https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3789/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._19._Mayo_10..pdf aaecb229107d9690a47a06b9e55da992 PDF Text Text ¡Unico Acontecimiento en el Mundo! Durante los dos primeros años de nuestro negocio, hemos vendido más zapatos que cualquiera otra casa del mundo. IIemos hecho la fortuna de muchas personas y podemos hacer la de usted. Lo único qne le pedimos es que haga una prueba. ESCRIBA PIDIENDO LISTA DE PRECIOS■- Casas con Muestras: ANO X-TOMD 1-NUM. 19 DI MfXICO, MUO 10 Df 1903. Oereote: LUI~ RU'~ &PINIHll A :~ FABRICA NUM. 1.-Capacidad para 6.000 pares diarios. Cor. Jefferson Ave. and Mullanphy St. Mr. Ford Dix, Grand Hotel Pasaje, Habana, Cuba. Mr, George Porro, l.ª del Salto del Agua núm. 32, México, D. F. ~ ~· J, ~(J. .::: t Invitación Jara participar '- A L APROXIMA Gran Lotería Alemana de Dinero La loterla de d lnero'blen Importante, autorizada por el Gobierno de Hamburgo y gnrantlznd'a por In hacienda ptlbllca del F,stado, contiene 115,000 bllletes, de los cuales 55,763 deben ser premiados. Resulta, pues, que cada premio se reparte entre dos ntlmeros. 'l'odo el rnpltal Importa : Marcos 11.306,390 6 sean cerca ere Pesos 1.295,000 M011cdo. Mezú:o.na. Los sorteos se bacen ptlbllcamente bajo lnspeccl6n del Gobierno, y el pago pu· tual de los premios esta garan tlzado por el Estado. 600,000 Marcos ó sean aµroxlmadamente Pesos 387,000 Moneda MelPleo.na como premio mayor pueden ganarse en ca.so mAs feliz, especialmente 1 PREMIO tte 300,000 MARCOS, 1 de 200,000 MARCOS, 1 de 100,000 MARCOS, 1 de 80,000 MARCOS, 2 de 60,000 MARCOS, 2 de 50,000 MARCOS, 3 de 40,000 MARCOS, 1 de 35,000 MARCOS, 5 de 30,000 MARCOS, 5 de 20,000 MARCOS, 2 de 15,000 MARCOS, 16 de 10,000 MARCOS, 55 de 5,000 MARCOS, 103 de 3,000 MARCOS, 11:5 de 2,000 MAltCOS, 616 de 1,000 MARCOS, 14 de 500 MARCOS, 1,022 tte 400 MARCOS, 33,788 de 169 MARCOS, 19,970 de 250 200, 150, 144, 111 MARCOS, etc. El sorteo de estos 55,763 premios so1.Jredlchos, se hace en siete clases suce~lvas, que siguen en _breves Intervalos. F'uera de otroe premios mayores, en cada clase se tirara uno. prima espcctai de modo que en caso mtis feliz, los premios mayores Importan 50,000 Marcos, 55,000 Marcos, 60,000 Marcos, 70,000 Marcos, 80,000 Marcos, 90,000 Marcos, y 600,000 Marcos. Al recibir el valor de los billetes, sea en d1eques sobre bancos 6 cnsns de comercio e11ropens, 6 sea en billetes del banco mexicano, ó por medio de un giro postal, en\'laré LOS BILI,ETl•:S ORIGI::--ALES en . c·artn certificada para los primeros tres sorteos, ncompa!lando un prospecto oficial que coutlene todas las explicaciones que se necesitan. Ademil.s, se adjuntará i\. caaa comprador la traducción de los bllletes originales en lengua española. EL VALOR de los bllletes PARA LAS •rRES p1·lmeras cla.~es, SEGl:X F.L PROS· l'l•:CTO OFICIAL, es como sigue. (1 l\iar<·o vale a¡)roxlma.dnmente G;; centavos moneda mexicana). )!ARCOS 9.50 por un cuarto Blllete Original, para la la., 2a. y 3a. clase. MARCOS 19.-l'or un medio Billete Orlgh¡al para la la., 2a. y 3a. clase. :\!ARCOS 38.- Por un entero BIiiete Original para la., 2a. y 3n. clase. A su debido tiempo se avisa il. los dueiíos de billetes, en qué épocas tendrán que 11,wer las remesas para la 4a-, 5a., 6a. y 7a. clase: esto en caso de que el blllete no hubiera recibido, en et lntermed'lo, un premio. Pero es muy probable que el billete sea premia.do, PORQUJ-:, como ya estfl dicho, GAXA CASI CADA SEGUNDO BILLl;:TE, y las probabilidades de ganar aumentan de clase en clase. DESPUES DR <:ADA F.XTRACCION, SE lsXVJARA A 'rODO IX'l'ERESADO LA LISTA OFICIAL. Los Interesados haril.n bien de mandar sus pedidos POR lsL PRIMER CORREO, para que se pueda efectuarlos puntualmente. PRINCIPIO DE LOS SORTEOS : el 18 de Junio de 1003. Pedicl'os que no lleguen en tiempo para ta la. clase, semn ejecuta.dos para la 2a. 6 3a. clase, por consiguiente cada uno PUEDE CONTAR POSITIVAMENTE CON QUE TENDRE CUIDADO DE QUE DE Subscripción mensual forinea $1.!0 ldem, ldem. en la capital $1.25 Director: LIC. RAf'AtL Rtn& &PINDOLA. ~ j,, C) L.A ''FQSFATINA FAL.IRBRSº es el auw..,uw más grande y el más recomendado paralos 011Iu1 desde la edad de seis á siete meses, y particularmente en el mo• mento del destete y dur,mte el período del crecimiento. Facll1ta mucho la dentición; asegura la buena formación 1e los huesos; previene y neutraliza los defectns que suelen presentarse al crecer, é impide la diarrea, que es tan fre.ue»te en los nlffos. -PARIS, 6 AVENUE VICTORIA, Y EN TODAS LAS FARMACIAS. ----- - -------------------~------·-------------- CUALQUmR MODO PODRA TO;',IAR PAR'l'J•: EX ES'rA IN'l'l<:RESANTE LOTERIA. Lo mejor es hacer las remesas por carta certificada en Bllletes de banco Mexicanos 6 en gl ros postales ; pero, en caso de que sea m!ls conveniente !\ los clientes hacer los pagos en ese pats, participo que el Banco Alem!).n Trasatli\.ntlco de México, calle de San Agustln 7, esta autorizado por mi, de recibir por mi cuenta cualquier Importe. Al hacer as!, suplico enviarme directamente la carta Orden bien clara !). Hamburgo, avfsttndome ¡¡, lá vez, el Importe remitido a este Banco. Ademtis, se debe a visar al Banco Alemíin Trasatll\ntlco que llene que abonar el Importe ¡¡, mi cuenta de la orden del respectivo pagador. Todo se reune en esta gmn ioterla, para dar, seguridad y beneficio al que participa de ella, como es el ARRF:GLO VF:::-iTAJO so. ]N'J'lmVEXCCOX rmr, GOBIERXO, SOLIOJ•;z, y ante todo, la GARAN'l'IA DEL ESTADO l'ARA IsL PAGO DE LOS l'Rt,:lIIOS. Teniendo relaciones con las mayores plazas del mundo, PUEDO PAGAR LAS CANTIDADES GANADAS TA:llBIEN EN EL DOMICILIO OE LOS DUENOS. ¡POCO DINERO PUEDE DAR MUCHO!! ¡'.rFJNDT<m LA MANO A LA FORTUNA 1 POlt PEDIDOS DIRIGIRSE A Pincus Moeller1 Hamb.urgo (ALEMANIA) Casa fundada en 1855. OFICINA CENTRAL DE LOTERIA . ENCARGADA POR EL GOBIERNO PARA Desconffese de · cualquiera otra oferta LA VENTA DE LOS BILLETES. pues nad'le estft autorizado ti ello . Esta casa ha sido siempre preferida por ~e mandar!). gratis y tranco, el prospl'Cla fortuna, y varias veces tuvo que pagar to oftclal ti quien lo pida. C'orrespoodencla premios de mayor consideración, especial- en todas lenguas. mente i\ cllen tes en México. 1 e ELIXIR FSfOMACAL DE SAIZ DE.CARLOS 0.. el H por 100 d.e 1-1 eafenaN Ml • J:8TOMAG0 E INTESTINOS hr ....... J rtW.11 ... -. . . . . . . .,....u - LII-LtllAll,_IILW lffA W ...,. -----■ 1 F..._ EL «CABARET=DE LA l\IORT. » ~ ) /j¡ �Domiltngo 10 de Mia¡yo de 1903. ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD EL MATB.IM:OBIO. Y o no creo, como el personaje de una de las comedias de los Quilltero, que la Estadística, mi sincera y grave amiga, demuestre. que se casen más mujeres que hombres en este excelente planeta. Pero estoy persuadido de que, en México,especialmente,se casan menos mujeres de las que casarse debieran. Sí, señoras mías, las que habéis pasado el umbral de ese palacio; sí, señoritas, las que estáis hechas--para seguir una frase de Shakespeare-con la masa con que están fabricados vuestros sueños: el «artículo» matrimonio -¡dejadme decirl-va resultando tan depreciado como el metal blanco, y no por exceso de producci6n, sino por depresi6n en la demanda. Y no me reprochéis que abuse de mis aficiones, un poco plat6nicas, á esta pícara ciencia econ6mica, porque de ella se trata, precisamente, y por ella ando buscando un rinconcito en donde poner ahora mi púlpito. El amor es metafísico, per? el matrimonio es físico. Aquél, está salpicado de rocío de ideales; éste, de buenos y fecundantes chaparrones de realidades. ¡Desgraciado del que se atreve á salir de casa sin paraguas, en tiempo de lluvias! El enamorado es siempre un poeta que cree que para que la tierra se abra en pr6diga germinaci6n y la savia ascienda en vivificantes oleadas, basta con trazar en el hueco de un árbol las iniciales enlazadas de dos espíritus que se buscan. Rip-Rip durmi6 cien años en¿} bosque encantado, y cuando se vi6 en la fuente, una aureola de cabellos blancos orlaba su cabeza. El amor es también un bosque encantado y cuando de él se sale-¡ah, no salgáis nunca de él, yo os lo recomiendol-la nieve ha sepultado ya el campo de amapolas, que antaño esmaltaban la pradera, como corazones ensangrentados. Cruza, al cárdeno rayo del sol de mediodía, en pleno «boulevard,» la luciente