https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/378/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._310._Noviembre_11.pdf f6f4c64dfb1bd41410ed6cd0f6290786 PDF Text Text 176 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 309 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE,· RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS POL~J!.~~}S!,~~ VELOUTINE FAY Fay, -----------por Ch. El mejor y mas célebre polvo de tocador perturrusta 9, Ruede la Paix, P ARIS ¡U1ft0Ull·AUE&Pf1lts 78, Faub. Saint•D an casi INSTANTANEAMEN-TE los • DXA MA.Y TODAS LAS SUFOCACION ,, .., l,,Jf".■.Ris LD.OR • -....... "",. CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortillcante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS !>UTRITIVOS DB LA CARNE Cl.&.all'F., HIERRO y 91:1:wu Diez años de exlto continuado y las afirma. clones de to!las Ls emJne}lclas mt'dlcas preuban que esta asoclacion de la Carae, el Du~rro y la Quina constituye el reparador mas energice que se conoce para curar: la Cwrosis, 1., Anemta, las Jfemtruactones <lolorosas el Empo1>ree1mtento Y la Alteracwn ae la Sa11(Jre, el Raquttismo las Afecctones escro{Ulosas y escorbuttcas, etc. El 'tino Ferrugino"o de Arou'd es en efecto el único que reune to to lo que entona y fortalece los organos regulariza: coordcna Y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde i. la sangre empobrecida y dccolorlda : el Vtgor, la Co/Qracton y la Bñir(Jta 1Jttal. DEilAUT M~~~g ALIVIO SEGURO to los oltos. IIP0lT.I.SJ.11& C0I0 IIIPU!ILO. Id,uca, frueo1 6, 31 1 fl. 60 E. FOO'RNIER Farrn•, 114, Rue dt Provence, PARIS, y en lu prlnclpalea Poblnclooc1 rnurítlrnna. IIIADRID: Melchor GARCIA, Jloda.shnucw. Pormayor,en Paria, encasa de J. FERRÉ, Farm•, t0i, r. Richeheu, SncesordeAROUO~ K• Pol•o• J Ct11arr1110, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS Allr,11Cu,,1.CA.T.&.RRO. EXIJASE e\~':': 1 ARDUO · arabedeI)igitalde Afecciones con~ra las diversas del Corazon, J Empleado con el mejor exito la etc. Aprobadu por la Acade111ta de Medie/a& de Par:s. .,. que se conoce, en poc!on ó ;tilo a;:~~~i~f:i: ~f~~:~c:i fMedalla ~ de OrodelaS•ddeF O~~1:11Uftl•deParis tJ LABELONYE 1 y e,,, BRONQufT18,~ OPRESI()N ,._e, ,._ detienen lasperdtdas. 99, Calle de Aboukir, Paria, y en todas tas farmacias. -JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIAN ..........,,,., '1.&LL. D:B BTf'OLE• 150, PAJIZII, s, e.. Udae , ............e&ce El JABA.BE DE BRIANT recomenda<Jo des!le sa principio por tos profesores Lainneo, Thilnard, Oueraant, etc.: lla rectbtdo la consagración del tiempo: en et año 1829 obtuvo el prlvlle¡¡-to de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 , las personas Clellcadas como mQJeres y niños. su gusto excelente no perjudica en mo<lo alguno é. su incacle •contra 1OS BESFBIADOS y todas las IIFLllUCJONES del PECHO y de JOB DTESTI!OS. .A.2\DIJ "1 toda afeccl6D ............ ~,o -ir-- Pepsina Boudault !pnh1d1 por la ACADEIIA DE IEDIC111 PREMIO DELINSTITUTOAL D'CORVISART, EN 1856 MedaJiu •n lat Espo1lclon11 lnte.rnac.lonalea d• PUIS - LTOI • VIENA • PBILADELPIIU - P!IIIS l8'l3 1ffl IBIS U IUOl.&4 OOll IL ■ ,1'0& UITO D LM DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PEN08Atl FALTA DE APETITO - L.UT AIITbdL!Qllll - LECHE ANTEFÉ t,11tOADES ••,E8 ro4i lBn tan • ■utrJla M 1ru, ...,. CAB, LENTEJAS, TEZ ABO 8ARPULLU>08, TEZ BARRO ARRUGAS PREOOCEI • EFL~~~:g~ciu e~IÉil;IN!aY:1! Suprime los C6Iicos peri6dico• E,F0t7RNIER Farm•, 114, Ruede Pronnct, 11 PARIS IIMADRID,Melcbor GARCIA, Tlodularmadu Desconttar ae lru Im,tacwnu. 1 OTaoa DEiORPSNII ns LA DfOHTX>S BAIO LA FORU. DB ELIIIR• • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P!IIIS, Pbum1cle COLLAS, 8, rue Dtaphllle GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN R--dadas contra 101 Malee de la Garganta, Ext.inolone■ de la Vea, ln1la.maolone■ de la Boca, Efeotoé perniotaeoe del Jlllercarlo, Iritaoton que produce el Tabaoo, y tpecialmente i 101 Snn PREDICADORES, ABOGA.- DOS, PROFESORES y CANTORES para faci.hcu la emtoton de la •a. Edtlr • el rotulo a firma dt .ldh. DIIBd, EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entrega de 16 páginas " ... hu pri"ñpc,ü, '"""""""'· Se envlaa pros¡,cctoo i quieo loo toliciu dirigilndose 4 loo Sres. Mont.......- 7 Simba, cditoru HE~i~~c~~~~!~!t~los !lujos, la oloro■is, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecho y ele los tnteattnoa, los esputos de aanpe, los catarro■, la disenteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona todoa los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lécllelle en varios casos de 11uJosutertnos y hemorragias en la hemotisis tubercnloaa. DEPÓSITO G.L~UIAL: Rue St-Honoré, 181S. en Paria. Fannaaeutloo en PAR/&. , ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO P.lBTILLAS y POLVOS PATERSON • BJSJIOTBO 7 IIAGN&Sl.l l l l c o ~ eonua lu Meoolon.. clel eatómago, Falta de A.peUt:!!, Di• g..UOnee laborioaaa, A.oedtu, vómt• loe. Eraotoa y Cóllooa; reqnlarJ.san la.■ l'analalla del Eatómago y ele loe IDteeUnoe. bltJr• NIio oflo/1I ,,,, fobltlH ~ 1 a lrtria dt l. FA YAltD, ti,..,.,.., ~ CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curac1011 de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por loa primeros médicos de Paria. - D1ptJslto 1n todas tas Farmacl/ts v1NOAROUD::OüiNA ' COl'I TODOS LOS PIIIIICIPIOS l'IUT!lmvos SOLUBLES DB Ll CARNE ()&a:'lll: Y Otll:T.U con los elementos que entran en la com))OSlclon de este polente reparador de las tuerzas Titales, de este fortiBcan&e por eaeele■eia. De un iUSlo sumamente agradable, es soberano contra la Anemia y el .A.pocamtento1 en las CalenturtU y Con11alecenctas, contra las .Diarrea, y las .A.feCCúJtU, del Bsioma(lo y los tntestttlOI. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar 1aa ftlerzasiñl enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaTer la ánemia y las epl~e as provocadas por loa calores, no se conoce na.da superior al Túie de Qtu.Da de &roud. , PtwJMVor,en Paris,en casa de 1.FERRt, Farm•, tO!,r. Richelieu, Sucesor deARQlJD. DETIUN. f1nw11Ur.o a P!III PATE EPILATOIRE DUSSER REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN 011. LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipa~o, deberán r~g~se por la siguiente n~ta de precios: TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la qui~cen.a. - El arp~ de Es· téfano (continua&ión). - Recetas cuhnanas. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Pelliu. Lobanoff ( delantero y espalda). - 3 y 4. Trajes de boda y de doncella de honor del 6gurln iluminado, vistos por detrás. -A 5. Traje de reunión ó gran comida. - B 6. Abrigo de jovencila. 7 y 8. Traje de seiiorita ( espalda 1 delantero). - C 9 y 10. Traje de señorita ( espalda y delantero). - JI y 12. Cuerpo de comida. -13 Traje de paseo. - 14. Traje Sastre. - 15. Trajes de reunión y de baile. HOJA DII. PATII.ONII.S NUM, 310. - Traje de reuni6n 6 gran comida. - Abrigo de joven• cita. - Traje de jovencita. HOJA DII. DIBUJOS NUM, 310. - Diversos y variados dibujos. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. sa de seda de color crema bullonada formando camiseta. U nas tiras de cibelina separan los bullones y dibujan el canesú. El cinturón es de terciopelo color de azalea. Las mangas forman dos bullones y terminan en el codo con puños de cibelina. Unas escarapelas de terciopelo color de azalea adornan las mangas, el cinturón y los lados del cuello. Cuello Valois y grandes sólapas de guipur Richelieu. Haldetitas también de guipur. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas negras. Guantes largos de cabritilla blanca. Los grabados 3 y 4 representan estos trajes vistos de espalda. ., \\ \1~ ¿ ,) i"o., LA SAGRADA BIBLIA ~ • patrones trazados en tamal/o natural, mode/Qs de labores de aguja, crocliet, tapicerlas, etc. SUMARIO •1 111117 PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEQRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIB, E1paom6dlca 1.nw,c1•,r-.10!,IUlcbeU.o,P&r1J i-t.1 Arlo XIII NÚMERO 310 IN KSPARA, u ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 re&les.-EN PORTUGAL, u; ano, 3000 reis.-Seis meses, i609 reis.-Tres meses, 9JO re1s,-La., aasenpe1ones empm.rán el día i. de eada m~ d.• l&a 't'fas re1ptratorfa1~ oño, fk <Zilo• .ll<d. Oro y Pl41o Hydropesias, Toses nerviosas, Bronquitis, Asma, etc. Fe;~;1!o!!~ª!o~~::s Grageas al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento de la Sangre, GELIS&CONTÉ Debilidad, Er90t1.~a y Grageas de HEIOSUTICO ., mas PODEROSO :o• • ao titubeaa ea purgarse¡ cuando lo necesitan No temen e asco al e causaacio, porque, coatra lo que BU· cede con los demas purgaates, eat no obra bien sino cuando se COm coa buenos alimentos y bebiblill lo Uticantes, cual el viao, el calé, el té. Cada cual escoge,parapargarse,la llora y la comida quemas le aoavieaen, segun 8118 ocupaciones.Como el causancio que la ,eurga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacioa empleada, WJO se ecide lácümeaui• volverif empeurcuaatas veces sea aecesarlo. 6B VKNDB EN TODAS LAS PRINCIPALBS BoTICAS. EXIJASE eli:o= 1 ARDUO des~ basta lu AAICES ti VELLO del rostro de las damas (Barba Bigote etc) mi ~lngun p,hgro para el cutis. 50 Años de Éltlto, ymillares de leslimooioa prao11za,{ la eftÍacla testa prtpartdon (~ ,ende en ntJaa, para la barba. 