espalda). - C 4. Enagua. B 5 y 6. Abrigo de niña ( espalda y delantero). -7. Traje de señorita. 8. Traje de visita. -9. Valona de ter• ciopelo. - 10 y 11. Traje de calle ( espalda y delantero). - 12 y 13. Traje de calle ( delantero y espalda). - 14 y r 5. Traje •de boda ( espalda y delantero). - 16 y 17. Cuerpo de calle ( espalda y delantef'o ). - 18 y 19. Cuerpo elegante ( delantero JI espalda). - 20 y 21. Traje de boda (espaldaydelan· tero). - 22 á 26. - Confecciones de in· vierno. - 27 y 28. Trajes de ca1le del figurín iluminado, vistos por detrás - 29. Sombrero calañés para niña. 30. Capelina de criatura. HOJA DR PATRONES NUM, 309, - Abrigos de niña. - Enagua. HOJA DB DIBUJOS NUM, 309. - Diez y siete dibujos variados. F1GUR!N ILUMINADO. -Trajes de calle. sillas, una de las cuales oculta- la abertura del bolsillo. Cuerpo• chaqueta de paño _color de avellana, cerrado con pequeños alamaies de pasamanería castaña y adornado de un gran cuello recortado de paño blanco bordado de trencilla castaña. Pechera y cuello recto de terciopelo castaña. Mangas de jamón adornadas en los puños de alamares de pasamanería castaña. Som- Descripción de los grabados ,.,,.,.,.,r,,,,.,r.,.,,,,,,.,,,.,,... ,,,,,...,,.J'•··••''••'••r "·•·''•'·•·''•r •.• Explicación de l~s suplementos l, HOJA DE PATRONKS NÚM. 309. Abrigos de niña ( grabados A I y 2 y B S y 6 en el texto). - Enagua ( grabado C 4 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma boja. 2, HOJA DB DIBUJOS NÚM. 309. Diez y siete dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de calle. Primer traje. • Falda de faille verde eucalipto, la cual forma por delante una ancha tabla que lleva á uno y otro lado dos pliegues fuelle de terciopelo adecuado, y por detrás está montada á canalones; esta falda está forrada de seda con falso de tela de crin. Cuerpo meti• do en la falda, de faille, adornado de un ficbú de terciopelo verde que se pro• longa por detrás formando tirantes basta la cintura, y se ata sobre el pecho; unos lazos de terciopelo adornan los hombros. Por debajo del ficbú asoma, por delante y por detrás, un plastrón bordado de trencilla negra. Mangas globo de faille, con lazos y largos puños de terciopelo. Cuello de terciopelo y cuello vuelto di! batista blanca. Som• brero de terciopelo verde, con 11n lazo de faille y plum~s negras puestas á modo de penacho. Guantes de cabritilla blanca. Segundo traje. - Falda de paño de color de avellana, montada á cana¡ones por detrás y adornada por delante de dos presillas de paño blanco bordadas de trencilla castaña, sujetando unos pliegues canalones que parten de estas pre- brero de terciopelo castaña, adornado de un gran lazo de faille del mismo color sujeto con dos hebillas de strass. Plumas ama• zona negras y plumitas príncipe de Gales en el delantero. Guantes de cabritilla gris perla. Los grabados núms. 27 y 28, que van intercalados en el tex· to de la página 174, representan estos dos figurines, tan airo• sos como elegantes, vistos por la parte posterior. !.-Traje de calle 1. TRAJE DB CALLB. - Falda de ca• nalones de paño de seda de fantasla color de ciruela, abierta á modo de redin· gote por delante sobre un delantero de terciopelo color de ciruela orlado de cintas de raso del mismo color sujetas á media falda con grandes lazos. Esta falda está forrada de raso con falso de tela de crin. Cuerpo ajustado y metido en la falda, abierto sobre una pechera de terciopelo cubierto por cuatro lazos de raso. Mangas de jamón muy ahuecadas con hombreras jockeys onduladas. CueUo Valois unido á la pequeña esclavina. Orla de piel fina en el cuello, en la esclavina, en las hombreras y en los puños. Sombrero de fieltro color de ciruela, adornado de .hermosas plumas amazona negras. Manguito adecuado á la piel del vestido. Guantes de cabritilla gris perla. A 2 y 3· ABRIGO DE NIÑA ( delantero y espalda), de seda estriada de color sueco, forrado de surah tornasolado, adornado de botones de fantasía y abierto sobre un delantero de terciopelo azul obscuro. Mangas de jamón de seda sueca, guarnecidas, lo propio que el cuello y el delantero, de una tira de piel. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de plumas del mismo color. Guantes de cabritilla blanca. C 4. ENAGUA, de seda pompadur, adornada de presillas de seda lisa que alternan con bojas de encaje y caen sobre un volante de lo mismo. B 5 y 6. ABRIGO DE NIÑA ( espalda y delantero), de hechura de redingote recto cruzado por delante, de paño color de berengena, abrochado con botones de acero. El cuello y el delantero están guarnecidos de plumas rizadas y tornasola::las. Mangas rectas, muy largas y muy anchas, orladas de plumas. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas y de terciopelos color de berengena, con una bonita hebilla de stras, Guantes gris perla. 7. TRAJE DE SEÑORITA, - Falda de canalones, de popelina coral. Cuerpo de la misma tela, drapeado y recortado sobre un canesú 1830 de guipur blanco y ajustado á la cintura con un pequeño coselete de guipur. Un lazo de terciopelo negro cierra á un lado este coselete. Cuello de guipur, guarnecido de un escarolado de terciopelo negro. Toca �EL SALÓX DE LA MODA NÚMERO 309 170 NÚMERO 309 EL SALÓN DE LA MODA f~•;',~ ~ ... ." O 4.-Enagua de terciopelo coral, ador- verde lagarto, guarnecido nada de flores blancas con de terciopelos del mismo semilla negra. Guantes color y de plumas negras gris perla. artísticamente colocadas. 