comitiva, y las sedas se irisan y cintilan las pedrerías, y bajo la breve cúpula de la sombrilla1 los encajes se escapan en borbotones de hgera espuma. Y entonces, recuerdo á mi amigo, al pobre Rip-Rip, frente á su pupitre de no importa cuál oficina pública, trazando en el aire operaciones aritméticas, que siempre lo llevan al mismo resultado: ¡menos uno! ¡menos dos! ¡menos tres!. ... ¡menos veinte!. .. ¡menos ciento l... Y cansado, cansado de sumar, multiplica, ve con asombro que la matemática sale fallida, y que, en la vida real, «menos» multiplicado por «menos,» nunca da más, sino siempre menos! Creo-como observáis, mis amigas, éste no es un artíc1,lo, sino un credo, -creo que el sexo débil es el que más á la letra ha tomado el manifiesto de Iturbide que coment6 en el Ateneo de Madrid don Justo Sierra: 1Somos el pueblo más rico de la tierra!. ...... Iturbide contaba de antemano con el voto femenino. Un coro de vocecitas tiernas lo acompaña. Don Agustín era un«feminista» ... : .. anticipado. Mi amigo Rip-Rip lo execra, lo abomina; su recuerdo lo enciende al rojo blanco. La criolla de Nueva Orleáns, que atraviesa «Canal Streeti,, con su abrigo de panilla clara; la parisiense que se encarama en la imperial de un ómnibus, con su blusa de muselina blanca y su <(canotier" de fr. 1. 50, «Bon Marché" legítimo; la madrileña, de traje de percal y mantilla, imitaci6n de Flandes, que trota en el pavimento de la Carrera de San Jer6nimo, guardan sus galas de seda para las grandes ocasiones. Aquí todas las ocasiones son grandes y no vemos es decir, no ven nuestras señoras inconve~iente en ir á la Plazuela de Tepito, con el mismo traje con que asisten á una «primera» de la 6pera, á escuchar la «voz de oro» de una estrella de «exportaci6n americana." . -¿Pero en México-me decía en una oca- i' EL MUNDO ILUSTRADO. si6n una extranjera,-beberán ustedes en vasos de esmeralda? -Ya lo creo, sefiora; y ponemos á la ensalada brillantes, en vez de sal. Virtud, abnegación, heroísmo, sinceridad, amor ... ¡Qué hermoso cortejo el que lleva detrás de sí la mujer mexicana! Y sin la humorada de don Agustín Iturbide, mi amigo RipRip no habría sido condenado á trabajos forzados de aritm~tica conyugal. CARLOS DfAZ DUFOO. iNO HAY FLORES! Fué una cuadrilla de Furias la que acampó en esa montaña de nubes que puso sus combas sobre la esmeralda del Valle. El sol había secado el rocío de la montaña y jugaba la luz sobre los péta.los de las flores cuando la terrible montafia avanz6, hadendo rodar en el espacio una ronca voz de amenaza. La arboleda contuvo sus rumores, y fué el silencio que precede al peligro; cayó sombra en el Vallll y las flore, de 1013 jardines parecieron disponerse al sacrificio: rezaron pidiendo gracia á la Naturaleza ó se hundieron en la pesarosa idea de dar un adiós á la vida de los colores y de los perfumes. Y la montafia de nubes se detuvo, rugió tremenda ante las víctimas, y amorató, como en congesti6n de rabia, las volutas de sus colgantes pefiascos. Volvi6 un momento de calma; las aves lo aprovecharon para esconderse en sus nidos, el buey volvió la cabeza al sur, y puso en alto la nariz para aspirar á pulm6n pleno. ¡Venía la catástrofe! Un puñado de proyectiles fué á chocar sobre las rocas, sobre los troncos, sobre la tierra endurecida de los surcos........ Hubo algunas víctimas que cayeron de lo alto de los árboles: hojas heridas que se precipitaron en el espacio con la muda resignación de un final de vida. Momentos después el ataque se hizo terrible: un rayado muy denso esfumaba el horizonte y á veces lo hacía perder de vista; crujían las ramas débiles, tronchábanse los tallos y las rosas caían acribil!adae, entregando jirones de pétalos hasta quedar con los cálices desnudo3. La cuadrilla de Furias se embriagaba en el desastre ..... . El palacio de cristal donde moraban las flores aristocráticas, fué destruído; allí donde se form6 una alcoba tibia, donde se puso una ba.rera á los vientos, allí penetr6 el proyectil blanco y se deshizo en criminal gelidez. Los cristales se vieron combatidos y de.,trozados, cayeron hincando sus cortantes aristas en las flores reinas y el palacio fué invadido por el frío rabioso de la tempestad. S6lo las rocas rechazaron el ataque ...... Por fin, la montaña de nubes agot6 sus pertrechos; el horizonte fné delineándose; los campos estaban cubiertos con un inmenso pafio blanco: era el sudário que cobijaba á un mill6n de cadáveres. 1Habían muerto las flores! *** En tanto la ciudad-que parecía, á lo lejos, otra nube-se tendía en la planicie del Valle bulliciosa, agitando sus momentos diurnos'. Ignoraba que en las cercanías se había cometido un gran crimen; escuchó sí lll. amenaza de la montaña de nublls, pero Re dijo con estoicismo: «Allá que se las entienda con esos rumores el pinar de la sierrai,;y sigui6 pensando en sus inmediatas horas, en sus alegrías y en sus tristezas,que forman juntas el enorme oleaje de su vida. Pensaba en la gran fiesta de Primavern, en la llegada triunfal de las flores, en la avenida engalanada, en los carruajes como búcaros..... Rodarían pétalos de rosa sobre el asfalto y seria un rico suefio de perfumP,S el ambiente! Al siguiente día, cuando las miradas se volvieron á los jardines del Valle, la sensaci6n 111b MUNDO ILUSTRADO. = fué dolorosa: una pincelada verdinegra había cubierto el policromismo del paisaje. ¿Qué iría á ser de todos los capullos de vida que tarde por tarde van al templo á dejar flor~s en el altar de la Virgen? ¿Qué iría á ser del vaso de cristal purísimo que hay sobre el mármol del tocador de la nifia soñadora, adorable, que ama á las flores porque son ella misma: sus ensuefios, su pureza, el tinte de su rubor, su perfume? ¿Qué iría á ser del tosco jarro que está allá en la repisa del taller, junto á la lamparilla de aceite, al pie de la imagen protectora? Une tu coraz6n al coraz6n del capullo de vida y verás: La Virgen tiene rosas en su altar, porque tiene almas puras que la adoren. Une tu cornz6n al coraz6n de la nifia soñadora, adorable, que ama á las flores porque son ella misma y verás: El vaso de su tocador tendrá flores porque ella ama y sut:ña, sueña y ama. Une tu coraz6n al coraz6n del arte:,ano y verás: La imagen protectora tendrá flores, porque donde la garlopa, el cincel 6 el martillo hacen su himno de trabajo, habrá flores de esperanza, que son el mejor símbolo de la beatitud humana. ...... y se puso triste la. vida de los jardines. ¡Tenían razón! Ahora ha siclo necesario llamar á las reinas que hañan su hermosura en las brisas costeñas, para que vengan á triunfar en la gran fiesta. La Avenida tuvo por huéspedes muchos perfumes y muchos pétalo!'>. ¡S9an bien llegados! Los adoramos cual se lo merecen; ambos son de las flores y las flores son comó las almas: se admiran por su hermosura se aman por su ambiente, se respetan por su' pureza. El Jtsti"ª' Escolar dt taridad. UN TRIUNFO DE LOS ESTUDIANTES. El festival que con tanto empeño organizaron los estudiantes para reunir fondos destinados al auxilio de las víctimas de la peste negra y que se efectuó en la Escuela Nacional Preparatoria durante los días 2, 3 y 5 del que cursa, ha sido, sin duda, el más brillante entre todos los que, con tan laudable objeto, se han celebrado en los últimos meses. A grandes rasgos, porque la cr6nica detallada y completa del festival, exigiría en nuestras columnas un espacio de que no disponemos, vamos á dar cuenta á los abonados de «El Mundo Ilustradoi, de las notas más salientes del programa á que estuvo sujeto, ocupándonos antes del adorno que ostentaba el amplio edificio de San Ildefonso. Cuatro grupos florales, artísticamente dispuestos, decoraban el vestíbulo de la Preparatoria, destacándose á uno y otro lado del cancel entre plantas de ornato, dos leones vaciados en yeso que realzaban notablemente la hermosura del conjunto. En el centro de la vitrina del frente, se coloc6 un busto del señor General Díaz, rodeado de vistosas colgaduras oro viejo, y de plantas, también de ornato, y en los medios puntos de la entrada principal de la biblioteca y del sal6n de actos, se pusieron palmas y gasas que presentaban el mejor golpe de vista. El patio del <(Colegio Grande,i, donde se instalaron los puei,tos para la kermesse, lucía, asimismo. un primoroso adorno, consistente en grandes colgaduras lila y verde nilo, con cenefas de flores y laureles, que cubrían los arcos, y