1 en 1/2 oaJu para ti bigote Ugno} Para los bruos, emplwe ti P ILI J'UllE. DUSSER. t , rue J ..J ,•Rou■aeau. Paril'- hu, DB MONTANBR Y SIMÓN Explicación de los suplementos I . HOJA DB PATRONES NÚM. 310. -Traje de reunión ó gran comida ( grabado A 5 en el texto). - Abrigo de jovencita ( grabado B 6 en ti texto). - Traje de señorita (¡rabados C 9 , y 10 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DII. DIBUJOS NÚM. 310. -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO. -Trajes de boda y de doncella de honor. Traje de boda. - Falda con larga cola re• dondeada y formando canalones por los lados, de raso blanco; tres pliegues orlan el delan• tero, sujetos á media falda con un ramo de flores de azahar, los cuales se abren luego formando canalones; la falda esu{ enteramente forrada de seda con falso de tela de crin y volaote barredero de tafetán recortado; el borde está guarnecido de una tira de plumas blan• cas. Cuerpo adornado de pliegues colocados , modo de tirantes orlando el delantero for• mado por una camiseta de gasa de seda. Cinturón y cuello de raso blanco, adornado de escarapelas de gasa de seda. Mangas globo sujetas en el codo con lazos¡ jockeys de pun• to antiguo que bajan hasta la cintura. Unas ramas de flores de azahar adornan el cuello y la cintura. Velo de tul de ilusión prendido bajo una diadema de flores de azahar y reuni• do sobre la parte superior de la cabeza en un grupo de pieles formando abanico. Guantes largos de cabritilla blanca. Traje de do11cella de ko11or. - Vestido de tafetán color de azalea. La falda, de canalones, está guarnecida por el borde óe tiras de cibe• lina orlando un entredós de Guipur Riche, lieu, Esta falda va forrada de seda blanca, con falso de tela de crin y volante barredero de tafetán recortado. El cuerpo es de tafetán color de azalea, ajustado por detrás y con la falda montada encima El delantero es de ga• .:,, M : ~•-, ~yi~ 1 y 2.-Pelliza Lobanoff (dela~tero y espe.lda) �EL SALÓN DE LA MODA 178 IJescmpción de los grabados 1 y 2. PELLIZA LOBANOFF ( delantero y espalda). -Abrigo elegante de terciopelo negro ó de color, ajustado por los lados, formando dos gruesos canalones por delante y tres por detrás. Estos grandes canalones van montados sobre un canesú de bordados de azabache y oro sobre raso; unos flecos de azabache y oro. caen por delante y por detrás á modo de lluvia hasta la cintura. Un ancho bordado de oro y azabache sobre raso guarnece el borde del abrigo que está orlado de cibelina. Cuello Valois y mangas de jamón orladas de cibelina. Este abrigo va forrado de raso blanco acolchado y pespunteado. Toca de raso verde cubierta de un á modo de enrejado de cuadritos hecho con felpilla, adornada de flores y de espigas de azabache á modo de penacho, con lazos de terciopelo. Guantes de cabritilla blanca. 3 y 4. TRAJES DE BODA Y DE DONCELLA DE HO· NOR del figurín iluminado, vistos por detrás. A 5• TRAJlt DE REUNIÓN Ó GRAN COMIDA, - Falda de canalones, de tafetán tornasolado verde muy pálido, adornada de dos tiras ae piel de zorro negro que orlan el delantero. Cuerpo introducido bajo la. falda, de terciopelo negro, guarnecido de hilos de cuentas de acero y color de turquesa pálido; el medallón del centro y el broche hacen juego con los hilos de cuentas; el escote está orlado de zorro negro. Sobre las mangas globo, de terciopelo negrÓ, caen unos grandes jockeys muy fruncidos de punto antiguo. Collar de perlas y turquesas. Unos hilos de estas mismas piedras adornan los cabellos. Cadena cl1atelaine cincelada con incrustaciones de perlas. Guantes largos de cabritilla blanca. B 6. ABRIGO DE JOVENCITA, compuesto de un redingcte grande, semiajustado y con canalones, de paño color de níquel, guarnecido de galoncilos negros y de una valona de la misma tela, adornada con los mismos galones. Cuello vuelto de terciopelo negro y anchas solapas de paño. Gran sombrero de terciopelo negro, guarnecido de plumas también negras y de una draperfa de terciopelo encarnado colocada sobre los cabellos á lo contrabandista. Guantes de cabritilla blanca. Manguito de Tibet negro. 7 y 8. TRAJE DE SERORITA (espalda y delantero). - Falda de canalones, de lana de far.tasia con gruesos canutillos negros y encarnados, guarnecida por delante de dos quillas plegadas de raso negro. Cuerpo de la misma tela de la falda, recortado sobre una camiseta de raso negro. Mangas de jamón de lana rayada. Cuello y cinturón de raso negro, atados y con orejas. Este mismo adorno llevan las bocamangas. C 9 y 10. TRAJE DE SERORITA (espalda y delantero) . - Falda de canalones, de lana de color beige, adornada de cuatro quillas de terciopelo á cuadritos beige y mordoré. Cuerpo de terciopelo á cuadritos, guarnecido de pliegues y de tirantes de lana de color beige prendidos con botones de plata. Ancho cinturón beige, abrochado con botones de plata. Mangas de jamón de terciopelo á cuadritos, ajustadas en el codo con brazaletes de lana de color beige, sujetos con un botón de plata. Cuellecito vuelto de terciopelo á cuadritos, montado sobre el cuello recto de lana de color beige, 11 y 12. CUERPO DE COMIDA (espalda JI delantero), de terciopelo color de pensamiento, bordado de cuentas de acero y con escote cuadrado por delante y por detrás, sobre una camiseta plegada á pliegues de acordeón de muselina de seda de color pajizo, cayendo á manera de blusa sobre la falda. Mangas globo de terciopelo color de pensamiento, bordadas de cuentas de acero y adornadas de cuchilladas de muselina de seda de color pajizo plegada á pliegues de acordeón. Cuello drapeado con lazos de terciopelo color de pensamiento. Falda de canalones de seda de color pajizo con lunares azul pálido, montada en la cintura. 13. TRAJE DE PASEO. - Falda de canalones de terciopelo tornasolado color de rubí y negro, adornada á un lado de una tira de faille color de rubí, sujeta en su parte interior con un lazo de terciopelo negro. Cuerpo-chaqueta con haldelas onduladas de terciopelo tornasolado, guarnecido de solapas de faille color de rubí y abierto sobre un chaleco del mismo faille, guarnecido de lazos de terciopelo ne• gro. Mangas de jamón de terciopelo tornasolado, guarnecidas de lazos de terciopelo negro. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de plumas negras y de un abanico de terciopelo color de rubí. Guantes gris perla. Manguito de visón. 14. TRAJE SASTRE. - Falda de canalones, de paño gris, adornada de galones de acero y forrada de seda con falso de tela de crin. Cha- 3 y 4. -Trajes de boda y de doncella de honor queta corta y de hechura recta, guarnecida de galones y de botones de acero, abierta con grandes solapas sobre una camiseta de surah encarnado. Cinturón de seda de canutillo gris, cerrado con una hebilla de acero. Mangas de jamón, guarnecidas de galones de acero. Cuello de cibelina. Sombrero· de fieltro gris, guarnecido de cintas brochado gris y encarnado con flo- NÚMERO 310 res de este último color. Manguito de cibelina. Guantes de piel de Suecia de color claro. 15. TRAJES DE REUNIÓN Y DE BAILE. I. Ttaje muy elegante, aunque alto. - Falda de ca• nalones de terciopelo atigrado color de rosa y verde, con palmitas negras, adornada por el borde de un biesecito de raso verde pálido. Cuerpo con haldetitas onduladas de terciopelo atigrado, orladas de un bies de raso verde pálido y abrochado al bies con botones de plata. Este cuerpo se abre sobre una camiseta de punto de Venecia bordada de oro y perlas. Mangas cortas de terciopelo atigrado, abiertas sobre otras segundas mangas de punto de Venecia bordado. Guantes largos de cabritilla blanca. II. Traje de reunión. - Falda de canalones de crespón de China de color pajizo, bordada de azul pálido sobre viso de raso azul pálido. Cuerpo de crespón de China bordado, muy escotado, estilo 1840, sujeto con dos hombreras de galón bordado de oro sobre seda azul pálido. Mangas globo, cortas, de crespón de China, bordadas. Cinturón de raso azul pálido. Guantes largos de cabritilla color de trigo. III. Traje elegante alto. - Falda fruncida de damasco de seda gris plata y verde. Cuerpo Edad Media, de hechun de coselete, de terciopelo verde, escotado sobre una camiseta compuesta de bullones de gasa de seda gris plata, separados con entredoses de encaje por los que se pasan unos terciopelilos verdes. Mangas globo de damasco. Guantes gris perla. I V. Traje de baile, estilo Imperio. - Falda con cola y cuerpo de terciopelo azul de Francia; la larga cola· cuadrada está prendida bajo el escote con un lazo de raso azul. El cuerpo, muy escotado en punta por delante y por detrás, está adornado de una draperfa de punto antiguo, cayendo en forma de jockeys sobre las mangas corlas y abolsadas de terciopelo azul de Francia. Peinado Emperatriz, con moño bajo adornado de una guirnalda de rosas color de rosa. V. Traje de reunión. - Falda de canalones de raso color de pétalo de rosa. Cuerpo de esta misma tela, adornado de bordados de azabache. Cinturón de azabache, con colgantes que caen sobre la laida. Este cuerpo se abre sobre un lichú atado de gasa de seda color de rosa bordado de aza• bache; de esta misma tela son las mangas globo. Guantes largos de cabritilla blanca. VI. Vestido de reunión, para jovencita, de bengalina de seda azul pálido cubierto de una blusa de encaje blanco, ligeramente recogida por delante con cintas y lazos de terciopelo negro. Cuerpo de bengalina azul pálido, guarnecido de tirantes de