https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3793/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._21._Mayo_24..pdf 727deda4da085af133163b692c8ac726 PDF Text Text ASMA vCATARRO Cardos per l11CIGARRIWlSESPlfl º 6 el POLVO llr 0preslonet,To1,Reumu,Neuralg1M Eo lodas las buenas Farmaeia,. tormayor: 20,rue St-Luare,Parltl, ...••••~• ,,... _.,.,m,•.~ MUICO, MUO n Df 1903. ANI X-101101-NUM. 21 RE COLORACIÓN Subscripción mt.nsual for4nea S1,50 ldem, ldem. e n la capital $1.25 1Nrccton LIC. RAl'AU Rtl'l& &PINDOI.A lier r.nte: LIJl!i Rtl'm &PINDOL 4 LoE LAS BARBAS y del PELO CON EL 7 EXTRAITdes SIRENES de GUESQUIN, Qulmico en París En Mexlco : J. LABADIE Suc•• y C••. CUR.lCION pronta y aaegurada con lo pat,o& antlaxmattco&G 111 IllER y los CIGARROS 11 ltl COQUELUCHE FA'l,,.R"Sº L.A •~FQSFAmlNA .1· J.I. ~ ~ es el ......... ~~Lu wM grande y el más recomendado para los n11i11s desde la edad de seis á siet e meses, y part icularmente en el m11 • ment.o del destete y durc:lnte el periodo dPl crecimiento. Facilita mucho la dentAclón ; asegura la buena formaclór de los huesos; previene y neut raliza los defectns que suelen nresPotarRe al crecer, 11 lmpic'le la diarrel', q ue es t ao frP· ,·11eRte en los nif'io!I. - PARIR, 6 AVEN UF. VICTORIA, Y E N TO DA.8 L AB F AR. MACIAS. Tn1n l111t 1ult11111tt,lllh 141 Pnl(llins, " ' 111 POLVOS FUMIG!TORIOS GAIBIEB P ARIS - 208 bis, Fg Sa-IHal.a •1110.: l . WAIIII, I•" f 0'•1 - l . 1111,m A LA GRAN ~;fUEBLERIA. RICARDO PADILLA YSALCIDO. Completo surtido de muebles de todas clases. Carruajes para niños, más de 100 modelos, A A PRECIOS PRECIOS execpcicnalmentg excepcionalmente BABATOS BARATOS Jt- , !.¾ ·. l ··~;~~ h ••\ \ ~ .Ji;~-i t ~l,i( -.v.% ~;!',..~..f:.i!- ~ j~ Nuastros Buggy, Phahatonas y Carruajes, son da construcción da primera clase. Le invitamos á visitar nuestros Almacenes. ... ,, • .. , ~ ~ ;" .,.+;, :.::..<~:/~~f~:t;!~ ... 1.ª fiallt 4t San ]uan 4t [ttrán, núm. n . ,:: :·--.?:;f~;,1i~ ,4-_.-,.: ~~: /i.i;-~;~(:; ---=-------------------------------------- -~~~~@;~~~~­ 1 DEL DR, B. HUCHARD, DE PARIS. ~ Doradas, para los casos con diarrea. Plateadas, para los casos sin diarrea.~ Muy experimentadas en las enfermedades del A par.a to digestivo. Contiene la materia activa de los fermentos digestivos1 y los antisépticos más_poderoso~ combinad?s en 1!-na forma _nue"'.a y asociados bon oti·as substancias medicinales, Es el me¡or remedio para. la d1speps1a,_ mal_a d1gest1ón estomacal é intestinal, para la diarrea, disentería., enfer~~da~es del hígado, gastralgia~, ¡aque<?as y 1:n tod?s los casos en que la digestión es torpe y la nutr1c1ón imperfecta, ó cuando hay _10flamac1ón ó 1nfecc1ón del Aparato digestivo ó de los órganos anexos. 1 1-~~ De venta en todas las Droguerías y Boticas. , t.•;:_».,,:..t':,:".Jf'-..:•i·s,. ·- • . ·1".: J?{~·f:-f2::o~i PIDA NUESTRO CATÁLOGO. Píldoras Digestivas y Antisépticas .,~r-~~~~-,:,(:;,(:-~~., . EL CABELLO. y .. Después de nuestro articulo del prl• nero de· Junio, muchos lectores nos llan pedido datos complementarios !Obre el método empleado por el INSrlTUT O CAPILAR. Creemos que lo mejor, es Invitarlos para que escriban 11 Directm- del Instituto Capital, 10 RUE DE RYSLY, Pe.rts, el que COll rusto dar~ gratis todas las instrucciones que se le pidan. ~- • .... ":' ,,.< ... • ,~".: ~ • 111 Grtndel1a RobUSl8 an s:-usto 'Q)QJ Ese Jarabrle-: a¡:radablt. no ronuent ""::, hblco y puede. uno darlo i los u1~0• Jovt.nes. - Hl.lbs, eo todas las Fa,m,:-. lutuJ ,., ■aJ~'. 24• Ru• de Charonne, 4 Fu11coa tL Fusco. ',p ... " ..,;-;~,:~; .. .,,·1-r' . ....... "" .,, ... • • .. ~t ' ~.~.i,¡i~ . / '.i(:."'.~;,~~·..:~..,. . ~' .. _ , -;..-,....:::~-- -~~ ,...>:r~r;;r..~<-::-i~~-·~"·.:. -. \ • 1-;;-J~¡.ff~~'!~-,~~-~ ,· .. í •.z,r.:_f...-;!,~ ,... ..,, •' ·ti \ ·; ~ ¡?:;..·,-:,¡.,,;:;ef,.r.,.·.,.i¿¡.,"" '")" t\i~ ~:'~,;,,_-,¡·,.,:;-., """!:.¿,o'...:.-·,•:"".Y/.t~¡ ~ ~~: . . ~~ /~·.?;~t:.; ~· 4 .. ( f~"\\:- 7 )1 ;!-~. \ ,._,~~}¡~~ -~r-- ,'.;-. . ...:'; ..', t" i,'... •,. , ~-.- ._. .:·."; -· . . 1 -:.,,. ,.ot,.t 1..::\\ / ·,"<: ... 1 ~ • :• . -~-- ~ . ,,_ ~·-....,_,,__ ' . . . :, .¡;/t.."J;,,.;· . . . .~"l.,.··~. ... \~:;. -; ; ,1 • # 1, i,;'",4; };,; ,.., , __;¿,r..'?_! :r~: ,. _,. .-,:""";. _ .. ... .. -~-'f;~-r-.-~¡;-•-·✓--~·· .,_;:?/{:· . ;_!, ..,. .,; <::·:},:.{-,-'~\f~';~· - El Sr. Presidente de la República coloca la primera piedra del Panteón Nacional. Q•• llldal/a de Oro E~p. dt Hltitne di la inlincia l'arl• .' ~~ CAPERüzrd:~~~r:n'iico. ~,- . •~, 15 DE MAYO DE 1903. (APUNTE DE ALCALDE. ) �Domingo 24 de M'a(fo de '1903. EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 21 EL MUNDO ILUSTRADO. oe Maiyo de 1903. DÍAS DE ROMA. S. P. Q. R. et eapitolio. alturas, hoy apenas adivinables, de esta roca bicéfala, la que está á nuestra izquierda (vemos al Fo-ro) fué la ciudadela, fué el acrópolis Una advertencia: en este Capitolio que tede Roma, y la que está á nuestra derecha susnemos á la vista, nada hay del antiguo, ó metentó, fortificado también, el templo triplede jor dicho, de los antiguos capitolios, nada arEra domingo; salimos temprano-¡oh núJove Capitolino. la cabeza de la ciudad, dediquitectónico, al menos. Y aquí ha llegado la menes propicios al viandantel-y armados de cado junto con Júpiter (Dyaus-Piter-Dios paoportunidad de ponerme en actitud de maesnuestro guía, que estaba co~o nunca de buen dre) á :Minerva y á Juno. Luego los griegos tro y de dómine; pero esto es fatal: np se ha humor es decir .que charlo hasta los codos, la dieron en la flor de identificar la desdado el cai<o en el transcuri-10 de los siglos, de nos pa;amos la ~lara ~aftana en_ el Capitolio. nuda mitología romana, ideada lentamente que un catedrático, nuevo ó viejo, deeperdi(Para visitar las admirables secciones arqueopor un pueblo de campesinos mercaderes y cie la ocasión de ser pedante. Pecho al agua. lógicas de los museos romanoi<, nad3: h~y _coguerreros á un tiempo, con la suntuosa mito, Subamos al «campanile,)) digo, IÍ la torre del mo el librillo en dos tomos de Helb1g intitulogfa suya (de los griegos). Fué ésta una de palacio senatorial. No describamos el panolado «Museos de arqueología clásica de Rolas formas del desquite que tornaron los conrama; es regio, sin embargo, es imponente esma»· por desgracia mi ausencia del alemán quistados sobre los conquistadores materiales; te lago de techos pardos, unos que se ven me ha impedido conocer el tan celebrado ~orno mental y moralmente la verdadera conquismuy bajos, otros muy altoia, dando Fo~bra citado «Cicerone» de Burckhardt.) Subimos tada fué Roma. Entonces Jove resultó Zeua, con los aleros á las fachadas que se emprnan, por facilísima rampa, y gracias á una escalinaJuno era la Heré griega, y Minerva se identiamarillentas en derredor de sus ventanas y ta lateral dejamos á un lado la monumental ficó con la menos romana de las divinidades ~aleones de todas las formas y colores, y las que asci~nde entre jardines y desemboc~ en del Panthe6n helénico, con Athena, que es la masas de verdura y los vericuetos que son las la plaza en medio de dos grupos. soberbios divinización de cuanto en el genio griego ha1. calles, y las torres·y las cúpulas y los nom· ( los Dióscuros) que forman los extremos cende más intelectual y annónico. brea sonoros y prt-ñados de recuerdos y de trales de la balaustrada; nos eIJcontrábamos Lo cierto es que el templo de Júpiter capihistoria que brotan de todos los hacinamientos en la meseta capitalina. La impresión es entolino era bajo, ancho, tosco, pintarrajeay surgen de todas las penumbras; allá la cúcantadora; la plaza embaldosada, limpia y do con un amplio frontón deforme, decorado pula de San Ped~o, en el horizon~e, como una amplia, cerrada por la gran balaustra<la decoco~ relieves y remates de barro cocido; un eterna tiara de piedra, aquí la cmta lechosa rada por los dióscuros [Caetor y Pollux] y verdadero templo etrusco, erigido por los Tardel Tíber, que pe acerca al mon~e ca pi to lino en por los llamados trofeos de Mario, á nu~stra quinas, que eran probablemente reyes etruscos, un amplio bucle que se canahz~ en;erran~o espalda; por linderrn,, al fr_ente nue~tro, tiene y que incendiado y destruido variaR veces, f~6 una ii,leta y se pierde en un laberinto o i,e a leJa el palacio del senador sobrio, grandioso y elesiempre restaurado en su vPnerada forma pn¡¡ formar otro recodo: éf<e era el Campo de }'.forgante coronado por un gallardo campanile mitiva. Domiciano lo vi6 incendiar y acab6 te, n.os decía el parlero «cicerone,,> y era ciercuad;angular; á los lados el museo capitalino de reconstruirlo en su misma forma tradicioto; ahora lo cubren las «villas)) y las carns, lo y el palacio de los «coni:ervadores• \. habrá que nal, aunque suntuosamente enriquecida, reFurca el Corso Vittorio Emannele y allí donno leer de «los mochos»). Los edificios corosultó un verdadero templo de oro, que dur6 de maniol,rahan los soldados de la República nados de balaustradas y estatuas, decoradas hasta algunoi< siglos después del cristianismo v se transformaban los ejércitos en colegios sus fachadas con mayor 6 menor arte, en el triunfante. El palacio Caffarelli, la actual casa ~lectorales y se celeuraban en tiempo del impuro estilo neohelénico del Renacimient~, de la Embajada del imperio alemán, ocupa perio juegos á que a~ii<tfon los romanos al forman un conjunto