ramilletes de flores naturales y de papel. En el primer cuerpo de la escalera que da acceso á los pisos superiores, estaba un busto del ilustre filósofo don Gabino Barreda, entre guías de laurel artísticamente coro binadas con piezas florales y colgaduras. Los ccpuestos,i, distribuídos en el patio, fueron nueve, y todo1-, sin excepci6n, se encoutraban decomdos con verdadero derroche de buen gusto. m gimnasio, que se convirtió en teatro, y los corredores del segundo piso, se veían engalanados con flores en su mayor parte, distinguiéndose en los ángulos del corredor central gran<les candelabros de bronce. En cuanto al c<patio de pas:rntes,i, la concurrencia elogi6, y con justicia, el magnífico adorno dispuesto por la comisi6n respectiva. Los barandales de los corredores se cubrieron con lienzos que imitaban un artesonado Luis XV, *** Hubo una montaña de nubes que hizo su devastación, por albergar una cuadrilla de Furias; luego, el sol de occidente puso oro, mucho oro en sus volutas ..... . LUIS FRÍAS FERNÁNDEZ. SONETOS DE BEBEDIA. EL SOL PONJEXTE Brillan en lo alto de la cima brava Las rocas, do el poniente re,·erbera, Y, formando de espuma una barrera Comienza el mar donde la tierra acaba. Noche, silencio. El nido que cantaba Calla. El hombre á la choza y á la hoguera Va, y de la tarde la oración postrera Con el rumor del mar sus ecos traba. V~lles y pl_ayas, ~l talud y el monte Repiten el leJano villancico De los pastores, en confuso coro. En la sombra se envuelve el horizonte Y el sol, cual rojo eRpléndido ::i.banico ' Sobre sí cierra sus Yarillas de oro. ' EL SOLDADO DE MARATO.N (Epigrama. votivo.) ¡Discordia belico~a! 1Ares violento! Anciano inútil, ante el ara acudo. Toma la espada rota, el viejo escudo Y el casco hendido y en la crin sangriento. Toma el arco también: sólo mi aiiento Pudo hacerle doblar, y el brazo rudo Tié:nblame en tanto que la cuerda anudo Y el ansia de tenderla otra vez siento. Toma, en fin, el carcaj. Tu ojo severo No busque en él las flechas del arquero De la batalla al huracán dispersas. ' Si perderlas no pude, si agotarlas. ¿Dónde? Ve á Maratón, v has de encontrarlas Hundidas en los pechos de los persas. Traducción de F. NAYARRO y LEOESMA. .. .. Domd:ngo 10 de Maiyo de 1903. 1' y en el centro de los entrepaños se destacaba runa figura de mujer que sostenía tres focos de l~z incandescente, y que representaba la Caridad. En el muro oeste del patio se puso un gran lienzo con paisajes á la aguada y en las arquerías cortinajes y festones que ~ompletaban el decorado. El palco de las reinas•del festival que,i6 situado en este departame~to, Adorno de la entrada. �Domingo 10 de Ma.yo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 10 de l\fayo de 1903. tra.~o, lo in\'itó á recorrer, primcrnmente. el patio del ((Colegio Grand!'» donde dehfa cfoctuarse la Kermesse. El St. Gral. Díaz se clirig(ó luego á la ((Banca," y allí pidió algunofl billetes, pagando por ellos cien pesos, para pasar después al Café-concierto donde la EsLudian!ina de}a _Escuela ejecutó, á su llegada, el Himno Nacrnnal y uh poutpourri de ópera. EL JUICIO DE DIOS. .) i l Grupo general de personajes del Juicio de Dios. f así como una vistosa tienda per:;a, donde se vendía cerveza, que se levantó hacia el lado o~stc d;l patio, entre grupos de plantas exquis1tnfl. E_I pafio que la cubría era azul y blanco, franJeado, y el mostrador estaba tapizado con ricas telas verde y rosa. En el "Colegio chico,» dominaban en el adorno los atributos militares: escudo¡:, caiiones, fusiles, espadas, etc., etc., se veían por todas pnrtes, contrastando con la multitud de ramos ele flores y laureles que se destaraban en los muros. La tapicería era roja y de muy buen efecto. En el centro del patio se improvisó un jardín; en el ángulo izquierdo ¡,,e im:taló uno de los ((puestos de la banca," y en el corredor !'lur el "cabaret de la Mort,» cuya entrada simulaba una gruta. El Sr. Presidente y su esposa se encamina·_ ron e~ seguida al patio de C<p:u•a.ntef',» tomnn· do asiento en el palco de honor que se les tenía. ª!reglado para que presenciaran el «Juicio de Dios.» E-te fu6 un remedo de los tomeos de la Edad :'.'.Iedia conoc:idos con ese nombre y en los cualeEt, Regún las creencias ele enton~ ces, la justicia. divina fallabn. en los asuntos de honra. La doncella quejosa, acompañada de un grupo de damas que ocupar,.m una tribuna d_~corad_a á la usanza de aquella épocn, aparec10 cu~1erta con un velo negro. símbolo de la obscundad en que estaba envuelto el delito que había de esclarecer el Juicio de Dios. En seguida salió la comitiva, qne presidía una. banda de trompetas y un tambor, y los heraldo~ que pregonaban el reto. Trns rl trovero de la Corte, qne vef'tía un pestillo riquíflimo de terciopelo morado ohs curo, mangas con ncuchillados <le Reda, fieltro con plumas blancas y medias rojas de seda, marchaban los gentiles hombres que debían concmrir al ,Juicio. Una vez frentR al palco de la reina, la comitiva. formó valla,,lef'envainando todos las espadas para hacer el i<aludo de honor. El trovero avanzó entonces hacia el palco y, en romance, relató la amoroFa historia de la dama dolorida, que moti Yaba el juicio. El Sr. Ignacio Betancourt, alumno de Jurisprudencia, que desempeñó el papel de trovero y que es autor del romance, fué Yarias veces interrumpido por los aplausos de la concurrencia. Un ángulo del Colegio Grande. Concluí<lo el relato, los jueces de campo, ncompaña<los ele dos eflcuderofl, partieron el campo y los combatientes toma.ron la colocación dehida pnra dirimir por las armas la contiendn. Despué, de un vistoso asalto quedó vencido uno de los combatientes, y el vencedor ofreció el triunfo á la dama quedando así demostrada su inocencia. ' Los trompeteros anunciaron la victoria; se 0 LA VISITA DEL SR. PRESIDENTE. _ El Sr. Pres!d~r,te de la República, acompa11ado d~ su d1strngui<la espoM, honró con su pre:,1encia el suntuoflo festi\'al vii-itando el día tle la apertura, por la. tarde,' los prin~ipale~ departamentos ~~ la Preparat~ri~, arreglados ¡,ara su celebrac10n. El Sr. M1mstl'o de .J usticia é Instrucción Pública, encabezando la comisión formada por todos los profesores del Establecimiento para recibir al Primer Magis- Puesto de confetti.- Las vendedoras. t 1-· La tribuna de la6 reinas t;lurante el Juicio de Dios. Gentiles-hombres y caballeros armados. formó cortejo de honor al caballero triunfante. y la comitiva dei:;filó hacia el punto de salida. El Juicio agradó sobremanera á los invitados, y fué, en honor de la verdad, una de las partes del programa que más llamaron la atención. Terminado este acto, se sirvió en los i:alo_ nes de la Dir'3cci6n un lunch-champagne, ha_ ciendo uso de la palabra, para saludar á nom. �DomJi,ngo 10 de M,wyo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. .... EL MUNDO ILUSTRADO. ,.,, \ Domirngo 10 d~ M,wyo de 1903. • .# ) ..J ~'"'1t,' "" ~\ ~;.... '4? -; ¡,- ' ~ Un ángulo del Patio de Pasantes. Puesto de tamales.-Grupo de vendedoras. 1 , .. ') :;·1 ~ -~[1:';"!,.- 'r(',r,.1: bre de la juventud estudiosa al Sr. Gral. Díaz, el Sr. Subsecretario de Instrucción, D. Justo Sierra. El brindis del Sr. Sierra causó en el auditorio la más grata impresión. Con frases llenas de afecto para la juventud y para el Sr. Subsecretario, correspondió á él el Sr. Presidente, brindando después en honor de las damai:t que tomaban parte en aquella fiesta de la filantropía el señor Director de la Preparatoria, Dr. D . .Manuel Flores. El Primer Magistrado habló de nuevo, significando que era muy justo, en fiestas semejantes, colocará las damas en el primer lugar y que, las · allí presentes, lo merecían por mil títulos. Atronadores aplausos acogieron sus últimas palabras. . Antes de retirarse de la Preparatoria el Sr. Presidente, visitó el Teatro que se instaló en el local de la biblioteca, asistiendo á la representaci6n de una pieza cómica, y el c<Cabaret de la mort.» Este <;onstaba de dos departamentos: en el primero, destinado á sal6n de espera,se servían refrescos á los invitados, y en el segundo, totalmenta cubierto de ne~ro, se hacían curiosísimos experimentos de «ilusionismo,)> dentro de él, y una vez allí, el monje, haciendo signos cabalísticos, fingía adormecerla, desa-pareciendo en seguida mientras la transformación comenzaba á operarse. La ilusión no podía ser más completa. Cerca de las nueve de la noche se retiraron el señor General Dfaz y su esposa, después de visitar algunos puestos y de presenciar los ejercicios gimnásticos y los asaltos de florete, sable y box en que tomaron parte los alumno ; ( r del Colegio Militar, distinguiéndose notablemente. El éxito que han obtenido en esta vez los estudiantes debe con justicia enorgullecerlos, porque demuestra, por una parte, el empeño que desplegaron eu la organización de la fiesta, y por otra, el entusiasmo con que la sociedad mexicana secundó sus filantrópicos fines, contribuyendo con su óbolo al auxilio <le las víctimas de Mazatlán. Asalto de box por los alumnos del Colegio Militar, Jesús lsunza y Luis Alzua. transformando la figura de determinada persona en esqueleto, mediante una combinación de cristales. Al penetrar á este salón, se veían en el fondo, una momia con un abanico el?