terciopelo negro y escotado sobre una camiseta de encaje. Mangas globo de bengalina de seda azul pálido, adornadas de terciopelo negro. Guantes blancos. Medias y zapatos azul pálido. Crónica, general de Ja, quincena, A 5. - Traje de reunión ó gran comida BARCELONA, - Siguiendo la costumbre es• tablecida, tres cosas han solicitado la atención de los barceloneses durante la quincena anterior, cosas que han afectado otros tantos sentidos: la vista, el oído y el gusto. Ha sido la primera la anual visita á los cementerios, visita para la cual se divide el sentimiento de la población, pues al paso que una parte de ella la hace con el objeto de consagrar un piadoso recuerdo á los que fueron, dedicándoles coronas y ramos de flores naturales ó artificiales y otros varios adornos con los que se engalanan más ó menos rica y artísticamente panteones y nichos, otra parte la efectúa con el propósito de ver lo que la pri• mera ha puesto, convirtiendo en objeto de curiosidad lo que para aquélla lo es de respeto y cariño. Por lo que respecta á nuestros cementerios, esta curiosidad es bastante justificada, pues los cenotafios y panteones que anualmente surgen en esos fúnebres recintos suelen ser en su mayoría otras tantas obras de arte, y en bastantes casos, muestras de la opulencia de sus poseedores, y merecedores de admiración. En todas esas construcciones se revela la originalidad de nuestros arquitectos y la pericia de nuestros escultores, muchos de los cuales las deben una notoriedad justamente adquirida, y ellas hcen además de las dos necrópo• lis de Barcelona otros tantos conjuntos de monumentos funerarios, que aventajan sin disputa á los de muchas grandes capitales y sostienen digno parangón con los renombrados camposantos de Génova, Milán y Pisa. Pero, como suele decirse, el que algo quiere, algo le cuesta, y lo que en tales visitas cuesta, es trasladarse á los puntos en que dichas bellezas fúnebres se encierran; y en efecto, los caminos que á uno y otro cementerio conducen suelen estar intransitables, y en ocasiones NúMERO 31 0 . osos· Tal vez el propósito de que el contraste ser pel1gr . . . entre va á contemplar y lo que se observa al dmguse allí lo que se , marcado, más sorprendente, entre por mucho en man• sea mas minos en tan lamentable estado. No todo ha de ser tener los ca perfecto en este mundo._ . La inclemencia del tiempo, que precisamente ha estado sob manera lluvioso y revuelto durante los dos días consagrados á\:s visitas de que nos ocupamos, ha sido también causa de que la peregrinación de este año á entrambas necrópolis fuese muy reducida, y de que los adornos llevados á ellas quedaran deslucidos por el agua. Si los barceloneses han recreado sus oídos en los pasados días no ha sido con los acordes de ningún nuevo orfeón llegado Í nuestra ciudad, sino con las armoniosas tira~as de versos poéticos diálogos del drama Don fuan Tenon'o, puesto en :scena en todos los teatros donde se ha podido organizar una compañía más ó menos dramática, pero en estas ocasiones siempre aceptable para el público. No se comprendería festividad de Todos los Santos sin visita á los cementerios, sin el Don Juan Tenorio de Zorrilla y sin llenar el estómago de castañas crudas, cocidas ó asadas y de los llamados panecillos, que aunque llevan este nombre, nada tienen de pan, y por lo general son de dulce pasta de almendra. El consumo que de esas frutas secas y de esas golosinas se hace en.tal día raya en lo inverosímil, ascendiendo á centenares de hectolitros el de castañas y á millares de kilogramos el de pa• necillos. Verdad es que las confiterías saben presentar sus aparadores de un modo tan incitante, estimulan de tal modo las golosas aficiones de la gente, auxiliados por una costumbre tan antigua como arraigada, que nadie resiste á la tentación de solemnizar la fiesta con una libra siquiera de dichos dulces. Y he aquí cómo, según decimos al principio, nuestros paisanos han dado satisfacción á la vista, al oído y al gusto en los pasados días. Pero en medio de todo, no falta quien se acuerde de los pobres, y á socorrer á las familias necesitadas de los reservistas que han marchado á Cuba se encamina una notable manifestación de lo que vale y puede Barcelona, que en forma de Exposición de varios productos de la industria y de las artes y organizada por la sociedad «Fomento del trabajo nacional¡¡ debe celebrarse muy en breve en el Palacio de Bellas Artes. Esta exposici6n, dado el obje.to benéfico y patriótico que la motiva, .cuenta ya con numerosos adherentes, y todo hace suponer que será tan notable como fructuosa en resultados. Por lo que respecta á otra clase de fiestas, así públicas como particulares, ninguna ha habido que valga la pena de reseñarla. MADRID. - Otro tanto puede decirse por lo que se refiere á la corte. Subsistiendo las causas de abstención de toda fiesta que hemos señalado en Crónicas anteriores, subsisten también los efectos. Hasta las populares corridas de toros y las aristocráticas carreras de caballos se resienten esta temporada de la preocupaeión general, siendo muchos los vados que se notan en la plaza y deslucidos los desfiles á la salida del hipódromo. Verdad es que también ha influido mucho en ello lo desapacible de la temperatura¡ cuyos rigores se acentúan este año antes de lo acostumbrado. 7 y 8. -Traje de señorita. 179 EL SALÓN DE LA MODA se refiere á esos altos peronajes, quienes, si antes eran víctimas de la etiqueta oficial, por no dejarles un momento de expansiva libertad, ahora vienen á serlo de la democrática manera como se presentan, pues son traídos y llevados por elevados funcionarios, corporaciones y hasta empresas particulares sin darles punto de reposo. Quizá3 esto agrade á los monarcas á quienes tantas atenciones se prodigan; pero lo q11e seguramente no debe complacerles es el indiscreto parangón que cierta prensa establece entre ellos, llegando hasta el punto de censurar la mesurada reserva de éste ó la familiar verbosidad de aquél, y permitiéndose otros comentarios no siempre de buen gusto. Aparte de esto, y por distinto concepto, lo que hoy llama la atención es la Exposición titulada de María Antonieta, que una Junta aristocrática ha organizado en la galería Sedelmeyer. Todos los coleccionadores que recogieron con piadoso culto los menores recuerdos personales 'de la desgraciada rei• na, como los objetos insignificantes que tocó, los libros que hoje6, los trajes que llevaron Luis XVI y su hijo, se han apresurado á ofrecerlos á la comisión, constituyendo la base de la Exposición. El Estado, deseoso por su parte de hermosearla, se ha desprendido de las tapit:erfas que adornaron el guardarropa de aquella reina y de los distintos muebles que figuraban en diferentes ministerios. Entre los recuerdos personales se verán el traje que Luis XVI llevó en su bautizo; el zapato de raso negro que María Antonieta perdió al subir al cadalso; un reloj de la misma reina adornado con sus iniciales hechas en diamantes; un abanico; cabellos de Luis XVI, de Madama Isabel y del delfin; un pañuelo guarnecido de Valenciennes que perteneció á Madama Isabel, la que lo regaló á Clery, el fiel ayuda de cámara del rey; una acuarela pintada por la reina, y un cinturón de amazona, de piel leonada, que usaba en sus paseos á caballo y que da exactamente la medida de su cintura, ó sea 52 centímetros. Entre los libros que pertenecieron en propiedad á la reina, hay uno que despierta dolorosos recuerdos en el corazón de sus partidarios. Es el Oficio de la Divina Provülenda en el cual María Antonieta escribió con lápiz en la primera página, de su puño y letra, estas desconsoladoras lineas: <!En 16 de octubre, á las cuatro y media de la mañana. ¡Dios mío! ¡Tened piedad de mil ¡Ya no tienen lágrimas mis ojos para pedir por vosotros, pobres hijos míos! ¡Adiós! ¡Adiós!» También se exhiben una eolia de tela que usó María Anto-· nieta en la cárcel, un pantalón de lienzo, un vestidito de seda que llevó Luis XVII y un billete que escribieron aquélla y Madama Isabel al conde de Pro venza enviándole la sortija que .._ entregó el rey á Clery poco antes de su ejecución . Los retratos de la reina son muchos, lo propio que los de varias de las personas que la rodeaban, y por último, el Conservatorio de Artes y Oficios se ha desprendido en favor de la ExB 6. - Abrigo de jovencita posición del magnifico reloj que posee, el cual ejecutaron los mejores cinceladores franceses cuando se efectuó el casamiento Las personas del gran mundo suelen reunirse, como ya indi- de Luis XVI y María Antonieta, y en el que hay simbolizada, camos, en el Teatro Real, y en el Español, en determinados por medio de dos figuras, la unión del imperio cristiano y de días, y actualmente en el de la Princesa, donde las representa- Francia. ciones que da la eminente actriz francesa Sarah Bernhardt con En suma, la mencionada Exposición promete ser muy notasu compañía ¡¡traen la flor y nata de la aristocracia madrileña, ble por su doble concepto histórico y artístico. toda la cual tiene á gala saber francés ó hacer suponer que lo entiende. Las señoras son las concurrentes más asiduas á estas funciones, y las que más comentarios hacen,notanto del mérito artístico de la notable actriz, cuanto del lujo y elegancia de los trajes que luce en escena. El sexo fuerte aprovecha la prolongada clausura de los salones para entregarse á las diversiones