8. TRAJE DE VISITA, Guantes gris perla. - Falda de canalones, de 14 y 15. TRAJE DE B0· terciopelo de fantasía, DA ( espalda y delantero). con claveles obscuros es- Falda con larga cola tampados. Chaquetita del redondeada, de raso piel mismo género, con apli- de cisne, ahuecada por el caciones de cintas de ter- borde con un doble vociopelo negro por delante lante barredero, uno de formando bucles en las tafetán blanco y el otro caderas. Esta chaqueta de encaje. Esta falda va va abierta sobre una blu- toda forrada de seda con sa de gasa de seda color falso de 40 centimetros de marfil, montada á una de tela de crin. Cuerpo· A 2 y 3 . -Abrigo de niña valona de puntas de gui- blusa por p u r. Cinturón - coselete delante de bordado. Mangas ahuecadas, adecuadas á la falda. Sombrero Frondista, de fieltro gris, guar- muselina necido de plumas negras y de cinta encarnado clavel. Guantes de cabritilla blancos. de seda, 9· VALONA DE TERCIOPELO negro estriado, incrustada de flores de color de rosa antiguo. ajustado B 5 y 6. -Abrigo de niña Esta valona lleva una capucha bretona de terciopelo brochado, orlada de plumas negras y con un coforrada de raso color de rosa. El delantero de esta prenda forma un ancho pliegue liso de raso selete pleraso blanco. La espalda negro. Unas plumas negras guarnecen el cuello Valois y los delanteros. Toca Enrique II, de gad o de del cuerpo es ajustada. terciopelo negro, adornada de plumas negras • Cuello plegado de raso y forrada de raso color de rosa. Guantes blanblanco. Mangas de jamón cos. Manguito de color de rosa, de raso blanco, fruncidas 10 y 11, TRAJE DE CALLE, HECHURA SAS· ) en la costura. Ramos de TRE ( espalda y delantero). - Falda de canalo• azahar en el cuello y la nes, de pañete sueco, adornada de tiras posticintura. Velo de tul de zas y de botones de asta rubia; la falda está ilusión, que cae hasta meforrada de seda con falso de lienzo grueso. clia falda, y ramo de .iza. Cuerpo de paño sueco, guarnecido de dos pliebar. Guantes de cabritilla gues y de botones de asta. Un lazo de tercioblanca. pelo azul de rey va pues" 16 y 17. CUERPO to sobre el pecho. Cuello ADRIANA ( espalda y dey cinturón de este mismo lantero), de lana color terciopelo. Mangas 1830 de madera obscuro, con fruncidas en los hombros, escote cuadrado y cuchide paño sueco, abrochalladas de seda escocesa das con botones de asta. color de madera de dos Puños estrechos, con una tonos y encarnado. Una tira pespunteada. Sompasamanería color de mabrero de fieltro sueco, dera orla las aberturas guarnecido de plumas nedel cuerpo. Mangas glo• gras y de un lazo de cinta bo de seda escocesa, con de terciopelo cachemira, puños ajustados. Cintusujeto con una ancha herón flojo de surah color billa de stras. Guantes de de madera. cabritilla blanca. 18 Y 19. CUERPO ELE· 12y 13. TRAJE DE CA· GANTE ( delantero y espalda), de terciopelo LLE ( delantero y espalverde musgo, adornado de bordados de oro da). - Falda de canaloY verde musgo sobre raso blanco. Estos bornes, de lana verde lagardados figuran solapas por delante y canesú to, adornada por el borde por detrás. Mangas globo de terciopelo ver8.-Tra.je de visita de un bordado de plata. de musgo, adornadas, así como el cuello Esta falda lleva á uno y . de picos de raso blanco bordados de oro ; otro lado del delantal ~ , verde musgo. Cmturón drapeado de terciopelo verde musgo. unos plieguecitosqueter- ~ 20 Y 2 1 • TllAJE DE BODA ( espalda y delantero}, - Falda de canalones de piel minan en fuelles. Cuerpode seda, con larga cola redondeada y adornada de un volante barredero d¡ encaje• chaqueta de haldetas onesta falda va enteramente forrada de seda, con falso de tela de cri'n de' • 1d d • . uerpo duladas, de paño verde pie e se a, aJus tado. con un coselete plegado, y guarnecido por delante con una lagarto, bordado de plata drapería de punto anhguo formando torera cascada. Mangas drapeadas de piel de y adornado de anchas soseda, adornadas de pu_ños Edad Media de punto antiguo. Ramos de flores de azalapas que forman gran har en el cuello ! _la cmtura. Velo de tul de ilusión y corona de flores de azahar. cuello por detrás. ChaleGuantes de cabnt11la blanca, co recortado de terciope22 á 26, CONFECCIONES DE INVIERNO, lo negro, abierto sobre I. Pelliza rusa, de felpa ó terciopelo, guarnecida de una peregrina redondeada un peto de seda verde laY de b_oc.am~ngas de pasamanería con cuentas de azabache y acero. Anchas solagarto bordado de plata. pas de cibelina Y cuello encaño~ado de terciopelo ó felpa orlado de cibelina. Som· Mangas ahuecadas, con brero de fieltro ~~gro, guarnecido de terciopelo y de plumas de color mordoré. vueltas bordadas de plaGuantes de cabritilla blanca. ta. Sombrero de fieltro 7. -Traje de señorita. II. Traje saSt re, de paño azul ht'.isar; la falda está adornada por el borde de una. ble cuarteto belga dirigido por M. Creekboom, que ha tomado parte en los conciertos de la Sociedad catalana, y la famosa Sarah Bernhardt con su compañía. La conferencia y velada musical que dieron noches pa• sada& la Sra. Oiga Slaviansky y el coro ruso en obsequio de los socios del Ateneo barcelonés, constituyeron una fiesta que dejará en aquella corporación perdurables recuerdos. Nunca, en ninguna parte como bajo la cúpula del salón de actos del local que el Ateneo ocupa, han resonado tan majestuosos y solemnes, ó tan suaves y matizados, ó tan armoniosos y alegres los variados cantos que el ajustadísimo coro entonó como despedida hecha á Barcelona en las personas más distin¡?uidas de su población, á las que desde el director hasta el último corista demostraron su profundo agradecimiento por la cariñosa acogida que aquí se les ha dispensado, y que en ningún otro punto de España ha sido tan cumplida. Excusado es decir que la velada fué una continua ovación para la señora Slaviansky, su esposo, sus lindas hijas y todos los cantores. Aquélla terminó á las altas horas de la noche con el Himno ruso, que cantaron reunidos la Capilla rusa y nuestro Orfeó catalá, á cuya conclusión hubo una explosión de entusiasmo, aumentada con los vivas á Rusia y á Cataluña en que catalanes y rusos prorrumpieron y confirmada con los abrazos que se dieron coristas y orfeonistas. Las funciones dadas por Sarah Bernhardt en el Teatro Principal, lo propio que los conciertos de la Sociedad catalana en el L[rico, han demostrado que ha terminado por compl;to el veraneo, pues á unas y otros han acudido todas las familias notables de Barcelona, brillando en palcos y butacas por su lujo, belleza ó distinción cuantas damas suelen realzar con su presencia las solt:mnidades artísticas. Asimismo se hallan muy concurridos ya los paseos y las calles principales, que, como la de Fernando, se han escog\do durante algunas horas para punto de reunión y todo hace prever que entramos ya en esa temporada en que, al reanudarse las interrumpidas tareas, se renuevan también las diversiones que dan asunto al cronista para llenar sus cuarúllas. tira de cibelina, terminada en una cabeza natural. Chaqueta cruzada de paño azul búsar, orlada de un galón trenzado de seda negra y adornada de un ancho cuello de cibelina. Mangas anchas con bocamangas de cibelina. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de terciopelo azul y de una cabeza de lechuza. Guantes gris perla. Ill, Valona de terciopelo negro, forrada de raso color glicina y guarnecida de aplicaciones de pasamanería y azabache. Ancho cuello peregrina formando solapas de piel del Tibet. Cuello Valois de esta misma piel. Esta valona se ajusta á la cintura por detrás con un cinturón. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de cinta brochada gris perla y glicina y de plumas negras. Guantes de cabritilla blanca. IV. Gran redi11gote, de seda matalasée de color cordoba de dos tonos, forrado de surah azul pálido, guarnecido de una peregrina de caracul ondulada que baja por delante en solapas cascada. Cuello, bocamangas y manguito de caracul negro. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de una drapería de terciopelo azul lapislázuli y de plumas negras. Guantes de cabritilla blanca. V. Valona de terciopelo obsmro, guarnecida de dos tiras de zorro azul. Ancho cuello de zorro azul. El forro de la valona es de seda blanca. Toca de terciopelo azul, adornada de cinta gris plata. Guantes de piel de Suecia color de trigo. La espalda de todas estas confecciones está representada en el fondo del panorama, lo cual creemos que ya habrán comprendido nuestras suscriptoras. 27 y 28. TRAJES DE CALLE del figurín iluminado, vistos por detrás. 29. SOMBRERO CALAÑÉS PARA NIÑA, de fieltro encarnado, con un torcido formando lazo á un lado, de terciopelo encarnado; las plumas cuchillo y los madroños son negros. 30. CAPELINA DE CRIATURA, forrada de terciopelo morderé tirante por fuera y de terciopelo azul celeste rizado por dentro; las plumas son de color mordoré y los lazos y las bridas de faille azul celeste. CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA BARCEL0'.'<A. - Ni públicas ni particulares ha habido fiestas de ninguna clase en nuestra capital durante la quincena, como no se quiera calificar de tales á los días -de asueto y algazara que se han querido proporcionar bastantes estudiantes de nuestra Universidad por una -cuestión que no encaja en la !ndole de estas revistas y de la que por tanto haremos caso omiso. Lo cierto es que L. L c 10 y 11. -Tra,je de ca.lle MADRID, - Han terminado las fiestas de Zaragoza y ha empezado la temporada del Teatro Real, y ambas noticias indican que se verifica en la Corte la inauguración de la temporada oficial del invierno. Y en efecto, como se ha hecho costumbre entre muchas familias aristocráticas asistir á las fiestas del Pilar antes de poner término á sus expediciones veraniegas, la conclusión de dichas fiestas supone el regreso de aquéllas, 9. - Va.lona. de terciopelo ellos han hecho fiesta, como por aquí vulgarmente se dice, aunque obligando á un servicio extraorclinario á la policía y á la guardia civil, institutos á los que creemos hayan hecho poca gracia las fiestas de esta naturaleza, Pero como todas, hasta las más bulliciosas, tienen un término, I as escolares han concluido y todo ha vuelto á su ante• rior estado, y el público sosiego, un os días ligeramente al• terado, ha recobrado su bienhechora normalidad. Por su parte, la mayor!a del vecinda• rio, que en las artes baila mayor y más fundado motivo de esparcimiento y distracción que en la severidad de las ciencias, ha aprovechado las ocasiones que se Je han deparado de disfrutar de las primeras, acudiendo en gran número alli donde las eminencias del arte musical y el arte de la declama• ción solicitaban su presencia. Y que no han fa). tado estos días eminencias de uno y otro arte, lo prueba el que se han reunido aquí en la misma quincena la admirable Ca• pilla rusa, el inimita- - ' . ,~~.._....-.,f.::~. ~ ---12 y 13. - Traje de ca.lle �NÚMERO 309 EL SALÓN DE LA .MOOA f~U ~ü~1 j/, o _,, r f ' IÍ;jj-• J '~ ~; ' ~ . '! .•· ..:~:~~ 18 y 19.-Cuerpo elegante '· .. Pero en conjunto el cuadro es el mismo de todos los años; algunas canas más en varias cabezas, algunas esperanzas menos en varios corazones... y ruede la bola. El capítulo de bodas es bastante nutrido. Se ha efectuado la de una hija de los condes de Fuente el Salce con un hijo de los de Gomar, y se anuncian la de la Srta. D.ª Pilar Martinez Campos y Rivera, hija del capitán general de Cuba, con el primogénito del marqués de Cayo del Rey; la del diputado Sr. Céspedes con la Srta. de Mac·Crohon, nieta del general conde de la Cañada, y se dice también que pronto será pedida la mano de una distinguida señorita hermana de un título del reino para un diplomático muy estimado en Madrid, y que el hijo único de un teniente general, ya difunto, unirá su suerte á la de una aristocrática señorita de Valencia. En breve es esperada en Madrid la noble y espléndida duquesa de Denia y Medinaceli, cuya llegada será señal para que comiencen las funciones en el lujoso teatro construído en su palacio, En él se presentarán sin duda, durante el próximo invierno, los principales artistas españoles: la Guerrero y la Tubau, Mario y Díaz de Mendoza, la Valverde y Ruiz de Arana, en una palabra, la mayoría de las actuales celebridades del arte clásico. 