- la mano, un esqueleto humano, sentado al piano, y uno de gorila. El candil ei,taba formado con piezas que representaban distintos huesos, y Jo,, albortantes con cráneos. Las señoritas Concepci6n Meota, Josefin.a Cornejo y Luz de la Pefia prestaron ?~ndadosamente su concurso para que se h1c1eran los ,<experimentos)>mencionado~. Rn un f~o construido al efecto, se encontraba un ataúd en posici6n vertical: la persona con quien debía hacerse el experimento, era conducida por un monje de negras vestiduras hasta colocarla Señoritas y estudiantes que tomaron parte en las sesiones de Cabaret. �Domingo 10 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. €/ .J'lniversario oel 5 de ;Wago. BRILLANTE DESFILE MILITAR Con verdadero entusiasmo·se conmemoró en tre Gral. Zaragoza. Organizada la comitiva, Siguiendo el orden del programa, vamo.3 á la capital el glorioso aniversario de la batalla comenzó el desfile en carruajes descubiertos, dar, aunque sea en breves líneas, la crónica del 5 de l\Iayo de 1862. El aspecto que premarchando á la vanguardia un pelotón de de la fiesta patriótica á que nos referimo~. sentaban las calles, particularmente las de guardias presidenciales. Al llegar á San FerA las ocho de la mañana comenzaron á reuPlateros y San Francisco, era bellísimo: mulnando, el 22~ Batallón, que formaba valla desnirse en Palacio los miembros del Ayuntatitud de banderas, esde la entrada hasta cudos, festones y pieRosales, pre,:ent6 arzas florales decoraban mas, y el 8r. Presidenel frente de las casas, te, seguido de los altos notándose desde las funcionarios y Jefes primeras horas de la que lo acompañaban, mañana, en toda la se dirigi6 hasta el mociudad, esa animaci6n numento levantado al característica de nueshéroe del 5 de l\Iayo tras grandes fiestas popara depositar ante él pulares. una hermosa corona Y había razón para de flores natmales. ello: porque, aparte de Los representantes <le que la celebración de los Poderes, Gobierno aquella heroica jor• del Distrito, etc., etc., nada despierta en el depositaron también pueblo el recuerdo de coronas, retirándose la uno de sus más legíticomitiva para ocupar mos triunfos, la Comide nuevo los carruasión de Festividades jes y seguir por la calencargada de dar forzada de la Reforma ma á los festejos, y la hasta el punto en que Secretaría de Guerra y se encontraban las tri:Marina, cuidaron, en bunas dispuestas para esta ocasión, de que el el acto oficial. programa tuviera el Antes de instalarse mayor número de aen ellas, el Sr. Pre1Sitractivos posible, y de de11te pasó revista á. que los distintos ac• las tropas que formatos que debían efecban la División y que tuarse, revistieran un en correctísima línea lucimiento extraordiLlegada de la comitiva presidencial á San Fernando. se extendían hasta nario. Tan plausibles Chapultepec. Lacerepropósitos, como era natural, se vieron reamiento, los representantes de las Cámaras, de monia, consistente en un discurso y una poelizados; pues tanto la ceremonia cívica que la Suprema Corte, del Gobierno del Distrito Fía, pronunciado aquél por el Sr. Manuel H. se verificó en la caizada de la Reforma, coy _de )as Secretarías de Estado y los .Jefes del San Juan,y recitada ésta por el Sr. Lic. J. Anmo el desfile de los cuerpos de las tres arEJárcito que debían a.compañar al Sr. Presitonio Rivera G., principalmente,termin6 cermas por nuestras prii:icipales avenidas, resuldente <le la República al Panteón de San Ferca <le las doce, y fué amenizada por las mejotaron en extremo lucidos. nando, donde se encuentran los restos Je! ilusres bandas militares. Siguiendo la costumbre Domingo 10 de Maiyo de 1903. establecida, el Primer Magistrado puso en man_os de !os supervivientes del 5 de Mayo, Francisco Sanchez, Agustín Martfnez Macario Es~índola, I~uis Parada y Felipe Longo, la cantidad ~e cmcuenta pesos, como gratificación, pro.cediendo en seguida á imponer condecorac1o~es álo~ Jefes y oficiales á. quienes les han sido últnnamente confnidas. Durante la ill?P.º~~ción las banderas de los cuerpos de la D1v1s10n, ?ºn sus escoltas, permanecieron frente á las tribunas, así como el Colegio l\Iilitar que form6 en línea desplegada, presentand¿ ar~as, mientras las músicas de Zapadores, Artillería y Estado l\Iayor ejecutaban turnándose, el Himno Nacional. ' Una salva de veintiún cañonazos anunció que ~l _S_r.. Gral. Díaz se retiraba del campo para dmg1rse rumbo á. Palacio y presenci!lr desde allí el desfile de la División. El paso de la comitiva por Patoni, Avenida Juárez San Francisco y Plateros, á la hora en que' estas calles estaban henchidas de gente, fué una. nota en extremo simpática v significativa: el pueblo aclamó con frenesí al Héroe de la Paz, y la multitud de familias que esperaban en los balcones el desfile, se unieron á la entusiasta demostración regando serpentinas y confetti. Las tribunas La columna militar, á las órdenes del Sr. Gral. de Di visión J e1<ús Alonso Flores, se desprendió ele la Reforma, para romper la marcha, conforme se había prevenido en la orden respectiva. No es posible en unas cuantas Hn<'as describir el brillantísimo desfile, ni, mucho menos, dar forma á. las impresiones que causó en el público, para trasladarlas á nuestras columnas. El orden más perfecto se observaba hasta en los más insignificantes detalles: precisión en el paso, gallardía en el porte, todo lo que, á primera vista, acusa instrucción y familiaridad con la escuela del soldado. Más de una vez, los espectadores aplaudieron la uniformidad de los movimientos en la marcha de la infantería, y la agilidad con que los dragones, <'Specialmente los del 9?, gobernaban sus briosos caballos. La artillería, la ambulancia y los cuerpos rurales fueron también aplaudidos, ylo merecían: formaban conjuntos verdaderamente dignos de llamar la atención. La sección de vanguardia se form6 por un escuadrón de Gendarmes del Ejército, el Colegio Militar, un grupo de la Compañía de Ametralladoras, y dos escuadrones mínimos del tercer Regimiento, al mando del señor CoroJJel de E. l\I. E. Joaquín Beltrán. Seguían luego el General en Jefe y su Estado Mayor, las brigadas de Infantería, á. las órdenes de los señoreR Generales Sebastián Villar:-eal y Luis G. Valle, otras dos, ele Caballería, que mandaban los Generales Gregorio Ruiz y Francisco l\I. Ramírez, y el tren divisionario. A las cuatro brigadas se incorporaron la Artillería Montada y dos haterías mínimas. Los batallones 3?, 10? y 14?, 17?, 22? y 24?, reforzado este último con Zapadores, constituían las dos brigadas primeramente citadas, y los regimientos 2?, 4?, 7? y 9?, y de rurales, las segundas. El Colegio Militar, que marchaba, como antes dijimos, á la vanguardia, se hizo acreedor á los aplausos del público por la corrección con que <lcsfiló por secciones. ' El paso de la columna frente á Palacio duró una hora, y tanto el señor Presidente, que ocupaba con sus Secretarios y otras personalid:1.des distinguidas el balcón central, como los attachés militares de las legaciones extranjeras, que presenciaban también el desfile, quedaron en extremo complacidos de su buena organización y lucimiento. Antes de cerrar esta crónica, diremos que, tanto á la ceremonia oficial como á. Palacio, asislieron muchas familias de la mejor sociedad y que, por lo que toca al número de forasteros que visitaron la ciudad en ocasión <le la fi.:sta cívica del día 5, no es aventurado su poner que superó, con mucho, al que ordina- El sepulcro de Zaragoza, Desfile de la gran columna por San Francisco. ~I paso d<: la comitiva por la glorieta