hermoso que hace respicasi todo el sitio en que estuvo el templo. Si abrigo de magnífrcos pórticos y se alzaron un rar el alma á sus anchas, si puede decirse así, los arqueólogos alemanes dejaran demoler una dfo las piras de incineración ele Syla y de Auy que revela bien la mano del que hizo la traparte de su palacio, es seguro que se encongusto y sus gigantescos sepulcros, nada hay za y firmó: «Miguel-Angel.,> trarían preciosas reliquias é indicaciones. característico. nada que no se parezca á la En el centro el Marco-Aurelio; pobre em¡Lástima que no lleven su arqueología hasta Roma que nos circunda. perador éste, el destino quiso tenerlo á ca~allo Vuelva u¡¡ted la espalda al Campo de Marallí! toda su vida y toda su muerte; fué y sigue te cccaro signore,» decía nuestro consultor, y siendo el emperador ecuestre, y no era con *** v~a.i, :ii:fectivamentevi, vi la historia de Roma; eso con lo que soñaba; soñaba con transforEsta casa flamante [flamante en compara• allí estaba en un trozo de tierra, rodeado por mar el palacio imperial en una casa modesta, ci6n de las otras antiguallas que pululan i celas siete colinas" : el Capitolio, aquí; á mi donde, descansando de los trabajo:; de la adnuestra vista] en que se albergan hoy los muderee;ha el Palatino, cargado de ruinas impeminietración del mundo, confiada á una plénfoi pes romanos bajo el rectorado de don riales· entre él y el Capitolio, en un plano leyade de filósofos, se hubiese consagrado al Próspero Colonna, uno de los hombres y de jano,' el Aventino, el sacr~monte d~ la plecomercio intimo con los libros de los grandes los nombres más decorativos que puede ha• be· escondido por el Palatmo, el Ceho; aquí pensadores, á departirá diario C?~ un ~rupo liarse, está henchida de recuerdos medio-evadelante el Esquilino, á cuyo pie fabricó Nerón de estoicos benévolos, sus correhg10narios, y les; allá abajo, en una sala que es hoy una su Casa de oro, de todo ello queda un recuerá dedicar las noches á un diálogo noble y proespecie de bodega, fué coronado Petrarca hado colosal, el Coloseo, el coliseo como decimos fundo y sin fin con· su conciencia. Pero los ce cinco ó seis Riglos ¿qué se yo? Y éste es. el nosotros que allá en la lejanía muestra sus bárbaros rompieron las barreras poco cuidarecuerdo que más me conmueve: conmoci6~ rotos bo;des; el Quirinal, la colina regia de das de aquel imperio de los Antoninos, tan puramente oficial, digámoslo así, como mll hoy, la verdadera Roma primitiya q~izás, que quieto y tan feliz, y ya tenéis á mi hombre buenos lectores se figuran; en el fondo me im· en el crepúsculo auroral de la historia de este obligado á empeñar basta eus muebles para: porta poco que Petrarca haya sido coronado 6 pueblo se unió con esta Roma semietrusca atenderá los gastos de la guerra, pues que el no; mas como he perpetrado versos en afi08 del Capitolio y el Palatino. Y la unión no era erario se había ido agotando, sin necesidad mejores, tenía el deber de «emocionarme.• dificil la naturaleza la indicaba con un crescasi de ser repuesto, y forzado á montar á caNo nie emocioné sino por escrito. Más me tón q~e unía el cerro de Quirino (Marte) y ballo· no ha desmontado, ya lo veis. El cabaimpresionó la humilde celda que vi hace poel Capitolino, cresta que rompieron los Antollo e; arrogante, no me gusta por barrigón; en cos días, en que el Tasso agonizó y murió eaninos para alojar nuevos foros grandiosos, hoy el reino animal, y comprendo en él provisioperando su coronación. . sepultados, exceptuando un fragmento del de nalmente al hombre, no me gustan nosotros ¿Qué deseaba ver en estos museos del C apt• Trajano, domiuado todavía por la magnífica los barrigones [¡y qué diría mi excelente don talio? Todo; pero confieso que hoy que miro columna sepulcral que imitó Napoleón. C&:ar, Rafael A. de la Peña, de esta construcción l], en mi recuerdo, sólo percibo un tumulto _de Augusto, Trajano, Constantino, fueron para y tengo para mi que los caballos barrigudos figuras, de colores, de reliquias; los dos ed1fi• Ja Edad Media los emperadoree, por excelenque figuran en los cuadros de Rafael y Velázcios iguales y simétricos que á entrarobü!! la· cia. Sólo Nerón rivaliza en popularidad con q uez v. g. y en las e~tatuas de Gattamelata 1 dos del palacio senatorial erigen sus arquitecellos en el sentido del mal. A Trajano, lo ende Felipe III (Madrid- Plaza mayor) sou lnturas magníficas, esas que han servido de mocont~ó el Dante en el Purga.torio salvado, grajos de éste. En cambio, el hombre qué nobledelo cláeico á muchas generaciones de alum· cias á las oraciones de San Gregorio Magno, mente qué majestuosa, qué imperialmente nos en las escuelas de Bellas Artes, inclusive apasionado del gran español justiciero y filánsentado está y qué uello, qué archil>ello mola nuestra, son dos museos: pero el de los con· tropo «ante quien muda se postró la tierra." numento de conjunto resulta. Miguel-Angel servadores ó munícipes romanos, da idea de Y fJSas son las siete colinas; entre ellas corre le arregló el pedestal, bajo por cierto, en un un formidable mosaico hi~tórico. Todo se me una larga hondonada que ,·a desde deu11j9 de fragmento de edificio antiguo. Toda vía se norevuelve y confunde en la memoria: una masa nosotros hasta el arco tle Tito; éi;e es el Foro, ta que la e3tatua estuvo dorada, y si el origiprodigiosa de fragmentos y reliquias de Roma, e~ ya lo dije, la historia antigua <le Roma. nal tornase á la vida, no le disgustaría saber, 'Porque, como sauéiR, los edificios <lel Capiurnas sepulcrales, estelas votivas, fragmen~ tanto así despreciaba el falso brillo, que su esincrustados en los muros, como estaban en ! tolio no miraban al Tíbe1 como los de hoy, tatua se salvó de las destrucciones de Roma, Forum ( en la «regia" ó casa del pontífice máXI· sino al Foro, al antiguo mercado, lentamente desde la época de Alarico á la del condestable mo ), muy interesantes para mí, profesor, ¡ay!, convertido en la plaza pública del mundo ande Barbón más de doce siglos, gracias á que pero poco hablantes para mí, viajero; vasos, es• tiguo. En este lugar en que estamos hubo un · el vulgo c;ey6 siempre que era la estatua de tatuas y medias estatuas, y bustos y más bustoet bosquecillo, el «intermontium,1> y de las dos Constantino. *** EL CAPITOLIO. deliciosa la estatua del «muchacho de la espi( virtus romana) en ese rostro, en ese hirsuto na,»un poco inconcl uída, mejor por eso quizás; cuello, es indecible; los ojos,que aun guardan en una gran sala solemne, la de las reuniones restos del esmalte primitivo ( uno de ellos) del concejo, dos estatuazas, una en bronce, de dan miedo. Indudablemente que es la loba d~ mármol la otra, de los papas H. y R. [no reQuirinus, la guerra, la muert1i, la amamancuerdo] ,obras modernas, pero pomposas y autadora de aquella doble aldehuela del Lacio gustas de veras; tropiézase en aquella visita que se alimentó con fierro en vez de leche con objetos etruscos, con recuerdos de Gariconquistó al mundo. baldi, con bustos de hombres célebres. de italianos ilustres [no se parecen á los bustos de *** la Roma vieja, que son de italianos célebres Pasamos de nuevo frente á la estatua de también]. Y ni las galerías de pintura acertaMarco-Aurelio, que aun guarda un relámparon á fijar mi atención mareada: los nombres go de oro en el exterior y otro de bondad en sí, éste es un Tiziano, éste un Rubens, ése un los ojos que parece el reflejo de un foco esconVan Dyck; éstos son cuadros de los «primitidido. ¡Qué admirable estatua! ¡Qué ademán! vos,» entreví que había alli bellezas en aquel El cctu regere imperio populos,» toma, ante la kaleidoscopio: ¿cuáles? clemencia augusta de esa mano tendida un acento casi cristiano.... ... ' Sí, hubo un objeto que me atrajo, me fijó y El museo de los Conservadores puede conque ahora surge en el desbarajuste infinito de siderarse fundado por ~ixto IV, uno de los mis reminiscencias, como si una pirámide de grandes mecenas del movimiento que resuciescombros alta como el castillo de Santángelo tó el arte pagano y reno,·ó :i.l mundo inyecle sirviera de pedestal: la Loba del Capitolio. tándole el sentimiento y, e1 pensamiento anNo sé si ésta será la loba original, el paladión tiguos; digno tío de Julio II. Este otro mude la Roma republicana; los arqueólogos disseo capitalino, es rival del otro y lo comenzó putan sobre esta. ¿Es obra de la Edad Media? Inocencia X; es admirable. Entramos, y en el ¿Data del siglo V antes de J. C. y es un ejempatio nos dimos de manos á boca con un seplar del arte etrusco-romano? Las notas mejoflor que queríamos conocer, con Marforio. res dicen que cuando se incendió ó se derrum¿Conocéis; lectores, esta historia? Voy á refresbó en el siglo X la Basílica de Letrán, el recárosla en cuatro palabras: los estudiantes <le constructor ( d papa Sergio III) hizo buscar uno d9 los establecimientos eclesiásticos de para decoración <le la pJ·aza alguna estatua anprincipios del siglo XVI, tu vieron la ocurrentigua de gran significa.ción. Entonces supo que cia de fijar sobre un fragmento de estatua ( de entre los escombros de un templo pagano en Patroclo; existe todavía) que se hallaba en un el Forum, estaba la «Lol>a.i> mutilada;la hizo exángulo de cierta plazuela, epigramas latinrn! traer, un fundidor cualquiera le agregó las pierinofensivos primero, violentamente satírico; nas, mal