cinegéticas, y tanto que raro es el día en que no se organicen cacerías en cotos más ó menos inmediatos á la corle, donde entre matar unas cuantas piezas, pero no de caza mayor, ensayarse en el ciclismo, ejercicio que va degenerando en monomanía, y celebrar comidas y meriendas campestres, se pasan agradablemente uno ó más días. La única familia que hoy por hoy da generosa hospitalidad á las amigas en sus salones es la de los duques de Denia, en cuyo magnífico palacio de la plaza de Colón se han reanudado ya los banquetes y las animadas tertulias de todas las noches. Está siendo muy felicitada por las damas de la nobleza madrileña la distinguida lady Wolf, esposa del embajador de Inglaterra, á la que S. M. la reina regente ha concedido la banda de la orden de Damas nobles de María Luisa. Esta concesión ha parecido entre la buena sociedad un acto de exquisita delicadeza, del que era muy merecedora por cierto la distinguida lady, que en Madrid cuenta con tantas y tan escogidas relaciones. Sabido es, por lo que en más de una ocasión hemos indicado en estas revistas, que mientras se lo ha permitido su delicada salud, lady Wolf ha obsequiado frecuentemente con bailes, banquetes y reuniones á la sociedad de la corte, y así en Madrid como en San Sebastián su salón ha sido centro predilecto para la aristocracia. PARÍS. - A falta de bailes y reuniones, que todavía no han empezado entre el gran mundo de la capital francesa, las personas que á él pertenecen se distraen en las tertulias íntimas comentando los hechos y dichos de los soberanos y príncipes que actualmente pasan una temporada en dicha ciudad. El reporterismo, llevado hoy á una exageración rayana en molestia, da cuenta en ·los periódicos con ridlcula nimiedad de todo cuanto O 9 y 10.-Traje de señorita �180 EL SALÓN D~ LA cos y 100. ooo al mes. Actualmente se está acabando la gran cúpula central, que se· elevará á 82 metros sobre el nivel del piso. Esto no impide que ya se haya consagrado y abierto al culto la monumental iglesia, aunque no en todas las capillas se celebran los divinos oficios. La iglesia y la campana de Moutmartre Otro de los acontecimientos de estos días en París ha sido la llegada de la famosa Savoyarde, la campana destinada á la iglesia del Sagrado Corazón en el cerro de Montmartre y que h?, ¡jdo costeada por suscripción pública en el Mediodía de Francia, habiendo ascendido su importe á 65.coo francos. La campana tiene cuatro metros de altura y pesa 20.oookilogs., y para transportarla han sido precisos penosos trabajos. Ha sido forzoso construir aparatos especiales, y una vez en la estación de París, hízose preciso evitar el paso por algunos puentes. del Sena, que hubiesen cedido al peso de carga tan enorme. Tampoco pudo atravesar la ca,¡npana por determinadas calles, en razón de que hubiera hundido las cloacas ó aplastado las cañerías para la conducción del gas. En fin, Iogróse llevarla á su sitio merced á un carromato de forma particular y gracias á 30 robustos caballos, cuyos conductores recibieron la consigna de mantener todo el tiro al gran trote, para impedir que se quedara parado aquel formidable peso en cualquiera de las vías por donde pasaba. La campana es blanca como la plata y muy sonora, de modo que se oirá desde larga distancia, teniendo además un juego de notas que alegrarán á los parisienses. Pero su gran masa impedirá que se la voltee, y por tanto sólo se la podrá tocar á badajazos. Las obras del Sagrado Corazón se prosiguen activamente, y en ellas se ha invertido ya la suma de 29 millones de francos, recogidos sólo por medio de suscripciones. Figuran en las listas algunos donativos considerables, tales como dos de , 00.000 francos cada uno, ofrecidos por anónimos; 20. ooo francos enviados por Pío IX y25 ooo por León XIII; pero la masa principal está formada por pequeñas suscripciones, remitidas por todas las clases y desde todos los puntos de Francia. Además, entre las ofrendas se cuentan sortijas, brazaletes, joyas diver;as, condecoraciones, re- 13.-Traje de paseo NÚMERO 310 MOOA Niños precoces 11 y 12. - Cuerpo de comida. lojes y cubiertos de plata. Uno de los pilares se llama el pilar del huso, y su conmovedor origen merece ser conocido. A alguien se le ocurrió un día que las mujeres y las muchachas, incluso las del campo, podían hacer algunos trabajillos á la aguja, al crochet, etcétera, para ponerlos todos en venta y destinar sus productos á la basílica. Algunos meses más tarde llegaban de todas las pro• vincias millares de objetos hechos por manos piadosas, y la venta que se organizó con ellos producía un resultado limpio de 35.000 francos. Han de invertirse todavía unos tres millones para dejar terminado lo capital de la fábrica. Las suscripciones varían entre 70.000 fran- En Madrid, ZaragOZl\ y Barcelona han aparecido estos días tres niños que por su precocidad han llamado y llaman la atención. Con respecto al primero han forjado los periódicos toda una novela que La Epoca se ha encargado de reducir á su· verdadero terreno práctico, con sentimiento seguramente de los aficionados á los episodios singulares y extra· ordinarios. Rectificando lo afirmado respecto de dicho niil.o, expone el citado colega: <Han publicado los periódicos una verdadera novela con el título de Un dramaturgo de' once aiios, refiriéndose á un niño que acaba de escribir una obrita, ya aceptada por la empresa de la Comedia. »Fuera de que la madre del referido autor no se presentó á aquélla misteriosamente, ni vestida de luto, ni tropezando con las dependencias del teatro, sino que acudió á la hora que le había indicado en aviso cortés el señor Pale~cia; fuera de que jamás ha castigado á su hijo, ni éste tiene el cerebro enfermo, ni padece monomanías extrañas; fuera de que el colegial no lleva melenas negras, ni es enclenque, sino rubio, angelical y robusto; fuera de que no ha escrito un boceto dramático, sino cómico; que no sacó un rollo de papeles, sino que recitó algunas escenas, porque la empresa ya conocía la obrita, y lo que el Sr. Palencia se propuso fué que apreciaran sus amigos, reunidos en el saloncillo, el raro talento de aquel niño; fuera de eso, todo lo demás que los periódicos han supuestc;>, es verdad, aunque no completa. La pieza cómica á que se alude se ~ :?;:- ~ ?":- , ~-_j ' /~ / ' .ó. -~ -~. .- -- ~~ ~~.- ~ ~-~ --, 2ó2 Rem ;y Petit Edi t!' J?.epPoduclion P,-ohibida EL SALONDELAMODA XIU N? !ll ú ~ 1 Y~m,~,~ ~~,.aMa,j{t~,oc, Ü J ~ cld~cleufr f!Pl.e/3/ {!¡r/4,1/v~¿. 1 Jl~¿~fk//W?Úivm,,.~k_kft~~¡J 14:-Traje Sastre ~ / J;{?'k,,&{h!L~~,a/. .. Qf,J'v<Yl-a,ó u('/ ~ Cru-1,ca,tl) rfcacitJI//Jta,;/ C:07rÁ4V ?a,, ("Í:Ot:oó1.J , ( t>o fo t.e., ~lJLlo-0 ), l i'/7)a,1+,1-IÍ1twltilf&é1//J)l7IJ;.@;~ �NúMER<l 31º EL SALÓN DE LA MODA 181 ,. --......~.,.,,,- • I//¡ I ' 15. -Trajes de reunión y de baile • • titula Maria, única cosa en que han estado exactos los peri6dicos. Su autor, niño de doc~ años, que cursa el segundo de bachillerato, se llama Eugenio Rodríguez Arias, y es sobrino del general del mismo apellido. La empresa de la Comedia se propone representar esa obrita para estimular á su autor, que muestra disposiciones naturales felicísimas de poeta. >Añadamos, para terminar, que el Sr. Palencia no ha tomado en broma á este niño, que eso no sería generoso, ni ha dicho que representará la obrita á condici6n de que su autor se vaya al campo una temporada, porque eso acusaría una ingerencia, rara en quien presume, y con razón, de delicado y dis• creto, 1;~,, / >Y restablecida la verdad, esperemos á que el público juzgue la obrita del niño Rodrlguez Arias.» El segundo de los niños á que hemos alu, dido es un pobre muchacho aragonés, huérfano de madre y abandonado por su padre, Vicente Martlnez, que así se llama, se presentó durante las pasadas fiestas del Pilar en Zaragoza, en el concurso de rondallas del país, y con tanta gracia y soltura cantó, y mostró una voz tan extensa y melodiosa, que el Jurado le otorgó el primer premio. Pero no fué este el mejor galardón obtenido por sus precoces aptitudes filarm6nicas, sino que el señor ministro de Fomento, que presenci6 el triunfo del muchacho, le cobró tal afición, para la cual le recomienda también su aspecto simpático, que no titubeó en prohijarle, se lo llev6 á Madrid, le ha acogido en su casa y ha dispuesto que el eminente profesor de piano don Emilio Serrano se encargue de enseñarle música. Por cierto que el baturrillo muestra tener verdadera sangre aragonesa, no s6lo para cantar rondallas, sino para demostrar ánimo varonil. �182 EL SALÓN DE LA MODA Días pasados salió á la calle, acompañado de un criado del Sr. Bosch y vestido con el típico traje de su país, y como el sirviente le advirtiese que varios muchachos se iban burlando de él, blandió la vara que llevaba y exclamó con tono resuelto y dirigiéndose á los burlones: -A ver si me quedo con la lana de alguno. Probablemente aparecerá el retrato de este niño en alguno de los periódicos ilustrados. El tercero de los niños susodichos es un rapazuelo de ocho á nueve años, que pronuncia largos discursos y desarrolla tesis con un despejo y una verbosidad incomprensibles en tan corta edad. De esta facundia ha hecho gala en distintas ocasiones en el local de una sociedad de Barcelona, admirando á todos cuan• tos lo han escuchado. Pero como podrá suponerse, lo asombroso en él es la memoria de que está dotado, más bien que el