de Carlos IV. �Domingo 10 de Mra,yo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. blina de ensueños, de ansias, de anhelos amorosos, apenas esbozados ...... la esperaba. II Aspecto de la calzada de la Reforma riamente, ha concurrido á las de los años :;.nteriores. La ilumióaci6n de Catedral, Palacio y la Diputaci6n, por la noche, fué notable, y en cuanto á los fuegos artificiales dispuestos en el Z6calo, no lucieron tanto como se esperaba, debido á la lluvia que, con ligeras intermitencias, cay6 sobre la ciudad de~de las primeras horas de la tarde. ·-· ]utgos floralts 4t Orlzaba. Damos en este número el retrato de la Sra. Ana Couto de Segura, reina de los Juegos Florales efectuados últimamente en Orizaba, y los de las hermosas señoritas Lucía y Rosa Fernández, Sofía l\Iendiola, Cecilia Benito, Angelina Jiménez y Ana Nú1iez, que, en uni6n de otras damas distinguidas de la sociedad orizabeña, formaron la Corte de Amor. En el torneo, que revisti6 un lucimiento extraordinario, resultaron vencedores el Sr. Lic. Rafael de ZayasEnríqnez,queobtuvoel triunfo en dos de los temas; el Sr. Julio Poulat, que present6 un magnifico trabajo acerca del ilustre Juárez, y D. Cayetano Rodríguez, Belltrán siendo mantenedor el Lic. José Peón del Valle, poeta ventajosamente conocido en el mundo literario. antes del desfile. El objeto de los Juegos Florales fué el de reunir fondos para la erecci6n de un monumento al Benemérito de las Américas. !POBRE LULÚ! I Fué en el Parque, una mañana de enero en que un agradable viento invernal, azotando las verdes cabelleras de los árboles, hacía caer sobre los paseantes una lluvia menudita de gotas de agua, qut: se antojaban besos húmedos de la aurora. El sol se levantaba refulgentF\ ígneo, con la satisfacci6n de un robusto mancebo que ha pasado buena noche, y sus reflejos ponían en el cielo pinceladas multicolores, extrañas, desconocidas, que convertían el firmamento en la inmensa paleta de un pintor-genio, de un pintor df.sequili brado. Bajo esa lluvia que refrescaba mi alma, paseaba yo meditativo. Contaba entonces veinte años, y á los veinte años se tiene el derecho de creer Pn todo, como á los treinta se tiene ...... casi la obl;gaci6n de no creer en nada. Y con la imaginaci6n envuelta en una ne- La pusieron por nombre Luz, probablem.ente por toda la que chisporroteaban sus OJOS, ojos garzos, felinos, parladores; pero la decían Lulú Y era una nifia un capullo de azucena q~e se abría, poco~ poquito, dej~ndo ver las alburas de su seno. Galanteos de chicuelos que por azares de su poca vida tenían m~s.crecida t:l alma qu~ crecido el cuerpo; amb1c!ones ~e. ella, que Jugaba ya á hacer la señorita, ongmaron eso~ ~mores infantile1:1, que habrían resultado r~s1bles í1 no haber sido do!orosos. Lulú era pobre. Tan~ como su pob~eza era i-:u hermosura ...... Y, mientras su nov10-1su novio! ¡con qué orgull~ lo decía L~lú!-se me:;;iba los cabellos resolviendo ecuac10nes de se,,undo grado 6 calumniando al «Traductor Francés » 6 desesperándose con el «Olleudorff," ella la 'niña de dieciséis año,;, inclinada la cab~za cosía «para afuera," pensativa, triste, soñando con su «Príncipe Azul,,, un «Príncipe" de saquiUo corto y pantal6n raído, y cuyos ilustres -padres 110 tenían, á menudo, lo necesario para comprarle un par de zapat( s nuevos. III ¡ Pobre Lulú! ¡No era feliz! Tral.Jajaba en tanto la luz <lel sol se estrellaba en el fulgor de i;us pupilas. No conoci6 nunca los ¡,laceres de la infancia ni los mimos iel awur maternal, porque su :,mamá"- alguien se lo dijo-«se había ido" ...... ¿D6nde·? ...... No lo sabw.. A la tumba 6 al precipicio: todo es sepulcro. Y su padre no era bueno: óebía; muchas 11oches no dormía en casa, y-¡con qué vergüenza lo confesó Lulú!-:se preocupaba mucho dd desarrollo físico de su hija. A la hora <le nuestras citas, esperábame como quien espera un consuelo que mitiga las penas, como quien anhela un bálsamo que si no cura, sí calma los dolores. ¡Pobre Lulú! IV Avanzaba la mañana. El sol erguíase ya con monárquica omnipotencia; ~n la fron?a, .tupida y verde, á pesar de los cierzos del m vierno parloteaban locamente los pájaros; y las fl.o~es, como mujeres que se entregan, abrían sus corolas y exhalaban todo su perfume. Y lleg6 Lulú. Venía agitada, nerviosa. Suojos, esas dos hogueras donde mi alma gust~s ba de incendiarse, estaban húmedos: dos hilos de perlas cristalinas resbalaban por sus mejillas. Y- entre frases entrecortadas, suspiros y sollozo'!, me lo cont6 todo. Su padre, su «papacito" á quien ella amaba tanto ...... 1¡quería venderla!!. ..... Yo era BUS refugio, su salvaci6n, BU único amparo.. ..... . ¡Ahi estaba! Conmigo, todo!. ..... Sin mí, nacta!. ..... Ahí estaba!. . .... Ahí estaba!. ..... Y lo repetía, abriendo los brazos, y ofreciéndome el nido amoroso de su seno. Al oírla me reconcentré en mí mismo; cerré los ojos para que no me enloqueciera el fuego febril que brotaba de los suyos; tomé entre mis manos su frente pura y la besé con la misma devoci6n, con la misma unci6n con que besé de niño la cruz realzada en la pasta marfilina de mi devocionario ........ . Después, me apa:té de ella; corrí, corrí desesperado .......... y no he vuelto á saber de Lulú ........ . ¡Cosas de los veinte años! MANUEL M. PANES. '.:::: Existe una inocencia en la admiraci6n: el que la posee no tiene aún la idea de que él puede ser admirado un día. --JW- * Conviene abandonar la vida como Ulises abandon6 á Nausicaa, bendiciéndola más que enamorado de ella. ,. El Gral. Jesús Alonso Flores. ~~ -- ~ * Por la música las pasiones gozan de sí mismas. - DomJl'llgo 10 de Malyo de 1903. �I Domingo 10 de M,a¡yo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. -Bueno; pues allá veremos. ¿Y dice usted que todas las noches vienen las brujas? ¿Vendrán ahora? -Sí, señor; pero todavía tardarán, porque no son más que las nueve y ellas vienen cerca de la media noche. S6lo que ahora han dada en caer por el corral. -Eso no importa.. Pasaremos el rato platicando. ¿Tiene usted armas? Contestóme con t.n gesto de conmiseración. Yo le inspiraba lástimn . Verdaderamente no sabía con quién tenía que habérselas. ¡Armas! ¿para qué? Con seguridad que las espadas de más filo se embotarían contra enemigos diab6licos y las balae más potentes se estrellarían en el plumaje de aquellos pájaros, porque de pájaros vestidas se preRentaban las hechiceras eu las nocturnas visitas. Confes6me el infeliz hombre que sólo había eñcontrado un remedio, si no para ahu• yentarlas, al menos para perderlas de vista y, sobre todo, de oídos; y ei,.te remedio era rezar un rosario é inyectarse en seguida, entre pecho y espalda, de un golpe y sin resollar, media botella de tequila y á ve• ces hasta una entera. Bien es verdad que solía amanecer casi todas las mañanas, rodado de la cama y debajo de la mei-a¡ pero con esto así pudieran venir todo~ los muertos <le los camposantos y todas las brujas del mi~mo Brooken; que don Carpio así se daba cuenta de ellos como de los habitantes de la luna. En este diálogo y otros semejantes, paeamos las horas desde mi llegada hasta la de la frugalísima cena, consistente en un trozo de cecina y una taza de café, que el mismo don Carpio a<lerez6, pues no había otros seres vi\'ientes que nosotros en aquel enorme y vetusto caserón. IV Para el objeto que me proponía, no encontré más arma ~ue una vieja escopeta de pist6n, de dos cañones, olvidada en un obscuro rinc6n del escritorio. Después de aparejarla lo mejor que fué posible, procedí á la operación de la carga. Pude enco11trar una poca de p6lvora desperdigada en un monumental cuerno de toro que perdido se hallaba en un caj6n de la tienda; en otro logré juntar hasta tres docenas de postas y algunas cápsulas que confundidas estaban con una navajo. de gallo y su correspondiente botana, granos de garbanzo, obleas y buena. porción de clavos y tornillos. Ya apercibida mi arma y acercándose la hora de la temerosa. aparici6n, permití á don Carpio rezar su acostumbrado rosario, mas no engullir.e la milagrosa botella con la que me convidaba para crear ánimos, según decía. No fué poco el trabajo que me costó hacerle prescindir de aquella fórmula cabalística; pero al fin convino en que debíamos estar en nuestro entero juicio y con la cabeza despejada. Y como todo llega en la vida, si no es la ventura, lleg6 la hora Eu~ntos -d~ Espantos 11 CORO DE BRUJAS. -CONCLUYE.