hechas, pero muy bien ajustadas.y la después; muchos se han conservado, y la cosremendó aquí y nllÍI¡ en pleno siglo XVI fué tumbre no se ha perdido del todo. Como por trasladada al Capitolio y un artista del Renaciallí mismo vivía un charlatán de lengua vipemiento le agregó lo:i dos ge¡nelillos que acerrina que hablaba mal de todo y de todos [¿un can sus bocas á las ubres seculares. ¿Q,1e si es maestro de escuela, un 1<astre?] llamado Pasla loba original? Claro, evidente: es Roma. Es quino, el fragmento de estatua pasó por símla república dura, feroz, heroica, invicta; no, á ésta no le arrancarán los hijos. Lo que hay ' , bolo suyo y la gente le llam6 Pasquino [ de de. expresión, de fuerza, de valor, de virtud ~donde nuestro «pasquines,>]. Pero los desaho- y gos de Pasquino tenían una réplica y de ella se encargal',a otra estatua que se encontraba en un lugar llamado cela salita de l\farforioi, frente á la antigua prisión mamertina [hoy S. Pietro in carcereJ ; esta gran estatua que representa IÍ un dios fluvial, está hoy en el centro del «cortilei, del museo capitolino. Después comenzó el desfile de estatuas: dioses y hombres y relieves magníficos en las tumbas [véanse los catálogos, que no he de rehacer] y mosaicos de una ejecución maravillosa. ¡ Pero, Dios mío, casi todo está restaurado! En Roma, en toda Italia, todos los artistas han sido restauradores, incluyendo el archigrán Miguel Angel; todos han profanado. Aquí hay alguna de estas resta uraciones que es una revelación. Un Hércules ¡¡e encontró mutilado; un escultor, y no malo le puso á su gui.;a los miembros que le falt¡ban; éstos fueron hallados luego y se pudo ver la magnitud del disparate del artista restaurador. ¡Horresco! Odio las restauraciones hechas sobre los originales mismos; creo que deben hacersé reconstituciones con e3crupulosidad religiosa. -No opino por que deban dejarse perecer las ruinas; aquí está. el monu::nento, aquí el fragmento desprendido, colóquese en su lugar. Hagamos esto con nuestras ruinas mejicanas que las estaciones desmenuzan y cuyos fragm entos se va llevando el viento ......... á los mu seos extranjeros. Si no respetase el buen humor de mis lectores, á quienes supongo fastidiados por estas largas enumeraciones que no tendrían fin si quisiese puntualizar un poco, les hablaría aquí de la «Planta de Roma» (tan buscada y estudiada por arqueólogos é historiógrafos) y qu~ yo devoraba con los ojos ¡ay! sin poderla casi entender. Ocupa es;e plano de Roma hecho en el tercer siglo imperial [en tiempo de los Severos] amplios trozos de muros y está compuesto de innumerables fragme~tos 110 todos bien dispuestos y que aun no completan la traza augusta.-Algún día quedará res- �Domingo 24 de Mayo <>e 1903. taurada [todavía se están descubriendo fragmentos] la «Forma UrbiSJ> y esto será una alegría para cuantos en nuestro amor por la Roma de hoy implicamos el de la muerta Roma señorial, madre común de los latinos.-Les hablaría á fuer de trashumante pedagogo de las «Tabula Iliaca," obra escultórica compuesta de piezas marmóreas para ilustrar los cantos de la Iliada enseñados en las escuelas griegas; enseñanza demostrativa que, antes que nosotros, practicaron los antigum1. Mas volvamos al arte. ¡.Pero eH arte puro éste? Este de las galerías de bustos imperiales y de filósofos, etc.? Es interesantísimo; no sé si haya algo más interesante. JJ;ntra uno en estos cementerios de fisonomías hist6rica1,, como si quisiese sorprender en las líne11s del rostro, en la mirada am1enle de los ojos de mármol, los verdaderos, los secretos móviles de las acciones de aquellos hombres que con un solo capricho imprimían gigantesca, oscilaciones en la balanza de los destinos del mundo. Muchas de estas efigies Re ven tan repetidas en los museos romanos y en otros de Italia en estatuas, bustos, relieves y 'lledallas, que acaban por sernos familiares y un Augusto, un Nerón, un Domiciano, un Trajano, un Hadriano [con éste comienza la serie de los emperadores barbudos], un Antonino, un Marco Aurelio, un Cómmodo ( este histrión infame es hijo indudablemente de Marco Aurelio, los bustos comparados lo dicen y es una lástima; yo no habría tenido inconveniente en condenar veinte veces por infiel á Faustina, que, de seguro, lo fué, con tal de purificar al emperador bueno del delito de haber engendrado á Cómmodo). Luego el tipo romano se mezcla con caracteres númidas en los Severos; Caracalla, el fratricida e3 odioso, sin ser antipático, es el rostro de Caín; luego viene la chusma¡ arte y máscara humana todo va naufragando en lo rudo, en lo innoble; á las veces se levanta, hay un esfuerzo, un aleteo de alma en la cárcel de mármol¡ luego todo se acaba; los bárbaros reinan. Entre los bustos de los filósofos( así se denomina una sección), los bustos de Sócrates, de Esquilo, de Cicerón, son los que, á pesar de la ate1\ción fatigada, retienen más, como entre los de los emperadores obligan á retardar el lento paso y á detenerlo algunos minutos, tres mujeres, Domicia, finísima obra, Sabina, ej~cución brillantísima, y una de las Julias de la corte de los Severos, una asiático-romana. Y así se suceden las horas, y los ojos se cansan,y los pies duelen,y la curiosidad no duerme, sin ern bargo: se asciende á las salas en que están las obras maestras, originales ó ré- EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILuSTRADO. Domingo ?4 <le Maiyo de 1903. El "tonma" tn Erui,ción. El volcán de Colima, según los datos recogidos en el ObserYatorio Meteorológico, ha ent~ado en~ un período de gran ac~ividnd. A pll.rtir del fo de febrero, las erupc10nes han sido muy frec.uentes, registrándose algunas, como las ocurridas el 18 y el 24 del mismo mes entre las que i-e clasifican como mi\ximas. ' Todo el mes de marzo continuó el volcán en erupción¡ dmante el de abril permaneció casi inactivo, y últimamente, como antes decíamos, ha vuelto á coronarse de fuego causando entre los moradores de las poblaciones cercanas el pánico consiguiente. Lafotograííaque ofrecemos á nuestros lectores repre!:'enta una f~se-la más importante sin duda-de la ernpc16n del 2-i de marzo. Esta ocurrió á la 1..55 p. m:, efectuán~o~e en !'leis impulsos y en el térmmo da media hora. Fuertes ruidos sub- La primera piedra del Panteón Nacional.-EI señor General Díaz en la plataforma de honor. plicas ó reproducciones hechas con tanto arte como los originales,y adiós cansancio, las horas vuelan y ya sabe uno á dónde volver y vuelve: yo no quería ver ni á Bedeker, ni á Helbig¡ no quería indicaciones, quería la impresión directa, sin intermediarios. No quería estudiar, quería gozar; no quería saber si esta estatua era arcaica [trátase del arte griego, que es el único arte puro] ó si era del período ático, ó si del alejandrino y helenístico que inundó á Roma con sus copias y producciones, bellísimas algunas, interesantes todas. Un .filósofo [Zenón, dicen, el fundador del estoicismo] de un parecido sorprendente (no lo conocí, pero no le hace, se parece, vi ve, habla, dogmatiza, impone), un sátiro descansando, adorable de gracia; el niño ahogando al ganso, tan cómico, tan primorosamente ejecutado ¿qué sé yo? Sí sé:la Amazona herida, bien dolorosamente mujer; el grupo del muchacho y la muchacha ( en el gabinete de la Venus) que en su maravillosa verdad tiene tanta psicología y fisiología como una lección de Ezequiel Chávez sobre el despertar de las pasiones que aseguran al mundo un largo reinado para la prole de Adán. Y luego el Galo moribundo; es un gigante herido que cae sobre sus armas, que no piensa, que no ora, que no sufre, que repasa antes de expirar su vida errante de combate, de amor y de gloria.y que quiere no dejar caer la cabeza sino muerto. Mis lectores saben que en nuestra escuela de Bellas Artes hay un Yiejo yeso que reproduce esta magnífica estatua en sus mismas proporciones. La muerte: aquí está la vida, aquí está la divina mujer de carne blanca y pura, que para no ser arrugada y profanada por los años, ha tomado la consistencia cristaliua del mármol y que de tal manera es en la inefable música de sus curvas un poema de salud, de amor, de pudor desnudo y de inmaculable belleza, que la impresión canta en nuestro interior como el eco de una lira ó de un ruiseñor. No sé qué disparates estoy diciendo; esta madona del arte que se llama la Venus del Capitolio, sagrada de verdad, de esplendor y de vida, hija de Praxiteles [ó nieta suya por lo menos], es una de esas elocuencias del mármol por donde el alma helénica se ha puesto en comunión con el alma de la humanidad .. . En fin, hay que irá verla y no divagar ..... . Sólo tú, madre divina de Aiilo, sólo tú, pe• ro tú sola, eres más bella, más diosa, más mujer, más alma; sólo tú tienes, en 1a purísima sensualidad de tus labios, la sonrisa misma del Ideal. .. En la cúspide del volcán terráneos que se prolongaron por cinco minutos, precedieron al imponente espectáculo. Cráter del "Tacaná.'' El cerro "Malat" cubierto por las cenizas. *** JUSTO SIERRA. [a Primtra Pitdra dtl Panteón nacional A propósito de erupciones vol::ánicas, reproducimos algunas fotografías tornadas durante el viaje que el Sr. Gobernador de Chiapas hizo á los lugares del Estado de este nombre que más sufrieron con motivo de la reciente erupción del "Santa María." En una de ellas aparece el Sr. Gobernador, acompañado de las personas que con él