juicio necesario para discernir los asuntos de que se ocupa, y merced á esta prodigiosa memoria, retiene y pronuncia en alta voz los discursos aprendidos de antemano. No de otro modo se explica su aplomo y seguridad, pues de lo contrario sería un verdadero fenómeno. El fonógrafo como testigo Una de las aplicaciones más curiosas que se han hecho de este admirable aparato ha tenido efecto en los Estados Unidos. En cierta capital de aquel país reside un industrial á quien el municipio debía algunos miles de pesos y no podía por nin· gún medio legal cobrar aquella cantidad que había ganado hon· radamente con su trabajo. Tres ediles de aquel Ayuntamiento ofreciéronle que cobraría siempre que les diera á ellos el 40 por I oo de la cantidad que le adeudaba la corporación. El industrial prefería no cobrará alimentar con su dinero á aquellos tres bandidos; deseaba re· clamar á la autoridad judicial contra tan indecorosas proposiciones, pero le faltaban pruebas. En este estado se hallaban las cosas, cuando un día asistió á una audición del fonógrafo, y entonces se le ocurri6 la idea de valerse de este aparato para vengarse de los tres concejales aludidos. Compró un fonógrafo, se adiestró en su manejo, ayudado por un notable físico de la localidad, y citó á su casa á los tres concejales, los cuales acudieron al cebo. El industrial había colocado el fonógrafo de manera que no lo pudieran ver. Antes de empezar á hablar se aseguraron bien los ediles de si había alguien que pudiera escucharles, y una vez convencidos de que no había en la casa nadie más que el industrial, no tuvieron re. paro en repetirle las proposiciones que varias veces le habían hecho. El _industri~l- les regateaba el tanto por ciento, pero ellos no ce¡aban, d1c1éndole que si no les daba el 40 no cobra· ría nunca. Les despidió al cabo de un buen rato, diciéndoles que, puesto le obligaban á esto, él lo pensaría y les contestarla al día siguiente. En seguida que se fueron observó si habla dado resultado el fonógrafo, y al ver que toda la conversación había quedado grabada en el aparato, su satisfacci6n no tuvo límites. Acudió al juez de instrucción, el cual, al día siguiente, citó á los tres con· cejales y al industrial. Los tres ediles negaban con la mayor frescura los cargos que les dirigía el industrial, y al pedirle que presentara testigos, llamó á dos obreros suyos, los cuales comparecieron con el fonógrafo, y puesto éste en función vió cla· ramente ~l juez que era ci:rta la denuncia del indust:ial y los condenó a barrer durante diez años fas calles de la capital con· fiscándoles además todos los bienes. ' La sentencia ha debido empezar á cumplirse el 1.º de este mes, y todos los habitantes se disponían á presenciar los prime· ros escobazos de los concejales condenados á tan dura faena. La cuestión de los sombreros En la sección de nuestra Cr6nica anterior destinada á )os <Teatros) reprodujimos un anuncio de la empresa del de J Comedia Francesa, de París, en virtud del cual se autorizaba : las señoras á ocupar butacas de platea siempre y cuando 00 llevaran sombreros ni tocados voluminosos. Aunque á regañadientes, algunas se han sometido á esta condición, pero otras han levantado grandes protestas, de las cuales se hacen eco los peri6dicos de aquella capital, por supuesto, para refutarlas. . Las protestantes son de las que suelen concurrir á las fu ocio• nes de tarde, llamadas en París matinefes. «Eso de ir por la calle - dicen -á la una de la tarde, sin nada en la cabeza, es una cosa inaudita, insensata; es un atentado á todas l~s leyes d: la elegancia y del parisianismo, y todas estamos dispuestas a pr~testar. enérgicamente... y á asistir muy p~estas de sombrero a la primera función de tarde el de no· 7 v1embre. >:Nos sometem~~ á aceptar para las funciones de noche el traJe . que. se nos ex1¡a, sea el que . . quiera·, pero para las ma 1·mées, 01 por p1en~o- 0 hay_ que as1stu á ellas sin sombrero, ó sopor· tar que se a¡e Y d:tenore en el guardarropa una peq ~eña obra maestra... , un Objeto de arte... Las funciones de tarde acaban antes .de · 'tas, a¡gu· . las .cinco, y á esa hora todavía se hacen v1s1 nas d1hgenc1as: ¿y dónde y cómo podrá arreglarse el tocado ó el sombrero . . una señora? No, no·, no es posiºble... ; 1a empresa no puede eXJg1r de sus abonadas obligación tan inhumana.» A estos clamores contesta la empresa por medio de 1 '6d" 1 dºd , os pe. n 1cos, que a me. .I a se ha discutido detenidamenteanese t d a doptarIa en dfi e mhva y que es irrevocable. (¿Acaso - o_bjeta - los sombreros no impiden en las funciones de tarde lo mismo que en las de noche que las personas á quie- nes su mala suerte hace que se coloquen detrás de ellos vean lo que ocurre en la escena? ¿Los sombreros no son tan desmesurados de dla como de noche? ¿Por ventura no tendrán las acomodadoras el mismo cuidado de estas <pequeñas obras maestras,» de esos «objetos de arte,» llévense de día ó de noche? Dicen otras damas que lo que ocurre responde á una exage• ración verdaderamente frívola y á una falta absoluta de galan· tería, pues por monumental que sea un sombrero, el espectador colocado detrás siempre puede ver la escena inclinándose un poco á derecha ó á izquierda. - Y cuando á derecha é izquierda-se les contesta, -en la misma fila ó en otras inmediatas, según baja la platea hacia la es· cena, hay otras señoras con sombreros semejantes, ¿cómo se ve entonces á los actores? La cuestión se halla en París en este terreno; poco tardaremos en saber el desenlace, pues á la fecha en que escribimos estas líneas debe estarse resolviendo. Veremos si en aquellos teatros hay sumisión ó revolución femenina. Por lo que á Barcelona respecta, sería de desear que las señoras adoptasen la cómoda y elegante costumbre, perdida no sabemos por qué, de asistir á los coliseos sin sombrero, pues lo cierto es que el infeliz que compra con la butaca el derecho de ver la función, en vez de pasar unas horas distraído se da á todos los demonios viendo frustrados sus deseos por la interposición de semejantes biombos; pero á fuer de imparciales debemos añadir qae en nuestros teatros, salvo una ó dos excepciones, los hombres no tienen derecho á ser exigentes con las señoras, pues mientras fumen en ellos sin reparo y molestándolas con el humo, como lo hacen, ellas estarán en su perfecto derecho de molestarlos con sus sombreros. Las concesiones han de ser recíprocas, y como ambas son justas y necesarias, de esperar es que se otorguen. NÚMERO 310 Aparte de esta novedad, sólo otras dos ha habido en nuestros coliseos. Un~ de ellas ha sido el estreno del drama en tres actos de D. Luis de Val, titulado El castigo de vivir, puesto en escena en el teatro de Novedades, obra que si por no ofrecer grandes efectos ni reunir verdadera originalidad en su argu. mento ha debido ser retirada muy pronto del cartel, podría haber durado en él algunos días más á haber puesto mayor esmero en su ejecuci6n los artistas á quienes estaban encargados los principales papeles. La otra novedad ha consistido también en el estreno del drama catalán del Sr. Godo Lo ttlnel, que ha alcanzado éxito más lisonjero que el anterior, y que promete por tanto proporcionar algunas buenas entradas á la empresa del teatro Romea en el cual se está representando dicha obra. ' Durante esta quincena se han abierto dos teatros, el del Circo barcelonés y el habilitado en el Circo ecuestre: en el primero funciona una compañía de verso de tan modestas pretensiones que ha fijado en 25 céntimos de peseta el precio de la entrada, y en el segundo una de zarzuela cuyas aspiraciones no son mucho mayores, pero que ha sido muy bien recibida por nuestro público. El teatro Principal, en el que Sarah Bernhardt terminó con buen éxito la corta serie de sus funciones, habiendo sido sustituí~a por la Ca~il.la nacional rusa, cuyos individuos parecen ale¡arse con sentimiento de nuestra ciudad, y que sólo han dado otras dos ó tres, ha quedado cerrado. Asegúrase que p;onto volverá á abrirse y que funcionará en él la compañia italiana que dirige el aplaudido actor Sr. Novelli. La empresa del Tívoli anuncia las últimas audiciones de la ópera La Dolores, de la cual se han dado unas noventa sin interrupción, y á continuación de las cual.es se estrenará en esta capital la zarzuela San Antonio de la Florida, de Albéniz. MADRID. - Varios estrenos ha habido en la corte durante la quincena, pero sólo de uno de ellos debemos ocuparnos, porModas que ¿á _qué malg~star el tiempo en tratar de esos fuegos fatuos de la _literatura !Itulados La maja, La titiritera, f!e, esperanza En la época actual tiene tanta importancia el vestir en los )' candad y Chico)' cMca, puestos por primera vez en escena niños como en las señoras, tanto más si observamos que hay en la Zarzuela, Apolo, Lara y Romea respectivamente? El únimuchas madres jóvenes que son más coquetas con sus hijos que co estre~o.de v~rdadera i~portan':ia ha sido el del drama fuan con ellas mismas; así es que nos parece natural y necesario que /osef, on~nal del .aplaudido escntor D. Joaquín Dicenta, que en el comienzo de temporada demos algunas nociones sobre ha obtemdo un éxito por demás lisonjero en el teatro de la Coello. media. De esta obra no podemos aún formar concepto, y si Para las jovencitas se siguen las mismas modas que para las s6~o atenernos á lo expuesto por los críticos madrileños; pero señoritas, y