- y aconteci6 que yendo días y viniendo días, una tarde en que para sacudir el fastidio que me abrumaba, paseábame á caballo por los alrededores de Valnavara, entregado por completo á mis meditaciones y á la contemplaci6n de los campos, me fuí alejando, alejando sin sentirlo, hasta que ya, pr6ximo el sol á ocultarse, en~ontrérne precisamente al pie de la cuesta que remontando un cerro poco elevado, conducía directamente á la hacienda de dofia Pancha. Al darme cuenta del punto hasta donde había llegado, vinieron á mi memoria los estupendos sucesos en la finca acaecidos y determiné seguir adelante, para desengafiarme por mis propios ojos. Puse piernas al caballo y en poco más de una hora, ya obscurecido, me encontré en el espacioso portal6n de la casa grande, donde don Carpio, solo y sombrío y apoyado sobre un pilar, mostraba en toda su persona el desastroso estado en que su ánimo había caído. Imposible sería dar cuenta del gozo con que me acogi6. El mismo condujo á mi cabalgadura, después de desensillarla, á la caballeriza, y luego se aperson6 conmigo ofreciéndome alojamiento por esa noche, con las más grandes muestras de afecto y consideraci6n que en mi vida he recibido. --Estoy solo en la casa, me dijo; los dependientes viyen en la de allá abajo y no han consentido que yo me vaya con ellos, porque temen qne hasta allá me persigan las muy judías. Los moz0s Jueguito que anochece se van á dormir á la troje, y aquí me tiene usté que ya no hallo ni qué hacer, pues parece que soy un apestado. Entramos al escritorio, y después de los cumplidos que son del caso, exprer,éle sin rodeos el que me llevaba á hacerle compañía por esa noche. Grande fué su asombro y más aún su espanto al ver que yo no lo tenía en manera alguna y que estaba abrnlutamente resuelto á de,:cnbrir el misterio de las brujas, que tanto le atormentaban. Cuando hubo eMendido luz, quedé admirado del terrible estrago que las apariciones habían hecho en el pobre hombre. Era antes un rancherazo de contextura musculosa y recia, pero tan flaco y amojamado estaba, que ya no tenía sino la piel verdosa y plomiza uutada en los puros huesos. Di6me lástima, en verdad, su figura y desde luego procuré infundirle ánimos, tomando por el lado c6mico sus extraordinarias aventuras; pero él ataj6me en mi intento, y con ademanes de inaudito aspan- to, me manifest6 que tenía pensado, pues las hechicerescas visitas no cesaban, apelar á la fuga y hasta renunciar á su proyectado casamiénto. -¿Lue~ continúan las brujas viniendo? preguntéle con verdadero interés. -Sí, se:fíor, me contest6. No hay noche de Dios que esas condenadas no ve!lgan á ... molestarme. Yo ya no puedo más y hasta he tenido que recurrir á tata Prisco. Pues ni por ésas, señor Íicenciado. -Pues quién es tata Prisco que, según parece, tiene poder para librar á usted de este maleficio. -¡Tata Prisco! repuso mirándome asombrado de mi ignorancia. ¿Pero no conoce usted á tata Prisco? ... Tuve que confesar mi desconocimiento de tan conspicua personalidad. -Pues tata rrisco, continu6 don Carpio, es un viejo que vive en Cerro Gordo, á cinco leguas de 'l.quí, y que, aunque dicen que está descomulgado, es el único capaz de meter en cintura á todas las brujas y demonios que resisten hasta. el agua bendita y á los exorcismos del sefior cura · -¿.Y á qué se debe tan soberana y poderosa virtud de tata Prisco? insistí con positiva curiosidad. ' -¡Pues á qué ha de ser! Nada menos que á que tiene ufi pedacito de la ~~ata con que se cchorc6» Judas Iscariote, el cochino ap6stol que vend10 á Nuestro Refior. -¡qaramba! ... fí de ~6nde cogi6 semejante reliquia? -Dicen que uny1dío o francé~ que estuvo por aquí el siglo pasado, porque tata Prisco ya va á aJustar los cien años le di6 ese mecate en pago de haberle enseñado unas minas de oro )' plata con que se hizo muy rico y volvi6 á su tierra. -¡Mag~ifica paga! ¿Y con tan poderoso amuleto no ha podido nada tata Prisco contra las brujas que vienen á desvelará usted? -:--N~da, señor, nadit~;_y ya cuando lle~a la noche, me entra aquella.. ,,rns16m y aqu~l «sus1d1oii, que _no me dejan. Y si no me voy dr aquí y largo ~a novia, seguro, segunto que me voy á morir. Y no e~ es? lo m~s, smo que es capaz que las malditas carguen conmigo á los mismos mfiernos. -Pues nada, don Carpio, le dije entre serio y festivo. Vamos á ver si Yºi que no tengo la cuerda de Judas, puedo hacer algo por usted. -No, sefior, no haga nada, porque será en vano y hasta puede que también usted la lleve. ' . 1 Doondngo 10 de Maiyo de 1903. tan temida para. don Carpio y para mí tan deseada., Súbitament~. vi á mi hombre pararse lívido, y con voz cavernosa y tremula, me d1Jo: -¡Oiga!. .. ¡oiga! Ya están ahí. Yo que tengo la desgracia de ser algo teniente, es decir, falto de oído n¿ había escuchado nada, por más que toda mi atenci6n se concent:aba en las indicaciones de don Carpio. Salí á la puerta del escritorio que caía á un pasadizo tan prolongado y estrecho como una cerbatana y negro como una boca de lobo; y entonces alcancé á oír ese graznido horrísino peculiar de la lechuza¡ en seguida percibí el ,tcucurucú)) del tecolote y un grito sordo y ronco de otro animal que no era fácil conocer en aquel momento. Pero nada mál". -Pues eso, don Carpio, le dije, no es otra cc,saque voces de aves nocturnas, lo cual nada tiene de particular en la casa de una hacienda que está tan cerca del monte. -¡Oiga, oigal-repuso sin hacerme caso y sacudiéndome bruscamente con una de sus manazas de esqueleto hercúleo, mientras.se aplicaba rígido, cerca del oído, el dedo de la otra. -¡Oiga nomás lo que estún diciendo! Paré la atención, y efectivamente, entre un rumor extrafio y confusa algarabía, percibí claramente el nor:n bre de don Carpio, precedido de una grosera maldici6n. Violentamente empuñé la carabina y empujando á don Carpio, obliguéle, casi á la fuerza, á que saliera conmigo, no sin procurar convencerlo de que aquello nada de sobrenatural tenía, asegurándole que pronto íbamos á descubrirlo todo, pues yo llevaba nada menos que un fragmento de la cruz en que muri6 San Diuias, el buen ladr6n, que también había tenido sus puntas y ribetes de brujo: reliquia mucho más eficaz que la de tata Prisco. Y mostré al crédulo administrador un palillo de dientes. Calmado en parte y convencido un tanto, echó á andar tras de mí, empufiando, por indicaci6n míai ancho y largo machete. Ambos) además, llevábamos ceñidos nuestros revólvers. Atravesamos la sala y una serie de piezas que le seguían. En la última abríase amplia ventana sin verj'l., por la que saltamos á uno de los patios de aquella vieja y pavorosa casa, muy propia, ciertamente, para que en ella tuvieran manida todos los habitantes del otro mundo. La luna, que despuntara poco antes, envolvíase en gruesas nubes y apenas podía alumbrar con opaca é indecisa clarida del cielo. La tierra estaba aún casi en tinieblas. Llegamos á la puerta de espacioso corral cercado por ruinosa tapia de piedra. La puerta estaba cerrada, pero á trnvés ele loe mal unidos tablones, podíamos medir el corml en toda su anchurosa extensi6n. Casi en el centro se alzaba escueto y altísimo mezquite, y más lejos empinábase un guimbalete junto al derruído brocal de una noria mal cegada. Entre tanto, la algarabía de las brujas, pues brujas debían de ser, según todos los barruntos, no cesaba un momento. Gri- �Damdmgo 10 die M,a¡fo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. tos, carcajadas ir6nicas y burlescas, silbos horripilantes, rumores como de salmodia; todo, todo se oía á un tiempo mismo, sin confundirse, aunque se mezclaba; y sobresaliendo alguna vez, entre aquel horrisonante vocerío, percibíanse distintamente palabras confusas é incoherentes á veces, á veces agudas y vibrantes, repitiéndose el nombre de don Carpio, con abrumadora y pertinaz obsesi6n. -«¡Ya me la pagarás! ¡ya me la pagarás! ¡ya me la pagarás!» Oíase de pronto; y luego una voz hueca, ronca y gutural repetía: -«¡Carpio cornudo! ¡cornudo! ¡cornudo!"