emprendieron la excursión, descansando en la cúspide del volcán "Tacaná." En otra se ve el cráter del mismo volcán, y en las demás, la entrada d~ ~ste¡ un cerro cubierto de cenizas y la plamc1e en que estaba situado el cráter primitivo. Las personas que rodean al Sr. Gobernador son las siguientes: Ingeniero Manuel Paz ContreraR, Dr. Juan G. Saldafia, Adeodato Román, Ingeniero X. K. López, dos •'prácticos" y algunos rurales. -Por el orden en que citamos á estos caballeros, están numera.dos en la fotografía. Planicie del cráter primitivo del volcán Dimos cuenta en el número anterior de este semanario de haberse efectuado el 15 del corriente la ceremonia de colocación de la primera piedra del Panteón Nacional. Ampliando nuestra información relativa á esta cere!l}onia, publicamos un grabado que re• pre.5enta al Sr. Gral. Díaz y á Jos Sres. Secre· tarios de Estado en la plataforma de honor, y otro en que puede apreciarse el aspecto que ofrecia, en conjunto, el local dispuesto para la concurrencia, dun.nte el acto referido. En lugar prefer-t1nte verán nuestros lectores un dtbujo en que el Primer ~Iagistrado aparece colocando la primera piedra del Panteón. La concurrencia durante el acto oficial. Entrada al cráter del "Tacaná" · �Domlng,o 24 de Maiyo d-e 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. Eutntos dt Espantos 111 Por ese lugar precisamente había saltado el coyote y desapar~cido, sin que á verle volviera en todo aquel espa!'iO. Trepé por las piedra& rodadas del brincaclero, siempre llevando del ronzal á mi caballo, Y cuando estuve en la medianía del boquete, me asomé al lado opuesto ( CONCLUYE. ) del potrero busrando en el suelo las huellas que el animal hubi~ra ~ejado... Y en este punto, protesto y juro que el pasmo y la adm1rac16!' Quien se haya encontrado en lance parecido, podrá figurarse la <lejáronme de un gol, e y de una sola pieza, parado, confuso y aturdidesazón y descorazonamiento que sentí de súbito. La c6lera y el desdo. Al pie del muro de cantos sueltos de que la cerca estaba compuesta, pecho invadiéronme de tal manern, que me propme disparar todos los acurrucado, hecho un ovillo, en informe montón que se encogía sobre tiros de mi carabina sobre la solapada bestia que así me había burlasí mismo, un viejecillo desmedrarlo, sucio hasta la repugnancia, ap~redo, apenas la divisa:-a á la otra parte del lienzo, pues pensar en seguirció á mis atónitos ojos, qne todo esperaba encontrar, menos semeJanla era pensar en lo excuiaado. y poco menos que imposible hacer brinte engendro de asquerosidades, á quien apenas podía considerarse cocar el caballo por aquel portillo, practicable s6lo para los peones y mo un ser humano. Las rodillas finas y puntiagudas, ceñidas po~ los animales monteses; é intentar la persecución á pie era casi una locura, brazos en apretado nudo, como por dos cobrizas serpientes, escuáhdas por lo duro, sinuoso y empinado de la vertiente. Así es que paré <le y viscosas. El descubierto cráneo, coronado por hirsuto grefial de mepronto el caballo y me apercibí á hacer fuego en el instante que el cochas grises, descllnsaba sobre aquel infame nido que los codos y las yote apareciera al otro lado del hrincadero, lo cual tenía que suceder choquezuelas formaban, y todo el conjunto aparecía cubierto por mveforzosamente, y en un momento, sin que logrllra esconden,e entre los rosímil envoltura de andrajos nauseabundoF. Los desnudos brazo~ Y mogotes, que en aquel sitio eran ralos y dejaban claros suficientes para las pierna~, tan canijos y descarnados como los de una m?mi~, teman poder dar caza á una pieza mucho más pequeña que la que se me hael color grasoso y obscuro del café tostado; y Pn tal aparienc~a Y posbía escapado. · . tura, el vejete semejaba un fakir indio sumergido en la estúpida somDesde el punto en que tne encontraba, ámenos de cincuenta panolencia de su contemplación. A su lado descansaba en el suelo, bosos del brincadero, descubríase buena extensión de terreno por ambos ca abajo, un viejísimo ~ombrero de palma, alto de cor,a, agudo Y a~olados de la cerca, que precisamente á corta distancia y por 111. parte inlla<lo. Y la inmovilidad de toda aquella masa vil, cuasi informe, m· terna se torcía en ángulo obtuso, &iguiendo la irregular pendiente de fundióme <le pronto estupor tal, que no acerté á tomar por largos mola montaña, lo que me permitía ver cualquier objeto que se moviera mentos reRolución alguna. Por tin, repuesto de mi sorpresa, alcé !• al pie mismo de la provisional muralla. Y es el caso que trn1iscurrievoz para <lei<pertar al viejo á quien juzgué dormido 6 amodorrado baJO ron segundo!:', minutos, sin que el decantado animal apareciera. Desla inmenm ola ardiente del sol, qne más que inundarle, le quemaba; de el caballo dominaba yo todos los lugares por donde podía surgir de mas ningún movimiento respondió á mi llamado. Repetí las voces pronto, aun á largo trecho, y aunque contra las piedra'> de la cerca !"e hasta llegar lll diapasón del grito· y sólo en el último que acompafíé con deslizara intentando incrustarse en ellas, á verle alcanzaría siguiéndoun empujón dado sohre rn espa1:1a con la culata de mi cambina ( pues le con la vista por todas las verecias. Confundido halL'tbame y «mii,tisentía viva repugnancia <le tocarle) alzó pesaclamenlP. la tembloro~a ficado» casi con aquella desaparición repentina. -La bóveda, antrs azul, cabeza que <lirigi6 hacia mí, most.r(;ndome una faz tan en consonancia del cielo estaba roja y el sol se desbarataba en cataratas de lumbre soc@ el cuerpo, que comencé á Fentir inexpticable inquietud. U~os bre la extensión bravía. Allí el monte era yermo: ab1jo la inmeni;a 111 sabana de tierra candente; arriba las e,;tribaciones de la cordillera, · cuantos pelos ásperos y rígidos manchaban de blanco y gris aquel • mundo semblantti, donde lo~ ojo!'!, como dos gotas de agua sucia, esconmanchadas á veces por el chaparral ceniciento, cubiertas á trechos por díansc vacilantes y contraídos entre <los círculos, rojos hasta la san• los peñascos calizos que rodaron los siglos de la. montaña, como enorgre, encendiJos hasta el fuego y despoblados de cejas y pestañas, de los mes osamentas de una raza monstruosa; y entre aquellas dos arideces, cuales pugnaba por desprenderse y resbalar un humor asqueroso sobre el cercado de piedras calcáreas de abrasadora blancura y que en sinuolos pellejos negros y cochinos de aquellos pómulos, partidos por arrusísima curva iba siguiendo los accidentes <le las laderas desoladas. gas tan profundas, que semejaban cuchilladas. Eché pie á tierra, desaté el cabestro, y llevando de él á mi cabalgaduFij6 en mí la mirada, sin verme al parecer: tanta vaguedad h~bía ra, dirigíme al puntq mismo del brincadero donde la cerca aparecía en ella. Trató de incorporarse, pero el temblor de los remos se lo llJl• como una gigant~ mandíbula, monda y desdentada. EL NAHUAL (?) Domingo 24 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTnAnO. pidi6 y dej6se caer de n~evo sobre la piedra que le servía de asiento. Co~o. no contestara á mis preguntas ni hiciese caso de las palabras que le dmgía, mostréme duro y amenazador. hasta lograr infundirle cierta timidez que le oblig6 á hablarme, advii:tiéndome desde luego que era sordo. E ntonces á gritos le interrogué. - ¿Dónde está el coyote que brincó por aquí? - No he visto, padrecito; me respondi6 enseñándome 1os dos colmillos únicos, verdes y negruzcos, de que sus encías estaban guarnecidas. -Eso no es verdad. En este mismo lugar ha caído y por fuerza tuvo que tropezar contigo y despertarte, por muy dormido que estuvieras. - No ha brincado nada, padre santo. Y su voz era tan quejumbrosa y entrecortada, como si mortal dolencia le aquejara. Yo no he visto, continuó, estoy muy malo y aquí me quedé á descansar «pos,> ya no puedo ni llegar á mi casa. ' -¿En dónde vives? -Allá, mt, dij?, señalando con un vago movimiento del enjuto brazo un punto mdeterminado que estuviese á la vuelta de los cercanos cer~os.. Vengo de pedir limosna por algunos ranchos donde hay almas c_ar1tabvas que me socorren. Pero estoy muy malo y ya no puedo cammar. En la voz y los ademanes del v!ejo ~e a~vertía, efectivamente, que estaba muy enfermo, lo que empezo á rnsp1rarme hondísima compasión. E xpliquéle el caso del coyote y la imposibilidad de que hubiera desaparecido sin ser visto. Juró y ¡->erjuró el viejo que no había sentido la carrera ni el brinco. Me incliné buscando en la tierra las huellas del animal, pero el terreno era pedregoso y yo no podía observarlas. Al najarme un poco para examinar mejor el suelo, hice rodar algunas piedras de la cerca que cayeron casi sobre el sombrero del mendiio. Y en aquel instante... ¡horror de los horrores! el sombrero empezó á moverse vertiginosamente como si oculta fuerza le impeliera: No pude darme cuen ta de mi asombro, porque en el momento mismo vol6 el tal sombrero volcado por una gallina prieta que, escapánciose de debajo, echó á correr aleteando, aturdida y asm,tada, hasta los mogotes más cercanos, donde se escondió súbitamente, dejando oír sólo su alharaquienta gritería. Imposible dar cuenta <le mi estupefacción y <le mi asombro. Por un primer impulso quise arrojarme sobre el mendigo y molerle á golpes 6 descerrajarle un tiro. Mezcla increíble de furor y espanto se apoderó de mí, y ciego, desatentado y frenético, sin tener conciencia