14 Y 15.-Traje de boda (espalda y delantero) como la primera función del regio coliseo indica que se ha abierto el punto de reunión predilecto de la sociedad de la corte. Tanto es 11.sí que en él es donde se halla lo que podría llamarse Bolsa de noticias. Los cronistas obtienen en las tertulias de los palcos las de bodas y fiestas. En el vestíbulo anuncian las señoras á sus amigos cuáles son los días que han escogido para «quedarse en casa.» Y en los pasillos de la platea ~e forman animados grupos, en torno á los hombres políticos y generales, en los que se comentan las noticias del día y los últimos partes de la guerra, hasta que el timbre y las palmadas de los acomodadores anuncian que se ha levantado nuevamente el telón, á pesar de lo cual no cesan siempre las conversaciones, con gran disgusto y molestia de los que sólo van al teatro á escuchar la ópera y no la charla del vecino. Ya en la sala, y mirando á los palcos, se lleva el alta y baja de la concurrencia. La niña que acaba de vestirse de largo, aparece destacando detrás del antepecho, según la moda actual, su busto juvenil, y re6ejando la satisfacción de que se baila poseída. En cambio, no es raro echar de menos á otras beldades, un tanto mustias, que se han cansado de ir al Real sin haber encontrado aún el suspirado marido. Hem:y Pelil Edil!' RepPoduclion PPohibida EL SALONDELAMODA ~?~~§J~ 16 y 17.-Cuerpo de calle 20 y 21.-Traje de boda (espalda. y delantero) XIV N '?~09 �EL SALÓN DE LA . 1 73 MODA ~ -- .--~": , · \\1 / ~ ~ - ,', 1 \ ' 1~ 1 l/ '....._ \' ," \' , , 1 1 ,f¡'11 ¡' l j 1 /fl 1 1.l . ¡ ~r ¡1J ,1· -1 l , ,¡;'¡1,, 1 ' ¡ ' 'I l- J ~/ t¡ ~ 1¡ l ¡ ' . ¡ 1 1¡. '1 ¡ ¡~ 1 r "~ -.. ~ ..... :: ¡ -.:::=:.~ --..--- -~/- -: /;·-,!" r:· .. o----:-,~"'= ..._:__ / ~=----"~ . : --' h ,, ·, o ¡ ~ r:c1 '-' > z H 1 r:c1 Q C/2 r:c1 z o o o r:c1 l:c. z oo 1 <O G<¡ ~ 1 1rl ,, l 1 ,1i!1' 1 íljl1 '1' )~ lll' '- 'i -l:. 1l 'flj 1,' - - ; . - - ...:Z.....:1. -/ --~~~ ~ - .: - / A - -- ' ~ -- 1?/' , ·a-: . '\,. - --~- ',¡ 1 ,.,' ' • �EL SALÓN DI-: LA MODA Ii4 NÚMERO 309 N ÚMERO 309 PARfs. - Si de alguna distracción que se aparte de las ordi- de máquinas, destinando sus productos á narias se disfruta en la capital francesa, débe,e á la caridad, y beneficio de los soldados heridos ó enferpor consiguiente ha de ser p(1blica. Las particulares, es decir, mos de la expedición de Madagascar. Lo ameno del espectáculo, que ha tenido las fiestas en los salones aristocráticos, no han empezado todavía, ni seguramente empezarán hasta que se suspenda la vida completo y brillante éxito y su objeto pade duzteau, eso es, la campestre. t riótico y de actualidad, han atraído al caE ntre dichas diversiones son de mencionar las carreras del rrousel algunos miílares de personas, que Gran P remio de París, pero no las de caballos, pues, como es han aplaudido con entusiasmo la marcialisabido, éstas se celebran por primavera, sino las de velocípe- dad y destreza de la caballerfa francesa. dos, ese e jercicio de moda que tantos progresos va realizando E n las quintas siguen dándose á porfía y q ~e ha conseguido del Ayuntamiento de Par!s la concesión reun iones, conciertos, bailes y pasatiempos de u n gran p remio, siquiera no sea tan grande como el otor- teatrales, pero sin ninguna nota original gado al concurso hfpico y sí sólo de 10.000 francos . Pero todo que merezca que se baga particular menes empezar, y en vista del resultado alcanzado por dichas ca- ción de ninguna de estas diversiones. rreras, en las que han dado pruebas de destreza y agilidad los campeones de todos los palses, es de esperar que dicho premio LoNDRES. - Suele censurarse en nuestro se aumente, tanto más cuanto que no se trata de una especula- pals la anticipación con que se anuncian ción y si sólo de auxiliar á los pobres, para los cuales se desti- ciertas bodas entre personas aristocráticas, nan los beneficios obtenidos. y sobre todo la importancia que en algunos T ambién han concedido premios el Presidente de la RepÚ· periódicos se concede á las noticias de soblica y los ministros de Bellas Artes y de Obras públicas, pero ciedad; pero ¿qué dirlan los censores de la el premio principal para los competidores en la lucha cíclica minuciosa publicidad que á estos asuntos ha sido la presencia de cuantas damas elegantes se encuentran se concede en Londres, ciudad que tie· h oy en París y que han acudido á la pista arreglada para dicho ne fama de formal y severa, y donde sin concurso en el bosque de Vincennes, luciendo sus trajes de embargo hay periódicos que les dedican entretiempo. planas enteras, insertando los retratos de la La segunda de las fiestas á que aludimos ha consistido en un novia y de las bride-maids, y el del novio; carrousel militar celebrado en el espacioso recinto de la galería dibujos de los trajes que figuran en la canastilla de boda, y de las alhajas; noticia circunstanciada de las rentas que perciben ó van á percibir los futu ros cónyuges, etc., etc . No queda pormenor alguno que pueda ofrecer interés para el público, que no salga á relu- • las columnas de los periódicos del Reino Unido, y que, c1r en . . , se ve, están muy bien mformados en esta suerte de desegun talles. . d""é ba . . Ahora, en el West End, como s1 'J ramos e 1 rno aristocrático de Londres, se habla mucho de dos bodas que se han \·erificado recientemente, Es una la de miss Hilda Grabam, bija de lady Grabam, con Mr, George D enison Faber, . . . La ceremonia nupcial se celebró en la 1gles1a de Holy T n nity, con extraordinaria pompa. . . , . Doce bride-maids, de las cuales nmguna tiene aun qumce años, llevaban la cola del magnifico traje que la novia luda, formando alrededor de la desposada como un grupo de ángel~s. Todas estas bride-maids, ó doncellas de honor de la novia, son sobrinas de ésta, y todas !adíes. Vestían trajes lindísimos, en los que se combinaban artlsticamente el color blanco y el rosa, . . 