- Y otras dos malas palabras que no son para escritas, ni menos para leídas. Sobre una gruesa rama del mezquite pude ver, á la tenue claridad de la luna, destacándose contra la gris lividez del ei:pacio, tres pájaros grandes en apretado grupo, que aleteaban haciendo movimientos extra.vagantes y grotescos, al compás del espeluznante rumor que producían. En la punta del guimbalete distinguíase otro pájaro, más negro que las sombras de las piezas que de atravesar acabábamos, que también Re retorcía como en epilépticas convulsiones. A la luz del día vis• to, hahríame hecho reír; pero en aquel instante, lo confieso, sentí que se me erizaban los cabellos. Puesto ya en semejante trance, por mí mismo hu,:cado, pareci6me ridículo y vergonzoso retroceder, y arrojándome, de improviso, al fin de la aventura, entreabrí silenciosamente la puerta del corral, que no tenía llave ni cerrojos. Me eché la escopeta á la cara y, encafíonándola lo mejor que pude hacia el grupo del mezquite, aprflté el disparador ...... Un formidable traquidazo retumb6 en toda la casa y hasta en los cerros vecinos, pues había soltado los dos tiros; y, disipado el humo, vi, al pie del arbol, dos de los pájaros heridos mortalmente, que se agitaban en las postreras contorsiones de la agonía; y el tercero, maltrecho, volaba torpemente sobre las tapias del corral. El del guimbalete había desaparecido. Casi al par de la detonaci6n producida por el disparo, surgi6 de la cercana nopalera,que tras la casa se levantaba, una voz colérica á la vez que plafiidera, exclamando: -¡Válganme las benditas Animas! ¡Miren nomásl Ya este hombre borracb6n y sinvergüenza me mat6 mis animalitos. ¡Maldito sea don Carpio y la madre que lo pari61 Oír aquellos gritos nosotros que nos contemplábamos mutuamente, estupefacws ante la hecatombe, y largarnos á través del corral y del campo salvando las trancas que las tapias tenían, á guisa de puerta, fué todo uno. Llegamos de un salto cayendo de improviso en lo más espeso de la nopalera, donde al pie de inmenso y c6ncavo pefí.6n, encontramos á tres mujeres que se ocupaban en acariciar á un cuerv_o prodigándole las más tiernas expresiones de carifio, á la vez que le alisaban el negro plumaje del lomo. Pero don Carpio de un s6lo mandoble dividi6 en dos mitades el repugnante pajarraco,y sin que yo pudiera contenerle, arremeti6 furioso contra las mujeres, disparándoles cintarazos á diestra y siniestra; y es que había reconocido en dos de ellas á su ex-amasia y á su ex-suegra, sobre la cual batía, muy á su sabor, firme y macizo, desahogando la cólera que le embargaba, de modo tal, que si yo no me le impongo enérgicamente, allí hubieran dado fin por todos los siglos las brujerías y ma1E1ficios en aquellas dilatadas regiones. Calmado ya el enfurecido administrador y las brujail de rodillas, suplicantes y lloiosas ante nosotros, pude inquirir el secreto y explicaci6n de las aventuras á que yo, recientemente armado caballero por obra y gracia del fastidio que me consumía en Valnavara, pude dar digno acabamiento y remate, logrando imperecedera fama entre los campesinos de aquellos lugares y de los demás que en todo lo descubierto de mi partido judicial alientan y alentará11 por varias generaciones. Yo quisiera revelar al lector tales misterios; pero es el caso que me be propuesto reservarlos para el día en que si Dios me concede vida y humor, pueda referir la ocasi6n y manera' en que yo mismo me hice «nahual», después de cursar todas las asignaturas correspondientes, basta alcanzar el grado en tan importante profesi6n. Mas si dejo suelto este cabo, que es ciertamente el más interesante, debo atar los demás, aunque sean aC<'esorios; y así diré que don Carpio, libre ya de aquel peligro, se cas6 al fin, cayendo en otro, tal vez más grave aún; pues la edad del administrador de Noria del Aguila frisaba con los cincuenta años y su esposa no llegaba á los veinte. Un detalle antes de concluir: dofia Pancha me tom6 grande ojeriza y mala voluntad. Tan aferrada estaba en sus supersticiones, que no quiso nunca convenir en que los pájaros que yo había matado eran pájaros sencillamente; y las apaleadas mujeres...... mujeres nada más, que creo es ser ya demasiado ...... y algo más todavía. MANUEL J. DELA ORAN SEDER1A "EL PAJE" .,,_ IHPOHTANTB CAS\ COIKBCIAL. Acaba de abrir sus puertas al público una importantísima casa comercial cuyo establecimiento debe, con justicia, aplaudirse por todas las clases sociales. «El Paje,, es el nombre que los señores Car_ los Arellanoºy Compaiifa han dado á su nuevo establecimiento, situado en la parte más céntrica y más elegante de la Capital: ei,quina de la 1~ de Plateros y el Em pedradillo. Los sefiores Arellano y Compafí.fa, hábiles cofiocedores del ramo de sedería, procuraron reunir en sus espaciosos almacenes todo aquello que es arte, gusto, elegancia, y en verdad que lo han logrado; pues estamos firmemente Fachada de la gran sedería "El Paje" ras, sin molestarse, pueden exa'llinar sentadas los efectos que deseen. Los empleados y dependientes son bien conocidos de la culta sociedad de nuestra Capital. Todos son atentos, finos, correctos y conocedores del ramo. Esta es una garantía para el público, que descuidan algunos comerciantes. Los señores Arellano y Compafiia. creyeron que por ahí debían empezar y lo lograron. Todo el cuerpo de empleados representa la buena selección que se hizo. El día de la inauguraci6n y después que el señor Presbítero Salazar hizo la bendición de todos los departamentos, se dió acceso al público, que en un momento invadi6 por completo el almacén. Guardan los dueños el grato recuerdo de haber hecho la primera venta á la distinguida Eefiora doña Carmen Romero Rubio de Díaz, esposa del señor Presidente de la República. ÜTHON. A la cúpula inmensa del cielo, do angustiosa la vista se pierde, se une el plano del piélago verde donde trotan las moles de hielo. En la costa silente y bravía, de verdor y belleza desnuda, como tropa fantástica y ruda la escollera se yergue sombría. Más al norte, cual potros sin freno se despefian los blancos aludes: se dijera que son ataúdes que conducen la muerte en su sflno. Todo tiene un aspecto iracundo, todo ofrece un matiz que amedrenta, tal parece que sorda tormenta va á arrancar de sus goznes al mundo. Y en el medio del cuadro gigante, entre el cielo y el mar, firme y solo, va, camino del pérfido polo, el bajel del audaz navegante. ¡Ay! así por el mar de fa vida, del dolor bajo el pálido cielo, entre rocas y moles de hielo va la nave del hombre, perdida! Va al acaso, no teme y avanza hacia el polo que pérfido escuda otro mundo en que reina la duda y no brilla jamás la esperanza! ' FERNANDO DE ZAYAS. TUS FLORES. Este ramo de flores Que me envía tu mano genero~a, ¿Es ofrenda amorosa Con que quieres dar paz á mis dolores? Bien sé que no has pensado Luchar con lo imposible. He penetrado Tus piadosos intentos encubiertos, Por más que con engafios los decores: Son las últimas flores Que esparce la piedad sobre los muertos. EDUAROO CALCA~O. l INAUGURACIÓN AD MORTEM. ESTUDIO FOTOGRAFICO.-(Rawel.) Domingo 10 de Maiyo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. ..... Departamento de ventas al menudeo. En nuestros grabados presentamos algunos departamentos de la nueva sedería que lleva el simpático nombre de «El Paje.,, convencidoc; de que l)Ualquier persona,aun del gusto más exigente y refinado, encuentra en «El Paje" lo que de-c;ea. El brillante surtido de listones, corsés, flores, pasamanería, sedas, artículos de lujo, artículos para niños y nifias, no admite ni puede admitir competidor en establecimientos del mismo género. El departamento de confecciones merece especial mención entre los demás. Al frente de él ha sido colocada una de las modistas de más renombre en París, conocedora de todos los estilos, todos los caprichos, todos los gustos. Verdadero orgullo puede caber á los señores Arellano de haber montado un departamento que puede llamarse con justicia el primero en la República. * ** El departamento de ventas al menudeo, al par que sencillo, es elegante. Recibe la luz por nueve amplísimos aparadores y dos puertas que están á las dos calles. En el interior hay colocados unos silloncitos giratorios que son muy cómodos y que se encuentran junto al mostrador, .v las señoDepartamento de Confecciones. �'EL MUNDO .La Prelle Shoe Co.,. St. Louis. U. S. A. Manufactureros de Botas y Za.patos. Separe usted el calzado que lleva la marca "Corazón y Flecha.'" 1~1 éxito de estos zapatos es asombroso, fenomenal, sin precedente. Rn dos años ha llegado á obtener tanta fama.que ha llamado~ la atención de los más astutos comerciantes del mundo entero.. Si usted desea mejorar su negocio,haga la prueba connuestra marca y verá los resultados. ESCRIBA PIDIENDO LISTA DE PRECIOS. Casas con Muestras: lNt 1-TOMO 1-NUM. 20 ILUSTRADO MfXICO, MUO 17 Df 1903. Subscripci6n mensual forhea SI.SO ldem, ldem. en la capital Sl.25 !Nrccter: LIC. R,U'AtL RtYI& &PINDOLA. Cierente: LUI& Rt~ &PIND0l A Oficinas Almacenes y Fábrica núm 2. 