de mis actos, iba ya á consumar horrendo crimen, cuando el viejo, en el colmo del terror y como por enérgica fuerza impelido, púsose de rodillas y con las lágrimas en los ojos y alzando hacia mí los brazos implorantes, gritóme, con grito tan desesperado, que nunca olvidaré: - ¡Perdóname, padrecito de mi alma, no me mates, nada te ha- gol Esa gallinita me la dieron de caridad; no me la he robado. Soy un pobre, soy un pobrecito viejo y estoy eufermo. ¡Nu te vaya á castigar Dios! Una ola de sangre fría hízome volver al buen sentido, tan repentinamente como me había abandoi1ado. Pero mi retorno al cabal juicio vino de estupor tal acompafiado, que tardé buen espacio en darme razón exacta de aquel evento. Cuando alcancé á rc:,:;011erme, me envolVÍll cierto ambiente de misterio y pavor, que me impulsó á trastumbarme del montón de piedras dontle hasta entonces había permanecido, y poco á poco fuí enrollando el cabestro; amarrélo á los tientos de la , silla y monté de nuevo, ordenando al viejo con voz que el mismo estado de mi ánimo hacía imperiosa y amenazante, esperar en aquel punto basta mi regreso. IV A carrera tendida por entre los barbechos me dirigí á la estancia de donde el coyote había robado la gallina. Llegué en unos minutos. Llamé en seguida con las palabras sacramentales: -¡Ave María! . -En gracia concebida, me contestaron desde a.dentro dos mujeres que á poco aparecieron eIJ el umbral de los jacales. -¿No se ha llevado el coyote alguna gallina?, les pregunté precipitadamente. . -Sí, siñor; y todos los días se lleva una 6, con perdón de su mercé, un puerquito, de modo que ya no tenemos vida. Ni los perros, ni balazos que Je avientan los hombres, pueden espantarlo, _:cpos» siempre le ccjierrani, y los perros se cansan y le tienen miedo. --¿Hay aquí algún hombre que venga conmigo á seguir al coyote que está del otro lado de la cerca? A mi pregunta, presentóse u:1 muchacho que acababa de llegar del trabajo, según me dijo; le invité á acompañarme, á lo que prest6se de muy buen ~rado; y ambos, entre las bendiciones y los votos de las m ujeres, endere1,amos el rumbo hacia el lugar <le mi aventura que como era natural, no quise referir á aquellas buenas gentes. ' Cuando nos acercábamos al portillo del l,rincadero, divisamos al rabadán y al_ guía que ya estaban de regreso y se dirigían á nosotros, pues no ~ab1éndoi,1e encontrado en el punto donde me dejaron, vinie-• ron en m1 b~~ca, dando conmigo en poco tiempo. También les puse al tanto del obJeto que me había apartado del bosquecillo de los encinos y todos cuatro llegamos en un momento al logar donde el coyote s~ me escapara dejándome burlado, y donde el viejo mendigo debía aguar- · darme. Pero éste también_ había desaparecido; y aunque pensaba yo que no podía estar muy leJOS según era enfermizo y débil su aspecto, no �- Domingo 24 de Mayo de 1903. Ii:L MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. TÍA LOLA. Domingo 24 Colocóse los anteojos, tosió, como quien recapacita ó tiene miedo de decir alguna cosa, y ...... ¡La tía Lola!. ..... ¡Pobrecita! Antójaseme estarla vien,lo ahora tal y como la conocí cuando mis ojos se abrieron á la razón: chaparrona, metida en carnes, diligente, y con algo raro, algo int1ngible, como los efluvios de una bondad que abriera la cárcel de los poros y cayera, como un riego bienhechor, sobre nosotros. Peinaba ya, entonces, las canas grises de los cincuenta años; dos hondos pliegues unían su fina nariz con las comisuras de sus labio'4, y su frente se rugaba bajo las toscas pinceladas del implacable tiempo. Y si n embargo, había sido hermosa, con esa hermosura plúcida, candorosa, limpia de fingimiento, que parece no estar á gusto en su carnal y tosca envoltura, y pretende salir <le ella, y volar. Rondáronla señoritos <le noble alcurnia y vejetes encopetados, ofreciéndole, amén de riquezas y placer< e, lo que es tan fúcil ofrecer como dejar de cumplir: amor. l\fas ella lo despreció tollo, poniendo su pensamiento en algo que creyó mejor, más digno y más perdurable: en Dios. Y as( fué viviendo, honestamente, tranquilamente, hasta qGe una noche, del regazo de mi madre que agonizaba, pasamos al de aquella santa, mujer que, llorando, con sus beso1:1, co11 sus caricias, con sus consejos, parecía querer anticiparnos los besos, los consejos, las caricias que quizás muy pronto perderíamos para siempre. -¡Se muere!-dijo á mi padre-¡No tiene remedio! La enterocolitis está ya muy avanzada; sería inútil hacer sufrir más á la enferma. Aleje usted á la familia y quédese con este jovencito que ya está en f!dad de ir conociendo las realidades de la vida. Y, sí. d'ía Lola» se moría. Desde donde estábamos se dejaba escuchar su respiración cada :vez más fatigada y cada vez más lenta. Mi padre cumplió las ó1denee del médico, y nos quedamos solos. No creíamos tan cercana la desgracia; nos itlentaba la ei:,pemnza que da el cariño. Pero, al ver aquel ro~tro enjuto, amarillento con la amarillez de la cera vieja, al ver esas manos que temblequenban sohre la cama y esos ojos hundidos que f¡e iban alejando como se alejan ante los nuestros las figura!-! ei1 una pesadilla, comprendimos qu~ aquella vida se acababa. Despué,, c,tía Lola» se puso á tararear una de Mazy-o d-e 1903. canción que tenía algo de dulce y de místico, de infantil y de devoto; y con la última armonía, que fué descendiendo suavemente hRsta perderse en el espacio ....... murió! ¡Era su alma que volaba! l\Ii padre no pudo contenerse más, y, sollozando como un niño, salió corriendo de la pieza. Y yo quedé ahí, solo, mudo, inmóvil, comprentliendo, sin lo que era, que algo nuevo se me revelaba. Porque del significado de «aquello,» de lo que aquello quería decir, nada sabía. En medio <le las brumas de mi cereb:o,algo reflexioné y caí arrodillado junto al lecho, humedeciendo con mis lágrimas las ropas del cadáver. Era ése el primer golpe que la realidad me asestaba; el primer zarpazo que de la muerte recibía; la primera orla negra con que el dolor enlutaba mi corazón. MANUEL l\1. P JINES. *** Sra. Victoria Corona de SAnchez Juirez (Fot. Valleto.) Sr. Andrés Sánchez Juárez El viejo, .cuyas dolencias y falta de fuerzas eran más aparentes quise decir una palabra sobre el hidlazgo del viejo á mis compafi.eros, que reales, explotaba la credulidad de los sendllos montañeses para para que fuesen á bui-carle. . hacerse temer y robar á mansalva, _con la ayuda del leal y bien amaesLos tres eran peritísimos en eso de seguir pistas y encontrar huetrado coyote, que le proveía de aves de corral y cuadrúpedos, con cullas. Púseles sobre el terreno mismo, y con todo y que sólo de piedra ya venta satisfacía las menguadas necesidades de su miserable exisdma se componía, pudieron adivin&r el paso, pero no de un animal, sitencia... no de un hombre. Advertirlo y quedarse parados de una sola pieza, Y ahora, al entrar la noche, el fiel canino march3:ba en pos del viéndome con atónita mirada, fué una sola cosa. -¡Alabao sea el Santísimo Sacramento del Altar!, exclamó el varústico funeral por entre las lóbregas asperezas de la serranía, lanzando el doloroso clamor de la despedida á aqueila miseria y abyección que ciero y todos tres se persignaron: ésta es la «fuella,, del nahual. -¿Qué nahual?, les pregunté con una sonrisa incrédula, que yo le abandonaban para siempre y que le habían amparado con amor y mismo no estaba muy seguro de que faese natural. . abrigo en la soledad de los campos, en cuya infinita tristeza iba á per-Pos, siñor, dijo el muchacho .á quien fuí á traer de la vecma esderse el lastimero grito, como el toque lúgubre de rnlvaje clarín que, tancia, es un viejo muy malo que se aparece por todos estos montes y para .contemplar en tanta pequeñez la augusta grandeza de la muerte, convocara á todos los espectros de la montaña. naiden sabe de dónde viene ni dónde vive. -Sí, amo, repuso el vaciero; y dicen que se güelve coyote ó cualMANUEL J. 0rHÓN, quier otro animal ansina de esos del monte, porque izque tiene pauto con el enemigo malo. . -Yo nunquita le vide, dijo mi guía, que hasta entonces había estado mudo y estupefacto; pero he óido hablar muncho de ese viejo, que dicen que tiene la caca en una cueva del cerro. -Eso no es verdad, les dije, no hay nah\lales; y si algún viejo ó La crónica social de la semana registra una nota saliente: el mozo ha pasado por aquí hace poco, Yarpos á buscarle y por fuerza tematrimonio de la Señorita Victoria Corona con el Sr. Andrés Sán• nemos qne dar con él. chez Juárez-miembros, los dos, de familias muy distinguidas y estiY nos pusimos en obra, pero to:.lo fué inútil. Agotamos el vigor madas. y la paciencia. El «fuellerío» desaparecía sobre las rocas dond~ no era La ceremonia civil se efectuó el 16 del corriente, por la noche, en la posible percibirlo, ó entre los matorrales que se espesaban haciéndose casa habitación del Sr. Li.c. Ramón Corona, estando presentes como bravíos y obstruyéndonos el paso completamente. Quise que nos intestigo~, la Sra. Jesús J . de Sánchez, y los Sres. Gral. D¿n Porternáramos en las cañadas de la sierra~ p('!ro mis tres acompa:fiantefl, á firio Díaz, D. José Sánóhez Ramos, D.Sebastiár. Camacho, el Marqués una, se opusieron obstinadamente y no logré arrancarles, con todos de Prat, D. Tomás Braniff,D. Ignacio l\L Luchichí y D. Pedro Santamis esfuerzos, aquella supersiición de la