1d • 't También formaban parte del corte¡o nupc1a os pa3ec1 os encantadores, con túnicas de color azul pálido, lazos blancos y sombreros azules. La otra boda es la de Mr. Jobn Cata con miss l\Iaud Adeana. Hubo en ésta también dos pajes, y cuatro bride-maids solamente. A ambas ceremonias ha asistido buena parte de la más distinguida sociedad londinense. El hombre m ás gordo del mun do ~7 y 2 8. - Trajes de ca lle del :figurín iluminado . ,,' ... ... ·f':i'°' ..,,.., ,i .ll i''"¡:;;¡_.,.r""· ·~ ~..,,,. .., • ¡ - -r ~ ~ .... ,. . . I' ,,. . ,,,.,f. ~ ,, "---- -~-- ·-..:.. -~ 29, - Sombrero calañés p a ra n iña I 30. - Capelin a de criatura porada la famosa de Rojas Entre bobos anda el juego, que tan magistralmente desempeña el Sr. Jiménez. En este teatro se pondrán muy en breve en escena el drama El estigma, de Ecbegaray, y la comedia Maria del Carmen, de Feliu y Codina. En el Teatro Lara se ha estrenado con feliz éxito el juguete cómico de Arniches y Abati El otro mtmdo, que por los muchos chistes y escenas cómicas que en él abundan divierte grandemente a l público. PARÍS. -Ningún estreno de importancia ha habido durante la quincena en la capital francesa, pero como noticia teatral reproduciremos el siguiente anuncio que ha insertado en los periódicos la empresa del teatro de la Comedia francesa: <La empresa del Teatro Francés rogó el mes pasado á sus abonados, por medio de la prensa, que se sirvieran darle á conocer su opinión acerca de la admisión de señoras en la platea en los dlas de abono. Como esta medida no ha suscitado objeciones, la empresa tiene el honor de advertir á sus abonados que las señoras serán admitidas en la platea, en los días de abono, siempre que se presenten con traje de soirte y sin sombrero ni grandes tocados.> EL ARPA DE ESTÉFANO (Continuación) Yo miraba el arpa que estaba en bastante buen estado, y pensaba en que tal vez alguna terrible desgracia habría obligado al italiano á desprenderse del instrumento que le daba el pan y esto con tal precipitación que no se acordó de sacar la escasa cantidad guardada en el cajoncito. Aquellos ochenta y cinco céntimos me hacían suponer que para el empeño del arpa habría mediado algún drama íntimo cuyo desenlace me hubiera gustado saber, deseo que probablemente jamás vería satisfecho. Quizás no fuera el verdadero dueño del instrumento el que lo había empeñado; tal vez habría caído enfermo, y algún amigo solícito habría llevado el arpa al Monte de Piedad sin sospechar que en el cajoncito hubiese dinero. Invenci ones femenin as De todos modos, aquélla no había debido pasar En los Estados U nidos acaba de publicarse una curiosa es- por muchas manos. Los ochenta y cinco céntimos tadlstica de patentes de invención otorgadas á mujeres desde serían la ganancia del día del pobre músico, y no que se creó la oficina especial del ramo en 1790. habrían escapado á las investigaciones minuciosas de La primera patente se concedió en 1809 á la inventora de un mercader por poco que éste hubiera tenido un un procedimiento para tejer paja, hilo y seda. solo día el instrumento en su poder. Seis años después se expidió la segunda á mistress Mary Entre los circunstantes hubo comprador por dos Brusb, q ue habla inventado un nuevo modelo de corsé. francos, y después de una larga espera durante la Desde 1828 las patentes empezaronásernumerosas. En 1870 cual nadie pujó, el Moreno dijo indolentemente: se concedieron 70; en 1880, 92¡ en 1890, 200; en 1893, 230• - Dos francos veinticinco. Los objetos sobre los cuales ejercen las mujeres sus faculta• des inventivas suelen ser prendas de vestir, utensilios de cociAl oir estas palabras muchos de los circunstantes na, muebles, aparatos de calefacción y de lavado. se echaron á reir y prorrumpieron en pullas sobre las También es de notar que, por lo común, las mujeres no c;on- disposiciones musicales del individuo que me desciben la primera idea de la invención, sino que aportan perfecagradaba tanto. Pero nadie ofreció más, y se le iba á cionamientos importantes á las ya realizadas. adjudicar el arpa, cuando, cediendo á no sé qué sentimiento de compasión por aquel objeto inanimado, Teatros conjunto de madera y cuerdas, resolví que no cayera BARCELONA. - Mientras espera que se inaugure la tempora- en tales manos si me era posible, y ofrecí por él da en el gran Teatro del Liceo, la sociedad elegante de Barce- veinticinco céntimos más. Todos fijaron al punto sus lona acude, según hemos dicho antes, al Principal, donde Sarab ojos en mí y redoblaron las risas cuando vieron que Bernbardt está dando una corta serie de funciones. Nuestro era un burgués el que aspiraba á la herencia del pop6blico habla aplaudido ya en otra ocasión á la gran artista francesa en La Tosca y La dama de las camelias, obras que bre arpista. El Moreno me miró con aire burlón de pies á cadesempeña á la perfección y en las que ahora ha excitado el mismo entusiasmo que antes; pero no podemos decir otro tan- beza y guiñó un ojo en ademán de inteligencia á sus to respecto de Gismonda, drama en el que todo es puro con- camaradas como para decirles: vencionalismo y que, á pesar de esto, ofrece á dicha actriz po• - Vamos á divertirnos á costa de ese burgués tan cas situaciones de efecto en que lucirse, como tampoco de imprudente que se atreve á luchar con nosotros. Magda, que si bien de argumento más interesante, no cuadra Pero no era aquella la primera vez que entablaba ya con el gusto moderno. Todo ello no obstante, es de admirar yo semejantes luchas. En lugar de responder inmela perfección con que dichas obras están presentadas hasta en sus menores detalles, y á cuya inteligente minuciosidad nos diatamente á mi antagonista, que á su vez acababa tien en muy poco acostumbrados nuestras empresas teatrales. de pujar algunos céntimos, fingí abandonar la partiEn los demás teatros no ha habido durante la quincena otro da y