sólo se diferencian, en la mayor parte de los casos, á ¡uzgar. por su argumento, ocúrresenos decir que un drama en que la falda no pasa del tobillo. Referente á los sombreros ~ue empieza ~o~ una unión ilícita, sigue por una proposición se usan los mismos, únicamente que son más vistosos y aunque IDm~r~l,_ cont10ua por el camino de presidio y termina por dos sean exagerados no están mal. Las chaquetas, que son tam- hom1c1dios, necesita estar escrito por un hombre de gran tabién en las jovencitas el traje elegante, llevan los adornos más lent~ - y el Sr. Dicenta lo tiene, - para no parecer repugnante; caprichosos, más exageradas las solapas, el corte del cuello, los requiere q_ue s~s crudezas, sus escabrosidades estén muy suavibotones y la clase de piel con que vaya adornado; en una pa- zad~, me¡or ?icho, dotadas de original galanura para alcanzar labra, no se debe temer, como en las señoritas, que el traje sea el bnllante éxito que en Madrid ha obtenido. En la ejecución de demasiado vistoso y llame la atención. Con estas chaquetas se Juan fost se distinguieron notablemente todos los artistas que llevan abolsados y chalecos de seda gruesa y terciopelo muy en ella tomaron parte. claro, algunos escoceses, y petos de paño blanco bordados ó Ni el ·Real, ni el Español ni ningún otro teatro bao ofrecido también orlados de piel. nada nuevo y de importancia durante dicho período. Para traje de calle de diario, el paseo y las diversas compras, tan precisas en la vida de las jovencitas, que tienen que PARÍS. - La empresa del teatro de la Puerta de San Martín acudir á sus lecciones, los vestidos de lana peluda de buena ha hecho grandes gastos para poner en escena un drama en calidad, el paño, la borra gruesa, etc., son las telas preferidas. verso del popular escritor Paul Deroulede, titulado Messire Los trajes en que se mezcla la seda, el terciopelo, los encajes Dteguesclln; mas parece que el resultado final, á pesar de hay lo~ bordados sólo se usan en las grandes ceremonias, bodas y ber exagerado notablemente los peri6dicos sus bondades no 1 mabnées. estará en relación con dichos gastos. En esta obra el autor se El vestido de corte americano es aún el preferido, fruncido ha propuesto hacer del protagonista un héroe un salvador de 1 ó montado á pliegues) una tabla ó pliegue hueco en el centro la Francia, en vez de un aventurero de fortuna, como realmente orlado de encaje ó de piel, es de mucho gusto; el canesú es eÍ fué; Y como es de presumir, omite la felonfa cometida por él en que ha de hacer contraste con estos trajes, por sus bordados y Montiel, que dió origen á la célebre frase: Ni quito ni pongo adornos, y es lo único que les da variedad. rey. A pesar del aparato escénico y de excitar el patriotismo Cuanto menor es la criatura más lujo se despliega en las te• francés, la obra, como decimos, «no ha resultado.» las y en los encajes; úsanse para vestidos de criaturas y de niSe ha dado en París la 400. • representación de la comedia ños las sedas de gruesos canutillos y los terciopelos, siendo de de Sardou titulada Madame Sans-Gene, y, cosa curiosa esta mucha aceptación el escocés. 400.' ha coincidido exactamente con la 111ilefsima repre:entaLos ~iños pequeñitos se visten como hemos descrito, y los ción de dicha obra, contando con las dadas en una excursión mayorcitos, basta la edad de doce ó trece años, van casi siem- por la compañia Langlay y las efectuadas en América, Lon• pre con traje de marinero. El llevar más ó menos tiempo este dres, ~r~selas, Burdeos y Tolosa por Mad. Rejane, que lleva traje depende de la estatura de los jovencitos, de su desarrollo, ya s:1sc1entas veces representando el mismo papel en esa coque reclama más Ó menos pronto la tijera de un sastre. media. Esta ha producido, solamente en el teatro del Vaude• Ahora se hacen para los jovencitos preciosos trajes de mari- ville, cerc~ de dos millones doscientos mil francos, lo que equinero, de terciopelo de todos los colores, pero en tonos obscu- vale á decir que ha valido á su afortunado autor, por lo recauros, ~e color de gr_anate, azul, encarnado obscuro, pardusco y dado en este teatro únicamente, doscientos veinte mil francos. también verde aceituna. Con estos trajes se llevan grandes Lo mismo sucede en España. cuellos de sedas de colores claros, terminándose por delante en dos largas puntas que se atan formando corbata. Teatros EL ARPA DE ESTÉFANO (Continuación) BARCELONA. - Contar las muertes y los raptos que ha habi~ ~eñora A. .. me recibíó con suma cortesía y pado en nuestros teatros durante la pasada quincena, sería cosa por demás prolija: baste decir que en seis ó siete de ellos se reció rnteresar~e como yo por la suerte del pobre ha representado por tarde y noche durante algunos días el in- nmo desconocido que había abandonado distraídadispensable Don /ttan Tenorio, y por consiguiente el comenda- mente su mezquino peculio con el instrumento que dor D. Go07.alo y D. Luis Mejia han muerto á mano airada empeñara, sin duda por una corta cantidad. repetid~s veces, ten'.endo que resucitar para volver á morir, y Pero no pudo explicarme cómo habría ido á parar que Dona Inés ha sido arrancada diariamente del convento en su tarjeta ámanos del músico ambulante. No recorque moraba para tornar á él y dejarse robar de nuevo. Como daba haber socorrido á ningún arpista ni siquiera es de presumir, dada la multiplicidad de Tenorios, bieses y comendadores, la ejecución de dicha obra ha ofrecido la ma- oído hablar de ningún pequeño músico italiano enyor _variedad, pocas veces en beneficio del arte dramático; pero tre los individuos de las muchas sociedades benéfilo cierto es que el público ha premiado en todos los teatros cas á que pertenecía. con sus aplausos á los artistas, y... hasta el año que viene. - Con todo, le dije, alguien habrá dado á ese in- NÚMERO 310 feliz la tarjeta de usted, alguna persona á quien usted haya prometido auxiliar, ó que tal vez teniendo personalmente pruebas de la caridad que la distingue, habrá aconsejado á su amigo que recurra á usted para obtener algún aux)lio. La señora A ... reflex10naba. _ Aguarde usted, dijo después de una pausa; ahora recuerdo una circunstancia que quizás nos sirva para explicar el hallazgo de mi tarjeta en el cajón del arpa. El invierno pasado, sí, por diciembre hizo un año, solía enco•ntrar en la calle de Rennes cerca de la de San Plácido á una niña de unos diez años, que no iba yestida como las chicuelas romanas, pero cuyo tipo regular y moreno rostro, á pesar de sus cabellos rubios, hubieran revelado su origen á no denunciarlo su acento. Aquella niña estaba de criada en casa de una vieja de su país, que bien ó mal la mantenía y la recogía en su casa. La pobre niña había quedado huérfana de madre seis meses antes, y no teniendo más familia que un hermano de doce años, llamado Estéfano, había consentido en irse con la vieja á París para ver si encontraba á aquel hermano que, según decía, era artista. La palabra (artista» en boca de Lucía, que así se llamaba la niña, significaba músico ambulante. Se· gún ella, Estéfano tocaba el arpa con destreza consumada, y estaba tan encariñado con ella que le había puesto el nombre de Lucía en recuerdo de la hermanita á quien amaba tiernamente. - Esto por lo menos es una prueba de cariño fraternal, aun cuando no lo sea de talento como músico, contesté sonriendo. - Cuanto más pienso en ello, más me convenzo de que el arpa ha debido pertenecer á Estéfano, re• puso la señora A... sin hacer caso de mi reflexión. Lucía no era feliz con aquella vieja; el frío sobre todo la hacía padecer horriblemente, porque la pobrecilla era débil y desmedrada; por eso la hice venir muchas veces á mi casa para que se calentase un poco. En más de una ocasión la dí ropas de abrigo, pero la vieja italiana se lo quitaba todo y hube de renunciar á ello; solamente le entregué una tarjeta encargándole que viniera á verme si la vieja la despedía, como la había amenazado varias veces. En breve no encontré más á Lucía; yo iba á menudo á la calle de San Plácido, y la vieja me dijo que la niña era una ingrata que se había escapado de su casa robándola varios objetos. Dí algunos pasos para saber qué había sido de ella, pero no pude averiguar nada. El relato de la señora A•.. me iba persuadiendo de que el arpa - mi arpa - era la de Estéfano; pero esta persuasión no me sacaba de apuros. Era muy probable que Lucía hubiera encontrado á su hermano, y que le entregara la tarjeta de aquella señora, tarjeta que probablemente en un momen• to de turbación y de angustia había quedado olvidada en el cajoncillo del instrumento junto con los ochenta y cinco céntimos. Sin abrigar gran esperanza de averiguar algo acerca de la suerte de los dos hermanos, me encaminé á la calle de San Plácido, y allí encontré toda una colonia de chiquillos romanos de ambos sexos, riendo y pidiendo una monedita de cinco céntimos á todo transeunte. No sé qué secreto instinto me aconsejó que no hablase de Lucía; quizás viviera allí todavía la vieja, y si se había portado mal con la niña, sus compa• triotas se resistirían tal vez á decirme lo que había sido de la pobre criatura. Así pues, fijando la vista en un muchachuelo cuya mirada inteligente me llamó la atención, le prometí, no una, sino muchas monedas de cinco céntimos si quería darme noticias de un chico de trece á catorce años, llamado Estéfano, que