cabeza. cilia, contándose, además, entre los concurrentes numerosas damas y Desalentado al fin, volvime, no sin proponerme descubrir -por caballeros de representación. ' · cualquier medio y á todo trance a·q uel hasta entonces paraJOÍ inexpli· El matrimonio canónico se verificó el lunes por la mañana en la cable misterio; y no cejé un punto hasta que, transcurrido más de- un capil(a particular del Sr. Arzobispo, que fué quien dió la bendición afio pude lograr al cabo dar con el eecreto, cuando el víejecillo fué nupclal á los desposados. Los Sres. José Sánchez Ramos y Lic. Ramón enc¿ntrado muerto en una covacha oculta entre lo más salvaje y esCorona, y~ los Sras. María de Jesús Juárez de Sánchez é Isabel S. de carpado de la montaña. . • ~01:ona apadri 1;aron el acto,_ concluí do el cual, la distinguida pareja reEl hallazgo del cadáver fué debido á una circunsta~ci! bien sinc1b~ó en el salon d~l ~1"f<>b~pado las felicitaciones <le sus parientes y gular por cierto. Ocupábanse unos leñadores en sus habituales faenas, amigos. . · ,1 '·, cuando escucharon los aullidos agudos y prolongados de un-:coyote, y El nuevo m.i.trimo~fo <fttenta en la buena sociedad mexicana con tan insistentes eran, que determinaron ir en busca del animal para ,. mt!cha~ y_<tnuy m~i:eci'd_s.lfsi_ifiatfa~-· matarle. Topároule á la entrada de una cueva poco profunda donde se ----=~~;~~- . ocultó al sospechar que le perseguían. Los leñadores se aventuraron ··.;: .. ; ..:_,!,t~--,., . dentro de la cueva, ¡y cuál sería su asombro al encontrar al viejo muer,<l':1- i r. . ~~ to y junto de él, como si fuese 1m perro, al coyote echado y lamiéncfo~ : . ,I ¡ ' ... ~~ / o(?J.~~ , .. le con tan grandes muestras de cariño y de dolor1 que los hombres se ·. ., 1 · l~ í?iélt➔~ ~-.· enternecieron, y á . pesar de la superstición que abrigaban sobre las ~ ~ '✓ brujerías del viejo, le sacaron de ~llí 1 lleváridole 4 enterrar al cementerio más cetéano; NUPCIAL. .-"'~~~ 1 • .. Mi madre sanó, si bien no del todo, pero ya la buena semilla de cctía Lola» había caído en el surco. Tenía yo diez años, y á esa edad el alma de los niños está abierta á todos los amores. Tía Lola se convirtió en el «paño de lágrimas» de todas nuestras aflicciones, caprichos é impertinencias, en el «refugium peccatorum» de todas nuestras picardías. El que, al pasar por el comedor, metía un dedo en el platón de la «crema;» el que prendía á la falda de la criaqa un papel untado de grasa y luego le prendía fuego; el que ataba algato de la cola, sujeto á una estaca, y, luego le tocaba impíamente el violín hasta que el animal se ccenfurruñaba,» todos, al ser descubiertos, huyendo de la ira paterna, íbamos á buscar abrigo tras las faldas de ,,tía Lola,>1 que abría sus brazos en cruz, amparándonos carifíosamente. Cuando la penuria le impedía á mi padre, por no poder ser dispendioso, satisfacernos cualquier capricho, fruslerías, juguetillos baratos, dulces ó chucherías, era ella, 1tía Lola, » la que, muy á la chita callanda, de allá, del fondo del armario, sacaba una petaquilla de mimbre, en la que tenía bien guardados sus ahorros. ¡Y qué ahorros! Setenta ú ochenta pesos,entre los que había monedas de todas Jas fechas y de todos los cuños. • Después, nos formaba á todos en línea desplegada, cogiditos de la mano ...... ¡y ese día reinaba en casa la más santa de las alegrías: la alegría de los niños pobres! -¡Sólo piensas en divertirlosl-gritaba mi madre. -¡Déjame!-contestaba «tía Lola,» con una voz en la que había melod,ías de órgano.¡Bastante tendrán que sufrir! ¡Oh profetisa! *** Salió el médico, un señor de cráneo broncíneo, trigueño, 1am piño, con excepción del bi. gote, de gruesos belfos, muy atildado en su vestir, dejando asomar por un bolsillo un moquero de yerbas, y llevando en una mano el sombrero de copa y en la otra unos espejuelos de cristales octangu1ares encuadrados en arillos de oro, ~amaa ~iafin9uidaa. Stñorita maría ttrtsa Dtbtsa. �Domln~ Z-4 ije ~ o de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. mL MUNDO ILUSTRADO. Los premios consistían en una licorera de cristal con aplicaciones de plata, un látigo con mango del mismo metal y un estuche de cristal para camino. Entre los aficionados á los ejercicios hípicos han llamado mucho la atenci6n estas carreras¡ pues muy pocos esperaban que pudieran hr.cerse en el tiempo en que las hicieron los vencedores. La cfütancia que separa á México de Amecameca es más 6 menos de 64 kilómetros. RIMA PROFANA. La blanca nifia que adoro Lleva al templo su oraci6n Y, como un piano sonoro, Suena el _¡.,iso bajo el oro dé su empinado tac6n. En la glorieta de C:>16n.-EI juez de llegada. Sugestiva y elegante, Toca apenas con su guante el agua de bautizar, y queda el agua fragante Con fragancia de azahar. DE AMECAMECA Á MÉXICO. Las carreras que organiz6 el Club Hípico Alemán y que se efectuaron el-domingo 17 por la mafiana, tuvieron un éxito completo. Desde la víspera salieron rumbo á Amecameca, punto designado como de partida, los socios que debían disputarse los premios ofrecidos, recorriendo en el menor tiempo po~ible la distancia que separa á aquella poblaci6n de la ciudad de México. El juez de llegada se instal6 en la glorieta de Col6n, nrreglándose previamente los relojes para evitar alguna diferencia en los c6mputos. A las cinco de la mafiana parti6 el primer corredor, y cinco minutos después el segundo. El tiempo en que aquél hizo la carrera, fué de 3 h. 7 m., y el que emple6 éste, de 3 h . 4 m. solamente. El tercero sali6 á las 5.10, presentándose en la glorieta á las 8.14, y los demás, que partieron de Amecameca con intervalos de cinco minu~os, hicieron eh el trayecto más de cuatro horas cada uno. El juez declar6 vencedores al sefior vY.Julsrud, que montaba el caballo «Emigrant» y que obtuvo el primer premio; al señor W. Richardt, que montaba el «Baby" y que gan6 el segundo, y al señor J. "\\.irth, que hizo la carrera en el «Aschenhroedel» y que obtuvo el tercero. Los señores Julsrud y Richardt emplearon en la carrera el mismo tiempo, y el señor "\Virth tres minutos más. Sres. W. Reichardt, W. Julsrud y J. Wirth. Luego, ante el ara se inclina Donde un cristo de marfil Que el fondo obscuro ilumina, Muestra la gracia divina De su divino perfil. Mirándola, así, de hinojos, Siento invencibles antojos De interrumpir su oraci6n, Y darla un beso en los ojos Que estalle en su coraz6n. FABIO FIALLO. Rtinas dt una torrHa dt toros. Llegada de uno de loa corredores. Hace pocos díai1 i;e vnific6 en Guadalajara la corrida de toros de aficionados qne un grupo de jóvene~ lle nquella ciudarl organiz6 en honor clel seiior Gobernador clel Estado. La fiesta, que er-tuvo bastante animada, fué pre!'idida por cinco sefioritas de la mejor sociedad, que se presentaron luciendo ricos y vistosos trajes de "chulas,,, de distintos colores. Al hacer el paseo acostumbrado, en carretela descubierta y por el redondel, las "reinasfueron aplaudidas con entusiasmo por la numerosa concurrencia que llenaba la plaza. Agrupados en una página, verán nuestros lectores los retratos de las hermosas tapatías. Domingo 24. de Ma,yo de 1903. �EL MUNDO ILUSTRADO. Domlngll ?4 de Me.yo d~ 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. "LA SARGENTA." --- "LA SARGENTA" .-Cuadro 2o.-En Santo Domingo. El Rayo de Luz. Cuadro 4o.-Despedida de la Sargenta. Ya era de madrugada cuando dejó_Baltasar la lc,ca orgía, en cuyo torbellino de risa~ Y de libaciones había pai:ado ll\ noche nntenor al día de su santo, al día de Reyes. 8alió ~ la calle mal envuelto en su capa que, retorcida por el viento, apenas le presen·aba del _Mo. Bien es cierto que para el traFmochador libertino en el estado de embriaguez en que Fe ha• JJab; la atmór,fera acuosa en que flotaba la brun:a era un alivio, un beso de frescur:1- que acariciaba dulcemente su frente calenturienta. Dió varios pasos en direcci6n á_ su_e~ Pero sus piernas flaquea?an. I:as 1!d1ficios giraban a,1te sus ojos turbios en mfernal rond~ El corazón se le subía á la garg~nta. Expen· ment6 un dE;seo inmenso de tumbarse <londequiern, allí en el suelo fangoi:-o, sin _atend~r á la pulcritud y eleg~ncia de_ su ropa.Je. Si no hubiera comprendido. mediante un supremo y último esfuerzo de su razón, el mal quemo· mentáneamente le dominaba, hubiei;e creído que se le acababa la vida. -Estoy borracho, atrozmente borrachopensó entre las obscuridades de su ?erebro. Ya iba á caer a.l doblar una esqmna, cuando le detuvo una mano. Era una mano d~ra y fu1::rte, una mano acostumbrada nl trabaJO, á domar la materia. Era. la mano de un obre· ro. Iba el hombre vestido de blusa. Sin duda volvía de su faena. Con voz serena y ronca, dijo al calavera: . -Sígame usted. Le llevaré á mi casa. Baltnsar obedeció sumiso como un cordero. Grande era su debilidad, pero el brazo en que se apoyaba era robusto. Si hubiese sido n~esario, Je habría llevado en suspenso. Y_el JO· veu tuvo una vaga y sentimental reoumscen· cia de cuando era nifio, y así le llevaba su pa· dre después <le la tertulia, amodorrado por el sueño. Llegaron á una casa modesta. En la puerta aguardaba una mujer, una hermosa hija del pueblo. Sorprendida al ver á un se· fiorito átales horas en compa11ía de su esposo, pronto adivinó lo que ocurría, y en su car~ brilló la sonrisa de la bondad, de que estaba llena su alma. ae M83'o <Je 1903. al libertino. Este fingió que dormía, pero por entre sus párpados disimuladamente cerrados, pudo contemplarlas á su sabor. Eran dos arrogantes mocitas. Una de quince nños, la otra de veinte. Venían despeinadas, medio vestida~. Y Íl su pre~encia, con c:mdidez, Fin coquetería y t::in impudor, se recogieron el abundante pelo negro y se ajustaron el seno frente al eRpejo que colgaba t::obre la cómoda. Luego se retiraron á almorzar en la cocinn. Incorporóse Baltasnr entonces. El rayo de luz que penetraba por el balcón había crecido en intensidad, y de azul pálido se había trocado en oro de fuego. Su mirada cayó 1,obre unos diminutos zapatitos que estaban colocados, apareados en el suelo, delante de una silla. Se ech6 mano al ·bolsillo. -Deben ser rle la hermana menor-dijo. Y deposit6 en ellos todo el dinero que llevaba. Luego tosió, se arregló las ropas. Y apareció en el acto la espol'a del obrero. -¿Cómo ha pasado usted la noche? ¿Desea tomar alguna cosa.? -Gracias-murmuró Baltnsar cogiendo el sombrero.