11Th and Washinpton Ave. Mr. Ford Dix, Grand Hotel Pasaje, Habana, Cuba. Mr. George Porro, l.ª del ~alto del Agua núm. 3Z, México, D. F . Iavitación Jara participar ALA PROXIMA Gran Lotería Alemana de Dinero. La Jotcrla de d inero bien Importante, au. torlzada por el Gobierno de Hamburgo Y garantlzadn por la hacienda pObllca del Estado, contiene 115,000 bllletes, de los cuales 55,763 deben ser premiados. Resulta, pues, que cada premio se r eparte en tre dos nOmeros. Todo el rapltnl Importa: Marcos 11.306,390 6 sean cerca cl'e Peao, 1.295,000 Mo-ne<la Me.,icana. Los sorteos se hacen pObllcnmente bajo lnapeccl6n del Gobierno, 7 el pago pu· tual de los premios estA garantizado por el Estado. 600.000 Marco, 6 sean aproximadamen te Pesos 387,000 Moneda Mexicana como premio mayor pueden ganarse en ca.so mAs feliz, especialmente 1 PREMIO cl'e 300,000 MARCOS, 1 de 200,000 MARCOS, 1 de 100,000 MARCOS, 1 d e 80,000 MARCOS, 2 de 60,000 MARCOS, 2 de 50,000 MARCOS, 8 de 40,000, MARCOS, 1 de 35,000 MARCOS, 5 de 30,000 MARCOS, 5 de 20,000 MARCOS, 2 de 15,000 MARCOS, 16 de 10,000 .MARCOS, 55 de 5,000 MAR· COS, 108 de 3,000 MARCOS, 1~6 de 2,000 MARCOS, 616 de 1,000 MARCOS, 14 de 500 MARCOS, 1,022 cl'e 400 MARCOS, 83,788 de 169 MARCOS, 19,970 de 250 200, 150, 144, 111 MARCOS, etc. El sorteo de estos 55,763 premlos sobredichos, se hace en siete clases sucesivas, qu~ siguen en breves Intervalos. Fuera de otros premios mayores, en cada clase se tlrarA una prima especial de modo que en caso mAs feliz, loe premios mayores Importan 50,000 Marcos, 55,000 Marcos, 00,000 Marcos, 70,000 Marco,, 80,000 Marcos, 90,000 Marcos, y 600,000 Marcos. Al recibir el valor de los billetes, sea en cheques sobre bancos 6 cMas de comercio europeas, 6 sea en billetes del banco mexicano, ó por medio de un giro postal, enviaré LOS BILLE'l'ES OIHGINALES en carta certificada para los primeros tres sorteos, acompaíln.ndo un prospecto oficial que contiene todas las expllcaclones que se necesitan. · AdemAs, se adjuntaril il cacl'a comprador la traduccl6n de los billetes originales en lengua espaílóla. EL VALOR de los bllletes PARA LAS TRES prlmerM clases, SEGUN EL PROS· PlsCTO OI!'ICIAL, es como sigue. (1 Marco vale aproximadamente o;; centavos moneda mexicana). :\!ARCOS 9.50 por un cuarto Billete Original, para la la., 2a. y 3a. clase. MAHCOS 19.- Por un medio BIiiete Original para la la., 2a. y Sa. clase. MARCOS 38.- Por un entero Billete Origina! para la., !?a. y 3a. clase. A su debido tiempo se a visa il los due• ilos de billetes, en qué épocas tendrlín que hacer las remesas para la 4a., 5a., 6a. y 7a. clase: esto en caso de que el bllletc no hubiera recibido, en el lntermecl'lo, un premio. Per o es muy probable que el billete sea premia.do, PORQUE, como ya estil dicho, GANA CASI CADA SEGUNDO BI· LL~~TE, y las probabilidades de ganar aumentan de clase en clase. DESPUES DE CADA F.XTRACCION, S I•: ENVIARA A TODO INTERESADO LA LISTA OFI· CIAL. Los Interesados harírn bien de mandar BUS pedidos POR EL PRIMER CORREO, para que ee pueda efectuarlos puntualmente . PRINCIPIO DE LOS SORTEOS : el 18 de lunlo de 1903. Pedidos que no lleguen en tiempo para la la. clase, serán ejecutados para la 2a. 6 3a. clase, por consiguiente cada uno PUEDE CONTAR POSITIVAMENTE CON QUE TENDRE CUIDADO DE QUE DE CUALQUIER MODO PODRA TOMAR PARTM EN ESTA IN'.l'f:RESANTE LO· TERIA. Lo mejor es ha.cer las remesas par carta certlllcada en BI lletes de banco Mexicanos 6 en giros postales ; pero, en caso de que sea mAs conveniente A los clientes hacer los pagos en ese país, p8..1·tlclpo que el Banco AlemAn 'l'rasatlAntlco de México, calle de San Agusttn 7, estA autorizado por mi, de recibir por mi cuenta cualquier Importe. Al hacer asf, suplico enviarme directamente la carta Orden bien clara A Uamburgo, avlsilndome !l la vez, el Importe remitido !l este Banco. Adem!ls, se debe avisar al Banco Alemán Trasatll\ntlco que tiene que abonar el Importe ll mi cuenta d'e la orden del respectivo pagador. '.l'odo se reune en esta gran loter!a, para dar segm·ldad y benellclo al que participa de ella, como es el ARRJ,GLO VENTAJO· SO. IN'rtmVl~NCIO:N Dl~L GOBIERNO, es el allmen.w máa ~adab~ 1 el máa SOLIDT•:Z, y ante todo, la GARAN'.l'IA recomendado ,para los nifl.oe .1Jesde l& DlsL ESTADO l'ARA EL PAGO DE LOS eda-d de seis 1 siete meliles sobre todo PRE:IIIOS. Teniendo relaciones con las en el momento del destete 1 durante mayores pinzas del mundo, l'UEDO PA· GAR LAS CAN'l'ID.ADES GANADAS el periodo del crecimiento. "Faclltta 'l'A:IIBilsN EN EL DOlII CILIO DE LOS la dentición, asegura la buena forma· clón de los huesos." DUENOS. ¡l'OCO DINirnO PUF.DE DAR MUCHO!! PARIS, 6, Avenue Victoria, y en todas ;'l'F.NOlm LA MANO A LA 1ro1tTUNA ! las farmacias. POlt PEDIDOS DIRIGIRSE A La Fosfatina Falieres Pincus Moeller1 Hamburgo (ALifüA::--'IA ) ('asa fundada en 1855. OFICINA CF.NTRAL Dlil LOTERIA ENCARGADA POR EL GOBIERNO PARA LA VENTA DE LOS BILLETES. F.ata casa ha sido siempre preterida por la fortuna, y varias veces tuvo que pagar premios de mayor conslderacl6n, especial• mente A clientes en J\Iéxlco. Desconf!ese de cualquiera otra oferta pues nadie estü autorizado !l ello. Se mandarll grntls y tranco, el p1·ospecto oficial il quien lo pida. Correspondencia en todas lenguas. .,.• COB.B.ECCION DE CUERPOS DEFORMES. Si usted 6 cual(luier pers DA d• m familia padec•n rle detorm1dan•s en •1 cu• rpo, como pies torcidos 6 doblados. eufor merlad d• J,. caderA 6de la espina.t'aralisis.Parali,is intHntil, coyunturas eofermas 6 deforme~, (;ojera, Pier· uas chueca•, roaillu anudttd•s, 6 defo•midH• des, reumát.ic1ts, escriba pictieorloinfnrmes al Innituto abaj, indicado. qu6 le escrihirá la manera de encontrar remedio!\ su m•I Ksta cas• es la Iostitucióo Ortopédic• má• c, mplei• de América. Y por sus muc,,os Elementos hacen curaciones que no se puArtPn hacer enot ra pR r· te y después de estar desahuciRdns. l ,os métodos empleados Fon especi•les y rn efic•ci• ha sido demo,tr•da. No se emplea" ni Kmplastos muJestos ni penoeRs op~rAci011es quir6rgicas ni t ratamientos dolorosos de ni¡runa esr>ecie.- 'Se remiten Libros y Referencias á quién la• pida. No se cobra nada por consultar. THE L. C. MC LAIN MEDICAL ANO SURGICAL INSTITUTE. 3100.PINE STRET. ST LOU,S, MO ,, U. S. A AVISO IMPORTANTE. El fOflfato de cllll que entra eG le de a Fostathul "Falle·es." estA preparado por un procedl, t1•l6nto especial con aparato A prop~ tllto, y no se encuentr& en el comercio. Desconflen de la.a imitaciones y fa!slflcacionea. !0!1Ilpo61Cl~D SOLO PARA S~:NORAS SOLO PARA SF::NORAS E l regulador mensual del Dr. R. O. Ra7• moud ha hecho la felicidad de mllea de selloras; no hay cl'olor, ni peligro, ni se Interrumpe el trabajo. Se garantiza el alivio en tres O clnco dlas. Pronta atenct(ln A Jaa cartas contldenclales. Precio: $5.00 ¡ilata. Dirijan pedidos á Behlke's Phar• urnry, 441 State St., Chlcago, 111. U. S. A. m&l~~m~~fflm@~~~ • Píldoras Digestivas y Antisépticas ¡ . 1 i, DEL DOCTOR .us;- Doradas, para los casos con diarrea. Plateadas, para los casos sin diarrea. "a Muy experi11;1entadas en las enf~rmedades del Aparato digestivo. Contiene la materia activa de los fermentos d1gest1vos, y los antisépticos más poderosos combinados en una forma nueva y asociados ?ºn o~ras substanci3:s medici~ales. Es el mejor remedio para la. dispepsia, mal& digestión estomacal é mtest1nal, para 13: diar_-rea, disentería., enfermedades del hígado, gastralgias, jaquecas y en todos los casos en que 1& d1gest1ón es torpe y la. nutrición imperfecta ó cuando hav inflamación ó infección del Aparato digestivo ó de los órganos anexos. ' • De venta en todas las Droguerías y Boticas, -~ • 1 . : ~[as. tallts dt san; francisco y la Jlotntda ]u~rtz, tn la fttsta floral dd 10 dt mayo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 1, No 19, Mayo 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-05-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017716 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aniversario 5 de mayo Desfile militar El matrimonio Festival Escolar de Caridad Juegos florales No hay flores Sonetos de Heredia