retirarme; pero, aprovechando un momento en estreno que el del drama La labradora, arreglo del Sr. Granés, que el subastador estaba vuelto de espaldas, hice puesto en escena en Novedades, y que á pesar de los merito• una seña al director, colocándome al mismo tiempo rios esfuerzos de la compañia dirigida por el Sr. Tutau, ha oben segunda fila. tenido muy corto número de representaciones. - ¡Dos francos setenta y cinco!, gritó el subastador. - Dan tres, dijo el director que comprendió mi MADRID. - Con La Africana se ha inaugurado la temporada en el T eatro Real, y á decir verdad su ejecución no ha pa- seña. sado de mediana, pues el tenor Marconi sólo ha dado relieve - No es cierto, replicó el Moreno, no he oído pu· á las piezas de más empeño, y la debutante Sra. Frierens, aunjar á nadie. que dotada de excelentes facultades, no las ha podido hacer - Lo he oído yo y basta, respondió severamente valer, sin duda por el temor que la cohibla. E l bar!tono señor el director. Ea, tres francos, ¿no hay quién dé más? Moro fué bastante aplaudido, asl como el Sr. Goula, que diri- Tres cincuenta, gritó el Moreno con visible regió muy bien la orquesta. A dicha ópera seguirá Lolwzgrin para debut del Sr. Garulli y la Sra. Corsi, y después La Tra- pugnancia mientras me buscaba con la vista por la viata para el de la Sra. Darclée. sala. En el Teatro de la Comedia se ha estrenado la del Sr. Sán- ¡Cuatro francos!, gritó en seguida un muchacho chez Pérez, titulada La gente nueva, cuyo éxito ha sido basá quien prometí una gratificación si pujaba por mí. tante desgraciado y tanto que sólo se ha representado tres - ¡Hum, es valor entendido!, refunfuñó el Moreno; noches. T ambién ha empezado á funcionar la compañía del Teatro han querido hacerme pujar para dejarme después ese Español, habiéndose escogido como obra de principio de tem• armatoste á cuestas; váyanse enhoramala. Exbíbese en la actualidad en Parls un individuo que b lasona de ser el hombre más gordo del mundo. Llámase Canon-Berg y es oriundo de Suiza. Pesa nada menos que doscientos sesenta kilogramos, tiene dos metros cuarenta y cinco centímetros de cintura y cada uno de sus muslos mide un metro cuarenta y cinco centímetros de circunferencia. A pesar de su constitución verdaderamente fenomenal, Canon-Berg goza de excelente salud y de un estómago en tan perfecto estado que le permite digerir diariamente la comida de cinco personas. En los ferrocarriles no puede viajar más que en el furgón de equipajes, pues las portezuelas de los vagones no son bastante anchas para dar paso á su voluminosa humanidad. 175 E L SALÓN DE LA MODA Se me adjudicó el arpa, y cuando me acerqué á pagarla, exclamó el Moreno: - ¿Conque era usted? Debí figurármelo, pero no lo suponía; ya se ve, con ese aire de mosquita muerta... Me entregaron el arpa al son de las carcajadas de todos los circunstantes, y confieso que me veía muy embarazado con mi compra. El muchacho que había pujado por mí se había escapado por no afrontar el descontento del Moreno. Allí no había mandaderos ni mozos de cuerda como en las cercanías del Hotel de ventas; cada cual se lleva lo que compra, ó si el objeto es demasiado voluminoso, apela al auxilio de un camarada con el cual va en seguida á echar un trago á la taberna. Yo no podía recurrir á la benevolencia de nadie, y deseoso de librarme de las bromas de mal gusto de que era objeto por parte de aquella gente, cargué denodadamente con el instrumento. Por fortuna el arpa era pequeña y me embarazaba más el respeto humano que el peso de mi carga. Y la verdad es que debía tener una facha muy rara con aquel objeto que llevaba torpemente tan pronto debajo de un brazo como del otro. De vez en cuando un chicuelo atrevido se entretenía al paso en hacer resonar las cuerdas, lo que le valía por mi parte una mirada furiosa que sólo servía para que se echara á reir. Me encaminé en cuanto fué posible por calles extraviadas y solitarias y llegué al Jardín de Plantas. Allí no me eran ya tan temibles las pullas de las comadres del barrio que, aprovechando lo apacible del día, llevaban á sus hijos á jugar en el jardín; miraban el arpa con curiosidad, pero nadie se reía del «señor, que parecía querer pasar por un músico ambulante. Había yo andado muy de prisa, y por poco pesado que fuese el instrumento, me sentía ya cansado, por lo cual me senté en un banco y me puse á considerar mi adquisición. El arpa estaba limpia y en buen estado. Abrí el cajoncillo, pensando en la causa que había podido hacer olvidar al italianito los ochenta y cinco céntimos que para él debían representar una cantidad bastante importante. El cajón estaba vacío, pues el subastador había tenido muy buen cuidado de recoger todas las monedas que contenía; pero cuando quise cerrarlo, noté cierta resistencia como si hubiera colocado algún objeto entre él y el fondo del espacio en que entraba. Entonces abrí enteramente el cajón y saqué de aquel espacio una tarjeta que contenía el nombre y dirección de Mad. A. .., de cuyos actos caritativos había oído ya hablar algunas veces. Mi imaginación comenzaba á excitarse: tal vez aquella señora pudiera darme algunos indicios sobre el <;iueño del arpa; sin embargo, para que la administración del Monte de Piedad hubiera vendido el instrumento, menester era que lo hubiese empeñado un año antes, y durante este año la caritativa señora podía muy bien haber perdido el rastro del niño por quien se había interesado. De todos modos, preocupado con aquella idea, hice que un mozo que avisté oportunamente llevara el arpa á mi casa, y al día siguiente fu{ al domicilio indicado en la tarjeta. (Continuará) RECETAS CULlNARIAS BIZCOCHO DE SABOYA Tómese 500 gramos de azúcar con vainilla, r75 gramos de flor de harina, otros 175 de fécula, doce yemas de huevo y doce claras bien batidas y un gramo de sal. Trabájase el azúcar con las yemas de huevo, y luego se incorpora la harina y la fécula tamizándolas, y en seguida las claras batidas. Se cuece todo en un molde, GALLETA NORMANDA Hácese una masa un poco blanda con una libra de harina, 125 gramos de manteca, dos huevos enteros, azúcar á voluntad, un poco de levadura de cerveza y un poco de leche 6 agua. Trabájase bien esta masa hasta que no se pegue á los dedos, extiéndase con un rodillo de la forma y del tamaño que se desee, y cuézase á fuego vivo unos veinte minutos ó media hora según el espesor. Para evitar que se queme, es bueno un· tarla por encima con una yema de huevo diluida en un poco de agua. �176 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 309 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE,· RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POL~J!.