-No olvidaré jamás á ustede?. [ttra dt 6on%áltz tarrasco y música dt 6asc61. «La. Sarge~ta,» esa linda cría.dita remilgada, capaz de apasionarse con ar~ores :omántic<>11, de seguir á su «hombre• baJo los implacables rayos del sol y en_tre el ardiente polvo de 101 caminos esa muJer transformada en cosa al servicio 'del t::er á quien ama, por obra del amor es un tipo netamente mexicano. Así son nuestras pobres mujeres del pueblo, abnegadas, triste, obstinad~_mente abnegadas, esclavizadas por el _e;armo, obscuramente sojuzgadas por la pas1on. Así son las hembras que cuando su «homhre• les pega y alguno las defiende,_ acometen á t!U defensor- las que mueren asesmadas por au amante si~ confesar que éste las hiriú. González Carrasco que i,abe observar y cifrar estéticamente nuestros tipos Y nuestra& constumbres nacionales, ha simbolizado con maestría ese tipo de mujer del pueblo. Los otros, los que sirven de fondo á la acción de ese grande amor que no sabe expresarse en frases cultas, s.:>n también caracteres fielmente copiados de la vid9: re9:l. . Carrasco ha sabido también mtroduc1~ el lenguaje popular á la. escena, con tal gracia y maestría, que en vez de disgustar, agrada y hace reír. . . Gascón, por su part~, ha contribmdo. al éxito amenizando la pieza con una música movida y agradable. Da gusto ver obras como ésta, porque en ellas se vé algo así como las primeras piedras que han de formar los verdaderos cimientos del arte nacional. Nuestros grabados reproducen las escenas principales de «La Sargenta.» DomJngn ,:i * "LA SARGENTA".-Cuadro 5o.-En el campamento. -Pasa<l adentro-dijo. Trataron de hacerle té, de prepararle una cama. Pern Baltasar se opuso. Estaba avergonzado. Su misma situación, su rico porte, era un reproehe en medio de aquella honrada pobreza. Content6se con reclinarse, revuelto en su capa, sobre un sofá de paja. Trajéronle, no obstante, dos almohadas y una manta. Y le dejaron en la salita, retirándose ellos á su alcoba. Todo quedó en silencio, todo quedó en calma. A través de los vapores que el vino eleva á la cabeza, y luchando entre el insomnio y el letargo, Baltasar apartó de su rostro el embozo de su capa y paseó una mirada por la habitación. Eran los muebles sencillos, humildes. En medio una mesa redonda con tapete de bayeta, un mantel arrollado á un extremo, una copa, un plato, una cuchara, restos de la cena de familia. Enfrente una cómoda con dos floreros, el único lujo de aquellos pobres. Sillas alrededor con costura, señales de laboriosidad. Y todo limpio, reluciente, ordenado. Sobre un taburete, en un vaso, ardía una lamparilla, bafiando de suave claridad la estancia, enviando á todos lados tiernas miradas. Era como una pupila de oro que estaba dP.Spierta, vigilante, mientras los otros dormían. En la pared un reloj viejo marcaba las horas, siempre iguales y i;iempre tranquilas, y sonaba su tictac reposado como el latido de un corazón que ignora toda ambición y todo tormento. -Nunca había visitado la casa del obrero ~dijo entre sí BaltaFar. -No creí que la felicidad se hallara sino entre seda y oro. Veo que la ventura puede existir hermanada con la pobreza. Fué calmándose la irritación de sus nervios. Y un sueño agradable, un sopor suave, fué apoderándose de sus SPntidol'. Dijérase que todo su cuerpo iba sumergiéndose en un bafio de aceite tibio. Y su alma, desligada de las cadenas terrestres, voló á otros tiempos y á otras escenas. \'ió galopando por el aire caballéros en brio~os co~celes, á los tres Reyes Magos que en la infancia de él, al amanecer de aquel mismo día, le habían aportado vistosísimos juguete!!. Ahora pasaban también, pero sin traerle nada. Afl.igióse en extremo. -¿Xo me reserváis algo?-les preguntó con an¡mstia. -:-: Ya no tiene encanto para ti ninguna baratiJa-le r~spoudieror.. Reflexionó Baltasar que <:ra verdad aquello. Todas las ilusiones se habían deshecho entre sus manos como se deshacen las alas de una mariposa. El ansia de la gloria le había_deja- do en el pecho un vacío insondable. La codicia de la fortuna no había sido para él más que una montaña, prontamente salvada, y tras de la cual se extendían siempre idénticos paisajes, monótonos y sin atractivos. Ante tan completo desencanto experimentó una sensaci6n estranguladora. Se estremeció bruscamente y abrió los ojos. Por el balcón entornado empezaba á clarear el día. Sintió rumor de colmena que se despierta. Era el obrero, que de pie ya, se disponía á salir para su trabajo. Su mujer trajinaba en la cocina. De una alcol:¡a salían algo así como gorjeos confusos, como un cuchicheo argentino. Eran las dos bijas del boro bre compasivo que había dado albergue á Baltarar aquella noche. Preludiaron un canto. Pero fué acallado por una voz que les r 3comendaba silencio. ¡Pobres alondras! Todas las mafianas cantaban antes de salir en busca, como el padre, del grano de trigo. Sólo aquella vez permanecieron mudas. Pasó el obrero junto á Baltasar y creyólo aún dormido. -¡Silencio! ¡Que no se despierte! Y marchó para la calle ~in hacer ruido. Las muchachas, más curiosas, se acercaron Y partió. Pero el r:c•uerdo ele aquella noche eh adelante fué para él como un sol que alumbró su obscura vida, fué como un ejemplo purísimo, como uh reproche que le perseguía cuando emprendía una senda extraviada. Sin saber cómo, cuando salía á dar un paseo, sus pies se encaminaban hacia aquella casa de modesta apariencia, como si una querencia grata hasta allí le guiara. Y siempre, al pasar frente á ella, la ealudaba como á un lugar sagrado. ¿Por quf? Oídlo: · -Aquel afio-dice-hice de Rey Mago, pues llené de dinero los zapatitos de una linda muchacha. Y aquel año, cuando ya los Reyes Magos nada podían regalarme, me hicieron un presente inestimable. ¡Un rayo de luzl Y á favor de este rayo de luz filtrado al través de un balcón, aprendí en la casa de un pobre la verdadera, la íntima, la eterna ventura.» Todos arrostramos en la vida tenebrosas tempestades. )luchas veces, tras de los conflictos espa11tosos, continuamos andando por el mundo, sin haber recogido de la tremenda catástrofe enseñ.i.nza alguna. Mas, no siempre sucede eso. De la nube obscurísima surge un rayo de luz. Y este rayo de luz, bien se llame resignación, esperanza, amor. es la estrella que gufa en adelante nuestros pasos. "LA SARGENTA".- Cuadro 60.-Escena final. JOSÉ DE SILES. �Domingo 24 de Mayo de 1903. LA RUINAS DE TULUM. En el punto de la costa oriental de Yucatán que se conoce con el nombre de Tulum y que está situado á sesenta millas, aproximadamente, de la Bahía de la Ascensión, se encuentran no Huerta, al desembarcar en Tulum y emprender una expedición militar que le fué encomendada, visitó detenidamente las ruinas, encontrándolas casi abandonadas. Algunos oficiales del ejército que formaban parte de la expedición levantaron planos del supuesto templo, tomando, además, fotografías y apun- Dom.Ingo 24 de Ma;yo d~ 19'03. EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. * rio de Quintana Roo, damos á conocer: una que representa el muelle del campamento«General Vega» durante el desembarque de materiales de construcción; otra, el acopio de durmientes, rieles, etc., para el ferrocarril militar, y una del campamento de trabajadores inmediato al ''Vigía.'' ¡Qué dulce tu nombre! Lo dice la boca y al punto de ella parece surgir el canto que anhelos divinos provoca, un hilo de mieles que endulzan la boca, el soplo de brisa más blando de abril. ... Oh virgen, tu talle semeja una palma; tus ojos son astros de vívida luz; son nácar tus manos . . .. ¡Cuán bella es tu a lma! ¡Qué hermos a, qué casta, qué buena eres tú! VfCTOR M , RACAMONDE. CUENTO DE LAS ALMAS. 1 l : Psiquis sufría; pálida, muy pálida; enferma, muy enferma. Su padre, el viejo Essenio, el barbudo terapeuta,_ de mir_ar gelatinoso, por lo arcaico, y guedeJaS calcmaclas por los soles de cien ciclos, leyó y releyó los ajados y ceñudos rugosos papiros, de la Helenia sabia, de la Alejandría claudicante, de la Palestina santa y de la Roma disoluta. El viejo Essenio consultó á profetas, augures y astromantes; clamó á los dioses, y clamó á los cielos: «Decidme de Psiquis la oculta llaga, y yo la aliviaré con los poderes de mi ciencia.» ccEs amor, es duda?» ~No, el amor tiene gemidoi;,, pero trae aleluyas, sonrisas de ángel: y el engE:ndro de las tinieblas, la duda en el saber, es triste, es nostálgica, nunca maldice.,, Y Psiquis 'gemía, enferma, muy enferma; y el viejo Essenio enjugó los turbios ojos, tur LA MUERTE. La fiebre aument<tba por momentos; mi sangre,como un torrente de lava corría aceleradamente por mis venas y la 'vista se me anublaba mffes y más cada instante, hasta el punto de que apenas si distinguía al médico que con i:eloj en mano contaba mis pulsacio~ nes, y al grupo de personas queridas qur. es~eraban anhelantes la opinión del facultativo. 