se ganaba la vida tocando el arpa por las calles. El niño se puso de pronto muy serio, y volviéndose á uno de sus compañeros, dijo: - Estéfano... es el hermano de Lucía. Al oir esto, disimulé mi emoción y contesté: - Si quieres decirme dónde le encontraré, te daré esta moneda de plata. - No tengo inconveniente en defrselo á usted, respondió el pequeñuelo; pero creo que el pobre Estéfano no tardará en reunirse con su hermana en el otro mundo. EL SALÓN DE LA MODA - ¿Pero es que Lucía ha muerto? - Sí, señor; murió el invierno pasado, al mes de haber encontrado á su hermano á quien buscaba hacía mucho tiempo. Si quiere usted venir conmigo, le acompañaré á ver á Estéfano; vive cerca de la plaza del Observatorio, en casa de un escultor á quien servía de modelo y que ha tenido lástima de él. Seguí al muchacho, persuadldo de que aquel Estéfano era el músico ambulante que buscaba; la época de la muerte de Lucía coincidía con aquella en que debía haber sido empeñada el arpa. No me había, pues, equivocado al suponer que al desdichado arpista le había debido distraer un gran disgusto para olvidar en el cajón del instrumento la mezquina cantidad recogida á costa de mucho trabajo en todo un día. El escultor, á quien tuve la suerte de encontrar en su casa, y que, condolido de la triste situación de su antiguo modelo, le había albergado en un cuarto inmediato á su taller, me contó por fin toda la historia de los dos pobres niños. Lucía, enferma y débil como estaba, no podía servir de gran cosa á su vieja paisana; la cual, en uno de los días más fríos de principios de enero, la obli• gó á salir á mendigar, diciéndola que estaba ya cansada de alimentar una boca inútil y que no la recibiría si no la llevaba dinero. La pobre criatura, transida de frío, imploró la caridad de algunos transeuntes, pero no consiguió nada; de suerte que cuando se hizo de noche, no atreviéndose á volver á casa de la vieja con las ma· nos vacías, muriéndose de hambre y de frío, se acurrucó á la puerta de una casa y se puso á llorar amargamente. Así permaneció largo tiempo, y había cerrado ya la noche cuando oyó que se acercaba alguien tarareando una canción y cuya voz le pareció conocer. Mientras escuchaba atentamente, temblando de esperanza y de emoción casi tanto como de frío, pasó por delante de ella un joven que decía con acento alegre: - Vaya, vaya, mi vieja compañera; parece que esta noche pesas más que de costumbre; ¿acaso estás cansada como tu amo? - ¡Estéfano!, exclamó la niña, corriendo á echarse en los brazos de su hermano. Un cuarto de hora después los dos hermanos estaban en un reducido desván que servía de albergue al pobre músico. Estéfano se había gastado todo cuanto tenía en preparar un buen fuego para dar calor á los miembros entumecidos de su hermanita; le había llevado pan blanco y leche y procuraba consolarla. Ambos lloraron juntos al recordar á su buena madre, fallecida en su tierra sin haber podido bendecir á sus hijos. Estéfano se indignó cuando Lucía le contó todo lo que la había hecho padecer la vieja italiana, y dijo que aquélla jamás se separaría de él y que sabría atender á las necesidades de ambos. Lucía se sonrió tristemente. - No sabes cu:in contenta estoy de haberte vuelto á ver, dijo: hubiera sido muy triste para mí morirme sin haberte dado mi último adiós. - ¡ Morirte! ¿En qué diantre estás pensando, chiquilla? Pero entonces reparó en los terribles estragos que la enfermedad y los malos ratos habían causado en la débil organización de la niña. - No, no morirás, dijo. Yo te cuidaré, te curaré. Te quedarás aquí descansando mientras yo iré á cantar por las calles con mi arpa, á la que he puesto el nombre de Lucía en recuerdo tuyo. Ella y yo te traeremos todas las noches cuanto necesites para recobrar la salud y las fuerzas. Lucía volvió á sonreir melancólicamente llevándose al corazón su manecita demacrada; pero el temor de afligir á su hermano la impidió contestar. Desde entonces Estéfano cantó con más ahinco que nunca, multiplicando sus ocurrencias á la par de sus piruetas para sacar á los curiosos unos cuantos céntimos más á fin de que Lucía no careciese de nada. Con todo, el pobre muchacho estaba bastante angustiado; á pesar de los esfuerzos de su cariño fraternal, veía que su hermanita desmerecía por momentos, y todo le hacía prever que el alma abandonaría muy en breve aquel cuerpo tan extenuado que apenas parecía pertenecer á la tierra. A fines de enero arreció el frío de tal modo que Estéfano, á pesar de todos sus cuidados, no pudo preservar de él á Lucía. Una mañana, en el momento en que iba á salir para tocar y cantar como de costumbre, aquélla le abrazó con inusitada ternura, y con voz apagada le dijo: - No tardes mucho, Estéfano; no quisiera marcharme sin decirte adiós. - ¿Adiós?, replicó el muchacho procurando reir para disimular la angustia horrible que le comprimía el corazón. Te prohibo que salgas con este tiempo tan atroz. Cuando llegue la primavera iremos á correr juntos por el campo, y la alegre luz del sol devolverá á tus mejillas sus buenos colores. - Demasiado me comprendes, Estéfano; no veré ya el sol de primavera; voy á partir..., á partir para reunirme con nuestra madre!. .. No llores, Estéfano.. , seré dichosa junto á Dios y rezaré por ti. Pero prométeme que volverás pronto... , en seguida. ¿Me lo prometes, verdad? Y juntó sus manecitas suplicantes, volviéndolas á dejar caer inertes sobre el miserable lecho en que Estéfano, para abrigarla, había acumulado toda la ropa que había en el mezquino tugurio. - Sí..., te prometo volver pronto, contestó Estéfano saliendo precipitadamente porque los sollozos le ahogaban. Esta promesa tranquilizó algo á la niña, y una sonrisa angelical iluminó su dulce rostro. El pobre músico, lleno de intolerable inquietud, ni siquiera tenía ánimo para hacer resonar su arpa. La pobre Lucía permanecía muda en sus manos mientras él pensaba en la otra Lucía, en su hermana, que se estaba muriendo. (Concluirá) RECETAS CULlNARIAS SOPA REAL Cuézanse en agua, ó bien ásense en el rescoldo unas cuantas patatas muy harinosas; se reducen á puré, añadiendo pechuga de gallina y muchos trozos de buena manteca; se machaca todo en un mortero de mármol, y se van agregando poco á poco cuatro ó seis yemas de huevos crudos, sal y pimienta blanca: todo_ ello debe formar una pasta bien fina y bastante espesa; en seguida se coge esta pasta y con ella se hacen bolitas ó tiras que se echan en caldo para cocerlas por espacio de media hora; se les saca con la espumera, se deja que chorreen y se ponen después en una sopera llena de caldo. GALLl!.TAS DE PATATAS Asese en el .horno una docena de patatas, que luego se pe• lan y aplastan; añádanse dos huevos enteros, un poco de perejil picado, sal y pimienta; amásese esta pasta con una cuchara, y fórmense con ella galletitas agregando un poco de harina; fríase todo en manteca sumamente caliente. Si se quiere servir estas galletas á modo de entremés, su primase el perejil y la pimienta, disminúyase la dosis de sal y añádase azúcar en polvo y zumo de limón. · PASATIEMPOS ADIVINANZA GEOGRAFICA Antiquísima ciudad Del Noroeste de España, Que en épocas muy remotas Llegó á verse muy poblada Y de grandes romerías Fué punto de mucha fama Por guardarse en su recinto Ciertas reliquias sagradas, A cuyo descubrimiento Las estrellas coadyuvaran, Según tradici6n piadosa En la historia consignada. De prelados venerables O batalladores patria, Dió que hacer en la Edad Medía Bastante á varios monarcas, Y aun hoy, que ha menguado el brillo De su anterior importancia, Sin ser capital, figura Cual poblaci6n muy preclara Por ser un centro docente De religiosa enseñanza Y residir en su seno De la milicia eclesiástica Príncipes, que en.jerarquía Sólo le ceden al Papa. '.. �NÚMERO 310 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMA~TIN, 61. PARIS _ Lu Penonu fil• coaeee& Ju PILDORAS DEii°AUT DEP\A.RUI CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmas reparadores. El Alimento mas fortificante unido a M~~~g VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. W0!USUIRC0I0UPLIARL0.bfrmia, frasco16,3fl fl. 60 t:l.t.RJWE, DIEBRe y QllllWAI Diez años de exlto continuado y las afirma• E, FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVDS DB LA CARNE clones de todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruaeionu dolorosas, el Bmpo/lrectmtento y la Alteracton ae la Sangre, el .llaqutttsmo, las Afeccto~s ucro(Ulosas y escorl>uttcas, etc. El 'l'ino Ferrngino110 ae .t.roo<I es, en efecto, el único que reune tot.lo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobreciaa y decolor!da : el Vtgor, la Coloracton y la Eñeruta vita&. Por mayor,en Paria, en casade J. FERRÉ, Farm•, 10~, r. Richelieu, SucesordeAROUD. · SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 y en laa prlnclpales Poblnclones marítimas. . IIADRID: Melcbor GARCIA,_ylodasFarmaew. B• PolToo 1 A/lt1a1CuratrCATÁRRO, .. IS,~ J Empleado con el mejor exito GrageasalLactatodeHierrode Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. • y Gragaas de que HEIDSTATICO 11 maa PODEROSO rgot ina se conoce, en pocion El m~s eflcaz de los Ferruginosos contra la Aprobada., por la Academia de Medicina de Par/s. E ó ••F'l"•"•l'!~PIP■~P.'IIIPPli"l,-,..Pft en lnjecclon lpodermtca. 