~~}S!,~~ VELOUTINE FAY Fay, -----------por Ch. El mejor y mas célebre polvo de tocador perturrusta 9, Ruede la Paix, P ARIS ¡U1ft0Ull·AUE&Pf1lts 78, Faub. Saint•D an casi INSTANTANEAMEN-TE los • DXA MA.Y TODAS LAS SUFOCACION ,, .., l,,Jf".■.Ris LD.OR • -....... "",. CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortillcante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS !>UTRITIVOS DB LA CARNE Cl.&.all'F., HIERRO y 91:1:wu Diez años de exlto continuado y las afirma. clones de to!las Ls emJne}lclas mt'dlcas preuban que esta asoclacion de la Carae, el Du~rro y la Quina constituye el reparador mas energice que se conoce para curar: la Cwrosis, 1., Anemta, las Jfemtruactones <lolorosas el Empo1>ree1mtento Y la Alteracwn ae la Sa11(Jre, el Raquttismo las Afecctones escro{Ulosas y escorbuttcas, etc. El 'tino Ferrugino"o de Arou'd es en efecto el único que reune to to lo que entona y fortalece los organos regulariza: coordcna Y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde i. la sangre empobrecida y dccolorlda : el Vtgor, la Co/Qracton y la Bñir(Jta 1Jttal. DEilAUT M~~~g ALIVIO SEGURO to los oltos. IIP0lT.I.SJ.11& C0I0 IIIPU!ILO. Id,uca, frueo1 6, 31 1 fl. 60 E. FOO'RNIER Farrn•, 114, Rue dt Provence, PARIS, y en lu prlnclpalea Poblnclooc1 rnurítlrnna. IIIADRID: Melchor GARCIA, Jloda.shnucw. Pormayor,en Paria, encasa de J. FERRÉ, Farm•, t0i, r. Richeheu, SncesordeAROUO~ K• Pol•o• J Ct11arr1110, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Allr,11Cu,,1.CA.T.&.RRO. EXIJASE e\~':': 1 ARDUO · arabedeI)igitalde Afecciones con~ra las diversas del Corazon, J Empleado con el mejor exito la etc. Aprobadu por la Acade111ta de Medie/a& de Par:s. .,. que se conoce, en poc!on ó ;tilo a;:~~~i~f:i: ~f~~:~c:i fMedalla ~ de OrodelaS•ddeF O~~1:11Uftl•deParis tJ LABELONYE 1 y e,,, BRONQufT18,~ OPRESI()N ,._e, ,._ detienen lasperdtdas. 99, Calle de Aboukir, Paria, y en todas tas farmacias. -JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN ..........,,,., '1.&LL. D:B BTf'OLE• 150, PAJIZII, s, e.. Udae , ............e&ce El JABA.BE DE BRIANT recomenda<Jo des!le sa principio por tos profesores Lainneo, Thilnard, Oueraant, etc.: lla rectbtdo la consagración del tiempo: en et año 1829 obtuvo el prlvlle¡¡-to de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 , las personas Clellcadas como mQJeres y niños. su gusto excelente no perjudica en mo<lo alguno é. su incacle •contra 1OS BESFBIADOS y todas las IIFLllUCJONES del PECHO y de JOB DTESTI!OS. .A.2\DIJ "1 toda afeccl6D ............ ~,o -ir-- Pepsina Boudault !pnh1d1 por la ACADEIIA DE IEDIC111 PREMIO DELINSTITUTOAL D'CORVISART, EN 1856 MedaJiu •n lat Espo1lclon11 lnte.rnac.lonalea d• PUIS - LTOI • VIENA • PBILADELPIIU - P!IIIS l8'l3 1ffl IBIS U IUOl.&4 OOll IL ■ ,1'0& UITO D LM DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PEN08Atl FALTA DE APETITO - L.UT AIITbdL!Qllll - LECHE ANTEFÉ t,11tOADES ••,E8 ro4i lBn tan • ■utrJla M 1ru, ...,. CAB, LENTEJAS, TEZ ABO 8ARPULLU>08, TEZ BARRO ARRUGAS PREOOCEI • EFL~~~:g~ciu e~IÉil;IN!aY:1! Suprime los C6Iicos peri6dico• E,F0t7RNIER Farm•, 114, Ruede Pronnct, 11 PARIS IIMADRID,Melcbor GARCIA, Tlodularmadu Desconttar ae lru Im,tacwnu. 1 OTaoa DEiORPSNII ns LA DfOHTX>S BAIO LA FORU. DB ELIIIR• • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P!IIIS, Pbum1cle COLLAS, 8, rue Dtaphllle GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN R--dadas contra 101 Malee de la Garganta, Ext.inolone■ de la Vea, ln1la.maolone■ de la Boca, Efeotoé perniotaeoe del Jlllercarlo, Iritaoton que produce el Tabaoo, y tpecialmente i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.- DOS, PROFESORES y CANTORES para faci.hcu la emtoton de la •a. Edtlr • el rotulo a firma dt .ldh. DIIBd, EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entrega de 16 páginas " ... hu pri"ñpc,ü, '"""""""'· Se envlaa pros¡,cctoo i quieo loo toliciu dirigilndose 4 loo Sres. Mont.......- 7 Simba, cditoru HE~i~~c~~~~!~!t~los !lujos, la oloro■is, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y ele los tnteattnoa, los esputos de aanpe, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona todoa los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lécllelle en varios casos de 11uJosutertnos y hemorragias en la hemotisis tubercnloaa. DEPÓSITO G.L~UIAL: Rue St-Honoré, 181S. en Paria. Fannaaeutloo en PAR/&. , ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO P.lBTILLAS y POLVOS PATERSON • BJSJIOTBO 7 IIAGN&Sl.l l l l c o ~ eonua lu Meoolon.. clel eatómago, Falta de A.peUt:!!, Di• g..UOnee laborioaaa, A.oedtu, vómt• loe. Eraotoa y Cóllooa; reqnlarJ.san la.■ l'analalla del Eatómago y ele loe IDteeUnoe. bltJr• NIio oflo/1I ,,,, fobltlH ~ 1 a lrtria dt l. FA YAltD, ti,..,.,.., ~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1011 de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por loa primeros médicos de Paria. - D1ptJslto 1n todas tas Farmacl/ts v1NOAROUD::OüiNA ' COl'I TODOS LOS PIIIIICIPIOS l'IUT!lmvos SOLUBLES DB Ll CARNE ()&a:'lll: Y Otll:T.U con los elementos que entran en la com))OSlclon de este polente reparador de las tuerzas Titales, de este fortiBcan&e por eaeele■eia. De un iUSlo sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el .A.pocamtento1 en las CalenturtU y Con11alecenctas, contra las .Diarrea, y las .A.feCCúJtU, del Bsioma(lo y los tntestttlOI. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar 1aa ftlerzasiñl enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la ánemia y las epl~e as provocadas por loa calores, no se conoce na.da superior al Túie de Qtu.Da de &roud. , PtwJMVor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm•, tO!,r. Richelieu, Sucesor deARQlJD. DETIUN. f1nw11Ur.o a P!III PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN 011. LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipa~o, deberán r~g~se por la siguiente n~ta de precios: TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la qui~cen.a. - El arp~ de Es· téfano (continua&ión). - Recetas cuhnanas. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Pelliu. Lobanoff ( delantero y espalda). - 3 y 4. Trajes de boda y de doncella de honor del 6gurln iluminado, vistos por detrás. -A 5. Traje de reunión ó gran comida. - B 6. Abrigo de jovencila. 7 y 8. Traje de seiiorita ( espalda 1 delantero). - C 9 y 10. Traje de señorita ( espalda y delantero). - JI y 12. Cuerpo de comida. -13 Traje de paseo. - 14. Traje Sastre. - 15. Trajes de reunión y de baile. HOJA DII. PATII.ONII.S NUM, 310. - Traje de reuni6n 6 gran comida. - Abrigo de joven• cita. - Traje de jovencita. HOJA DII. DIBUJOS NUM, 310. - Diversos y variados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. sa de seda de color crema bullonada formando camiseta. U nas tiras de cibelina separan los bullones y dibujan el canesú. El cinturón es de terciopelo color de azalea. Las mangas forman dos bullones y terminan en el codo con puños de cibelina. Unas escarapelas de terciopelo color de azalea adornan las mangas, el cinturón y los lados del cuello. Cuello Valois y grandes sólapas de guipur Richelieu. Haldetitas también de guipur. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Los grabados 3 y 4 representan estos trajes vistos de espalda. ., \\ \1~ ¿ ,) i"o., LA SAGRADA BIBLIA ~ • patrones trazados en tamal/o natural, mode/Qs de labores de aguja, crocliet, tapicerlas, etc. SUMARIO •1 111117 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEQRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, E1paom6dlca 1.nw,c1•,r-.10!,IUlcbeU.o,P&r1J i-t.1 Arlo XIII NÚMERO 310 IN KSPARA, u ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 re&les.-EN PORTUGAL, u; ano, 3000 reis.-Seis meses, i609 reis.-Tres meses, 9JO re1s,-La., aasenpe1ones empm.rán el día i. de eada m~ d.• l&a 't'fas re1ptratorfa1~ oño, fk <Zilo• .ll<d. Oro y Pl41o Hydropesias, Toses nerviosas, Bronquitis, Asma, etc. Fe;~;1!o!!~ª!o~~::s Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangre, GELIS&CONTÉ Debilidad, Er90t1.~a y Grageas de HEIOSUTICO ., mas PODEROSO :o• • ao titubeaa ea purgarse¡ cuando lo necesitan No temen e asco al e causaacio, porque, coatra lo que BU· cede con los demas purgaates, eat no obra bien sino cuando se COm coa buenos alimentos y bebiblill lo Uticantes, cual el viao, el calé, el té. Cada cual escoge,parapargarse,la llora y la comida quemas le aoavieaen, segun 8118 ocupaciones.Como el causancio que la ,eurga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacioa empleada, WJO se ecide lácümeaui• volverif empeurcuaatas veces sea aecesarlo. 6B VKNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS BoTICAS. EXIJASE eli:o= 1 ARDUO des~ basta lu AAICES ti VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) mi ~lngun p,hgro para el cutis. 50 Años de Éltlto, ymillares de leslimooioa prao11za,{ la eftÍacla testa prtpartdon (~ ,ende en ntJaa, para la barba. 1 en 1/2 oaJu para ti bigote Ugno} Para los bruos, emplwe ti P ILI J'UllE. DUSSER. t , rue J ..J ,•Rou■aeau. Paril'- hu, DB MONTANBR Y SIMÓN Explicación de los suplementos I . HOJA DB PATRONES NÚM. 310. -Traje de reunión ó gran comida ( grabado A 5 en el texto). - Abrigo de jovencita ( grabado B 6 en ti texto). - Traje de señorita (¡rabados C 9 , y 10 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DII. DIBUJOS NÚM. 310. -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola re• dondeada y formando canalones por los lados, de raso blanco; tres pliegues orlan el delan• tero, sujetos á media falda con un ramo de flores de azahar, los cuales se abren luego formando canalones; la falda esu{ enteramente forrada de seda con falso de tela de crin y volaote barredero de tafetán recortado; el borde está guarnecido de una tira de plumas blan• cas. Cuerpo adornado de pliegues colocados , modo de tirantes orlando el delantero for• mado por una camiseta de gasa de seda. Cinturón y cuello de raso blanco, adornado de escarapelas de gasa de seda. Mangas globo sujetas en el codo con lazos¡ jockeys de pun• to antiguo que bajan hasta la cintura. Unas ramas de flores de azahar adornan el cuello y la cintura. Velo de tul de ilusión prendido bajo una diadema de flores de azahar y reuni• do sobre la parte superior de la cabeza en un grupo de pieles formando abanico. Guantes largos de cabritilla blanca. Traje de do11cella de ko11or. - Vestido de tafetán color de azalea. La falda, de canalones, está guarnecida por el borde óe tiras de cibe• lina orlando un entredós de Guipur Riche, lieu, Esta falda va forrada de seda blanca, con falso de tela de crin y volante barredero de tafetán recortado. El cuerpo es de tafetán color de azalea, ajustado por detrás y con la falda montada encima El delantero es de ga• .:,, M : ~•-, ~yi~ 1 y 2.-Pelliza Lobanoff (dela~tero y espe.lda) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 309 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 309, Octubre 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Confecciones Traje de boda Traje de calle Traje de señorita Valona