1 * Frente y escalinata del supuesto te,nplo de Tulum, j 1 r Un Desembarque en el " Campamento Vega." las ruinas de un antiquísimo edificio que se supone haya sido templo consagrado por los primitivos pobladores de aquella comarca á alguno dr. sus dioses, y que aparecen, tal como se ve en las fotografías que ofrecemos á nuestros lectores, destruidas en gran parte por la acción del tiempo. El Sr. Gral. Victoria- tes de las fachadas. En el interior de las ruinas fué encontrado, entre otros objetos que indudablemente pertenecieron á los indios, un ídolo de piedra. *** .Paia completar la serie de fotografías que venimos publicando, con relación al Territo. A LULU. :No vayas al campo; los lirios, los nardos que cree.en allí, al verte tan blanca, más blanca que un ampo, que un copo de espuma, que el lirio del campo, se van á morir, de envidia los nardos, los lirios de celos; porque eres más blanca que el nítido tul del traje de novia; que todas las plumas de todas las garzas que cruzan los cielos .... No son las espumas, los cisnes, las hostias, los sueños del niño, la piel del armiño, el alma de un ángel más blancos que tú. * No vuelvas los ojos-te dice la estrellaal cielo sin fin; la luz de tus ojos es fúlgida y bella; no mires al éter .. .. Yo sé de una estrella que muere de amores .... y muere por ti. Tus hondas pupilas son grandes, muy gr.a ndes. No tiene el azur celajes más limpios. Las·aguas tranquilas do moja la luna sus albos cabellos, los rubios destellos de todos los soles no tienen más luz. ldolo encontrado en Tulum. ~io~ como el cristal que regaza á los vahos del mvierno. Una mujer pálida, muy pálida, envuelta en blancas y vaporosas vestiduras, se acercó á mí lecho cor, paso silencioso. Un estremecimiento de alegría agitó mi cuerpo al contemplarla. Era ella la amada de mis ensueños la amada imposible. ' Sus labios eran finos y delgados y en ellos parecía aletear un beso casto é ideal, un beso en que no ardía el fuego impuro de los besos que manchan y queman. Sus ojos oscuros y profundos, tenían la atra?ción misteriosa del abismo que incita á arroJarse en él, y el vago y misterioso encanto de lo desconocido. Y ella, tomando mi cabeza entre sus manos,~me d;;o con voz suave y melodiosa: ceYo soy la mujer que tú suefias la mujer que esperas tanto tiempo; yo he es'. cuchado tus ruegos y acudo á tu llamado para h3:blarte de 13: dicha suprema, que no' conocéis los que vivís envueltos en los torbellinos de las mundanas pasiones. Pronto celebraremos nuestras nupcias eterna~, bajo los mármoles blancos, á la sombra ele los saucea llorones y melancólicos. Adiós hasta entonces,amado mío?i, E imprimiendo en mi frente afiebrada un Leso frío y delicioso, desapareció sin que pudiera estrecharla entre mis brazos. ····················································· .. ... En la candileja agonizante, como espíritu que acaba, rondó y rondó alado insecto, hasta alcanzar la muerte. «Ah!-gimió el filósofo estoico y pensador,el escarabajo me enseña más que la ciencia de los hombres y que la clemencia de los dios~s: tú, oh hiquis, como el insecto miserable, tienes hambre de luzlii Y murieron Psiquis la pálida y Essenio el terapeuta, de morbosidades ignotas, de ignoradas cuitas. PIERRE LoUYs. * Si vienes al valle, los vientos que pasan te van á decir: es. reina, tu t~lle · esbelto lo mismo que el junco del valle, y breve y gracioso como un colibrí. Las verdes palmeras, las hojas más finas del alto abedul, con ser tan afrosa.s, con ser tan ligeras, no son como tú. * Acopio de materiales para el Ferrocarril Militar. Yo sé que tus manos son obras maestras de un arte sutil, prodigios de carne, jazmines enanos; no tienen las manos las hadas i.sí. No hay joya, no hay cáliz, no hay mármol, no (hay nieves, no hay concha en el seno del piélago azul más níveos y puros. Tus manos tan breves parecen jazmines de carne, Lulú. * Volví en mí. En los semblantes ele todos los que me rodeaban bri1laba la alegría. Me había salvado. El doctor me dijo que al ponerme en la frente un pedazo ele hielo para hacer disminuir la fiebre, había recobrado. el sentido. Pero yo no le creo, pues ha sido ella, estoy seguro, que ha venido á mi lecho y me ha besado.. P?r eso estoy pálido: pálidos son los prometidos de la amante de los besos de hielo cuya cita espero tanto tiempo para celebra~ nuestras nupcias eternas bajo los mármoles blancos y á la sombra de los sauces llorones y . \ mela.ncólicos. -CARLOS HEGARD. ., Campamento de trabajadores. �CRIST ALERIA GOMO SE ADQUIERE Loeb Hermano~. Primera Plateros. Esquina .Alcaicería VAJILLAS PARA MESA dt toza y Porcdana, blancas y dtcoradas. Copas y YCONSERVA LA BELLEZA. La belleza consiste en tener y conservar el cutis fresco, lozano suave y nítido; para obtener este resultado úsese el ' AGUA TROPICAL EL JV\UNDO (LUSTRADO ANO X-TOMO 1-NUM. 22 Subscripcidn mensual forinea $1.50 ldem, ldem. en la capital Sl.25 llfXICO, MUO 31 Df 1903. Dlr,:ctor: LIC. R.Af'Ál'.L Rtna !!,PINDOlA, CierP.nt,:1 UJI& RtY~ &PINDOl .A agua de suavísimo perfume, cuyos benéficos resultados sobre la piel son tan prodigiosos, QUE NOS PERMITEN GARANTIZAR que, con el uso Vasos, Botellas del y todos los . artículos de cristal desde clases corriente hasta más fina. "AGUA TBOPIC.&L" desi:.parecel'l las herpes, granos, barros, eczemas ( acne) etc. , como toda· Juegos, Lavam_anos, Es- manifestación parecida y los malos olores del cuerpo. El cutis más aa• cupideras en variedad que pero y de olor desagradable adquiere la belleza y frescura de la primeno se iguala en ninguna ra edad. Mil frascos vendidos en cuatro meses es la prueba de su gran parte. éxito. Articulas de lujo y fantasía propios para obse• quios, á precios sin igual. De venta.: en el COLISEO NUEVO, NUM 5. Los pedidos á A. E. BETANOOURT. Pídase en Droguerías y Boticas. VINO NOURRY {t) LICOR LAÍl(LE . - - --=- Ala vez Depurativo y Fortitlcante -~ ~- - - ..., -;J" ANEMIA, LINFATISMO ENFERMEDADES del PECHO Acol6n pronta y segura Bll .:::=-:!-_ todos los períodos del acceso. Reemplaza con ventala el A.cetf• d• :lngado de Bacalao. __________ -::X:::X-)CX""..:>e:x:x:x::X::::::iO:::X:::X::X::X::X::::::iO::X:::X::X::X:::,:::,CX::X::X:::::X:::X::JC::.X::X:::X::X::x:::::>CX::X::X::::X:::X:::x:::::>CX::X::x:::> ,_ RICARDO PADILLA Y SALCIDO. -tf Mf~lli be S9c}oaobe~ o¡j¡AVl~ITAR; ~ ntrarin los modelos mas M llEBtIS y GAJUll1~· La. !'osfa.tine. Falieres el alimento mA.s ~rad&b~ y el máa recomendado ,para. los nifios JJesde la edad de seis á. siete mee.es sobre todo en el momento del destete y durante el periodo del creclmlenito. "Faclllta la. dentición, a:se~ra la buena formación de 109 huesos." PARIS, 6, Avenuo Vlctdrla, y en todas las farmacias. es AVISO IMPORTANTE. CUIU.C OM pronta J asegurada con lo ,n1,01 anttasmattco1G I IIBIER 7los CIGARROS 11111 ºgB!:J.~,~~,2~,~ POLVOS FUIIG.lTOBIOS GIDIEB PAHIB - 208 bla, Fg Sj,.Dem • ,.,_: l. U1D11, lsl• f CJlai-1. lllllll. El fosfato de caal que entra er. la comp09lc15n de ai Fosfatina "F'alleres," estA preparado por un proeedl• mtento especial con aparato A prop6slto, y nó se encuentra en el comercio. Desconffen de las Imita.clones y fal- , eDISrErSlfl 6flSTRfll,6lfl Gf\Tf\RRO INTESTINflL, Digestivas y Antisépticas del Dr. B. Huchard, DEPARIS. Y todas las enfermedades del E■• tómago 6 Intestinos por cr6uca■ y rebeldes que sean, las cara radicalmente el famoso ELIXI~ ESTOMACAL DE SAIZ DE CARLOS Los principales m6dico■ de M6xico y de las 1.,aciones mú civilindas lo recetan ya como el mejor medicamento para el ESTOIAGO E IITESTIIOS La fama adquirida por este Elixir en todo el mondo lo ha hecllo tan popular, que hacen idtilealoe elogios. , No dejen de tomar el Blim•\oaaoal .. 8'1s ele Carloe. O.•-• - sificaciones. 111 AG G1 Droperiu-, ...._ PILDORAS. Muy experimentadas en las en• fermedades del Aparato digestivo. Contienen la materia activa de los fermentos digestivos, y los antisépticos más poderosos combinados en una forma nueva y aso• ciados con otras substancias medicinales. Es el mejor remedio para la dispepsia, mala diges· ti6n estomacal é intestinal, para la diarrea, disentería, enfermedades del higado, gastralgias, jaquecas y en todos los casos en que la. digesti6n es torpe y la nutrición imperfecta, 6 cuando hay infla• maci6n 6 insecci6n del Aparato digestivo 6 de los 6rganos anexos. Doradas, para. los casos con diarrea. Plateadas, para. los casos sin diarrea. DE VENTA EN TODAS las Droguerías y Boticas. PARA SAZONAR. Caldo, Sopa y Salsa. EN FRASCOS. .. F' A C H A u 14 u E. L PÍ V 1\e U ,.._ é. 1'4 tJ ., .._ hl I k u. &... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 1, No 21, Mayo 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-05-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017720 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amecameca El Capitolio El Nahual El rayo de luz La sargenta Panteón Nacional Tía Lola Tulum Volcán de Colima