1~ i{ijl) 1H[;J:ItUftJ f;UI f~sefr¡¿;~ ::?:r:ª; Medalla de OrodelaS•4 deF1•deParia detienen lasperdtdas. LABELONYE y CI•, 991 Calle de Aboukir, Paria, y en todas las farmacias. no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calfl, el té Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la J!Urga ocasiona ' queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volverd empezar cuantas veces sea necesario. 1 IIRONQU OPRBSIÓM EXIJASE e\~~~!!8 ARDUO • •t ld contra las diversas arab e deD 191 Q e AfeccionesdelCorazon, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Clgan-lUoe no Utubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es - patrones trazados en tamaño natural, flt(JfUÚJs de labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. Eopaom6dlca REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JJW7C'",l-,lU,Lliclell111,Pllll Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: -MI- ~,o --i!-- KN KSPARA, un &ffo, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las &useripeiones empezarán el dí& 1.º de cada mes UIT !NTÉPlrÍLIQOJI - LECHE ANTEFÍ: t"tltDADES d•J EB1'04i ,m • andila coa aiu, tillJa ECAS, LENTEJAS, TEZ ASO 8ARPULLIDOS, TEZ BAIIJIO ARRUGAS PRECOCES <>e EFLORESCE!tCIU ROJECES ~ Pepsina Boudault !probada por la füDEIU DE IEDICll.l PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART. EH 1856 Medaliu en las B1po1iclou11 lnternaclon&Je• de P.lftlS - LYOI - VIENA - PIIIUDELPIIU - URIS 186'7 18'7i' Js;3 18'16 1878 u •••u• con 1t ■noa turo o u., DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA& DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO os 1 0Ta01 Dl:IORJ>Eftll OS LA DJCIHTJDJI BAlO LA FORIIA DE DIOe&llonea d1Ilclle3 Enfer111eclacles del Estó111ago Gastralgia !Dfilllla Dispepsia Plrdida del Apetito ELIXIR GREZ Vómitos Diarrea crónica TON:E-D:EGESTXVO con QVDll'A, COCA y la PBPSDr.A Empleado en todos los Hosplta/es - Medallas de ()ro y Diplomas de Honor PARIS - P. GRE%, i4. rue La Bruyére, r en laa Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio, Iritacion que produce el Tabac~J' speeialmente á los Son PREDICADO.l:UiS, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. Exitir en e/ rotulo a firma de .ldh. DETIIAJ', FarmaceutiC(J en PA R/8. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON coa BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Dl• gestiones laborioaaa, Acedias, Vóml• toa, Eructos y Cólicos; regularizan las Fu.no.tones del Estómago y de loa InteeUnoa. Eiltlr en e/ rotulo el asilo offola/ del 6oblerno frances1 a firma de J. FAYARD. Adb. DETBAN, l&r111aeeutfoo en PJIJB HE-!:i~::-cf ~~~!;!!10s flujos, la clorosis, la anemia, el apocamienio, las enfermedades del pecho y de los úatest1nos, los esputos de sangre, los catarro■, la di■enteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona lodos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lecbelle en varios casos de 11.uJo• uterino• y hemorragia• en la bemotiats tuberculo•a. DEPÓSITO G&NEIW,; Rue St•Bonor6,'18~ en Parta. ELIIIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT DO~ORES , REfAR,os FRESSIOIJES DE LOS URIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daophiue " 11 m la, prln,:fpc,Z.1 (_cía,. ME~Sfstuos ~ JAOUECAS,NEURALGIAS CERBElllln~•~ SuprimtJ los C6licos peri"dicos i:'BRIA~T 150 R,Rl~OLI - Depósito en todas tas Farmacias LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E.FOURNIERFarm•.114, Ruede Provenc1. u PARIS bM.\DRID,Melchor GARCIA, 7todufannaciu A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas JJesconttar lle las Imitac1one1. ,.. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ., ...........o,a, CA.LLB DE BIYOLI, 160, J!'&BI8, 11 ... Coct... lG•E•.....aeta• El ~ARA.BE DE B.RI.ANTrecomenelallo desCle su principio por los proreaores Laennec, Thénard, Guersant, etc. ; ha rec!btl.lo la consagración del tiempo: en el año i829 obtuvo el prlvllea-10 de Invención. VERDADERO CONFITE PECTDRAL, con base ele goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 é. las personas <1e11cae1as como mUjeres y niños. su gusto excelente no perJo1lce. en modo alguno á su in.cacla • contra 1OS RESFRIADOS y todas las IIFLUIACI0MES del PECHO y <le los DITESTDI0S. , v1NirAROUD:-óüiÑA 1 C01' TODOS LOS PIIINCIPIOS IJUTIUTIVOS SOLUBLES DE L1 CARNE t:l.t.BNE y Qlllll.U con los elementos qÚe entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&illeao&e por eacele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la ..4 nemta y el Apoca-- mttnto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las IXa"eas y las Afeccfooa del Buomago y los tntesttnos. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las CllgesUones, reparar las tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precner la anemia y las eplc;J.eiñlas provocadas por loa calores, no se conoce nada superior al Vbio de Qllllla de &rood. ·, Por.tnavor,en Paris,en casa de J.FERR:e, Farm0 , 10!, r. Richelieu, Sucesor deARQtÍI). SB VKNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASf el~ºJl'r= 1 ARQUD DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO E~ición profusam_ente ilustra~a con miles de pequeños grabados interca,la,dos en el texto y tirados aparte, que reproducen l~s ~iferente~ especies de los _rernos ~nim.al, vegetal Y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agrwultura~ artes é rndustr1as; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ,01 uda,des; mapas geográfi.cos coloridos; copias exactas de los cuadros y obras de arte más célebres, etc., etc. 1 1 SUMARIO TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. - El perro de Newton. - Recetas útiles. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de baile.~- j:"'Hata. -4. Matinée Manón. -B 5. Matinée Luis XV. -6 y 7. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - A 8. Paletó Princesa Maud. 9. Traje de invierno para niña de 10 años. 10. Niñade8años·. -11. Niña de6años. - 12 y 13. Traje de señorita ( espalda y delante"º). - 14 y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16 y 21. Traje de ceremonia ( delante,-o y espalda}. - C 17 y 18. Redingote de señorita ( espalda y delante,-o ). - ,e; y 20. Cuerpo Vanda ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NUM. 312. - Matinée Luis XV. - Paletó Princesa Maud. - Re• dingote de señorita. HOJA DE DIBUJOS NUM. 31 2. - Cinco dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de calle. pliegue hueco fruncido en la cintura y prendido al cuello con un bonito bot6n de stras. Canesú de terciopelo gris or• · lado de bordados. Mangas fruncidas á modo de crestas sobre los hombros, de piel de seda gris, guarnecidas de aplicaciones bordadas de terciopelo negro. Cuello bordado. Cinturón de terciopelo gris. Toca de terciopelo verde claro, guarnecida de un penacho negro prendido con una hebilla de siras. Manguito de castor guarnecido de un lazo de terciopelo gris. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 6 y 7, que se hallan intercalados en el texto de la página 195, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. Rm DRS fARt1Ac1115 y DRoou.ERII\S CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1 - XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, y toda afecol6D ~ ele ta, Tlaa re1plratorfaa. 15 C1i1o, M í11eilo. JWI. Oro V Plala t-+.1 AÑO NÚMERO 312 lMP, DB MONTANB:R Y SIMÓN Explicación de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 312. - Matinée Luis XV ( grabado B S en el tex to). - Paletó Princesa Maud ( grabado A 8 en el tex to). - Redingote de señorita ( grabados C 17 y 18 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 312. - Cinco dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3- FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de calle. Primer t,-a¡e. - Falda de canalones, de crespón rizado color de castaña; abierta sobre el delantero con dos quillas de paño blanco bordado con trencillas color de castaña orladas de tiras estrechas de piel de chinchilla; esta falda va forrada de seda, con falso de tela de crin. El cuerpo, muy original, tiene hechura de torera y es de crespón rizado color de castaña, drapeado por delante y abierto hasta el cuello por detrás, orlado de chinchilla todo alrededor; esta chaqueta se destaca sobre un cuerpo ajustado de paño blanco bordado de trencilla color de castaña, con haldetitas onduladas y cinturón de terciopelo color de castaña abrochado con una hebilla de fantasla. Unas tiras de chinchilla adornan las sisas y el centro del delantero . Cuello ahuecado, orlado de chinchilla y cerrado con una hebilla de fantasla. Mangas globo de terciopelo color de castaña, jockeys ajustados y puños Edad media, de paño blanco con trencilla color de castaña. Sombrero de este mismo color, guarnecido de lazos del mismo terciopelo y de flores también de terciopelo, aunque encarnado amapola. Guantes de cabritilla blanca. Seg-mulo traje. - Falda de canalones, de piel de seda gris, formando sobre el delantero un ancho pliegue doble y guarnecida por el borde de aplicaciones bordadas de terciopelo ne• gro que terminan al llegar al pliegue del de• lantero. Cuerpo de seda gris, ajustado por detrás y formando por '.delante una tabla ó 1 y 2 . -Trajes de baile � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 310 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 310, Noviembre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Traje de paseo Traje de reunión Traje de señorita Traje sastre Trajes de boda